Navsarni Bulletin - August 2013

AmJmoñV 2013ZdagUrZdagUrZdagUrZdagUrZdagUrAmJmoñV 2013 ZdagUrZdagUrZdagUrZdagUrZdagUr
(1) (2)
g§nmXH$s`g§nmXH$s`g§nmXH$s`g§nmXH$s`g§nmXH$s`..`m{kH$ AmZr ~m§XH$m_m
$sJm}OoÀ`m nmÐrMr ~Xbr Omë`m åhU
Am`H$moZm w$S>o bmoH$ Agmo {dMma H$aVm : ""hmo $mXa
Omo Am_À`m Jmdm§V BVbr dgmª amdbm,VmUo H$sVo Var
Ho$bm ? Am_Mr BJ«moO Or _moSy>§H$ nmdë`m Vr ZrQ> C^r
H$é§H$ dmdyabm? Iw~eo $sJm}OmZr àoAa é_
~m§Xë`mV,Am_À`m Jmdm§V AmOyZ nmgyZ {H$Ë`mH$ Zm? øm Am_À`m nmÐrZr
BVbr dgm© Am_À`m Jmdm§V amdyZ H$m`M EH$ ~m§Xÿ§H$ Zm ! doVm Vo ~ao Ombo !
Zì`mZ òVm Vmo $mXa H$sVo Var ~m§XVbmo åhU AmeodZ amd`m &''
AmZr nmÐrZr H$sVoVar ~m§Xbo Omë`ma bmoH$ Agmo {dMma H$aVm : BVbo
XþS>y _moSy>Z Vo ~m§Xÿ§H$ JO}Mo Amgbo ? nmÐrZ doVm Wy` {H$Ë`mH$ åhU ~m§Xÿ§H$ gwé
H$é§H$ Om` ? ~m§XH$m_m H$é§H$ B§Or{Zà AmZr H$m°ÝQ´>°ŠQ>a Zm§V H$m` {H$Vo ?
Am_À`m {$Jm}OmZr ~m§YH$m_m H$é§H$ Vo nmÐr Omë`m§V ?
nyU _mH$m {XgVm `m{kH$mZ doVm Wy` IM© H$éZ ~m§YH$m_ H$é§H$ Om`
! òVmV VrVë`m` nmÐrZr Jmdm§V ~m§YH$m_ H$é§H$ Om` !!
nyU hm§d H$gë`m ~m§YH$m_mMr I~a H$aVm ? $mÌmZr ~m§Xbë`m
{~ëS>tJmMr I~a H$[aZm ! hm§d I~a H$aVm, Agë`m EH$m {~ëS>tJmMr Om§VyZ
Ýhÿ` $ŠV {H«$ñVr bmoH$ nyU gd© Y_m©Mo AmZr XodmH$ ZmH$maVmV Vo boJrV
Am_H$m {Xï>r nS>VmV. hmd gm_mOrH$ g§nH©$ gmYZm§Mr I~a H$aVm (Social
networks)
øm AmYwZrH$ H$mim§V ^d H$éZ VaUmQ>r B§Q>aZoQ>mddu g§gmamÀ`m EH$
er_m WmdZ Vo Xþgao er_o n`m©Z, gd© OmVr-H$mVrÀ`m AmZr ^mdmVm©À`m _wZemH$moS>o
Amnbr Bï>mJV OmoSy>§H$ nmdVmV.Aeo H$éZ B§Q>aZoQ>mdVu Zdo g_wXm` CËnZ OmVmV
! Oeo nar Yahoo Groups dmo What's App Groups dmo Facebook friendsdmo Skype
friends EH$m _oH$m bmJr ^mgm^mg H$éZ Ýhþ` $ŠV Amnë`mo òdOÊ`mo AmZr
doJdoJù`m {df`m§Moa Amnbo _Z Vr EH$m_oH$mH$ H$irV H$aVmV AmZr Amnbo
OrdrV Vr dmQy>§H$ nmdVmV.
gJù`m g§gmamH$ dMyZ VmMo erg H$anmÀ`m hmdogmH$ nmimo {XVmZm
gm_mOrH$ g§nH©$ gmYZm§Mmo Am_r Ûoe H$é§H$ Om`Zm, {H$Ë`mH$ øm AmYwZrH$
H$mim§V ^d H$éZ VaUmQ>r, Omd Or ^mdmV© gmoSy>Z Joë`m§V Vr dmo Xþgè`m
Y_m©Mr dmo AZ^mdmVu boJrV {XñnQ>r B§Q>aZoQ>mMoa AmgVmV. B§Q>aZoQ> AmZr òa
gm_mOrH$ g§nH©$ gmYZmd{d© XodmÀ`m CVamÀ`m COdmS>mZyM Vm§À`m Xþ~md AmZr
àíZm§H$ O~m~ {Xdy§H$ OmVm. Am_Mmo ^mdmV© Ýhþ` $ŠV ^mdmVm©Mo CƒmaUo ddu
nyU OoOyMo {eH$dUwH$sÀ`m AmYmamZ doJdoJù`m {df`m§Moa Am_Mo _Z H$irV
H$éZ Am_r Vo nJ©Qy>§H$ Om`. (nmn gm`~ ~oZoS>rŠQ> gmoimdmo) OoX²Zm Am_r
Amnbmo ^mdmV© gmoSy>Z Joëë`m Am_À`m ^mdmMo Xþ~md AmZr {dMma gwQ>mdo H$aVm§d
VoÞm Am_H$m Am_MmoM ^mdmV©; _mJUo, AmoJonU AmZr X`mi H$aÊ`mo H$éZ KQ>
H$é§H$ Am_r dmdé§H$ Om`. (nmn gm`~ ~oZo{S>ŠQ> gmoimdmo). nyU Am_r
nJ©Q>Vmd Vo AmZr Am_À`m OrdrVmÀ`m XoItVë`mZ XmIb H$aVm§d VmVy§Z $aH$
Amgy§H$ Om`Zm. AmZr Oar Va Am_À`m dmdamH$ Am_H$m è _oibm Omë`ma
Am_r g_Oy§H$ $mdmo Zm H$s Am_À`mM H$ï>m§H$ bmJyZ Vo Am_H$m $mdmo Ombm åhU.
Zm !"IaoM åhUë`ma XodmÀ`m CVamH$ BVbo ~i Amgm H$s Amnë`mM nXdoZ AmZr
H$moZmÀ`mM AmYmam{dUo Vo Am_Mr H$miOm-_Zm Zdgé eH$Vm. ~a`bbo Amgm Vo XodmMo
CVmoa B§Q>aZoQ>mddu AmdmO AmZr MrÌm§Vë`mZ XmImob OmdZ VaUmQ>çm§À`m H$miOmH$ Vo
nmdVm (nmngm`~ ~oZoS>rŠQ> gmoimdmo).
_moJmi `m{kH$ ^mdmZmo, AmëVmamMoa amdmoZwM Ýhÿ` nyU øm AmYwZrH$
gm_mOrH$ g§nH©$ gmYZm§ d{d© gd© ^mdmVm©À`m _wZem§H$ Am§O~moS>ì`mZ Jmoadm
amIÊ`m§H$ {X„r VrM ~ar I~a Am_r nJ©Q>þ`m. Vw_À`m $sJm}OmZr JwUoñV
VaUmQ>çm§À`m AmYmamZ gmoeb ZoQ>dH$sªJ Oeonar do~ gmB©Q>g, ãbm°Šg, o$g~yH$,
Q²>drQ>a AmXr... gwé H$éZ OoOy{H«$ñVmMoa ^mdmV© XdarZm§V Vm§H$m` gJuMmo añVmo
XmImod`m. Agbo ~m§YH$m_ doJrZyM gwé H$é`m ?? ^mJod§V Owdmd _m[a {d`mZr
^meoZ Am_À`m _mJÊ`m Ë`mJm, AmZr OrdrVm ddu OoOyH$ nJ©Qy>`m.
We need Goodled Bishops and Priest today !!
- $m. bwB© nog$m. bwB© nog$m. bwB© nog$m. bwB© nog$m. bwB© nog
g§MmbH$ - gm_m{OH$ g§nH©$ g{_Vr, qgYwXþJ© Y_©©àm§Vg§MmbH$ - gm_m{OH$ g§nH©$ g{_Vr, qgYwXþJ© Y_©©àm§Vg§MmbH$ - gm_m{OH$ g§nH©$ g{_Vr, qgYwXþJ© Y_©©àm§Vg§MmbH$ - gm_m{OH$ g§nH©$ g{_Vr, qgYwXþJ© Y_©©àm§Vg§MmbH$ - gm_m{OH$ g§nH©$ g{_Vr, qgYwXþJ© Y_©©àm§V
^mdmVm©Mo dag
(11 AmoVy~« 2012 Vo 24 Zmoìh|~« 2013)11 AmoVy~« 2012 Vo 24 Zmoìh|~« 2013)11 AmoVy~« 2012 Vo 24 Zmoìh|~« 2013)11 AmoVy~« 2012 Vo 24 Zmoìh|~« 2013)11 AmoVy~« 2012 Vo 24 Zmoìh|~« 2013)
{df` : ^mdmVm©À`m Xmam§Vë`mZ {^Va gé`m{df` : ^mdmVm©À`m Xmam§Vë`mZ {^Va gé`m{df` : ^mdmVm©À`m Xmam§Vë`mZ {^Va gé`m{df` : ^mdmVm©À`m Xmam§Vë`mZ {^Va gé`m{df` : ^mdmVm©À`m Xmam§Vë`mZ {^Va gé`m
(Owb¡À`m A§H$mdoë`mZ)(Owb¡À`m A§H$mdoë`mZ)(Owb¡À`m A§H$mdoë`mZ)(Owb¡À`m A§H$mdoë`mZ)(Owb¡À`m A§H$mdoë`mZ)
Amnë`m OrdrVmMo AmH$aoH$ nmdV Am`bmo
VoX²Zm gm§V nmdby Vr_moVmH$, Amnë`m ergmH$, hr ~wY {XVm;""^mdmVm©Z Wra
amd ""(2 Vr_ 2:22) Ogmo ^wJ}nUma WmZ...(2 Vr_ 3:15) ho AmndUo AmÒ
OU EH$ë`mZ H$mZma Kody§H$ Om` Am_r gXmM ^mdmVm©À`m C_mù`mZ MbmoÀ`mH$,
AOmnm Or gmod}ñna Am_À`m OrdrVm§V H$aVm Vr Am_H$m ^mdmVm©Z AmoiIyZ
Kody§H$ _oiVmV,{XñnQ>çm OrdrVmMo KS>UoMmo AW© Am_H$m g_Om`VmZm VoM
~amo~a Ord§V Om„mo gmo_r AmÒ hþOra Amgm åhU XmImodÀ`mH$ Am_H$m VmMr

(3) (4)
IwUm H$éZ XdaVm. EH$ dñV Am`À`m _wZemH$ ìhS>o JaOoMr Vr hr gVod§V
_wZem Om§Mo _Z-H$mirO XodmÀ`m eãXmZ COdmS>bm AmZr ~Xbbm AmZr
Om§À`mZ Xþgè`m§À`m _Zm§V AmZr H$miOm§V gmod}ñnamH$ gmoXMr Iwer AmZr
gmgUmH$ VmoJVm Ë`m OrdrVmMmo Am§dS>mo hmS>ròVm. gm§V nmdby åhþUVm ""Vw_Mo
_Xo Ombm Veo, XodmMmo gãX gwS>gwS>rV nJ©Q> Om`V dMy AmZr bmoH$ Vmo _mZyZ
Kody§'' (2 WogbZr 3:1) gmo_`m OoOybmJr Am_Mr gmoàrJV øm dgm© AXrH$
AXrH$ Wra Om`V dMy. VmMoM gdo Am_H$m gmgUmÀ`m _moJmMr ImÌr _oiVm.
gm§V noÐÿMo CVmoa AmZtH$ COdmS> KmbVm. ""åhþUVmoM Iwemb amdmV. AmVm
_mVgmo dJV OrZgm OrZgmMo CnmoÐ Vw_r ^moJMo nS>ë`ma nSy>§Xr, {H$Ë`mH$ Vm§Mo
dadr Vw_À`m ^mdmVm©Mo _Z J_yZ òVm. gXm VJmoZm Vo ^m§Jma nmgyZ CÁ`mZ
KmbyZ VnmgVmV, VeoM hmb-CnmoÐ`mZr Vw_À`m ^mdmVm©Mr VnmgUr OmVm.
AmZr OoX²Zm OoOy {H«$ñV {Xï>r nS>Vbmo, VoX²Zm Vw_H$m _oiVbr dmImÊUr,
åh`_m AmZr ^d_mZ. Vw_r VmH$m ni|dH$ Zm, Var Vw_r VmMmo _moJ H$aVmV,
Vw_r AmOyZ VmH$m nioZm§V, Var VmMoa Vw_r ^mdmV© XdaVmV. XoIyZ Vw_r BVbo
CÎm_ IwembH$mòZ âë`m§V. H$s Vr dUyªH$ CVam _oimoM Zm§V. AmZr Vw_À`m
^mdmVm©Mo g§nyU© $i, åhþUJo Vw_Mo nwU© VmaU, Vw_H$m _oiVbo åhU Vw_H$m ImÌr
Amgm.'' (1 noÐÿ 1 : 6-9)
EH$ EH$ {H«$ñVr _wZrg Amnbo OrU|V XmoZ dñV AZw^dVm EHo$ dmQ>oZ
IwembH$m` AmZr Xþgao dmQ>oZ XþI AmZr nrS>m. {H$Vbo ^mJrd§V _wZrg
EH$gwanUm§V {Oòbo. {H$Vbo {H«$ñVr ^mdmVu Am_À`mM XogmZr Xþ_mimo AmZr
nrS>mnrS> gmogVmV AmZr XodmH$ Cbmo _maë`ma VmMmo AmYma {Xï>r nS>moZm. øm
OrdrVmMo AmQ>o-{dQ>o EHo$ dmQ>oZ gmo_`m OoOyÀ`m H$ï>m§Mmo JwQ> {eH$`VmV, VmÀ`m
H$ï>m§Zr Am_H$m dmQ>mo {XVmV. (H$bmog 1:24) AmZr Xþgao dmQ>oZ Am_H$m
w$S>ë`m g§VmogmH$ nmd`VmV (2 H$[a¨V 12:10) gmo_`m OoOyZ dm`Q>mMoa AmZr
_aUmMoa O¡V ìhobo ho Am_r Xþ^md{dU gV_mZVm§d. ømM {dídmgmZ Am_r Am_H$mM
VmH$m g_n©U {XVmd OoX²Zm Vmo Am_À`m OrdrVm§V Amgm, Vmo gd©` dm`Q>mMoa O`V
ìhaVm (byH$ 11:20) AmZr n{dÌ g^m VmMo H$mHy$VrMr XrgVr IwUm VmMo gdo
OròVm AmZr ~mnmÀ`m EH$dQ>mZ OròVm åhU XmImodZ {XVm. ho Hw$n}Mo dag
gd}ídamMo Amd`À`m hmVm§V Xdé`m.""Vwdo ^mdmV© Xdab` XoIyZ Vy§ gw^mJr'' (byH$
1:45) åhU nJ©Q>Vmd.
- nmn gm`~ ~oZoS>rŠQ> gmoimdmo, CÌmÙma : Am§Vmo{Z`mo am°S´>rŠg,- nmn gm`~ ~oZoS>rŠQ> gmoimdmo, CÌmÙma : Am§Vmo{Z`mo am°S´>rŠg,- nmn gm`~ ~oZoS>rŠQ> gmoimdmo, CÌmÙma : Am§Vmo{Z`mo am°S´>rŠg,- nmn gm`~ ~oZoS>rŠQ> gmoimdmo, CÌmÙma : Am§Vmo{Z`mo am°S´>rŠg,- nmn gm`~ ~oZoS>rŠQ> gmoimdmo, CÌmÙma : Am§Vmo{Z`mo am°S´>rŠg,
gr.E.Eg.Ama., Jmodmgr.E.Eg.Ama., Jmodmgr.E.Eg.Ama., Jmodmgr.E.Eg.Ama., Jmodmgr.E.Eg.Ama., Jmodm ( XodZmJar Ho$bm : B{b`mg $ZmªS>rg, ZdgaUr)( XodZmJar Ho$bm : B{b`mg $ZmªS>rg, ZdgaUr)( XodZmJar Ho$bm : B{b`mg $ZmªS>rg, ZdgaUr)( XodZmJar Ho$bm : B{b`mg $ZmªS>rg, ZdgaUr)( XodZmJar Ho$bm : B{b`mg $ZmªS>rg, ZdgaUr)
Amo VaUmQ>çm {dídmg VmoS>rZmH$m
Xm{ZEb ZmdmMmo EH$ _wZrg Amgbmo. Vmo XodmÀ`m
{dñdmgmZ AmZr EH$m_oH$mÀ`m _moJmZ {OòVmbmo.EH$m {Xgm
S>°[aAg amOm Agmo H$m`Xmo KmbVm:""w$S>ë`m Vrg {Xgm
^rVmoa åhmamOmH$ gmoSy>Z Xþgè`m Iw`À`m` XodmH$ dmo _wZemH$
H$moUy` _mJUo H$arV Va, VmH$m {edmÀ`m Im|S>r§V CS>modMmo.''
Xm{ZEb hmo H$m`Xmo Am`H$Vm AmZr Amnë`m Kam doVm
AmZr gXmMo ^meoZ, Xa {Xgm VrZ nmdQ>r Vmo qX~òa nSy>Z
_mJUo H$aVm AmZr XodmH$ dmImÊUVm. amOmMo _wZrg Xm{ZEb Amnë`m XodmH$
_mJUo H$aVm Vo Am`H$VmV AmZr amOmH$ hr I~a gm§JVmV. amOm VmH$m
erdmMo Im|S>r§V CS>mo`Vm, nyU erd VmH$m H$m`M H$[aZm. amOm VmH$m Ordmo
niodZ AOmn OmVm. Xm{ZEb XodmMoa gXmM {dídmg XdaVmbmo AmZr XodmÀ`m {dídmgmZ
OròVmbmo XoIyZ Xod VmH$m amIVm (XmZrEb 6:2-23).
^mJod§V _m[aòÀ`m OrdrVmMoa Am_r ZXa _maë`ma Am_r hoM nioVmd.
EH$ Am§H$dma Mbr Am§H$dmanUm§V Amd`nUmMmo ôg Kodn åhUë`ma Ë`m V|nma
EH$ ìhS> AÑï> Amgbo. Agë`m AmoñVmoè`m§H$ $mVamZr _maVmbo. Am§H$dma
_m[aòH$ ho gJio OmUm OmdZ²` øm AmìhmZmH$ w$S>mo H$aVm, XodmMoa Vr
{dídmg XdaVm AmZr XodmÀ`m nwVmMr Amd` Om§dH$ w$S>o gaVm. Xod VrH$m
Ho$X²ZmM gm§S>rZm nyU Amnë`m Am{edm©XmZ AmZr Hw$n}Z âVm.
S>°[aAg amOmZ BVbmo {âm§Hy$i hþHy$_ KmVbbmo VarnyU, Xm{ZEb
Amnë`m XodmH$ gm§S>rZm, Vmo Amnë`m XodmH$ _mJUo H$aMo, Amnë`m XodmMo Zm§d
KodMo AmZr VmMmo CJS>mg H$aMo H$m_ gmoS>rZm. BVboM Ýhþ` VmH$m erdmMo
Im|S>tV CS>`VmZm boJyZ Vmo Amnë`m Xodmdobmo {dídmg gmoS>rZm hmH$mM bmJyZ
Xod VmH$m Ë`m {Zðy>a {edmÀ`m Vm|S>m§Vbmo amIVm AmZr {ZdmaVm.
_moJmi VaUmQ>çmZmo, Am§H$dma _m[aòMo AmZr Xm{ZEb àdmÚmMo OrdrV
Am_H$m EH$ g§Xoe AmZr erH$dU {XVm, Vr åhUë`ma, Am_r XodmMoa {dídmg
Xdaë`ma Xod Am_H$m Ho$X²ZmM gm§S>MmoZm, gXmM Vmo Am_Mo ~amo~a Am_À`m
gm§JmVmH$ AmgVbmo AmZr gJù`m doima, gwIm§V AmZr Xþ:Im§V Am_H$m Iwemb
XdaVbmo, Am_H$m amIVbmo.
Va Am_r {H$Vo H$é`m Am_À`mZ ømo WmoS>çmo dñVy H$é§H$ OmVm.
* MmodVmo _mÞm_|V : ""Amnë`m Amd`-~mnm`H$ AmZr dS>rbm§H$ _mZ Xr'' hmo

(5) (6)
_mÞm_|V ì`dhmam§V KmbyZ AmZr Am_À`m Amd` ~mnm` AmZr dS>rbm§gdo
Am_Mmo {dñdmg Wram§dH$ OmVm.
* Am_r Am_À`m erH$nm§Vë`mZ Jwé _oórMmo {dñdmg dmS>m|dH$ OmVm.
* Xþgè`m§H$ AmYma {XdZ, _moJ H$éZ Am_r Xþgè`m§gdo {dñdmgmZ {O`y§H$ OmVm.
* Am_À`m Bï>m ~amo~a gV CbmodZ, ~ao OrdrV Or`yZ Vm§Mo gdo Am_Mmo
{dñdmg dmS>mod òVm.
Va Am_r Xodm AmZr EH$m _oH$m Wm` Am_Mmo {dñdmg dmS>mod`m AmZr
{dñdmgmMr _Zem Om§dy`m.
$m._opëdZ nmB©g, AmYma-doXr godm$m._opëdZ nmB©g, AmYma-doXr godm$m._opëdZ nmB©g, AmYma-doXr godm$m._opëdZ nmB©g, AmYma-doXr godm$m._opëdZ nmB©g, AmYma-doXr godm
_mo~m.9922120377
gm§V Owdmd ~I©_Ýg (13 AmJmoñV)
dV©Zgmjr (1599-1621)dV©Zgmjr (1599-1621)dV©Zgmjr (1599-1621)dV©Zgmjr (1599-1621)dV©Zgmjr (1599-1621)
~oëOr`_ hm§Jm EH$m Mm§^mamÀ`m d H$mV H$_mÙmè`m _wUemÀ`m Hw$Qw>§~m§V
OwdmdmMmo Oë_ Ombmo. ëhmZnUmnmgwZyM VmZo Amnë`m {JÊ`mZmMr AmZr
n{dÌVmòMr M_H$ XmIm|dH$ gwadmV Ho$„r. AJXr 11 dgm©Mo {namòa Vmo
Á`w{ZAa go{_ZatV XmIb Ombmo. w$S>mamH$ nmÐr Omd§H$ Imoer XmI`Vë`m
^wa½`m§ImVra Vm§Mo _wIob `m{kH$ Aeo VaoMr Á`w{ZAa go{_Zar Mb`Vmbo.
Agbo gwdmVoa Owdmd gJù`m {dÚmÏ`mª_wH$ma EH$ AmXe© åhU M_H$Vmbmo.
Owdmd Xa gwH«$mam gm§Ooa Amnë`m Jmdm§V AZdmUr IwagmÀ`m dmQ>oMr
^ŠVr H$aVmbmo. 17 dgm© {namòMmo OmVmoM VmH$m OoOy g§Km§V àdoe {Xbmo.
Om`Ë`m {dÚmÏ`mª_Xë`mZ VmH$m amo_mH$ Cƒ {ejUmImVra YmS>bmo. W`y`
VmUo Amnbo Ym{_©H$VoMr AmZr hþemaH$mòMr M_H$ XmI`br.
AmË_Šboe gmogMr eŠVr Owdmdm_Xo AmVdrM Amgbr. Amnë`m
H$m` gm§JmË`m dm§JS>m VmZo 900 _¡b H$mQ>çm Hw$Q>çm§À`m IS>Va dmQ>oMmo àdmg
Ad¿`m 10 gmVù`m§V nwamo Ho$bmo.
^wJ}nUma OwdmdmZ gm§V Abm°`{eAg JmoÝPmJm (o$ñV 21 OyZ) øm
VaUmQ>çm gm§VmMo {OdrV M[aÌ dmMbobo. ho M[aÌ dmMyZ OwdmdmZ OoOy g§Kr`
OmdMmo {ZU©` KoVbobmo AmZr `moJm`moJ åhUë`ma 31 dgm©n`bo Abm°`{eAg
JmoÝPmJm hmUo Á`m é_m§V ~gmoZ Aä`mg Ho$ëbmo VmoM é_ AmVm amo_Z H$m°bo{OV
{eH$Vë`m OwdmdmH$ {Xbobmo. OwdmdmMo IwembH$mòH$ {e__oa Zm Ombmo.
AmÜ`mpË_H$ ~m~VtV Vmo Iwn Yrarï> Amgbmo. IVm{dU J~©g§^dbobr
Am§H$dma _m[a`m VmH$m ^d _moJmMr Amgbr. Amnë`m H$m°boOrÀ`m H$n°bm§V VrMo
B_mOr _wH$ma ~gmoZ Om`Vmo doi Vmo {XñnQ>o _mJUo H$aVmbmo. Amnë`m gmogm`Q>rMo
H$m`Xo-H$mZyZ nmiVmZm VmH$m Iwn AmZ§X _oiVmbmo. VmÀ`m _Vm na_mUo {OVbo
_moJmZ H$m`Xo-H$mZyZ nmiMo VrVbr AmnbrM àJVr Ombr åhU _mZMo.
Agmo hmo ^d {JÊ`mZr, namonH$mar, hm§gË`m Vm|S>mMmo _moJmi Owdmd 22
dgm© {namòMmo AmgVmZm XodmKam Jobmo. nmngm`~ {bAmo Voamdo hmUr VmH$m 1888
dgm© gm§VnX A{n©V Ho$bo. A»I`m g§gmamÀ`m n{dÌgôZ Vm§H$m doXrgodH$m§Mmo AmñH$mar
gm§V åhU gÝ_m{ZV Ho$bm.
""XodmbmJÀ`mZ òVë`m AJXr YmH$Qy>ë`m D$~}H$ (àoaUm) hm§d ìhS>m
CËgmhmZ åhÁ`m H$miOm§V EH$dQ>Vbmo'' hm§d Oa AmVmM VaUo{namòa gm§V
Ombmo Zm Va hm§d Ho$X²ZmM gm§V OmdMmo Zm.'' -
gm§V Om°Z ~I©_Ýg.
$m.am°~Q>© {S>gmoOm hm§À`m g§Vghdmg øm nwñVH$m§Vë`mZ.
H$m|H$Ur AUH$ma - B{b`mg $ZmªS>rg.
eŠVo nag `wŠVr loð>
EH$nmdQ> EH$ Aa~r ì`mnmar ^maVmZ òVm. ^maVmZ Om`VmoM
ì`mnma H$é§H$ ^modVm. AmZr ^modVmZm EH$ nmonQ> {dH$Vmo
KoVm. AmZr Amnë`m XoemZ ìhmoamoZ Ë`m nmonQ>mH$ Amnë`m
KamZ qnOè`mZ XdaVm. nmonQ> JmoS> JmoS> Cbmo`Vm, Iyn
_modmi Cbmon H$éZ ì`mnmè`mMo H$mirO qOH$Vm. ì`mnmè`mHw$`
nmonQ>mMr Iwn Amnwa~m` OmVm. WmoS>çm {XgmZr ì`mnmè`mH$
nmoaVyZ EH$ nmdQ> ^maVmZ dmoMnmMr g§Yr _odVm. VoXZm ì`mnmar nmonQ>mH$
{dMmaVm,""Amao hm§d VwÁ`m XogmZ doVm. VyH$m {H$Xo hmSw>§H$ Om` ? H$moUm§H$ {H$Xo
{Zamon {XD§$H$ Om` ? gm§J. Á`m JmdmZgwZ VwH$m hmS>bm, Ë`m JmdÀ`m
eoOmaÀ`m amZmZ dmoMmoZ, VwÁ`m gJù`m njrBï>m§H$ VwOmo {Zamon {XVm, gmoO_mobmo`
?''nmonQ> åhþUVm,""gm`~m _mH$m H$m`M hmSw> ZmH$m`. hm§d hm§Jm H$mogmo Amgm,
{VVboM Ww§`À`m njm§H$ gm§J.''
ì`mnmar ^maVmZ Am`bmo AmZr nmonQ>mZ gm§Jbm Vmoeo VmÀ`m Bï>m§H$
VmMmo {Zamon {XVm,""hm§do ìhobmobmo nmonQ> åhÁ`m KamZ qnOè`mZ ~§{XñV Amgm.''
ho Am`H$moë`mnwT>o, EH$ åhmVmamo nmonQ> Kwdmoi òD$Z nS>Vm. ì`mnmar
Amnë`m XogmZ naV òVm. VoX²Zm qnOè`m§Vbmo nmonQ> {dMmaVm,""åhOmoo {Zamon

(7) (8)
gm§Jbmo` ?''ì`mnmar, {H$Xo KmoS>bo Vo gm§JVm,'' hm§do VwOmo {Zamon Ë`m nú`m§H$ gm§Jbmo.
åhOo Cbmon Am`H$VmoM EH$ åhmVmamo nmonQ> Kwdmoi òD$Z nS>bmo. _obmo ~m~S>mo.''
ì`mnmè`mMo Cbmon Mmby AmñVmZm, qnOè`mVbmo nmonQ>gwÕm ~oewÕ OmVm.
ì`mnmar qnOamo CKS>Vm. VmH$m qnOè`mVbmo ^mà H$mT>Vm AmZr Omo_Zra
XdaVm. AmZr VoXZmM Vmo nmonQ> ^wa©H$Z CS>moZ doVm. Ë`m åhmVmè`m nmonQ>mZ
H$m`M Cb`ZmgVmZm Amnbmo g§Xoe {Xbmo H$s,""_oë`mMo gm|J H$a, åhþUOo VwOr
gwQ>H$m OmVmobr.'' hoM Ë`m qnOè`mVë`m nmonQ>mZ OmUyZ KoVbo. _m¡ZmMr ^mfm
VmH$m H$ibr AmZr VmMr gwQ>H$m Ombr. eŠVonmoamog `wŠVr loð> hoM Iao.
H$m`M AmXi AmnQ> H$arZmñVmZm $moH$moV hmd^md AmZr _m¡ZmMo
^mfodmoadr Ë`m nmonQ>mH$ gwQ>H$m _odbr. Am_Moa OoXZm AmH$m§V òVmV AS>MUr
òVmV, ÌmgmH$ H$ï>m§H$ gmnS>Vmd VoXZm Amåhr {H$Xo H$aVmd? Am_Mo hmV, nm`,
Vm|S>, Or^, $mS> $mS> Cbm¢H$ dmnaVmd. nyU {JÝ`mZ COma H$moaVmd OmB©V ?
66 dmogm© Ombr Am_Mmo Xoe ñdV§Ì Omë`ma, nyU AOwZw` Amåhr Iw§`Zm Iw§`À`m
~m§YnmgmH$ gm§nmoS>bmobr Amgmd Ýhþ` ? gm_m{OH$, e¡j{UH$, amOH$s`, d¡ÚH$s`,
Am{W©H$ ~m~VrZ Am_H$m Iar ñdV§ÌVm` {XgyZ òVm ? hm ! Am_Mo Hw$S>rAmË_o
Var ñdV§Ì AmgmV ? VrZ dmoam Iwagma C_H$imoZ gmo_OoOy {H«$ñVmZ Amnbmo
àmU gmoS>bmo, VmÀ`m ~{bXmZmdmoadr Am_H$m gmgUrH$ VmaU $mdmo Ombo.
^mdmWm©Z gV_mZVm VmMmoM AmË_mo gmëdma OmVm AmZr hoa Amåhr H$mimoImZwM
! Zm KaH$m Zm KmQ> H$m Aeo n[apñWVrZ {OòVm§d. OoOwMr Amdmo` {ZîH$b§H$_mar
_mVm, Amnë`m nwVmH$ Iwagma C_H$moiVmZm nmoiodwZ {VH$m {H$Vbr XþI ^moJbr
OmB©V ? nyU Vr gJio AmoJonmoUmZ gmogVm AmZr gmogUrH$mòMo àVrH$ OmVm.
{VMo AmoZmoXdm|V gJm©a ìhmoamon Amåhr g_a§^Vmd, ""_wOmo AmË_mo gmod}ñnmoamH$
dmImUVm, _wÁ`m VmaH$m Xodm gmodo _waJmoQ>Vm.'' hr _m½Zr{$H$mV Jm`Vm§d.
""gmoS>dmoUoÀ`m PmoatVbo, gm|VmogmZ Vwåhr CXmoH$ H$mT>Vmoë`mV.''ImoaoM Xodm åhÁ`m
VmaH$m, _mH$m {âm§V Zm, VwOoa nmV`moZ hm§d amdVm, VwOr H$modVrH$ {dO_rVm
nmoaJmoQ>Vm AmZr VyM åhOo~i åhU gmoV_m§XÿZ ^mdmVm©Z Or{dV {OòVm.
_moZrH$m $ZmªS>rg,_moZrH$m $ZmªS>rg,_moZrH$m $ZmªS>rg,_moZrH$m $ZmªS>rg,_moZrH$m $ZmªS>rg, gmd§VdmS>rgmd§VdmS>rgmd§VdmS>rgmd§VdmS>rgmd§VdmS>r
_mo~m. 9423304833_mo~m. 9423304833_mo~m. 9423304833_mo~m. 9423304833_mo~m. 9423304833
ëhmZ {H«$ñVr g_wXm`ëhmZ {H«$ñVr g_wXm`ëhmZ {H«$ñVr g_wXm`ëhmZ {H«$ñVr g_wXm`ëhmZ {H«$ñVr g_wXm` (((((small christian communities sccS
)))))
2-3 Owb¡ 2013 - qgYwXþJ© Y_©àm§VmÀ`m gJù`m $mXam§H$ AmZr 4 Owb¡ 2013
gJù`m {gñQ>am§H$ {~en ~m°ñH$mo noÝhm hmUo "ëhmZ {H«$ñVr g_wXm`' hmMo d¡a Om`Vr
erH$dU {Xbr. øm er~ram§V {~en Am°pëdZ ~aoQ>mo, gJio $mXa AmZr {gñQ>amZr dm§Q>mo
KoVbmo.
- $m.Jm°S>{dZ naoam- $m.Jm°S>{dZ naoam- $m.Jm°S>{dZ naoam- $m.Jm°S>{dZ naoam- $m.Jm°S>{dZ naoam - S>màoŠQ>a sccs, qgYwXþJ© Y_©àm§V.
dobm§H$Ur gm`{~UrÀ`m Oë_mMr namo~ 2013dobm§H$Ur gm`{~UrÀ`m Oë_mMr namo~ 2013dobm§H$Ur gm`{~UrÀ`m Oë_mMr namo~ 2013dobm§H$Ur gm`{~UrÀ`m Oë_mMr namo~ 2013dobm§H$Ur gm`{~UrÀ`m Oë_mMr namo~ 2013
dgm©dir na_mUo g|Q> «$mpÝgg Popìhòa, AmOJm§d BJaO|Vdgm©dir na_mUo g|Q> «$mpÝgg Popìhòa, AmOJm§d BJaO|Vdgm©dir na_mUo g|Q> «$mpÝgg Popìhòa, AmOJm§d BJaO|Vdgm©dir na_mUo g|Q> «$mpÝgg Popìhòa, AmOJm§d BJaO|Vdgm©dir na_mUo g|Q> «$mpÝgg Popìhòa, AmOJm§d BJaO|V
VmarI01.09.2013 nmgyZ dobm§H$Ur gm`{~{UMr ZdoZm gwé OmVmV.VmarI01.09.2013 nmgyZ dobm§H$Ur gm`{~{UMr ZdoZm gwé OmVmV.VmarI01.09.2013 nmgyZ dobm§H$Ur gm`{~{UMr ZdoZm gwé OmVmV.VmarI01.09.2013 nmgyZ dobm§H$Ur gm`{~{UMr ZdoZm gwé OmVmV.VmarI01.09.2013 nmgyZ dobm§H$Ur gm`{~{UMr ZdoZm gwé OmVmV.
ZdoZm H$mimMmo _wIob hoVy - ""n{dÌ-AmË_mo {OdrV qXdnr Xod''""n{dÌ-AmË_mo {OdrV qXdnr Xod''""n{dÌ-AmË_mo {OdrV qXdnr Xod''""n{dÌ-AmË_mo {OdrV qXdnr Xod''""n{dÌ-AmË_mo {OdrV qXdnr Xod''
gUdma 31.08.2013 dobm§H$Ur gm`{~UrMo B_m{OMr {_adUyH$ AmZr à{VñWmnZm ^pŠVñWmZmMo CX²KmQ>Z, ~mdQ>mo
C^maVbo.
ZdoZm gXm§H$mb gm§Ooagm§Ooagm§Ooagm§Ooagm§Ooa 4 dmOVmdmOVmdmOVmdmOVmdmOVm
10-09-2013 _§Jimam Xrg o$ñVmMo n`bo _rg gH$mir_§Jimam Xrg o$ñVmMo n`bo _rg gH$mir_§Jimam Xrg o$ñVmMo n`bo _rg gH$mir_§Jimam Xrg o$ñVmMo n`bo _rg gH$mir_§Jimam Xrg o$ñVmMo n`bo _rg gH$mir 8 dmOVmdmOVmdmOVmdmOVmdmOVm
dobm§H$Ur gm`{~{UÀ`m Oë_mMr namo~dobm§H$Ur gm`{~{UÀ`m Oë_mMr namo~dobm§H$Ur gm`{~{UÀ`m Oë_mMr namo~dobm§H$Ur gm`{~{UÀ`m Oë_mMr namo~dobm§H$Ur gm`{~{UÀ`m Oë_mMr namo~
éß`m-g_a§ÛoMo n{dÌ _rg gH$mir 10.30 dmOVm
_wIob `mkrH$ - _mZmXrH$ {~en Am°ëdrZ ~aoQ>mo
{de` - _m[aòÀ`m {O{dVm§V n{dÌ AmËå`mMmo dm§Q>mo_m[aòÀ`m {O{dVm§V n{dÌ AmËå`mMmo dm§Q>mo_m[aòÀ`m {O{dVm§V n{dÌ AmËå`mMmo dm§Q>mo_m[aòÀ`m {O{dVm§V n{dÌ AmËå`mMmo dm§Q>mo_m[aòÀ`m {O{dVm§V n{dÌ AmËå`mMmo dm§Q>mo
àm`íMrV g§ñH$ma (Hw$_gma) gXmH$m§b gm§Ooa ZdoZm AmXr 4 Vo 4.30
ZdoZmÀ`m {Xgm§Zr ZdgmÀ`mo (Am§JdUoÀ`mo) dñVy§ñQ>m°bmMoa _oiVë`mo
Zdg (Am§JdÊ`m) XmZ An©U, _rgm Am°$sgm§V qXdMr
gmd§VdmS>r d d|Jwbm© Eg². Q>r. ~gogMr gmo` Ho$bobr Amgm.{eamoS>çmnmgyZ
gmd§VdmS>r naV dMy§H$ gm§Ooa 18.20(6.30) dmOVm gwQ>bobr.
$m.Am§Ðþ {S>_obmo, $m.«$mpÝgg ìhr.
dobm§H$Ur H$m`©H$mar _§S>i, Y_©J«m_ H${_Q>r
g|Q> «$mpÝgg Po{dòa MM©, AmOJm§d,
g§nH©$ : (02363) 264 925
Xrg VmarI JQ> _mJÊ`m§Mmo {df` àdMZH$ma
Am`Vma 1-9-13 gmd§VdmS>r,H$b§{~ñV,BÝgwbr n{dÌ AmË_mo Zd| {O{dV {XVm $m. [aMS>© gmëXmZm
gmoå_ma 2-9-13 {H$Zio,_mUJm§d,ôS>er n{dÌ AmË_mo ^mdmW© dmT>`Vm $m._oëdrZ nmB©g
_§Jima 3-9-13 Jm§dR>mU,~mMUr,Amadbr n{dÌ AmË_mo Am_Mmo Iamo _mJ©Xe©H$ $m.Am°ëdrZ JmoÝgmbdrg
~wYdma 4-9-13 aËZm{Jar,hU},{MniyU,aoS>r n{dÌ AmË_mo XodmMr AmoiI Am_H$m§ {XVm $m.JmoS>drZ
~«oñVma 5-9-13 _mbdU,qMXa,{VamoS>m,ZmZmog n{dÌ AmË_mo Am_Mo g_mYmZ H$aVm $m.[g_m§d
gwH«$ma 6-9-13 Ýh`MoAmS>,AmOam,JS>qh½bO n{dÌ AmË_mo Am_Mmo Ambm{eamo $m.bwB© nog
gUdma 7-9-13 {âm|S>m,$UgdmS>r,Hw$S>mi,H$S>mdb n{dÌ AmË_mo AmeoZ AmZr^mdmWm©ZMbmo`V $m.AmZ§X_mñH$moaoÝhmg
Am`Vma 8-9-13 d|Jwbm©,_iodmS> n{dÌ AmË_mo n{dÌVmòZ {O`|dH$ _XV H$aVm $m.g°~r {S>_obmo
gmoå_ma 9-9-13 _gwam,Xod~mJ,H$Å>m,_Ybmo dmS>mo n{dÌ AmË_mo ^mdmW© naJQy>§H$ C~m© {XVm $m.Wm°_g
sdb

(9) (10)
OrdZ
""OrdZ åhUOo H$m` AgVo ?g_wÐmV gmoS>bobr Zmd AgVo.
dëhdV am{hbo Va Va§JVo,dëhdm`Mo gmoS>bo {H$ AmnmoAmn ~wS>Vo.''
Ia§M Ag§M, AJXr Ag§M AgV§. OrdZ Am{U AmnU Vo OJV
AgVmZm AZoH$ hobH$mdo ImVo. AZoH$ ~è`m dmB©Q> Jmoï>tZm Amnë`mbm gm_moao
Omdo bmJVo. nU ho gJi§ dmQ>V§ VodT>§ gmon§ Zmhr ~a§ H$m ? OrdZ OJÊ`mV
nU EH$ H$m¡eë` AgV§. EH$ AZmoIr e¡br AgVo. EH$ H$gaV AgVo.
Life is not an adjustment, But life is a challenge ,It is also a skill
Am{U Á`mbm {h skill O_br VmoM Iam nwaonya OrdZ g_W©nUo OJw eH$Vmo.
Zm{hVa OrdZ AÜ`m©da g§ndUmar AZoH$ ôH$S> _mUg§ AmnU OdiyZ
nmhVmo. EImÚm N>moQ>çmem H$maUmZo ñdV:M§ OrdZ g§ndUmar AZoH$ _mUg§
AmnU nmhVmo. Ia§ Va OrdZ H$m` AgVo hoM H$Xm{MV Ë`m§Zm _m{hV Zgmd§.
H$maU OrdZ OJVmZm Vo AmìhmZmË_H$ OJmd§. M°b|OtJ OJmd§. ho ~hþYm
Ë`m§Zm nQ>VM Zgmd§. ghO EoemoAmam_mV Ìmg Z hmoVm OrdZ OJU§ `mbm H$m`
OJU§ åhUVmV H$m? OrdZ ho g_W© nU AmìhmZo PobV OJÊ`mgmR>r AgVo Vo
nwaonya OJm`Mo AgVo. Am`wî`mV g§H$Q>o hr òVM AgVmV nU Ë`mda _mV
H$éZ OJm`Mo AgVo. H$moUË`mhr Jmoï>rMm qH$dm CÚmMm {dMma H$éZ Amnbm
AmOMm {Xdg nUmbm bmdÊ`mV H$m` ehmUnUm AmgVmo. òUmar CÚmMr
nhmQ> Amnë`mgmR>r g§{_l KQ>Zm§Mr l¥§Ibm KodyZ òV AgVo. Am{U òUmè`m
gwImgmo~V òUmè`m Xþ:ImMo jUhr AmnU nma H$am`Mo AgVmV. H$maU
àËòH$ ~è`m dmB©Q> Jmoï>tZm _mJo Q>mHy$Z OrdZ H§$R>m`Mo AgVo. H$maU H$miM
Amnbo H$m_ H$aV AgVmo. àËòH$ Xþ:ImMo Am¡fY H$miM AgVmo. OrdZ
OJVmZm gwIm~amo~aM Xþ:Imgmo~V KodyZ OJUo `mbmM Am{U `mMoM ""OrdZ
Eogo Zmd.''
AZoH$ doim AZoH$ _mUgo OrdZmV EImXr dmB©Q> KQ>Zm KS>br {H$
XodmÀ`m ZmdmZo IS>o $moS>VmV qH$dm _J hoM bmoH$ AZoH$ ^m|Xÿ~m~m, AKmoareŠVr
, J§S>o Xmoao, H$aUr~mYm Aem AZoH$ MwH$sÀ`m A§YlÕoÀ`m _mJm©Mm Adb§~
H$aVmV. nU øm bmoH$m§Zm EH$ Jmoï> H$er H$iV Zmhr H$s Amnb§ OrdZ OJV
AgVmZm Ë`mbm H$_m©Mr OmoS> AgVo. Amnë`m OrdZmV AmnU Xþgè`mgmR>r
Á`m dmB©Q> Jmoï>r H$aVmo. Ë`mM nwT>o Amnbo Zer~ ~ZyZ Amnë`mM nwT>o Cô
AgVo. åhUyZ OrdZ ho gË`mZo OJm`Mo AgVo. A§YlÕoMm `mV H$mhrM
$m`Xm hmoV ZgVmo. àËòH$mbm EH$M gm§Jmdo dmQ>Vo. ""OJ _mUgm OJ, ho OrdZ
VwPoM Amho.nU, OJVmZm EH$ ^mZ R>od H$s, BVam§Zmhr OJÊ`mMm h¸$ Amho.''
gm¡.àmOŠVm g§O` H$m§~io,gm¡.àmOŠVm g§O` H$m§~io,gm¡.àmOŠVm g§O` H$m§~io,gm¡.àmOŠVm g§O` H$m§~io,gm¡.àmOŠVm g§O` H$m§~io, _w»`mÜ`m{nH$m $m{V_m MM© ñH$yb, _gwao, Vm._mbdU_w»`mÜ`m{nH$m $m{V_m MM© ñH$yb, _gwao, Vm._mbdU_w»`mÜ`m{nH$m $m{V_m MM© ñH$yb, _gwao, Vm._mbdU_w»`mÜ`m{nH$m $m{V_m MM© ñH$yb, _gwao, Vm._mbdU_w»`mÜ`m{nH$m $m{V_m MM© ñH$yb, _gwao, Vm._mbdU
Iar lr_§Vr
{X.12 Owb¡ amoOr $m{V_m MM© ñHy$b _gwao, Vm._mbdU `m emioV
emioMo _°ZoOa $mXa Wm°_g $ZmªS>rg `§mÀ`m _mJ©Xe©ZmImbr.
_mUyg H$emZo lr_§V hmoVmo ? `m {df`mda MMm©gÌ nma nS>bo. `mV
{dÚmÏ`mªH$Sy>Z AZoH$ n`m©`r CÎmao {_imbr. 75% _wbm§Zr ZmoH$arZo n¡gm {_iVmo
d n¡emZo AmnU lr_§V hmoVmo Ago gm§{JVbo. na§Vw àemboVrb B`Îmm 6 dr Mm
{dÚmWu ~«m`Z H¡$VmZ bmo~mo d B`Îmm 7 dr Mm {dÚmWu A_mob {XnH$ na~ `m§Zr
IamoIaM {dMma H$aÊ`mgmaIr CÎmao {Xbr. EH$mMo CÎma kmZ. kmZ hrM Iar
lr_§Vr. Vr dmT>dVm òVo. Hw$Urhr Mmoé eH$V Zmhr Vr BVam§Zm XoVm òVo. d
_ohZV Ho$ë`m{edm` _mUgmbm n¡gm H$_mdVm òV Zmhr. _ohZV H$am`bm
em°Q>©H$Q> ZgVo. Ago `m {dÚmÏ`mªZm dmQ>Vo.
Ia§M {dÚmWuXeoV Aer àJVr nmhÿZ $mXam§Zr Ë`m§Zm em~mgH$s
{Xbr d kmZ åhUOo Z¸$s H$m` AgV§ Ë`mZo ehmUnUm d {Z:ñdmWu ^mdZm
dmT>rg bmJVo. Ago ñnï>rH$aU H$éZ {dÚmÏ`mªMo A{^Z§XZ. emioÀ`m
_w»`mÜ`m{nH$m gm¡.àmOŠVm H$m§~io `m§Zr Ho$bo.`m H$m`©H«$_mMo Am^ma àXe©Z
{dÚmWu à{V{ZYr Am°ñQ>rZ {$brn bmo~mo `mZo Ho$bo.
ëhmZ O_mo Vmo, hþ~}d§V _wZem§Mmo,
Amnë`m OrdrVm§Vë`mZ nJ©Q>Vm
{Zamon OoOyMmo
{H«$ñVr nmQ>bmdXma,
[aV-amodreoZ dmS>VmV
Bï>mJVrZ gJio
gm§JmVmZ dmdyaVmV
Ë`mM OoOyÀ`m ñw$V}Z
`mÌoH$ma Jdm` {XVmV
g_wXm` EH$dQ>mMr, A{à_rV _moJmMr
_mJÊ`mZ qenbmobr, CXJ©VrH$ dmdyabobr
XodmÀ`m CÌmMoa ~m§Ybobr,
Am_Mr Ordmi n{dÌ g^m
òdOU hr XodmMr.
- $m. Jm°S>drZ naoam, S>màoŠQ>a,
Eg.{g.{g. ( ëhmZ {H«$pñV g_wXm`)
ëhmZ {H«$ñVr g_wXm`
Owb¡Mo 14 VmaHo$aOwb¡Mo 14 VmaHo$aOwb¡Mo 14 VmaHo$aOwb¡Mo 14 VmaHo$aOwb¡Mo 14 VmaHo$a gm_mOrH$ g§nH©$ g{_VrMr _rQ>tJ S>màoŠQ>a bwB© nog
hm§À`m hmVmImb ZdgaUr H|$Ðm§V Ombr. ho {_Q>tJoH$ 13 gXñ` hmOra Amgbo. øm
doima 2013 dgm©H$ R>am`„r H$m`m©di Aer - _|~am§Mr {_Q>tJ, H$mS>© ñnYm© (Amd`
~mnm`À`m {Xgm{Z{_VmZ) gm`Ýg àXe©Z - emim§ImVra, gm_m{OH$ g§nH©$ {XgmMr
g_a§Ûr, {¼ñV_g H°$ab ñnYm©, qgYw H$bm _hmoËgd 2013, ãbS> S>moZoeZ H°$ån
AmZr àmMrV H$mimMmo àmoJ«°_.VeoM JmòZmMr {g.S>r. {Z_m©U H$an.
- $m.bwB© nog- $m.bwB© nog- $m.bwB© nog- $m.bwB© nog- $m.bwB© nog

(11) (12)
Happy birthday dear father
4 AmJmoñV - aoìh.$m. gm`_Z Am§ÐmXo
ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r, $moZ 02363 - 273740, _mo~m. 9420738383
20 AmJmoñV - aoìh. $m. ŠbmB©ìh Q>obrg (SDB)(SDB)(SDB)(SDB)(SDB)
{àpÝgnb - S>m°Z ~m°ñH$mo hm`ñHy$b, Hw$S>mi - 02362 - 223797, _mo~m. 9763364291
25 AmJmoñV - aoìh. $m. °${bŠg bmo~mo.
{àpÝgnb - {_bm{J«g hm`ñHy$b, gmd§VdmS>r - 02363 - 272149, _mo~m. 9420168480.
28 AmJmoñV - aoìh.$m.gogrb $ZmªS>rg (SJ)
_Xa Voaogm M°nb, {MniwU 02355- 257364
29 AmJmoñV - aoìh. $m. ao_§S> {bg~mo
_mD§$Q> H$m_}b MM©, qMXa. 02365 - 246550, _mo~m- 9421236130
31 AmJmoñV - aoìh.$m.A°boŠg {S>_obmo, ~|Jbmoa, _mo~m.9423215714,09916761976.
ëhmZ {H«$ñVr g_wXm`mMmo amï´>rH$ _oimdmoëhmZ {H«$ñVr g_wXm`mMmo amï´>rH$ _oimdmoëhmZ {H«$ñVr g_wXm`mMmo amï´>rH$ _oimdmoëhmZ {H«$ñVr g_wXm`mMmo amï´>rH$ _oimdmoëhmZ {H«$ñVr g_wXm`mMmo amï´>rH$ _oimdmo
18 Vo 22 Zmoìh|~« 2013
Vm§Mmo _wIob hoVyVm§Mmo _wIob hoVyVm§Mmo _wIob hoVyVm§Mmo _wIob hoVyVm§Mmo _wIob hoVy
1) ëhmZ {H«$ñVr g_wXm`md{d© n{dÌ g^|V EH$Mma AmZr gh^mJobrnUmZ
Or`y§H$ AmYma {Xdy§H$, 2) ëhmZ {H«$ñVr g_wXmòÀ`m Jdm`Ho$À`m ~im ddu, {H«$ñVr
nO}Z ^mdmV© AmZr n{dÌ nwñVH$m§Vë`m gVmH$ Jdm` {Xdy§H$, 3) {H«$ñVr nO}Z g§Yr
KodyZ§ ëhmZ {H«$ñVr g_wXm`md{d©, ImgJr AmZr g_wXm`mÀ`m dmQ>mam§V A{YH$ AZw^d
_oiy§H$, 4) ëhmZ {H«$ñVr g_wXm`md{d©, eoOmè`m§_Xo OoOyMr nJ©Q>Ur dmSy>...
H$m`m©diH$m`m©diH$m`m©diH$m`m©diH$m`m©di
Zmoìh|~« 18 :Zmoìh|~« 18 :Zmoìh|~« 18 :Zmoìh|~« 18 :Zmoìh|~« 18 : _mò - _moJmMmo Vw_H$m Z_mZ. òdH$ma Vw_H$m Amgamo {XVë`m Hw$Qw>§~m§H$.
Zmoìh|~« 19 :Zmoìh|~« 19 :Zmoìh|~« 19 :Zmoìh|~« 19 :Zmoìh|~« 19 : gwadmVoMo _rgmMo ~brXmZ ~mgrbrH$m Am°$ ~m± OoOyÀ`m ~m{gbrH|$V
OmVobo. hmOra AmgVmobo ^d _mZoñV gmëdmVmoao noZm{H$Amo, ^maVmMmo "AmnmoñVmobrH$
ZwÝgrAmo ! VmMo Cnam§V gwadmVoMmo H$m`©H«$_, er~ra AmZr Jdm`Š`moo AmgVë`mo.
Zmoìh|~« 20 :Zmoìh|~« 20 :Zmoìh|~« 20 :Zmoìh|~« 20 :Zmoìh|~« 20 : {$aJmoOmZr ëhmZ [H«$ñVr g_wXm`mMmo AZw^d.
Zmoìh|~« 21 :Zmoìh|~« 21 :Zmoìh|~« 21 :Zmoìh|~« 21 :Zmoìh|~« 21 : A{YdoeZ (sessions) AmZr a°br øm eodQ>mÀ`m {Xgm {_gm~brXmZmMo
Ò_mZnU Mb`Vbmo _w§~B©Mmo H$mS>uZb AmoOdmëS> J«o{gAg.
Zmoìh|~« 22 :Zmoìh|~« 22 :Zmoìh|~« 22 :Zmoìh|~« 22 :Zmoìh|~« 22 : g§nmXZr
gJù`m {H«$ñVr ^mdmË`m©Zr Vm§VyZ dm§Q>mo KodMmo. XodmZ Vw_Moa Am{edm©X Kmby !
$m. Jm°S>{dZ naoam$m. Jm°S>{dZ naoam$m. Jm°S>{dZ naoam$m. Jm°S>{dZ naoam$m. Jm°S>{dZ naoam
S>màoŠQ>a : SCC
( ëhmZ {H«$ñVr g_wXm`)
gmgygmgygmgygmgygmgy
gmgòMo Zmd ~mgy,
Zmd KoVm _m°S>Z gyZ H$mogy,
Im`Zm Vr _mgy,
{H$Vbmo åhÿU Ìmg gmogy,
gH$mir CR>moZ, H$nS>o, Am`XmUm Kmgy,
H$s VwH$m dH$Vm {XV ~gy,
H$m_m§J dmoMm|H$ Ýhogy,
H$m` H$S>òH$ MyZ {H$gy,
VwÂ`m dm§JS>m Kmbmod {Xgy,
gmgy Jmoi` ZmH$m Amgy,
XodmÀ`m _moJmZ bmgy,
XodmH$ {Xë`m ^mgy,
_mH$m Am`bo hmgy,
gwZo Vw` OmVobr gmgy.
- _mg°brZ {S>gmoOm- _mg°brZ {S>gmoOm- _mg°brZ {S>gmoOm- _mg°brZ {S>gmoOm- _mg°brZ {S>gmoOm
_mbdU.
qgYwXþJ© Y_©àm§Vm§Vë`mqgYwXþJ© Y_©àm§Vm§Vë`mqgYwXþJ© Y_©àm§Vm§Vë`mqgYwXþJ© Y_©àm§Vm§Vë`mqgYwXþJ© Y_©àm§Vm§Vë`m
H$bmH$mam§H$ ImoeòMr I~moaH$bmH$mam§H$ ImoeòMr I~moaH$bmH$mam§H$ ImoeòMr I~moaH$bmH$mam§H$ ImoeòMr I~moaH$bmH$mam§H$ ImoeòMr I~moa
dobm§H$Ur gm`{~{UÀ`m éß`m-CËgmdmÀ`m {Z{_VmZ
dobm§H$Ur lmBZ H$m`©H$mar _§S>i, AmOJm§d Am`moOrV
ZmQ>Hw$br AmZr H$m§Vmam§Mr ñnYm©
AmOJm§dMo BJaOobmJt
8 AmZr 10 gßQ>|~a 2013 gm§Ooa 8 dmoamMoa8 AmZr 10 gßQ>|~a 2013 gm§Ooa 8 dmoamMoa8 AmZr 10 gßQ>|~a 2013 gm§Ooa 8 dmoamMoa8 AmZr 10 gßQ>|~a 2013 gm§Ooa 8 dmoamMoa8 AmZr 10 gßQ>|~a 2013 gm§Ooa 8 dmoamMoa
n`ë`m XmoZ ZmQ>Hw$ë`m§ d Jm`Zm§À`mn`ë`m XmoZ ZmQ>Hw$ë`m§ d Jm`Zm§À`mn`ë`m XmoZ ZmQ>Hw$ë`m§ d Jm`Zm§À`mn`ë`m XmoZ ZmQ>Hw$ë`m§ d Jm`Zm§À`mn`ë`m XmoZ ZmQ>Hw$ë`m§ d Jm`Zm§À`m
{dOoË`m§H$ AmH$f©H$ ~{jgm{dOoË`m§H$ AmH$f©H$ ~{jgm{dOoË`m§H$ AmH$f©H$ ~{jgm{dOoË`m§H$ AmH$f©H$ ~{jgm{dOoË`m§H$ AmH$f©H$ ~{jgm
àdoe $s-100 én`m ZmQ>Hw$bàdoe $s-100 én`m ZmQ>Hw$bàdoe $s-100 én`m ZmQ>Hw$bàdoe $s-100 én`m ZmQ>Hw$bàdoe $s-100 én`m ZmQ>Hw$b`m§H$`m§H$`m§H$`m§H$`m§H$
50 én`m H$mVmam§H$50 én`m H$mVmam§H$50 én`m H$mVmam§H$50 én`m H$mVmam§H$50 én`m H$mVmam§H$
dJV H$ar ZmgVmZm Vw_À`m BJaOoÀ`m
nmÐrbmJr g§nH©$ H$éZ
àdoe $s ^éZ Zm|XUr 4 Am°Jï>m AmXr H$aMr.
.... AXrH$ _m{hVr Om` Omë`ma g§nH©$ ....
$m.«$mÝgrg ìhr. 9405298750,
02363- 264925
{_bm{J«gÀ`m Mma {dÚmWuZtZm amÁ` nwañH$ma
{X{X{X{X{X. 3 Owb¡ 2013,. 3 Owb¡ 2013,. 3 Owb¡ 2013,. 3 Owb¡ 2013,. 3 Owb¡ 2013,^maV Am{U JmB©S> g§KQ>ZoÀ`mdVrZo {X.23/4/2013 Vo 26/4/2013
`m H$mbmdYrV amÁ` à{ejU H|$Ð, gmoZVir, H$moëhmnya òWo amÁ` nwañH$ma JmB©S> MmMUr
{e~ra KoÊ`mV Ambo. `m MmMUr {e~ram_Üò {_bm{J«gÀ`m amObú_r bú_U na~, ^ŠVramObú_r bú_U na~, ^ŠVramObú_r bú_U na~, ^ŠVramObú_r bú_U na~, ^ŠVramObú_r bú_U na~, ^ŠVr
_hoe nmQ>rb, nX²_Om am_ZmW Am§{~ò, A§{H$Vm {dÇ>b ~m§XoH$a_hoe nmQ>rb, nX²_Om am_ZmW Am§{~ò, A§{H$Vm {dÇ>b ~m§XoH$a_hoe nmQ>rb, nX²_Om am_ZmW Am§{~ò, A§{H$Vm {dÇ>b ~m§XoH$a_hoe nmQ>rb, nX²_Om am_ZmW Am§{~ò, A§{H$Vm {dÇ>b ~m§XoH$a_hoe nmQ>rb, nX²_Om am_ZmW Am§{~ò, A§{H$Vm {dÇ>b ~m§XoH$a `m Mma JmB©S> {dÚmWuZr
gh^mJr Pmë`m hmoË`m. `m Mmahr {dÚmWuZtMr ^maV ñH$mD$Q> Am{U JmB©S> V}$ XoÊ`mV
òUmè`m amÁ` nwañH$mamgmR>r {ZdS> Pmë`mMr _m{hVr qgYwXþJ© ^maV ñH$mD$Q> Am{U JmB©S>
{Oëhm H$m`m©b`, Amoamog `m§À`mH$Sy>Z ZwH$VrM àmßV Pmbr.
`m {dÚmWuZtZm {_bm{J«gÀ`m JmB©S> H°$ßQ>Z gm¡.Amíbofm nmaH$a `m§Mo _mobmMo
_mJ©Xe©Z bm^bo. VgoM {Oëhm à{ejU Am`wŠV gm¡.Šbmam {S>gmoOm d ñH$mD$Q>-JmB©S>
g§KQ>H$ ew^m§Jr V|Sw>bH$a `m§Mohr {deof ghH$m`© bm^bo.
Ë`m§À`m `m èm~Ôb àemboMo _w»`mÜ`mnH$ ao.$m.o${bŠg bmo~mo, Cn_w»`mÜ`m{nH$m
ao.{g._o~b H$admbmo, n`©dojH$ gm¡.hbdmB© {Q>Ma, gm¡.E{bPm~oW {Q>Ma ao.$m.Bbm`g am°S´>rŠg,
ao.{g.~më~rZm, {ejH$d¥§X, {ejHo$Îma H$_©Mmar, nmbH$dJ© d {dÚmWu `m gdmªZr A{^Z§XZ Ho$bo
Amho. - gm¡. A{ZVm gS>dobH$a,gm¡. A{ZVm gS>dobH$a,gm¡. A{ZVm gS>dobH$a,gm¡. A{ZVm gS>dobH$a,gm¡. A{ZVm gS>dobH$a,
{_bm{J«g hm`ñHy$b, gmd§VdmS>r.{_bm{J«g hm`ñHy$b, gmd§VdmS>r.{_bm{J«g hm`ñHy$b, gmd§VdmS>r.{_bm{J«g hm`ñHy$b, gmd§VdmS>r.{_bm{J«g hm`ñHy$b, gmd§VdmS>r.

(13) (14)
OyZmMo 18 AmZr 19 VmaHo$aOyZmMo 18 AmZr 19 VmaHo$aOyZmMo 18 AmZr 19 VmaHo$aOyZmMo 18 AmZr 19 VmaHo$aOyZmMo 18 AmZr 19 VmaHo$a doñQ>Z [aOZ `wW S>màoŠQ>a {_Q>tJ Jm§YrZJa
(JwOamW) hm§Jm doñQ>Z [aOZ Mmo MoAa_Z {~en Am°pëdZ ~aoQ>mo hm§À`m AÜ`jVoImb
Ombr. øm doima doñQ>Z arOZMmo Zdmo S>màoŠQ>a åhU $m.amOoe (H$ë`mU Y_©àm§V)
hmMr {ZdS> Ho$br. -$m. _opëdZ nmB©g-$m. _opëdZ nmB©g-$m. _opëdZ nmB©g-$m. _opëdZ nmB©g-$m. _opëdZ nmB©g
^mdmVm©Mmo dmoVm©o Z_wZmo
øm åh`Ê`mÀ`m 15 doa ^maVmÀ`m ñdV§Ì {Xgm ~amo~a Am_r gm`{~U_m`Mr
gJm©-ìhaUmMr X~mOrH$ na~ gâ§~Vmd."The feast of Assumption of Mary' VrMr
g§gmarH$ nÙ g§në`mCnam§V XodmZ VrMr Hw$S> Hw$gw§H$ {X` ZgVmZm VrH$m gai Hw$S>r
AmËå`mg`V gJm©a ìhobr. Oo gwdmVoa ~ar _wZem$ EH$ Xrg nmdVobr Ww` _m[a`m _m`
XodmÀ`m g§nyU© EH$dQ>m§V AmVmMWmdZ Amgm. Am_r "gV_mZVm§d' naJQ> H$aVmd AmZr
{dídmg XdaVmd,""Hw$S>rMo {Od§VnU, gmgUmMo {OdrV.'' XodmH$ ha EH$ _w{Zg A_mobrH$,
dmoVm} OmdZ Amgm, VmH$m ZmH$m H$s H$moUyM VmMonmgyZ n`g Jobobmo /Jobobr. Oo {H$Vo
Am_H$m XodmnmgyZ AmZr Am_À`m ^mdm-^`{UnmgyZ doJio H$aVm Vo åhUë`ma "nmVmoH$'
AmZr Ë`m§ nmVH$m§Mo $i OmdZ Amgm _aU. _m[aòMo gJm©©-ìhaU Am_H$m VrZo nmVH$ma
_où`bë`m O`VmMmo AmZr gXmH$mb Xodm~amo~aMmo EH$dQ> naJQ> H$aVm. 1 Zmoìh|~a
1950 gmbmZ nmngm`~ nm`g ~mamdmo hm§Uo _m[aòÀ`m gJm©©-ìhaUmMr X~mOrH$ na~
åhU Am»`m g§gmamH$ Vm§Mo g§gmamH$ ~a`bë`m JdirH$ MrQ>r Munificentissimus
Deus dmoadr naJQ>bo AmZr AmZrH$ EH$ Y_©{gÜXm§V (dogma)BJaO_mVoÀ`m ^mdm©Vm§V
Jw§Vbmo.
{H$Ë`mH$ åhU gm{~U_m`H$ hmo _mZ $mdmo Pmbmo ? {H$Ë`mH$ - 1) VrZo
XodmMo òdOUoH$ gXmM Z_«wVm`|V _mZwZ KoVbo. 2) nmVH$m {da|V OrdrV Vr {Oòbr 3)
Vr OmdZ Amgbr ìhmoS> ^mdm©Vr AmoñVmoar. ^mdm©Vm§V Vr gJio _mZwZ KoVmbr AmZr
Amnë`m H$miOm§V Vr XdaVmbr. _m[aòMmo Xodma nwU© {dídmg Amgbmo. Vr gXmM
Amnë`m VmH$Vrnag XodmÀ`m VmH$Vra {dídmg XdaVmbr.""VwÁ`m CÌmna_Uo åhOogdo
KS>mo.'' ho OmdZ Amgbo VrMo gXmMo _mJUo. nyU hmMo CbQ> Am_r Oa Am_À`mM
{OdrVma ZXa _mabr Omë`ma WmoS>onmdQ>r Am_r Am_À`m H$bm-JwUm§Moa, VmH$VrMoa, n¡em§Moa
Adb§~wZ amdVm§d, AmZr XodmMr Hw$nm©, Am{e©dmX OmoSy>Z KoD§$H$ H$_r nS>Vmd. _m[aòZ
Amnbo g§nyU© OrdrV ^mdm©VmZ XodmÀ`m ñdm{YZ Ho$ëbo. AmZr Ë`mM nmgmoV Vr XodmH$ ImbVr
OmVm. bwH$ 1:47 Vr åhUVm.""XodmZ Amnbo ëhmZ{dH$ MmH$aUrMoa {Xï> Kmbr.''
_moJmÀ`m Bï>m§Zw, Oa XodnwVmMr Amd` OmdZ gm`{~U_m` gXmM, ImbVr
Ombr, Z_«wVmòMo {OdrV, gXmM _moJmZ AmZr ^mdm©VmZ Vr Oròbr Omë`ma Am_r Va
{H$aH$moi aMUm, VrMoH$S>ë`mZ gJio ~ao JwU Am_r erH$m|H$ $mdmo.
ho o$ñV Am_H$m ^mdm©Vm§V {O`y§H$ AmZr {dídmgmZ AmZr AmeoZ gJm©àdoe
H$é§À`m§H$ dmdé§H$ {eH$`Vm. Am_r ImbVr-H$mòMo, ^mdm©VmMo AmZr {ZñdmW© godoMo
_wZrg Omd§H$ Cbmo H$aVm.
~«. H°$OrQ>Z am°{S´>½O, [aO§ÝQ>, {_bmJ«rg ~mo{S>ªJ,gmd§VdmS>r
.
Y_©Jwé§Mo Aml`ñWmZ, g§V Om°Z_mar {d`mZr
Om°Z _mar {d`mZr `m§À`m OrdZmH$S>o Ñï>rjon Q>mH$ë`mg AmnUmg EH$m
AmJù`m-doJù`m ì`pŠV_ËdmMo Xe©Z KS>Vo. gm_mÝ`mVbm gm_mÝ` _mUyg H$gm
na_oídamÀ`m H¥$noZo AX²^yV H$m`© H$é eH$Vmo ømMo AmnUmg {d`mZrÀ`m OrdZmVyZ Xe©Z
KS>Vo.
òË`m a{ddmar AmnU "{d`mZr g§S>o' gmOam H$[aV AmhmoV. øm g§VmÀ`m
gUm{Z{_ËV Y_©Jwé§À`m OrdZmda Ñï>rjon Q>mH$Uo C{MV R>aob. Y_©Jwé gd©ñdmMm Ë`mJ
H$éZ à^yÀ`m _ù`mV H$m_ H$arV AgVmV. Ë`m§Zr n{dÌ OrdZ OJmdo Aer OZVoMr
Anojm AgVo. na§Vw Iyn doim Y_©Jwé ho gwÕm Amnë`mgmaIoM hmS>m_mgmMo AmhoV.
Ë`m§Zmhr _Z d ^mdZm AmhoV ømM§ ^mZ AZoH$m§Zm amhV Zmhr. øm_wio Y_©Jwé§Zm nmR>t~m
XoÊ`mEodOr AZoH$ bmoH$ Y_©Jwé§da {MIbo$H$ H$aÊ`mV g_mYmZ _mZVmV. n°[af_Üò
Ooìhm {_ñgm d H$m`©H«$_ AgVmV Voìhm Y_©Jwég_doV bmoH$m§Mm _moR>m g_wXm` AgVmo.
na§Vw bmoH$ Joë`mZ§Va Y_©Jwé§À`m dmQ>çmbm EH$Q>onUm òVmo. hm EH$Q>onUm {OVH$m ^`mU
{VVH$mM ôX`mbm ôXUmam AgVmo. Am_À`mgmR>r Vo ho gd© ghZ H$aV AgVmV.
Amnë`m Y_©Jwé§À`m H$m`m©Mo H$m¡VwH$ H$aUo Am{U Ë`m§À`m bmoH$mon`moJr H$m`m©V ghH$m`©
H$aUo Am_Mo àËòH$mMo H$V©ì` Amho. `m AmR>dS>çmV ì`pŠVJV[aË`m ôQy>Z Ë`m§Zm
ewôÀN>m Xody`m. nÌ {bhÿZ Ë`m§À`m JwUm~Ôb Am{U H$m`m©~Ôb H$m¡VwH$ Ho$bo Va
gmoÝ`mhÿZ {ndio. Zoh_rM Am_À`m Y_©Jwé§gmR>r àmW©Zm H$é`m.
-Á`wbr Ooao{_`mg {S>Hw$Zm, _mOJm§dÁ`wbr Ooao{_`mg {S>Hw$Zm, _mOJm§dÁ`wbr Ooao{_`mg {S>Hw$Zm, _mOJm§dÁ`wbr Ooao{_`mg {S>Hw$Zm, _mOJm§dÁ`wbr Ooao{_`mg {S>Hw$Zm, _mOJm§d
[S>dm`Z _{g© [aQ´>rQ> g|Q>a - eobo© (H$mg) hm§Jm OmVë`m aoVram§À`mo VmaH$mo.
~«. _mZy AmZr gm§JmË`m§Mmo aoVra : 2013
* AmJmoñV - Vm. 22, 23, 24 * goV|~«- Vm. 26, 27, 28 *
AmoVy~« - Vm. 24, 25, 26 * Zmoìh|~« - Vm. 21, 22, 23 *XoO|~«
- Vm. 12, 13, 14
$m. bm°aoÝg AmZr gm§JmË`m§Mmo aoVra.2013
* AmJmoñV - Vm. 15, 16, 17 * goV|~«- Vm. 9, 10, 11
(VaUmQ>çm§H$) Vm. 12, 13, 14 (^w½`mªH$), Vm. 19,20,21 * AmoVy~« - Vm.
12, 13, 14 * Zmoìh|~« - Vm. 11, 12 ,13, 14, 15, 16 * XoO|~« - Vm.
18, 19, 20
doi: gH$mir 9 Vo gm§Ooa 5 dmOmoga
ZdgaUr H|$Ðm§V aoVra
VmarI 31 AmJmoñV2013 * gH$mir 9 Vo gm§Ooa 5 dmOmoga
aoVra {XVmV ~«. _mZy AmZr gm§JmVr

(15) (16)
Amamo½` `mÌm
OÝ_V: _wbo $ma PmonVmV. dmT>Ë`m
d`mo_mZmZwgma Pmon H$_r hmoV OmVo. na§Vw nwT>rb
VŠË`mà_mUo Ë`m-Ë`m d`mVrb ì`ŠVtZr Pmon
KoUo Amdí`H$ Amho.
d `d `d `d `d ` PmonoMo VmgPmonoMo VmgPmonoMo VmgPmonoMo VmgPmonoMo Vmg
2 _{hZo n`ªV 18-22
3-11 _{hZo 14-18
1-3 df} 12-14
3-5 df} 11-13
5-10 df} 10-11
10-17 df} 8.5 Vo 9.5
17 dfmªnwT>rb 7-9
d `d `d `d `d ` PmonoMo VmgPmonoMo VmgPmonoMo VmgPmonoMo VmgPmonoMo Vmg
darb VŠVm hm A§XmOrV AgyZ WH$dm g§nyZ hbHo$-VmOoVdmZo dmQ>Uo,
hoM Iao ì`dpñWV Pmon Pmë`mMo à_mU Amho. ì`ŠVrZwén, gd`rZwén, dmVmdaUm_wio,
H$m_mÀ`m nÕVr_wio, Amhmam_wio, ñdmñÏ`-AñdmñÏ`m_wio darb doioV ~Xb hmody
eH$Vmo. CXmhaUmW© A§J_ohZVrMo H$m_ H$aUmam _Oya d IwMuV ~gyZ H$m_ H$aUmam
ŠbmH©$ `m§À`m PmonoÀ`m doioV Z¸$sM $aH$ AmT>iVmo.
Amamo½`nyU© OrdZ OJmdogo dmQ>V Agob Va PmonoÀ`m {Z`_m§Mo V§VmoV§V
nmbZ H$aUo JaOoMo Amho.
1) PmonoMr doi nmiUo : {ZgJ©V: amÌrMr doi hr PmonoH$[aVm `mo½` doi
Amho. amÌr 10 dmOVm PmonUo d gH$mir 6 n`ªV CR>Uo, hr Mm§Jbr gd` Amho.
na§Vw Q>r.ìhr._wio, Ceram n`ªVMr ^Q>H§$Vr qH$dm BVa H$maUm§_wio _r ~è`mM KamV
amÌr 12 n`ªVMr OmJaUo ~KVmo. ehamV e{ZdmaMr amÌ OmJyZ H$mT>Ê`mVM Kmb{dbr
OmVo. Ceram PmonUo d Ceram CR>Uo hm H$mhr bmoH$m§À`m OrdZmMm A{d^mÁ` KQ>H$
Pmbobm Amho. Ë`m§À`m ZH$iV `mMm Ë`m§À`m Amamo½`mda n[aUm_ hmoVmoM Amho.
2) `mo½` _mÌoV Pmon Z KoUo : darb VŠË`mà_mUo Amnmnë`m d`mZwén
Pmon KoUo Amdí`H$ Amho. na§Vw OmJaU H$aÊ`mÀ`m gd`t_wio hr doi nmibr OmV
Zmhr. AZoH$ ì`ŠVr AmnUm§g g_mOmV AmT>iVmV, Á`m `mo½` AmhmamMo godZ
H$aVmV - `mo½` ì`m`m_ H$aVmV, na§Vw `mo½` à_mUmV Pmon Z KoVë`mZo, A{V[aŠV
VUmdm_wio H$_r d`mV _¥Ë`w_wIr nS>VmV.H$_r d`mV hmQ>© AQ>°H$ (Heart attack)
Zo _¥Ë`yMo à_mU {Xdg|{Xdg dmT>V Amho. Ë`mbm Amnë`m _mZ{gH$ VUmdm~amo~aM
earamg `mo½` Amam_ Z {Xë`m_wio òUmam emar[aH$ VUmd XoIrb H$maUr^yV R>aVmo.
- S>m°. à{dUHw$_ma J. R>mH$ao, S>m°. (gm¡.) _w½Ym à. R>mH$ao ( CÎmamY© nwT>rb A§H$s...)
øm A§H$mV à{gÕ Omëë`m _OHw$amer g§nmXH$ _§S>i gh_V AmgVoboM Aeo Zm.
Published by : Navsarni Kendra, New Khaskilwada, Behind Jail, Sawantwadi (M.S.)
For Private Circulation Only.
Printed by : Aniket Offset, Sawantwadi.......(02363) 273942
Xodm CVmoa {Oò AmZr g§gma gmoS>`
AmJmoñV 2013
7. ~wYdma
bmoH$JUVr 13:1-
2,25-14:1,26-29
_mVod 15:21-28
8. ~«oñVma
bmoH$JUVr 20:1-13,
_mVod 16:13-23
9. gwH«$ma
Xþ.g. 4 : 32-40
_mVod 16 : 24-28
10. gUdma
gm§.bm°aoÝg
2 H$[a¨V 9:6-10
Owdmd 12:24-26
11. Am`Vma
OmUdm` 18:6-9
ho~«od 11:1-2,8-19
bwH$ 12:32-48
12. gmoå_ma
Xþ.g.10:12-22
_mVod 17:22-27
13. _§Jima
Xþ.g 31:1-8
_mVod 18:1-5, 10,
12-14
14. ~wYdma
gm§._°Šg{_br`Z H$mob~o
Xþ.g.34:1-12
_mVod 18:15-20
15. ~o«ñVma
n._m[aòMo gJm©ìhaU d
^maV ñdV§Ì {Xg
OwS>rW 13:18-20,
14:9
Jmbo 5:13-17
bwH$ 1:46-55
16. gwH«$ma
OmogyAm 24:1-13
_mVod 19:3-12
17. gUdma
OmogyAm 24:14-29
_mVod 19:13-15
18. Am`Vma
Ý`m`mMmo Am`Vma
Ooao{_`mg 38: 4-6,
8-10
ho~«|~ 12:1-4
bwH$ 12:49-53
19. gmoå_ma
w$S>mar 2:11-19
_mVod 19:16-22
20. _§Jima
gm§.~oZm©S>
w$S>mar 6:11-24
_mVod 19:23-20
21. ~wYdma
gm§. nm`g Ymdmo
w$S>mar 9:6-15
_mVod 20:1-16
22. ~«oñVma
BOm`g 9:1-6
bwH$ 1:26-38
23. gwH«$ma
éW 1:1, 3-6,
14-16, 22
_mVod 22:34-40
24. gUdma
gm§. ~mWm}bmo_od
àH$mgUr 21:9-14
Owdmd 1:45-51
25. Am`Vma
BOm`g 66:18-21
ho~«od 12:5-7, 11-
13 bwH$ 13/22-30
26. gmoå_ma
1 WogbZr 1:1-5,
8-10
_mVod 23:13-22
27. _§§Jima
gm§. _mo{ZH$m
1 WogbZr 2:1-8
_mVod 23:23-26
28. ~wYdma
gm§.AmJmopñVZ
1 WogbZr 2:9-13
_mVod 23:27-32
29. ~«oñVma
Ooao{_`mg 1:17-19
_mH©$ 6:17-29
30. gwH«$ma
1 WogbZr 4:1-8
_mVod 25:1-13
31. gUdma
1 WogbZr 4:9-11
_mVod 25:14-30
1 Am`Vma
{gamH$ 3:19-21,30-
31
ho~«od 12:18-19,22-24
bwH$ 14:1, 7-14
goV|~«
WESTERNREGIONYOUTHCONVENTION
2. gmoå_ma
1 WogbZr 4:13-18
bwH$ 4:16-30
3. _§Jima
gm§. J«oJar X J«oQ>
1 WogbZr 5:1-6,
9-11 bwH$ 4:31-37
4. ~wYdma
H$mobmog 1:1-8
bwH$ 4:38-44
5. ~«oñVma
H$mobmog 1:9-14
bwH$ 5:1-11
6.
H$mobmog 1:15-20
bwH$ 5:33-39
7. gUdma
H$mobmog 1:21-23
bwH$ 6:1-5
ZmoQ> : Amamo½` {df`H$ Amnbo H$mhr àíZ Agë`mg g§nmXH$s` nËË`mda nmoñQ>ZmoQ> : Amamo½` {df`H$ Amnbo H$mhr àíZ Agë`mg g§nmXH$s` nËË`mda nmoñQ>ZmoQ> : Amamo½` {df`H$ Amnbo H$mhr àíZ Agë`mg g§nmXH$s` nËË`mda nmoñQ>ZmoQ> : Amamo½` {df`H$ Amnbo H$mhr àíZ Agë`mg g§nmXH$s` nËË`mda nmoñQ>ZmoQ> : Amamo½` {df`H$ Amnbo H$mhr àíZ Agë`mg g§nmXH$s` nËË`mda nmoñQ>
H$mS>©da {bhÿZ nmR>dmdo. CËVao `m boIm_m©$V {Xbr OmVrb.H$mS>©da {bhÿZ nmR>dmdo. CËVao `m boIm_m©$V {Xbr OmVrb.H$mS>©da {bhÿZ nmR>dmdo. CËVao `m boIm_m©$V {Xbr OmVrb.H$mS>©da {bhÿZ nmR>dmdo. CËVao `m boIm_m©$V {Xbr OmVrb.H$mS>©da {bhÿZ nmR>dmdo. CËVao `m boIm_m©$V {Xbr OmVrb.

Navsarni Bulletin - August 2013

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (19)

Viewers also liked

Viewers also liked (8)

More from sindhudurgdiocese

More from sindhudurgdiocese (20)

Navsarni Bulletin - August 2013