ACI 8

1. Cursul 8
Lecția 8
Moartea
și
tărâmurile de existență

2. Aici este marele Pământ
Plin de miros de tămâie
Și de o pătură de flori acoperit.
Mărețul munte
Cu cele patru continente
Purtând Soarele și Luna
Ca bijuterie .
În mintea mea mi le imaginez
Paradisul lui Buddha
Și le ofer în dar pe toate ție .
Datorită acestei fapte,
Fie ca toate ființele vii
Într-o lume plină de puritate
Să locuiască.
Mandala
Idam Guru Ratna Mandalakam Niryatayami

3. Mandala

4. Refugiul și dorința
Până la iluminarea mea
Mă refugiez
În Budha, Dharma și Sangha.
Prin puterea faptelor bune pe care le fac
Să ajung la iluminarea completă
Pentru binele fiecărei ființe vii.

5. Refugiul
și
dorința

6. Descrierea timpului și a spațiului,
cicluri de eoni
Cuvântul eon în limba tibetană este:
Kalpa

7. 1. Eonul distrugerii
Jikpay Kalpa
Cuvântul lume în limba tibetană este Jik Ten, este baza care se
distruge.
Deci, Jik înseamnă a distruge.
Jikpay Kalpa înseamnă eonul distrugeri.

8. jikpay kelpa nyelwa yi
sipa me ne nu sepa
Jikpay kelpa – eonul distrugerii,
Nyelwa – infern,
Sipa – viață,
Me – nu este,
Ne - începând de la,
Nu – lume,
Sepa – a încetat.
Asta înseamnă, eonul distrugerii începe în punctul în care nu se mai
nasc făpturi în lumea infernului și continuă până la sfârșitul lumii
exterioare.

9. Eonul intermediar
Bar Kalpa
Bar kalpa înseamnă eon intermediar.

10. 2. Eonul formării.
Chakpay Kalpa
Chakpay Kalpa este eonul formării. Este eonul în care se
formează lumea. Mai întâi am spus cum a fost distrusă, iar
acum cum este creată.

11. Chakpa – este o prescurtare a Chakpay Kalpa – eonul formării.
Dangpo - primul.
Lung – vânt.
Ne – începând de la.
Nyelway sipay – viața în infern.
Bardu - până la.
Asta înseamnă, eonul formării începe cu prima rafală a vântului și
continuă până în momentul în care ființele încep să se nască în
infern.

12. 3. Eonul continuității
Nepay Kalpa
Și acest eon are și el douăzeci de eoni intermediari.
Deci avem trei tipuri de eoni:
- Eonul distrugerii,
- Eonul formării,
- Și eonul continuității.
Fiecare dintre ele au douăzeci de eoni intermediari.

13. Durata de viață a oamenilor
eonul formării
80.000 de ani 80.000 de ani80.000 de ani
eon
intermediar
eonul continuității
durata de viață
începutuleonuluidistrugerii
10ani
10ani

14. Drangme – infinit, nenumărat,
Sum - trei,
Sanggye – Buddha.
Buddha apare ca rezultat al acumulării de binefaceri și
înțelepciune pe parcursul a trei „nenumărați” eoni, sensul fiind de
trei eoni mari.
Aceasta este descrierea spusă de Buddha.

15. 5. Marele eon.
Kalpa Chenpo
El este format din:
- Eonul formării,
- Eonul distrugerii,
- La mijloc sunt eonii continuității. Câți eoni ai continuității sunt? Conform
acestei versiuni - optzeci.
- Fiecare dintre ei are douăzeci de eoni intermediari.
Deci Marele Eon este format din toate acestea: eonul formării, eoni
continuității, eonul distrugerii. Puteți vedea că este foarte lung. Împreună, se
spune că Kalpa Chenpo durează 1060.

16. 6. Eonul binecuvântat/norocos.
Kalpa Sang Po
Kalpa – eon,
Sang Po – norocos, bun, binecuvântat.
Ce este un eon binecuvântat? Este eonul în care apare Buddha.
10 ani
Nu apare Buddha
10 ani
100 de ani
Apare Buddha
80.000 de ani

17. Mi-aș dori ca toate ființele
În orice loc se vor găsi,
Libere și fericite să poată fi.
Toate gândurile mele,
Toate vorbele
Și toate faptele pe care le fac,
A lor suferință, să o înceteze.

18. Aici este marele Pământ
Plin de miros de tămâie
Și de o pătură de flori acoperit.
Mărețul munte
Cu cele patru continente
Purtând Soarele și Luna
Ca bijuterie .
În mintea mea mi le imaginez
Paradisul lui Buddha
Și le ofer în dar pe toate ție .
Datorită acestei fapte,
Fie ca toate ființele vii
Într-o lume plină de puritate
Să locuiască.
Mandala
Idam Guru Ratna Mandalakam Niryatayami

19. Dedicație
Datorită faptei mele bune
Pe care am făcut-o chiar acum,
Fie ca toate ființele
Să-și desăvârșească
Colecția de merite și înțelepciune.
Și astfel, să dobândească,
Cele două corpuri sublime
Ce numai din cele două se înfăptuiesc.