SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
! 
!"#$!%&#'() 
! 
CliSP – Bulletin 19, Octobre 2012 
! 
M2.6/:0)90)N0/-2/360)901)(D:-8,+83:1)90)+L&(>&O) 
Q$1>1$(0"RSTSU" ) 
!"#$%&'()*F,"'-,*&,*./%0!*123141235* 
S'*]*$'8)'>F"'*&'"(%'"*-A-%)*/%',*/-* 
(9,A'//'* ^9,"(#'*&'*'(?9()"'*&'$* 
08#?%-/%)#$* 9"G-(%$#'* 8-"* /7_0`_aK* 
b,'* I-,)4%/*'(* "')'(%"*89,"* /-*$-()#* 
8,F/%:,'*c* 
* 
K,6,/386)/2360)D+,-0)D,678)+01) 
,.3601)1D:-8,+83:1)7:98-,+01) 
! 
I=MCLMk9" _()'"* 0C(&%?-)* 
`-)%9(-/* &'$* _()'"('$* &'$* 
ad8%)-,@!9"*)."&2&'.".-/.").$/0./$1" 
)/$" 5&" 81>1$&.(-'" >*)" ):'>(0&.)" 
$*4$1)*'.&.(8)" >*)" ('.*$'*)" >&')" 
5*)" >(881$*'.*)" 2(55*)" >=('.*$'&.6" 
C&')" $*,*..$*" *'" ;/*).(-'" 0*..*" 
-$%&'()&.(-'9" 5*)" ^9,"(#'$* &'* 
'(?9()"'* &'$* 08#?%-/%)#$" W" 
0-')().&'."*'"5&"$1/'(-'9">*/?"8-()" 
4&$" &'9" >*)" $*4$1)*'.&'.)" >*" 
)410(&5(.1)" W" .$&>/()*'." 5=*88-$." 
&0./*5">*" 5=MCLMk">*" $*'8-$0*$" )*)" 
5(*')" &2*0" 5*)" &))-0(&.(-')" 
'&.(-'&5*)" >=('.*$'*)" >*" 
)410(&5(.1)" ,1>(0&5*)6" B*" 
$&44$-0E*,*'.9" /'(;/*,*'." +" 
.(.$*" 0-')/5.&.(89" *)." *'" 0-/$)" >*" 
8-$,&5()&.(-'" >&')" 5*)" ).&./.)" >*" 
5=MCLMk6" 
7'" 4$&.(;/*9" 0*5&" 8&0(5(.*$&" 5*)" 
$185*?(-')")/$">*)"4$-@51,&.(;/*)" 
0-,,/'*)9" .*55*)" ;/*" 5*)" 
$18-$,*)" >*" 5&" 8-$,&.(-'9" 5*" 
8('&'0*,*'." >*" 0*)" &))-0(&.(-')9" 
5=15&@-$&.(-'" *." 5&" >(88/)(-'" 
0E&;/*" &))-0(&.(-'" >*" )410(&5(.1" 
>*" ,*..$*" *'" 5(%'*" >($*0.*,*'." 
/'*" 4&%*" >*" 4$1)*'.&.(-'" 
%1'1$&5*"*.">*)"&0./&5(.1)9"*."0*5&" 
+".(.$*"('8-$,&.(8")&')";/*"0*5&"'*" 
5=*'%&%*" &/" '(2*&/" ):'>(0&59" @(*'" 
*'.*'>/6" 
" 
%,)">&;&)D08/0)B),I,/-06***)7,81) 
9283)/2.1)D06703360)9L,7:+82606) 
+,)@267,382/) 
! 
I*" 4$('0(4&5" )/<*." &@-$>1" 
5-$)">*" 5&" ViC">*" )*4.*,@$*"1.&(." 
0*5/(" >*" 5&" $18-$,*" >*" 5&" 
8-$,&.(-'9" )*5-'" 5&" $185*?(-'" 
*'%&%1*"4&$"5&"BLMDM9".9>>%$$%9(* 
`-)%9(-/'*&'* /7_()'"(-)* ')*&,*!9$)4 
_()'"(-)6" I&" 4E&)*" F" >*" 0*55*30(" 
>-(." X.$*" 5&'01*" 4$-0E&('*,*'.9" 
>A)" 5-$)" ;/*" )&" 5*..$*" >*",())(-'" 
&/$&"1.1"*'2-:1*6"" 
I&" ,&.('1*" )=*)." >1$-/51*" )/$" 5*" 
,->*" >=/'*" J"0-'0*$.&.(-'" 
('.*$%1'1$&.(-''*55*"N9" *'" 
4$1)*'0*" >/" D$" Q$&'_-()3i*'1" 
D$/2-.9" $*)4-')&@5*" >=/'" %$-/4*" 
>*" .$&2&(5" 0E&$%1" >/" 2-5*." 
41>&%-%(;/*" >*" 5&" BLMDM9" *." >*)" 
$*4$1)*'.&'.)" >*)" 0-55A%*)" 
>=*')*(%'&'.)"*.">*)" ):'>(0&.)">*" 
)410(&5(.1)" )*'(-$)" ;/(" &2&(*'." 
$14-'>/"+"5=('2(.&.(-'">*"5=MCLMk6" 
M5"&44&$&[.";/*" 5*)"*'<*/?">*" .&(55*" 
)-'." '-,@$*/?9" &/" )*('" >*" 5&" 
>=*';/X.*)"-$%&'()1*)"4&$"5=MCLMk9" 
*')/(.*" >(88/)1*)" +" %$&'>*" 
&,45*/$9" *.06" I&" $10*'.*" *';/X.*" 
J"T&$>*)9"K).$*('.*)" *."r*,4)">*" 
.$&2&(5" >*)" ('.*$'*)" *'" 
,1>*0('*"N9" +" 5&;/*55*" >*)" 
('.*$'*)" >*" )&'.1" 4/@5(;/*" -'." 
$14-'>/9"&"4&$"*?*,45*"8&(."5=-@<*." 
>=/'" $*5&()" ,1>(&.(;/*" )-/.*'/" 
4&$" /'*" 21$(.&@5*" 0&,4&%'*" >*" 
4$*))*6" 
" 
I*"BI(CD"&".-/."('.1$X."+"$14-'>$*" 
4$1)*'."O" >=/'*" 4&$." 0*5&" 4*$,*." 
>*" .$&2&(55*$" +" /'*" ,*(55*/$*" 
2()(@(5(.1" >*" '-.$*" 8-$,&.(-'" &/?" 
:*/?" >*)" &/.$*)" )410(&5(.1)" 
,1>(0&5*)9"*.">=&/.$*"4&$."0*$.&(')" 
.$&2&/?" .*5)" ;/*" 5*)" %$&'>*)" 
*';/X.*)" '&.(-'&5*)9" >-'." <=&(" 
)/%%1$1" ;/*" 5*)" &))-0(&.(-')" 
4-/$$&(*'." 0-'.$(@/*$" +" 5&" 
$*5*0./$*9" 4*/2*'." )=&21$*$" 
4&$.(0/5(A$*,*'." 4*$.('*'.)6" 7'" 
.1,-(%'*" 5=-@<*." >*" 5&" 4$-0E&('*" 
*';/X.*" ;/(" 4-$.*$&" )/$" /'" 1.&." 
>*)" 5(*/?" >*" 5&" 8-$,&.(-'" 
.E1-$(;/*9" 4&$" 2(55*" *." 4&$" 
)410(&5(.19"0*";/("'-/)"('.1$*))*"&/" 
45/)"E&/."4-('.6" 
L-/)" &2-')" .-/." +" :" %&%'*$" *'" 
.*$,*)" >*" 0-,,/'(0&.(-'" 
1%&5*,*'."O"5=MCLMk"&"*/"5=('(.(&.(2*" 
>*" >12*5-44*$" /'*" &445(0&.(-'" 
(DE-'*" g@(*'.`." 4-$.1*" )/$" 5*)" 
&/.$*)" ):).A,*)j9" &2*0" /'*" 
$/@$(;/*" $8#?%-/%)#$" 4*$,*..&'." +" 
! d"
! 
!"#$!%&#'() CliSP – Bulletin 19, Octobre 2012 
"#$"%!&!"'()*+,'-./0(!$0(.1'02!-)+!"'()*')+!-)+!%13.(045!6!"""#$%&$'#()! 
$18-$,*9" >-'." 0*$.&(')" '*" '-/)" 
0-'0*$'*'." ;/=('>($*0.*,*'."O" 
$*)4-')&@(5(.1" >*" 4$*)0$(4.(-'" 
>=/'" 12*'./*5" '-/2*&/" ).&./." 
>=&))().&'.9" ,->*)" >=*?*$0(0*" *." 
45&0*">/"5(@1$&5"g5=&00A)"&/")*0.*/$" 
F"1.&'."</);/=+"4$1)*'."&))/$1"4&$" 
5&"$1&5()&.(-'">=/'"05('(0&.j9"*.06"" 
" 
P&()" (5" *?().*" &/))(" >*)",-.(8)" >*" 
0-'2*$%*'0*" *'.$*" )410(&5(.1)"O" 
8&0*" &/?" $*))-/$0*)" $&$*)" >&')" 
0*$.&(')" >-,&('*)" )410(&5()1)9" 5&" 
4-))(@(5(.1" >=('.*$3$1%(-'&5()&.(-'" 
>*" ).&%*)" g&2*0" 5&" 4$/>*'0*" ;/=(5" 
0-'2(*'>$&(." >=&>-4.*$" 2()3+32()" 
>*)" ,->&5(.1)" 4$&.(;/*)" >*" .*5)" 
).&%*)j"&"&(')("1.1"12-;/1*"4&$"5*)" 
$E/,&.-5-%/*)9" >*" 8&_-'" &))*Z" 
4$-0E*" >*" 0*" ;/*" '-/)" 
*'2()&%*-')6" 
K/"0{/$">*"0*)"$185*?(-')9"0=*)."5*" 
'-/2*&/" ).&./." >=J"&))().&'."N" 
&2*0" J",()*" *'" $*)4-')&@(5(.1"N" W" 
;/(">*2$&(."2*'($")=&<-/.*$"-/"$*,3 
45&0*$" 5&e5*)" >*$'(A$*g)j" &''1*g)j" 
>=('.*$'&." W" ;/(" *)." 5*" '{/>" >/" 
4$-@5A,*6"" 
!G" 
*."'-'"*?05/)(2*,*'." )/$" 5*" 0E-(?" 
>*)" ('.*$'*)9" '-/)" 1.&(*'." &44&3 
$/*)"0-,,*"/'"$*0/56" 
I&" $14-')*" >/" D$" D$/2-." &" 1.1" 5&" 
)/(2&'.*"O" /+.%) *(0) "!'#6(0) *() /&) 
'!72'"()(06):.()0&) /(%6(.')&)D('$ 
"#0) /&) -2"D'!E(%0#2%) (6) /&) D'#0() 
(%) -2"D6() *() /&) *#3('0#6!) *(0) 0#$ 
6.&6#2%0F"" 
7'" 5=-00/$$*'0*9" 5&" 4-))(@(5(.1" >*" 
0$1*$" /'*" ,&;/*..*" 4*$,*..&'." 
>*" 4&))*$" >($*0.*,*'." >/" ).&./." 
>=('.*$'*"&/?"4-).*)">*"21$(.&@5*)" 
&))().&'.)" E-)4(.&5-3/'(2*$)(.&($*)" 
g)&')").&./." ('.*$,1>(&($*" .*5";/=(5" 
*)."4$-4-)1j">*2$&(." X.$*"4$()*" *'" 
0-,4.*6"i*).*";/=&2*0"5&"$18-$,*9" 
5*" '-,@$*" >*" 0*)" 4-).*)" )*$&" $13 
>/(.666" 
" 
|/-(" ;/=(5" *'" )-(.9" *'" $*3 
%&$>" >*)" ;/*).(-')" 0-,45(;/1*)" 
>*" ,&;/*..*)9" 5&" $18-$,*" >*" 5&" 
BLMDM" >-(." X.$*" 4-/$" '-/)" 5=-00&3 
)(-'">*"8-$,&5()*$">*)"$181$*'.(*5)" 
>*" 0-,41.*'0*)" ,1.(*$" *." >*" 
8-$,&.(-'6"" 
R*" '-,@$*/)*)" )410(&5(.1)" -'." 
>1<+" $*'>/" 5*)" 5*/$)9" >*" '(2*&/?" 
&44&$*,,*'." ('1%&/?6" C(" '-.$*" 
$181$*'.(*5">#)%'"" &" 1.1" >14-)19" (5" 
'-/)" $*).*" +" 8('&5()*$9" *'" 0-55&@-3 
$&.(-'" &2*0" 5*)" 0-55A%*)" /'(2*$)(3 
.&($*)" >=*')*(%'&'.)" >*" )&'.1" 4/3 
@5(;/*9" 5*" $181$*'.(*5" I9">-)%9(">/" 
R7C6" B*5/(30(" >-(.9" *." '-/)" :" .$&3 
2&(55-')9" X.$*" 5=-00&)(-'" >*" 8&($*" 
&2&'0*$"5*)"4$-4-)(.(-')">=&,15(-3 
$&.(-')"8-$,/51*)"4&$"5*"BI(CD"0*)" 
>*$'(A$*)"&''1*)6" 
q" 5&" )/(.*" >*)" ('.*$2*'3 
.(-')" >*" >(881$*'.)" $*4$1)*'.&'.)" 
>*" )410(&5(.1)" ('.*$'*)" *." )*'(-$)9" 
;/(",-'.$&(*'."5&">(88(0/5.1">=('.13 
%$*$" >&')" /'" '-/2*&/" >()4-)(.(8" 
5*)" )410(8(0(.1)" >*" 0E&0/'9" *." +" 
5=&/'*" >*)" $14-')*)" >-''1*)" 4&$" 
5*" D$" D$/2-.9" <=&(" >-'0" $&44*51" 5&" 
4-)(.(-'"&>-4.1*"4&$"5*"B5(CD"5=&'3 
'1*">*$'(A$*6" 
D&$"$&44-$."&/").&./.">=('.*$'*9"5*)" 
,->&5(.1)" >*" 0*5/(" >=&))().&'." &43 
4&$&())*'." 0-,,*" 45/)" $*).$(03 
.(2*)6"" 
R=/'*" 4&$." 5=-88$*" >*" ).&%*)" '*" 
4-/$$&" X.$*" ;/*" 45/)" 5(,(.1*9" 
0-,4.*" .*'/">*" 5&"4-))(@(5(.1";/*" 
'-/)" &2-')" &0./*55*,*'." >*" $*3 
0-/$($" +" >*)" ).&%*)" *?.$&3 
E-)4(.&5(*$)" g*."4&$8-()"&/?" ).&%*)" 
E-$)3)/@>(2()(-'j" 4-/$" '-/)" 8-$3 
,*$" >*" 8&_-'" &2&'01*" >&')" /'" 
>-,&('*">*"0-,41.*'0*)"$&$*9".*5" 
;/*" 5=10-'-,(*" >*" 5&" )&'.19" 
5=('>/).$(*"4E&$,&0*/.(;/*9"*.06"" 
R=&/.$*" 4&$.9" 5*)" ,->&5(.1)" >*" 
0E-(?">*"0*)").&%*)9"@&)1*)")/$"/'" 
&00-$>">/"0E*8">/")*$2(0*">=&00/*(5"

More Related Content

Recently uploaded

Circulation through Special Regions -characteristics and regulation
Circulation through Special Regions -characteristics and regulationCirculation through Special Regions -characteristics and regulation
Circulation through Special Regions -characteristics and regulation
MedicoseAcademics
 
THORACOTOMY . SURGICAL PERSPECTIVES VOL 1
THORACOTOMY . SURGICAL PERSPECTIVES VOL 1THORACOTOMY . SURGICAL PERSPECTIVES VOL 1
THORACOTOMY . SURGICAL PERSPECTIVES VOL 1
DR SETH JOTHAM
 

Recently uploaded (20)

Renal Replacement Therapy in Acute Kidney Injury -time modality -Dr Ayman Se...
Renal Replacement Therapy in Acute Kidney Injury -time  modality -Dr Ayman Se...Renal Replacement Therapy in Acute Kidney Injury -time  modality -Dr Ayman Se...
Renal Replacement Therapy in Acute Kidney Injury -time modality -Dr Ayman Se...
 
Is Rheumatoid Arthritis a Metabolic Disorder.pptx
Is Rheumatoid Arthritis a Metabolic Disorder.pptxIs Rheumatoid Arthritis a Metabolic Disorder.pptx
Is Rheumatoid Arthritis a Metabolic Disorder.pptx
 
NCLEX RN REVIEW EXAM CONTENT BLUE BOOK PDF
NCLEX RN REVIEW EXAM CONTENT BLUE BOOK PDFNCLEX RN REVIEW EXAM CONTENT BLUE BOOK PDF
NCLEX RN REVIEW EXAM CONTENT BLUE BOOK PDF
 
Introducing VarSeq Dx as a Medical Device in the European Union
Introducing VarSeq Dx as a Medical Device in the European UnionIntroducing VarSeq Dx as a Medical Device in the European Union
Introducing VarSeq Dx as a Medical Device in the European Union
 
TEST BANK for The Nursing Assistant Acute, Subacute, and Long-Term Care, 6th ...
TEST BANK for The Nursing Assistant Acute, Subacute, and Long-Term Care, 6th ...TEST BANK for The Nursing Assistant Acute, Subacute, and Long-Term Care, 6th ...
TEST BANK for The Nursing Assistant Acute, Subacute, and Long-Term Care, 6th ...
 
Retinal consideration in cataract surgery
Retinal consideration in cataract surgeryRetinal consideration in cataract surgery
Retinal consideration in cataract surgery
 
Circulation through Special Regions -characteristics and regulation
Circulation through Special Regions -characteristics and regulationCirculation through Special Regions -characteristics and regulation
Circulation through Special Regions -characteristics and regulation
 
Muscle Energy Technique (MET) with variant and techniques.
Muscle Energy Technique (MET) with variant and techniques.Muscle Energy Technique (MET) with variant and techniques.
Muscle Energy Technique (MET) with variant and techniques.
 
TUBERCULINUM-2.BHMS.MATERIA MEDICA.HOMOEOPATHY
TUBERCULINUM-2.BHMS.MATERIA MEDICA.HOMOEOPATHYTUBERCULINUM-2.BHMS.MATERIA MEDICA.HOMOEOPATHY
TUBERCULINUM-2.BHMS.MATERIA MEDICA.HOMOEOPATHY
 
Multiple sclerosis diet.230524.ppt3.pptx
Multiple sclerosis diet.230524.ppt3.pptxMultiple sclerosis diet.230524.ppt3.pptx
Multiple sclerosis diet.230524.ppt3.pptx
 
THORACOTOMY . SURGICAL PERSPECTIVES VOL 1
THORACOTOMY . SURGICAL PERSPECTIVES VOL 1THORACOTOMY . SURGICAL PERSPECTIVES VOL 1
THORACOTOMY . SURGICAL PERSPECTIVES VOL 1
 
Antiplatelets in IHD, Dose Duration, DAPT vs SAPT
Antiplatelets in IHD, Dose Duration, DAPT vs SAPTAntiplatelets in IHD, Dose Duration, DAPT vs SAPT
Antiplatelets in IHD, Dose Duration, DAPT vs SAPT
 
180-hour Power Capsules For Men In Ghana
180-hour Power Capsules For Men In Ghana180-hour Power Capsules For Men In Ghana
180-hour Power Capsules For Men In Ghana
 
In-service education (Nursing Mangement)
In-service education (Nursing Mangement)In-service education (Nursing Mangement)
In-service education (Nursing Mangement)
 
Factors Affecting child behavior in Pediatric Dentistry
Factors Affecting child behavior in Pediatric DentistryFactors Affecting child behavior in Pediatric Dentistry
Factors Affecting child behavior in Pediatric Dentistry
 
PT MANAGEMENT OF URINARY INCONTINENCE.pptx
PT MANAGEMENT OF URINARY INCONTINENCE.pptxPT MANAGEMENT OF URINARY INCONTINENCE.pptx
PT MANAGEMENT OF URINARY INCONTINENCE.pptx
 
CT scan of penetrating abdominopelvic trauma
CT scan of penetrating abdominopelvic traumaCT scan of penetrating abdominopelvic trauma
CT scan of penetrating abdominopelvic trauma
 
Cas 28578-16-7 PMK ethyl glycidate ( new PMK powder) best suppler
Cas 28578-16-7 PMK ethyl glycidate ( new PMK powder) best supplerCas 28578-16-7 PMK ethyl glycidate ( new PMK powder) best suppler
Cas 28578-16-7 PMK ethyl glycidate ( new PMK powder) best suppler
 
Cardiovascular Physiology - Regulation of Cardiac Pumping
Cardiovascular Physiology - Regulation of Cardiac PumpingCardiovascular Physiology - Regulation of Cardiac Pumping
Cardiovascular Physiology - Regulation of Cardiac Pumping
 
The Orbit & its contents by Dr. Rabia I. Gandapore.pptx
The Orbit & its contents by Dr. Rabia I. Gandapore.pptxThe Orbit & its contents by Dr. Rabia I. Gandapore.pptx
The Orbit & its contents by Dr. Rabia I. Gandapore.pptx
 

Featured

Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Saba Software
 

Featured (20)

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
 

Journée de rencontre des spécialités de l'isnih.

  • 1. ! !"#$!%&#'() ! CliSP – Bulletin 19, Octobre 2012 ! M2.6/:0)90)N0/-2/360)901)(D:-8,+83:1)90)+L&(>&O) Q$1>1$(0"RSTSU" ) !"#$%&'()*F,"'-,*&,*./%0!*123141235* S'*]*$'8)'>F"'*&'"(%'"*-A-%)*/%',*/-* (9,A'//'* ^9,"(#'*&'*'(?9()"'*&'$* 08#?%-/%)#$* 9"G-(%$#'* 8-"* /7_0`_aK* b,'* I-,)4%/*'(* "')'(%"*89,"* /-*$-()#* 8,F/%:,'*c* * K,6,/386)/2360)D+,-0)D,678)+01) ,.3601)1D:-8,+83:1)7:98-,+01) ! I=MCLMk9" _()'"* 0C(&%?-)* `-)%9(-/* &'$* _()'"('$* &'$* ad8%)-,@!9"*)."&2&'.".-/.").$/0./$1" )/$" 5&" 81>1$&.(-'" >*)" ):'>(0&.)" $*4$1)*'.&.(8)" >*)" ('.*$'*)" >&')" 5*)" >(881$*'.*)" 2(55*)" >=('.*$'&.6" C&')" $*,*..$*" *'" ;/*).(-'" 0*..*" -$%&'()&.(-'9" 5*)" ^9,"(#'$* &'* '(?9()"'* &'$* 08#?%-/%)#$" W" 0-')().&'."*'"5&"$1/'(-'9">*/?"8-()" 4&$" &'9" >*)" $*4$1)*'.&'.)" >*" )410(&5(.1)" W" .$&>/()*'." 5=*88-$." &0./*5">*" 5=MCLMk">*" $*'8-$0*$" )*)" 5(*')" &2*0" 5*)" &))-0(&.(-')" '&.(-'&5*)" >=('.*$'*)" >*" )410(&5(.1)" ,1>(0&5*)6" B*" $&44$-0E*,*'.9" /'(;/*,*'." +" .(.$*" 0-')/5.&.(89" *)." *'" 0-/$)" >*" 8-$,&5()&.(-'" >&')" 5*)" ).&./.)" >*" 5=MCLMk6" 7'" 4$&.(;/*9" 0*5&" 8&0(5(.*$&" 5*)" $185*?(-')")/$">*)"4$-@51,&.(;/*)" 0-,,/'*)9" .*55*)" ;/*" 5*)" $18-$,*)" >*" 5&" 8-$,&.(-'9" 5*" 8('&'0*,*'." >*" 0*)" &))-0(&.(-')9" 5=15&@-$&.(-'" *." 5&" >(88/)(-'" 0E&;/*" &))-0(&.(-'" >*" )410(&5(.1" >*" ,*..$*" *'" 5(%'*" >($*0.*,*'." /'*" 4&%*" >*" 4$1)*'.&.(-'" %1'1$&5*"*.">*)"&0./&5(.1)9"*."0*5&" +".(.$*"('8-$,&.(8")&')";/*"0*5&"'*" 5=*'%&%*" &/" '(2*&/" ):'>(0&59" @(*'" *'.*'>/6" " %,)">&;&)D08/0)B),I,/-06***)7,81) 9283)/2.1)D06703360)9L,7:+82606) +,)@267,382/) ! I*" 4$('0(4&5" )/<*." &@-$>1" 5-$)">*" 5&" ViC">*" )*4.*,@$*"1.&(." 0*5/(" >*" 5&" $18-$,*" >*" 5&" 8-$,&.(-'9" )*5-'" 5&" $185*?(-'" *'%&%1*"4&$"5&"BLMDM9".9>>%$$%9(* `-)%9(-/'*&'* /7_()'"(-)* ')*&,*!9$)4 _()'"(-)6" I&" 4E&)*" F" >*" 0*55*30(" >-(." X.$*" 5&'01*" 4$-0E&('*,*'.9" >A)" 5-$)" ;/*" )&" 5*..$*" >*",())(-'" &/$&"1.1"*'2-:1*6"" I&" ,&.('1*" )=*)." >1$-/51*" )/$" 5*" ,->*" >=/'*" J"0-'0*$.&.(-'" ('.*$%1'1$&.(-''*55*"N9" *'" 4$1)*'0*" >/" D$" Q$&'_-()3i*'1" D$/2-.9" $*)4-')&@5*" >=/'" %$-/4*" >*" .$&2&(5" 0E&$%1" >/" 2-5*." 41>&%-%(;/*" >*" 5&" BLMDM9" *." >*)" $*4$1)*'.&'.)" >*)" 0-55A%*)" >=*')*(%'&'.)"*.">*)" ):'>(0&.)">*" )410(&5(.1)" )*'(-$)" ;/(" &2&(*'." $14-'>/"+"5=('2(.&.(-'">*"5=MCLMk6" M5"&44&$&[.";/*" 5*)"*'<*/?">*" .&(55*" )-'." '-,@$*/?9" &/" )*('" >*" 5&" >=*';/X.*)"-$%&'()1*)"4&$"5=MCLMk9" *')/(.*" >(88/)1*)" +" %$&'>*" &,45*/$9" *.06" I&" $10*'.*" *';/X.*" J"T&$>*)9"K).$*('.*)" *."r*,4)">*" .$&2&(5" >*)" ('.*$'*)" *'" ,1>*0('*"N9" +" 5&;/*55*" >*)" ('.*$'*)" >*" )&'.1" 4/@5(;/*" -'." $14-'>/9"&"4&$"*?*,45*"8&(."5=-@<*." >=/'" $*5&()" ,1>(&.(;/*" )-/.*'/" 4&$" /'*" 21$(.&@5*" 0&,4&%'*" >*" 4$*))*6" " I*"BI(CD"&".-/."('.1$X."+"$14-'>$*" 4$1)*'."O" >=/'*" 4&$." 0*5&" 4*$,*." >*" .$&2&(55*$" +" /'*" ,*(55*/$*" 2()(@(5(.1" >*" '-.$*" 8-$,&.(-'" &/?" :*/?" >*)" &/.$*)" )410(&5(.1)" ,1>(0&5*)9"*.">=&/.$*"4&$."0*$.&(')" .$&2&/?" .*5)" ;/*" 5*)" %$&'>*)" *';/X.*)" '&.(-'&5*)9" >-'." <=&(" )/%%1$1" ;/*" 5*)" &))-0(&.(-')" 4-/$$&(*'." 0-'.$(@/*$" +" 5&" $*5*0./$*9" 4*/2*'." )=&21$*$" 4&$.(0/5(A$*,*'." 4*$.('*'.)6" 7'" .1,-(%'*" 5=-@<*." >*" 5&" 4$-0E&('*" *';/X.*" ;/(" 4-$.*$&" )/$" /'" 1.&." >*)" 5(*/?" >*" 5&" 8-$,&.(-'" .E1-$(;/*9" 4&$" 2(55*" *." 4&$" )410(&5(.19"0*";/("'-/)"('.1$*))*"&/" 45/)"E&/."4-('.6" L-/)" &2-')" .-/." +" :" %&%'*$" *'" .*$,*)" >*" 0-,,/'(0&.(-'" 1%&5*,*'."O"5=MCLMk"&"*/"5=('(.(&.(2*" >*" >12*5-44*$" /'*" &445(0&.(-'" (DE-'*" g@(*'.`." 4-$.1*" )/$" 5*)" &/.$*)" ):).A,*)j9" &2*0" /'*" $/@$(;/*" $8#?%-/%)#$" 4*$,*..&'." +" ! d"
  • 2. ! !"#$!%&#'() CliSP – Bulletin 19, Octobre 2012 "#$"%!&!"'()*+,'-./0(!$0(.1'02!-)+!"'()*')+!-)+!%13.(045!6!"""#$%&$'#()! $18-$,*9" >-'." 0*$.&(')" '*" '-/)" 0-'0*$'*'." ;/=('>($*0.*,*'."O" $*)4-')&@(5(.1" >*" 4$*)0$(4.(-'" >=/'" 12*'./*5" '-/2*&/" ).&./." >=&))().&'.9" ,->*)" >=*?*$0(0*" *." 45&0*">/"5(@1$&5"g5=&00A)"&/")*0.*/$" F"1.&'."</);/=+"4$1)*'."&))/$1"4&$" 5&"$1&5()&.(-'">=/'"05('(0&.j9"*.06"" " P&()" (5" *?().*" &/))(" >*)",-.(8)" >*" 0-'2*$%*'0*" *'.$*" )410(&5(.1)"O" 8&0*" &/?" $*))-/$0*)" $&$*)" >&')" 0*$.&(')" >-,&('*)" )410(&5()1)9" 5&" 4-))(@(5(.1" >=('.*$3$1%(-'&5()&.(-'" >*" ).&%*)" g&2*0" 5&" 4$/>*'0*" ;/=(5" 0-'2(*'>$&(." >=&>-4.*$" 2()3+32()" >*)" ,->&5(.1)" 4$&.(;/*)" >*" .*5)" ).&%*)j"&"&(')("1.1"12-;/1*"4&$"5*)" $E/,&.-5-%/*)9" >*" 8&_-'" &))*Z" 4$-0E*" >*" 0*" ;/*" '-/)" *'2()&%*-')6" K/"0{/$">*"0*)"$185*?(-')9"0=*)."5*" '-/2*&/" ).&./." >=J"&))().&'."N" &2*0" J",()*" *'" $*)4-')&@(5(.1"N" W" ;/(">*2$&(."2*'($")=&<-/.*$"-/"$*,3 45&0*$" 5&e5*)" >*$'(A$*g)j" &''1*g)j" >=('.*$'&." W" ;/(" *)." 5*" '{/>" >/" 4$-@5A,*6"" !G" *."'-'"*?05/)(2*,*'." )/$" 5*" 0E-(?" >*)" ('.*$'*)9" '-/)" 1.&(*'." &44&3 $/*)"0-,,*"/'"$*0/56" I&" $14-')*" >/" D$" D$/2-." &" 1.1" 5&" )/(2&'.*"O" /+.%) *(0) "!'#6(0) *() /&) '!72'"()(06):.()0&) /(%6(.')&)D('$ "#0) /&) -2"D'!E(%0#2%) (6) /&) D'#0() (%) -2"D6() *() /&) *#3('0#6!) *(0) 0#$ 6.&6#2%0F"" 7'" 5=-00/$$*'0*9" 5&" 4-))(@(5(.1" >*" 0$1*$" /'*" ,&;/*..*" 4*$,*..&'." >*" 4&))*$" >($*0.*,*'." >/" ).&./." >=('.*$'*"&/?"4-).*)">*"21$(.&@5*)" &))().&'.)" E-)4(.&5-3/'(2*$)(.&($*)" g)&')").&./." ('.*$,1>(&($*" .*5";/=(5" *)."4$-4-)1j">*2$&(." X.$*"4$()*" *'" 0-,4.*6"i*).*";/=&2*0"5&"$18-$,*9" 5*" '-,@$*" >*" 0*)" 4-).*)" )*$&" $13 >/(.666" " |/-(" ;/=(5" *'" )-(.9" *'" $*3 %&$>" >*)" ;/*).(-')" 0-,45(;/1*)" >*" ,&;/*..*)9" 5&" $18-$,*" >*" 5&" BLMDM" >-(." X.$*" 4-/$" '-/)" 5=-00&3 )(-'">*"8-$,&5()*$">*)"$181$*'.(*5)" >*" 0-,41.*'0*)" ,1.(*$" *." >*" 8-$,&.(-'6"" R*" '-,@$*/)*)" )410(&5(.1)" -'." >1<+" $*'>/" 5*)" 5*/$)9" >*" '(2*&/?" &44&$*,,*'." ('1%&/?6" C(" '-.$*" $181$*'.(*5">#)%'"" &" 1.1" >14-)19" (5" '-/)" $*).*" +" 8('&5()*$9" *'" 0-55&@-3 $&.(-'" &2*0" 5*)" 0-55A%*)" /'(2*$)(3 .&($*)" >=*')*(%'&'.)" >*" )&'.1" 4/3 @5(;/*9" 5*" $181$*'.(*5" I9">-)%9(">/" R7C6" B*5/(30(" >-(.9" *." '-/)" :" .$&3 2&(55-')9" X.$*" 5=-00&)(-'" >*" 8&($*" &2&'0*$"5*)"4$-4-)(.(-')">=&,15(-3 $&.(-')"8-$,/51*)"4&$"5*"BI(CD"0*)" >*$'(A$*)"&''1*)6" q" 5&" )/(.*" >*)" ('.*$2*'3 .(-')" >*" >(881$*'.)" $*4$1)*'.&'.)" >*" )410(&5(.1)" ('.*$'*)" *." )*'(-$)9" ;/(",-'.$&(*'."5&">(88(0/5.1">=('.13 %$*$" >&')" /'" '-/2*&/" >()4-)(.(8" 5*)" )410(8(0(.1)" >*" 0E&0/'9" *." +" 5=&/'*" >*)" $14-')*)" >-''1*)" 4&$" 5*" D$" D$/2-.9" <=&(" >-'0" $&44*51" 5&" 4-)(.(-'"&>-4.1*"4&$"5*"B5(CD"5=&'3 '1*">*$'(A$*6" D&$"$&44-$."&/").&./.">=('.*$'*9"5*)" ,->&5(.1)" >*" 0*5/(" >=&))().&'." &43 4&$&())*'." 0-,,*" 45/)" $*).$(03 .(2*)6"" R=/'*" 4&$." 5=-88$*" >*" ).&%*)" '*" 4-/$$&" X.$*" ;/*" 45/)" 5(,(.1*9" 0-,4.*" .*'/">*" 5&"4-))(@(5(.1";/*" '-/)" &2-')" &0./*55*,*'." >*" $*3 0-/$($" +" >*)" ).&%*)" *?.$&3 E-)4(.&5(*$)" g*."4&$8-()"&/?" ).&%*)" E-$)3)/@>(2()(-'j" 4-/$" '-/)" 8-$3 ,*$" >*" 8&_-'" &2&'01*" >&')" /'" >-,&('*">*"0-,41.*'0*)"$&$*9".*5" ;/*" 5=10-'-,(*" >*" 5&" )&'.19" 5=('>/).$(*"4E&$,&0*/.(;/*9"*.06"" R=&/.$*" 4&$.9" 5*)" ,->&5(.1)" >*" 0E-(?">*"0*)").&%*)9"@&)1*)")/$"/'" &00-$>">/"0E*8">/")*$2(0*">=&00/*(5"