oleh Ustadz Alnofiandri

1. Alnofiandri Dinar
Da`i Ambassador 2016
Cordofa (Corps Da`i Dompet Dhuafa)
ORANG-ORANG BERIMAN YANG BERUNTUNG

2. QS:AL-MUKMINUN: 1-11
ْ‫د‬َ‫ق‬َْ‫ح‬َ‫ل‬‫ف‬َ‫أ‬َْ‫ون‬ُ‫ن‬ِ‫م‬‫ؤ‬ُ‫مل‬‫ا‬(1)َْ‫ين‬ِ ‫ذ‬‫اَّل‬ُْ‫ه‬ْ ِ‫ف‬ْ‫م‬ِِ‫ِت‬ َ‫َل‬ َ‫ص‬َْ‫ون‬ُ‫ع‬ ِ‫َاش‬‫خ‬(2)َْ‫ين‬ِ ‫ذ‬‫اَّل‬َ‫و‬ُْ‫ه‬
ِْ‫ن‬َ‫ع‬ِْ‫و‬‫غ‬‫ذ‬‫ل‬‫ل‬‫ا‬َْ‫ون‬ ُ‫ض‬ِ‫ر‬‫ع‬ُ‫م‬(3)َْ‫ين‬ِ ‫ذ‬‫اَّل‬َ‫و‬ُْ‫ه‬ِْ‫ة‬ َ‫َك‬‫ذ‬‫لز‬ِ‫ل‬َْ‫ف‬َْ‫ون‬ُ‫ل‬ِ‫ع‬‫ا‬(4)َْ‫ين‬ِ ‫ذ‬‫اَّل‬َ‫و‬ُْ‫ه‬
ْ‫م‬ِ ِ‫وِج‬ُ‫ر‬ُ‫ف‬ِ‫ل‬َْ‫ون‬ ُ‫ظ‬ِ‫ف‬‫ا‬َ‫ح‬(5)ْ‫ذ‬‫ّل‬
ِ
‫ا‬َْ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫م‬ِ ِ‫اِج‬َ‫و‬‫ز‬َ‫أ‬ْ‫و‬‫أ‬‫ا‬َ‫م‬ْ‫ت‬َ‫ك‬َ‫ل‬َ‫م‬ْ‫م‬ُ ُ‫اُن‬َ‫م‬‫ي‬َ‫أ‬َْ‫ف‬ْ‫م‬ُ‫ُنذ‬
ِ
‫ا‬ُْ‫ي‬َ‫غ‬
َْ‫ي‬ِ‫م‬‫و‬ُ‫ل‬َ‫م‬(6)ِْ‫ن‬َ‫م‬َ‫ف‬‫َى‬‫غ‬َ‫ت‬‫ب‬‫ا‬َْ‫اء‬َ‫ر‬َ‫و‬َْ ِ‫ل‬َ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫أ‬َ‫ف‬َْ‫ك‬ِ‫ئ‬َ‫ل‬ُْ ُ‫ه‬َْ‫ُون‬‫د‬‫ا‬َ‫ع‬‫ال‬(7)َْ‫ين‬ِ ‫ذ‬‫اَّل‬َ‫و‬ُْ‫ه‬
ْ‫م‬ِِ‫ِت‬ َ‫اَن‬َ‫م‬َ ِ‫ِل‬ِْ‫ه‬ِ‫د‬‫ه‬َ‫ع‬َ‫و‬َْ‫ون‬ُ‫ع‬‫ا‬َ‫ر‬(8)َْ‫ين‬ِ ‫ذ‬‫اَّل‬َ‫و‬ُْ‫ه‬َْ‫ل‬َ‫ع‬َْ‫ل‬ َ‫ص‬ْ‫م‬ِِ‫اِت‬َ‫و‬َْ‫ون‬ ُ‫ظ‬ِ‫ف‬‫ا‬َ ُ‫ُي‬(9)
َْ‫ك‬ِ‫ئ‬َ‫ل‬‫و‬ُ‫أ‬ُْ ُ‫ه‬َْ‫ون‬ُ‫ث‬ِ‫ار‬َ‫الو‬(10)َْ‫ين‬ِ ‫ذ‬‫اَّل‬َْ‫ون‬ُ‫ث‬ِ‫ر‬َ‫ي‬ْ‫َو‬‫د‬‫ر‬ِ‫ف‬‫ال‬ْ َ‫س‬ُْ‫ه‬‫ا‬َ‫هي‬ِ‫ف‬ْ‫و‬ُ ِ‫َاِل‬‫خ‬َْ‫ن‬(11]).
{‫املؤمنون‬}

3. Terjemahan QS: al-Mukminun: 1-11
1. Sesungguhnya beruntunglah orang-orang yang beriman,
2. (yaitu) orang-orang yang khusyu' dalam sembahyangnya,
3. dan orang-orang yang menjauhkan diri dari (perbuatan dan perkataan) yang tiada
berguna,
4. dan orang-orang yang menunaikan zakat,
5. dan orang-orang yang menjaga kemaluannya,
6. kecuali terhadap isteri-isteri mereka atau budak yang mereka miliki; maka
sesungguhnya mereka dalam hal ini tiada tercela.
7. Barangsiapa mencari yang di balik itu maka mereka itulah orang-orang yang
melampaui batas.
8. Dan orang-orang yang memelihara amanat-amanat (yang dipikulnya) dan janjinya.
9. dan orang-orang yang memelihara sembahyangnya.
10. Mereka itulah orang-orang yang akan mewarisi,
11. (yakni) yang akan mewarisi surga Firdaus. Mereka kekal di dalamnya.

4. 1. Shalat yang Khusyu`
َْ‫ون‬ُ‫ع‬ ِ‫َاش‬‫خ‬ْ‫م‬ِِ‫ِت‬ َ‫َل‬ َ‫ْص‬ ِ‫ْف‬ ُ‫ْه‬َ‫ين‬ِ ‫ذ‬‫اَّل‬
(yaitu) orang-orang yang khusyu' dalam
sembahyangnya,

5. 2. Melakukan perbuatan yang
bermanfaat
َْ‫ين‬ِ ‫ذ‬‫اَّل‬َ‫و‬ُْ‫ه‬ِْ‫ن‬َ‫ع‬ِْ‫و‬‫غ‬‫ذ‬‫ل‬‫ل‬‫ا‬َْ‫ون‬ ُ‫ض‬ِ‫ر‬‫ع‬ُ‫م‬
dan orang-orang yang menjauhkan diri dari
(perbuatan dan perkataan) yang tiada berguna,

6. 3. Menunaikan zakat
َْ‫ون‬ُ‫ل‬ِ‫ع‬‫ا‬َ‫ف‬ِْ‫ة‬ َ‫َك‬‫ذ‬‫لز‬ِ‫ل‬ْ ُ‫ْه‬َ‫ين‬ِ ‫ذ‬‫اَّل‬َ‫و‬
dan orang-orang yang menunaikan zakat,

7. 4. Menjaga kehormatan diri
َْ‫ون‬ ُ‫ظ‬ِ‫ف‬‫ا‬َ‫ح‬ْ‫م‬ِ ِ‫وِج‬ُ‫ر‬ُ‫ف‬ِ‫ل‬ْ ُ‫ْه‬َ‫ين‬ِ ‫ذ‬‫اَّل‬َ‫و‬
َْ‫أ‬ْ‫ت‬َ‫ك‬َ‫ل‬َ‫م‬ْ‫ا‬َ‫م‬ْ‫و‬َ‫أ‬ْ‫م‬ِ ِ‫اِج‬َ‫و‬‫ز‬َ‫أ‬ْ ٰ َ‫ل‬َ‫ع‬ْ ‫ذ‬‫ّل‬
ِ
‫ا‬َْ‫م‬ُْ‫ي‬َ‫غ‬ْ‫م‬ُ‫ُنذ‬
ِ
‫ا‬َ‫ف‬ْ‫م‬ُ ُ‫اُن‬َ‫م‬‫ي‬َْ‫ي‬ِ‫م‬‫و‬ُ‫ل‬
ِْ‫ئ‬ََٰ‫ل‬‫و‬ُ‫أ‬َ‫ف‬ْ َ ِ‫ل‬ََٰ‫ذ‬َْ‫اء‬َ‫ر‬َ‫ْو‬ ٰ‫َى‬‫غ‬َ‫ت‬‫ب‬‫ْا‬ِ‫ن‬َ‫م‬َ‫ف‬َْ‫ُون‬‫د‬‫ا‬َ‫ع‬‫ْال‬ُ ُ‫ْه‬ َ‫ك‬
dan orang-orang yang menjaga kemaluannya,
Kecuali terhadap isteri-isteri mereka atau budak yang mereka
miliki; maka sesungguhnya mereka dalam hal ini tiada tercela.
Barangsiapa mencari yang di balik itu maka mereka itulah orang-
orang yang melampaui batas.

8. 5. MENUNAIKAN AMANAH
َْ‫ين‬ِ ‫ذ‬‫اَّل‬َ‫و‬ُْ‫ه‬ْ‫م‬ِِ‫ِت‬ َ‫اَن‬َ‫م‬َ ِ‫ِل‬ِْ‫ه‬ِ‫د‬‫ه‬َ‫ع‬َ‫و‬َْ‫ر‬َْ‫ون‬ُ‫ع‬‫ا‬
Dan orang-orang yang memelihara amanat-
amanat (yang dipikulnya) dan janjinya.

9. 6. MENJAGA SHALAT
ُْ‫ظ‬ِ‫ف‬‫ا‬َ ُ‫ُْي‬‫م‬ِِ‫اِت‬َ‫و‬َ‫ل‬ َ‫ْص‬ ٰ َ‫ل‬َ‫ع‬ْ ُ‫ْه‬َ‫ين‬ِ ‫ذ‬‫اَّل‬َ‫و‬َْ‫ون‬
dan orang-orang yang memelihara
sembahyangnya.
