presentación en impress de diapositivas relacionadas coa reflexión sociolingüística para PROXECTO 17, a partir dunha licenza por estudos concedida pola Consellería de Educación da Xunta de Galicia.
presentación en impress de diapositivas relacionadas coa reflexión sociolingüística para PROXECTO 17, a partir dunha licenza por estudos concedida pola Consellería de Educación da Xunta de Galicia.
Presentación de diapositivas relacionadas coa reflexión sociolingüística para PROXECTO 17, a partir dunha licenza por estudos concedida pola Consellería de Educación da Xunta de Galicia. ENDL do IES de Elviña.
Presentación de diapositivas relacionadas coa reflexión sociolingüística para PROXECTO 17, a partir dunha licenza por estudos concedida pola Consellería de Educación da Xunta de Galicia. ENDL do IES de Elviña.
El documento contiene varios poemas en gallego y español sobre el amor y la pasión. En menos de 3 oraciones, resume la colección de poemas como una exploración de las emociones humanas a través de la belleza del lenguaje poético. Los poemas expresan sentimientos como el anhelo, la pérdida, la intimidad y la conexión entre dos personas.
2. NEERLANDÉS
ou flamengo
O neerlandés é un idioma
de orixe xermánica que é
lingua oficial nos Países
Baixos e en Bélxica, onde
se fala na parte
setentrional. Tamén se
fala no NO de Francia
(Flandres francés) e nunha
pequena parte do oeste
de Alemaña.
3. PORTUGUÉS
Idioma oficial de Portugal; do Brasil co nome de brasileiro;
e das antigas colonias africanas de Angola, Cabo Verde,
San Tomé- Príncipe, Giné Bissau e Moçambique. O
portugués e o galego naceron sendo a mesma lingua ata
que as fronteiras políticas os dividiron: o galego entrou no
séculos escuros mentres o portugués se espallou polo
mundo. Ten 270 millóns de falantes.
4. ALEMÁN
Idioma oficial de Alemaña, Austria, Liechtenstein. En
Suíza é cooficial xunto co francés e o italiano, aínda que
é a única lingua oficial dos cantóns alemáns, ao norte e
centro de Suíza (63’7%). Tamén é cooficial en Bélxica
xunto co neerlandés e o francés; e en Luxemburgo,
xunto ao alemán e ao francés. Ten uns 180 millóns de
falantes.
5. ITALIANO
Idioma oficial de Italia, San Marino, Cidade do Vaticano e unha
das catro linguas oficiais en Suíza xunto co alemán o francés e o
romanche, sendo a lingua oficial dos cantóns situados ao sur
(6’5%). Tamén se fala en zonas do litoral de Eslovenia e Croacia .
Ten uns 55 millóns de falantes.
6. FRANCÉS
Único idioma oficial de Francia (aínda que existen outras linguas
faladas en diferentes zonas). Tamén é a lingua oficial de Mónaco,
cooficial en Bélxica (co flamengo e o alemán), en Luxemburgo (co
luxemburgués e o alemán), en Suíza (co alemán e o italiano, sendo
oficial nos cantóns situados ao oeste (20’4%); en Canadá (xunto co
inglés) sendo a única lingua oficial nas rexións do Quebec; e en
África, nas antigas colonias, especialmente en Costa de Marfil .
Calcúlanse 274 millóns de falantes.
7. DANÉS ou DINAMARQUÉS
Único idioma oficial de Dinamarca e cooficial nas Illas Feroe xunto
ao feroés. Tamén se fala en Groenlandia aínda que non é idioma
oficial. Ten uns 5 millóns de falantes.
8. CATALÁN
Idioma cooficial xunto co castelán en Cataluña e tamén en Valencia
co nome de valenciano e nas illas Baleares co nome de balear. É o
único idioma oficial de Andorra. Fálase tamén nalgunhas zonas da
fronteira francesa onde non ten recoñecemento oficial e na cidade
italiana de Alguer . Ten 10’02 millóns de falantes.
9. GALEGO
Idioma cooficial en Galicia, xunto co castelán. Ten unha orixe común co
portugués e, aínda que se consideren linguas independentes,
pertencen á mesma familia lingüística. Tamén se fala e se permite o seu
ensino regrado no occidente da comarca do Bierzo (provincia de León)
e nunha zona da provincia de Zamora, chamada As Portelas. En 19
concellos limítrofes de Asturias fálase o eonaviego ou galego-
asturiano.
En tres concellos estremeños, na fronteira con Portugal, no Val de
Xálima (San Martín de Trebello, As Ellas e Valverde
do Fresno), na provincia de Cáceres, fálase a fala.
Non hai unanimidade acerca de se pode considerarse
unha variedade de galego, procedente dos galegos
participantes na Reconquista que se asentaron nesa
zona, ou unha lingua diferenciada da familia do
Galego-portugués.
11. RUSO
É lingua oficial en Rusia e cooficial en Bielorrusia, Casaquistán,
Quirguisia, na República Autónoma de Crimea, na Ucraína e nas non
recoñecidas internacionalmente Transnistria, Osetia do Sur e
Abkhazia. Segue falándoses em países que formaron parte da Unión
Soviética como Letonia ou Estonia. O número total de falantes
podería estar ó redor dos 300 millóns de persoas.
12. CASTELÁN ou ESPAÑOL
Idioma oficial en España e cooficial nas comunidades autónomas de
Galicia (xunto co galego), Euscadi (xunto co éuscaro), Cataluña,
Valencia e Baleares (xunto co catalán,valenciano e mallorquín); e en
México, Centroamérica e Sudamérica menos Brasil. Ten máis de
300 millóns de falantes.
13. INGLÉS
Idioma oficial de Reino Unido, dos EEUU e de Australia e cooficial en
Irlanda, xunto ao irlandés, en Canadá xunto co francés e en Nova
Zelandia xunto co maorí. Non é a lingua máis falada, pero é tamén oficial
en: Botsuana, Camerún, os Estados Federados de Micronesia, Fiyi,
Gambia, Ghana, Hong Kong, India, Kenia, Kiribati, Lesotho, Liberia, Malta,
Islas Marshall, Mauricio, Namibia, Nigeria, Pakistán, Palaos, Papúa Nueva
Guinea, Filipinas (Philippine Inglés), Ruanda, Samoa, Seychelles, Sierra
Leona, Islas Salomón, Sri Lanka, Sudán, Sudán do Sur, Suazilandia,
Tanzania, Uganda, Zambia
e Zimbabue.
Ten uns
500 millóns de
falantes.
14. GAÉLICO-IRLANDÉS
O irlandés era a lingua principal da illa antes de que se
producise a conquista inglesa de Irlanda durante a Idade
Media. Desde 1922, coa independencia
da República de Irlanda,
converteuse en idioma oficial
xunto ao inglés.
Ten 2’7 millóns de falantes.
15. GREGO
Idioma orixinario e oficial de Grecia e cooficial en Chipre xunto o
turco. Tamén se fala en comunidades illadas de Albania, Turquía e
Italia. É a lingua viva con historia documentada máis longa, con 34
séculos de fontes escritas . Ten uns 11 millóns de falantes.
16. CHECO
Idioma oficial da República Checa. O checo é unha das linguas
eslavas do oeste de Europa, xunto co polaco, eslovaco e o sorabo.
Falado por uns 12 millóns de persoas.
17. GAÉLICO-ESCOCÉS
Lingua falada hoxe en día nalgunhas illas de Escocia e tamén no
norte do país por unhas 70.000 persoas aínda que en tempos tivo
unha extensión moito maior polo territorio da actual Escocia.
Recentemente fixéronse intentos por recuperala
e mesmo se declarou a súa cooficialidade co inglés
nalgunhas administracións .
É unha lingua celta da mesma rama que
o gaélico irlandés e o manx xa que as
tres proveñen do irlandés antigo.
18. ARMENIO
Idioma falada polo pobo armenio, lingua oficial das repúblicas
caucásicas de Armenia e de Nagorno-Karabakh.
O armenioé a única lingua dunha póla independente das lingua
indoeuropeas polo que é de moito interese para os lingüistas.
Existe documentación nesta lingua desde o século V d.C.
Ten un alfabeto propio, creado no ano 405 por Mesrop Mashtots.
19. GALÉS
É a lingua do pobo galés. Idioma oficial no País de Gales, no Reino
Unido, xunto co inglés. Pertence a póla britónica das linguas
célticas.
Debido ao crecente uso do inglés, o
número de falantes de galés ten ido
descendendo desde hai décadas.
Con todo, de resultas dun número
de medidas, entre elas a introdución
da Acta da lingua galesa de 1993,
o galés vén gozando dun forte
rexurdimento nos últimos anos
e ten un status de igualdade co
inglés no sector público en Gales.
É a lingua céltica máis falada.
20. ASTURIANO
Lingua propia do Principado de Asturias que non ten aínda
recoñecemento de lingua oficial. O asturiano (asturianu) é unha
lingua románica pertencente ao subgrupo asturleonés que deriva
directamente do latín (ao que tamén pertence as falas tradicionais
de León e Zamora e o mirandés, lingua propia de Miranda do
Douro en Portugal).
21. ÉUSCARO
Idioma moi antigo, lingua tradicional dos vascos, no territorio que
rodea o Golfo de Biscaia, chamado Euskalerría. Fálase no País
Vasco e norte de Navarra en España e no Departamento de
Pireneos Atlánticos en Francia. É considerada como unha lingua
illada, e o único dos idiomas falados en
Europa Occidental que non descende
do tronco indoeuropeo,
xunto a linguas como finés,
húngaro, estonio, xeorxiano,
turco e maltés.
22. OCCITANO
O occitanoé a lingua falada dende a Idade Media no sur da actual
Francia, época na que tivo un gran desenvolvemento literario.
Tamén se coñeceu como provenzal en diversas épocas todo o
dominio lingüístico pero a partir de1960 o provenzal designa a
variante de occitano falada
na Provenza; outra das
variantes de occitano, falada
na Aquitania, chámase gascón.
A ela pertence o aranés,
lingua falada e recoñecida
como oficial na rexión
do Val de Arán
no Estatuto de
Autonomía de Cataluña.
23. BRETÓN
Idioma falado na Bretaña, unha
pequena península situada no noroeste
de Francia. Fálase sobre todo nos
territorios máis occidentais, aínda que
se está a recuperar noutras partes da
rexión. Non ten recoñecemento oficial.
Conta cuns 200.000 falantes.
É unha lingua celta insular de tipo
britónico, estreitamente emparentada
co córnico e co galés. Houbo tamén
asentamentos de bretóns ata o século
XV en Galicia, no norte de Lugo, que
chegaron fuxindo das Illas Británicas
polas guerras anglosaxoas.
Bretón
córnico
galés
24. RAPANUI
A lingua rapanui (vananga Rapa Nui), tamén chamado pascuense,
é o idioma falado polo pobo rapanui na Illa de Pascua, e forma
parte do grupo de linguas de Polinesia oriental xunto co maorí, o
rarotongano, o tahitiano, o tuamotu, o marquesano, o hawaiano e
o mangarevano.
O ano 1888 marcará a anexión da illa por parte de Chile e como
consecuencia a influencia do español chileno medrará, sendo
hoxe a lingua oficial.
O rapanui está
amparado polas leis
desde a aprobación
en Chile nos anos 1990
da 'Lei Indíxena'.
25. GUARANÍ
É unha lingua da familia tupí-guaraní cuns 12 millóns de falantes
no Cono Sur de América. É, co español, idioma oficial en Paraguai a
partir da Constitución de 1992. Tamén é unha das linguas
indíxenas oficiais en Bolivia. Fálase tamén no norleste de
Arxentina, sendo lingua oficial na provincia de Corrientes xunto co
español, e no suroeste do Brasil.
É a lingua nativa dos guaranís, pobo
orixinario desa zona, pero na súa
variante moderna, cuxo estándar
é representado polo guaraní paraguaio, posúe un amplo uso. É
unha das linguas máis faladas entre as
linguas amerindias e a única cuxo uso
se foi estendendo a non indíxenas.
26. QUECHUA
O quechua tamén coñecido
como runa simi ("lingua da
xente"), é unha familia de
linguas que teñen unha orixe
común, o protoquechua, que
se falou nun territorio dos
Andes próximo da costa do
Perú. Ten rango de lingua
oficial en Perú, Ecuador e
Bolivia; conta tamén cuns
centos de falantes en
Colombia e na Arxentina. En
total calcúlanse uns dez
millóns de falantes.
27. WOLOF
Ó idioma wolof é unha lingua da familia das linguas níxer-congo. É
o idioma máis falado no Senegal e no grupo étnico dos wolof.
No Senegal, un 40% da poboación ten a lingua wolof como lingua
materna e o outro 40% como segunda lingua. En Gambia,
aproximadamente un 15% da poboación
(unhas 200.000 persoas) tena como
lingua materna, pero na capital,
Banjul, un 50% emprégaa como
primeira lingua. En Mauritania,
aproximadamente un 7% (185.000
persoas) da poboación fala wolof,
sobre todo nas zonas costeiras
do leste.
28. IORUBA
É unha lingua falada en África Occidental, principalmente en
Nixeria. O número de falantes de ioruba estimábase en arredor
de 20 millóns na década de 1990. É a lingua nativa do pobo
ioruba, que vive en Nixeria e Benin, con comunidades en
Europa, América e outras partes de África.
Unha variedade da lingua,
o lucumi, é a lingua litúrxica
da relixión da Santería, no
Caribe.
O ioruba está moi relacionado
coa lingua itsekiri(falada no
delta do río Níxer) e co igala
(falada en Nixeria central).
29. SWAHILI
É unha lingua africana que pertence ao grupo das linguas bantús,
sendo a que conta con máis falantes dentro deste grupo, que
forma parte á súa vez da
familia de linguas
níxer-congo.
Fálase sobre todo en
Tanzania e Kenia,
e en zonas limítrofes
de Uganda, Mozambique,
Congo (Rep. Dem.),
Ruanda, Burundi, Somalia
e Zimbabue.
30. HINDI
É un idioma falado en moitos estados do Norte e do Centro da
India, sendo un dos seus idiomas oficiais xunto co inglés e outros 22
idiomas cooficiais en diferentes estados. É unha lingua
indoeuropea, da familia
indoirania.
O hindi é o cuarto idioma
máis falado no mundo,
despois do inglés.
Preto de 500 millóns de
persoas falan hindi e máis
de 800 poden entendelo.
31. XAPONÉS
É un idioma da familia de linguas xapónicas falado por máis de
130 millóns de persoas, principalmente nas illas do arquipélago
de Xapón.
32. ÁRABE
É a lingua máis falada dentro da rama semítica das linguas
afroasiáticas e está intimamente relacionada co hebreo e o arameo.
Fálase ó longo do mundo árabe sendo a única lingua oficial en vinte
países e cooficial noutros seis. É a lingua litúrxica do islam.
A situación sociolingüística actual do árabe é un claro exemplo de
diglosia. Todo árabe culto adoita
falar tanto o seu dialecto
local como o árabe estándar,
que aprendeu na escola.
Este último adoita ser utilizado
en situacións de comunicación
con falantes doutros dialectos
arábigos (por exemplo,
un marroquí a falar cun sirio).
33. CHINÉS
É a lingua (ou familia de linguas) falada na China, pertencente ao
grupo sino-tibetano. Aínda que se tende a considerar o chinés
como unha única lingua, debido ao feito de que todos os seus
falantes escriben igual, o certo é que é un conxunto de linguas
distintas, cuxos falantes non se entenden entre si. A principal e
oficial na República da China é o mandarín estánda (Putonghua),
baseado no dialecto de Pequín, aínda que a máis falada fóra da
China é o cantonés (Yue).
Arredor dun quinto da poboación
mundial, por riba de 1.000 millóns,
falan algunha forma de chinés
como lingua materna. 700 millóns
poden comunicarse eficazmente
en mandarín, superando a calquera
outra lingua do mundo.
34. HEBREO
É unha lingua semítica da familia lingüística afroasiática.
Historicamente, é a lingua dos israelís e dos seus antergos. Deixou
de ser unha lingua falada nalgún momento entre os séculos I e IV e
sobrevivíu no período medieval só como lingua litúrxica e da
literatura dos rabinos. Porén, no século XIX, foi revivida como
lingua falada e da literatura. Hoxe é a lingua de 9 millóns de
persoas en todo o mundo, dos cales 7 millóns son de Israel. Nos
Estados Unidos está a segunda maior poboación hebreo falante,
con 221.593 falantes,
a maioría procedentes de Israel.
O hebreo moderno é unha das dúas
linguas oficiais de Israel (a outra é o
árabe), mentres que o hebreo bíblico
é usado para a oración e estudo
polas comunidades xudías de todo
o mundo.
35. ESPERANTO
É unha lingua auxiliar artificial elaborada para servir como lingua
internacional para toda a poboación mundial sen substituír as
linguas naturais. O esperanto é, actualmente, a lingua artificial máis
falada.
A maior parte do seu vocabulario está formado por raíces de
linguas modernas de orixe indoeuropea e tamén do latín e o grego
clásicos. Pola súa estrutura simplificada e case sen excepcións o
esperanto resulta sinxelo de aprender. Polo demais, esta lingua
funciona como calquera outra. A intención era crear unha lingua
moi fácil para que calquera persoa se puidese entender cun falante
doutra lingua.