In a network, routers use routing tables to select the best path for transferring data packets between a source and destination based on the network layer of the OSI model. There are two types of routing protocols: interior routing protocols that route packets within an autonomous system and exterior routing protocols that communicate between autonomous systems. Common interior routing protocols include RIP, OSPF, and EIGRP, which use different metrics and algorithms to determine the best path in the routing table.