تدريب اتنميو مهارات ادارة المشاريع

1. www.orange.ngo
‫التنموي‬ ‫يع‬‫ر‬‫املشا‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬
‫ة‬
PMD Pro 1

2. www.orange.ngo
‫الوحدة‬
1
‫يع‬‫ر‬‫املشا‬‫اة‬‫ر‬‫إد‬ ‫في‬‫مقدمة‬
‫حقيقة‬‫لجعلها‬‫القوة‬
ً
‫أيضا‬‫منح‬ ُ
‫ت‬‫أن‬ ‫ن‬‫دو‬‫أمنية‬
ً
‫أبدا‬‫منح‬ ُ
‫ت‬ ‫ال‬‫أنت‬
.
‫ا‬‫عليك‬ ‫ن‬‫يكو‬‫قد‬‫ولكن‬
‫لتحقيقها‬‫لعمل‬
.
-RichardBach

3. www.orange.ngo
‫نقوم‬ ‫كيف‬
‫؟‬‫صحيح‬ ‫بشكل‬ ‫ع‬‫و‬‫باملشر‬ ‫نقوم‬ ‫هل‬
‫؟‬‫الصحيح‬ ‫ع‬‫و‬‫باملشر‬
•
‫واضحة‬‫خطة‬ ‫هنالك‬ ‫هل‬
(
‫ميثاق‬
)
‫؟‬
•
‫النطاق‬ ‫هل‬
‫؟‬ ‫واضح‬
(
‫األهداف‬
,
‫اض‬‫ر‬‫األغ‬
,
‫األنشطة‬
)
‫؟‬
•
‫لهذه‬
ً
‫جيدا‬ ‫طط‬
ُ
‫خ‬ ‫هل‬
‫؟‬‫الرحلة‬
(
‫التجهيز‬
,
‫د‬‫ر‬‫املوا‬
,
‫األموال‬
,
‫الزمني‬‫ل‬‫الجدو‬
)
•
‫؟‬‫بالتنفيذ‬‫لنا‬‫يسمح‬ ‫ضع‬‫ز‬ ‫في‬ ‫نحن‬ ‫هل‬
(
‫د‬‫ر‬‫املوا‬ ‫خطة‬
,
‫خطة‬
‫الكادر‬
)
•
‫ما‬‫؟‬ ‫واضحة‬‫اقبة‬‫ر‬‫امل‬ ‫معايير‬ ‫هل‬
‫؟‬ ‫للنجاح‬ ‫املؤشر‬ ‫هو‬
•
‫؟‬ ‫املانح‬‫هذا‬ ‫مع‬ ‫عالقة‬‫نريد‬ ‫هل‬
•
‫؟‬ ‫إهتمامنا‬ ‫مجاالت‬ ‫في‬‫أنشطة‬‫بتمويل‬‫يقوم‬ ‫هل‬
•
‫املنحة‬‫طلب‬ ‫هل‬
‫العمل‬ ‫خطة‬ ‫في‬ ‫ي‬ ‫أساس‬
‫؟‬
•
‫امل‬ ‫ة‬‫ر‬‫يا‬‫ز‬ ‫من‬ ‫عليها‬‫نحصل‬ ‫أن‬‫يمكن‬‫التي‬‫النتائج‬ ‫ما‬
‫انح‬
‫؟‬
‫يع‬‫ر‬‫للمشا‬‫اإلعتبار‬ ‫بعين‬ ‫أخذها‬ ‫يجب‬ ‫أسئلة‬
‫الج‬
‫ديدة‬

4. www.orange.ngo
‫املعتاد‬‫والعمل‬ ‫يع‬‫ر‬‫املشا‬ ‫بين‬ ‫ق‬‫الفر‬‫هو‬‫ما‬
(
‫املس‬‫العمليات‬
‫تمرة‬
)
‫؟‬
‫سؤال‬
‫للنقاش‬

5. www.orange.ngo
‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫هي‬ ‫ما‬
‫يع‬‫ر‬‫املشا‬
‫؟‬
‫التخطيط‬‫مساق‬
،
‫التنظيم‬
،
‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫و‬
‫د‬‫ر‬‫املوا‬
،
‫ع‬‫و‬‫املشر‬‫مخرجات‬ ‫لتحقيق‬
‫وأهدافه‬ ‫وغاياته‬
.

6. www.orange.ngo
Project:
A temporary endeavor undertaken to create a unique product, service, or result.
‫ع‬‫و‬‫املشر‬
:
‫نشاط‬
‫لعمل‬ ‫اءه‬‫ر‬‫اج‬ ‫يتم‬ ‫مؤقت‬
‫فريد‬ ‫منتج‬
‫او‬ ‫ماكينة‬ ‫او‬ ‫مبنى‬ ‫مثل‬
‫فريدة‬ ‫خدمة‬
‫او‬‫ات‬‫ر‬‫استشا‬‫اعمال‬‫مثل‬
‫نتي‬
‫فريدة‬‫جة‬
‫بيئي‬ ‫بحث‬ ‫مثل‬
.
‫الحظ‬
‫أنه‬
‫املستمرة‬‫االعمال‬ ‫بعكس‬ ‫نهاية‬ ‫و‬ ‫بداية‬ ‫له‬ ‫الن‬ ‫مؤقت‬
operational
‫خصائص‬‫ألن‬ ‫فريد‬ ‫ن‬‫يكو‬ ‫و‬
‫ر‬‫تتكر‬‫ال‬ ‫ع‬‫و‬‫املشر‬
(
‫الزمن‬
,
‫املكان‬
,
‫التكاليف‬
,
‫اد‬‫ر‬‫االف‬
,
...
‫الخ‬
)
‫و‬
‫أن‬
‫منها‬ ‫جزء‬ ‫ر‬‫تكر‬
.

7. www.orange.ngo
Program:
Group of related projects managed in a coordinated way to obtain benefits
and control not available from managing them individually.
‫البرنامج‬
:
‫مجموعة‬
‫ذلك‬ ‫من‬ ‫فائدة‬‫على‬ ‫ل‬‫للحصو‬‫متناسقة‬ ‫بطريقة‬‫تها‬‫ر‬‫ادا‬ ‫يتم‬ ‫ببعضها‬ ‫املرتبطة‬ ‫يع‬‫ر‬‫املشا‬ ‫من‬
.
‫يمكن‬
‫أن‬
‫يع‬‫ر‬‫مشا‬‫على‬ ‫البرنامج‬ ‫ي‬‫يحتو‬
‫أو‬
‫فرعية‬‫امج‬‫ر‬‫ب‬
‫أو‬
‫منهما‬ ‫خليط‬
.

8. www.orange.ngo
Portfolio:
A collection of projects or programs and other work that are grouped together to
facilitate effective management of the work to meet strategic business objectives.
‫املحفظة‬
:
‫مجموعة‬
‫حقيبة‬‫داخل‬ ‫تجميعها‬ ‫يتم‬‫ي‬‫االخر‬‫االعمال‬ ‫و‬ ‫يع‬‫ر‬‫املشا‬ ‫او‬‫امج‬‫ر‬‫الب‬ ‫من‬
‫واحدة‬
‫مرتبطة‬ ‫ن‬‫تكو‬‫ان‬‫يشترط‬ ‫وال‬
‫لكن‬ ‫و‬
‫اتيجية‬‫ر‬‫االست‬ ‫االهداف‬ ‫تحقيق‬‫في‬ ‫يساهم‬ ‫واحدة‬‫حقيبة‬ ‫في‬ ‫وضعها‬
.

9. www.orange.ngo
‫إ‬
‫املحافظ‬‫و‬ ‫البرامج‬ ‫ة‬‫ر‬‫دا‬
‫؟‬
‫ة‬‫ر‬‫إدا‬
‫املحفظة‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬
‫البرنامج‬
‫ال‬ ‫يع‬‫ر‬‫مشا‬ ‫و‬‫امج‬‫ر‬‫ب‬ ‫مجموعة‬ ‫أداء‬‫على‬ ‫تشرف‬
‫تي‬
‫تخدم‬
‫ل‬‫اتيجية‬‫ر‬‫اإلست‬ ‫األهداف‬
‫لمنظمة‬
,
‫و‬
‫هي‬
‫باملهام‬‫معنية‬‫غير‬
‫اليومية‬
.
‫الصله‬‫ذات‬ ‫يع‬‫ر‬‫الشا‬‫من‬ ‫مجوعة‬‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫عملية‬
‫والس‬ ‫الفوائد‬‫على‬ ‫ل‬‫للحصو‬‫منسقه‬ ‫بيقة‬
‫يطرة‬
‫حد‬‫على‬ ‫ع‬‫و‬‫مشر‬ ‫كل‬‫ة‬‫ر‬‫إدا‬‫من‬ ‫تتأتى‬‫ال‬ ‫التي‬
‫ه‬
.

10. www.orange.ngo
‫يع‬‫ر‬‫املشا‬
‫و‬
‫واملحاف‬ ‫البرامج‬
‫ظ‬

11. www.orange.ngo
‫قيمت‬ ‫بأنها‬ ‫تعتقد‬ ‫التي‬ ‫الخاص‬ ‫القطاع‬ ‫يع‬‫ر‬‫مشا‬ ‫نسبة‬‫هي‬ ‫ما‬
‫أنها‬ ‫على‬
(
‫ناجحة‬
)
‫؟‬ ‫أدناه‬ ‫التعريف‬ ‫حسب‬‫على‬
•
‫ملجموعة‬ ‫السنوية‬ ‫املسوحات‬ ‫ظهر‬
ُ
‫ت‬
‫ستانديش‬
‫أن‬
‫تستكم‬ ‫يع‬‫ر‬‫املشا‬ ‫من‬ ‫القليل‬
‫ل‬
‫بنجاح‬
•
(
‫التعريف‬ ‫حسب‬ ‫على‬
)
–
‫حوالي‬
30
%
‫باملجمل‬
.
‫ناجح‬
=
‫وبكامل‬ ‫نة‬‫ز‬‫املوا‬ ‫و‬ ‫الوقت‬‫ضمن‬
‫مسبق‬ ‫حددت‬ ‫التي‬ ‫والوظائف‬‫ات‬ ّ‫السم‬
ً
‫ا‬
.
•
76% - 100%
•
51% - 75%
•
26% - 50%
•
0% - 24%

12. www.orange.ngo
‫قيمت‬ ‫بأنها‬ ‫تعتقد‬ ‫التي‬ ‫الخاص‬ ‫القطاع‬ ‫يع‬‫ر‬‫مشا‬ ‫نسبة‬‫هي‬ ‫ما‬
‫أنها‬‫على‬
(
‫ناجحة‬
)
‫؟‬ ‫أدناه‬ ‫التعريف‬ ‫حسب‬ ‫على‬
•
‫ملجموعة‬ ‫السنوية‬ ‫املسوحات‬ ‫ظهر‬
ُ
‫ت‬
‫ستانديش‬
‫أن‬
‫تستكم‬ ‫يع‬‫ر‬‫املشا‬ ‫من‬ ‫القليل‬
‫ل‬
‫بنجاح‬
•
(
‫التعريف‬ ‫حسب‬ ‫على‬
)
–
‫حوالي‬
30
%
‫باملجمل‬
.
‫ناجح‬
=
‫وبكامل‬ ‫نة‬‫ز‬‫املوا‬ ‫و‬ ‫الوقت‬‫ضمن‬
‫مسبق‬ ‫حددت‬ ‫التي‬ ‫والوظائف‬‫ات‬ ّ‫السم‬
ً
‫ا‬
.
•
76% - 100%
•
51% - 75%
•
26% -50%
•
0% - 24%

13. www.orange.ngo
‫إحصائيات‬
‫ع‬‫و‬‫املشر‬

14. www.orange.ngo
‫غير‬ ‫دولية‬‫ملنظمة‬ ‫مثال‬
‫حكومية‬
:
‫لدولة‬ ‫غيرحكومية‬ ‫منظمة‬ ‫في‬
،‫معروفة‬
‫سنة‬ ‫فترة‬ ‫مدى‬ ‫وعلى‬
‫وا‬
‫حدة‬
:
▪
70
‫برنامج‬
‫من‬ ‫بأكثر‬ ‫موازنة‬ ‫تجاوز‬
10
%
▪
235
‫من‬ ‫بأكثر‬ ‫موازنة‬ ‫تجاوز‬ ‫مشروع‬
10
%
▪
‫تجاوزه‬ ‫الذي‬ ‫مبلغ‬
(
‫الزائد‬ ‫الصرف‬
)
‫كان‬
15
‫باوند‬ ‫مليون‬
▪
، ‫العام‬ ‫نهاية‬ ‫في‬
89
‫رئيسية‬ ‫تسليم‬ ‫مواعيد‬ ‫تجاوزا‬ ‫مشروع‬

15. www.orange.ngo
‫؟‬ ‫يع‬‫ر‬‫املشا‬ ‫تفشل‬ ‫ملاذا‬

16. www.orange.ngo
‫قيود‬ ‫مثلث‬
‫ع‬‫و‬‫املشر‬
‫مخاطر‬

17. www.orange.ngo
‫أسئلة‬
‫للنقاش‬
‫؟‬ ‫املثلث‬ ‫جوانب‬ ‫أحد‬ ‫فيه‬‫تغير‬‫ع‬‫و‬‫بمشر‬ ‫تفكر‬ ‫أن‬ ‫لك‬ ‫هل‬
‫األخرين‬ ‫الجانبين‬ ‫على‬‫التغير‬ ‫أثر‬ ‫كيف‬
‫؟‬

18. www.orange.ngo
‫أسئلة‬
‫للنقاش‬
‫حياة‬ ‫من‬ ‫ة‬‫ر‬‫دو‬ ّ‫أي‬
،‫ع‬‫و‬‫املشر‬
‫يع‬‫ر‬‫مشا‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫عمليات‬ ‫أو‬‫احل‬‫ر‬‫م‬ ‫نموذج‬
‫ا‬
ً
‫مسبقا‬‫ستخدمتها‬
‫؟‬

19. www.orange.ngo
‫حياة‬ ‫ة‬‫ر‬‫دو‬ ‫على‬ ‫أمثلة‬
‫ع‬‫و‬‫املشر‬
‫البرمجة‬
‫التحديد‬
‫البرمجة‬
‫التمويل‬
‫التنفي‬
‫ذ‬
‫التقييم‬

20. www.orange.ngo
‫مراحل‬ ‫نموذج‬
‫ع‬‫و‬‫مشر‬
PMD Pro

21. www.orange.ngo
‫مدير‬ ‫كفاءات‬
‫ع‬‫و‬‫املشر‬
‫تقنية‬ ‫القيادية‬
/
‫البينية‬‫العالقات‬
‫الشخصية‬
/
‫الذاتية‬‫ة‬‫ر‬‫اإلدا‬
‫بقطاع‬ ‫خاص‬
‫التنمية‬

22. www.orange.ngo
‫بقطاع‬ ‫خاصة‬‫كفاءات‬
‫التنمية‬
✓
‫ونم‬‫ي‬‫التنمو‬‫القطاع‬‫يم‬ِ‫ق‬‫فهم‬
‫اذجه‬
✓
‫املختلف‬ ‫املصلحة‬‫أصحاب‬‫فهم‬
‫ين‬
‫التنمي‬‫يع‬‫ر‬‫مشا‬‫في‬‫املشاركين‬
‫ة‬
✓
‫املعقدة‬ ‫التنمية‬ ‫بيئات‬‫فهم‬
‫وإستكشافها‬
✓
‫مجموعة‬‫مع‬ ‫بفاعلية‬ ‫العمل‬
‫التنفيذ‬ ‫شركاء‬ ‫من‬ ‫مختلفة‬
✓
‫التن‬‫بيئات‬‫ضغوط‬ ‫مع‬‫التأقلم‬
‫مية‬
✓
‫الثقافية‬‫الحساسية‬ ‫إظهار‬

23. www.orange.ngo
‫الشخصية‬ ‫الكفاءات‬
/
‫ة‬‫ر‬‫اإلدا‬
‫الذاتية‬
✓
‫التنظيمية‬‫ات‬‫ر‬‫املها‬
✓
‫بالتفاصيل‬‫االهتمام‬
✓
‫مهام‬ ‫في‬ ‫العمل‬‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫القد‬
‫الوقت‬ ‫بنفس‬‫متعددة‬
✓
‫املنطقي‬ ‫التفكير‬
✓
‫التحليلي‬ ‫التفكير‬
✓
‫الذاتي‬‫االنضباط‬
✓
‫الوقت‬‫ة‬‫ر‬‫إدا‬

24. www.orange.ngo
‫القيادية‬ ‫كفاءات‬
/
‫العالقات‬
‫البينية‬
✓
‫ية‬‫ؤ‬‫ر‬
«
‫ى‬‫الكبر‬‫ة‬‫ر‬‫الصو‬
"
‫محف‬ ‫خالل‬‫من‬ ‫ع‬‫و‬‫للمشر‬
‫ظة‬
‫املنظمة‬
✓
‫ع‬‫و‬‫املشر‬‫مناصرة‬
(
‫التأييد‬ ‫تعزيز‬
)
✓
‫ية‬‫ؤ‬‫الر‬‫إيصال‬
-
‫منط‬ ‫ولكن‬‫صعبة‬ ‫تحديات‬ ‫وضع‬
‫قية‬
✓
‫الف‬‫ألعضاء‬‫االداء‬‫عن‬ ‫مفيدة‬ ‫اجعة‬‫ر‬ ‫تغذية‬ ‫توفير‬
‫ريق‬
‫حينه‬ ‫وفي‬
✓
‫للفريق‬ ‫انتاجية‬ ‫بيئة‬ ‫تسهيل‬
✓
‫إستباقي‬ ‫بشكل‬‫التواصل‬
(
‫وكتابة‬
ً
‫لفظا‬
)
،
‫واإلصغاء‬
‫ال‬ّ‫ع‬
َ
‫الف‬
✓
‫التوجيهات‬‫إتباع‬ ‫على‬ ‫الفريق‬‫أعضاء‬ ‫تشجيع‬
ً
‫طوعا‬
‫األهداف‬ ‫وتحقيق‬

25. www.orange.ngo
‫الكفاءات‬
‫التقنية‬
✓
‫للنطاق‬‫إستباقية‬‫ة‬‫ر‬‫إدا‬
✓
‫ع‬‫و‬‫املشر‬ ‫لنجاح‬‫مة‬‫ز‬‫الال‬ ‫لألنشطة‬‫شامل‬ ‫تحديد‬
✓
‫الوقت‬‫في‬ ‫العمل‬ ‫لضمان‬ ‫العام‬‫الزمني‬‫ل‬‫الجدو‬‫ة‬‫ر‬‫إدا‬
‫املحدد‬
✓
‫في‬ ‫ز‬‫املحر‬ ‫التقدم‬ ‫لقياس‬ ‫املقاييس‬ ‫وجمع‬ ‫تحديد‬
‫ع‬‫و‬‫املشر‬
✓
‫ع‬‫و‬‫املشر‬‫مسائل‬ ‫وتسوية‬‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ، ‫تعقب‬ ،‫تحديد‬
✓
‫أص‬‫لكافة‬‫إستباقي‬ ‫بشكل‬ ‫ع‬‫و‬‫املشر‬ ‫معلومات‬ ‫نشر‬
‫حاب‬
‫املصلحة‬
✓
‫ع‬‫و‬‫املشر‬ ‫مخاطر‬ ‫وتخفيف‬‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ، ‫تحديد‬
✓
‫اللوجستية‬ ‫النظم‬‫إعداد‬
✓
‫تسليمات‬‫جودة‬ ‫ل‬‫قبو‬‫ضمان‬
/
‫ع‬‫و‬‫املشر‬ ‫ات‬‫ز‬‫منج‬

26. www.orange.ngo
‫املعرفي‬ ‫رع‬ِ‫الف‬
2
‫ع‬‫و‬‫املشر‬ ‫وتصميم‬ ‫تحديد‬
‫دائما‬‫الصحيح‬‫يء‬ ‫الش‬‫لعمل‬‫الوقت‬‫هو‬‫اآلن‬
-
‫املدنية‬ ‫ق‬‫الحقو‬‫في‬‫أمريكي‬‫ناشط‬‫؛‬ ‫جونيور‬‫كنج‬‫لوثر‬‫تن‬‫ر‬‫ما‬

27. www.orange.ngo
‫وتصميم‬ ‫تحديد‬ ‫مرحلة‬
‫ع‬‫و‬‫املشر‬

28. www.orange.ngo
‫أهمي‬
‫ة‬
‫وتصميم‬ ‫تحديد‬
‫ع‬‫و‬‫املشر‬
‫نفذ‬
ُ
‫ن‬ ‫كيف‬
‫ع‬‫و‬‫املشر‬
‫بطريقة‬
‫؟‬ ‫صحيحة‬
‫ع‬‫و‬‫املشر‬‫إخترنا‬‫هل‬
‫؟‬‫الصحيح‬

29. www.orange.ngo
‫فعالية‬ ‫خالل‬ ‫من‬‫التغيير‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬
‫التكلفة‬

30. www.orange.ngo
‫وتصميم‬ ‫تحديد‬ ‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫فئات‬
‫ع‬‫و‬‫املشر‬
‫البيانات‬ ‫تحليل‬
:
•
‫الحالي‬‫الوضع‬
•
‫املستقبلي‬‫الوضع‬
‫ع‬‫و‬‫املشر‬ ‫تدخل‬ ‫منطق‬ ‫تحديد‬
‫البيانات‬ ‫جمع‬

31. www.orange.ngo
‫األولى‬ ‫الخطوة‬
:
‫جمع‬
‫البيانات‬
‫البيانات‬ ‫تحليل‬
:
•
‫الحالي‬‫الوضع‬
•
‫املستقبلي‬‫الوضع‬
‫ع‬‫و‬‫املشر‬ ‫تدخل‬ ‫منطق‬ ‫تحديد‬
‫البيانات‬ ‫جمع‬

32. www.orange.ngo
‫على‬ ‫القائمة‬‫أو‬ ‫ل‬‫األصو‬ ‫على‬ ‫القائمة‬ ‫اإلحتياجات‬ ‫تحديد‬
‫املشكلة‬

33. www.orange.ngo
‫جمع‬ ‫من‬ ‫الغاية‬
‫البيانات‬
‫املجتمع‬‫حاجة‬ ‫تحديد‬
‫املوجودة‬‫القوة‬ ‫نقاط‬‫تحديد‬
‫املصلحة‬‫أصحاب‬ ‫تحديد‬
‫األولويات‬‫توضيح‬
‫التدخالت‬ ‫تحديد‬
‫ا‬
‫ستكشاف‬
‫ـ‬‫ل‬ ‫للمسائل‬ ‫ع‬ َ
‫وس‬ ُ‫م‬
:

34. www.orange.ngo
‫التثليث‬
‫ي‬‫ر‬‫مصد‬‫من‬‫أكثر‬ ‫من‬‫التحقق‬‫خالل‬‫من‬‫البيانات‬ ‫صحة‬‫من‬‫التحقق‬
‫ن‬
.

35. www.orange.ngo
‫؟‬ ‫التثليث‬ ‫الى‬ ‫ستحتاج‬ ‫ملاذا‬
‫إستش‬ ‫تم‬ ‫من‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫تتفاوت‬ ‫أن‬ ‫للبيانات‬ ‫يمكن‬
‫ته‬‫ر‬‫ا‬
‫موضوعي‬ ‫ن‬‫يكو‬‫ما‬ ‫عادة‬ ‫املرحلة‬‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫البيانات‬ ‫جمع‬
ً
‫ا‬
‫مختل‬ ‫نتائج‬‫تنتج‬ ‫قد‬‫املختلفة‬ ‫البيانات‬ ‫جمع‬‫ق‬‫طر‬
‫فة‬

36. www.orange.ngo
‫التثليث‬
‫ب‬
‫ا‬
‫ستخدام‬
‫املجتمع‬ ‫حاجة‬ ‫لفئات‬‫برادشو‬ ‫تصنيف‬
‫بع‬‫ر‬‫األ‬
‫ة‬ َ
‫محسوس‬ ‫حاجة‬
:
‫التركز‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫تحدد‬
‫املجتمع‬‫أفكار‬‫على‬
‫يعتقد‬ ‫وما‬ ، ‫وأحالمه‬
‫أولوية‬ ‫أنه‬ ‫الناس‬
‫برعنها‬ُ‫مع‬ ‫حاجة‬
:
‫اقبة‬‫ر‬‫م‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫تحدد‬
‫املجتمع‬ ‫تصرفات‬
‫ية‬‫ر‬‫عيا‬ِ‫م‬ ‫حاجة‬
/
‫ياسي‬ِ‫ق‬
‫ة‬
:
‫نة‬‫ر‬‫مقا‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫تحدد‬
‫بمجموعة‬ ‫الحالي‬‫الوضع‬
‫أو‬ ‫املهنية‬‫املعايير‬ ‫من‬
‫املختصة‬
‫سبية‬ِ‫ن‬ ‫حاجة‬
:
‫نة‬‫ر‬‫مقا‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫تحدد‬
‫وضع‬ ‫مع‬ ‫الحالي‬‫الوضع‬
‫اآلخرين‬

37. www.orange.ngo
‫أنوع‬
‫البيانات‬
‫للجمع‬
‫أصحاب‬
‫املصلحة‬
‫ع‬‫و‬‫باملشر‬
‫نقاط‬
‫القوة‬
‫املجتمعية‬
،
‫والف‬
‫رص‬
‫ية‬‫ؤ‬‫والر‬
‫النجاحات‬
‫ات‬‫ر‬‫والقد‬
‫البيئة‬
‫البيولوجي‬
‫ة‬
/
‫ا‬
‫ملادية‬
.
‫الشبكات‬
‫التنظيم‬
‫ية‬
‫البنية‬
‫التحتية‬
‫املؤسسات‬
‫القانوني‬
‫ة‬
‫والسياسة‬
‫األحوال‬
‫ال‬
‫جتماعية‬
‫والثقافية‬

38. www.orange.ngo
‫جمع‬ ‫أدوات‬
‫البيانات‬
‫األولي‬‫النوعية‬‫البيانات‬
‫ة‬
•
‫الذهني‬‫العصف‬
•
‫اإلنجذاب‬‫مخططات‬
•
‫التركيز‬‫مجموعات‬
•
‫يخية‬‫ر‬‫التا‬‫ايات‬‫و‬‫الر‬
•
‫الزمنية‬‫ل‬‫الجداو‬
•
‫التمكين‬‫دوائر‬
•
‫ر‬ّ
‫و‬َ‫ص‬َ‫الت‬
•
‫املحليات‬‫تخطيط‬
•
‫املهيكلة‬‫شبه‬‫املقابالت‬
•
‫الرئيسيين‬ ‫املرشدين‬‫مقابالت‬
•
‫التصنيف‬‫ين‬‫ر‬‫تما‬
‫الكمية‬‫البيانات‬
‫األولية‬
•
‫التغط‬‫ومسوحات‬‫سة‬‫ر‬‫املما‬ ،‫املعرفة‬
‫ية‬
•
‫سرية‬
ُ
‫األ‬‫املسوحات‬
•
‫املوحدة‬‫واملسوحات‬‫ات‬‫ر‬‫اإلختبا‬
•
‫املوحدة‬‫املالحظة‬‫أدوات‬
(
‫القياسية‬
)
•
‫االنثروبيمترية‬‫القياسات‬
•
(
‫اإلنسان‬ ‫جسم‬‫قياسات‬
)
‫الثانوية‬‫البيانات‬
•
‫السابقة‬‫األعمال‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫م‬
•
‫السجالت‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫م‬
•
‫املوجودة‬‫اإلحصاءات‬
•
‫ات‬‫ر‬‫املؤش‬
•
‫الحكومية‬ ‫الوثائق‬
•
‫الحكوم‬‫غير‬ ‫ى‬‫األخر‬‫املنظمات‬‫وثائق‬
‫ية‬

39. www.orange.ngo
‫بين‬ ‫نة‬‫ر‬‫مقا‬
‫أ‬
‫ساليب‬
‫جمع‬
‫البيانات‬
‫الكمية‬ ‫البيانات‬ ‫النوعية‬ ‫البيانات‬
•
‫قابلية‬
‫و‬‫والتوسع‬
‫التعميم‬
•
‫موضوعية‬
/
‫ة‬
ّ
‫دق‬
•
‫موحدة‬
/
‫قياسية‬
•
‫العمق‬
/
‫التفصيل‬
•
‫اإلنفتاح‬ ‫على‬‫يساعد‬
•
‫الفردية‬‫ب‬‫ر‬‫التجا‬ ‫يحاكى‬
‫القوة‬
•
‫يخطيء‬ ‫قد‬
‫املشكلة‬ ‫عمق‬ ‫فهم‬
•
‫معلومات‬ ‫جمع‬‫الصعب‬ ‫من‬‫ن‬‫يكو‬ ‫قد‬
‫معين‬‫سياق‬ ‫ضمن‬‫أساسية‬
•
‫موضوعي‬ ‫غير‬
•
‫بيانات‬
/
‫موحدة‬ ‫غير‬ ‫نماذج‬
‫النواقص‬

40. www.orange.ngo
‫الواضع‬ ‫تحليل‬ ‫أدوات‬ ‫على‬ ‫تركيزنا‬
‫الحالي‬
‫املشكلة‬ ‫تحليل‬ ‫أصحاب‬ ‫تحليل‬
‫املصلحة‬

41. www.orange.ngo
‫أصحاب‬ ‫تحديد‬
‫املصحلة‬
‫أصحاب‬ ‫فئات‬
‫املصلحة‬
‫مؤثرين‬
‫دين‬ِ‫معتم‬
‫داعي‬
‫االستدامة‬
‫مستخدمين‬
‫كمة‬ّ
‫الحو‬
‫دين‬‫و‬‫مز‬

42. www.orange.ngo
‫املصلحة‬ ‫أصحاب‬
:
‫؟‬ ‫نشركهم‬ ‫ملاذا‬
‫لتوفير‬
ً
‫وغالبا‬
ً
‫ا‬‫ر‬‫مبك‬ ‫املصلحة‬‫أصحاب‬ ‫اك‬‫ر‬‫إش‬
:
‫المصلحة‬ ‫ألصحاب‬ ‫السيطرة‬ ‫زيادة‬
‫المصلحة‬ ‫أصحاب‬ ‫بين‬ ‫بالملكية‬ ‫الشعور‬
‫للمشروع‬ ‫قوي‬ ‫تصميم‬
‫المشروع‬ ‫أهداف‬ ‫تحقيق‬ ‫إحتمالية‬ ‫زيادة‬

43. www.orange.ngo
‫أصحاب‬ ‫خريطة‬‫سم‬‫ر‬
‫املصلحة‬
‫املنفذة‬ ‫املنظمات‬
‫املستفيدين‬
‫تؤث‬‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫املؤسسات‬ ‫او‬‫اد‬‫ر‬‫األف‬
‫أو‬ ‫ر‬
‫م‬ ‫بشكل‬ ‫البرنامج‬ ‫أو‬ ‫باملشروع‬ ‫تتأثر‬
‫أو‬ ‫باشر‬
‫سلبية‬‫او‬ ‫إيجابية‬ ‫بطريقة‬ ‫مباشر‬ ‫غير‬
.
‫املشروع‬ ‫ن‬‫ينفذو‬ ‫الذين‬ ‫هم‬
(
‫أيض‬ ‫هم‬ ‫والذين‬
ً
‫ا‬
‫ف‬‫يكونوا‬ ‫أن‬ ‫ويمكن‬ ، ‫املصلحة‬ ‫أصحاب‬ ‫من‬
‫ئة‬
‫مستهدفة‬
)
‫أخرين‬ ‫مصلحة‬ ‫أصحاب‬
‫املست‬ ‫املجموعات‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫التميز‬ ‫يمكن‬
‫؛‬ ‫هدفة‬
‫واملستفيد‬ ‫النهائيين‬ ‫املستفيدين‬
‫غير‬ ‫ين‬
‫مباشرين‬
‫املنفذة‬ ‫املنظمات‬
‫املستفيدين‬
‫تؤث‬‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫املؤسسات‬ ‫او‬‫اد‬‫ر‬‫األف‬
‫أو‬ ‫ر‬
‫م‬ ‫بشكل‬ ‫البرنامج‬ ‫أو‬ ‫باملشروع‬ ‫تتأثر‬
‫أو‬ ‫باشر‬
‫سلبية‬‫او‬ ‫إيجابية‬ ‫بطريقة‬ ‫مباشر‬ ‫غير‬
.
‫املشروع‬ ‫ن‬‫ينفذو‬ ‫الذين‬ ‫هم‬
(
‫أيض‬ ‫هم‬ ‫والذين‬
ً
‫ا‬
‫ف‬‫يكونوا‬ ‫أن‬ ‫ويمكن‬ ، ‫املصلحة‬ ‫أصحاب‬ ‫من‬
‫ئة‬
‫مستهدفة‬
)
‫املست‬ ‫املجموعات‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫التميز‬ ‫يمكن‬
‫؛‬ ‫هدفة‬
‫واملستفيد‬ ‫النهائيين‬ ‫املستفيدين‬
‫غير‬ ‫ين‬
‫مباشرين‬

44. www.orange.ngo
‫مركز‬
‫عمر‬ ‫من‬ ‫للشباب‬ ‫مهني‬ ‫تدريب‬
18
-
30
‫أصحاب‬ ‫تحليل‬
‫المصلحة‬
‫مستخدمين‬
‫بين‬‫ر‬‫املتد‬
‫مؤثرين‬
‫املسجد‬ ‫امام‬
‫العشيرة‬ ‫شيخ‬
‫املختار‬
‫معتمدين‬
‫بين‬‫ر‬‫املد‬
(
‫ثابتة‬‫غير‬‫بعقود‬
)
‫الحوكمة‬
‫املحلي‬ ‫املجلس‬
‫مزودين‬
‫الجملة‬‫تجار‬
‫عاملي‬ ‫منهي‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬‫مركز‬
-
‫املناهج‬
‫االستدامة‬ ‫داعمي‬
‫مؤسسة‬
ABC

45. www.orange.ngo
‫مثال‬
:
‫مخطط‬
‫ﭭ‬
‫ن‬
(
‫منهي‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬‫مركز‬
)
‫املختار‬
‫شيخ‬
‫العشرة‬
‫إمام‬
‫املسجد‬
‫املجلس‬
‫املحلي‬
‫مؤسسة‬
ABC
‫بي‬‫ر‬‫املتد‬
‫ن‬
‫تجار‬
‫الجملة‬
‫بي‬‫ر‬‫املتد‬
‫ن‬

46. www.orange.ngo
‫كيف‬
‫تنش‬
‫ى‬
‫ء‬
‫شجرة‬
‫املشكلة‬
•
‫اإلستهاللية‬ ‫املشكلة‬ ‫يحدد‬
•
(
‫الجذر‬
. )
•
‫املشكل‬‫سببت‬ ‫التي‬‫املشاكل‬‫صف‬‫ر‬
‫ة‬
‫اإلستهاللية‬
.
•
(
‫املشكلة‬ ‫جذر‬
. )
•
‫األعلى‬‫في‬‫املباشرة‬ ‫النتائج‬‫صف‬‫ر‬
.
•
‫نفسك‬‫إسأل‬ ، ‫العملية‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬
•
(
‫هذا‬ ‫سبب‬ ‫الذي‬ ‫ما‬
. )
‫املشلكة‬‫جذر‬
‫النتائج‬
‫املباشر‬
‫النتائج‬
‫املباشر‬
‫النتائج‬
‫املباشر‬
‫السبب‬
‫السبب‬
‫السبب‬

47. www.orange.ngo
‫مثال‬

48. www.orange.ngo
‫الوضع‬ ‫تحليل‬ ‫أدوات‬ ‫على‬ ‫تركيزنا‬
‫املستقبلي‬
‫تحليل‬
‫األهداف‬

49. www.orange.ngo
‫مثال‬

50. www.orange.ngo
‫اإلطار‬ ‫من‬ ‫األفقي‬ ‫املنطق‬
‫املنطقي‬
‫ع‬‫و‬‫املشر‬‫وصف‬
‫املؤشرات‬
‫التحقق‬‫وسائل‬
‫اإلفتراضات‬
‫الهدف‬
‫النتائج‬
‫املخرجات‬
‫األنشطة‬

51. www.orange.ngo
‫على‬ ‫أمثلة‬
‫املؤشرات‬
‫هنا‬‫بأن‬‫ة‬‫ر‬‫إشا‬‫عن‬‫ة‬‫ر‬‫عبا‬‫املؤشر‬
‫ك‬
‫شيئا‬
‫خ‬
‫ا‬
‫ط‬
‫ئ‬
‫أن‬‫ة‬‫ر‬‫إشا‬‫االسنان‬‫وجع‬
......
‫تؤشر‬‫لديك‬‫املنبه‬‫ساعة‬
......

52. www.orange.ngo
‫املؤشر‬ ‫تعريف‬
•
‫التغيير‬ ‫لوصف‬ ‫يستخدم‬ ‫نوعية‬‫مالحظة‬‫أو‬ ‫ي‬ ّ‫كم‬ ‫مقياس‬
•
‫املتابعة‬ ‫يتيح‬
-
‫ستت‬‫أو‬‫ع‬‫و‬‫املشر‬‫أهداف‬ ‫و‬ ‫غايات‬،‫مخرجات‬ ‫تحققت‬ ‫الذي‬ ‫املدى‬
‫حقق‬
•
‫ات‬‫ر‬‫املتغي‬‫يعرف‬
-
‫فعله‬ ‫تم‬ ‫بما‬
ً
‫نة‬‫ر‬‫مقا‬‫منه‬ ‫القصد‬‫تم‬ ‫ما‬ ‫بين‬ ‫ما‬‫الفجوة‬
‫حال‬
ً
‫يا‬

53. www.orange.ngo
‫مؤشر‬
‫س‬
.
‫م‬
.
‫ا‬
.
‫ر‬
.
‫ت‬
Specific
‫محدد‬
‫؟‬‫لتحقيقة‬ ‫ع‬‫و‬‫املشر‬ ‫يسعى‬ ‫الذي‬‫التغيير‬‫ماهو‬
Measurable
‫للقياس‬ ‫قابل‬
‫؟‬ ‫ومستقل‬‫موضوعي‬‫بشكل‬‫املؤشر‬ ‫تقييم‬‫يمكن‬ ‫هل‬
Achievable
‫لتحقيق‬ ‫قابل‬
‫؟‬‫املؤشرات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫قياسة‬ ‫ماتم‬ ‫الغايات‬‫تحقق‬ ‫أن‬‫يمكن‬ ‫هل‬
Relevant
‫ة‬
ّ
‫صل‬‫ذو‬
‫معرفت‬ ‫ع‬‫و‬‫املشر‬ ‫فريق‬ ‫يحتاج‬‫الذي‬ ‫ما‬ ‫ويقيس‬،‫عملي‬‫املؤشر‬ ‫هل‬
‫ه‬
‫؟‬‫التكلفة‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫وبفعالية‬
Time-bound
‫بزمن‬ ‫مقيد‬
‫املؤشر‬ ‫من‬‫التحقق‬ ‫سيتم‬‫متى‬
...
‫ضم‬‫املؤشر‬‫تحقيق‬‫يمكن‬ ‫هل‬
‫اإلطار‬‫ن‬
‫؟‬‫ر‬‫املقر‬‫الزمني‬

54. www.orange.ngo
‫وسائل‬
‫التحقق‬
ً
‫إقتصاديا‬‫مجدي‬ ‫و‬ ‫عملية‬ ‫ن‬‫تكو‬ ‫أن‬ ‫التحقق‬‫وسائل‬ ‫على‬‫يجب‬
(
‫املعلوم‬ ‫على‬‫مبنى‬
‫ات‬
‫أمكن‬ ‫أن‬ ‫املتوفرة‬
)
‫خاللها‬ ‫من‬ ‫يتم‬ ‫والتي‬ ‫عليها‬ ‫ل‬‫الحصو‬‫يمكن‬‫املحددة‬‫املصادر‬
‫املنطقي‬ ‫اإلطار‬ ‫في‬ ‫املوضوعية‬ ‫للنتائج‬ ‫ات‬‫ر‬‫مؤش‬ ‫وضع‬
.

55. www.orange.ngo
‫وسائل‬
‫التحقق‬
‫الهرمي‬‫التسلسل‬
‫لألهداف‬
‫ات‬‫ر‬‫املؤش‬
‫التحقق‬ ‫وسائل‬
‫اضات‬‫ر‬‫اإلفت‬
‫الهدف‬
‫الغايات‬
‫املخرجات‬
‫األنشطة‬
‫أمثلة‬
:
•
‫األسرية‬ ‫املسوحات‬
•
‫السريع‬ ‫التقييم‬
•
‫التركيز‬‫مجموعات‬
•
‫ية‬‫ر‬‫اإلدا‬‫السجالت‬
•
‫حكومية‬ ‫مصادر‬ ‫من‬ ‫الثانوية‬ ‫املعلومات‬

56. www.orange.ngo
‫التحديد‬
‫والتصميم‬
:
‫األهداف‬
‫الرئيسية‬
:
‫وصف‬
‫ع‬‫و‬‫املشر‬ ‫املؤشرات‬ ‫التحقق‬‫وسائل‬ ‫اإلفتراضات‬
‫الهدف‬
‫الغايات‬
‫المخرجات‬
‫األنشطة‬
3
4
1
2
‫صحيحة‬ ‫بطريقة‬‫يء‬ ‫الش‬ ‫عمل‬
‫الصحيح‬ ‫يء‬ ‫الش‬ ‫عمل‬

57. www.orange.ngo
‫مثال‬

58. www.orange.ngo
‫الخطوة‬
‫الثالثة‬
:
‫ع‬‫و‬‫املشر‬ ‫تدخل‬‫منطق‬ ‫تعريف‬
‫تحليل‬
‫البيانات‬
:
•
‫الوضع‬
‫الحالي‬
.
•
‫الوضع‬
‫املستقبلي‬
.
‫تدخل‬ ‫منطق‬ ‫تحديد‬
‫ع‬‫و‬‫املشر‬
.
‫جمع‬
‫البيانات‬
.

59. www.orange.ngo
‫اإلطار‬ ‫من‬ ‫الغاية‬
‫املنطقي‬
•
‫منهجية‬‫أداة‬
‫األنشطة‬ ،‫د‬‫ر‬‫املوا‬ ‫بين‬ ‫عالقات‬‫وتحديد‬‫ع‬‫و‬‫املشر‬‫تفكير‬ ‫لتنظيم‬ ‫ستخدم‬
ُ
‫ت‬
‫ونتائج‬
‫ع‬‫و‬‫املشر‬
.
•
‫مرئية‬ ‫طريقة‬
‫تدخل‬ ‫منطق‬‫ومشاركة‬ ‫لعرض‬
‫ع‬‫و‬‫املشر‬
.
•
‫مراقبة‬ ‫أداة‬
‫سائل‬‫و‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫املؤش‬‫خالل‬ ‫من‬‫ز‬‫حر‬
ُ
‫امل‬ ‫التقدم‬ ‫لقياس‬
‫التحقق‬
.

60. www.orange.ngo
‫اإلطار‬‫هو‬ ‫ما‬
‫املنطقي؟‬
‫املخاطر‬ ‫ة‬‫ر‬‫إلدا‬‫أداة‬
‫وتقييم‬ ‫لتحديد‬
‫املخاطر‬
‫ستؤ‬ ‫التي‬
‫ثر‬
‫التنفيذ‬ ‫على‬
.

61. www.orange.ngo
‫عدة‬ ‫من‬ ‫املنطقي‬‫اإلطار‬ ‫مصطلحات‬
‫منظمات‬
‫النها‬‫التغيير‬
‫ئي‬
‫املتوسط‬‫التغيير‬
‫امللم‬‫التغيير‬
‫وس‬
‫محددة‬ ‫تدخالت‬
‫األسترالية‬ ‫املساعدات‬ ‫وكالة‬
‫للتنمية‬
AusAid
‫الهدف‬
/
‫األثر‬
‫القصد‬
/
‫الغاية‬
‫ن‬‫املكو‬
‫الغرض‬
‫خرج‬
ُ
‫امل‬
‫العمل‬ ‫برنامج‬
/
‫املهمة‬
‫كير‬
Care
‫البرنامج‬‫هدف‬
‫الهدف‬
‫للمشروع‬ ‫النهائي‬
‫املتوسط‬ ‫الغرض‬
‫خرج‬
ُ
‫امل‬
‫النشاط‬
‫دخل‬
ُ
‫امل‬
‫اإل‬
‫وبي‬‫ر‬‫األو‬ ‫تحاد‬
EU
‫العام‬ ‫الغرض‬
‫املشروع‬‫قصد‬
‫املحدد‬ ‫الغرض‬
‫النتيجة‬
‫املتوقعة‬
‫النشاط‬
‫دخل‬
ُ
‫امل‬
‫الفاو‬
FAO
‫العام‬ ‫الهدف‬
‫املتوسط‬ ‫الهدف‬
‫القصد‬
‫خرج‬
ُ
‫امل‬
‫النشاط‬
‫دخل‬
ُ
‫امل‬
‫نوراد‬
(
‫في‬‫ي‬‫الجو‬ ‫الدفاع‬ ‫قيادة‬
‫الشمالية‬ ‫أمريكيا‬
)
NOARD
‫الهدف‬
‫القصد‬
‫خرج‬
ُ
‫امل‬
‫النشاط‬
‫دخل‬
ُ
‫امل‬
‫للتنمية‬ ‫األمريكية‬ ‫الوكالة‬
USAID
‫الغرض‬
‫االستراتيجي‬
‫املتوسطة‬ ‫النتيجة‬
‫خرج‬
ُ
‫امل‬
‫النشاط‬
‫دخل‬
ُ
‫امل‬
‫الدولي‬ ‫البنك‬
World Bank
‫ا‬
‫ألثر‬
/
‫الهدف‬
/
‫التنمية‬ ‫غرض‬
‫الغاية‬
/
‫القصد‬
‫خرج‬
ُ
‫امل‬
‫العملية‬
/
‫النشاط‬
‫دخل‬
ُ
‫امل‬
‫العاملية‬ ‫الرؤية‬
World Vision
‫البرنامج‬‫هدف‬
‫املشروع‬‫هدف‬
‫الغاية‬
‫خرج‬
ُ
‫امل‬
‫النشاط‬
‫دخل‬
ُ
‫امل‬
The original Rosetta Stone is a stone found in Egypt –
with writing on it in two languages using three scripts

62. www.orange.ngo
‫اإلطار‬
‫املنطقي‬
‫اإلطار‬ ‫نماذج‬ ‫بين‬‫إختالفات‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬
،‫املنطقي‬
‫املشتر‬ ‫القواسم‬ ‫هي‬ ‫ما‬
‫كة‬
‫بينهم؟‬
‫املصفوفة‬ ‫في‬ ‫املستويات‬ ‫عدد‬ ‫نفس‬ ‫تستخدم‬
‫الكامن‬ ‫املنطق‬ ‫نفس‬ ‫تستخدم‬
‫املصطلحات‬ ‫نفس‬ ‫تستخدم‬
‫أعاله‬ ‫ذكر‬ ‫ما‬ ‫جميع‬

63. www.orange.ngo
‫اإلطار‬
‫املنطقي‬
‫اإلطار‬ ‫نماذج‬ ‫بين‬‫إختالفات‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬
،‫املنطقي‬
‫املشتر‬ ‫القواسم‬ ‫هي‬ ‫ما‬
‫كة‬
‫بينهم؟‬
‫املصفوفة‬ ‫في‬ ‫املستويات‬ ‫عدد‬ ‫نفس‬ ‫تستخدم‬
‫الكامن‬ ‫املنطق‬ ‫نفس‬ ‫تستخدم‬
‫املصطلحات‬ ‫نفس‬ ‫تستخدم‬
‫أعاله‬ ‫ذكر‬ ‫ما‬ ‫جميع‬

64. www.orange.ngo
‫دي‬ ‫إم‬ ‫بي‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫في‬ ‫املنطقي‬‫لإلطار‬ ‫بعة‬‫ر‬‫األ‬ ‫املستويات‬
‫و‬‫بر‬

65. www.orange.ngo
‫املنطقي‬‫اإلطار‬ ‫في‬ ‫العامودي‬ ‫املنطق‬
‫المشروع‬ ‫وصف‬
‫الهدف‬
‫الغايات‬
‫المخرجات‬
‫األنشطة‬
‫الغايات‬ ‫تحققت‬‫إذا‬
‫العام‬‫الهدف‬‫في‬ ‫تساهم‬‫أن‬‫ينبغي‬
‫املخرجات‬ ‫أنتجت‬‫إذا‬
‫الغايات‬‫تتحقق‬ ‫أن‬‫يمكن‬
‫املوارد‬ ‫توفرت‬‫إذا‬
/
‫الكافية‬ ‫املدخالت‬
‫األنشطة‬ ‫تنفيذ‬‫يمكن‬
‫األنشطة‬ ‫ذت‬ِ‫ف‬
ُ
‫ن‬‫إذا‬
‫املخرجات‬‫تنتج‬ ‫أن‬‫فيمكن‬
3
4
1
2
‫املنطقي‬
‫اإلطار‬
‫في‬
‫العامودي‬
‫املنطق‬

66. www.orange.ngo
‫بيان‬ ‫لكتابة‬ ‫تلميحات‬
‫املشكلة‬
‫المشروع‬ ‫وصف‬
‫الهدف‬
‫الغايات‬
‫المخرجات‬
‫االنشطة‬
‫املشروع‬ ‫به‬‫ساهم‬‫والذي‬‫الشامل‬‫التنمية‬‫أأثر‬
–
‫القطاع‬ ‫على‬‫أو‬‫الوطني‬‫ى‬‫مستو‬ ‫على‬
‫البيان‬‫تعبير‬
:
‫إلخ‬ ،‫للتحسين‬ ، ‫للزيادة‬
‫املشروع‬ ‫نهاية‬‫عند‬‫املتوقع‬‫التطوير‬‫تغير‬
–
‫وبالتحديد‬
–
‫املستهدفة‬‫للفئات‬ ‫الفوائد‬
‫البيان‬‫تعبير‬
:
‫إلخ‬ ، ‫نحسين‬ ، ‫زيادة‬
‫املباشرة‬‫النتائح‬
/
‫امللموسة‬
(
‫والخدمات‬ ‫السلع‬
)
‫سي‬‫تحت‬ ‫ن‬‫تكو‬‫والتي‬‫املشروع‬‫يسلمها‬ ‫التي‬
‫إدارة‬‫طرة‬
‫كبير‬‫بشكل‬‫املشروع‬
‫البيان‬‫تعبير‬
:
‫يدرك‬ ، ‫بنى‬ ، ‫املنتج‬
/
‫إلخ‬ ، ‫ت‬ ّ‫سلم‬ ،‫يفهم‬
‫املهام‬
(
‫العمل‬ ‫برنامج‬
)
‫املخططة‬‫املخرجات‬‫لتسليم‬‫بها‬‫القيام‬ ‫ينبغي‬‫والتي‬
‫البيان‬‫تعبير‬
:
‫إلخ‬ ، ‫بحث‬ ، ‫بناء‬ ، ‫تصميم‬ ، ‫إعداد‬
3
4
1
2

67. www.orange.ngo
‫مثال‬