Calculated multi-choice questions include randomly generated numeric values to incorporate into question choices and results. The question creation process involves 11 steps: entering question details, answer choices and feedback, wildcard properties if applicable, and adding the question to a quiz. Additional resources are provided for learning more about this question type.