The 'Order Memos and Attachments' user guide provides detailed instructions for managing custom fields within a Magento extension, including settings for field display, types of fields available, and how to integrate these fields into order management and customer accounts. Users can create fields for various purposes, control their visibility, and include them in email templates. Support resources are available for further assistance.