This document is a translation of a telecommunications license granted to the Omani-Qatari Telecommunications Company (Nawras) to install and operate fixed public telecommunications systems and provide telecommunications services in Oman. The license contains standard definitions, general provisions regarding fees and obligations, conditions for services, interconnection, quality of service, and more. It grants Nawras the right to provide various telecom services, including basic voice, data, international, and broadband access using fixed and wireless networks, subject to regulations on interconnection, consumer protection, and other industry standards.
This document is the license granted by the Telecommunications Regulatory Authority of the Sultanate of Oman to Oman Telecommunications Company (Omantel) to install, operate, maintain and exploit a fixed public telecommunications system in Oman. The license defines key terms, outlines the scope of authorized services, allows for connection to other networks, and specifies license fees including an annual 10% royalty on gross revenues to be paid to the Omani government. The license is granted for 25 years from its effective date and may be modified by agreement between Omantel and the regulatory authority.
This document outlines the rules and conditions for a Class II license to provide additional public telecommunication services in Oman. It includes definitions of key terms, general provisions, license fees and durations, and specific conditions regarding quality of service, customer obligations, tariffs, and more. The license allows the provision of additional services, subject to approval by Oman's telecommunications regulatory authority, and is granted for an initial period of five years, renewable according to regulations.
This document is a license granted by the Telecommunications Regulatory Authority of Oman to Oman Telecommunications Company (Omantel) to install, operate, maintain and exploit a public mobile telecommunications system and provide telecommunications services in Oman for 15 years. It defines key terms, outlines Omantel's authority to connect to other systems, and specifies license fees and royalties. It also covers duration, modification, termination on expiration, and compliance requirements.
This document is a license granted by the Telecommunications Regulatory Authority of Oman to Omani Qatari Telecommunications Company S.A.O.C to install, operate and maintain a public mobile telecommunications system and provide related services. The license defines key terms, outlines the scope of authorized services including cellular, international and third generation mobile services. It also establishes requirements regarding network coverage, emergency services, directories, beneficiary obligations and compliance with Omani law.
This document summarizes Myanmar's Telecommunications Law, which regulates telecommunications services and equipment in the country. Some key points:
- It establishes rules for licensing telecommunications services and equipment. Service licenses are required for network facilities, network services, and application services. Equipment licenses are also required for some telecom equipment.
- Licensees must comply with technical and quality standards set by the regulator. Tariffs must be approved, and licensees cannot engage in anti-competitive behavior.
- The regulator manages spectrum allocation and numbering/addressing plans. It also inspects services and equipment to ensure compliance with the law.
- Rules cover installation and maintenance of network infrastructure, as well as dispute resolution
Chapter XIII: Telecommunications chapterBalo English
This document defines key terms used in Chapter 13 on Telecommunications. It defines terms like commercial mobile services, cost-oriented, end-user, enterprise, essential facilities, interconnection, international mobile roaming service, leased circuit, licence, major supplier, network element, non-discriminatory, number portability, physical co-location, public telecommunications network, public telecommunications service, reference interconnection offer, telecommunications, telecommunications regulatory body, user, and virtual co-location. It also outlines the scope of Chapter 13 and approaches to regulation that parties may take.
This document outlines draft regulations for local loop unbundling that would require telecommunications providers in the country that have significant market power and offer broadband services to their own subscribers to also offer wholesale broadband services to other licensees. It defines key terms and establishes requirements for non-discrimination, backhaul transmission services, ordering processes, procedures to address unauthorized switching of subscribers, reporting of service statistics, and penalties for failure to meet service delivery timelines. The regulations are intended to facilitate competition in the provision of broadband internet access services.
This document provides guidelines for call center licensing in Bangladesh. It defines key terms related to call centers and outlines licensing requirements and technical conditions for operating domestic, international, hosted, and service provider call centers. Licenses are required and valid for 5 years, with fees of 5000 taka. Revenue sharing of 0.5% of gross earnings is also required after initial exemptions. Technical conditions specify infrastructure and connectivity requirements depending on the call center type, and prohibit certain interconnections. Call detail records must be stored for a minimum time period.
This document is the license granted by the Telecommunications Regulatory Authority of the Sultanate of Oman to Oman Telecommunications Company (Omantel) to install, operate, maintain and exploit a fixed public telecommunications system in Oman. The license defines key terms, outlines the scope of authorized services, allows for connection to other networks, and specifies license fees including an annual 10% royalty on gross revenues to be paid to the Omani government. The license is granted for 25 years from its effective date and may be modified by agreement between Omantel and the regulatory authority.
This document outlines the rules and conditions for a Class II license to provide additional public telecommunication services in Oman. It includes definitions of key terms, general provisions, license fees and durations, and specific conditions regarding quality of service, customer obligations, tariffs, and more. The license allows the provision of additional services, subject to approval by Oman's telecommunications regulatory authority, and is granted for an initial period of five years, renewable according to regulations.
This document is a license granted by the Telecommunications Regulatory Authority of Oman to Oman Telecommunications Company (Omantel) to install, operate, maintain and exploit a public mobile telecommunications system and provide telecommunications services in Oman for 15 years. It defines key terms, outlines Omantel's authority to connect to other systems, and specifies license fees and royalties. It also covers duration, modification, termination on expiration, and compliance requirements.
This document is a license granted by the Telecommunications Regulatory Authority of Oman to Omani Qatari Telecommunications Company S.A.O.C to install, operate and maintain a public mobile telecommunications system and provide related services. The license defines key terms, outlines the scope of authorized services including cellular, international and third generation mobile services. It also establishes requirements regarding network coverage, emergency services, directories, beneficiary obligations and compliance with Omani law.
This document summarizes Myanmar's Telecommunications Law, which regulates telecommunications services and equipment in the country. Some key points:
- It establishes rules for licensing telecommunications services and equipment. Service licenses are required for network facilities, network services, and application services. Equipment licenses are also required for some telecom equipment.
- Licensees must comply with technical and quality standards set by the regulator. Tariffs must be approved, and licensees cannot engage in anti-competitive behavior.
- The regulator manages spectrum allocation and numbering/addressing plans. It also inspects services and equipment to ensure compliance with the law.
- Rules cover installation and maintenance of network infrastructure, as well as dispute resolution
Chapter XIII: Telecommunications chapterBalo English
This document defines key terms used in Chapter 13 on Telecommunications. It defines terms like commercial mobile services, cost-oriented, end-user, enterprise, essential facilities, interconnection, international mobile roaming service, leased circuit, licence, major supplier, network element, non-discriminatory, number portability, physical co-location, public telecommunications network, public telecommunications service, reference interconnection offer, telecommunications, telecommunications regulatory body, user, and virtual co-location. It also outlines the scope of Chapter 13 and approaches to regulation that parties may take.
This document outlines draft regulations for local loop unbundling that would require telecommunications providers in the country that have significant market power and offer broadband services to their own subscribers to also offer wholesale broadband services to other licensees. It defines key terms and establishes requirements for non-discrimination, backhaul transmission services, ordering processes, procedures to address unauthorized switching of subscribers, reporting of service statistics, and penalties for failure to meet service delivery timelines. The regulations are intended to facilitate competition in the provision of broadband internet access services.
This document provides guidelines for call center licensing in Bangladesh. It defines key terms related to call centers and outlines licensing requirements and technical conditions for operating domestic, international, hosted, and service provider call centers. Licenses are required and valid for 5 years, with fees of 5000 taka. Revenue sharing of 0.5% of gross earnings is also required after initial exemptions. Technical conditions specify infrastructure and connectivity requirements depending on the call center type, and prohibit certain interconnections. Call detail records must be stored for a minimum time period.
The National Broadcasting and Telecommunications Commission of Thailand has established criteria and procedures for licensing 1800 MHz spectrum for telecommunications services. The spectrum will be divided into two lots of 2 x 15 MHz or 2 x 12.5 MHz and auctioned off through a simultaneous ascending bid auction. Qualified applicants must meet certain qualifications and the winning bidders will be granted licenses after fulfilling conditions such as making installment payments for the spectrum auction fee within specified timeframes.
This document outlines regulations for local loop unbundling in the telecommunications sector. It defines key terms related to wholesale broadband services and sets rules for: access providers to publish reference access offers; non-discrimination in providing services to other licensees; limitations on communications with subscribers who switch providers; reporting requirements on service provision metrics; and penalties for delays in provisioning wholesale broadband services. The regulations aim to promote competition in the telecommunications sector through local loop unbundling.
The document outlines the Sultanate of Oman's universal service policy and implementation strategy as established by the Telecommunications Regulatory Authority (TRA). It defines the scope of universal service to include basic telephony, internet access, broadband services, operator services, emergency services, public call boxes, telecenters, and maritime services. It describes criteria for selecting priority areas for universal service projects, including the presence of institutions, population levels, current lack of services, cost, and commercial viability. The document proposes tendering as the primary mechanism to implement universal service obligations, with a three-stage tender process. It also allows for using license conditions on existing operators and facilitating infrastructure sharing.
150/2008 Issuing Licensing Fees for the Provision of Telecommunications Servicestraoman
This document is a resolution issued by the Telecommunications Regulatory Authority of Oman that amends licensing fees for telecommunications services. It consists of four articles: Article 1 amends the licensing fees as detailed in an attached table; Article 2 requires all concerned parties to implement the resolution; Article 3 repeals any conflicting provisions; and Article 4 states the resolution will be published and take effect on January 1, 2009. The attached table lists the new first-time and annual licensing fees for different classes and types of telecommunications services.
Roaming allows mobile subscribers to access voice and data services outside their home network coverage area by using a visited network. It requires roaming agreements between operators. There are several entities involved including home networks, visited networks, and clearing houses. Roaming can be national, international, or between different standards. Inbound roaming refers to customers of other operators using a home operator's network, while outbound refers to home customers using other networks. Roaming scenarios describe how calls are routed for subscribers roaming within and between networks. GSM technology benefits roaming by providing worldwide access across standards through a single number and device.
The telecommunications market in Oman saw significant growth in 2009. Mobile phone subscribers increased by 23% compared to 2008, with a penetration rate of 138%. Pre-paid subscribers make up 91% of the mobile segment. While Omantel and Nawras remain the dominant providers, mobile resellers captured 6.5% of the market within six months of launching services. The total number of mobile subscribers grew almost 197% over the past five years. Mobile ARPUs declined by around 15% in 2009 compared to 2007. Nawras' market share relative to Omantel is decreasing as Nawras' pre-paid subscriber base grows rapidly.
This document outlines carrier selection regulations for telecommunications operators in Oman. It defines carrier selection and related terms, and sets requirements for operators to offer both call-by-call carrier selection (CCS) and carrier pre-selection (CPS). Operators must cooperate to implement CCS within 4 months and CPS within 10 months of receiving an order. The regulations specify processes for ordering, charges, penalties for non-compliance, and reporting requirements.
This document is the Republic Act No. 7925, which promotes and governs the development of Philippine telecommunications and the delivery of public telecommunications services. Some key points:
- It defines various telecommunications entities and services such as local exchange operators, inter-exchange carriers, international carriers, and value-added service providers.
- It establishes the National Telecommunications Commission as the principal administrator responsible for implementing telecommunications policies and ensuring interoperability, competition, and consumer protection.
- It aims to develop telecommunications infrastructure to promote economic and social development, prioritizing basic services in underserved areas, and fostering competitive markets.
- It categorizes telecommunications entities and establishes obligations for entities
The document outlines requirements for mobile virtual network operators (MVNOs) in Oman, including:
1) MVNOs are authorized to resell mobile services purchased wholesale from class 1 mobile operators for 5 years, but cannot resell to other providers.
2) MVNOs must establish a service node in Oman and make customer data available for inspection.
3) Wholesale rates between MVNOs and class 1 operators must be negotiated in good faith.
4) MVNOs must comply with customer identity validation and prepaid service requirements.
The proposed merger between PLDT and Digitel would create a highly concentrated mobile market in the Philippines. After the merger, PLDT-Digitel would control 66% of mobile revenues and 71% of subscribers. This level of concentration raises antitrust concerns. Regulators in other countries have required mergers to surrender spectrum to increase competition. For the merger to be approved in the Philippines, regulators may need to impose conditions like requiring PLDT-Digitel to return some spectrum to competitors. The merger could negatively impact consumers if it reduces competition and choice in the market.
This resolution amends the Class I license of the Omani Qatari Telecommunications Company (S.A.O.C) for installing and operating a fixed public telecommunications system. It approves the transfer of shares in the company from TDCA/S to Qatar Telecommunications Company (Qtel). The resolution replaces all references to TDCA/S with Qtel in the license annex and confirms that Qtel will continue owning 14% of shares in Omani Qatari Telecommunications until June 2015. It also deletes clause 3 from the license annex. The resolution takes effect on the date of its issuance.
in these slides you will learn what is roaming and how it is work in simple way also with some signaling to show how the operators work together and how call & SMS routed , billing ,agreement ,
for any information plz contact me (rawand.ali@hotmail.com)
Tel: +9647701105935
Prohibition of Discriminatory Tariffs for Data Services Regulations, 2016D Murali ☆
TRAI releases the Prohibition of Discriminatory Tariffs for Data Services Regulations, 2016
(Source: http://www.trai.gov.in/WriteReadData/WhatsNew/Documents/Regulation_Data_Service.pdf)
The document outlines the terms of a license for an audio text service. It specifies that the service provider is authorized to connect customers to live operators or recordings through telephone lines to provide information on specific topics. It establishes requirements for transmission such as limiting delays, assigning separate numbers to each service, and preventing interruptions. It also requires the service provider to be responsible for and approve content accuracy, protect content from unauthorized access, and indemnify authorities against legal issues from transmitted content. The document additionally specifies that call durations or charges must be announced and advertised.
Brian T. Grogan PowerPoint presentation at the National Association of Telecommunications Officers and Advisors (NATAO) 2014 Annual Conference on October 1, 2014
The document summarizes EU regulation of international roaming prices and separate sale of roaming services. It discusses:
1) The role of BEREC in providing advice and guidelines on roaming regulation and conducting benchmarking.
2) The evolution of EU roaming regulations over time, including lowering wholesale and retail price caps and the introduction of data price caps and bill shock measures.
3) How separate sale of roaming services will allow consumers to contract roaming services from an alternative provider while keeping their domestic provider, through local breakout or single IMSI decoupling methods.
This document is a licensing agreement between Krisolta Film & TV (UK) Ltd and Radio and Television of Slovakia (RTVS) for the purchase of licensing rights to 13 theatrical films. The key terms are:
1) RTVS acquires exclusive rights to broadcast the films in Slovakia in Slovak or Czech language on its channels Jednotka and Dvojka for a 2 year period from August 1, 2013 to August 30, 2016.
2) RTVS can broadcast each film twice as an initial telecast and once as a repeat within 72 hours.
3) The licensing fee for RTVS is $82,900 to be paid by September 30, 2013.
1) Optimal routing (OR) is a value-added service that allows calls between roaming subscribers within the same country to be directly routed between serving networks, avoiding international call legs and saving costs.
2) OR requires maintaining a real-time database of inbound roamers including location, serving network, and other data extracted from signaling messages.
3) Typical OR implementations route calls to a special platform housing the roamer database, which analyzes the destination and routes internally or obtains a local number from the destination network.
Service tax on metered cabs - Commuting made expensive - Dr Sanjiv AgarwalD Murali ☆
Service tax on metered cabs - Commuting made expensive - Dr Sanjiv Agarwal - Article published in Business Advisor, dated August 25, 2014 http://www.magzter.com/IN/Shrinikethan/Business-Advisor/Business/
ThermShield is a UK-based supplier of insulation, cladding, and other materials and services to the engineering, maintenance, and construction industries. It is part of HeatShield, a leading insulation supplier in the Middle East and South Asia. ThermShield sources competitively from around the world to meet client needs and ensures timely delivery. It operates according to ISO quality standards and has experience with various international standards and procedures.
The document provides information on potential travel destinations for 2014, including cities, countries and regions. Some of the places highlighted include Dubrovnik, Croatia, known as a filming location for Game of Thrones; Adelaide, Australia which hosts several arts festivals in March; and Shanghai, China where travelers from 51 countries no longer need a visa for stays up to 72 hours. A variety of cultural, artistic and sporting events are noted across Europe, Asia, Africa and Australia that could attract visitors throughout the year.
The document provides information about a BIM coordinator with over 9 years of experience in managing electrical, mechanical, plumbing, and architectural design projects. They have extensive experience with BIM software like Revit, AutoCAD, and Navisworks. Recent projects include residential towers in Saudi Arabia and Qatar. Key responsibilities include 3D coordination of MEP systems, clash detection, generating shop drawings, and managing BIM libraries and templates.
The National Broadcasting and Telecommunications Commission of Thailand has established criteria and procedures for licensing 1800 MHz spectrum for telecommunications services. The spectrum will be divided into two lots of 2 x 15 MHz or 2 x 12.5 MHz and auctioned off through a simultaneous ascending bid auction. Qualified applicants must meet certain qualifications and the winning bidders will be granted licenses after fulfilling conditions such as making installment payments for the spectrum auction fee within specified timeframes.
This document outlines regulations for local loop unbundling in the telecommunications sector. It defines key terms related to wholesale broadband services and sets rules for: access providers to publish reference access offers; non-discrimination in providing services to other licensees; limitations on communications with subscribers who switch providers; reporting requirements on service provision metrics; and penalties for delays in provisioning wholesale broadband services. The regulations aim to promote competition in the telecommunications sector through local loop unbundling.
The document outlines the Sultanate of Oman's universal service policy and implementation strategy as established by the Telecommunications Regulatory Authority (TRA). It defines the scope of universal service to include basic telephony, internet access, broadband services, operator services, emergency services, public call boxes, telecenters, and maritime services. It describes criteria for selecting priority areas for universal service projects, including the presence of institutions, population levels, current lack of services, cost, and commercial viability. The document proposes tendering as the primary mechanism to implement universal service obligations, with a three-stage tender process. It also allows for using license conditions on existing operators and facilitating infrastructure sharing.
150/2008 Issuing Licensing Fees for the Provision of Telecommunications Servicestraoman
This document is a resolution issued by the Telecommunications Regulatory Authority of Oman that amends licensing fees for telecommunications services. It consists of four articles: Article 1 amends the licensing fees as detailed in an attached table; Article 2 requires all concerned parties to implement the resolution; Article 3 repeals any conflicting provisions; and Article 4 states the resolution will be published and take effect on January 1, 2009. The attached table lists the new first-time and annual licensing fees for different classes and types of telecommunications services.
Roaming allows mobile subscribers to access voice and data services outside their home network coverage area by using a visited network. It requires roaming agreements between operators. There are several entities involved including home networks, visited networks, and clearing houses. Roaming can be national, international, or between different standards. Inbound roaming refers to customers of other operators using a home operator's network, while outbound refers to home customers using other networks. Roaming scenarios describe how calls are routed for subscribers roaming within and between networks. GSM technology benefits roaming by providing worldwide access across standards through a single number and device.
The telecommunications market in Oman saw significant growth in 2009. Mobile phone subscribers increased by 23% compared to 2008, with a penetration rate of 138%. Pre-paid subscribers make up 91% of the mobile segment. While Omantel and Nawras remain the dominant providers, mobile resellers captured 6.5% of the market within six months of launching services. The total number of mobile subscribers grew almost 197% over the past five years. Mobile ARPUs declined by around 15% in 2009 compared to 2007. Nawras' market share relative to Omantel is decreasing as Nawras' pre-paid subscriber base grows rapidly.
This document outlines carrier selection regulations for telecommunications operators in Oman. It defines carrier selection and related terms, and sets requirements for operators to offer both call-by-call carrier selection (CCS) and carrier pre-selection (CPS). Operators must cooperate to implement CCS within 4 months and CPS within 10 months of receiving an order. The regulations specify processes for ordering, charges, penalties for non-compliance, and reporting requirements.
This document is the Republic Act No. 7925, which promotes and governs the development of Philippine telecommunications and the delivery of public telecommunications services. Some key points:
- It defines various telecommunications entities and services such as local exchange operators, inter-exchange carriers, international carriers, and value-added service providers.
- It establishes the National Telecommunications Commission as the principal administrator responsible for implementing telecommunications policies and ensuring interoperability, competition, and consumer protection.
- It aims to develop telecommunications infrastructure to promote economic and social development, prioritizing basic services in underserved areas, and fostering competitive markets.
- It categorizes telecommunications entities and establishes obligations for entities
The document outlines requirements for mobile virtual network operators (MVNOs) in Oman, including:
1) MVNOs are authorized to resell mobile services purchased wholesale from class 1 mobile operators for 5 years, but cannot resell to other providers.
2) MVNOs must establish a service node in Oman and make customer data available for inspection.
3) Wholesale rates between MVNOs and class 1 operators must be negotiated in good faith.
4) MVNOs must comply with customer identity validation and prepaid service requirements.
The proposed merger between PLDT and Digitel would create a highly concentrated mobile market in the Philippines. After the merger, PLDT-Digitel would control 66% of mobile revenues and 71% of subscribers. This level of concentration raises antitrust concerns. Regulators in other countries have required mergers to surrender spectrum to increase competition. For the merger to be approved in the Philippines, regulators may need to impose conditions like requiring PLDT-Digitel to return some spectrum to competitors. The merger could negatively impact consumers if it reduces competition and choice in the market.
This resolution amends the Class I license of the Omani Qatari Telecommunications Company (S.A.O.C) for installing and operating a fixed public telecommunications system. It approves the transfer of shares in the company from TDCA/S to Qatar Telecommunications Company (Qtel). The resolution replaces all references to TDCA/S with Qtel in the license annex and confirms that Qtel will continue owning 14% of shares in Omani Qatari Telecommunications until June 2015. It also deletes clause 3 from the license annex. The resolution takes effect on the date of its issuance.
in these slides you will learn what is roaming and how it is work in simple way also with some signaling to show how the operators work together and how call & SMS routed , billing ,agreement ,
for any information plz contact me (rawand.ali@hotmail.com)
Tel: +9647701105935
Prohibition of Discriminatory Tariffs for Data Services Regulations, 2016D Murali ☆
TRAI releases the Prohibition of Discriminatory Tariffs for Data Services Regulations, 2016
(Source: http://www.trai.gov.in/WriteReadData/WhatsNew/Documents/Regulation_Data_Service.pdf)
The document outlines the terms of a license for an audio text service. It specifies that the service provider is authorized to connect customers to live operators or recordings through telephone lines to provide information on specific topics. It establishes requirements for transmission such as limiting delays, assigning separate numbers to each service, and preventing interruptions. It also requires the service provider to be responsible for and approve content accuracy, protect content from unauthorized access, and indemnify authorities against legal issues from transmitted content. The document additionally specifies that call durations or charges must be announced and advertised.
Brian T. Grogan PowerPoint presentation at the National Association of Telecommunications Officers and Advisors (NATAO) 2014 Annual Conference on October 1, 2014
The document summarizes EU regulation of international roaming prices and separate sale of roaming services. It discusses:
1) The role of BEREC in providing advice and guidelines on roaming regulation and conducting benchmarking.
2) The evolution of EU roaming regulations over time, including lowering wholesale and retail price caps and the introduction of data price caps and bill shock measures.
3) How separate sale of roaming services will allow consumers to contract roaming services from an alternative provider while keeping their domestic provider, through local breakout or single IMSI decoupling methods.
This document is a licensing agreement between Krisolta Film & TV (UK) Ltd and Radio and Television of Slovakia (RTVS) for the purchase of licensing rights to 13 theatrical films. The key terms are:
1) RTVS acquires exclusive rights to broadcast the films in Slovakia in Slovak or Czech language on its channels Jednotka and Dvojka for a 2 year period from August 1, 2013 to August 30, 2016.
2) RTVS can broadcast each film twice as an initial telecast and once as a repeat within 72 hours.
3) The licensing fee for RTVS is $82,900 to be paid by September 30, 2013.
1) Optimal routing (OR) is a value-added service that allows calls between roaming subscribers within the same country to be directly routed between serving networks, avoiding international call legs and saving costs.
2) OR requires maintaining a real-time database of inbound roamers including location, serving network, and other data extracted from signaling messages.
3) Typical OR implementations route calls to a special platform housing the roamer database, which analyzes the destination and routes internally or obtains a local number from the destination network.
Service tax on metered cabs - Commuting made expensive - Dr Sanjiv AgarwalD Murali ☆
Service tax on metered cabs - Commuting made expensive - Dr Sanjiv Agarwal - Article published in Business Advisor, dated August 25, 2014 http://www.magzter.com/IN/Shrinikethan/Business-Advisor/Business/
ThermShield is a UK-based supplier of insulation, cladding, and other materials and services to the engineering, maintenance, and construction industries. It is part of HeatShield, a leading insulation supplier in the Middle East and South Asia. ThermShield sources competitively from around the world to meet client needs and ensures timely delivery. It operates according to ISO quality standards and has experience with various international standards and procedures.
The document provides information on potential travel destinations for 2014, including cities, countries and regions. Some of the places highlighted include Dubrovnik, Croatia, known as a filming location for Game of Thrones; Adelaide, Australia which hosts several arts festivals in March; and Shanghai, China where travelers from 51 countries no longer need a visa for stays up to 72 hours. A variety of cultural, artistic and sporting events are noted across Europe, Asia, Africa and Australia that could attract visitors throughout the year.
The document provides information about a BIM coordinator with over 9 years of experience in managing electrical, mechanical, plumbing, and architectural design projects. They have extensive experience with BIM software like Revit, AutoCAD, and Navisworks. Recent projects include residential towers in Saudi Arabia and Qatar. Key responsibilities include 3D coordination of MEP systems, clash detection, generating shop drawings, and managing BIM libraries and templates.
International Journal of Cosmetic ScienceCupron Inc
The document describes a double-blind, placebo-controlled study that tested the effects of sleeping on copper oxide-containing pillowcases versus regular pillowcases over 4 weeks. 57 volunteers aged 40-60 used either type of pillowcase and were photographed at baseline and weeks 2 and 4. Experts evaluated the photographs and found statistically significant improvements in wrinkles, fine lines, and general appearance of the skin for those using the copper pillowcases within 2 weeks. The copper pillowcases were thus found to have positive effects on facial skin characteristics.
This document contains a resume for Amatul Baseer Shazia, an environmental engineer with over 8 years of experience in conducting environmental impact assessments and GIS consulting projects in Oman, India, and the UAE. She has managed projects for public and private clients, and has experience in areas such as air and noise modeling, database management, environmental compliance, and permit negotiation. Her academic background includes an M.Tech in Environmental Engineering and a B.Tech in Chemical Engineering.
Al Hashar Pharmacy - trusted healthcare partner in Oman Al hashar Pharmacy
Al Hashar pharmacy is the best healthcare distributes in Oman. We are distributing all pharmaceuticals and diagnostics products throughout Oman. We have a wide range of pharmacy outlets. Our team brings you the best healthcare in every clinics, pharmacies and hospitals in Oman.
This document summarizes a study that aimed to identify growth hormone (GH) gene genotypes in Aceh cattle at the Aceh Cattle Breeding and Forage Centre in Indonesia. The study used polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) and sequencing to detect the MspI restriction site on the GH gene in 41 Aceh cattle (21 male, 20 female). All cattle were found to be monomorphic, with a frequency of 1.00 for the TT genotype and T allele. Sequencing showed transitions, insertions and deletions in the GH gene that resulted in the loss of the MspI restriction site.
The QSE Index rose 0.4% led by gains in the consumer goods and industrials indices. Islamic Holding Group and Qatar Fuel were the top gainers rising 4.8% and 2.9% respectively, while Qatar Insurance Co fell 1.7%. Trading volume fell 14.5% but was 90.5% higher than the 30-day average. Regional indices were mixed with Saudi Arabia and Oman rising while Abu Dhabi fell. Construction in Qatar is forecast to grow 10.4% annually until 2022 supported by infrastructure projects for the 2022 World Cup.
M/s Stars Light L.L.C is an Omani lighting company that has been operating for over 20 years. It provides lighting products and services for various applications including road, flood, sports, architectural, and indoor lighting. The company works with international partners and has an ISO certification. It has completed many lighting projects for government and private clients.
Innovating Border Security in Oman to Support TourismSITA
The Sultanate of Oman is experiencing an exciting period of economic and tourism growth. This requires enhanced vigilance to ensure the safety of the country for tourists as well as those seeking gainful employment. In partnership with SITA, the Royal Oman Police is implementing a new border control system that will provide comprehensive improvements on visas, entry-exit and data intelligence. The system delivers a layered approach to secure the border while providing the flexibility to adapt different
rules based on risk-categorization of the travelers.
Oman is increasing its production of oil and gas to fuel economic diversification and position itself as a major player in the region. The national oil company PDO is applying enhanced oil recovery technologies to increase and sustain long-term oil production. PDO is also developing local suppliers and creating jobs to support Oman's growth ambitions. Independent operators like Occidental Oman are helping to develop Oman's technology and expertise by bringing new approaches to challenging fields.
This document outlines the projects handled by the individual from 1988 to 2015. It lists over 50 projects related to oil/gas, power generation, water treatment and supply, and industrial facilities. The roles included engineering, procurement, project management, and consulting services for projects in Oman, Kuwait, Iraq, Qatar and other locations. The projects increased in scope and responsibilities over time, starting with equipment supply and consulting and expanding to complete engineering, procurement and project coordination services.
1) The court case involved a financial dispute between an Indian plaintiff and Indian defendant in Oman.
2) During the hearing, the parties agreed to a settlement where the defendant would pay the plaintiff 1000 AED per month for 10 months starting May 5, 2014.
3) The court approved the settlement agreement between the parties and ruled that it would be enforced as a legal document, requiring the defendant to pay the agreed amount as well as court expenses.
Tufail Islam has over 10 years of experience as an electrical engineer, seeking a new position. He has a background in power systems and has managed projects in KSA, UAE, Qatar, and India. Some of his responsibilities have included project planning and management, equipment specification, quality control, and supervising teams. He aims to continuously improve his knowledge of electrical engineering and latest technologies.
The AES Corporation is a global power company that generates and distributes electricity in 29 countries. It has over $35 billion in total assets and generated $16 billion in revenue in 2008. AES owns and operates 127 generation facilities and manages 5 more, with 25 additional facilities under construction. It has a diverse portfolio that includes thermal and renewable sources and helps reduce risk from commodity price fluctuations.
Abengoa is committed to reporting its activities in a clear and transparent way. This is the first of four volumes that comprise Abengoa’s Annual Report.
This document highlights the key figures for Abengoa in 2013, our commitments, our management model and information about our business areas.
Oman has a long history as a trading nation due to its strategic location on the Arabian Peninsula. It is currently led by Sultan Qaboos bin Said Al Said and has diversified its economy away from oil dependence through reforms. Oman has a population focused on quality education and a culturally diverse expatriate workforce. It possesses natural resources including oil, natural gas, and minerals and has invested heavily in infrastructure like ports and airports.
This document contains a resume for Vasil Matarov. It includes his contact information, personal details, language skills, objective, key skills, work history as a bar supervisor, senior bartender, head bartender, and bartender in Oman and Bulgaria. His responsibilities in each role involved ensuring quality beverage service, monitoring supplies, cash handling procedures, training staff, and maintaining good customer relations. He is seeking a responsible position that allows professional growth using his administrative, customer service, and beverage service experience.
The AES Corporation is a global power company that generates and distributes electricity in 29 countries. It has over $35 billion in total assets and generated $16 billion in revenue in 2008. The company owns and operates 127 generation facilities and manages 5 more, with 25 additional facilities under construction. It serves over 11 million customers through its 12 distribution businesses.
This document contains the resume of Vajeethrahuman M. It summarizes his professional experience in sales roles over the past 5 years selling safety, industrial, and telecom products. It outlines his educational background of a Bachelor's degree in Electrical Engineering and post-graduate diploma in Fire Safety Engineering. It also includes his personal details like contact information, languages known, and notice period required.
This document outlines the rules and conditions for a Class II license to provide additional public telecommunication services in Oman. It includes definitions of key terms, the scope of services permitted under the license, general guidelines for licensees, fees and royalty payments, license duration and renewal processes, conditions for modification or termination of the license, and various operational conditions for licensees regarding quality of service, customer obligations, numbering, privacy, billing and more. The license allows providers to offer additional telecom services through basic public fixed or mobile networks, but prohibits the provision of other core services like basic voice, public data or satellite services.
This document defines key terms related to telecommunications regulation in Oman. It establishes the Telecommunications Regulatory Authority (TRA) as an independent regulatory body. The TRA aims to develop the telecommunications sector, encourage investment and competition, ensure universal access to services, optimize frequency spectrum use, and protect consumers. The Minister of Transport and Communications is responsible for setting telecom policy and representing Oman internationally on telecom issues. Strict limits are placed on surveillance or interception of telecommunications without a court order.
The document defines key terms related to telecommunications regulation in Oman. It defines telecommunications, networks, systems, equipment, services, licenses, operators and other important concepts. It also defines the roles of the Minister of Transport and Communications and the Telecommunications Regulatory Authority. The purpose is to provide clarity around terminology used in telecommunications laws and regulations in Oman.
This document outlines key aspects of Myanmar's Telecommunication Law, including:
1. It defines important terms related to telecommunications such as networks, services, equipment, and licenses.
2. It establishes the objectives of the law as supporting ICT development, allowing private participation, expanding network coverage, and protecting users and providers.
3. It specifies the licensing process and requirements for establishing telecommunications services and operating equipment, including minimum 5-year license periods and obligations of license holders.
This document outlines regulations for providing public voice telecommunications services via Voice over Internet Protocol (VOIP) in Oman. It establishes that licensed telecommunications providers are permitted to offer VOIP services if they comply with relevant laws and their licenses. It specifies requirements for VOIP service providers, such as verifying subscriber identities, meeting quality of service standards, and providing access to emergency services. It also addresses numbering, interconnection between providers, and other technical standards.
This document outlines the obligations of telecommunications companies regarding communication interceptions by authorities for national security purposes. Companies must collaborate with authorities by facilitating interceptions on their networks and providing subscriber information and infrastructure details. All intercepted data must be kept confidential. The MINTIC is responsible for ensuring companies comply with these provisions set out in law 1341 of 2009.
TRA's 2009 Draft Law for Service Provider Licensing RegulationLauren_ME
This document is a regulation issued by the Telecommunications Regulatory Authority of Lebanon regarding service provider licensing. It defines different types of licenses - individual licenses and class licenses. Individual licenses are limited in number and awarded through a competitive process, while class licenses are unlimited and awarded to any qualified applicant. The regulation establishes the legal basis and purpose for licensing, provides definitions, and outlines the licensing process and requirements for different types of licenses.
resolution no 142 2011, issuance of access deficit contribution guidelinetraoman
This document provides guidelines for applications made by Oman Telecommunication Company for access deficit contributions. It establishes the following:
- Access deficit is the difference between the costs and revenues of providing fixed line access services. Qualified licensees can apply for contributions to cover deficits.
- Applications must include audited documentation showing the access deficit net of contributions from other profitable services. They are limited to deficits that cannot be covered by other sources.
- Applications can be made for deficits between 2011-2012. TRA will determine approved deficits within 60 days and notify all licensees of required contribution rates based on international call volumes.
- Licensees must provide traffic data and dispute any rates within 30 days. Approved contributions will
This document provides guidelines for call center licensing in Bangladesh. It defines key terms related to call centers and sets forth licensing requirements. Call centers are required to be licensed and must meet technical requirements regarding connectivity and record keeping. The guidelines cover both domestic and international call centers as well as hosted call center service providers. Revenue sharing requirements are also outlined.
Mozilla petitions the FCC to (i) recognize that enabling communications between a remote endpoint and local subscribers of an internet access provider constitutes a delivery service provided to the remote endpoint, and (ii) declare such a service a telecommunications service subject to Title II. This action would help preserve innovation for online video communications and apps by clarifying the FCC's authority over traffic management practices that can block or throttle remote endpoints. The petition argues that remote delivery services provided by last-mile networks to enable communications with edge hosts, like websites and email services, should be classified as telecommunications services given their limited function of transmission.
Australian telecoms licensing - An overviewMartyn Taylor
This document provides an overview of telecoms licensing in Australia. It discusses the key types of entities that are regulated - carriers, carriage service providers, and content service providers. Carriers require licenses and are subject to the highest level of regulation if they own telecommunications infrastructure used to supply services to the public. Carriage service providers and content service providers are also regulated but do not require licenses. The document outlines the licensing requirements and regulations for different types of fixed and wireless/mobile networks.
The telecom sector in India has undergone significant reforms and liberalization since the 1990s. Key policies like NTP 1994, 1999 and TRAI 1997 helped open the sector to private players and spur growth. As a result, tele-density increased from just 1% in 1991 to over 61% by 2010. The document outlines the major milestones in the liberalization process, including opening up of national long distance, international long distance, broadband and other services to private competition. It also discusses policy initiatives like unified licensing, USO fund, and tariff reductions that helped the sector expand and modernize.
Guidelines siting sharingb_bts ruanda PRAVILNIK O POZICIONIRANJU I RAZMEŠTANJ...Association BIOGEN
This document provides guidelines for siting and sharing of telecommunication base station infrastructure in Rwanda. It outlines objectives such as protecting the environment, maximizing infrastructure sharing between operators, and setting maximum prices for passive infrastructure sharing. The guidelines specify requirements for tower design, setbacks, inspections, signage, security, and removal of abandoned facilities. It also describes procedures for siting alternatives, co-location, inventory of towers, and contractual arrangements for infrastructure sharing.
Ep0888025 b1 Method and apparatus for providing partitioned telecommunication...zweisteine777
The document describes a method for partitioning a telecommunications network to allow multiple service providers to share network infrastructure while customizing services for their subscribers. A mobile switching center (MSC) is configured with a partition table associating subscriber identifiers like mobile identification numbers (MINs) with individual service providers. When a mobile station registers, the MSC looks up the associated service provider in the partition table and retrieves subscriber profile information from that service provider's home location register (HLR), allowing each provider to independently maintain subscriber data. This allows network sharing while enabling customized services, features, and voice mail systems for each service provider's subscribers.
The document summarizes the history and development of telecommunications in Bangladesh. It discusses how the system originated from the British colonial government and was established as the Bangladesh Telegraph and Telephone Department after independence in 1971. It then overviews the legal framework including the Telegraph Act of 1885, the establishment of regulatory bodies like the Telecommunication Regulatory Commission, and policies like the National Telecom Policy of 1998. Finally, it provides details on the current status of telephone services, transmission networks, and international connectivity in Bangladesh.
This document is an act to increase access to modern communications for people with disabilities.
Key points:
- It establishes definitions and requirements for making advanced communications services and equipment accessible to people with disabilities, including internet-based services.
- Manufacturers and service providers must make their equipment and services accessible, through either built-in accessibility features or compatibility with assistive devices/software.
- The FCC is tasked with issuing regulations within one year to implement these accessibility standards.
- It also addresses accessibility requirements for video programming and relay services.
Notification from Thailand's National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) Unofficial English Translation.
Criteria and Procedure for the Licensing of Spectrum for Telecommunications Service in the Frequency Band of 900 MHz
An examination of legal regulation and environmentalAlexander Decker
This document summarizes the legal regulation of telecommunications installations in Nigeria. It discusses how the Nigerian Communications Commission regulates telecommunications installations, including establishing technical specifications and standards. It also examines guidelines around siting towers and masts, including restrictions on residential areas. The document also discusses environmental requirements and the need for structural certification. It notes there are sometimes conflicts between effectively regulating telecommunications services while also protecting the environment and public health.
522 tra position_onpassiveinfrastructurepc_artraoman
بيان هيئة تنظيم الاتصالات بخصوص المشاورات العامة على مشروع لائحة تأجير البنية التحتية غير النشطة والنفاذ إليها المملوكة لجهات من غير موفري خدمات الاتصالات.
Total fixed telephone lines decreased from October to December while total mobile subscribers increased, reaching over 3.2 million by December. Internet subscribers via broadband and dial-up also grew slightly over this period, with broadband subscribers exceeding 31,000 by December. Prepaid mobile and internet card sales declined some while postpaid mobile and fixed line subscribers remained steady.
This document contains subscriber data for internet, telephone, and mobile services in Malaysia for January, February, and March. It includes numbers for fixed internet subscribers, mobile broadband subscribers, fixed and mobile telephone lines, and mobile subscribers broken down by prepaid and postpaid. The estimated number of mobile internet users was calculated based on the average household size and percentage of the population over 5 years old.
The document shows subscriber statistics for fixed line, mobile, and internet services from October to December 2007. For fixed line, subscribers declined slightly overall but pre-paid increased. Mobile subscribers grew steadily each month to reach over 2.5 million in December, with post-paid also increasing. Internet subscribers rose gradually with DSL connections seeing the most growth.
The document shows subscriber numbers for fixed line, mobile, and internet services from April to June 2007. Fixed line subscribers increased slightly over this period, while mobile subscribers grew more significantly, rising from over 2 million in April to over 2.1 million in June. Internet subscribers peaked in May at just over 66,000 before declining slightly in June.
Discover innovative uses of Revit in urban planning and design, enhancing city landscapes with advanced architectural solutions. Understand how architectural firms are using Revit to transform how processes and outcomes within urban planning and design fields look. They are supplementing work and putting in value through speed and imagination that the architects and planners are placing into composing progressive urban areas that are not only colorful but also pragmatic.
Ellen Burstyn: From Detroit Dreamer to Hollywood Legend | CIO Women MagazineCIOWomenMagazine
In this article, we will dive into the extraordinary life of Ellen Burstyn, where the curtains rise on a story that's far more attractive than any script.
Presentation by Herman Kienhuis (Curiosity VC) on Investing in AI for ABS Alu...Herman Kienhuis
Presentation by Herman Kienhuis (Curiosity VC) on developments in AI, the venture capital investment landscape and Curiosity VC's approach to investing, at the alumni event of Amsterdam Business School (University of Amsterdam) on June 13, 2024 in Amsterdam.
Part 2 Deep Dive: Navigating the 2024 Slowdownjeffkluth1
Introduction
The global retail industry has weathered numerous storms, with the financial crisis of 2008 serving as a poignant reminder of the sector's resilience and adaptability. However, as we navigate the complex landscape of 2024, retailers face a unique set of challenges that demand innovative strategies and a fundamental shift in mindset. This white paper contrasts the impact of the 2008 recession on the retail sector with the current headwinds retailers are grappling with, while offering a comprehensive roadmap for success in this new paradigm.
Cover Story - China's Investment Leader - Dr. Alyce SUmsthrill
In World Expo 2010 Shanghai – the most visited Expo in the World History
https://www.britannica.com/event/Expo-Shanghai-2010
China’s official organizer of the Expo, CCPIT (China Council for the Promotion of International Trade https://en.ccpit.org/) has chosen Dr. Alyce Su as the Cover Person with Cover Story, in the Expo’s official magazine distributed throughout the Expo, showcasing China’s New Generation of Leaders to the World.
Brian Fitzsimmons on the Business Strategy and Content Flywheel of Barstool S...Neil Horowitz
On episode 272 of the Digital and Social Media Sports Podcast, Neil chatted with Brian Fitzsimmons, Director of Licensing and Business Development for Barstool Sports.
What follows is a collection of snippets from the podcast. To hear the full interview and more, check out the podcast on all podcast platforms and at www.dsmsports.net
[To download this presentation, visit:
https://www.oeconsulting.com.sg/training-presentations]
This presentation is a curated compilation of PowerPoint diagrams and templates designed to illustrate 20 different digital transformation frameworks and models. These frameworks are based on recent industry trends and best practices, ensuring that the content remains relevant and up-to-date.
Key highlights include Microsoft's Digital Transformation Framework, which focuses on driving innovation and efficiency, and McKinsey's Ten Guiding Principles, which provide strategic insights for successful digital transformation. Additionally, Forrester's framework emphasizes enhancing customer experiences and modernizing IT infrastructure, while IDC's MaturityScape helps assess and develop organizational digital maturity. MIT's framework explores cutting-edge strategies for achieving digital success.
These materials are perfect for enhancing your business or classroom presentations, offering visual aids to supplement your insights. Please note that while comprehensive, these slides are intended as supplementary resources and may not be complete for standalone instructional purposes.
Frameworks/Models included:
Microsoft’s Digital Transformation Framework
McKinsey’s Ten Guiding Principles of Digital Transformation
Forrester’s Digital Transformation Framework
IDC’s Digital Transformation MaturityScape
MIT’s Digital Transformation Framework
Gartner’s Digital Transformation Framework
Accenture’s Digital Strategy & Enterprise Frameworks
Deloitte’s Digital Industrial Transformation Framework
Capgemini’s Digital Transformation Framework
PwC’s Digital Transformation Framework
Cisco’s Digital Transformation Framework
Cognizant’s Digital Transformation Framework
DXC Technology’s Digital Transformation Framework
The BCG Strategy Palette
McKinsey’s Digital Transformation Framework
Digital Transformation Compass
Four Levels of Digital Maturity
Design Thinking Framework
Business Model Canvas
Customer Journey Map
Call8328958814 satta matka Kalyan result satta guessing➑➌➋➑➒➎➑➑➊➍
Satta Matka Kalyan Main Mumbai Fastest Results
Satta Matka ❋ Sattamatka ❋ New Mumbai Ratan Satta Matka ❋ Fast Matka ❋ Milan Market ❋ Kalyan Matka Results ❋ Satta Game ❋ Matka Game ❋ Satta Matka ❋ Kalyan Satta Matka ❋ Mumbai Main ❋ Online Matka Results ❋ Satta Matka Tips ❋ Milan Chart ❋ Satta Matka Boss❋ New Star Day ❋ Satta King ❋ Live Satta Matka Results ❋ Satta Matka Company ❋ Indian Matka ❋ Satta Matka 143❋ Kalyan Night Matka..
IMPACT Silver is a pure silver zinc producer with over $260 million in revenue since 2008 and a large 100% owned 210km Mexico land package - 2024 catalysts includes new 14% grade zinc Plomosas mine and 20,000m of fully funded exploration drilling.
Zodiac Signs and Food Preferences_ What Your Sign Says About Your Tastemy Pandit
Know what your zodiac sign says about your taste in food! Explore how the 12 zodiac signs influence your culinary preferences with insights from MyPandit. Dive into astrology and flavors!
Discover timeless style with the 2022 Vintage Roman Numerals Men's Ring. Crafted from premium stainless steel, this 6mm wide ring embodies elegance and durability. Perfect as a gift, it seamlessly blends classic Roman numeral detailing with modern sophistication, making it an ideal accessory for any occasion.
https://rb.gy/usj1a2
Dive into this presentation and learn about the ways in which you can buy an engagement ring. This guide will help you choose the perfect engagement rings for women.
The Genesis of BriansClub.cm Famous Dark WEb PlatformSabaaSudozai
BriansClub.cm, a famous platform on the dark web, has become one of the most infamous carding marketplaces, specializing in the sale of stolen credit card data.
Navigating the world of forex trading can be challenging, especially for beginners. To help you make an informed decision, we have comprehensively compared the best forex brokers in India for 2024. This article, reviewed by Top Forex Brokers Review, will cover featured award winners, the best forex brokers, featured offers, the best copy trading platforms, the best forex brokers for beginners, the best MetaTrader brokers, and recently updated reviews. We will focus on FP Markets, Black Bull, EightCap, IC Markets, and Octa.
1. This is an unofficial translation of the licence and is provided here for information purposes only. Reliance may
only be placed upon the official Arabic version of the licence.
CLASS I LICENCE
FOR THE OMANI-QATARI TELECOMMUNICATIONS COMPANY
(SAOG) FOR INSTALLATION AND OPERATION OF A
FIXED PUBLIC TELECOMMUNICATIONS SYSTEM
2. Page 1
CONTENTS
PART I - DEFINITIONS AND GENERAL PROVISIONS
ARTICLE (1) : DEFINITIONS.
ARTICLE (2) : SCOPE.
ARTICLE (3) : CONNECTION.
ARTICLE (4) : ROYALTIES AND LICENCE FEES.
ARTICLE (5) : DURATION.
ARTICLE (6) : MODIFICATION.
ARTICLE (7) : TERMINATION.
ARTICLE (8) : EXPIRATION.
ARTICLE (9) : COMPLIANCE.
ARTICLE (10) : NOTICES.
PART II – CONDITIONS AND ANNEXES
FIRST: CONDITIONS:
1. LICENSED SERVICES
2. ROLLOUT OBLIGATIONS
3. UNIVERSAL PROVISION OF TELECOMMUNICATIONS SERVICES
4. PROVISION OF PUBLIC EMERGENCY CALL SERVICES
5. PROVISION OF DIRECTORY INFORMATION SERVICES
6. PROVISION OF OPERATOR ASSISTANCE SERVICES
7. PUBLIC EMERGENCIES AND NATIONAL SECURITY
8. INTERNATIONAL SERVICES
9. LICENSEE’S OBLIGATIONS TOWARDS BENEFICIARIES
10. QUALITY OF SERVICE REQUIREMENTS
11. PROVISION OF MAINTENANCE SERVICES
12. INTERRUPTIONS TO THE LICENSED SERVICES
13. CHARGES, TERMS AND CONDITIONS
14. PROVISION OF ACCESS SERVICES/LEASED LINES
15. PROVISION OF SERVICES FOR RESALE
16. THIRD-PARTY SERVICE PROVISION
17. INTERCONNECTION
18. INTEROPERABILITY AND TECHNICAL STANDARDS
19. INTERCONNECTION OF TERMINAL EQUIPMENT
20. BILLING
21. NUMBERING
22. RADIOCOMMUNICATIONS AND FREQUENCY ALLOCATION
2.3 TELECOMMUNICATION BROADBAND ACCESS RADIO FREQUENCIES
24. LICENSEE’S OBLIGATIONS IN RELATION TO RECRUITMENT
25. LICENSEE’S OBLIGATIONS IN RELATION TO PRIVACY AND
CONFIDENTIALITY
26. PROHIBITION OF UNFAIR CROSS-SUBSIDIES
27. PROHIBITION OF UNDUE DISCRIMINATION AND ANTI-COMPETITIVE
PRACTICES
3. Page 2
28. ACCOUNTING REQUIREMENTS
29. REQUIREMENT TO PROVIDE INFORMATION
30. PRE-NOTIFICATION OF CHANGE IN SHAREHOLDING
31. LICENCE FEES
32. PROPERTY RIGHTS
33. TRANSFERS OF RIGHTS OR OBLIGATIONS
34. DISPUTES
35. PENALTIES
36. CARRIER SELECTION
SECOND: ANNEXES:
ANNEX (A) - LICENSED AREA
ANNEX (B) - ROLLOUT OBLIGATIONS , SERVICE, AND PENALTIES
ANNEX (C) - QUALITY OF SERVICE REQUIREMENTS
ANNEX (D) - OMANISATION
ANNEX (E) - SUBMARINE &TERRESTRIAL CABLES CONDITIONS
ANNEX F – OBLIGATIONS OF (TDC) COMPANY
4. Page 3
PART I – DEFINITIONS AND GENERAL PROVISIONS
ARTICLE (1)
Definitions
In the application of the provisions of this Licence and its annexes, the following terms
and expressions shall have the meanings assigned to each of them unless the text
otherwise requires:
1. "The Minister " means the Minister of Transport and Communications;
2. "The Authority means the Telecommunications Regulatory Authority set out in the
Telecommunications Regulatory Act;
3. "Accounting and Settlement Rates" means the amounts and settlements in any currency or
method payable or subject to settlement by or to the Licensee under any International
Correspondent Agreements, for the termination or transit of International
Telecommunications Services;
4. "International Correspondent Agreements" means any written agreement, in whatever
form, between the Licensee and another International Telecommunications Operator for the
termination or transit of international calls;
5. "International Telecommunications Operator" means any telecommunications operator in
another country or territory who is authorised to run an international Telecommunications
System for the provision of Telecommunications Services;
6. "Affiliate" means any natural or juristic person directly or indirectly controlled by another
natural or juristic person;
7. "Control" means direct or indirect power to direct or cause the direction of the management of
a natural or juristic person, whether through ownership of shares or quotas, voting, securities,
partnership or other ownership interest, from whatever source;
8. "Effective Date" means the operative date of the Royal Decree issuing this Licence;
9. "Licensed Area" means the territory of the Sultanate of Oman as described in Annex A;
10. "Licensed Operator" means any natural or juristic person granted a Class-One Licence to
operate infrastructure for a public telecommunications system or provide public
telecommunications services through utilising public telecommunications networks capacity,
according to the provisions of the Telecommunications Regulatory Act;
11. "Service Provider" means any natural or juristic person licensed to provide Additional Public
Telecommunications services according to the provisions of the Telecommunications
Regulatory Act;
5. Page 4
12. “Licensee Gross Revenues” means all revenues realised by the Licensee during a year
resulting from selling or leasing Licensed Services including all revenues from the supply of
any Licensed Services, or payments receivable by the Licensee from other Licensed Operators
or Service Providers (for interconnection or Access Services), after deducting cost of
Interconnection paid to other Licensed Operators, but excluding selling and leasing of
Terminal Equipment;
13. "Basic Voice Service" means a Telecommunications Service involving the transmission of
two-way real-time speech or a facsimile transmission, and shall be deemed to include the
provision of voice telephony services over the Internet and international call-back services, but
to exclude Telecommunications Services provided via cellular mobile and other means to
subscribers capable of moving;
14. "Public Data Service" means a Telecommunications Service permitting the transmission or
reception of information in electronic form, to or between members of the public, by means of
the Licensee’s own Telecommunications System and shall not include Basic Voice Services;
15. "Cellular Mobile Services" means a Telecommunications Service permitting the emission,
transmission or reception of radio electronic impulses within the designated bandwidth by
Radiocommunications via a cellular Telecommunications System to users, which service is
capable of use while a user is moving.
16. "Global Mobile Personal Communications Services" means a Telecommunications Service
permitting the emission, transmission or reception of radio electronic impulses within the
designated bandwidth by Radiocommunications via a satellite Telecommunications System to
moving subscribers;
17. "Private International Telecommunications Services" means those Telecommunications
Services connecting a Telecommunications System in the Sultanate with an outside
Telecommunications System with or without the provision of Telecommunications Services
via this system to other countries;
18. "Information Service" means a service providing a capability for generating, acquiring,
storing, transforming, processing, retrieving, utilising or making available any information via
a Telecommunications System, including Internet access and related content services,
Telegraph Service and Telex Service, but not including Basic Voice Services;
19. "Telegraph Service" means the transmission of telegraph signals of a written matter via the
Licensed Systems;
20. "Telex Services" means a service which is provided for the purposes of text communication
by directly transmitting text messages between Customer Terminal Equipment connected to a
Telecommunications System;
21. “Broadcasting Transmission Service” means the transmission and distribution of
Broadcasting signals, audio or video programmes but excludes radio broadcasting;
22. “Calling Card Service” means a service whereby the Licensee provides Customers with a
debit, prepaid or credit card for the charging or payment of Telecommunications Services;
6. Page 5
23. "Satellite Telecommunications Service" means a Telecommunications Service provided
through connections from earth stations to the INTELSAT, INMARSAT, ARABSAT or other
public or private satellite Telecommunications System (but excludes Global Mobile Personal
Communications Service);
24. "Satellite" means an earth orbiting Telecommunications apparatus;
25. "Force Majeure" means any action outside of the control of the Licensee that can not be
anticipated or avoided;
26. “Nomadic Communications Services” means Telecommunications Services provided to a
user by means of a wholly or partly wireless Telecommunications System, which can be
originated or received by a user in more than one location, but which do not allow ‘handover’
between base stations included within that Telecommunications System;
27. "Broadband Access Services” means the provision of Public Data Service at a Minimum
Data rate of 512 Kbps or the provision of Nomadic Communications Services over a local
fixed or wireless access network;
28. “Service Area” means the area within the Licensed Area (according to Annex A) where the
Licensee has established his Telecommunications System and is generally able to offer
Telecommunications Services on request to any person in that area;
29. "International Cable Landing Station" means the point at which any international cable
landed in the Sultanate of Oman connects to another Basic Public Telecommunications
Network within the Sultanate of Oman, and includes, but is not limited to, the facilities,
equipment necessary to establish and maintain such connection and the land and buildings on
which they are located;
30. " Special Concession" An exclusive arrangement involving services, facilities, or functions
on the foreign end of a Sultanate international route that are necessary to land, connect, or
operate submarine cables, where the arrangement is not offered to similarly situated Oman
submarine cable owners
ARTICLE (2)
Scope
This Licence has been granted to the Omani-Qatari Telecommunications Company (Nawras)
S.A.O.G to install and operate Public Fixed Telecommunications Systems including spectrum
for nomadic broadband access networks and to provide Telecommunications Services in
accordance with the Terms and Conditions set out in this Licence and its Annexes.
ARTICLE (3)
Connection
The Licensee is authorised to connect the Licensed Systems to:
1. Any Telecommunications System licensed in accordance with Article 21 of the
Telecommunications Regulatory Act;
7. Page 6
2. Any Telecommunications System outside the Sultanate of Oman.
3. Any satellite in accordance with the applicable rules and requirements; and
4. Any Telecommunications Equipment approved for interconnection in accordance with the
provisions of the Telecommunications Regulatory Act and its executive regulations or
applicable Regulations, or other technical specifications identified or approved by the
Authority.
ARTICLE (4)
Royalties and Licence Fees
1. The Licensee shall pay a Royalty of seven percent (7%) of the Licensee Gross Revenues
each year during the Licence Term, with each annual Royalty calculated on the basis of
revenues received through 31 December of the relevant year and paid before 30 January
of the following year. The Royalty shall be proportionately calculated with respect to the
first year of this Licence.
2. The Licensee shall pay the licence fees determined by the Authority pursuant to
Condition 31 of Part II of this Licence.
ARTICLE (5)
Duration
1. The licence with the exception of broadband spectrum Rights is for a period of twenty
five years with the ability to renew it under the provisions of the Act.
2. Nomadic Broadband spectrum Rights shall be granted for fifteen years with the ability to
renew it for ten years in condition of continuing providing the same service.
ARTICLE (6)
Modification
1. The Authority and the licensee may agreed in writing to modify the Licence.
2. The Authority may modify the license in accordance with the provisions of the
Telecommunications Regulatory Act.
ARTICLE (7)
Termination
The Authority may by a justified decision terminate the Licence or any rights granted
hereunder in their entirety with respect to particular services in accordance with the provisions
of the Telecommunications Regulatory Act.
8. Page 7
ARTICLE (8)
Expiration
1. The Licence terminates upon expiry of the Licence Term if it is not renewed in
accordance with the Telecommunications Regulatory Act.
2. It also terminates if the Licensee is dissolved, or enters into liquidation, bankruptcy or
equivalent proceedings or makes a general assignment for the benefit of creditors or
due to any other similar reason.
ARTICLE (9)
Compliance
1. The Licensee shall, in addition to complying with the Conditions identified in this
License, comply with the provisions of the Telecommunications Regulatory Act,
Executive Regulations, Regulations, code of practices, guidelines and all relevant
decisions, orders of the Authority and all other relative laws.
2. The Licensee shall make 40% of its shares in the fixed network and Nomadic
Broadband Access Services available for public subscription in Muscat Securities
Market within five years of the Effective Date. This text shall not alter the extant
obligations under Royal Decree No. 17/2005 issuing Class One License to the Omani
Qatari Telecommunications Company for the provision of Basic Mobile Public
Telecommunications Services.
3. Without violating the obligation of the Licensee’s Executive President /CEO to
execute the terms and conditions of this License, the Licensee shall, where necessary,
designate a senior manager not below the grade of senior managers of the Authority to
liaise with the Authority and follow up the full implementation of its decisions.
ARTICLE (10)
Notices
All notices required to be given to the Licensee by the Authority shall be satisfied by serving
the document by post or by hand on the Licensee at the Licensee's registered office and their
receipt shall be acknowledged.
PART II – CONDITIONS
1. LICENSED SERVICES
1.1 The Licensee is authorised to provide local, long distance and international telecommunication
services on a non-exclusive basis in the Licensed Area by means of the Licensed Systems and
the network connections that the Licensee has installed or is installing. This includes the
following:-
1. Basic Voice Service;
2. Public Data Service;
3. Public Payphones;
9. Page 8
4. Calling Card Service;
5. Satellite Telecommunications Services;
6. Information Services;
7. Private Telecommunications Services;
8. Leased Line Services;
9. Value Added Services;
10. Broadcasting Transmission Service;
11. Sale, lease and maintenance of Terminal Equipments ;
12. Broadband Access Services
13. International Cable Landing Stations;
14. Submarine Cables Service;
15. Terrestrial Cables service (Cross Borders);
1.2 The Licensee may, with the written prior approval of the Authority, provide through a
separate subsidiary or Affiliate or sub-contract any or all of the Licensed Services. In any of
these cases, the Licensee shall not provide such services by itself.
2. ROLLOUT OBLIGATIONS
2.1 The Licensee shall comply with the Rollout requirements set out in Annex B.
2.2 Without prejudice to Condition 28, the Licensee shall ensure that it maintains information
records in a form to be agreed with the Regulatory Authority within twelve (3) months from
the Effective Date for the purposes of satisfying the Authority that the Licensee is meeting
the System Expansion and Coverage Requirements. The Licensee shall also comply with any
special information disclosure or reporting requirements in accordance with Telecom Act,
the Licence, Regulations or orders of the Authority.
2.3 If the Licensee fails in any of the years to achieve the target obligations in relation to coverage
and system expansion, it will be in breach of the Licence Conditions and the Authority may
impose any of the penalties set out in Annex B (4).
3. UNIVERSAL PROVISION OF TELECOMMUNICATIONS SERVICES
3.1 The Licensee shall provide to every person on request and at a price agreed by the
Regulatory Authority for Basic Voice Services and Broadband Access Services at a data
rate of minimum 512 kbps within the Service Area.
3.2 The Licensee shall not be entitled to any subsidy in relation to universal service or rollout
obligations if these fall in its Service Area within the Licensed Area (as per Annex (B)
attached) including the rollout made in fulfilment of the rollout obligations or the
expansions made voluntarily as service areas.
3.3 System expansion outside the Service Area may be the subject of periodic tenders or
requests for proposal implemented by the Authority. The Licensee shall be entitled to
10. Page 9
participate in such tenders and projects in competition with other bidders as per the
provision of article 39 of the Telecommunication Regulatory Act.
4. PROVISION OF PUBLIC EMERGENCY CALL SERVICES
4.1 The Licensee shall provide access to emergency services within the Service Area which
access shall be provided free of charge to the public.
4.2 The Licensee shall ensure that 9999 or such number as is designated by the Authority as
the public emergency call number is continuously available without restriction.
4.3 The Licensee may restrict the Public Emergency Call Service to be provided under this
Condition, in respect of any emergency organisation licensed to provide police, fire,
ambulance or coastguard services to the extent agreed by the Government authority
responsible for that emergency organisation or, in the absence of such agreement, to such
extent as may be authorised by the Authority.
5. PROVISION OF DIRECTORY INFORMATION SERVICES
Subject to the Customer’s request not to provide information in relation to him, the Licensee
shall:
5.1 Provide or make available, free of charge, printed directories upon request to a Customer,
the form and content of which may be determined by the Authority from time to time.
5.2 Provide directory information services upon request to a Customer against a reasonable
tariff as approved by the Authority.
5.3 Allow any other Licensed Operator and public service provider access to the Licensee's
directory information, in such form as may reasonably be determined by the Licensee, on
reasonable and fair terms as approved by the Authority including reimbursement of the
Licensee's direct costs reasonably incurred in granting access provided that;
5.3.1 The Licensed Operator undertakes to use the information only to provide directory
information services (provided it does not provide its customers with any services in
respect of any person who has requested the Licensee not to provide such information
in relation to him), or routing of calls;
5.3.2 The Licensed Operator provides access to his own directory to other Licensees at
reasonable cost.
5.3.3 The provision by the Licensee of the information is not unlawful.
5.4 Use all reasonable efforts to supply Customer(s) upon request with information relating to
directory information services available in any other country to which the Licensee
provides Telecommunications Services, against a reasonable tariff as approved by the
Authority.
11. Page 10
6. PROVISION OF OPERATOR ASSISTANCE SERVICES
The Licensee shall provide an operator-assisted voice telephony service to any Customer
upon request against a reasonable tariff as approved by the Authority.
7. PUBLIC EMERGENCIES AND NATIONAL SECURITY
7.1 The Licensee shall undertake to provide, at his/its own cost, all the technical facilities
such as telecommunications equipment, apparatus, systems and programs within its
licensed telecommunications network which enable the security bodies to access its
network in realization of National security requirements. The provision of services should
evolve time with the technological advancement. The licensee shall, in case of changing
its network systems, incur the cost of upgrading the equipment used by the security
bodies affected by such change pursuant to the decisions issued by the Authority in
accordance with the provisions of the prevailing laws.
7.2 In case of a natural disaster or exceptional public emergency accidents, the Minister may
call upon all the telecommunications services and networks of any Licensee, and its
employees who operate and maintain these services and networks, for the purpose of
combating such disasters and accidents. Within tweleve (12) months of the Effective
Date, the Licensee shall submit to the Authority its plan for the procedures and operations
the Licensee will follow in the event of any such emergency (the "Emergency Plan")
and shall update the Emergency Plan upon request from the Authority.
7.3 If the emergency accidents or the crisis are related to the national security, the Licensee
shall cooperate with the security bodies determined by the Authority and shall implement
the Emergency Plan as per the instructions of the Authority..
8. INTERNATIONAL SERVICES
8.1 The Licensee is hereby authorised by the Authority to enter into agreements with
International Telecommunications Operators for the provision of International
Telecommunications Services, provided the Licensee gives prior notification to the
Authority before entering into such agreement, notifies the Authority of the bases of
accounting and settlement rates agreed with such Operators under this Condition and
provides the Authority upon request with any information relating to the origination,
transit and termination of International Telecommunications Services from, through or in
the Sultanate of Oman and with the information that may assist the Authority in fulfilling
its obligations in respect of any international telecommunications body.
8.2 In entering into interconnection agreements with such International Telecommunications
Operators, the Licensee shall comply with all applicable international treaties and
bilateral agreements now or hereafter binding upon the Government of the Sultanate of
Oman as well as any rules which may be adopted by the Authority from time to time
concerning interconnection with International Telecommunications Operators.
8.3 The Licensee shall not enter into any International Correspondent Agreement, the
Accounting and Settlement Rates or any other term or condition of which would,
according to regulations issued by the Authority, prejudice any other Public
Telecommunications Operator or public service provider authorised to provide
International Telecommunications Services to and from the Sultanate of Oman.
12. Page 11
9. LICENSEE’S OBLIGATIONS TOWARDS BENEFICIARIES
9.1 The Licensee shall establish and maintain an efficient information and customer service
system to assist Customers with queries relating to the Licensed Services, including
installation services and directory assistance.
9.2 In the provision of Licensed Services, the Licensee shall provide equal opportunity for
access to the same type and quality of Licensed Services to all Customers in the Licensed
Areas at substantially the same tariff, limiting variations to available or appropriate
technologies required to serve specific categories of Customers.
9.3 The Licensee shall provide at least twelve (12) months written notice to the Authority:
1. Regarding any termination of an existing Licensed Service; or
2. Any change to a Licensed Service which would render any Customer equipment
obsolete. As part of its written notification the Licensee shall identify appropriate
service transition and customer migration arrangements, and shall comply with any
related requirements imposed by the Authority, to ensure availability of Basic Voice
Services and Broadband Access Services in accordance with Condition 3.1.
9.4 Within three (3) months following the Effective Date, the Licensee shall submit to the
Authority for its approval a form of standard customer agreement containing the terms
and conditions for the provision of Licensed Services to Customers (the "Standard
Customer Agreement").
9.5 The Standard Customer Agreement form shall become effective if the Authority did not
object to it within thirty (30) days of its receipt or of a later date specified for its
execution. If the Authority has objected to the Standard Customer Agreement form
during such period, the Authority shall notify the Licensee in writing of the reasons for
this objection and the Licensee shall accordingly modify the Customer Agreement form
and present it to the Authority within fifteen (15) days of its receipt of such objection.
This shall be applicable to the modified Standard Customer agreement form.
9.6 The Licensee may from time to time modify the Standard Customer Agreement This
modification shall be subject to the provisions of Item 9.5 above.
9.7 The Licensee shall notify all Customers of the terms and conditions of the Standard
Customer Agreement and any modifications thereto and shall thereafter provide Licensed
Services based upon the Standard Customer Agreement.
9.8 The Licensee shall, no later than three (3) months after the Effective Date, prepare a
regulation containing efficient procedures for the resolution of disputes with Customers
in respect of the provision of Telecommunications Services. The Authority shall
determine the method to be followed for the publication of this regulation or its perusal
and the Licensee shall resolve disputes promptly and in accordance with any decisions,
orders or guidelines published by the Authority.
9.9 The licensee undertakes to refund the amounts due to customers or others during the term
specified by the Authority in the event of cancellation, non-renewal of the Licence or
cessation of the provision of any Licensed Service.
13. Page 12
10. QUALITY OF SERVICE REQUIREMENTS
Without prejudice to Article 51 Repeat of the Telecommunication Act, the Licensee shall
10.1 meet the quality of service requirements listed in Annex C according to regulations
determined from time to time by the Authority. Failure to meet the quality of service
requirements may result in penalties.
10.2 Subject to Condition 29 the Licensee shall ensure that it maintains information records in
a form to be agreed with the Authority within six (6) months of the Effective Date for the
purposes of satisfying the Authority that the Licensee is meeting the Quality of Service
Requirements. The Licensee shall also comply with the requirement to disclose any
additional information requested by the Authority and publish Quality of Service
Indicators in the media.
11. PROVISION OF MAINTENANCE SERVICES
11.1 The Licensee shall ensure the provision of maintenance services, on the reasonable
request of any person to whom it provides any Licensed Services, in respect of both the
Licensed System, and approved Telecommunications Equipment supplied by the
Licensee and which is under that person's control.
11.2 Condition 11.1 shall not apply in the following circumstances:
11.2.1 in relation to any relevant system or apparatus which is beyond economic repair or to
the extent that the necessary components are no longer available; or
11.2.2 in the event that it is not, in the Authority's view, reasonable to require the Licensee to
provide the service requested by means of the Licensed Systems in the particular
circumstances, including, but not limited to circumstances:
a) beyond the Licensee's control;
b) where the provision of the service would expose any person engaged in its
provision to undue risk to health or safety; or
c) where it is not reasonably practicable.
12. INTERRUPTIONS TO THE LICENSED SERVICES
12.1 The Licensee shall not intentionally interrupt the operation of the Licensed Systems (or
any part thereof) in the normal course of business, nor may it in the normal course of
business suspend the provision of any type of Licensed Service without having first
notified the Authority in writing and having provided reasonable advance notice to
persons affected by such interruption or suspension.
12.2 Condition 12.1 shall not apply if:
12.2.1 the interruption or suspension is due to an emergency, such as an event of Force
Majeure; or
14. Page 13
12.2.2 the interruption or suspension is to a Licensed Service supplied by the Licensee to a
person whose Telecommunications System is endangering the integrity of the
Licensed Systems.
13. CHARGES, TERMS AND CONDITIONS
13.1 The Licensee shall file, in a form to be agreed with the Authority within three (3) months
of the Effective Date, the charges and the terms and conditions upon which it proposes to
offer the Licensed Services at least thirty (30) working days prior to the date on which it
is proposing they are to come into effect.
13.2 The Authority must approve or disapprove the charges, terms and conditions of the
Licensed Services set out in Condition 13.1 within fifteen (15) working days from the
date on which they were filed with the Authority. The Authority shall disapprove the
proposed charges, terms and conditions if the calculations contain mathematical errors or
violate Pricing Control Regulations, or are unfair or unreasonable or violate applicable
laws and Regulations or Licence Conditions.
13.3 In the event the Authority disapproves the charges, terms and conditions of the Licensed
Services, it shall notify the Licensee of its disapproval and state its objections within
fifteen (15) working days. Within fifteen (15) working days of receipt of the Regulatory
Authority's notice of disapproval, the Licensee may submit revised charges, terms and
conditions for approval by the Regulatory Authority.
13.4 If the Authority has not notified the Licensee of its objections and disapproval within
fifteen (15) working days, the proposed charges, terms and conditions shall take effect on
the earlier of the expiry of the fifteen working day period or the effective date proposed
by the Licensee.
14. PROVISION OF ACCESS SERVICES/LEASED LINES
14.1 Without prejudice to the provisions of the Telecommunication Regulatory Act and its
executive regulations The Licensee shall provide access to the Licensed Systems on the
reasonable request of any Service Provider or Licensed Operator (the "Access
Services").
14.2 Access Services shall be provided in accordance with the applicable recommendations of
the International Telecommunication Union and other international entities, and all
applicable decisions, orders and guidelines published by the Authority.
14.3 The Licensee shall provide the Access Services within a maximum period of three (3)
months from the date of request. In the event that the Licensee and the requesting Service
Provider or Licensed Operator do not conclude an agreement for the requested Access
Services within three months, the matters in dispute shall be referred to the Authority for
resolution.
14.4 The Licensee shall not be required to provide Access Services where in the Authority's
view it is not reasonable to require the Licensee to provide Access Services including, but
not limited to the following circumstances:
14.4.1 where it is beyond the Licensee's control;
15. Page 14
14.4.2 where it would cause or would be likely to cause danger, damage or injury to any
person or to any property;
14.4.3 where it would cause damage or otherwise interfere with the running of the Licensed
Systems or the provision over those Licensed Systems of Telecommunications
Services; or
14.4.4 where it is not reasonably practicable.
15. PROVISION OF SERVICES FOR RESALE
15.1 Subject to any Regulations on interconnection, the Licensee shall, within thirty (30)
working days of a request by a Service Provider, enter with the Service Provider into an
agreement with reasonable terms and conditions including terms and conditions in
relation to charges to provide such Telecommunications Services as are reasonably
requested to enable that Service Provider to provide Resale Services.
15.2 The Licensee shall not be required to enter into an agreement under Condition 15.1 above
where to do so would, in its reasonable opinion and with the agreement of the Authority:
15.2.1 cause or would be likely to cause danger, damage or injury to any person or to any
property;
15.2.2 cause damage or otherwise interfere with the running of the Licensed Systems or delay
the provision over those Licensed Systems of Telecommunications Services; or
15.2.3 not be reasonably practicable in light of any of the Conditions of this Licence and the
System Expansion Requirements under Condition 2.1, or would be inappropriate on a
technical or economic basis.
16. THIRD-PARTY SERVICE PROVISION
16.1 The Licensee shall permit any Licensed Operator or service provider to connect its
licensed Telecommunications System to the Licensed Systems so as to enable such
Licensed Operator to provide Telecommunications Services by means of the Licensed
Systems.
16.2 Condition 16.1 shall not be applicable if it is not, in the Authority's view, reasonable to
require the Licensee to provide such services, including, but not limited to the following
circumstances:
16.2.1 where it is beyond the Licensee's control;
16.2.2 where it would cause or would be likely to cause danger, damage or injury to any
person or to any property;
16.2.3 where it would cause damage or otherwise interfere with the running of the Licensed
Systems or delay the provision over those Licensed Systems of Telecommunications
Services; or
16.2.4 where it is not reasonably practicable.
16. Page 15
17. INTERCONNECTION
17.1 Interconnection Agreements:-
Without prejudice to the provisions of the interconnection stated in the Act and its
executive regulations, the licensee shall,
17.1.1 within three (3) months of a request by a Public Telecommunications Operator or
service provider, enter into an agreement with the Public Telecommunications
Operator or service provider in accordance with the limits and controls set out in
Condition 17.1.3 below to connect and keep connected to the Licensed Systems the
Telecommunications System run by the Public Telecommunications Operator at
technically feasible points of connection and provide such other Telecommunications
Services as are reasonably necessary in order for the Public Telecommunications
Operator to provide to its customers Telecommunication Services.
In the event that the Licensee and the requesting Public Telecommunications Operator
do not conclude an interconnection agreement within the specified period, the matters
in dispute shall be referred to the Authority under Condition 17.3 below.
17.1.2 Condition 17.1.1 shall not be applicable where to do so would, in a reasonable opinion
and with the agreement of the Authority:
(a) be contrary to the Telecommunications Regulatory Act, other applicable law
or Regulations or decisions, orders or guidelines issued by the Authority;
(b) cause or would be likely to cause danger, damage or injury to any person or to
any property;
(c) cause damage or otherwise interfere with the running of the Licensed Systems
or delay the provision over the Licensed Systems of Telecommunications
Services; or
(d) not be reasonably practicable in light of the System Expansion Requirements
set out in Condition 2.1 or would be inappropriate on a technical or economic
basis.
17.1.3 The Licensee shall ensure that any agreement offered in response to a request made
under Condition 17.1.1 shall be transparent, non-discriminatory and objective and be
suited to reasonable terms and conditions and shall include the following:
(a) the method required to establish and maintain connections;
(b) the number of points of connection to be established;
(c) access to necessary premises or lands for use in support of interconnection;
(d) the dates or periods for which interconnection is required;
(e) the transmission capacity necessary to permit effective interconnection;
17. Page 16
(f) the form in which signals must be transmitted (including numbering and
signalling methods) and any special provisions required to maintain acceptable
signal quality;
(g) provisions for contingencies by the parties as a result of the
interconnection; and
(h) provisions required for payment of charges and rates.
(i) maintaining service quality levels between end to end points including
remedy to failures in meeting service levels and system maintenance.
(j) billing settlement procedures.
(k) procedures for request, forecast, provision, inspection, testing and traffic
management.
(l) transmitting signal of calling number identification.
(m) number shifting procedures.
(n) provision of network data and dealing with such data and their confidentiality.
(o) formal dispute settlement procedures.
17.1.4 Any agreement made in accordance with Condition 17.1.1 shall not be valid unless it
was forwarded by the Licensee to the Authority to obtain its approval. The Authority
shall take its decision within three (3) months of receiving the Agreement. If the
Agreement is agreeable to the Authority, it shall notify the Licensee in writing and in
the event of rejecting the Agreement it shall notify the Licensee of the justified
rejection decision and the Licensee shall modify the Agreement in accordance with the
decision.
17.1.5 In case of any modification of the Agreement, it shall not be valid unless it is
forwarded to the Authority for approval. The Authority shall take its decision within
thirty (30) working days and inform the Licensee in writing. The Licensee shall make
the required modification in order to comply with the Authority’s decision.
17.1.6 The Licensee shall provide to the Authority all such technical, operational and
accounting information as the Authority may reasonably require in order to ensure that
the requirements of this Condition are met. The Authority shall ensure that any
information provided to it in accordance with this Condition which is expressed to be
confidential is maintained as such.
17.1.7 The Authority shall from time to time publish or ensure that there is published
adequate and up to date information on interconnection agreements between Public
Licensed Operators and/or service providers. Where the Licensee has entered into an
interconnection agreement with another Public Licensed Operators or service
provider, the Licensee shall make that agreement publicly available to all interested
parties.
18. Page 17
17.1.8 The Licensee shall comply with any decisions, orders and guidelines published by the
Authority regarding the sharing of facilities or infrastructures by other Licensed
Operators or service provider in relation to the Public telecommunications Network.
17.2 Principles for Interconnection Rates
17.2.1 The Licensee shall ensure that the charges to be made for the provision of
Telecommunications Services by it are in accordance with Condition 17.1.1, shall be
cost-oriented and fully justified, such charges to be calculated based on a reasonable
assessment of the costs associated with establishing interconnection and of providing
the telecommunication services requested by the Public Telecommunications Operator
or service provider.
17.2.2 In establishing rates and charges for interconnection, the Licensee shall adhere to the
following principles:
a. The charges for interconnection service and facilities should in all cases be
reasonable and, with respect to similarly situated users, non-discriminatory;
b. The charges for each type of service requiring interconnection shall be such that
they ensure the Licensee a reasonable return, taking into account the Licensee's
costs of operating the Licensed System and providing the Licensed Services;
c. The terms of interconnection should be designed to prevent uneconomic or non-
cost based bypass of the Licensed Systems by other Telecommunications
Systems, including by providing for interconnection which is sufficiently
unbundled so that the interconnecting operator is not required to pay for services
or facilities that it does not require;
d. The division of revenues from traffic carried between the Licensed Systems and
the Telecommunications System operated by the Public Telecommunications
Operator or service provider requesting interconnection should take account of
the relative use made of each of the interconnecting operators' plant and
equipment by the service in question;
e. Long-run incremental cost (LRIC) estimates shall be used as the initial basis for
calculation of the costs of universal service stipulated in Condition 3 of the
Licence after two (2) years of the Effective Date;
f. Where the charges for interconnection are to be based on the standard charges
for the provision of a similar service to the Licensee's Customers, those charges
should be adjusted to take account of any cost savings associated with providing
service to the interconnecting Public Telecommunications Operator; and
g. The Licensee may not impose any delay penalties except in accordance with the
Conditions of the Agreement set out in Condition 17.1.1 and after obtaining the
Authority’s approval.
17.3 Resolution of Interconnection Disputes
17.3.1 Without violating the regulations issued in accordance with Article 46 of the
Telecommunications Regulatory Act, if an agreement cannot be reached according to
19. Page 18
Condition 17.1.1 within three (3) months, the Licensee or the Public
Telecommunications Operator may refer the matter to the Regulatory Authority. The
Authority shall make such determination, including the imposition of reasonable terms
and conditions, as it considers necessary in all the circumstances within six (6) months
of the reference, such determination to be final.
17.3.2 Where a dispute arises between the parties under the agreement or in relation to a
related matter, either party may refer the matter to the Authority for determination in
accordance with Condition 17.3.1.
17.3.3 The party referring any matter to the Authority shall provide all the necessary
information to the Regulatory Authority so as to enable it to determine the nature of
the matter being referred. The other party may make such submissions in relation to
the matter being referred as he considers necessary. The Regulatory Authority may
require the provision of further information from either party and may specify the
period of time within which such information must be provided. The Regulatory
Authority shall notify the parties in writing of its determination. The Licensee shall do
whatever is necessary to give effect to the determination.
18. INTEROPERABILITY AND TECHNICAL STANDARDS
18.1 The Licensee shall comply with any Regulations, technical specifications and rules issued
by the Authority as are applicable and appropriate in order to ensure interoperability of
the Licensed Services and Licensed Systems with Telecommunications Services and
Telecommunications Systems provided by other Licensed Operators to the extent
technically and economically feasible.
18.2 The Licensee shall ensure that all the equipment comprised in (and connected to) the
Licensed Systems and used in the provision of the Licensed Services is approved in
accordance with the provisions of the Telecommunications Regulatory Act or applicable
Regulations, or otherwise complies with technical specifications identified or approved
by the Authority.
19. INTERCONNECTION OF TERMINAL EQUIPMENT
19.1 The Licensee shall connect and shall permit to be connected to the Licensee's
Telecommunications System any Terminal Equipment which has been approved pursuant
to the Telecommunications Regulatory Act or applicable Regulations or otherwise
complies with reasonable technical specifications adopted by the Licensee.
19.2 The Licensee shall establish an interconnection point at a terminal block at the
Customer's premises. The Licensee shall also permit Customers to provide, at the
Customer's option, any cabling owned by the Customer at the Customer's premises
provided it complies with any applicable guidelines of the Authority, or has been
approved pursuant to the provisions of the Telecommunications Regulatory Act or
applicable Regulations.
20. Page 19
20. BILLING
20.1 The Licensee shall not render any bill in respect of any Licensed Service unless every
amount stated as due in the bill represents the true extent of any such service actually
provided by the Licensee.
20.2 The Licensee shall, no later than three (3) months from the Effective Date, establish a
procedure to ensure the accuracy of its billing system in accordance with Condition 20.1
above which must be submitted for prior approval to the Authority.
20.3 The Licensee shall keep such records as may be necessary or may be determined by the
Authority to be necessary for the purpose of satisfying the Authority that the billing
process has the characteristics required in the procedure set out in Condition 20.2, and
shall retain billing records for at least two (2) years from the date on which they came
into being.
20.4 The Licensee shall furnish the Authority from time to time with any information it
reasonably requires for the purpose of giving the Authority an independent quality
assurance that the billing process meets the requirements of billing and shall allow any
person authorised by the Authority access to any relevant premises of the Licensee to
examine or test the whole or any part of the billing process.
20.5 The Licensee shall, no later than one (1) month from the Effective Date, provide itemised
billing information to any Customer upon request in respect of the charges for any
Telecommunications Services provided to such Customer, and any tariff charged for
itemised billing shall be reasonable and approved by the Authority.
21. NUMBERING
21.1 The Licensee shall comply with the Numbering Plan and all related decisions, orders or
guidelines published by the Authority.
21.2 The Licensee shall not relinquish numbers to other Licensed Operators or service
provider unless in accordance with the applicable Numbering Plan and after obtaining
Authority approval.
21.3 The Authority will make reasonable endeavours to provide advance notice of any
required re-allocation of numbers or other significant change in the Numbering Plan, and
will manage the Numbering Plan with the objective of minimising disruption to the
Licensee or Customers and the Authority may charge administration fees in connection
with its management of the Numbering Plan in accordance with (Article 11.6 D) for the
provisions of the Telecommunications Regulatory Act.
21.4 The numbers allocated by the Authority to the Licensee, and the individual numbers
allocated by the Licensee to Customers, remain part of a public property and no
ownership or other proprietary right is conveyed when an allocation is made.
21.5 The Licensee shall co-operate with other Licensed Public Operators or Service Providers
in the specification and development of number portability to allow Customers to change
to another Licensed Operator or Service Provider without a change of number.
21. Page 20
22. RADIOCOMMUNICATIONS AND FREQUENCY ALLOCATION
22.1 The Authority shall allocate from time to time to the Licensee such radio frequencies or
frequency bands under a Radio Licence as is necessary and to the extent consistent with
the National Frequency Plan, in the reasonable opinion of the Authority, to enable the
Licensee to exercise its rights and to perform its obligations hereunder provided that the
Licensee shall comply with the following:
1. The Licensee shall ensure that the Radiocommunications Equipment comprised in its
Radio Stations is designed and constructed, used and maintained, so as not to cause any
undue interference when in use.
2. The Licensee shall not permit any person to use the Radiocommunications Equipment
comprised in its Radio Stations unless the person is under the control of, and authorised
by, the Licensee.
3. The Licensee shall ensure that all persons using the Radiocommunications Equipment
comprised in its Radio Stations are made aware of the terms of this Licence and comply
with them.
4. The Licensee shall permit a person authorised by the Authority to have access to its
Radio Stations and to inspect or test its Radiocommunications Equipment at any time or
when an emergency situation exists, for the purpose of verifying compliance with the
terms of the Licence, or investigating sources of radio interference.
5. The Licensee shall restrict the operation of, or close down and cease to operate, its
Radio Station or any of its Radiocommunications Equipment immediately in accordance
with the demand of a person authorised by the Authority in accordance with the
provisions of the Telecommunications Regulatory Act and for the period specified in the
demand in case of the Licensee’s violation of any Condition of the Radio Licence or
violation of Article (9-4 & 5) or Article (30) of the Telecommunications Regulatory Act.
23. TELECOMMUNICATION BROADBAND ACCESS RADIO FREQUENCIES
The Licensee has the right t o use a capacity of 20 MHz within the band 2.3 – 2.4 GHz, provided that
the Licensee applies for the Radio Licence in accordance with the provisions of the
Telecommunications Regulatory Act, its executive regulations and decisions. The Licensee shall
renew this Licence in accordance with the decisions regulating the registration and utilization of
frequency spectrum.
24. LICENSEE’S OBLIGATIONS IN RELATION TO RECRUITMENT
24.1 The Licensee shall take all reasonable steps to train Omani nationals to man positions at
all levels in the Licensee's administrative and technical organization structure and to
achieve the percentage of Omanisation set out in Annex D. The Authority may impose a
penalty in the event of non-compliance to such percentage. Such penalty shall not be less
than the fine determined by the competent authority.
22. Page 21
24.2 The Licensee may recruit foreign experts for the installation, operation, maintenance and
exploitation of the Telecommunications Systems and provision of Licensed Services in
accordance with the relative rules, regulations and decisions provided that the Authority
is furnished with the resume of each one of them for approval prior to recruitment. The
Licensee shall reduce the number of such experts according to a timetable agreed upon
with the Authority.
25. LICENSEE’S OBLIGATIONS IN RELATION TO PRIVACY AND
CONFIDENTIALITY
Without prejudice to the provisions of the Telecommunications Regulatory Act and its
executive regulations and applicable laws:
25.1 The Licensee shall use all reasonable endeavours to ensure the privacy and
confidentiality of information and business secrets obtained in the course of its business
from any person to whom it provides the Licensed Services by establishing and
implementing reasonable procedures for maintaining confidentiality of such information
subject to any requirement under law.
25.2 The Licensee shall maintain sufficient information on its confidentiality procedures to
satisfy the Authority, at its reasonable request, that the requirements of Condition 25.1
are being met.
25.3 The Licensee shall not use or allow to be used any apparatus comprised in the Licensed
Systems which is capable of recording, silently monitoring, or intruding into live speech
telephone calls or data transmitted over the network unless it is in accordance with the
Law and the stipulated procedures and after obtaining approval of the Security
Authorities.
25.4 The Licensee may request the Security Authorities to record calls based on a Customer’s
request to prove that the Customer has made the call or for operational reasons having
obtained the Customer’s approval. The Licensee shall in either cases notify the Customer
whose calls are to be recorded, and shall maintain a record of the means by which the
parties have been informed that the call is to be or may be recorded. The Licensee shall
furnish to the Authority such information on request
26. PROHIBITION OF UNFAIR CROSS-SUBSIDIES
26.1 The Licensee shall not unfairly cross-subsidise or unfairly subsidise its Businesses or those of its
Affiliates . This includes the following:-
1. Basic Voice Service;
2. Public Data Service;
3. Mobile Telecom Services
4. Public Payphones;
5. Calling Card Service;
6. Satellite Telecommunications Services;
7. International Telecommunications Service;
23. Page 22
8. Access Services including International Access Services
9. Information Services;
10. Private Telecommunications Services;
11. Leased Line Services;
12. Value Added Services;
13. Broadcasting Transmission Service;
14.Sale, lease and maintenance of Terminal Equipments ;
26.2 The Licensee shall maintain such records as are necessary in order to evidence material
transfers between the Businesses set out in Condition 26.1.
26.3 Where it appears to the Authority that the Licensee has violated Condition 26.1, it shall
take such steps as the Authority may direct in order to remedy the situation while
considering whether any cross-subsidy has been made for the purpose of satisfying any
obligation imposed by it under this Licence.
27. PROHIBITION OF UNDUE DISCRIMINATION AND ANTI-COMPETITIVE
PRACTICES
27.1 The Licensee shall not (whether in respect of the rates or other terms and conditions
applied or otherwise) show undue preference to, or exercise undue discrimination against,
particular persons or persons of any class or description as respects the provision of the
Licensed Services. The Licensee may be deemed to have shown such undue
discrimination if it unfairly favours to a material extent a business carried on by it in
relation to the provision of the Licensed Services so as to place at a significant
competitive disadvantage persons competing with that business.
27.2 The Licensee shall not engage in any other anti-competitive practices and, in particular,
shall not:
1. abuse any dominant position in any Telecommunications Service market;
2. enter into agreements with any other Licensed Operator or Service Provider which have
as their purpose or effect the fixing of prices, allocation of beneficiaries or specific
service markets or other improper restraint on competition; or
3. use information provided by other Licensed Operators or Service Providers for anti-
competitive purposes.
4. Any question relating to whether any act done or course of conduct is contrary to this
Condition shall be determined by the Authority and the measures deemed necessary to
remedy this situation shall be taken by it.
28. ACCOUNTING REQUIREMENTS
28.1 Within five (5) months of the end of each fiscal year of the Licensee, the Licensee shall
deliver to the Authority the balance sheet of the Licensee as at the end of such fiscal year
and the related statements of operations, equity and cash flows of Licensee, in each case
accompanied by a report thereon of independent auditors stating that such financial
statements fairly present the financial position of the Licensee at the dates indicated and
24. Page 23
were prepared in accordance with accounting principles generally accepted in the
Sultanate of Oman.
28.2 The Licensee shall submit to the Authority within three (3) months of the Effective Date
a proposal for an accounting system which allows the recording of' investments, expenses
and revenues in accordance with accounting principles generally accepted in the
Sultanate of Oman. In particular, such accounting systems shall identify cost elements in
sufficient detail so that cost-based interconnection prices can be established. The
Authority shall approve or disapprove the proposed accounting system within three (3)
months of its submission.
28.3 The Authority may, in case of disapproval of the accounting system under Condition 28.2
or, if the Authority considers during the Licence Term that a modification is reasonably
required, propose modifications or order the Licensee to adopt a prescribed accounting
system within a reasonable time period.
28.4 The Authority may request the Licensee to submit other accounting information it may
require in order to effectively supervise and enforce the terms of this Licence and the
Licensee shall provide such information within a reasonable period of time determined by
the Authority.
28.5 If the Licensee fails to comply with its obligations under Condition 28.2 above or if the
accounting system established by the Licensee fails to achieve the objectives set forth in
that subsection; and the Authority deems it necessary and appropriate to supervise
compliance with the provisions of Condition 26, it may order the Licensee to provide
certain Licensed Services through a separate division or divisions, a separate branch or
branches or a separate subsidiary or subsidiaries.
29. REQUIREMENT TO PROVIDE INFORMATION
29.1 The Licensee is required to maintain and provide such information as will enable the
Authority to carry out its functions under the Telecommunications Regulatory Act in
such manner and at such times as the Authority may request. The Authority shall have the
right to request the Licensee to submit periodic reports, statistics or any other data.
29.2 In making a request for information, the Authority will ensure that no undue burden is
imposed on the Licensee in procuring and furnishing such information, unless the
Authority considers such information is essential to enable it to exercise its duties and
functions under the Telecommunications Regulatory Act.
29.3 The Licensee shall provide the Authority or its authorised representatives with access,
during normal business hours, to all equipment, facilities, books and records of the
Licensee relevant to the implementation of the Licence Conditions.
30. PRE-NOTIFICATION OF CHANGE IN SHAREHOLDING
30.1 The Licensee shall notify the Authority of any acquisition of shares by or change in
shareholding of any person only if, by reason of that acquisition or change, the total
number of shares in that Relevant Company held by that person together with any shares
known by the Licensee to be held by any nominee or trustee for that person immediately
after the change or acquisition exceeds any of the following percentages:
25. Page 24
1. 5 per cent;
2. 10 per cent;
3. 20 per cent;
4. 33.3 per cent;
5. 50 per cent; or
6. 66.6 per cent.
30.2 In any case referred to in Condition 30.1, notification shall be given by a date which is
thirty (30) working days prior to the taking effect of such change or acquisition.
30.3 Within thirty (30) working days of each anniversary of the Effective Date, the Licensee
shall notify the Authority of the name of each shareholder of each Relevant Company,
and the total number of shares held by each such person as at the date of the relevant
anniversary of the Effective Date where the "Relevant Company" means the Licensee or
any natural or juristic person with more than a 50 per cent shareholding in the Licensee.
31. LICENCE FEES
The Licensee shall pay to the Authority the following fees:
a) Fees for issuing the Licence for the first time amounting to RO 20,500,000. Twenty
millions and five hundred thousands Omani Rials.This amount shall be payable to the
Authority after the issuance of the licence by a royal decree immediately upon request
pursuant to the (Escrow Agreement) signed on the 6th of December 2008 between the
Authority, the company and the National Bank of Qatar. If payment is not made
immediately on the effective date of the agreement, the license shall be terminated by
force of law without a need for further action.
b) The licensee’s share in the annual fee that does not exceed 1% of the licensee annual
revenue of each fiscal year to the Authority according to its estimated budget for the
coming year. The applicable annual licence fee shall be paid to the Authority in
advance no later than 1 January of each year thereafter. In case of delay, the Licensee
shall incur a proportion for each day of delay equal to the annual interest on loans of
commercial banks as published from time to time by the Central Bank of Oman..
32. PROPERTY RIGHTS
Subject to the provisions of the Telecommunications Regulatory Act, the Licensee shall have
property rights in respect of extending cables and installing the Licensed System on public
rights-of-way, in or on buildings and other property, and in respect of similar works necessary
for the provision of the Licensed Services.
33. TRANSFERS OF RIGHTS OR OBLIGATIONS
33.1 The Licensee may not assign or otherwise transfer the Licence to another person without
the prior written approval of the Authority.
33.2 Any natural or juristic person that becomes a duly authorised successor or assign to the
Licensee through affiliation, assignment, transfer of control, merger, liquidation,
26. Page 25
reorganisation or otherwise, shall, as a condition to such succession or assignment, be
required to execute such documents as the Authority deems appropriate.
34. DISPUTES
The Authority may consider the disputes that arise between the Licensee and the Licensed, the
other Service Providers or Customers and resolve them in accordance with the
Telecommunications Regulatory Act and the applicable regulations and TRA decisions in this
regard. The decisions of the Authority shall be binding to all parties whereas the Authority
may with the agreement of the parties to the dispute refer the dispute to arbitration.
35. PENALTIES
Without prejudice to the penalties or fines stipulated in this License, any penalties set forth in
the Telecommunications Regulatory Act, other laws , regulations or decisions issued in
execution thereof, the following shall apply:
35.1 Failure by the Licensee to remedy non-compliance with any requirement of this Licence
may result in the Authority imposing a penalty not exceeding double the costs necessary
to remedying the default
35.2 The Authority shall deliver written notice identifying the specific default to be remedied
by the Licensee. The Licensee shall have fifteen (15) working days to propose a specific
plan for remedying the identified default within an identified time period. The Authority
may approve the plan and notify the Licensee to implement it.
35.3 If the plan was not approved by the Authority, or if the Licensee fails to implement the
plan within the specified period, a penalty shall be imposed on the Licensee according to
Condition 0.
36. CARRIER SELECTION
The licensee shall be required to implement in its network call by call carrier selection and
carrier pre- selection .
27. Page 26
ANNEX A – LICENSED AREA
The Licensed Area shall be the whole of the Sultanate of Oman.
28. Page 27
Annex B – ROLLOUT OBLIGATIONS , SERVICE, AND PENALTIESMinimum Roll-out
Obligations and Penalties
The minimum rollout obligations for National Backbone Roll-Out and Broadband Coverage are
shown below.
1. National Backbone Roll Out
The minimum rollout obligations for the National Backbone network are as defined in Table 1 below.
Effective
Date + 12
months
Effective
Date + 24
months
Effective
Date + 36
months
Effective
Date + 48
months
Effective
Date + 60
months
Total route kilometres
of own infrastructure
2,027 5,035 5,128 5,280 5,305
Number of
Governorates /
Regions with at least
1 Network Point of
Presence (POP)
9 9 9 9 9
Total Number of
Wilayats with at least
1 Network Point of
Presence (POP)
61 61 61 61 61
Table 1: National Network Rollout Obligations
Note1: Route kilometres refers to the total unique long distance routes as part of the national long
distance backbone of the licensee through its own installed infrastructure.
Note 2: The Licensee shall submit the implementation plan in advance every six months.
29. Page 28
2. Broadband Roll Out
The minimum rollout obligations for Broadband Coverage are as defined in Table 2 below.
Region
Effective
Date + 12
months
Effective
Date + 24
months
Effective
Date + 36
months
Effective
Date + 48
months
Effective
Date + 60
months
Muscat Governorate 59% 82% 82% 83% 83%
Al Batinah Region 56% 85% 86% 86% 86%
Ash Sharqiyah Region 51% 79% 81% 81% 81%
Ad Dakhliyah Region 52% 82% 82% 82% 82%
Adh Dhahirah Region
47% 83% 83% 84% 84%
Al Buraymi Governate
Al Wusta Region 37% 42% 42% 42% 42%
Dhofar Governorate 52% 71% 75% 75% 75%
Musandam
Governorate
60% 83% 83% 83% 83%
Total 54.31% 81.06% 81.75% 82.38% 82.38%
Table 2: Broadband Roll Out Obligation
Note 1: The rates listed in the above table express the penetration rates for Households
Note 2: Broadband Coverage is defined as the capacity to provide Broadband Access Service to any
Household in the covered area at the Quality of Service levels stipulated in Annex (B)..
30. Page 29
3. Additional Licensee Commitments towards E-Government initiatives
The minimum additional Licensee commitments for Broadband rollout using any viable technology
are as defined in table (3) below.
Effective Date+12
months
Effective Date+24
months
Effective Date+36
months
Effective Date+48
months
Effective Date+60
months
# of Hos/
Health
Centers
# of
Schools
# of Hos/
Health
Centers
# of Hos/
Health
Centers
# of Hos/
Health
Centers
# of
Schools
# of
Hos/
Health
Center
# of
Schools
#of Hos/
Health
Centers
# of
Schools
AL AMRAT
1 6 2 11 2 14 2 14 2 15
AS SEEB
6 22 6 47 6 57 6 59 6 61
BAWSHAR
4 16 5 32 5 38 5 39 5 41
MUSCAT
1 2 2 5 2 7 2 7 2 7
MUTRAH
4 16 6 33 6 39 7 44 7 45
QURAYYAT
1 3 4 8 5 9 5 10 5 10
AL
KHABURAH
2 9 3 17 3 19 3 19 3 20
AL
MUSANAAH
1 6 1 13 1 14 1 15 1 16
AR RUSTAQ
3 7 5 18 5 19 5 20 5 20
AS SUWAYQ
3 11 4 24 4 26 4 26 4 27
BARKA
1 7 1 17 1 18 1 19 1 19
LIWA
1 2 1 7 1 8 1 8 1 8
NAKHAL
1 3 1 5 1 5 1 6 1 6
SAHAM
2 8 2 18 2 19 2 19 2 20
SHINAS
0 1 1 9 1 10 2 10 2 10
33. Page 32
Additional Licensee Commitments
The Licensee shall be committed to providing broadband access services for hospitals, schools
and other governmental bodies in remote areas in accordance with the government
requirements defined by the Information Technology Authority. This shall be achieved by
utilising a satellite telecommunications system for earth stations on cost basis until alternatives
for licensed systems are found.
4. Penalties
Without prejudice to Article 51 Repeated of the Act, the minimum penalties for failure to meet the
Broadband and the National Backbone Rollout and Additional Commitment obligations are as follows:
1 for each month, or part thereof, that the National Backbone total route kilometres of own
infrastructure is below the obligation – RO 50,000; and
2 for each month, or part thereof, and for each Governorate, that the establishment of a point of
presence is delayed – RO 50,000; and
3 for each month, or part thereof, that points of presence in Wilayats is below the obligation – RO
20,000; and
4 For each month, or part thereof, and for each Governorate/ Wilayats, that Broadband penetration
is below the obligation – RO 20,000; and
MUSANDAM
1 4 1 7 1 7 2 8 2 8
ADH
DHAHIRAH
3 21 12 51 13 52 13 54 13 56
AD
DAKHLIYAH
6 29 14 64 14 67 15 70 15 72
ASH
SHARQIYAH
13 33 18 71 19 77 21 80 21 83
AL WUSTA
2 4 2 4 2 4 2 4 2 4
DHOFAR
7 20 10 41 12 51 13 54 13 55
TOTAL
133 497 215 1069 225 1171 239 1211 238 1242
%
40% 24% 64% 51% 67% 55% 71% 56% 71% 58%
34. Page 33
5 For each month, or part thereof, that the Licensee’s commitments in respect of e-governance are
below the obligation – RO 20,000.
Penalties are due and payable within the next month of recording the breach In the event of late
payment of these penalties, the Licensee shall incur additional penalty of 10% of the penalties for each
month the penalty is not paid in due time.
The total level of penalty that can be imposed for failure to meet the above roll-out objectives will be
capped at a maximum level of RO 5 Million per year, excluding additional penalties imposed for the
delay
ANNEX C- QUALITY OF SERVICE REQUIRMENTS
٘ٔاألعاع الصْت ٘خزم(BASIC VOICE SERVICE)
٘ارتزمٗادتْر متطلبات
األعطالنل يفٜ٘ما٘الغي يف خط(Faults per 100 lines per year)ًم أقل12
Less than 12
٘ىغبجيب اليت األعطالاصالسَاخالل ُعاع ًّٓعؾـض أصبع
(Percentage of faults to be cleared within 24 hours)
ًم أنجض90%
More than 90%
٘ىغبجيب اليت األعطالاصالسَاخالل ّعبع اثينيًٓ٘عاع
Percentage of faults to be cleared within 72 hours
ًم أنجض99.5%
More than 99,5%
٘ىغباملهاملات ًم ٘الؿاؽل املهاملات٘ٔاحمللْالط ّاملغاؾات٘الجابت ٘ٓل
Unsuccessful call ratio for local and national fixed calls
ًم أقل1%
Less than 1%
٘ىغب٘الؿاؽل املهاملاتًم٘الجابت ٘ٔالزّل املهاملات
Unsuccessful call ratio for international fixed calls
ًم أقل2%
Less than 2%
٘ىغبارتطْط طلبات٘ٔاحملليف٘ارتزم مياطلاليتٌُؾشتخاللٗعؾضأٓاوتاصٓخ ًم
طلبَا تكزٓه
Percentage of orders for access lines in the Served Areas completed
within 10 working days
ًم أنجض90%
More than 90%
٘ىغبارتطْط طلبات٘ٔاحملليف٘ارتزم مياطلاليتٌُؾشتذالل٘مخغأٓاوتاصٓخ ًم
طلبَا تكزٓه
Percentage of orders for access lines in the Served Areas completed
ًم أنجض75%
More than 75%
35. Page 34
within 5 working days
٘ىغبّٚؽهاالؿْاتريلنلألـٗؾاتْص
beneficiaries billing complaints per 1000 billspercentage of
و أقلٌ1.5%
Less than 1,5%
٘ىغبامليتؿعني عزر ٕالمجال امليتؿعني ّٚؽها
beneficiaries complaints to the total number of beneficiariespercentage of
ًم أقل1%
Less than 1%
ّٖؽها ٘ىغبالؿْاتريسلَا ٓته اليتخاللأٓاو ٗعؾضعنل
Percentage of billing complaints resolved within 10 working days
ًم أنجض90%
More than 90%
ّٖؽها ٘ىغبالؿْاتريسلَا ٓته اليتخاللْٓو ًٓعؾضعنل
Percentage of billing complaints resolved within 5 working days
ًم أنجض96%
More than 96%
املعلْمات رلٔل ٘خزم:Directory Service
ٗاملزالظو٘ٔى٘االعتذاب خالهلا تته اليت٘ليغب90%ًم األقل ٙعل٘معاّى خزمات
٘ارتزم عامل
Response time to answer 90% for operator assisted services
30٘ٔثاى
30 seconds
البٔين الضبط تْؾض ٘ٓاعتنضاصAvailability of interconnectionًم أنجض99.5%الْقت ًم
More than 99,5% from
the time
٘ارتزم تكزٓه ًع ٛالضضا ْٚملغت ْ٘ٓٝامل ٘اليغب:
(Percentage of satisfied beneficiaries with provision of service)
-ًع ٛالضضا ٘ىغبٗدْرٗالؿْتض
Percentage of satisfied beneficiaries with billing
quality
ًم أنجض90%
More than 90%
-ٗاملغاعز خزمات ًع ٛالضضا ٘ىغب
-Percentage of satisfied beneficiaries with the help services
ًم أنجض90%
More than 90%
-ّتْؾضٍا ّاعتنارٓتَا ٘الؾبه ٛأرا ًع ٛالضضا ٘ىغب
-Percentage of satisfaction with network performance, reliability &
availability.
ًم أنجض90%
More than 90%
-٘الصٔاى ًع ٛالضضا ٘ىغب
-Percentage of satisfaction with maintainability
ًم أنجض85%
More than 85%
-٘ىغبللنيتؿعني العاو ٛالضضا
-Percentage of overall beneficiaries satisfaction
ًم أنجض85%
More than 85%
-٘املكزم ٘ٔاإلضاؾ ارتزمات ًع امليتؿعني ٛصضا ٘ىغب
-Percentage of beneficiaries’ satisfaction with supplementary services.
ًم أنجض85%
More than 85%
شكاوياألخ املنتفعنيرىاليت و ،الفوتزة شكاوي باستثناءينتجعنهاإختاذإجزاءمنقبلاملزخصلهمثل:،االعتذاراعادة
املبالغ...اخل.
1
Relates to any customer complaint not related to billing that results in action by the operator (e.g. apology,
refund, etc)
36. Page 35
ٓته اليت ّغريٍا ٘ٔالزّل ّارتزمات البٔاىات ّخزمات ٘ٔاألعاع للدزمات امليتؿع ٛصضا تكزٓض
ُتكزميٙعل حمآز ثالح طضف جيضَٓا مغْسات خالل ًم ٓته ٌأ جيب ،الرتخٔص مبْدب ا
الرتخٔص ٌلغضٓا ٕالؿعل التاصٓخ ًم ًاؽَض عؾض اثين بعز ْٖعي صبع أعاؼ:
Beneficiaries perception of basic, data, international and all other services provided under the license
should be completed through third party surveys every quarter from 12 months after the Effective Date
1)٘ارتزم ٗدْر ًع اإلبالؽ متطلبات:
ٙعل املؤؽضات لهل ٘ارتزم ٗدْر معآري ٌبؾأ ٛاألرا ٘مضاقب تكاصٓض صؾع ُل املضخص ٙعل
ْٖعي صبع أعاؼ ٙعل ّسلو ٘ٝٔاهل ِتكضص ٖالش الينْسز.
The service provider shall submit the performance monitoring reports on the QoS benchmarks for all
the parameters in the format as decided by the Authority on Quarterly year after 12 months from the
effective date
2)٘ٔالضٜٔغ األعطال ًع اإلبالؽ:
ُل املضخص ٙعلمجل ٘للؾبه ٘اهلام للعياصض حتزخ ٘ٔصٜٔغ أعطال ٖأ ًع ؾْصا ٘ٝٔاهل اخطاص
ًاملتظام ٕالضقن الرتاتب إصعال ّ٘أىظن ّاملكاعه املياؾش(SDH)ّغريٍا ٘ٓالبشض ّالهْابل
٘عاع ًع ؾَٔا العطل ٗؾرت تظٓز ّاليت ، ٘ارتزم ٗدْر ٙعل ٍاو تأثري هلا ٌْٓه ٌأ ًميه ّاليت
إ ًع ؾطال ّٗاسز٘ارتزم ٗإعار ٌبؾأ ٘ٝٔاهل ٗؾار.
The licensee shall report to TRA any major breakdown that exceeds duration of one hour on critical
network elements such as Gateways, Switches, SDH transmission systems and Submarine cables etc.
that could have a serious effect on the Quality of Service. The licensee shall notify the Authority on
restoration of such breakdown.
3)٘ارتزم مغتْٓات ٘ٔاتؿاق:
ًم ٘ارتزم مغتْٓات اتؿاقٔات إعتنار ُل املضخص ٙعل٘ارتزم ٗجبْر ٓتعلل ؾٔنا ٘ٝٔاهل
ّأ ًٓاآلخض ّاملضخصني ُل املضخص بني ٘املربمٓتعلل ؾٔنا االتصاالت خزمات ٕميتؿع
ٗاملؤدض بالزّاٜض.
The licensee shall gain the approval from TRA on the Service level agreements on Quality of Service
issues between the licensee and other service providers / Telecom beneficiaries with respect to the
leased circuits
37. Page 36
٘العام البٔاىات ٘خزم
Public Data Service
2
Relates to any beneficiaries complaint not related to billing that results in action by the operator (e.g. apology,
refund, etc)
شكاوياملنتفعنياألخزىو ،الفوتزة شكاوي باستثناءاليتينتجعنهاإختاذإجزاءمنقبلاملزخصلهمثل:،االعتذاراعادة
املبالغ...اخل.
٘ارتزم
The service
ٗادتْر متطلبات
Quality of service
requirements
األعطالنل يفٜ٘ما٘الغي يف خط
Faults per 100 lines per year
ًم أقل12
٘ىغبجيب اليت األعطالاصالسَاخالل ٘عاع ًّٓعؾـض أصبع
Percentage of faults to be cleared within 24 hours
أنحًم ص90%
More than 90%
٘ىغبارتطْط طلبات٘ٔاحملليف٘ارتزم مياطلاليتٌُؾشتخاللٗعؾضأٓاوتكزٓه تاصٓخ ًم عنل 'طلبَا
Percentage of orders for access lines in the Served Areas completed within 10 working days
ًم أنجض90%
More than 90%
٘ىغبارتطْط طلباتاملح٘ٔليف٘ارتزم مياطلاليتٌُؾشتخالل٘مخغأٓاوطلبَا تكزٓه تاصٓخ ًم عنل
Percentage of orders for access lines in the Served Areas completed within 5 working days
ًم أنجض75%
More than 75%
ؼ أصبع خالل إنناهلا ٓته اليت ٘الكاٜن التْصٔالت إعزار ٗاعار ٘ىغبطلبَا ًم اعات
Percentage of reconfigurations of established connections completed within 4 hours
ًم أنجض90%
More than 90%
٘ارتزم ٘ٔاتؿاق يف ُٔعل متؿل ٍْ ما ًع التزؾل تػري ٘ىغب
(Throughput)
10%التزؾل ًم(Throughput)
مل ٙعل امليتؿعني ٛصضا مكٔاؼرصدات مخػ ًم ٌْمه ٓاؼbeneficiaries Satisfaction on a 5 grad
scales
ًم أؾطل3.5٘رصد
امليتؿعني عزر ٕالمجال امليتؿعني ّٚؽها ٘ىغب
beneficiaries complaints to the total number of beneficiariespercentage of
ًم أقل1%
ح ٓته اليت امليتؿعني ّٚؽها ٘ىغبهلاخاللأٓاو ٗعؾضّٖالؾها عزر ٕالمجال عنل
beneficiaries complaints resolved within 10 working days to the total number of complaints
percentage of
ًم أنجض90%
38. Page 37
٘ٔالزّل ٘ٔالصْت ارتزمات
International voice services
٘ارتزمٗادتْر متطلبات
٘املهامل ٛإدضا ٛبز يف ٘املغتػضق ٘ٔالظمي ٗاملز(الضقه تزّٓض بعز
الضىني مساع ّٙست)لالتصالٕالزّل
Call Set Up Time (Post dialing delay to ring tone)
ًم أقل4ٕثْاى
Less than 4 seconds
٘ٔالصْت للنهاملات ٘ٔالزّل باملكاعه ٚالصز ماىعات اعتدزاو ٘ىغب
Percentage of Echo Cancellers Usage at the Central
Office
99.9%
99,9%
لل مغاص لهل االطرساو ٘ىغب٘للشضن ّٗالشص عاعات خالل ٘سضن
Congestion level per Traffic ROUTE During busy hours
ًم أقل2%
Less than 2%
٘للشضن ّٗالشص عاعات خالل ٘الؿاؽل ٘ٔالزّل املهاملات ٘ىغب
Unsuccessful Call Ratio during busy hour
ًم أقل3%
Less than 3%
٘املغتػضق ٘ٔالظمي ٗاملزيف ٘اذتضن ٙعل مؤثض عطل ٘معادت يف
٘ٔصٜٔغ ٘ٔحتت ٘ٔبي ّ٘صل
Resolution time of a Backbone Link fault impacting
traffic
عاعات أصبع ًم أقل
Less than 4 hours
يف ٘اذتضن ٙعل مؤثض عطل ٘معادت يف ٘املغتػضق ٘ٔالظمي ٗاملز
ٕالزّل امليؿش
Resolution time of International Gateway fault
impacting traffic
ّٗاسز ٘عاع ًم أقل
Less than one hours
عاعات خالل املكاعه معادتات ٘محْل ٘ىغب٘للشضن ّٗالشص
Switch Processor Load during busy hours
ًم اقل85%
Less than 85%
ًم ٌْمه مكٔاؼ ًم الصْت ٗدْر5رصدات
Speech Quality
ًم أؾطل3رصدات
Better than 3 degrees
ا٘ٔالعنْم هلْاتـ
Public Payphones
٘ارتزمٗادتْر متطلبات
٘العامل ٘ٔالعنْم اهلْاتـ ٘ىغبا عزر ٕالمجال٘ٔالعنْم هلْاتـ
تضنٔبَا مت اليت
Percentage of payphones in working order to the
total number of public payphones
ًم أنجض96%
More than 96%
٘ٓالبشض الهْابل ٘خزم
Submarine Cables Service
٘ارتزماجل متطلباتّٗر
األّقات مجٔع يف ٘ارتزم تْؾض ٘ىغب
Availability
99.95%
99,95
٘ارتزم ْٚمغت ٘ٔاتؿاق مؤؽضات
Parameters according to SLA
٘ارتزم ْٚمغت ٘ٔاتؿاق سغب
As per level of service
agreement
39. Page 38
٘ٓالرب الهْابل ٘خزم
Terrestrial Cables Service
٘ارتزمٗادتْر متطلبات
األّقات مجٔع يف ٘ارتزم تْؾض ٘ىغب
Availability
99.95%
99,95
٘ارتزم ْٚمغت ٘ٔاتؿاق مؤؽضات
Parameters according to SLA
٘ارتزم ْٚمغت ٘ٔاتؿاق سغب
As per level of service
agreement
االتصال بطاقات ٘خزم
Calling Card Service
٘ارتزمٗادتْر متطلبات
امليتؿعني عزر ٕالمجال امليتؿعني ّٚؽها ٘ىغب
Percentage of beneficiaries complaints to the total
number of beneficiaries
ًم أقل1%
Less than 1%
لهل ٘ٔالزّل االتصال ببطاقات ٘ارتاص امليتؿعني ّٚؽها عزر1000
٘بطاق
number of beneficiaries complaints on international
calling cards per 1000 cards
ًم أقل1
Less than 1
ٜ٘ٔالؿطا االتصاالت خزمات
Satellite Telecommunications Service
٘ارتزمٗادتْر متطلبات
األّقات مجٔع يف ٘ارتزم تْؾض ٘ىغب
Availability
99.95%
99,95
اتـ مؤؽضات٘ارتزم ْٚمغت ٘ٔاق
Parameters according to SLA
٘ارتزم ْٚمغت ٘ٔاتؿاق سغب
As per level of service
agreement
40. Page 39
املعلْمات خزمات
Information Services
أ-اإلىرت ٘رتزم ٗاملؤدض ّارتطْط ٘ٓالعار ٘ارتزمىت
dial-up and leased line internet
٘ارتزمٗادتْر متطلبات
تكزٓه تاصٓخ ًم ٘ارتزم لتؿعٔل ٘املغتػضق ٘ٔالظمي ٗاملز
الطلب
Service activation Time
ّاسز عنل ْٓو خالل
Within one working day
ًم ألنجض لليؿاس ٘املغتػضق ٘ٔالظمي ٗاملز95%حماّالت ًم
الْلْز
Time to access for more than 95 % of the login
attempts
30٘ٔثاى
30 seconds
اإلىرتىت ٘خزم مْؾض ٘ىكط إىل اليؿاس ٘ىغب:
Percentage of accessing the ISP node at
-األّىل ٘احملاّل ًمfrom first attempt-ًم أنجض80%
-More than 80%
-٘ٔالجاى ٘احملاّل ًمfrom second attempt-ًم أنجض90%
-More than 90%
-٘الجالج ٘احملاّل ًمfrom third attempt-100%
-100%
ؽَض خالل اإلىرتىت ٘خزم مْؾض ٘ىكط تْؾض لعزو ٘ٔالظمي ٗاملز
ّاسز
ISP node unavailability in one month
30٘رقٔك
30 seconds
اذتظو ٌؾكزا ٘ىغب
Packet loss
ًم أقل1%
Less than 1%
األّقات مجٔع يف ٘ارتزم تْؾض ٘ىغب
Availability
ًم أنجض99%
More than 99%
عزرّٚؽهاالؿْاتريلنلٜ٘ماٗؾاتْص
Billing complaints per 100 bills issuednumber of
ًم أقل1%
Less than 1%
ّٖؽها ٘ىغبالؿْاتريسلَا ٓته اليتخاللْٓو ًٓعؾضعنل
Percentage of billing complaints resolved within 20
working days.
ًم أنجض96%
More than 96%
٘املزؾْع ٕاملال ٌالطنا مبالؼ ٗإلعار ٘املغتػضق ٘ٔالظمي ٗاملز
ّدزت ٌإ ، ٘ارتزم ٛإىَا بعز ًامكزم
Time for refund of deposits after closure if applicable
ًم أقل30ْٓو
Less than 30 day
املعلْمات سظو إصعال للتأخرييف ٘املغتػضق ٘ٔالظمي ٗاملزLatency
(Delay):
-٘ٔاحمللLocal-150-200٘ٔثاى ٕملل
-150-200 ml second
-٘ٔالزّلinternational-200-250٘ٔثاى ٕملل
41. Page 40
-200-250 ml second
ب-اليطام ٘العضٓط ىت اإلىرت ٘خزم
Broadband internet
٘ارتزمٗادتْر متطلبات
٘ارتزم لتؿعٔل ٘املغتػضق ٘ٔالظمي ٗاملز
Service activation Time
ًم أقل7عنل آاو
Less than 7 working days
ّٗالشص عاعات خالل الْصالت ىطام اعتػالل ٘ىغب
Bandwidth Utilization during the busy hours
ًم أنجض70%
More than 70%
العضٓض اليطام لتْصٔل ٘الغضع ٘ىغب(املعلْمات تيظٓل)ًم ،
يف علَٔا امليصْص ٘للغضع امليتؿع اىل اليؿاس ٘خزم مْؾض ٘ىكط
٘ارتزم ٘ٔاتؿاق:
Broadband connection Speed (download) from ISP
node to the beneficiariespercentage of
ٕالغلهwired broadband services100%٘ٔاتؿاق يف ٗاحملزر ٘الغضع ًم
٘ارتزم
100% of specification
ْٖٓالضارwireless broadband services
80%رتزمات ٘باليغب ٗاحملزر ٘الغضع ًم
ْٖٓالضار العضٓض اليطام
80% of specification
٘خزم مْؾض ٘ىكط تْؾض ؾَٔا ٓتْؾض ال اليت ٘ٔالظمي ٗاملز
ّاسز ؽَض خالل اإلىرتىت
ISP node unavailability in a month
30٘رقٔك
30 minutes
اذتظو ٌؾكزا ٘ىغب
Packet loss
ًم أقل1%
Less than 1%
االّقات مجٔع يف ٘ارتزم تْؾض ٘ىغب
Availability
ًم أنجض99%
More than 99%
عزرّٚؽهاالؿْاتريلنلٜ٘ماٗؾاتْص
Billing complaints per 100 bills issuednumber of
ًم أقل1%
Less than 1%
ّٖؽها ٘ىغبالؿْاتريسلَا ٓته اليتخاللْٓو ًٓعؾضعنل
Percentage of billing complaints resolved within 20
working days.
ًم أنجض96%
More than 96%
٘املزؾْع ٕاملال ٌالطنا مبالؼ ٗإلعار ٘املغتػضق ٘ٔالظمي ٗاملز
ّدز ٌإ ، ٘ارتزم ٛإىَا بعز مكزما
Time for refund of deposits after closure if applicable
ًم أقل30ْٓو
Less than 30 days
٘الؾبه يف التأخري
Network Latency
100٘ٔثاى ٕملل
100 ml second
42. Page 41
٘ارتاص االتصاالت ٘خزم
Private Telecommunication's services
٘ارتزمٗادتْر متطلبات
امليتؿعني عزر ٕالمجال امليتؿعني ّٚؽها ٘ىغب
Percentage of beneficiaries to the total number of
complaintsError! Bookmark not defined.
ًم أقل1%
Less than 1%
ٗاملؤدض ارتطْط ٘خزم(ّ٘ٔالزّل ٘ٔاحملل)
Leased line services (national and international)
٘ارتزمٗادتْر متطلبات
األّقات مجٔع يف ٘ارتزم تْؾض ٘ىغب
Availability
99.95%
99,95
٘ٔاحملل:National
-الضب لتْؾري ٛالْؾا ٘ىغب٘ٔاتؿاق يف ٗاحملزر املْاعٔز يف للطلبات ط
٘ارتزم
Percentage of fulfillment of Supply Time for
Connection as per SLA ))
-ًم أنجض90%
-More than 90%
-ّاسز ؽَض خالل مؤدض خط نل يف األعطال عزر
beneficiaries Fault Numbers of per leased line per one
month))
-أمًم ل10أعطال
-Less than 10 fault
-يف ٗاحملزر ٘ٔالظمي ٗللنز ّؾكا اصالسَا ٓته اليت األعطال ٘ىغب
٘ارتزم ٘ٔاتؿاق
percentage of resolved faults within the time duration
specified in SLA))
-ًم أنجض90%
-More than 90%
٘ٔالزّل:International
-لتْؾري ٛالْؾا ٘ىغب٘ٔاتؿاق يف ٗاحملزر املْاعٔز يف للطلبات الضبط
٘ارتزم.
Percentage of fulfillment of Supply Time for
Connection as per SLA ))
-ًم أنجض90%
-More than 90%
-ّاسز ؽَض خالل مؤدض خط نل يف األعطال عزر.
Numbers of beneficiaries Fault per leased line per one
month))
-ًم أقل10أعطال.
-Less than 10 fault
-يف ٘اذتضن ٙعل مؤثض عطل ٘معادت يف ٘املغتػضق ٘ٔالظمي ٗاملز
٘ٔصٜٔغ ٘ٔحتت ٘ٔبي ّ٘صل
(Resolution time of a Backbone Link fault impacting
traffic)
-ًم أقل4عاعات
Less than 4 hours
-ّؾكا اصالسَا ٓته اليت األعطال ٘ىغب٘ٔاتؿاق يف ٗاحملزر للنزر
٘ارتزم
(percentage of resolved faults within the time duration
specified in SLA)
-ًم أنجض90%
-More than 90%
43. Page 42
٘املطاؾ ٘الكٔن خزمات
Value Added Services
٘ارتزمٗادتْر متطلبات
امليتؿعني عزر ٕالمجال امليتؿعني ّٚؽها ٘ىغب
beneficiaries complaints to the total of beneficiaries
percentage of
-ًم أقل1%
-Less than 1%
٘ٔالغنع اليصْص:Audio text
-ّاسز ْٓو خالل ٘ارتزم ادماط ٘ىغب
(Service Fulfillment within one
day)
-ًم أنجض95%
-More than 95%
-الؿ عزرلهل ّٚنا100أؽَض ٘ثالث لهل ميتؿع
(Number of Complaints per 100 beneficiaries per
quarter)
-ًم أقل5ّٚؽها
-Less than 5 complaints
-سلَا ٓته اليت ّٖالؾها ٘ىغبخاللأٓاو ٗعؾضعنل
(Percentage of Complaint resolved within 10 working
days)
-ًم أنجض95%
-More than 95%
-ٗؾاتْص الـ لهل الؿْاتري ّٚؽها عزر
Number of Billing Complaints per 1000 bills))
-ّٗاسز ْٚؽه
-One compliant
-ًم ٌْمه مكٔاؼ ًم الصْت ٗدْر5رصدات
Speech Quality))
ًم ٙأعل4رصدات
More than 4 degrees
٘ٔالعال ٘الكٔن سات ارتزمات:premium charged services
-٘ارتزم إدماط ٘ىغب
(Percentage of Service Fulfillment)
-الطلب ٙعل ٛبيا
Upon request
-لهل ّٚالؾها عزر100أؽَض ٘ثالث لهل ميتؿع
Number of Complaints per 100 beneficiaries per
quarter))
-ًم أقل5ؽوّٚا
-Less than 5
complaints
-ّٖالؾها ٘ىغبسلَا ٓته اليتخاللعزر ٕالمجال عنل ْٕٓم
ّٖالؾها
(Percentage of complaints solved within 2 working days
to the total number of complaints)
-ًم أنجض99%
-More than 99%
-لهل الؿْاتري ّٖؽها عزر1000ٗؾاتْص
Billing complaints per 1000 bills)number of)
-ّٗاسز ْٚؽه
-One compliant
-