The document describes the insertion sort algorithm sorting the array [15, 9, 9, 10, 12, 1, 11, 3, 9]. It works by taking each element from the unsorted part of the array and inserting it into the correct position in the sorted part. It iterates through the array, swapping elements if the current element is less than the element preceding it, until the subarray is sorted.