2. Outline To know principles and important roles of physical therapy practice in primary health care To analyze PT’s problem and know need of population in community To know and apply principles of community based rehabilitation (CBR) To apply PT’s instruments and interventions to the community 2 Padkao T
14. Declaration of Principle Physical Therapy Services in Primary Health Care www.wcpt.com (WCPT Declaration of principle-Primary health care. Revised and re-approved June 2007) 14 Padkao T
15. Principles of the health service Health services are equally accessible to all (การเข้าถึงบริการสุขภาพโดยเท่าเทียมกัน) Local communities and individuals are partners involved in health care/service delivery, planning, operating and monitoring (ชุมชนท้องถิ่นและบุคคลเป็นหุ้นส่วนในการดูแลสุขภาพ ทั้งการวางแผน การดำเนินงานและการติดตามตรวจสอบ) The model is developed in response to an assessment of local needs, mindful of the ethical use of resources (รูปแบบการให้บริการพัฒนาขึ้นเพื่อตอบสนองต่อผลการประเมินความต้องการของชุมชนท้องถิ่น โดยตระหนักถึงจริยธรรมของการใช้ทรัพยากร) 15 Padkao T
16. Principles of the health service Services are developed taking account of local cultural and social norms (วิธีการบริการกายภาพบำบัดควรพัฒนาขึ้นโดยคำนึงถึงวัฒนธรรมของท้องถิ่นและสังคม) Multi-professional, inter-agency and inter-sectoral collaboration at all levels is advocated (สนับสนุนการให้บริการแบบสหสาขาวิชา โดยมีหน่วยงานร่วมทุกระดับชั้น) 16 Padkao T
17. Principles of the health service 6. In acknowledging the roles that different health care/services personnel are able to contribute to service delivery, where appropriate, physical therapists should contribute to their education and ongoing development (ตระหนักว่าผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพที่แตกต่างกันมีบทบาทร่วมกันในการให้บริการสุขภาพ โดยนักกายภาพบำบัดควรมีส่วนในการแลกเปลี่ยนถ่ายทอดความรู้กับทีม) 17 Padkao T
18. Principles of the health service Where appropriate, communities and individuals are supported to be self-reliant (ในสภาวะที่เหมาะสมชุมชนและบุคคลควรได้รับการสนับสนุนให้สามารถพึ่งตนเองได้) while rehabilitation may be the area of greatest need, health promotion and disease prevention should also be addressed and treatment/intervention provided as necessary (การส่งเสริมสุขภาพและป้องกันโรคควรได้รับการเอาใจใส่ และดำเนินการ ถึงแม้ว่าในขณะนั้นการฟื้นฟูจะเป็นสิ่งที่มีความต้องการมากที่สุด) 18 Padkao T
19. Principles of the health service Relevant research and evaluation findings are implemented ensuring best practice (การวิจัยที่เกี่ยวข้อง และการประเมินผลที่ค้นพบต่างๆถูกนำมาประยุกต์ใช้อย่างเหมาะสม) Monitoring and evaluation of services is in place with mechanisms for review and modification (มีระบบการติดตามประเมินผลการให้บริการเพื่อประโยชน์ในการทบทวนและปรับปรุงการให้บริการ) 19 Padkao T
20. Physical therapists have an important role to play in primary health care as: (WCPT Declaration of principle-Primary health care. Revised and re-approved June 2007) 20 Padkao T
21. Role of PT in Primary Care Direct and indirect providers of services (เป็นผู้ให้บริการโดยตรงและโดยอ้อม) Members of multi-professional teams (เป็นสมาชิกของทีมสหสาขาวิชาชีพ) Consultants to Government, Non-Governmental Organisations (NGOs) and Disabled People’s Organisations (DPOs) (เป็นผู้ให้คำปรึกษาแก่องค์กรของรัฐ องค์กรเอกชน และองค์กรเพื่อผู้พิการ) 21 Padkao T
22. Developers, implementers and managers of services (เป็นผู้พัฒนา ผู้ดำเนินการ และผู้จัดการโครงการบริการสุขภาพ) Educators of other health personnel and support staff (เป็นผู้ให้ความรู้แก่ผู้ประกอบวิชาชีพสุขภาพอื่นๆรวมถึงผู้ให้การสนับสนุนอื่นๆในด้านที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวและคุณภาพชีวิต) Role of PT in Primary Care 22 Padkao T
31. วัตถุประสงค์การวิเคราะห์ชุมชน ศึกษาสภาพปัญหาและความต้องการของชุมชน ศึกษาสาเหตุของปัญหา ศึกษาความสามารถในการแก้ไขปัญหา ศึกษาลู่ทางในการแก้ไขปัญหา (5 วิธี) I. ประชุมและสรุปโดยผู้สำรวจ/ผู้ปฏิบัติ/ผู้เชี่ยวชาญ II. ผู้สำรวจ/ผู้ปฏิบัติ/ผู้เชี่ยวชาญ III. แยกประชุมและสรุประหว่างประชาชนกับเจ้าหน้าที่ IV. ทุกฝ่ายในชุมชนพิจารณาร่วมกันโดย จนท. เป็นที่ปรึกษา V. ทุกฝ่ายในชุมชนพิจารณากันเอง 31 Padkao T
35. CBR has been defined as “a strategy within general community development for rehabilitation, equalization of opportunities and social inclusion of all people with disabilities.” (Joint Position Paper from ILO, UNESCO, and WHO, 2004) “ หลักยุทธศาสตร์ที่รวมอยู่ในการพัฒนาชุมชนโดยมีเป้าหมายเพื่อ 1) การฟื้นฟูสมรรถภาพคนพิการ 2) ความเท่าเทียมกันของโอกาส และ 3) ให้คนพิการมีส่วนร่วมและเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในสังคม ” 35 Padkao T
36. ลักษณะของ CBR CBR is implemented through the combined efforts of: 1. disabled persons themselves 2. their families and communities With the appropriate networking of: 1. health service 2. education services 3. vocational service 4. social service 36 Padkao T
43. PTs have an important contribution to make in CBR: both urban and rural settings By providing interventions aimed at health promotion, disease prevention, treatment and rehabilitation (โดยจัดให้มีการบริการทั้งทางการส่งเสริมสุขภาพ, การป้องกันโรค, การรักษา และการฟื้นฟูสมรรถภาพผู้พิการ) By educating and transferring skills to other staff, carers and the community to achieve the fulfillment of physical therapy and patient/client goals (โดยให้การศึกษาและถ่ายทอดทักษะความรู้ไปยังผู้ร่วมงานคนอื่นๆ ผู้ดูแลและสังคมเพื่อให้เป็นไปตามเป้าประสงค์ของทั้งการรักษาทางกายภาพบำบัดและตัวผู้ป่วยเอง) 43 Padkao T
44. PTs have an important contribution to make in CBR: Through consultancy, advice, support and supervision to other health, education and social care/service personnel (ให้คำปรึกษา แนะนำ สนับสนุนและผู้ควบคุม แก่บุคลากรด้านสุขภาพ ด้านการศึกษา ด้านการดูและ/บริการทางสังคม) As initiators and managers of programmes(เสมือนเป็นผู้กระตุ้น/ผู้ริเริ่มและเป็นผู้จัดการโปรแกรมการฟื้นฟูนั้นๆ) 44 Padkao T
45. PTs have an important contribution to make in CBR: As policy advisers to Governments, Non-Governmental Organisations (NGOs) and Disabled People’s Organisations (DPOs) (เป็นที่ปรึกษาทางด้านนโยบายของทางราชการ เอกชน และองค์กรของผู้พิการ) 45 Padkao T
47. โครงการฟื้นฟูเด็กพิการโดยชุมชน “ค่ายเยาวชนคนพิการ” งานฟื้นฟูเด็กพิการโดยชุมชน (CBR) ของมูลนิธิฯ ได้รับการยกย่องว่าเป็นโครงการที่เหมาะสมและมีประสิทธิผลมาก ดนตรีเพื่อคนพิการ( Asia Wataboshi Music Festival ) 47 Padkao T
56. การเยี่ยมบ้านแบ่งได้เป็น 4 กลุ่ม คือ1. Illness Home Visit 2. Dying Patient Home Visit 3. Assessment Home Visit 4. Hospitalization follow-up home visit 55 Padkao T
59. 3. การเยี่ยมบ้านเพื่อประเมิน (Assessment home visit) ประเมินสิ่งแวดล้อมที่มีผลต่อสุขภาพผู้ป่วย (Home situation) ประเมินการใช้แหล่งบริการทางสุขภาพมากเกินไป (Excessive use of health care service) ประเมินความเสี่ยงของสมาชิกในบ้านที่อาจจะถูกละเลยหรือถูกทำร้ายจากสมาชิกในครอบครัว (Abuse & Neglect) ประเมินผู้ป่วยที่จำเป็นต้องไปรับการรักษาที่โรงพยาบาล (Need to health care service) ประเมินร่วมกับสมาชิกในครอบตัวเมื่อเกินความสามารถของสมาชิกในครอบครัวที่จะดูแลผู้ป่วยได้ 58 Padkao T
74. I : Impairment / Immobility เป็นการประเมินสิ่งที่ผู้ป่วยสามารถทำได้ในชีวิตประจำวัน ที่เราเรียกว่า activities of daily living ( ADL : bathing, transfer, dressing, toileting, feeding, continence), Bed mobility, Balance, Hand function, Sensory impairment 73 Padkao T
75. N : Nutrition ประเมินเกี่ยวกับภาวะโภชนาการของผู้ป่วย ไม่ว่าจะเป็นพฤติกรรมการรับประทาน ชนิดของอาหาร อาจหมายถึงต้องเปิดดูในตู้เย็น ในตู้กับข้าว การประเมินจำนวนแคลอรี่ก็จำเป็นในผู้ป่วยบางราย เช่น โรคอ้วน 74 Padkao T
76. H : Home Environment สิ่งแวดล้อมรอบบ้าน ความสัมพันธ์ในชุมชน และเพื่อนบ้านที่ดี มีผลต่อสภาพจิตใจรวมทั้งความปลอดภัยด้วย โดยเฉพาะผู้สูงอายุ การมีเพื่อนบ้านที่ดีเป็นสิ่งดีมาก เช่น ช่วยในการขนย้ายผู้ป่วย การเป็นเพื่อนคุย บางครั้งอาจมีการจัดตั้งเป็นชมรม เพื่อทำกิจกรรมต่างๆที่สนใจ เช่น ชมรมรำมวยจีน ชมรมคนรักสุขภาพ ชมรมเดินเพื่อสุขภาพ สิ่งเหล่านี้ทำให้ผู้ป่วยตระหนักถึงคุณค่าในตนเอง มีความมั่นใจ และส่งผลให้การรักษาดีขึ้นได้. 75 Padkao T
77. O : Other People สมาชิกในบ้านและเพื่อนเป็นสิ่งสำคัญอีกอย่างที่ต้องประเมิน ใครจะเป็นคนนำส่งโรงพยาบาล ใครมีบทบาทและมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจในการรักษา เมื่ออยู่ในระยะสุดท้ายของชีวิตใครจะเป็นคนตัดสินใจ ผู้ป่วยมี living will ไว้อย่างไร *ผู้ดูแล ( caregiver ) ว่ามีความต้องการ รวมทั้งความเสี่ยง ทางด้านสุขภาพกายและจิตใจอย่างไร เนื่องจากเป็นบุคคลที่ถูกกระทบมากที่สุดจากความเจ็บป่วยรองจากตัวผู้ป่วยเอง 76 Padkao T
78. M : Medications ทำ Home Medication Review = ชนิดของยาที่ใช้ จำนวน วิธีการรับประทาน ความถี่ในการรับประทานยา เหล่านี้มีผลต่อการเกิด drug-drug หรือ drug-food interactions ได้ ปัญหาที่มักพบบ่อยคือ การให้ยาหลายชนิด (polypharmacy ) โดยไม่จำเป็น ( compliance ไม่ดี / drug interactions ) บางรายอาจมีปัญหา doctor shopping หรือ เรื่องการใช้ยาสมุนไพร หรือ ซื้อยารับประทานเอง ก็ควรทำเช่นกัน 77 Padkao T
79. E : Examination ยังคงเป็นสิ่งจำเป็นที่ต้องทำขณะเยี่ยมบ้าน การทดสอบการเคลื่อนไหวที่ใช้จริงๆ ขณะอยู่ที่บ้าน เช่น ให้ผู้ป่วยเดินเข้าห้องน้ำ การเดินขึ้นบันไดและอื่นๆ 78 Padkao T
80. S : Safety บ้านสำหรับผู้ป่วยควรเป็นสถานที่ ที่รู้สึกสบายและปลอดภัย เฟอร์นิเจอร์ไม่เกะกะเวลาที่ผู้ป่วยเดิน ควรมีสิ่งช่วยอำนวยความสะดวกแก่ผู้ป่วย เช่น การมีแสงสว่างที่เพียงพอ ภายในห้องน้ำมีราวจับกันล้ม หากผู้ป่วยรู้สึกไม่สบายสามารถกดโทรศัพท์เบอร์ฉุกเฉินได้ง่าย 79 Padkao T
81. S : Spiritual Health. นักกายภาพบำบัดควรประเมินในเรื่องของความเชื่อ วัฒนธรรม เนื่องจากอาจมีผลต่อการแก้ปัญหา การตัดสินใจ การรักษาโรค ของทั้งผู้ป่วย ญาติ และชุมชน 80 Padkao T