This document discusses occupational health and safety in three paragraphs: 1. It defines occupational accidents and occupational diseases, and explains how they are classified based on severity, type of injury/illness, and cause. 2. It describes how occupational accidents and diseases are monitored and recorded using metrics like accident frequency and severity rates, and how these are used to assess safety. 3. It outlines the qualifications required of occupational physicians in Turkey, including years of experience and certification. There is currently a shortage of physicians specializing in this area.

1. øù .$=$/$5, 9( 0(6/(. +$67$/,./$5,
*HQHO .D]D 7DQÕPÕ
7RSOXPVDO ELU G]HQOHPH LoLQGH
D |QFHGHQ SODQODQPDDQ
E oHYUHVLQH ]DUDU YHUHELOHFHN RODD .$=$ GHQLU
øú .D]DVÕQÕQ DVDO 7DQÕPÕ VDÕOÕ VRVDO VLJRUWDODU NDQXQXQXQ $ PDGGHVLQGH
DSÕOPÕúWÕU
øú ND]DVÕ DúD÷ÕGDNL KDO YH GXUXPODUGDQ ELULQGH PHGDQD JHOHQ YH VLJRUWDOÕÕ KHPHQ
YHD VRQUDGDQ EHQGHQFH YHD UXKoD DUÕ]DD X÷UDWDQ RODODUGÕU
D VLJRUWDOÕQÕQ Lú HULQGH EXOXQGX÷X VÕUDGD
E LúYHUHQ WDUDIÕQGDQ UWOPHNWH RODQ Lú GRODÕVÕ LOH
F VLJRUWDOÕQÕQ LúYHUHQ WDUDIÕQGDQ J|UHY LOH EDúND ELU HUH J|QGHULOPHVL
]QGHQ DVÕO LúLQL DSPDNVÕ]ÕQ JHoHQ ]DPDQGD
G HP]LNOL NDGÕQ VLJRUWDOÕQÕQ oRFX÷XQD VW YHUPHN LoLQ DUÕODQ ]DPDQGD
H VLJRUWDOÕQÕQ LúYHUHQFH VD÷ODQDQ ELU WDúÕWOD LúLQ DSÕOGÕ÷Õ HUH WRSOX
RODUDN J|WUOS JHWLULOPHOHUL VÕUDVÕQGD
.$=$ d(ùø7/(5ø
.D]DODUÕ PHGDQD JHOGLNOHUL HUH J|UH GH÷LO VRQXoODUÕQD J|UH VÕQÕIODQGÕUPDN JHUHNLU
DUDODQPDQÕQ D÷ÕUOÕ÷ÕQD J|UH
DUDODQPDQÕQ FLQVLQH J|UH
ND]DQÕQ FLQVLQH J|UH
0(6/(. +$67$/,ö,
0HVOHN KDVWDOÕ÷ÕQÕQ DVDO WDQÕPÕ 66 NDQXQXQXQ % PDGGHVLQGH DSÕOPÕúWÕU
0HVOHN KDVWDOÕ÷Õ VLJRUWDOÕQÕQ oDOÕúWÕUÕOGÕ÷Õ LúLQ QLWHOL÷LQH J|UH WHNUDUODQDQ ELU VHEHSOH
YHD LúLQ UWP úDUWODUÕ ]QGHQ X÷UDGÕ÷Õ JHoLFL YHD VUHNOL KDVWDOÕN VDNDWOÕN YHD UXKL
DUÕ]D KDOOHULGLU
%X NDQXQD J|UH WHVSLW HGLOPLú RODQ KDVWDOÕNODU OLVWHVL GÕúÕQGD KHUKDQJL ELU KDVWDOÕ÷ÕQ
PHVOHN KDVWDOÕ÷Õ VDÕOÕS VDÕOPDPDVÕ ]HULQH oÕNDELOHFHN XXúPD]OÕNODU 66 NVHN 6D÷OÕN
.XUXOXQFD NDUDUD ED÷ODQÕU
0HVOHN KDVWDOÕNODUÕQÕQ oHúLWOHUL 6/$7
0DOXOLHW 2UDQÕ ND]D YHD PHVOHN KDVWDOÕ÷Õ VRQXFX Lú DSPD HWHQH÷LQLQ QH RUDQGD
NDED X÷UDGÕ÷Õ oHúLWOL QHGHQOHUOH KHVDSODQÕU %XQXQ LoLQ KHU ONHGH IDUNOÕ |QWHPOHU NXOODQÕOÕU
hONHPL]GH PDOXOLHW RUDQÕQÕQ KHVDEÕ 66 NDQXQX JHUH÷LQFH oÕNDUÕOPÕú RODQ ³6D÷OÕN
øúOHPOHUL 7]÷´ KNPOHULQH J|UH DSÕOPDNWDGÕU
0DOXOLHW RUDQÕ GDQ ID]OD ROGX÷X WDNGLUGH ND]DOÕD DOÕN ED÷ODQPDNWD LVWLUDKDW YH
WHGDYL VUHVLQFH HYPLHVL WDP |GHQPHNWH DNVL KDOGH  |GHQPHNWHGLU
.$=$/$5,1 g/dh0/(10(6ø
%LU WRSOXPGD PHGDQD JHOHQ ND]DODU KDNNÕQGD HWHUOL ELOJLH VDKLS RODELOPHN YH
JHUHNOL NDUúÕODúWÕUPDODUÕ DSDELOPHN DPDFÕOD EDúOÕFD o QLWHOL÷LQ WDQÕPÕQD LKWLDo
GXXOPXúWXU
ND]D VÕNOÕN RUDQÕ 6/$7
ND]D D÷ÕUOÕN RUDQÕ 6/$7
Lú ND]DVÕ RUDQÕ 6/$7

2. .D]D VÕNOÕN RUDQÕ)

3. EHOLUOL ]DPDQ DUDOÕ÷Õ LoLQGH PHGDQD JHOHQ YH ELU JQGHQ ID]OD
LúWHQ NDOPDD QHGHQ SODQ ND]DODUÕQ VDÕVÕ RODUDN WDQÕPODQPDNWDGÕU
.D]D VÕNOÕN RUDQÕ oDOÕúÕODQ VDDWOHUH RUDQOD PLORQ VDDWWH PHGDQD JHOHQ ND]D VDÕVÕ
RODUDN KHVDSODQÕU
.D]D D÷ÕUOÕN RUDQÕ9

4. Lú ND]DODUÕQÕQ D÷ÕUOÕ÷Õ JHQHO RODUDN ROD VRQXQGD DOÕQPDVÕ
JHUHNHQ LVWLUDKDW YH WHGDYL VUHVL LOH |OoOU
*HQHO ND]DODQPD RUDQÕ )

5. ; 9