http://www.fao.org/in-action/quality-and-origin-program/en Presentation of characterization works (french)

3. !

4. # $
%
# '
(
) !

5. +,-
.,-
/,-
0,-
( 1
2,-

7. !

8. 3%)
4
5 6
$ 6 78
3%)
7
!

10. !
#
$

11. (
%
3%)
9
+,+/ %)
% (
(
.,3%)
% (
++/
(
:;
/,3%)
! = (
%
!

13. !
%
$

14. (
%
3 (
3%)
9
+,+/ %)
% (
(
.,3%)
% (
++/
(
:;
!

16. !

17. '

18. 2
%) ? 1
9
@
5
A 6 1 6 @ABA
C D -!36 !3 8
+
(
+
3
: 4
!

20. !
(
)

22. 3%)
% (
(
E %)
% (
6
%
%
!

24. !

25. #
?
! 9 + 2
!
++ (
# + 9 +:C+F
#
. 9 .
!
# . 9 +GC+;
!

26. *

27. !
#$

28. '!

30. !
+
,

31. # D
6
( .
# D
%
@
H!H
# D HH 9
I
*

33. !
+
,

34. # B +;F/ (
# D
+;G6
9 / J
# @ 6 1 (
# D (
%
'
*

36. !
+
,

37. # K
(
) 9 E
( @
D6
+
# K
(
*#*# 9
5 2 .
86 (
# 3 9 @LA@D6 +;;+
*

39. !

41. !
,

42. # ##

43. + , - .. .
# ( (
#
+2C
+GM6 +.C+:M
# - . ? 0
(
*

45. !
,
-
,
,
./
# @ 9 + ? :
6
% :
# B 9 ? (
# % 9 ? N 6
%
(
(
# -
9
# 1 O E6 6 9
(
6
%
*

47. !
,
,
./
L =
P
@(
@
D
1 1
- ( ?
5 8
5 8
B
518
Q
26F2 26F0 26FG
Q
260: 260. 260:
A .6/G .6:2 .6;2
E
+26 +:62 +2622
E
+26+ +26; +26F
$
+F6..M +:6FGM +F6/+M
*

49. !
,

50. ,
./
# -
E
.:JF
@% J . / J J (
J E
( J R J ) 0
E
# @
? (
*

52. !
0
1
,

53. ./
2
4
# 6
# /6 R %
# A
#
( 6
%
*

55. !
,

56. # 3E
( @
D
# ? S N T
# B
# - . ? :
# @
# - 9 ?
# (
(
*

58. !
,
# K
#
U
# - 9 %
( 5E 86
C
# -
*

60. !
,
56
# K
# - 9
%
6
% (
*#*#
# A
5
% 8
*

62. !
7 2
*

64. !
8

65. 1

66. # A
+;; 9
4
C
@ D
(
S
T ?
7
# - 9 S (
* 0 # ,## . 1 (2
0 +
3 (2 , 4 +
4 5 )3 (

67. +
,

68. # 60. T
*

70. !
'

71. 9
# B ( C 9 (
1
E
L
$
$
! =6
?
9 +GF
C
J
6 (, + 2
@D
# -
%
D 9
?
*

73. !
*

75. !
..C/ ./C0 .0C2 .2C: .:CF .FCG .GC; .;C+
.
0
:
G
+
+.
+0
+:
+G
@
@
D
1
1 @
D

77. !
:

78. ;
,

79. 4
# ! : ? G7
V
+7
#

80. E
)
( 6
W(
*

82. !

84. !

86. !

88. !
:

89. ;
,

90. 4
# D (
V
#

91. (
%
# ' X
*

95. !
?
# -
(( 6
(
6
(
# -
V
6
( 6 (

98. !
*
@

99. A
# -
U ( 6
W( 9
6
E
@
@
( )

102. !
*
@

103. A
# A
(
( 9
S (
6
(
T
# S
T
( 6
%
3E, 9 +B Y
2
+

106. !
*
@

107. A
# Z
U
# 1
E (E
R
%
(E EC )
# [
9
(
6
6
%

110. !

112. !
*

113. # 9
?
1J
(
E
# A (
9
(E

116. !
*

117. B
# @
- 5 ?
E
8
# @
C
?
(E
# @ -

120. !

122. !
*9

123. 56
# +;;+ 9 ! @LA@D
# +;;; 9 B @LA@D6 /2 3
6 0 G J

126. !
7

129. -
2
56
C
2
:DE:F
#

130. 3
E 9

131. E
V
6 ? %
(

132. E
3
# -
% 3
(
3
% @LA@D

135. !
7

138. -
2
56
C
2
:DE:F
#

139. 3 ) ?
?
# @) 1DA 3
?
3 ?
6
I %
# L 3 9 3
V
(

142. !
7

145. -
2
56
C
2
:DE:F
#

146. 3
(
@LA@D
6
@LA@D
(
(
#

147. 3
6

150. !
7

153. -
2
56
C
2
:DE:F
#

154. 4
@LA@D
9
@LA@D
Y
+ B
# $ 6
#

155. @LA@D
1DA
% 3

158. !
7

161. -
2
56
1
1:DE:F
# A( @LA@D6
(
# .+ 9
(
6
BA-C3 I
(

164. !
56

166. #GGG
;

167. # D E 3
( ?
9
D (
(
$(
@ (
.0
.:6 R ?
1

170. !
,

171. 9

172. 56
# [ E
( %
)
% ! 9
( ( 6
I % 6
6 ,
# '
(
E

174. 6-
2

177. !
*
6-
2

180. !
*
@

181. A
6-
2

183. # 1
# % ? 6 (
(
# -
# ( (
# 1 O E6
9
(
# 9 D J 1

185. !
# %
# ( (
# @% 9
# (
1
@
# 9 ! 6
A
6-
2

188. !
# % ?
# -
# ( (
# @% 9 ?
# 3 + 0 O E
# (
1 @
# E
9 +2M
# Q X
6-
2

191. !

192. @
-
A
4
# 1
?
# D 9 : +
# 3 + 0
S T 02
R C
+
C(
.
6-
2

195. !

197. !
-
# E6
E6
1

198. 96
C E C E
#
6 %
#
6-
2

201. !

203. !
6-
2

205. H
$

206. +,@
.,@ 5. 8
/,@ 5 % 8
0,A
2,3
%
:,D
F,@ J %
G,$ )
;,

208. !
H
;

209. # L
# -
?
#
6
? )
6 0 ? F
6-
2

212. !
H

213. ;

214. # L
# @
# K( 6 .0
J
( .
# B
#
+ ? +2
6-
2

217. !
56
;

218. # K
#

219. (
# D
#
6-
2

221. .

223. !
8

224. - ,
# '
%
6
%
,
# '
9
6 6
6 ,
# '
(C
%
? 9
6
6
6 ,

225. .

227. !
8

228. @
,
A
# '
4
6
# '
.

230. !
8

231. # [
9
S C T6
(
# -
(
C
X
S
6
T
S 4
T
S (
? = T
.

233. !
I
1 1

234. 4J
.

236. !
I
1 1

237. 4J
.

239. !
'

240. 9
# ' ( ) !
3E
C C %
X
6 %
C
X
] (
C C X
]
R
C ) ?
X
# ' (
.

242. !
D

243. K
#
'
# D E
- -
E
# ]% 4
(
# '
?
( E E
!.

245. !
5

246. 2
;

248. .

249. :
:
:
:
:
: : :
:
:
: :
,

250. 0
0
,

251. LFM
N

252. @

253. A

255. !
*

256. # D U S
T !6
6
-
-
J7
S
(
T
# D
@ D'
@
.

257. .

259. !
:

260. 7# , #
*
O
9
:
.

261. -
- 4

264. ###################################################################################################################################
@

266. !
*
O
9
:
#
## 09 3 #
# + !,
#
!. 0,0 ## :
#
4 9
5 0 0 # ;
/! :86
J(
6 ,
# A
I 6 ?
6
E
.

268. !

270. *

274. .

275. - 4

277. @
@
@ @@

278. 0
*#
3

279. # . 3

280. *

281. 5

285. !

286. #

287. ( %
%
#

288. ( (
6

290. !
5
4J
- ( ?
6
% 6
( 6
I 6
(
6
6
;2M
X

295. ! #

297. !

298. # $
%
# '
(
) !

299. +,-
.,-
/,-
0,-
( 1
2,-
$
%
''
(
''

301. !

302. 3%)
4
5 6
$ 6 78
3%)
7
!
)

303. !

304. *

306. +

307. ,

308. !
-

309. # .

310. !

311. #

313. !
#
$

314. (
%
3%)
9
+,+/ %)
% (
(
.,3%)
% (
++/
(
:;
/,3%)
! = (
%
!
+

316. !
%
/01 2
.
4

317. 5

318. 6

319. 89 4

321. !

322. :
#5#

323. ''

324. !
;
#

325. = !

326. #

328. !
%
$

329. (
%
3 (
3%)
9
+,+/ %)
% (
(
.,3%)
% (
++/
(
:;
!
$ +
!
!
%
? $ -

330. !

331. ?

332. !

333. ? '

334. !

336. @A8

337. !

338. !

340. #

342. !

343. '

344. 2
%) ? 1
9
@
5
A 6 1 6 @ABA
C D -!36 !3 8
+
(
+
3
: 4
!

346. !
(
)

348. 3%)
% (
(
E %)
% (
6
%
%
!
B

349. C

350. ''

351. !

353. !
D
+

354. !
D
= :

355. #

356. C

357. 4

358. 5

360. #
(

362. -$)

364. !

365. #
?
! 9 + 2
!
++ (
# + 9 +:C+F
#
. 9 .
!
# . 9 +GC+;
!
'

366. ''

367. #
.

369. E

370. %
?

372. ? '

373. 6
? $

375. !
?

376. %

377. 4
5

379. 4 !

380. !

381. 5

383. ;

385. #
$

386. ''

387. 2

388. =

389. 4

391. ;

393. 89

394. 5#
'' !

395. 4

396. F
5#

397. G ''

398. !

399. #

400. *

401. !
#$

402. '!
H

404. !

405. !

406. #

408. !
+
,

409. # D
6
( .
# D
%
@
H!H
# D HH 9
I
*
A
CCF

410. !

411. !

412. IJ
+ # F0

413. !
+

414. CKK #

416. !
+
,

417. # B +;F/ (
# D
+;G6
9 / J
# @ 6 1 (
# D (
%
'
*
L
!

419. !

420. C/MK

421. C/IK L$
4
!
L !

422. $!

423. +
!
5 C/I0 C///#
!
!

424. FKKKE FKKKKE
N0 FKE#
C/I/ %

425. 6 N0OEP!# O

426. B).,@B)Q

427. 6 ,P

428. R # )
R
!

429. B

430. ,P

432. ,P
#
'
%
? L$

433. 6 %

435. 6
@A8 4
5
?
R
!
+

436. =
,P
#
Q )- E = 6

437. )

439. !
+
,

440. # K
(
) 9 E
( @
D6
+
# K
(
*#*# 9
5 2 .
86 (
# 3 9 @LA@D6 +;;+
*
T

442. %

443. D

444. +

445. #
'
!

446. C/IK/K

447. :
#
.

448. R

449. =

450. !

451. #
@

452. @A8

453. L$ C//C

454. :

455. #

457. !
. !!

458. !

459. U
,

460. !
4
5 %

461. !

462. :

463. C/IK#
. U
-

464. )-

465. 2

466. -
D
6 2
# . U
9

467. 2

469. 2
#

471. !
,

472. # ##

473. + , - .. .
# ( (
#
+2C
+GM6 +.C+:M
# - . ? 0
(
*

474. !
R

475. 4

476. !

477. 5

478. !
4

479. !

480. 5# '

482. ! 4
5

483. !
!
4
5#

485. !
,
-
,
,
./
# @ 9 + ? :
6
% :
# B 9 ? (
# % 9 ? N 6
%
(
(
# -
9
# 1 O E6 6 9
(
6
%
*

487. !
,
,
./
L =
P
@(
@
D
1 1
- ( ?
5 8
5 8
B
518
Q
26F2 26F0 26FG
Q
260: 260. 260:
A .6/G .6:2 .6;2
E
+26 +:62 +2622
E
+26+ +26; +26F
$
+F6..M +:6FGM +F6/+M
*
8

488. + %
? V

489. !

490. !
? V

491. )

492. -

493. !

494. !
? V

495. )

496. -

497. !

498. -

499. . +

500. D

501. !
W
-

502. ,

503. !
#
.

504. !

505. !

506. !U

508. #

510. !
,

511. ,
./
# -
E
.:JF
@% J . / J J (
J E
( J R J ) 0
E
# @
? (
*
=
*

512. !! !U

513. =
* =
!

514. . !

516. +

517. !
W
-

518. ,

519. !

521. ,H#
@

522. 'T$,X).

523. +
!

524. !

525. A
Y
B

526. #

528. !
0
1
,

529. ./
2
4
# 6
# /6 R %
# A
#
( 6
%
*
'

531. !
!
R
!
!

532. !

533. # @

534. R
!

536. +

537. !

538. 4

539. #5#

541. !
,

542. # 3E
( @
D
# ? S N T
# B
# - . ? :
# @
# - 9 ?
# (
(
*
!

543. !

544. 4

545. B

546. ,
P

547. O
';

548. #5

549. +!

550. %

552. E

553. #
.

555. % Z

556. 2
?

557. ! (

558. ?

559. NG

560. Z

561. (

562. +

564. !
W
#
R

565. #

567. !
,
# K
#
U
# - 9 %
( 5E 86
C
# -
*
.
R ,P

569. R !

570. ,P

571. #
@
B

572. ;

573. =

576. !
W# '

577. R

578. 2

580. !

581. #

583. !
,
56
# K
# - 9
%
6
% (
*#*#
# A
5
% 8
*
. L$

585. @A8

587. !
!#

589. !
7 2
*
.
R
!

590. %

591. !

592. !

593. R
!
,P
A
!

594. 9
#
@
R
!

595. )

596. -

597. !
!

598. W

599. !

601. #
U

602. +

603. !

605. ,P
%

606. ,P

607. E

609. +

610. !
#

612. !
8

613. 1

614. # A
+;; 9
4
C
@ D
(
S
T ?
7
# - 9 S (
* 0 # ,## . 1 (2
0 +
3 (2 , 4 +
4 5 )3 (

615. +
,

616. # 60. T
*
=

617. !

618. 2

619. P # (

620. !

621. R ,

622. !

624. #
'
!

625. 2
!

626. P

627. ,

628. !
R
!

629. P

631. #

633. !
'

634. 9
# B ( C 9 (
1
E
L
$
$
! =6
?
9 +GF
C
J
6 (, + 2
@D
# -
%
D 9
?
*
.
!
6
P

635. +
2

636. #

637. R

638. !
6

639. % !
!

640. #
# %

641. '() *

642. +

643. , )
- . / * - 0 .1

644. ? $ -

645. U

646. CK

647. N

648. CIM E

649. C# @

650. 6

651. NKK[

652. C CKK E
#
? $
!

653. !

654. :

655. 4 # C FKK[ 5

656. 4FEG5# @
+

657. C 0KK E

658. 4

659. ! #5
.
!

661. !

662. +

663. # $

665. !

666. P

667. #

669. !
*
B
+
NKKICK =

670. NKCK

671. #

672. #

674. !
..C/ ./C0 .0C2 .2C: .:CF .FCG .GC; .;C+
.
0
:
G
+
+.
+0
+:
+G
@
@
D
1
1 @
D
.

676. U
)

677. -

678. !

679. CIK KKK

680. NKK/CK# )
!
CKK KKK
U

682. ! !
Z

683. 4
B$.,$

684. B

685. .

686. + 5
B

687. 2

689. U

690. W

691. 00 KKK

693. 4 FK KKK
+
NKKNKF NKKIK/5#
!
! 2
U
-

694. 4GC KKK
NKK/CK NN KKKE
+
NKKNKF NKKIK/5#
@
! !

695. )

696. -

697. !

698. !

700. 2
#
$

702. NKK/CK )

703. -

704. !

705. MK KKK

706. !

707. NKCK#

709. !
:

710. ;
,

711. 4
# ! : ? G7
V
+7
#

712. E
)
( 6
W(
*
J MP!
6
CP! .

713. IP!
6
CP! @A8

715. !
@
+

716. CP!

717. 0I

718. 6

719. J MP!
6

720. CP!

721. # '
F0
#
'

722. !

723. :

725. 2
#
.

726. 6

727. 6

728. E

729. #

731. !
P

732. %

733. E

734. 6

735. N 0

736. J MP!

737. CP! #

739. !
+ !
@A8

740. =

742. %

743. @A8

744. I

745. #

747. !
:

748. ;
,

749. 4
# D (
V
#

750. (
%
# ' X
*
$

752. 2

753. # @

754. ]^

756. $

758. !

759. !
#
'

760. !

762. #
'

763. ')V.,$.
D

764. O$'@A8

765. )

766. ) #

768. !
?
# -
(( 6
(
6
(
# -
V
6
( 6 (

770. .

771. # @
!

772. !

773. !
!

774. P #
@
6

775. % 4
5

776. # '
!

778. !
Z
!
6! #

779. U

780. E

781. 6!

782. 4
-
5#

784. !
*
@

785. A
# -
U ( 6
W( 9
6
E
@
@
( )

788. !
*
@

789. A
# A
(
( 9
S (
6
(
T
# S
T
( 6
%
3E, 9 +B Y
2
+

791. +
=

792. %
? .

793. 4!

794. 5

796. ? !

797. +

798. ' !

799. % !

800. E
E E
# ' !

801. #

803. !
*
@

804. A
# Z
U
# 1
E (E
R
%
(E EC )
# [
9
(
6
6
%

806. A

807. % =

809. 2

810. ! #
.
!

811. +
U 4 # A

812. % 0KKOE

813. 5#
!

814. C/MK
C/IK

815. !

816. !
!

817. _

818. #
,

820. !

821. !

824. !

825. #

827. !
.

828. -

829. 6
!

830. !

831. # .

832. 6! #

834. !
*

835. # 9
?
1J
(
E
# A (
9
(E

837. $

838. C//K
NKKK

839. )-
!
!

840. !

841. !

842. .

843. )

844. $!

845. A

846. '

847. 4A'5#

850. 4

851. 5#
$

852. !

853. 4

854. 5 A'#
)

855. E

856. A'

857. !

858. %

859. !
@A8

860. +
!

861. 2

862. #

864. !
*

865. B
# @
- 5 ?
E
8
# @
C
?
(E
# @ -

867. .

868. !

869. A' %
2

870. !

871. 4

872. ,

873. !
A'
5

874. !

875. A'

876. A'

877. #

879. !
)
FG1

880. !
2

881. 2
A' J1 4
2 5 !
@A8#
. U
-
6 )
#
!

882. !

883. A' 4

884. +

885. 5

886. !

887. #

889. !
*9

890. 56
# +;;+ 9 ! @LA@D
# +;;; 9 B @LA@D6 /2 3
6 0 G J

892. '

893. )

894. #
C//K L$

895. !

896. @A8 %
NK
@A8

897. 6
!

898. +!

899. # !

900. +

901. @A8#
-,#
!

902. %

903. @A8 NKK0

904. # '

905. NKKK

907. #

909. !
7

912. -
2
56
C
2
:DE:F
#

913. 3
E 9

914. E
V
6 ? %
(

915. E
3
# -
% 3
(
3
% @LA@D

917. .

920. 2
,-$

921. @A8
?

922. @A8

923. ?

924. 6

925. !
4
!

927. 5

929. !
7

932. -
2
56
C
2
:DE:F
#

933. 3 ) ?
?
# @) 1DA 3
?
3 ?
6
I %
# L 3 9 3
V
(

936. !
7

939. -
2
56
C
2
:DE:F
#

940. 3
(
@LA@D
6
@LA@D
(
(
#

941. 3
6

944. !
7

947. -
2
56
C
2
:DE:F
#

948. 4
@LA@D
9
@LA@D
Y
+ B
# $ 6
#

949. @LA@D
1DA
% 3

951. . L$

953. E !

954. C KKKO
R

955. #
.
!

956. @A8 % L$

957. ,-$# .
2

959. !
!
!
#
!

960. ,

961. !
P
!

962. !

963. !

964. !
#
@

965. +
!
=
%

967. L$

969. !
D

970. R

971. P #

973. !
7

976. -
2
56
1
1:DE:F
# A( @LA@D6
(
# .+ 9
(
6
BA-C3 I
(

978. . '

979. A

980. @A8

982. R
!

983. U
4

985. C KKKO5# '

986. ! %
?

987. @A8

988. !

989. ,

990. !

991. !

992. !

993. U
!

994. U
#
?
!

995. @A8 L$

996. '

997. A

999. 2 ,-$#
O$'@A8
; #

1001. !
56

1003. #GGG
;

1004. # D E 3
( ?
9
D (
(
$(
@ (
.0
.:6 R ?
1

1006. .

1008. !
%
!

1010. @A8

1011. =

1012. O$'@A8# '

1013. R

1014. 2