Il documento discute l'elezione di Sergio Mattarella come 12° presidente della Repubblica Italiana e sottolinea la sua esperienza politica e il suo impegno per la legalità e l'etica pubblica. Viene evidenziato il contesto della criminalità mafiosa, in particolare la presenza della 'ndrangheta in Emilia-Romagna, e l'importanza delle azioni di contrasto promosse dalle istituzioni locali. Infine, è presente una riflessione sulla necessità di difendere la Costituzione e i diritti civili per garantire un futuro migliore per il paese.

1. ANNO XXXIV MENSILE NOVELLARESE D'INFORMAZIONE
Novellara (RE) V.le Montegrappa, 11/b
Cell. 348-4446131 - Tel. 0522-654100
Consulenza e stime immobiliari
Gestione Affitti - Compravendite
Febbraio 2015 n.318
Viale Montegrappa, 40 - 42017 Novellara (RE) - Tel. 0522 - 652719 - Cell. 348 9000390
www.dmcostruzionisrl.it - Email: info@dmcostruzioni.it
S.R.L.
VENDEA NOVELLARA VIA NOVA, 4
CASE ABBINATE
IN CLASSE B CON OTTIME FINITURE
Morellini Geom. Daniele
Febbraio 2015: una nevicata epica.
Foto Consuelo

2. 2
di Brioni Erich
Tinteggio interni - Esterni - Cartongesso
Manutenzioni - Pavimenti prefiniti
NOVELLARA (RE) Via Einaudi, 29
Cell. 348.5639210
Il 31 gennaio 2015, al quarto scrutinio e con una
maggioranza molto ampia di 665 voti, è stato eletto
il 12° Presidente della Repubblica Italiana: Sergio Mat-
tarella. Figlio di Bernardo, membro della Costituente,
è stato Ministro in cinque governi e giudice della Corte
Costituzionale. Cresciuto nella corrente Dc che face-
va riferimento ad Aldo Moro, la sua carriera politica
iniziò davvero solo con la tragica morte del fratello
Piersanti, il presidente della Regione Sicilia assassinato
dalla mafia il 6 gennaio del 1980 per aver avviato un
rinnovamento delle istituzioni locali per niente gradito
ai boss. Lo spessore dei suoi studi giuridici, l’onestà,
la sobrietà, il rigore, l’impegno per l’etica pubblica,
l’attenzione alle tematiche politico-sociali e ai valori
di solidarietà segnano tutta la sua vita.
Sergio Mattarella si ricorda soprattutto per la legge di
riforma elettorale che introdusse il sistema maggiori-
tario e i collegi uninominali (il cosiddetto Mattarellum),
ma è importante ricordare anche la sua lungimirante
opposizione alla legge Mammì, che sanciva il duopolio
Rai-Mediaset nel 1990 e le sue successive dimissioni
così come l’abolizione della leva obbligatoria, in qua-
lità di Ministro della Difesa.
Il nuovo Capo dello Stato dovrà accompagnare la
nascita della nuova Costituzione, se il cammino delle
riforme di Renzi non sarà interrotto. Ma soprattutto,
come dice anche lui stesso nel suo discorso di giu-
ramento, dovrà essere arbitro imparziale e garante
della Costituzione.
Sergio Mattarella è il nuovo Presidente
della Repubblica Italiana
I temi preannunciati nel discorso d’inizio del settenna-
to sono importanti e toccano la Resistenza, la legalità,
scuola, diritti, giovani e lavoro, la lotta alle mafie e al
terrorismo, le difficoltà e speranze degli italiani. Con
uno sguardo fisso alle riforme.
L’elezione di Mattarella ha rappresentato un risultato
di grande rilievo in una situazione non facile. Il merito
va a Matteo Renzi (segretario PD e presidente del
Consiglio) che ha saputo coraggiosamente svincolarsi
dal Patto del Nazareno e proporre una figura di alto
profilo istituzionale che ha unito tutto il Partito Demo-
cratico, il centro-sinistra ed è stata apprezzata, per la
sua storia politica, l’esperienza e la competenza anche
da altri gruppi e da parlamentari dell’opposizione. Solo
il Movimento 5 Stelle, arroccato ancora nella sterile
posizione dell’antipolitica e antisistema, non si è vo-
luto sedere al tavolo per un confronto democratico.
E’ stata un’occasione persa per dimostrare serietà e
responsabilità nel bene del paese.
Nel nome di Mattarella si ricompatta quindi tutto il PD,
ma il centrodestra esce dal voto dilaniato. Questa volta
il Partito Democratico voleva riscattarsi dal fallimento
del 2013, superare quella vergognosa pagina dimo-
strando ai suoi elettori e al paese una nuova maturità
e consapevolezza. E’ riuscito nell’intento con respon-
sabilità e mettendo davanti l’interesse per il paese.
Un augurio di Buon Lavoro al nostro Presidente!
La Segreteria del Circolo PD di Novellara
Siamo senz’altro di fronte ad un’azione giudiziaria senza
precedenti nella nostra provincia e con implicazioni
certamente nuove rispetto al passato, in particolare
relativamente al coinvolgimento di imprenditori locali
e di personalità politiche (è stato arrestato chi aveva i
ruoli istituzionali ed elettorali più rilevanti in Forza Italia).
Non è però una novità la presenza della criminalità
organizzata mafiosa, e in particolare della ‘ndrangheta
nella nostra provincia e nella nostra regione. Quindi
chi, in questi anni, ha denunciato questa presenza e
ha organizzato iniziative, come hanno fatto il PD e le
Amministrazioni locali a Reggio Emilia, può essere stato
sorpreso della dimensione dell’inchiesta giudiziaria e per
il coinvolgimento di alcuni soggetti, ma non certamente
della questione in sé. Anzi, personalmente aggiungo la
soddisfazione per il passaggio da denunce generiche,
come accadeva fino a cinque o sei anni fa, alle prime
azioni di contrasto di grande efficacia, come le interdittive
antimafia, ad un’indagine che certamente provocherà
procedimenti giudiziari di rilievo.
Capisco, ma non condivido, che si accusino gli ammi-
nistratori locali e i dirigenti politici di aver sottovalutato
la questione in passato.
Non condivido per tre ragioni:
a) Gli amministratori locali hanno fatto manifestazioni
pubbliche, negli anni ottanta, contro i soggiorni obbligati
di boss mafiosi, per i pericoli, diventati poi realtà, che
da lì potessero partire le infiltrazioni mafiose nei nostri
territori;
b) Chi chiedeva di essere edotto sulla situazione a Reggio
Emilia veniva tranquillizzato fino almeno al 2007 dai
vari organi dello Stato (a me è capitato in più occasioni
quando ho chiesto incontri come nuovo componente
della commissione parlamentare antimafia);
c) La crisi economica e i problemi di liquidità delle impre-
se hanno prodotto una condizione favorevolissima per
chi aveva il problema contrario, cioè riciclare nell’econo-
mia le enormi ricchezze acquisite con la azioni criminali
in vari campi, in primo luogo il traffico di stupefacenti; è
negli anni della crisi che vi è una escalation della presen-
za mafiosa nella nostra regione. La consapevolezza della
nuova situazione è ben chiara se si ripercorre l’insieme
delle iniziative politiche istituzionali, legislative di questi
ultimi cinque anni.
Nel 2010 la Regione Emilia Romagna inizia la nuova
legislatura con due iniziative legislative antimafia: una
nel campo dell’edilizia e degli appalti e un’altra per
promuovere la cultura della legalità.
Subito dopo il Consiglio Regionale chiede all’unanimità
che si istituisca una sede autonoma della DIA a Bologna;
la richiesta viene sostenuta da un’interpellanza urgente,
a mia prima firma, di tutti i deputati PD dell’Emilia Ro-
magna e della commissione parlamentare antimafia. Si
ha una prima risposta positiva del Governo Berlusconi
e poi quello successivo, il Governo Monti, con il PD in
maggioranza, concretizza il provvedimento.
In quella fase iniziano le interdittive antimafia dell’ex
Prefetto De Miro. Una riguarda i lavori dell’asse Bagnolo-
Novellara. L’appoggio delle istituzioni locali a questi
provvedimenti prefettizi è sempre stato chiaramente
espresso.
Nella legislazione sul terremoto si chiede di inserire le
white list per le imprese, non solo per i lavori pubblici,
ma anche per gli interventi privati che beneficiano di
contributi pubblici.
In questi anni Comuni e Provincia hanno sottoscritto
diversi protocolli di legalità con la Prefettura ed altre
istituzioni e innumerevoli sono state le iniziative pro-
mosse dagli Enti Locali per la cultura della legalità e
di contrasto alle mafie. Non sono mancate iniziative
di altre realtà, come l’Istituto Cervi che ha firmato un
protocollo con Libera.
Anche le forze politiche, in particolare e soprattutto il PD,
hanno promosso dibattiti e iniziative sulla questione.
Ecco perché mi sorprendo di chi si sorprende e mi
sento di affermare che l’azione della politica locale e
delle amministrazioni locali reggiane non solo non ha
lasciato soli coloro che contrastano le mafie, ma, anzi,
è stata di sostegno alla loro azione. Mi vanto di aver
detto in più occasioni che la mafia è un cancro che va
estirpato. Soprattutto in una regione e in una provincia
che erano tra le più povere all’inizio del secolo scorso e
sono diventate tra le più ricche e con maggiore equità
nella distribuzione della ricchezza a livello europeo,
perché qui lo sviluppo è stato contraddistinto dal rispetto
della legalità da parte dei diversi soggetti economici e
dalla collaborazione tra loro, anche durante i momenti
di maggior conflitto sociale.
Se le mafie penetrano nell’economia cambiano i con-
notati della società reggiana. E questo potrebbe avere
effetti anche sulla politica. Chi ha svolto maggiori ruoli di
governo locale in questi decenni ha il maggior interesse
politico perché questo non avvenga e il cancro mafioso
sia combattuto e vinto.
“Non abbiamo sottovalutato il
rischio ‘ndrangheta”
L’inchiesta della magistratura e delle forze dell’ordine denominata Aemilia a destato
molta attenzione nell’opinione pubblica, manifestando stupore e incredulità.
On . Maino Marchi

3. 3
NOVELLARA(RE) Via Negri, 14-16 Tel.0522/662992-662811
AUTOMAZIONE INDUSTRIALE
ASSISTENZA MACCHINE UTENSILI
IMPIANTI ELETTRICI
42017 Novellara (RE) via Veneto, 18 tel.0522/662989
www.erboristeriasanfrancesco.com
di
dr.ssa Bigliardi & dr.ssa Barilli
Tisaneria - Fiori di Bach - Fitoterapia
Cura e igiene bimbo e mamma - Cura capelli e tinte vegetali
Cosmesi naturale - Test intolleranze alimentari
Test Kinesiologico
Dolori muscolari
Cervicalgie
(Naturopata Annalisa Goldoni)
Fiori australiani
prodotti e novità L’Erbolario
Per quanto scontato e formale possa sembrare,
osservare la Costituzione significa metterla in pratica
giorno per giorno, ricordando che le nostre libertà
non sono scontate, ma sono state conquistate a
suon di battaglie da tutti coloro che credevano nel
futuro di questo paese. Allo stesso modo noi ragazzi
e ragazze del gruppo Noi-Nuovi Orizzonti Insieme
crediamo che le difficoltà e il negativismo con cui
spesso ci scontriamo non siano tutto, ma che ci sia un
orizzonte di speranza per questa nazione. Per questo
e per ricordare i 70 anni della liberazione italiana dal
nazi-fascismo, abbiamo pensato di portare nelle case
dei nostri concittadini la Costituzione spiegata da noi.
Da dove viene la costituzione? La Costituzione viene
redatta dall’Assemblea Costituente formata, tra gli altri,
da De Gasperi, Iotti, Moro e Togliatti. I membri furono
eletti dal popolo nell’elezione che si svolse contem-
poraneamente al referendum del 2 giugno 1946, che
sancì la nascita della Repubblica Italiana. Firmata, il
27 Dicembre 1947, dall’allora capo dello Stato Enrico
De Nicola, entrò in vigore il 1’ Gennaio 1948. Da quel
momento diventò la fonte primaria dell’ordinamento
giuridico, ovvero nessuna legge fatta dal Parlamento
o dal Governo può in alcun modo andare contro le
disposizioni contenute in essa.
Scritta da persone di schieramenti politici diversi, che
unirono le forze per realizzare un testo che proteg-
gesse l’Italia dal ripetersi di quegli eventi che avevano
portato al fascismo. Per questo, la Costituzione sanci-
sce un patto sociale basato su valori morali, libertà e
diritti, ma la cui pietra d’angolo è l’unità nazionale che
lega tutti i territori, i problemi e le speranze del popolo
italiano. Grazie a questo testo e a chi lo ha redatto,
oggi possiamo godere del diritto allo studio, al lavoro,
alla libertà di pensiero, parola e opinione. In questo
senso garantire la costituzione significa difendere e
Noi e la Costituzione
“Giuro di essere fedele alla Repubblica e di osservarne lealmente la Costituzione”.
Così il nuovo Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, ha prestato giuramento
martedì 3 febbraio, dando inizio al suo settennato. Ma cosa significa essere fedele
alla Repubblica e osservare la Costituzione?
riaffermare i diritti di tutte le formazioni sociali, senza
dimenticare nessuno; significa concorrere ciascuno
con le proprie forze al benessere dello Stato e significa
affermare e diffondere un senso forte della legalità.
Per ricordare questi principi fondamentali, diamo
il via alla rubrica “Noi e la Costituzione” che ogni
mese tratterà dettagliatamente alcuni articoli della
nostra carta costituzionale.
I ragazzi del gruppo N.O.I. – Nuovi Orizzonti Insieme
foto Mauro Storchi
L’operazione Æmilia, con i suoi centodiciassette arresti,
risulta essere ad ora la più importante mai avvenuta in
Emilia. Come un vaso di pandora scoperchiato con forza,
dopo quattro anni di lunghe indagini è chiaramente emerso
come dal 1982 (data del confino ai danni del boss Drago-
ne) ad oggi, la ‘ndrangheta ha letteralmente preso casa
tra la bassa e la prima collina. Da Montecchio a Brescello,
passando da Reggio Emilia, la trama criminale si è infittita
giorno dopo giorno alimentata da imprenditori calabresi e
reggiani, esponenti del mondo politico e criminali di pro-
fessione. Al centro la famiglia Grande Aracri che negli anni
si è imposta con la forza economica. Niente più omicidi,
niente più violenze: la ‘ndrangheta usa il potere economico
per i proprio affari pilotando gli appalti al massimo ribasso,
corrompendo funzionari pubblici ed investendo in edilizia,
La Mafia a Reggio e in Emilia
Nel Novembre 2013 scrissi un articolo “La Mafia al Nord” e cercai di fare
un quadro generale con particolare attenzione per la nostra provincia. A
distanza di un anno e mezzo la situazione è profondamente cambiata grazie
ad un operazione senza eguali che ha colpito tantissimi comuni in provincia
di Reggio Emilia e che ha toccato anche Lombardia, Veneto, Calabria.
di Daniele Gareri
movimento terra e trasporti. Il nostro territorio però ha
reagito colpevolmente in ritardo. Trent’anni di quiete hanno
permesso ai clan mafiosi di organizzarsi e spartirsi la torta.
La crisi economica iniziata intorno al 2007 ha fatto si che la
guerra intestina ricominciasse, nascosta all’opinione pubbli-
ca, tra cene in cui si pianificavano le future mosse e qualche
incendio intimidatorio a chi non dava il proprio “contributo
alla famiglia”. Tutto questo grazie a fiancheggiatori senza
distinzioni d’origine, d’estrazione sociale e politica. Quei
sostenitori di una mafia silenziosa ma attiva, gli stessi che
per anni hanno negato la presenza pur essendo gli unici a
sapere quale fosse la struttura criminale nel reggiano. La
famosa “zona grigia” quella composta da professionisti in
giacca e cravatta, che fa da collante tra la melma criminale e
quella politica. La presenza di questa “zona” ha fatto si che
l’ndrangheta, come la mafia siciliana alcuni decenni fa, abbia
fatto il salto di qualità. A rimetterci è il territorio emiliano con
tutti i suoi cittadini onesti. E a causa delle generalizzazioni
ci rimettono anche le tantissime persone di origine cutrese
che abitano in provincia. Quattro famiglie mafiose infangano
una comunità che conta migliaia di persone insediatasi a
Reggio Emilia intorno agli anni 50, fatta di lavoratori onesti
scappati dalla morsa della povertà nel grande periodo delle
migrazioni dal sud al nord Italia. Ben vengano quindi dai
cutresi e dai reggiani, le forti condanne a questo fenomeno
mafioso, non c’è spazio per chi delinque. E ben vengano
anche le prese di posizione chiare e nette delle comunità,
delle amministrazioni e delle istituzioni. Ma quest’ultime
sono chiamate a fare di più: non bastano le parole, servo-
no i fatti. In tutti i comuni sarebbe opportuna la presenza
dello “Sportello della Legalità” applicato con successo in
molte città italiane, per tenere monitorato il territorio ed il
suo tessuto economico, così da poter denunciare le ano-
malie in collaborazione con le autorità. E poi continuare a
promuovere attività legate al tema “mafie e legalità” che
permettono ad ognuno di noi di comprendere e capire come
funzionano i fenomeni mafiosi. La mafia 2.0 si combatte con
la consapevolezza e la conoscenza ed accendere i riflettori
su di essa è la prima mossa per vincerla. “Parlate della
mafia. Parlatene alla radio, in televisione, sui giornali. Però
parlatene” diceva Paolo Borsellino tanti anni fa. A distanza
di trent’anni queste parole sono più che mai attuali.

4. 4
Novellara (RE) Corso Garibaldi 26 tel. 0522/661719
www.anticafarmacianovellara.it - email: info@anticafarmacianovellara.it
Haibisognodiunconsiglioperlatuabellezza?
Tuttiimartedìevenerdìpomeriggio
Avraiadisposizioneunaconsulente
chesapràaiutarti
I recenti provvedi-
menti del governo in
materia di “spending
review” hanno anco-
ra una volta colpito
Comuni e Regioni con
tagli molto pesanti.
Per quanto riguarda
il nostro Comune, a
quanto ammontano
esattamente i minori
trasferimenti di ri-
sorse da parte dello
Stato?
Ormai i tagli agli enti
locali da parte del governo centrale sono diventati una pras-
si. Da quanto accertato oggi ammontano a circa 400mila
euro i tagli sul nostro comune previsti per il 2015. Essi
derivano dal duplice effetto della spending review e della
cessazione dei “privilegi” fiscali prodotto dal post terremoto.
Indipendentemente dal colore politico di chi governa i
comuni stanno progressivamente perdendo la forza di
presidio sul territorio a causa dei forzati tagli al bilancio,
che ricadono inevitabilmente sui servizi al cittadino. Tutto
ciò contestualmente ad un periodo di recessione che tarda
a cessare.
Che effetti avranno sui servizi e prestazioni alla persona
erogati?
Stiamo in questi giorni analizzando il bilancio di previsione
e devo ammettere che è un esercizio complesso soprattutto
quando l’obiettivo è quello di razionalizzare. Si sta cercando
di limare il più possibile senza compromettere il servizio
offerto e la capacità di risposta all’utenza. Nella fattispecie,
unitamente ai tagli di cui sopra, stiamo fronteggiando anche
la riduzione del fondo provinciale che l’azienda ASL gira
all’ente, da destinare alla non autosufficienza, ovvero ai
servizi a sostegno dei disabili e anziani.
Il nostro Comune in questo settore, può vantare come
ci è ampiamente riconosciuto, servizi all’avanguardia:
Assistenza agli anziani, Centri Diurni, appartamento
protetto, Casa Protetta, progetti di prevenzione rivolti
a famiglie e minori, quali: progetto operatore di cortile,
gruppo appartamento per ragazzi scuole medie, interventi
a sostegno dell’inserimento lavorativo e del tempo libero,
di persone diversamente abili. Riusciremo a garantirne
la continuità e sopratutto la qualità?
L’obiettivo è garantire continuità e qualità. Rispetto alla
media distrettuale Novellara vanta un ventaglio di servizi
e progetti che consentono un’ampia capacità di risposta
sul territorio. Ovviamente i vincoli e le difficoltà legate al
bilancio impongono la ricerca di sempre nuove soluzioni
e sinergie. Il terzo settore è diventato un interlocutore
primario nella programmazione sociale; Auser, Caritas
e le varie cooperative sociali presenti sul territorio, sono
soggetti organizzati con i quali sono state avviate diverse
collaborazioni. Unitamente ai servizi in essere, nel 2015
cercheremo di attivare nuove esperienze:
- progetto di mediazione sociale in collaborazione con la
cooperativa Ovile,
- apertura sportello di “Amministratore di sostegno”,
- percorsi di informazione sulle dipendenze (alcool, web
& social, gioco d’azzardo),
- apertura appartamento protetto per disabili.
Parliamo di disabilità: sappiamo che è in corso di defi-
nizione un progetto denominato “Dopo di noi”. Di cosa
si tratta?
Si tratta appunto di un progetto che ha una duplice finalità:
accogliere in un ambiente “protetto” persone disabili che
per alcune giornate hanno la possibilità di vivere fuori dal
contesto prettamente famigliare e concedere sollievo alle
famiglie stesse impegnate quotidianamente in un comples-
so percorso. Anche i disabili devono e possono perseguire
un livello minimo di autonomia che li possa portare credere
nelle proprie potenzialità all’interno di un contesto sociale
guidato ma allo stesso tempo flessibile. La dicitura “Dopo
di noi” esplicita l’obiettivo finale, ovvero far sì che il disabile
possa vivere e convivere all’interno della società anche
indipendentemente dal supporto della famiglia.
Credo molto in questo progetto e penso che l’attivazione di
questo percorso, se pur inizialmente in fase sperimentale,
possa costituire un nuovo approccio sociale alla disabilità
finalizzato alla crescita della persona e non solo alla mera
assistenza.
Ad un anno dall’inizio della gestione diretta dell’intera
Casa Protetta, in precedenza gestita insieme ad una
Cooperativa Sociale, quali sono oggi gli effetti di questa
trasformazione?
La gestione doppia della casa protetta è cessata nel 2013
quando è stata dismessa la cooperativa Cores a causa dei
vincoli imposti dai criteri di accreditamento determinati
dalla regione Emilia Romagna. Dopo una fase di incertezza
normativa e organizzativa, solo qualche mese fa abbiamo
avuto il nulla osta per procedere ad assumere il personale in
sostituzione di quello della cooperativa. La gestione diretta
ci permette di presidiare la qualità del servizio erogato e
ci consente di salvaguardare il backgroud di competenze
acquisite nel tempo. Colgo l’occasione per rinnovare la
gratitudine dell’amministrazione alle operatrici che hanno
sostenuto questa fase di transizione complicata rimboc-
candosi le maniche e garantendo la consueta attenzione
e presidio.
Problema Casa: molte famiglie si trovano oggi in serie
difficoltà a far fronte alle spese di affitto, rate mutui,
spese condominiali, tassa rifiuti,ecc. Cosa sta facendo
l’Amministrazione Comunale per alleviare questi disagi?
La crisi economica sta mettendo a dura prova famiglie ed
enti locali. Relativamente al problema casa e nello specifico
all’emergenza sfratti il comune da anni mette a disposi-
zione un patrimonio di circa un centinaio di case popolari,
unitamente ad alloggi con affitti a prezzo calmierato grazie
alle convenzioni con le cooperative Andria e Abicoop.
Nonostante ciò la difficoltà nei pagamenti è oggettiva e
pertanto si son rese necessarie misure accessorie decli-
nate in contributi straordinari (pagamento bollette, rette
scolastiche, ecc), contributi affitto e nella creazione di un
fondo anti crisi dedicato a chi avesse perso il posto di lavoro
nell’anno in corso.
Il tutto ovviamente destinato ai casi di reale emergenza,
nell’ottica di eliminare il mero assistenzialismo in favore di
percorsi che portino le persone ad avere una prospettiva e
a costruirsi un futuro con i mezzi a disposizione.
Che cos’è l’Unione dei Comuni Bassa Reggiana di cui
si sente spesso parlare? Che funzioni ha? Quali servizi
gestisce per conto dei Comuni?
L’unione dei comuni Bassa Reggiana è un ente locale di se-
condo livello previsto dal TUEL (testo unico enti locali) atto a
favorire la gestione dei servizi comunali in modo associato.
Nella fattispecie l’Unione Bassa Reggiana comprende gli
otto comuni del nostro distretto sanitario e gestisce i servizi
per conto dei comuni conferenti, perseguendo un’ottica di
efficienza e razionalizzazione dei costi. Ovviamente il tutto
senza intaccare la qualità del servizio al cittadino.
Nello specifico i principali servizi gestiti in modo associato
sono: Ufficio Appalti - S.U.A.P. - Polizia Municipale - Uffi-
cio Unico del Personale -Servizio Sociale Integrato Zonale
- Nuovo Ufficio di Piano - Protezione Civile - Servizi
educativi
Siamo in una fase di riordino territoriale e istituzionale;
gestire in modo associato consente di creare sinergie tra
gli enti locali ma allo stesso tempo occorre mantenere alta
l’attenzione per non perdere le eccellenze e peculiarità locali
che devono comunque essere salvaguardate.
Con il prezioso contributo della dott.ssa
Elisa Paterlini diretrice istituzione “I Millefiori”
“Anche con crisi e tagli non rinunciamo
al nostro Welfare”
Alessandro Baracchi, assessore ai servizi sociali, politiche abitative e riordino territoriale,
sostiene che l’amministrazione comunale pur disponendo di meno risorse che in passato
sta cercando di salvaguardare la qualità dei servizi alle persone e alle famiglie.
di Paolo Paterlini

5. 5
Quest’anno bimbi regaleremo un sorriso a chi non
ha motivi per farlo.
E’ così che è cominciata la piccola avventura di noi
bambini delle classi 3D/E.
Quest’anno sia per Santa Lucia che per Natale, abbia-
mo voluto fare qualcosa di diverso dal solito.
Qualcosa che non restasse semplicemente un bel
ricordo, immortalato nelle foto, ma qualcosa che
facesse veramente bene al cuore, di tutti.
Così insieme con le maestre e d’accordo anche i ge-
nitori, abbiamo deciso che Santa Lucia saremmo stati
noi, per qualcuno meno fortunato. Avremmo iniziato
una raccolta di generi alimentari.
E per Natale invece del solito “spettacolino” per genito-
ri, abbiamo deciso di mettere in piedi un piccolo Show
da presentare ai nonni della Casa protetta Millefiori.
Qualcuno di noi già conosceva la struttura perché vi
è un bisnonno o un conoscente, così ci siamo messi
tutti d’impegno per far divertire non solo gli anziani
Maestrachesifaquest’annoperNatale?
Piccola avventura di due classi della scuola Primaria Don Milani
ma anche le tante persone che si prendono cura di
loro: infermieri, assistenti ecc...
Il 23 Dicembre, ultimo giorno di scuola, siamo partiti,
tutti incappucciati e con tante borse in mano.
Prima tappa il Centro Caritas: qui ci ha gentilmente
accolto Don Carlo, il quale ci ha spiegato che il cibo
che avevamo portato, sarebbe stato smistato e poi
donato ad alcune famiglie bisognose del nostro
comune, perché, anche se sembra una cosa strana,
ma i poveri ci sono anche vicino a noi. Don Carlo ha
anche aggiunto che questo gesto rendeva il nostro un
Vero Natale, perché avremmo portato la luce, un po’
come fece Gesù con la sua Nascita.
Poi, belli baldanzosi ci siamo avviati verso la Casa
protetta. Una volta giunti là ci hanno dato un spazio
nella sale comune e abbiamo dato il via al nostro
spettacolo. Cose semplici, poesie, canzoni, balletti, ma
tutti fatti con tanto tanto amore verso questi nonni,
che guardandoci sorridevano e piangevano.
D) Perché piangi ? Abbiamo chiesto a qualcuno di
loro
R) Perché siete tanto belli e tanto bravi- ci hanno
risposto.
Alla fine le infermiere e gli assistenti ci hanno offerto
biscotti, panettone e succo di frutta.
Siamo tornati a scuola davvero felici, perché sapeva-
mo di aver portato sorrisi e serenità a persone che
spesso sono sole.
E questo è stato davvero un bel modo per augurarci
(sì a noi perché, ha fatto bene al nostro cuore) Buon
Natale.
I bambini di 3^ D e di 3^ E con i loro insegnanti
Miari Fabio, Beatrice Graziella, Luisa Lusetti, Alice
Dignatici, Silvia Malagoli
La neve imbianca tutta la pianura intorno, i cumuli di neve ai lati delle strade e il
ghiaccio ancora che copre le piazze e diverse aree ma cerchiamo di fare un breve
bilancio di questa grande nevicata iniziata nella tarda serata di giovedì 5 febbraio.
Alle 2 del 6 febbraio, in piena notte e al raggiungimento dei 5 centimetri di neve,
così come da protocollo, si sono mossi i 13 mezzi su tutto il territorio di Novellara,
privilegiando le strade principali al fine di agevolare la viabilità.
I tecnici responsabili del Comune si sono immediatamente mobilitati per coordi-
nare la situazione, da notte fonda fino alla mezzanotte del giorno seguente e poi
di nuovo sabato 7, domenica 8 e i giorni seguenti.
La squadra operai e gli operai addetti al verde pubblico si sono attivati contestual-
mente, intervenendo in varie zone del paese per chiudere strade, rimuove alberi
e rami caduti, limitare i pericoli per la cittadinanza.
La polizia municipale fin dalle prime ore del mattino è stata attiva su tutto il territo-
rio, intervenendo per i tanti problemi legati alla viabilità e in aiuto alla cittadinanza.
Venerdì 6 abbiamo attivato il COC, Centro operativo comunale, assieme alla nostra
giovane protezione civile “Nubilaria” e alla protezione civile della Croce Rossa di
Novellara ha organizzato l’accoglienza presso la palestra comunale di via Novy
Jicin come prima risposta alle famiglie rimaste al freddo e senza corrente elettrica.
E’ presto per fare un bilancio, dal momento che il Prefetto ha dichiarato chiusa
la fase emergenziale soltanto da poche ore e quando il Portico sarà arrivato in
tutte le case sicuramente avremo una stima precisa della situazione creatasi in
occasione di questa nevicata che, benché annunciata, sia stata effettivamente e
realmente un fenomeno al di sopra delle attese per quanto riguarda la quantità,
i tempi e le modalità con cui è caduta su tutto il territorio.
Oggi mi limito a ringraziare tutti coloro che si sono adoperati fin da subito per
gestire la situazione, i dipendenti comunali, le forze dell’ordine, la Protezione
Civile, la Croce Rossa, i volontari e i tantissimi cittadini che si sono rimboccati
le maniche per fare del proprio meglio e collaborando; i disagi ci sono stati per
tutti, è innegabile, ma questo non per una sottovalutazione dell’evento quanto
decisamente per la sua eccezionalità.
Bilancio breve di una nevicata
eccezionale
di Elena Carletti - Sindaca di Novellara
Emergenza neve
Croce Rossa in prima linea
La Croce Rossa di No-
vellara ancora una volta
in prima linea durante
l’emergenza neve che
ha colpito, nelle scorse
ore, la nostra Provincia.
Fin dalla mattina di ve-
nerdì, infatti, a fronte di
circostanze di eccezio-
nalità è stato attivato,
d’intesa con il Sindaco, il
Piano Neve che ha por-
tato al raddoppio prima
e alla triplicazione poi
del numero di equipaggi
in pronta partenza disponibili per i servizi di emergenza-urgenza.
Molto intenso lo sforzo su questo frangente: numerose le richieste di soccorso per-
venute che hanno tenuto impiegato gli equipaggi e i mezzi di soccorso per buona
parte della giornata di venerdì.
Un mezzo di soccorso è stato inoltre inviato, nella serata di venerdì, presso la Casa
Protetta di Novellara per tutta la durata del black-out elettrico che ha colpito la
struttura, così da garantire, in caso di necessità, il pronto intervento del personale.
Lo sforzo, enorme sotto il profilo socio-sanitario, è proseguito anche nell’ambito
della Protezione Civile: personale della C.R.I. novellarese, appositamente formato
per far fronte a scenari emergenziali, ha istituito una postazione radio all’interno del
Centro Operativo Comunale che ha assicurato il mantenimento dei contatti tra COC,
palestra e Casa Protetta, stante il malfunzionamento della rete telefonica mobile.
Anche nel corso di quest’emergenza, quindi, il Comitato Locale CRI di Novellara ha
dispiegato numerose mezzi e risorse per assicurare la sicurezza dei cittadini novel-
laresi ed il presidio del territorio.
di Alessandro Cagossi
Foto Consuelo

6. 6
NOVELLARA (RE) via T. Nuvolari, 19
tel. fax 0522/661805 cell.339/7950728 Brioni Stefano
Email: 9llaratinteggiatura@gmail.com
Tinteggi interni ed esterni
decorazioni di qualsiasi genere
opere murarie
NOVELLARA (RE) via Donizzetti, 6 cell. 338/9241378
email: franziniclaudio.c@libero.it
OFFICINA MECCANICA
vendita riparazioni noleggio
costruzione e vendita
Saldatura radiatori e metalli
Tornitura fino diametro 700
Effettua riparazioni meccaniche
di macchine agricole e industriali
di qualsiasi genere.
Notizie a cura dell’Amministrazione Comunalerubrica di Sara Germani - Segreteria della Sindaca
A fine dicembre la giunta comunale di Novellara ha dato il
via libera al progetto di connessione telematica regionale
SchoolNET, che prevede al più presto la realizzazione di
un collegamento con la rete in fibra ottica alle scuole statali
elementari e medie della città. L’obiettivo è quello di con-
sentire un miglioramento della didattica e dell’offerta for-
mativa dell’istituto comprensivo a vantaggio di insegnanti,
studenti e personale scolastico. Soddisfatto l’assessore
comunale con delega all’innovazione tecnologica Alberto
Razzini: “Con questo intervento l’istituto comprensivo avrà
Novellara, alle scuole elementari e medie
arriva la fibra ottica
una connettività all’avanguardia per potere finalmente
accedere alle nuove tecnologie senza alcuna limitazione,
in linea con i più avanzati standard presenti in Europa”.
La connessione sarà garantita da Lepida Spa, società in
house della Regione Emilia-Romagna e degli enti locali re-
gionali (della quale anche il Comune di Novellara è socio
dal 2009) che gestisce la rete delle pubbliche amministra-
zioni di tutto il territorio emiliano-romagnolo.
La giunta del sindaco Carletti ha accettato una delle tre
proposte formulate da Lepida per il co-finanziamento
Dal 17 al 28 marzo 2014 apre a Novellara il Festival In-
ternazionale Teatro Lab, il cui tema sarà “Felicità”. L’im-
portanza di questa manifestazione, è quella di avvicinare
ragazzi dai 15 ai 25 anni non solo provenienti dai comuni
della nostra provincia ma da tutta Italia, a condividere la
cultura e la cooperazione che il teatro può offrire, oltre alla
valenza del “ri-scoprire” un territorio carico di arte e tra-
dizioni. Teatro Lab vuole essere un laboratorio delle arti
Dal 15 al 28 marzo 2015 riparte il
“Festival Internazionale Teatro Lab”
dello spettacolo, non solo in ambito artistico, ma anche
organizzativo, di coordinamento e cooperazione, coinvol-
gendo giovani del territorio nella direzione artistica e gene-
rale congiunta alla direzione globale di Etoile C.T.E.
Il Teatro della Rocca Franco Tagliavini accoglierà di nuovo
il Festival a partire dall’anteprima, prevista per il 28 feb-
braio 2015. In questa occasione verrà presentato lo spet-
tacolo “Heppiness”, coproduzione internazionale tra gli
allievi degli Istituti “Galvani-Iodi” di Reggio Emilia, “Silvio
D’Arzo” di Montecchio, “Bell’Etoile” di Bordeaux (Francia),
“Etoile International” di Utrecht (Olanda) e Etoile Centro
Teatrale Europeo. Nei primi due giorni, 15 e 16, il Festi-
val ufficialmente aprirà i battenti al Teatro Cavallerizza di
Reggio Emilia, con lo spettacolo della compagnia di Etoile
“Le Cose Cambiano”, un progetto contro l’omofobia tratto
dall’omonimo libro. Anche in questa edizione sul palco ve-
dremo mettersi alla prova non solo istituti superiori prove-
nienti da tutta Italia, ma anche associazioni e compagnie di
diverse regioni italiane, che si sono volute unire ad Etoile
nell’affrontare, con senso critico, sensibilità e il linguaggio
lieve tipico dell’arte, temi seri, in alcuni casi solo sopiti, ma
ancora pregnanti la società moderna.
Ed è proprio in questa logica di attenzione alla realtà cir-
costante ed al territorio che, anche quest’anno, come già
nelle edizioni precedenti, oltre al fondamentale contri-
buto dell’amministrazione comunale, tutta la cittadina si
mobiliterà per supportare questo Festival. A cominciare
dai commercianti, che non solo esporranno le locandine
e interpreteranno le vetrine sul tema del Festival, ma se-
guiranno attivamente tutta la manifestazione e vestiranno
Novellara con i colori di Teatro Lab, a riprova di un evento
di e per la collettività.Insomma un Festival ricco di conta-
minazioni e spunti di riflessione, in cui la comunità è vista
e vissuta come una energica commistione di punti di vista.
Da Reggio Emilia, passando per Francia e Olanda, fino a
Novellara, che non è un punto di arrivo, ma un crocevia in
cui fare incontrare realtà differenti, il cui aspetto comune
è quello di volersi mettere in gioco e di confrontarsi con
diversi modi di fare teatro e vivere la collettività.
Per maggiori informazioni www.centroetoile.eu
(rispetto al contributo regionale) dell’intervento, quel-
la che prevede l’erogazione di un contributo in con-
to capitale di 9.330 euro, spesa peraltro già prevista e
stanziata nel bilancio 2014 del Comune novellarese.
Una soluzione che lascia la proprietà degli apparati tecno-
logici installati in mano a Lepida, ma che evita all’ammi-
nistrazione comunale il pagamento di qualsiasi ulteriore
canone mensile per il servizio di connettività a banda larga
delle scuole.
A Novellara sarà dunque la stessa Lepida, tramite le im-
prese affidatarie, a intervenire sugli immobili di proprie-
tà comunale interessati dall’intervento: i lavori, in ogni
caso, dovranno essere realizzati dal soggetto individuato
da Lepida “senza arrecare alcun danno alle proprietà del
Comune”, come si legge nella delibera di giunta. Al termi-
ne dell’intervento, inoltre, dovranno essere realizzati i cor-
retti ripristini secondo le indicazioni operative fornite man
mano dall’ufficio tecnico comunale.

7. 7
IN COMUNE - Pannolini lavabili ai neonati: al via la
sperimentazione - “Un altro pannolino…è possibile” la
campagna sperimentale per promuovere ed incentivare
l’utilizzo quotidiano dei pannolini lavabili da parte delle
famiglie di Novellara è iniziata. Il Comune di Novellara
fornirà alle famiglie interessate due kit, previo paga-
mento di una cauzione che verrà interamente resa alla
restituzione dei pannolini. Informazioni presso URP.
IN COMUNE - Iscrizione ai nidi di Novellara
per bambini nati dal 1 gennaio 2015 al 31 maggio
2015 dal 3 febbraio al 16 giugno 2015. Le iscrizioni
riguardano l’anno scolastico 2015/2016 per i nidi
d’infanzia “Birillo” (via Indipendenza, 21) e “Aquilone”
(strada Falasca, 3). www.asbr.it
per bambini nati negli anni 2013 e 2014 - Dal 3 feb-
braio al 31 marzo 2015 per tutti i nidi d’infanzia presenti
sul territorio novellarese: “Birillo”, “Aquilone” e “Piccolo
gruppo educativo Antheia”. www.asbr.it
IN COMUNE – Approvata il 28 dicembre 2014 la Carta
dei Servizi delle “Onoranze Funebri s.r.l.” – la società
partecipata del Comune di Novellara - che rappresenta
l’impegno da parte dell’organizzazione a rispettare de-
terminati e definiti standard di qualità dei servizi forniti.
IN COMUNE – 2 Raccolte di firme per proposte di leg-
ge di iniziativa popolare - Sono aperte presso l’ufficio
elettorale due raccolte di firme: la prima, dal titolo “Isti-
tuzione e modalità di finanziamento del Dipartimento
della Difesa Civile non armata e nonviolenta” promossa
dalla campagna “Un’altra difesa è possibile”. La secon-
da organizzata dalla Confederazione Generale Italiana
del Lavoro sulle garanzie ai lavoratori negli appalti.
IN COMUNE – Albo fornitori Si ricorda che solo dal 1°
al 31 marzo 2015 sarà disponibile la modulistica e sarà
perciò possibile iscriversi all’elenco operatori economici
dell’Unione dei Comuni Bassa Reggiana per un anno.
Si ricorda che anche le imprese iscritte nel marzo 2014
dovranno ripetere l’iscrizione presentando una nuova
domanda. Modulistica e FAQ su www.bassareggiana.it
IN COMUNE – Avviso ai cacciatori – entro il 31 marzo
di ogni anno occorre riconsegnare all’URP il tesserino
di caccia, compilato alla pagina 71 e 73 relativamente
alla scheda riepilogativa “caccia stanziale”.
NUOVO ISEE – dal 1/1/2015 sono entrate in vigore le
nuove modalità per il calcolo dell’ISEE. Ogni informa-
zione su www.inps.it.
GIOVANI – Consulta i corsi di formazione del Centro
di Formazione Permanente CFP di Luzzara su http://
www.cfpbr.it/.
GIOVANI - YoungERcard: Opportunità, Partecipazio-
ne e Solidarietà, tutto in una carta. In distribuzione
presso Biblioteca, Urp e Centro Giovani di Novellara.
GIOVANI – E’ terminato l’anno di servizio civile vo-
lontario nazionale. Il progetto dal titolo “GIO’ POLIS”
ha visto impegnati sul nostro territorio due giovani:
Marina e Davide – Li ringraziamo per tutto quello che
hanno fatto e per gli obiettivi raggiunti e speriamo
che questa esperienza possa averli aiutati a crescere,
a misurarsi in contesti lavorativi nuovi e che le loro
aspettative siano state soddisfatte. Uscirà a primavera
il nuovo bando che avrà come progetto “GIO’ POLIS
2015” . I giovani interessati potranno tenersi aggior-
nati sul nuovo bando consultando i siti del comune di
novellara: www.comunedinovellara.gov; dell’Asso-
ciazione Pro.di.gio: www.associazioneprodigio.it (Ente
proponente del progetto) e del Co.Pr.E.S.C. di Reggio
Emilia (Ente che coordina tutti gli enti che presentano
progetti): www.serviziocivilevolontario.re.it .
ARCHIVIO STORICO - Segui le tracce di storia
dell’Archivio Storico su www.comunedinovellara.gov.
it alla voce Archivio Storico. La news di questo mese:
Restaurata la grande mappa napoleonica di Novellara.
Da maggio in esposizione al pubblico.
MEDIATORI CULTURALI – cambiano le modalità di
accesso al servizio di mediazione culturale da parte
dei cittadini stranieri. Per informazioni e appuntamenti
rivolgersi all’Urp - urp@comune.novellara.re.it – tel.
0522.655.417.
Altri appuntamenti a Novellara
Mercato della nostra terra: tutti i venerdì dalle 16.00
alle 19.30 in Piazzetta Borgonuovo torna l’appunta-
mento con il mercato della terra in cui gli agricoltori
locali vendono i loro prodotti.
Museo Gonzaga. Tutte le domeniche dalle ore 10.00
alle 12.30 e dalle 15.00 alle 18.30 è aperto il Museo
Gonzaga, che ospita affreschi del XIII e del XVI secolo,
opere di Lelio Orsi, sale affrescate, quadri provenienti
dalla chiesa dei cappuccini, la collezione di vasi da far-
macia tra le più importanti in Europa oltre alle monete
della zecca dei Gonzaga di Novellara.
La prima domenica del mese a Novellara:
• Raccolta permanente di opere di Augusto Daolio,
presso Sala Civica, Rocca Comunale. Ingresso libero.
• Ritrovo di veicoli d’epoca in via Gonzaga e Piazza
Unità d’Italia. A cura di FIAT 500 – Club Italia.
• Mercatino dell’antiquariato in centro storico.
• Visite all’Acetaia Comunale all’interno della Rocca
dalle 10.00 alle 11.30 e dalle 15.30 alle 17.00,
• Visite guidate alla quattrocentesca chiavica di svaso
dei bruciati alle 15.30, a cura dei volontari delle GGEV
- Sabato 28 febbraio alle ore 21.00 presso il Teatro
Comunale “Franco Tagliavini” “Happines project”
l’anteprima del Festival Internazionale di Teatro Lab
all’interno della stagione teatrale 2014-2015.
- Domenica 1 marzo presso la piscina di Correggio
prove gratuite di immersione subacquea. A cura di
Coopernuoto.
- Tutti i lunedì del mese di marzo prosegue l’iniziativa
“Immagini dal Mondo 2015” - tour di immagini ed
emozioni da tutto il mondo: Irlanda, Yemen, Pakistan,
Birmania, Vietnam, Uzbekistan e Oman. Presso il Circo-
lo Ricreativo Aperto Novellarese in Via Vittorio Veneto,
30. Inizio proiezioni alle ore 21.00, ingresso libero.
- Lunedi 2 marzo all’interno del ciclo: “Neuroscienze”,
la seconda lezione del dott. Marco Ruini dal titolo
“Sessualità e cervello”. A cura dell’Università dell’età
Libera, Circolo Culturale Marta Beltrami. Le lezioni si
terranno presso il Circolo Ricreativo Novellarese in via
Vittorio Veneto n. 30 alle ore 15.30.
- Martedì 3 marzo l’ultimo appuntamento del ciclo
“Tra le vette e il cielo”. Presso il Teatro della Rocca
alle ore 21.00 con: “Il sentiero del ritorno” del foto-
grafo Roberto Carnevali. A cura del CAI sottosezione
di Novellara. Ingresso libero.
- Mercoledì 4 marzo l’ultimo incontro all’interno del
ciclo “Genitori si cresce edizione 2014 – 2015” dal ti-
tolo: “Genitori si nasce o si diventa? La co-genitorialità,
i ruoli genitoriali, coppia e genitorialità” a cura delle
psicologhe del Centro per le Famiglie. La partecipa-
zione è gratuita, previa iscrizione presso Centro per
le Famiglie tel. 320/3564609 – 328/9129195 – mail:
info@centrofamiglie.eu.
- Martedì 10 marzo all’interno del ciclo: “Pensare il
cinema una rassegna a tema per riflettere insieme”
la proiezione del film di Bille August “Treno di Notte
per Lisbona” a cura dell’Università dell’età Libera, Cir-
colo Culturale Marta Beltrami. In Sala Civica - Rocca
Comunale dalle 15.00 alle 17.00.
- Mercoledì 11 marzo all’interno del ciclo: “Le grandi
mostre 2015” visita guidata a Vicenza per visitare la
mostra: “Tutankhamon, Caravaggio, Van Gogh. La
sera e i notturni dagli egizi al Novecento”. A comple-
tamento della giornata visita alla Basilica Palladiana
ed escursione sui vicini Monti Berici. Organizzazione
e prenotazioni a cura dell’Università dell’Età Libera,
Circolo Culturale Marta Beltrami.
- Lunedì 16 marzo, lunedì 23 marzo e lunedì 30 marzo,
all’interno del ciclo: “Viaggio alla ricerca delle origini”
3 lezioni a cura del prof. Ferruccio Crotti: “I luoghi della
bibbia” a cura dell’Università dell’età Libera, Circolo
Culturale Marta Beltrami. In Sala Baracchi - Rocca Co-
munale (1° piano) alle ore 15.30. Costo corso 10 euro.
Foto Consuelo
S.Giovanni di Novellara (RE) via Provinciale Sud, 45 tel.0522657123 - fax 657735 email: info@arredamentisaccani.it

8. 8
Nel 2014, erano 435 i novellaresi residenti all’estero,
rispetto ai 332 del 2010 (vedi tabella 1). Si tratta di una
crescita costante dal 1990, anno d’istituzione dell’AIRE.
Ma chi sono gli emigrati novellaresi? I dati aggiornati
al 2014 danno qualche conferma ma soprattutto pre-
sentano molte novità. Sarà quindi opportuno fare un
breve riassunto di una precedente indagine pubblicata
nel 2010 sul Portico, elaborata in base ai dati desunti
dall’anagrafe comunale della popolazione novellarese
residente all’estero (AIRE).
TABELLA 1 - Fonte: dati forniti dall’anagrafe del Co-
mune di Novellara
In linea di massima, fino al 2010 gli iscritti all’AIRE si
potevano dividere in due grandi categorie. La prima
era rappresentata dagli “emigrati storici”, ovvero i figli
nati all’estero dei vecchi emigrati novellaresi. Si tratta di
italiani di seconda o terza generazione con passaporto
italiano e diritto al voto che non hanno mai abitato in
Italia e che probabilmente non vi abiteranno mai, ma che
hanno deciso di riallacciare i rapporti con la “madrepa-
tria” novellarese. Ecco spiegato il motivo per cui anche
nel 2014 c’erano 258 discendenti novellaresi residenti
all’estero (vedi tabella 2), di cui 124 in America Latina,
tra cui spiccano Brasile (59), Argentina (54) e Venezuela
(15), nel passato ambite mete per cercare lavoro. Senza
contare che una nutrita pattuglia di 119 novellaresi emigrò
in Paesi più vicini, come Svizzera (26), Germania (25),
Francia (24), Belgio (12) e Spagna (9). Tra di loro, il più
anziano di tutti ha 95 anni, è nato nel 1920 e risiede in
Francia, mentre il più giovane è nato nel 2014 in Svizzera.
TABELLA 2
La seconda categoria riguardava i nati in Italia da
famiglia di origini novellaresi che successivamente
si sono trasferiti all’estero. Questi sono i veri e pro-
pri “migranti contemporanei” che hanno avuto una
“storia” di vita in Italia e che sono successivamente
espatriati alla ricerca di un’opportunità che qui rite-
nevano irraggiungibile, soprattutto per cercare lavoro
o per scelta di vita, pur mantenendo la cittadinanza
italiana. Nel 2014 erano 177 (vedi tabella 2). Tra le
mete preferite ci sono Paesi europei come il Regno
Unito (40), la Svizzera e la Germania (17), la Spagna
(15), e la Francia (12).
Novellaresi residenti all’estero: in
tempi di crisi emigrano soprattutto
i nuovi cittadini italiani
Negli ultimi quattro anni sono espatriati principalmente nel Regno Unito giovani novellaresi
figli d’immigrati per cercare una soluzione all’imperante crisi economica che ancora attanaglia
l’Italia. Si delinea così una sorprendente linea di giunzione tra emigrazione e immigrazione.
di Alessandro Cagossi
I dati del quadriennio 2011-2014, fortemente influen-
zati dalla crisi, aprono il campo a una terza categoria
di migranti: si tratta di giovani cittadini italiani, figli
d’immigrati che si sono stabiliti a Novellara negli ulti-
mi vent’anni, che a loro volta emigrano all’estero per
trovare una soluzione all’imperante crisi economica
che ancora attanaglia l’Italia più di altri Paesi. Sono
nati da genitori stranieri ma hanno acquisito la citta-
dinanza italiana. E ora emigrano perché l’Italia non
può offrire loro quello che offrì ai loro genitori. Per
certi versi, questa è una sorprendente linea di giun-
zione tra emigrazione e immigrazione. Rileva infatti
che emigrare rappresenta un fenomeno globale che
riguarda tutti, nel passato e nel presente, causando un
aumento di mobilità sia in entrata sia in uscita anche
nel nostro Comune. Non si tratta quindi di “invasioni
barbariche”, ma di strategie razionali mirate alla ricerca
di un lavoro.
Poi c’è il “caso del Regno Unito” che nel 2010 contava
solo 13 emigrati e come destinazione era piuttosto
anonima. Tuttavia, negli ultimi quattro anni il Regno
Unito è risultato parecchio inflazionato, tanto che
con 45 emigrati diventa il primo Paese europeo e
terzo assoluto per destinazione (tabella 2). La ragio-
ne di questo boom sta nell’emigrazione di giovani
NOVELLARA (RE)
via Cavour, 16 Tel. 0522/654127
OTTICA
Scegli secondo i tuoi gusti.. Noi ti suggeriamo il meglio per i Tuoi occhi
Da fine febbraio disponibile anche la nuova
straordinaria collezione vista - sole
novellaresi figli d’immigrati di cui si è parlato prima,
in particolare cittadini anglofoni provenienti dall’Asia
meridionale (India e Pakistan). Oltre alla contiguità
linguistica e alle maggiori opportunità di lavoro, ap-
profittano anche della loro contiguità culturale con il
Regno Unito, che da almeno tre secoli ospita immigrati
del Commonwealth, inclusi indiani e pachistani.
La tabella 3 ci dice che a Novellara gli emigrati di lungo
periodo nati all’estero hanno sempre predominato su
quelli nati qui e poi emigrati successivamente. Nel
1990 erano 55 gli iscritti all’AIRE per nascita all’estero
e 29 quelli iscritti per emigrazione, mentre oggi questi
numeri sono lievitati a 258 e 177. Da notare, tuttavia,
che per la prima volta nell’ultimo quadriennio gli
“emigrati contemporanei” (sia con famiglia di origini
novellaresi, sia con famiglia di origine straniera) hanno
superato quelli nati all’estero. Infatti, negli ultimi quat-
tro anni l’incremento dei discendenti novellaresi che
abitano all’estero (44) è stato in linea col passato, ma
quello degli emigrati ha fatto segnare un picco signi-
ficativo (59) rispetto ai quadrienni precedenti. Anche
questo dato può inquadrarsi come effetto della crisi,
che ha portato maggiore mobilità lavorativa rispetto
al passato.
Dalla tabella 4 si evince che in termini assoluti gli
emigrati novellaresi si concentrano soprattutto in
Europa e in America Latina. Da notare che la “forbice”
tra Europa e America latina si sta progressivamente
allargando, essendo l’Europa meta inflazionata dai
migranti contemporanei che, come detto, negli ultimi
quattro anni hanno sopravanzato i migranti storici.
Il Nord America (Canada e Stati Uniti) non sembra
attrarre più di tanto i nostri concittadini. Per non par-
lare degli emigrati in Asia, Australia e Africa che sono
davvero pochissimi.
TABELLA 4
Su una popolazione di quasi 14mila abitanti, potrebbe
sembrare un’inezia avere “solo” 435 emigranti. Ma
in realtà questi dati vanno presi con cautela poiché
TABELLA 3

9. 9
l’iscrizione all’AIRE degli italiani che espatriano è
facoltativa. Quindi è praticamente certo che ci siano
molti novellaresi domiciliati da anni all’estero con un
contratto di lavoro stabile, ma che risultano essere
ancora residenti in Italia anche se in realtà non lo
sono. Senza contare i figli dei vecchi emigrati che
magari non si sono mai curati di riallacciare i rapporti
con la madrepatria novellarese. Ovvio quindi che
generalmente i dati ufficiali rappresentino un’enorme
sottostima rispetto alle cifre reali.
Chi si iscrive all’AIRE lo fa per riallacciare i rapporti
con la terra d’origine della famiglia, segnalare la pro-
pria presenza in nazioni a rischio, e per poter votare
all’estero. A ciò si aggiunga l’attitudine diligente dei
nuovi cittadini italiani che hanno dovuto fare una lunga
e tortuosa trafila burocratica per acquisire la cittadinan-
za. Nel caso di espatrio, essi hanno un incentivo per
iscriversi all’AIRE nel timore (a dire il vero infondato) di
perdere diritti acquisiti o per scongiurare accertamenti
anagrafici, comunque possibili nei confronti di tutti i
cittadini italiani.
Lemoltepliciattivitadellascuoladimusica
“Curzio Confetta”
Questo perché il responsabile della scuola Giovanni Curti
sente «fortemente il dovere di rispondere con nuove idee
al sostegno che l’Amministrazione ha sempre dato alla
scuola».
Eppure quello che è stato fatto in questi anni è già notevole,
quella di Novellara è tra le scuole civiche di musica più
importanti della provincia con corsi per tutti gli strumenti,
tenuti da insegnanti diplomati al conservatorio, dove gli
allievi possono partecipare a gruppi musicali come il coro e
l’orchestra giovanile, dove hanno la possibilità di sostenere
gli esami dei corsi pre accademici ufficialmente riconosciuti
dall’Istituto “A. Peri”. I risultati si vedono: alla scuola di
Novellara hanno iniziato il proprio percorso giovani musi-
cisti che stanno ottenendo crescenti riconoscimenti come
Elisa Copellini, Simone Copellini, Federico Folloni e Marco
Guidorizzi e che attualmente sono nell’organico dei docenti
della scuola stessa.
Qual è l’età giusta per cominciare? Forse dai tre anni col
metodo Suzuki?
Si può iniziare ancora prima, abbiamo voluto attivare i corsi
col metodo Gordon, rivolto ai bambini dagli 0 ai 3 anni.
A scuola di musica prima ancora che inizino a parlare e
camminare?
In teoria sì anche, se i genitori li iscrivono a partire da un
anno, più frequentemente dai due anni, quando si accorgo-
no che i piccoli reagiscono alla musica muovendosi o pro-
vando a cantare, ma si potrebbe cominciare anche prima.
Ma cos’è il metodo Gordon ?
La grande novità degli ultimi dieci anni, si ispira alla MLT
(Music Learning Theory) di Edwin Gordon, il presupposto
fondamentale di questa teoria sta nell’assunto che la mu-
sica può essere appresa secondo gli stessi meccanismi di
apprendimento della lingua materna.
I centri autorizzati all’insegnamento si trovano solo a Roma
e Milano, qui è stato mandato un nostro insegnante (Marco
Arioli, pianista diplomato al conservatorio di Parma) per
apprendere questo metodo che unisce didattica musicale
e pedagogia.
L’insegnante lancia segnali vocali al bambino e osserva
come reagisce a queste provocazioni sonore. Siamo
ancora agli inizi, gli insegnanti stessi si stanno creando
la competenza strada facendo ma è importante iniziare
l’educazione musicale in questa fascia decisiva che spesso
viene trascurata.
Perché è importante iniziare così presto? Per avere grandi
musicisti, per migliorare l’educazione musicale?
L’associazione nazionale dei medici pediatri, che ha lanciato
il progetto «nati per la musica», progetto gemello di «nati
per leggere», sostiene che negli ultimi quindici anni studi
rigorosi hanno dimostrato come l’esperienza musicale, sin
dall’epoca prenatale e nel corso di tutta l’infanzia stimola lo
sviluppo cognitivo, linguistico, emotivo e sociale del bam-
bino e offre opportunità eccellenti per interazioni di qualità
tra genitori e bambino.
Inoltre sfatiamo una volta per tutte che la scuola di musica
sia solo per i «grandi talenti» o anche solo per quei quelle
bambine e bambine che con tutta evidenza dimostrano
sensibilità spiccate; l’educazione e la pratica musicale è
qualcosa che va a beneficio di tutti, anche per le persone
“normalmente dotate”, come pure per chi ha qualche
difficoltà. Per questo assieme al Centro Comunale di Musi-
coterapia collaboriamo perché i corsi della Scuola di Musica
siano accessibili anche ai disabili.
Quali vantaggi può dare la musica a chi è affetto da pato-
logie fisiche, psichiche o neurologiche?
Laddove anche molte capacità o facoltà risultano compro-
messe, spesso il canale sonoro può essere utilizzato per
il recupero funzionale e relazionale; gli operatori, come il
Direttore del Centro, la Dott.ssa Monica Maccaferri hanno
una esperienza tale che sono stimolati dal riuscire nel la-
voro con i casi più gravi, mentre altri operatori si fermano
alla semplice registrazione dell’elenco delle cose che un
bambino o un ragazzo non sa o no sa fare, perdendo in tal
modo ogni possibilità di recupero, piccola o grande che sia.
Uno degli obiettivi che ci si pone, ad esempio, è quello di
arrivare a far utilizzare ai bimbi sordi il linguaggio verbale
con gli stessi tempi previsti per i bimbi normo udenti. Anche
qui è fondamentale un intervento precoce.
Ci fa piacere ricordare inoltre che grazie al lavoro della
musicoterapia siamo riusciti a inserire allievi con disabilità
nel coro di voci bianche e nell’orchestra, sono bambini e
ragazzi che si spostano anche di molti chilometri perché
sanno che qui da noi trovano l’accoglienza giusta e il servizio
didatticamente qualificato.
Due nuove iniziative della scuola di musica: il metodo Gordon per i più piccini e
corsi per i disabili. Si scopre sempre una novità ogni volta che ci si reca in stazione
nella vecchia palazzina che, in attesa di una sistemazione migliore, continua ad
ospitare la scuola di musica Curzio Confetta.
di Marco Villa
Parcheggio Borgonuovo
Foto Consuelo
Tinteggiature interne ed esterne
Cartongesso - Ripristini in genere
Posa di parquet prefinito
Ripristino interno ed esterno di finestre
Pavimenti in resina
NOVELLARA (RE) via N. Sauro, 34 Luca B. 338/7441591
Massimo P. 333/6651820 - Massimo S. 348/2618260
E-mail: coloradotinteggiature@hotmail.it - www.coloradotinteggiature.weebly.com

10. 10
dott. M.Bigi, dott.ssa R.Bocedi
dal lunedì al venerdì
09.30 - 12.00
13.00 - 16.00
17.00 - 19.30
sabato 13.00 - 15.00
altri orari e visite a domicilio su appuntamento
Novellara (RE) via Manzoni, 14
tel. 0522/654710
cell. 337/584683 - 340/2751010 Novellara (RE) via E. Mattei, 41
Tel. 0522/661281 Fax 0522/662186
Email: info@tbs.it - www.tbs.it
Riscaldamento
Condizionamento
Solare
Energia Alternativa
di Benevelli e Strucchi snc
Auguri
a Federica Gatti
per il suo 2° compleanno da mamma Evelina,
papà Marco, i cugini, gli zii, i nonni e i bisnonni.
E’ passato un anno da quando abbiamo finalmente
sentito parlare di mobilità sostenibile a Novellara.
tutto ciò succedeva, prima nei gruppi di lavoro che
stavano elaborando il programma politico ammini-
strativo.
Successivamente nelle assemblee pubbliche di pre-
sentazione dello stesso, il tutto proposto da quel
gruppo eterogeneo ed entusiasta di giovani che sa-
rebbero diventati di li a qualche mese i nuovi ammi-
nistratori della nostra città. Quella dei gruppi di lavoro
è stata una esperienza molto bella e positiva di cui
rendere loro merito, sono maturati una serie di contri-
buti sui più disparati temi che potrebbero interessare
la comunità e di conseguenza chi la governa. Molti i
gruppi, singoli e associazioni tra cui 9pedali di cui oggi
sono portavoce che hanno dato il loro contributo. Si
è seminato tanto e sono nate nuove sensibilità. Oggi
come dicevo a soli otto mesi dall’insediamento della
nuova giunta i frutti stanno cominciando a maturare.
In una recente intervista al portico Alberto Razzini as-
sessore fra le cui deleghe figura quella per “la mobilità
sostenibile”, parlando di programmi ha accennato al
progetto di realizzare una pista ciclabile che colleghe-
rà le frazioni di S. Maria e S. Giovanni con il comune
capoluogo e alla messa in sicurezza sempre con la re-
alizzazione di una ciclabile della strada che attraversa
la frazione di S. Bernardino per tutta la sua lunghezza
fino alla stazione locale. Potrebbe sembrare un inter-
vento logico nella sua semplicità esplicativa, ma se ci
soffermiamo un attimo sul passato o meglio su ciò
che oggi abbiamo a tutela e a sviluppo della mobilità
sul nostro territorio, bé allora questa scelta,quella di
dare priorità a due assi ciclablili va vista come qual-
che cosa di assolutamente rivoluzionario e strategi-
co. Non solo e non tanto per i suoi risvolti pratici che
garantiranno sicurezza e consentiranno ai novellaresi
delle frazioni di usufruire di un asse attrezzato che li
unirà non solo virtualmente alla comunità urbana. E’
rivoluzionario e strategico perché ridefinisce un con-
cetto di città e territorio, che si dà delle regole e crea
9pedali e “la mobilità sostenibile”
Cosa è la mobilità sostenibile?!!! E’ quell’insieme di regole, interventi tecnici e
strutturali (Innanzitutto vedi ciclabili, isole spartitraffico, dossi limiti di velocità),
educazione stradale e civica nelle scuole che permettono l’integrazione “non la
contrapposizione” tra tutti i soggetti che regolarmente percorrono le vie urbane:
auto, motocicli, pedoni, ciclisti, garantendo la sicurezza di tutti in particolare delle
fasce più a rischio, bambini ragazzi, anziani e che può garantire anche una rica-
duta sulla salute di tutti noi migliorando le condizioni ambientali.
le condizioni appunto per la crescita della mobilità
sostenibile.
Sempre Razzini nella sua intervista semina i germogli
di quella che potrebbero essere le potenzialità future
di questo asse attrezzato che anche nella nostra visio-
ne potrebbe diventare la chiave per aprirci al collega-
mento tra due realtà storiche e culturali “DA CANOS-
SA AI GONZAGA” da Reggio a Mantova su una rete di
ciclovie molte delle quali già esistenti che potrebbero
aprire le porte della nostra città con le sue valli e la sua
piccola ma conosciuta signoria gonzaghesca ai flus-
si di un cicloturismo culturale che si stà sviluppando
sempre più. Ma di questo avremo modo di parlare
nel prossimo futuro, siamo ancora ai primi vagiti di
un nuovo modello culturale.
Il sindaco Elena Carletti ha ribadito più volte che tra
le priorità c’è il voler fare di Novellara una città a mi-
sura d’uomo, dove le piste ciclopedonali, la mobilità
integrata, siano una risorsa per tutti i cittadini. “Musica
per le nostre orecchie, per chi ha scritto e urlato su
questi temi”. Chi ben comincia è a metà dell’opera
e queste due importanti infrastrutture, che sottolineo
sono già nella fase progettuale, sono un buon inizio.
Ora noi per primi siamo pronti a rimboccarci le mani-
che e a lavorare per progettare e o meglio per ripro-
gettare e proporre un percorso di mobilità sostenibile
per la nostra città. Alcune idee le abbiamo già, innanzi
tutto tracciare e mettere in sicurezza i percorsi casa
scuola (vedi Bici Bus) e le direttrici principale casa la-
voro. Creare una zona nel centro storico con limite
di velocità a 30 Km. Supportata di infrastrutture per
rallentare il traffico. Attivare sempre nel centro storico
una viabilità con i sensi unici che consenta anche di
liberare aree per la sosta a tempo determinato. Ride-
finire le aree ZTL (zona traffico limitato) per le scuole.
Predisporre un piano di controllo e se possibile messa
in sicurezza di tutta una serie di strade extraurbane,
vedi Borgazzo, strada Arginone, strada Boschi, strada
Valle, che sono diventate di difficile percorrenza per
ciclisti e pedoni.
Infine ma non ultimo noi pensiamo che sia dovero-
so se non obbligatorio ridare vita e lustro alla nostra
piazza togliendola dalla morsa soffocante della auto-
vetture. Già fa notizia “piacevole“ vedere mettere in
atto una vecchia delibera della passata amministra-
zione da sempre disattesa che prevede la chiusura
dell’area pilomat della piazza dal sabato sera alla Do-
menica sera. Speriamo sia il segno di una discontinu-
ità e che sia l’embrione di scelte più coraggiose. Certo
sappiamo che la questione per pochi ma agguerriti
commercianti è un tabù, noi abbiamo delle proposte
che partono da altre esperienze e siamo disposti a
discuterne con chiunque ma non escludiamo di poter
andare a consultare tutti i cittadini sperando sia di sti-
molo per l’amministrazione comunale.
Voglio chiudere chiedendo un impegno maggiore da
parte degli amministratori sul tema del Bici Bus, nella
sua promozione e nella sensibilizzazione delle fami-
glie che dovrebbe passare anche attraverso un più
diretto coinvolgimento delle scuole. Nato dall’idea di
pochi volontari oggi ha la possibilità di maturare e di
diventare il fiore all’occhiello di questo rinnovamento
culturale che auspichiamo. Se il tema della mobilità
sostenibile è per le attuali generazioni di maggiorenni
un tema da acquisire e da capire, dobbiamo pensare
e credere che per le prossime generazioni sia qualche
cosa di acquisito, un nostro regalo per un modo mi-
gliore di vivere la nostra comuni.
di Tampelloni Illic - 9pedali

11. 11
STUDIO DI FISIOTERAPIA E RIABILITAZIONE
Dott. in Ft. Orlandi Francesco
cell. 349/4776895
Valutazione funzionale fisioterapica
Riabilitazione pre e post operatoria - Rieducazione sportiva
Ginnastica medica / correttiva / vertebrale
Terapia manuale ortopedica - Rieducazione sec. Mckenzie
Rolfing - Massaggi decontratturanti - Ultrasuoni a massaggio
Tecar-diatermica capacitativa-resistiva - Ionoforesi
Tens ed elettroterapia antalgica - Elettrostimolazione
Si riceve solo su appuntamento
Lo studio si trova a Novellara (RE) in Piazza Unità d’Italia 30
(nella galleria a fianco bar Roma).
Dott. in Ft. Pietri Federico
cell. 338/9702813
NOVELLARA (RE) Corso Garibaldi, 21 tel. 654658
CAMPAGNOLA EM. (RE) P.zza Roma tel. 669883
Il periodo di studi comprende diverse materie a co-
minciare dal mattino con la lingua russa e poi danza
classica, repertorio, passo a due, danza di carattere,
danza contemporanea, preparazione atletica. Malgra-
do una giornata così impegnativa le ragazze sognano
trovare il tempo anche per andare a teatro a vedere da
vicino la famosa Compagnia del Bolshoi in uno dei
palcoscenici dove regolarmente si esibisce o al Teatro
Bolshoi o al Palazzo dei Congressi del Cremlino. Si
tratterà di far combinare gli orari perché al Bolshoi gli
spettacoli iniziano alle ore 18,30 mentre al Palazzo
dei Congressi del Cremlino alle ore 19 e la Scuola
dista diverse fermate di Metrò dal centro.
Le due ragazze scelte quest’anno sono la novella-
rese Ester Ferrini e Michela Mazzoni di 17 anni che
frequentano la quarta liceo linguistico al Matilde di
Canossa di Reggio Emilia.
Abbiamo chiesto a Liliana Cosi con quale criterio
sceglie le fortunate ragazze che possono fare una così
ambita esperienza, che ovviamente, tutte vorrebbero
fare. “Diversi sono i fattori che inducono a questa
scelta e non ultimo il loro rendimento alla Scuola pub-
La ballerina novellarese Ester Ferrini in
partenza per il Bolshoi di Mosca
L’allieva della scuola di balletto Cosi- Stefanescu frequenterà insieme a Michela
Mazzoni un intero mese di studi presso l’Accademia di Stato del Bolshoi di Mosca.
Chi è Ester Ferrini
E’ nata il 14/04/1997, figlia di Marco Ferrini e
Maura Cantarelli abita a Novellara in Strada Re-
atino 2.
Studente presso Liceo Linguistico “Matilde di Ca-
nossa” Reggio Emilia al 4° anno.
Curriculum professionale: vari spettacoli con la
compagnia di Balletto Classico Cosi-Stefanescu,
spettacoli di fine anno con il “Laboratorio danza e
teatro “(Cesena), “Aulos danza” (Rimini), “Carpe
diem Dance” (Fabbrico, Reggio Emilia), Scuola
di balletto Cosi-Stefanescu (Reggio Emilia) Tulsa
ballet school (Oklahoma),Ibstage performance
(Barcellona), spettacolo in Scala con la compa-
gnia del Teatro alla Scala (Milano) nella produ-
zione “Trittico Novecento”, più vari concorsi in-
ternazionali.
blica di cultura perché la forzata assenza di un mese
non dovrà in nessuna maniera influire negativamente
sulla valutazione di fine anno”.
La Cosi sa che un mese di studi è pochissimo (lei
al Bolshoi c’è stata per 4 anni e poi ha continuato a
tornarvi come prima ballerina ospite per tanti spet-
tacolo) e per questo occorre mandare ragazze che
sappiano non esaltarsi, ma trarne coscienziosamente
il massimo profitto.
Non si tratterà di cambiamento di metodo di studio,
perché sia al Bolshoi che qui a Reggio Emilia da
Cosi e Stefanescu si studia il metodo Vaganova, ma
ovviamente il contesto può molto influenzare e anche
il potersi dedicare tutto il giorno, per un mese, solo
allo studio del balletto.
Ester e Michela non vedono l’ora di atterrare a Mosca
e le temperature gelide previste non le intimoriscono
per niente!
Venerdì 23 gennaio 2015 si è conclusa sui campi della
Bocciofila Novellarese Circolo Arci la manifestazione
Memorial Soci in memoria dei giocatori non più tra noi
che in passato hanno dato lustro alla nostra società.
Nella nostra gara provinciale, 64 coppie di categoria
B-C-D divise al possibile si sono scontrate in diversi
campi di gara del circondario.
I match conclusivi svoltosi alla presenza di un folto
pubblico, hanno visto Cestari Roberto e Cavazzuti
Giuseppe della bocciofila Persicetana di S. Giovanni in
Persiceto (Bo) battere Palladini Franco e Bertarelli Ro-
berto della bocciofila Gatto Azzurro di Reggio Emilia.
Terzi a pari merito si sono piazzati le due coppie,
Viotto Mario con Reggiani Curzio della Bentivoglio di
Gualtieri (RE) e Prampolini Mauro con Maini Maurizio
della Rinascita MP filtri di Budrione di Carpi.
Degna di nota la vittoria della coppia di categoria C,
Cestari e Cavazzuti della Persicetana contro la coppia
di categoria superiore B, Palladini e Bertarelli del
Gatto Azzurro
Ha diretto la gara il sig. Ezio Medici del Comitato
Provinciale FIB di Reggio Emilia.
di Piero Ghidini
Il Memorial Soci 2015 alla coppia Cestari
e Cavazzuti della bocciofila Persicetana
Il nostro bravo fotografo Ivan Montanari che oltre ad
offrire i suoi servigi come barista, questa volta si è
superato elaborando una foto collage comprendente,
oltre ai due vincitori della gara, alcuni volontari che
con la loro opera contribuiscono all’esistenza stessa
della nostra bocciofila e il nostro nuovo sindaco Elena
Carletti che ci ha onorati, rendendo memorabile con
la sua presenza questo Memorial 2015.

12. 12
Domenica 01 Febbraio si è svolta la Finale del Trofeo Staffette dell’Emilia Romagna
della Lega Nuoto Regionale UISP Emilia Romagna a Forlì e la società Uninuoto di
Correggio e Novellara è entrata in finale con ben otto staffette conquistando un
oro e tre argenti fra le varie categorie. La Staffetta d’oro è quella degli Esordienti
A nella 4x50 Stile Libero con Cristiano Brioni, Davide Davolio, Davide Lorenzini
e Samuele Lugli che hanno fermato il crono a 1’56’’44 mentre nella 4x50 mista,
con Ruslan Iemmi al posto di Lorenzini, col tempo di 2’12’’69, hanno conquistato
nettamente una bella medaglia d’argento. In tutte due le staffette, i nostri atleti
hanno migliorato il loro tempo di qualificazione. Alle ragazze Esordienti A Greta
Aldrovandi, Sofia Morini, Elisa Berselli ed Amanda Zannoni, una meritata medaglia
d’argento nella 4x50 Stile libero mentre nella mista, con il cambio Irene Franchini
con Zannoni, si sono dovute accontentare del quarto posto. Altra soddisfazione
dalle Esordienti B con la 4x50 mista, con il tempo di 2’49’’49, conquistano l’ar-
gento abbassando il loro tempo di qualificazione di ben 5 secondi: Giorgia Faietti,
Emma Gualdi, Emma Bergamini e Bianca Gualdi.. super bravissime! Nella 4x50
stile, col cambio Emma Gualdi con Sofia Gregorat, si confermano all’ottavo posto.
Salgono di due posizioni, dall’ottava alla sesta, limando il loro tempo di altri due
secondi, nella 4x50 mista, Samuele Bellini, Filippo Baccarani, Mattia Pratissoli
e Riccardo Gozzi. Infine nota di merito per i più piccoli finalisti, gli Esordienti C,
che nella 4x25 mista composta da Alessandro Magnani, Luca Dallaglio, Gabriele
Gualdi e Daniele Esposito, hanno migliorato di ben tre secondi piazzandosi al sesto
posto. I risultati di queste staffette rappresentano un buon test in previsione delle
prossime qualificazioni FIN del Gran Premio Esordienti in programma l’08 ed il
15 febbraio. Sempre a livello di Federazione Italiana Nuoto, vogliamo ricordare
che al “Trofeo Esordienti Sprint” a Riccione il 14 dicembre, per gli Esordienti B,
sul gradino più alto nella finale regionale dei 50 dorso è salita Giorgia Faietti, oro
e titolo regionale con ‘39’’70 e, dalla settima postazione al terzo posto, Riccardo
Gozzi ha conquistato un bronzo nei 50 stile in ‘33’30, tutti e due nuovi personali.
GrandirisultatiallaFinaledelle
Staffette per UNINUOTO
di Anna Torelli
Nella foto: tutte le nostre staffette con le medaglie al collo
di Marco Faietti
Novellara (RE)
Via Labriola, 36 tel.0522/756639 fax 651397
Stampa serigrafica - Etichette adesive
Targhe e tastiere - Cartellonistica e decorazione
Cartellini per abbigliamento - Studio grafico
In gennaio, terminate le feste natalizie, le varie categorie riprendono a pieno ritmo gli alle-
namenti di nuoto nelle piscine di Novellara e Correggio e si fa un primo bilancio dei primi
mesi invernali della stagione 14/15. Abbiamo chiuso il mese di dicembre molti appunta-
menti e con ottimi risultati per tutte le nostre categorie: partendo con le Finali Regionali
FIN del “Trofeo Esordienti Sprint” a Riccione il 14 dicembre, per gli Esordienti B, tesserati
nel CSI Nuoto Correggio, si sono visti notevoli miglioramenti cronometrici, di stile e podi.
Sul gradino più alto, Giorgia Faietti con oro e titolo regionale, nei 50 dorso con ‘39’’70 e,
dalla settima postazione al terzo posto, Riccardo Gozzi conquista un bronzo nei 50 stile in
‘33’30, tutti e due nuovi personali. Sempre in queste finali, ma per gli Esordienti A tesserati
in Uninuoto, Cristiano Brioni centra tutte le sue tre finali salendo sul podio e migliorando il
personale: due medaglie d’argento nei 100 farfalla con 1’10’’80 e 100 dorso con 1’10’’40,
medaglia di bronzo nei 200 misti con 2’31’’90. Due bronzi per Davide Davolio nei 100
farfalla con 1’11’60 e nei 100 stile con l’ottimo 1’00’’80, bronzo anche per Sofia Morini
nei 100 dorso in 1’16’’30. Ricordiamo che a questa manifestazione regionale, ben 9 Esor-
dienti B con 15 finali e 8 Esordienti A con altrettante 15 finali, hanno conquistato il diritto
di partecipazione. Di seguito, il 21 dicembre a Parma, si sono svolte le qualificazioni del
“Trofeo Staffette” del circuito UISP dove Uninuoto ha convocato tutte le categorie, dai più
piccoli a più grandi conquistando molti podi. Medaglia d’oro per la staffetta dei nostri piccoli
Esordienti C nella 4x25 mista maschi con Alessandro Magnani, Luca Dallaglio, Gabriele
Gualdi e Daniele Esposito; Esordienti B Femmine medaglia d’oro nella 4x50 mista con
Giorgia Faietti, Emma Gualdi, Emma Bergamini e Bianca Gualdi e medaglia d’argento nella
4x50 stile con Bergamini, B.Gualdi, Sofia Gregorat e Faietti. Esordienti B maschi, Samuele
Bellini, Filippo Baccarani, Mattia Pratissoli e Riccardo Gozzi, nella 4x50 mista conquistano
l’argento. Quattro podi tutti d’oro per le staffette degli Esordienti A: le femmine con Sofia
Morini, Greta Aldrovandi, Elisa Berselli, Amanda Zannoni e Irene Franchini e le staffette
maschi con Davide Davolio, Cristiano Brioni, Samuele Lugli, Davide Lorenzini e Ruslan
Iemmi. Nel frattempo, sempre il 21 dicembre, a Riccione si svolgeva la qualificazione per
la “Coppa Caduti di Brema” con la categoria degli Assoluti di Coopernuoto dove alcuni atleti
hanno conquistato il pass per i Campionati Nazionali Giovanili FIN di marzo raggiungendo
il tempo limite imposto dalla Federazione: Yuna Preti negli 800 e 400 stile, Samuel Cor-
radini nei 1500 stile ed Andrea Trotti nei 400 stile. Due giorni prima sempre a Riccione in
occasione dei Campionati Assoluti, il nostro Gregorio Paltrinieri, ha conquistato due Titoli
Italiani negli 800 stile e 1500 stile. Memora-
bile l’impresa di Greg a Doha il 7 dicembre
u.s. ai Campionati Mondiali di vasca corta
dove si è laureato Campione del Mondo con
Nuovo Record Europeo nei 1500 stile con
il tempo di 14’16’’10. Infine, dal 27 al 30
dicembre, Yuna Preti è stata convocata ad
un collegiale della Federazione di Nuoto di
Fondo a Grosseto insieme ad altri atleti della
Nazionale mentre tutti gli altri atleti Cooper-
nuoto proseguivano gli allenamenti presso
la piscina di Novellara. Nel mese di gennaio,
gli atleti di Coopernuoto saranno impegnati
nella seconda prova di qualificazione per i
Regionali Primaverili ed il raggiungimento di
nuovi Tempi Limite per i Nazionali Giovanili.
Nella foto: la staffetta oro Es. C con Magna-
ni, Dallaglio, Gualdi ed Esposito.
Giorgia Faietti Campionessa
Regionale nuoto FIN
di Anna Torelli

13. 13
Ristorante Pizzeria
LaPiccolaConchigliadi Alfano Francesco
Tel. 0376 509552
Via Zonta, 5/B - Suzzara (Mn)
LA CONCHIGLIA
Via Provinciale Nord, 41
NOVELLARA (RE)
Tel. 0522.653122 - Fax 0522.651596
Chiuso il Mercoledì
Ristoranre - Pizzeria
E ora si può festeggiare anche il 26° titolo italiano.
(E se aggiungiamo anche i 19 titoli vinti con i divesa-
mente abili diventano ben 45) è arrivato sabato 31
gennaio a Rimini per merito della squadra arco nudo
juniores femminile con Guidetti Giorgia, Lodi Chia-
ra e Tognolli Lucia. La squadra allenata da William
Tondelli ha preparato solo da dicembre la scalata al
titolo, o per meglio dire, la ricerca di una conferma
avendo vinto anche nel 2014. Gara tosta dell’Ortica
che si giocava il podio con Arcieri Etruschi (Toscana)
e città di Pescia (Toscana). Le reggiane sono andate
in svantaggio già alla prima volee e le ragazze degli
Arcieri Etruschi hanno preso il volo con 10 punti di
vantaggio che diventavano 30 a metà gara. Le atlete
dell’Ortica sono sempre state sotto per tutta la gara.
A 4 volee dalla fine una delle ragazze ha avuto una
crisi profonda (capita spesso nel tiro con l’arco), po-
teva essere gara finita se non fosse entrata in gioco
l’esperienza dell’allenatore che fatte asciugare le la-
crime e dopo un breve discorso rimetteva la ragazza
Sport / Tiro con l’arco
Gli Arcieri dell’Ortica conquistano il
26° titolo ai campionati italiani Indor
sulla linea di tiro con una ritrovata grinta e una finale
stupenda. “Ragazze sono le ultime 9 frecce niente è
deciso metteteci tutta la determinazione che potete”
e le frecce sono andate a bersaglio. Atteso il conteg-
gio finale esce la classifica che ci vede a 1114 punti
pari con le toscane (che stavano già prematuramen-
te festeggiando con sorrisi e abbracci). Il titolo viene
però assegnato alle reggiane per aver conseguito il
maggior numero di centri, 15 a 10.
Gli arcieri di Novellara avevano in finale anche la
squadra compound allievi composta da Calandra
Antonino, Bacigalupi Andrea e Tomelleri Maicol, che
ha concluso al 4° con una gara dignitosa.
Tomelleri Maicol era in gara anche individualmente.
entrato in finale con il 13° posto finiva 9° in classifica
finale a pochi punti dal podio. In questa gara non si
poteva chiedere di più al ragazzo se si pensa che due
giorni prima della gara aveva la febbre a 39. Un bel
passo avanti. Un ragazzo più maturo e tecnicamente
molto migliorato.
Lo scorso 31 gennaio si è svolto a Rimini fiere il Campionato Italiano di Tiro con
l’arco Indoor, con tutte le categorie e tutti i tipi di arco. Una fila impressionante di
124 paglioni per un totale di quasi 300 metri di linea di tiro, due turni con circa 500
arcieri ogni sessione di gara, due tribune da 200 posti una cabina di regia con 12
telecamere e un drone. Gli arcieri novellaresi hanno dedicato la vittoria a Wafaa la
giovane 22 enne prematuramente scomparsa nei giorni scorsi.
Auguri
a Giovanni Paterlini (Olli)
e Ebe Mazzoni
per il loro 40° anniversario di matrimonio. Li fe-
steggiano nella lieta ricorrenza i figli Alberto e Silvia.
Circolo Ricreativo
Novellarese

14. 14
E Mangimi e prodotti per l’allevamento E Fertilizzanti, Sementi e Fitofarmaci E Prodotti per l’orto, giardinoe animali da affezione
E Accessori e lubrificanti per macchine agricole E Ricambi originali LANDINI - PERKINS E MASSEY FERGUSON
E Attrezzature per l’agricoltura E Plastice e ferramenta
Negozio e Magazzino: Via Pelgreffi, 9 S. Giovanni - Novellara (RE) - Tel. e Fax 657111 Abitazione: Via Einaudi, 49 Novellara (RE) - Tel.661897
Al Molein di Grisendi Andrea
CONCESSIONARIO
PROGEO
Talvolta da un male nasce un bene. Questa può
essere considerata una frase fatta, un po’ retorica,
ma è ciò che è successo nella nostra palestra dove
fra persone diverse, e inizialmente sconosciute, si
è stabilito un legame di amicizia e di solidarietà.
Le lezioni di ginnastica sono diventate un momento
atteso da tutti, comprese le solerti accompagnatrici
che, alla fine, riordinano la palestra.
Prima provano il piacere di ritrovarsi, di scambiarsi
informazioni che vanno dalle ricette di cucina alle
condizioni di salute dei famigliari.
I loro dialoghi devono contenere battute diverten-
ti, perché le sento ridere, cosa che un tempo mi
meravigliava, perché una palestra per disabili e
ammalati di Parkinson non è certo un luogo che
suscita la voglia di ridere. Io le ho soprannominate
“Le allegre comari di Windsor”.
T. e A. piccole e minute si improvvisano marciatrici,
percorrendo velocemente, a più riprese, il perime-
tro della palestra, cosa che faceva anche G. quando
il marito stava meglio.
G. è una donna coraggiosa che porta con molta
dignità il peso di una situazione familiare difficile.
Ci telefoniamo talvolta e da lei ho avuto utili infor-
mazioni di cui le sono grata.
T. è la mia “ lettrice”. Le ho fornito i libri che meglio
potevano corrispondere alla sua sensibilità e ne ha
letti parecchi.
G. ultimamente, talvolta porta con sé il nipotino,
un piccolo di circa un anno: la vita là dove sta
lentamente declinando.
E., che conosco da qualche anno, è diventata più
sicura tanto da fare gli esercizi da sola senza la
presenza della madre e dell’amato cagnolino. E’
allegra, sorridente, talvolta burlona, comportamen-
to naturale data la sua giovane età. Per quanto si
aspetti anche lei qualcosa dalla vita, non si fa un
cruccio della sua condizione.
V. in un primo tempo, non voleva assolutamente
darmi del “tu”, cosa intelligentemente introdotta
in palestra. Oggi è diventato il mio partner per
certi esercizi. Parla volentieri con orgoglio del suo
lavoro in sartoria e dei suoi hobby, specialmente
della lavorazione del legno.
E’ entrato in palestra la prima volta appoggiandosi
ad un bastone, seguito dalla moglie preoccupata.
Adesso cammina in modo spedito, ma gli inevi-
tabili acciacchi dell’età talvolta lo deprimono. Si
crea immagini nere del suo futuro e non so se le
mie parole lo rasserenano. Per distrarlo, lo invito
a fare esercizi che comportano brevi ma movi-
mentati percorsi. Lo prego di assistermi caso mai
dovessi cadere, perché ultimamente la mia stabi-
lità è precaria.
Assieme ad E., veloce nei percorsi ad ostaco-
li, tanto da suscitare la mia invidia, tentiamo di
buttare la palla nel canestro. V. è bravo, io molto
meno,ma, in compenso, lancio un grido di vittoria
quando riesco nel mio intento.
Chi entra, nota subito sulla parete di fondo figure
impegnate in esercizi diversi. Vicino a loro l’istrut-
tore che, per il suo abbigliamento prevalentemen-
te scuro, potrebbe confondersi con gli ammala-
ti. Se non che si muove agilmente da un capo
all’altro della palestra organizzando l’attività di
ciascuno. Sa fare bene il suo lavoro, è sereno, in-
stancabile nonostante le giornate pesanti. Sempre
vigile interviene in modo opportuno, incoraggia
chi si lascia prendere dalla sfiducia. Per noi è un
punto di riferimento senza il quale ci sentiremmo
perduti.
Ci sarebbero altre persone ed episodi da ricordare
ma non intendo dilungarmi. Mi scuseranno i miei
amici.
Spero che quanto scritto sia sufficiente per fare
conoscere il nostro piccolo mondo e convincere
della necessità che continui ancora ad esistere.
In palestra tra lezioni di ginnastica
storie di vita, amicizie e solidarietà
di Marisa Saccani
Auguri
a Gioia Brioni
per il suo 2° compleanno. La festeggiano, la
mamma Chiara, papà Stefano, i nonni Ivan e
Mariangela, unitamente agli zii.
Non è un caso che il musical “Don Milani” torni in
scena proprio l’8 marzo. Tra i temi che arricchiscono la
trama, oltre l’importanza dei messaggi che riguardano
la scuola, c’è anche quello della figura della donna. Don
Milani infatti sprona le ragazze che partecipano alle sue
lezioni ad uscire dagli schemi che le costringono ad
aderire a regole e convenzioni prettamente maschiliste.
Così anche nel musical si ride, si canta e si balla al ritmo
di un riscatto femminile che passa attraverso l’istru-
zione e la consapevolezza. Il musical già apprezzato
anche dal pubblico più giovane delle scuole torna sul
palco di Novellara l’8 marzo per riaffermare con forza
il messaggio di Don Milani e per essere rivisto e riletto
in una chiave diversa. “La forza di questo nostro nuovo
musical – dicono gli autori Simone Oliva e Cristian
Cattini– è stato il fare squadra con tante realtà artistiche
e educative novellaresi: l’oratorio, la scuola di danza
di Novellara e un gruppo di musicisti che suonano dal
vivo che aggiungono energia e divertimento allo spet-
tacolo”. Il successo del debutto (oltre 500 spettatori
più altri 250 ragazzi delle scuole) ha permesso anche
all’oratorio, organizzatore dell’evento con il Patrocinio
dell’Amministrazione Comunale e il sostegno di Piano
& Forte, di donare 1500 euro alla scuola di Novellara
in favore della borsa di studio Marta Beltrami. Le pre-
vendite per queste nuove repliche si terranno presso
l’oratorio da domenica 1 marzo a sabato 7 marzo
dalle 17.30 alle 19.30. Informazioni sul sito www.
musicaldonmilani.it e alla mail: davideb57@libero.it.
Costo 10 euro adulti, 5 euro under 18 anni.
Il musical “Don Milani” torna in teatro
Dopo il tutto esaurito di novembre e oltre 100 persone rimaste senza poltrona, il
musical torna con un appuntamento speciale l’8 marzo.
di Simone Oliva

15. 15
COMUNE NOVELLARA
Circolo tennis “La Rocca” via C.Malagoli n°4 Novellara
www.ct-larocca.it info@ct-larocca.it circolo tennis la roccaRubrica mensile di musica a cura di Luca Lombardini
Una scossa che ci voleva
La ventata di freschezza portata da un gruppo di giovani tennisti al C.T. La Rocca, sta
producendo i primi risultati. Un mix di esperienza e gioventù che sembra funzionare.
Ma procediamo con ordine. Il gruppo dirigente del circolo tennis, da tempo sollecitava
e auspicava la collaborazione con un maggior coinvolgimento di forze fresche nella
gestione sportiva. Tra gli iscritti, hanno risposto all’appello alcuni giovani che hanno
dato la loro disponibilità per impegnarsi e suggerire idee, per migliorare e motivare
sempre più i soci ed allontanare la routine quotidiana. Dopo aver confrontato le varie
soluzioni, si sono create le condizioni per pianificare e stilare un programma con
tanti progetti da svilupparsi nel corso dell’anno.
Il primo passo è stato la nomina di Federico Davoli come rappresentante, che agirà
a stretto contatto con il vicepresidente Graziano Giuliani, che nell’importante ruolo di
direttore sportivo, avrà il compito di fungere da punto di riferimento, nonché coor-
dinatore di tutta l’attività agonistica.
Erica Veronesi e Federico Davoli, sono di fatto il
braccio operativo del gruppo. (Vedi foto a lato).
A loro si deve l’arricchimento della parte tecnologi-
ca, con la realizzazione del nuovo look del sito, che
si presenta in una veste largamente rinnovata nella
parte grafica e nei contenuti, l’apertura di una nuova
pagina facebook, dove si possono seguire tutte le
iniziative e i risultati dei vari tornei vengono aggior-
nati giornalmente. Il C.T. La Rocca entra così nella
rete con dinamismo e voglia di crescere. Questo
lavoro è stato portato a termine grazie alla consu-
lenza e alle indicazioni dell’amico Paolo Parmiggia-
ni, da sempre prezioso collaboratore e di Daniele
Sghedoni, altro amico tennista che ha messo a
disposizione la sua grande competenza. In occa-
sione degli scambi di auguri natalizi, nella sala del
circolo, oltre alla presentazione della nuova divisa
ufficiale, davanti ai tanti intervenuti, si è alzato il
velo sul tabellone con la classifica sociale.
Il responsabile del torneo Federico Davoli, unico
referente delle ”sfide”, con il compito di gestire al
meglio la macchina organizzativa, ne ha illustrato
in modo dettagliato le modalità di partecipazione.
Si è deciso infatti di rilanciare la classifica sociale,
maschile e femminile, che ha valenza a partire da
gennaio 2015.
Il regolamento è stato redatto con l’obiettivo di invi-
tare i soci a parteciparvi attivamente per migliorare
sia la propria posizione in classifica sia la propria
forma tennistica e fisica, creando così nuove dinamiche di aggregazione tra i soci.
A questi giovani tennisti che si impegnano e che prestano volontariamente una parte
del loro tempo libero, come a quanti danno il loro piccolo o grande contributo per il
buon funzionamento del circolo tennis, vanno i ringraziamenti e gli elogi del Direttivo
e di tutti quanti i soci.
Tutto ciò produce dei cambiamenti positivi per la vita del circolo, dando così modo al
gruppo dirigente di occuparsi maggiormente delle procedure burocratiche diventate
sempre più impegnative. Riunioni, corsi di aggiornamento sui regolamenti e nuove
disposizioni federali, una delle quali impone ai circoli di invitare i propri tesserati a
frequentare corsi per diventare giudice arbitro (GAC). In questo modo si garantisce la
loro presenza nelle gare interne delle squadre del circolo ,condizione indispensabile
per l’iscrizione delle squadre alle varie competizioni.
Giorgio Pagliani
Si ricorda che per informazioni su corsi,lezioni individuali e prenotazione campi si può
telefonare al n° 0522-653026 (ufficio) o al n°3470744239 (istruttore P.Tagliavini).
Supermarket
NOVELLARA (RE)
Piazza Mazzini, 15 - Tel. 0522.654343
DIANASAS
Discount
RIO SALICETO (RE)
Via Marzabotto 4/A - Tel. 0522.648206
Royksopp: The inevitable
End. Sembra che sia finita
per i nostri amati amici sve-
desi. Hanno dichiarato che
questo è il loro ultimo disco.
Peccato. Questo “The inevi-
table end” suona davvero
bene, calmo, sonoricamente
stupendo e ben concepito e
amalgamato. Con il nostro
amato duo canta l’amica Robyn, già ascoltata in qualche album preceden-
te e nello split di qualche mese fa, la voce dark di Jamie McDermott degli
Irrepressibles in quattro pezzi che portano una sensibilità post-soul con-
temporanea al tutto, Susanne Sundfør, cantautrice pop di grande successo
in Norvegia (ex backing vocalist di Björk e già sentita nella colonna sonora
di Oblivion degli M83), che sa colpire al cuore in Running to The Sea, e per
chiudere Ryan James nella già citata Sordid Affair, che è piena guardacaso
di francesismi già noti à la Air-avec-Tellier. C’è poi qualche ricordo a Melody
A.M. e a The Understanding in Save Me e in Coup De Grace e qualche altro
sguardo al passato in pezzi più dancefloor come I Had This Thing. In un
pezzo in particolare mi vengono in mente anche i migliori Pet Shop Boys.
Il disco conferma tutto quello che già sapevamo di Svein e Torbjørn senza
spostare la qualità, nè in alto nè in basso. Rileggendo l’intera discografia
capiamo oggi come Junior e Senior siano serviti ad utilizzare elementi orche-
strali e di arrangiamento al tempo considerati interlocutori, che insieme alle
malinconie degli esordi definiscono oggi invece un piccolo grande classico.
Grazie ragazzi, peccato che sia l’ultimo disco. Noi ci eravamo affezionati a
voi, al vostro mondo e ai vostri dischi. Alla prossima, sia essa singolo, live
o qualsiasi altra forma di spettacolo.
Alice: “Weekend” : la musica italiana
sembrava essersi dimenticata di una
delle sue voci più preziose. Quella di
Madame Carla Bissi, per gli amici Alice,
che dopo i fasti degli anni 80 e le alterne
vicende del decennio successivo, si era
eclissata in quella lunga pausa intercor-
sa tra “Exit” (1998) e quel “Samsara”
che due anni fa l’aveva riportata semi-
clandestinamente alla ribalta, pur senza
ritrovare la forma dei giorni d’oro. Pro-
prio quel progetto del 2012 aveva però
gettato le basi per una seconda vita dello
storico sodalizio con Franco Battiato,
grazie a “Eri con me”, pezzo composto
proprio dal maestro catanese insieme al compianto Sgalambro. E che non
si trattasse di un fuoco di paglia lo dimostra ora “Weekend”, il nuovo album,
che esce ancora per Arecibo, l’etichetta della stessa cantautrice romagnola,
costretta da vent’anni ad autoprodursi da un’industria discografica ingrata
e miope. Perché questo “Weeekend”, ad esempio, avrebbe tutte le carte in
tavola per giocarsela anche nel grande giro delle major (e forse qualcuno
se n’è anche accorto, se si vocifera di una possibile rentrée sanremese).
L’appeal è garantito anzitutto da un singolo-bomba, che avrebbe esaltato
i fan della star di “Per Elisa” anche in quegli anni di travolgenti successi.
Niente di rivoluzionario all’orizzonte, dunque, ma certamente un ritorno
in bello stile, che riesce a centrare appieno l’obiettivo che la cantautrice di
“Il sole nella pioggia” si era prefissa: valorizzare tutta la gamma delle sue
interpretazioni, riportando la sua voce al centro della scena. E chissà che
ora non riesca anche a rinfrescare la memoria a tutti coloro che in questi
anni l’hanno colpevolmente trascurata.

16. 16
Su proposta del Comune di Novellara, contattato dalla Rai per partecipare alla storica
trasmissione “Mezzogiorno in famiglia”, il CT9 ha deciso di accettare la sfida e provare ad
organizzare la squadra del nostro paese per partecipare come Comune al gioco. Ma non
solo. Per chi infatti non avesse mai visto questa trasmissione di Michele Guardì (regista di
consolidata fama ed esperienza in Rai, autore tra l’altro del successo di “Scommettiamo
che”) il programma è attualmente condotto da Amadeus e Alessia Ventura, e si articola
nella sfida in piazza ed in studio tra due Comuni distanti tra loro, spesso di regioni diverse.
I due Comuni sfidanti vengono presentati con una “cartolina” che sintetizza le bellezze,
l’arte e la cultura del territorio. Per poi passare ad una serie di giochi alternati tra la piazza
del rispettivo paese e lo studio Rai in Roma. I giochi metteranno alla prova abilità fisiche e
conoscenza di cultura generale (musica, storia, sport, ecc…). Inoltre ogni Comune parteci-
pante presenterà propri ballerini e cantanti, che dovranno poi essere televotati da casa. Le
riprese vengono registrate dalla troupe Rai presso il nostro Comune il mercoledì precedente
la messa in onda, e precisamente il mercoledì 25 marzo. Quel giorno, nel piazzale Marconi
davanti la Rocca e all’interno del cortile, si cercherà di allestire una scenografia che possa
caratterizzare e dare risalto e visibilità alle peculiarità del nostro territorio. Ci saranno i forni
per la cottura del pane, uno spazio per i NOMADI e Augusto, qualche auto d’epoca, anche
a pedali, la gastronomia con l’esposizione dei prodotti tipici, il gioco delle uova sode “Sco-
sèti” , hobbisti con plastici e modelli, lucerne, lanterne e lumi, ed altro ancora a cui si sta
pensando. Siamo alla ricerca di idee e persone che possano essere presenti quel giorno,
per raccontare o anche solo per contribuire a sostenere i ragazzi che parteciperanno, in
loco ed a Roma. Scriveteci le vostre idee all’indirizzo mail: HYPERLINK “mailto:ct9@ct9.
it” ct9@ct9.it L’opportunità che la Rai ci offre è quella di dare un po’ di visibilità alle nostre
eccellenze, quindi perché no, proviamoci tutti assieme. Ci sarà un Comune vincitore, che
proseguirà il cammino la settimana successiva. Il Comune che riuscirà ad arrivare fino
in fondo, potrà così provare a vincere il pulmino “Scuolabus” messo in palio dalla Rai.
Novellara in TV su Rai Due
il 28 - 29 marzo
Le associazioni del Comune di Novellara hanno deciso di
accettare la sfida proposta dalla trasmissione di Rai Due
“Mezzogiorno in famiglia”, in onda tutti i sabato e domenica
nella fascia oraria 11.30 – 13.
di Paolo Bigi
La Spezieria_Sul filo del racconto
Giovedì 5 marzo 2015, ore 17.30_Sala del Fico.
La Spezieria presenta: Andrea Vitali, Zia Antonia sapeva
di menta, Garzanti.
Tornano le letture dei lettori volontari di Nati per Leggere
Sabato 7 marzo 2015, ore 16.30
PROSCIUTTO E UOVA VERDI. Letture animate con
Cristian Veronesi e Rossella Melotti per bambini 3/6
anni.
Sabato 18 aprile 2015, ore 16.30
UNA ZUPPA CENTO PER CENTO STREGA. Letture
animate con Maria Vittoria Andreoli e Simona Martinelli
per bambini 3/6 anni.
Giovedì 23 aprile 2015, ore 16.30
In occasione della GIORNATA MONDIALE DEL LIBRO letture con
Maura Belluti e Simonetta Caliumi.
Sabato 9 maggio 2015, ore 16.30
UNA FESTA SPETTACOLARE. Lettura animata a cura di APC (Attori
per caso) per bambini 3/6 anni.
Sabato 13 giugno 2015, ore 16.30
FIABE A MERENDA. Letture per bambini 3/6 anni.
Tutti gli incontri si svolgeranno in Biblioteca.
Presentazione e lettura de LE FAVOLE DELL’ATTESA
12 marzo 2015, ore 10.00_Biblioteca
Una mattina per raccontare il progetto seguilcuore e
leggere ad alta voce delle favole.
Una mattina in cui grandi e piccini potranno partecipare
ad un esperimento d’amore: acquistando un libro,
portano a casa la loro copia e aiutano a regalarne
un’altra ad un reparto di pediatria di un ospedale reggiano. Il Comune
di Novellara durante la presentazione comunicherà a quale ospedale
destinerà le copie/dono del libro raccolte.
Saranno presenti all’incontro:
Patrick Fogli, scrittore e autore. Maria Cristina Sarò, Caracò Editore.
Ena Zannotti lettrice e Elena Carletti lettrice.
Incontro con l’autore per le scuole
20 marzo e 24 aprile 2015, in orario scolastico_Sala
Civica
Stefano Bodiglioni incontra le classi 3° e 4° della Scuola
primaria.
Con il contributo di Rettifica Corghi e Tecnopress.

17. 17
NOVELLARA (RE) via della Libertà, 1
tel. e fax 0522/651089 cell.331/2697050
Email: 3rcostruzionisnc@gmail.com
3R Costruzionis.n.c.
di Rossi Fabio & Dino
Civili
Zootecniche
Industriali
Un sodalizio vincente quello tra il Festival del Ritmo e il Comune di Novellara.
Il festival riporta in teatro centinaia di amanti della batteria e delle percussioni in
una gara che accoglie musicisti da tutta Italia, che si esibiscono per un pubblico
di tutte le età che potrà assistere allo spettacolo gratuitamente.
“Quest’anno Novellara sarà un punto di riferimento importante per gli amanti della
batteria e delle percussioni. Il Festival del Ritmo, – dice Adriano Lasagni organiz-
zatore dell’evento – torna finalmente nel teatro Franco Tagliavini a Novellara dove
aveva esordito nel 2010. Nelle ultime 3 edizioni infatti si era trasferito nella sede
del Conservatorio di Reggio Emilia e c/o il teatro piccolo Orologio, per essere più
vicino alla sede della nostra scuola di Reggio”. Grazie anche all’interessamento
dell’amministrazione comunale e in particolar modo dell’assessore Marco Batti-
ni, siamo riusciti a riportare a Novellara il festival e ad avviare corsi di batteria e
percussioni presso il Centro Giovani in via Gonzaga”
Il festival del ritmo coniuga la migliore competizione con lo scambio e il confronto
tra i partecipanti che vanno dagli under 10 anni fino agli over 24 suddivisi in ca-
tegorie. In questi anni sono stati tanti i professionisti che hanno fatto parte della
giuria e tanti sono quelli che ci saranno anche in questa edizione. Il sodalizio tra
didattica e competizione è il mix che contraddistingue questo festival. Adriano
Lasagni infatti coniuga da tempo l’esperienza live, numerose sono state le sue
collaborazioni artistiche, con quello didattico come insegnante e autore di metodi
per batterie pubblicati da casa editrici di fama nazionale come la BMG Ricordi. Sul
sito www.drumsprofessionalschool.it si possono trovare informazioni aggiornate
sul proseguire dei lavori riguardanti il festival e sulle numerose proposte della
Drum Porfessional School.
Il Festival del Ritmo fa ballare
Novellara
L’evento si svolgerà il 18 e 19 aprile ed è organizzato da DRUM
PROFESSIONAL SCHOOL di Reggio Emilia e dall’Asso-
ciazione “LA BANDA DEI TAMBURI” di Novellara, entrambe
dirette dal M° Adriano Lasagni.
di Simone Oliva
È da domenica 15 febbraio che l’edicola gestita da Angela e Linda Masini, con
alle spalle una storia di ormai trent’anni, non si trova più nella nota posizione
vicino alla stazione dei treni, ma in una nuova sede in Via Provinciale Nord al
numero 85 H. L’edicola, che nacque nel 1967 come un piccolo chiosco, si era
trasferita in stazione nel 1981. I gestori dell’attività rimangono la moglie e la figlia
dello storico edicolante Silvano Masini, oggi in pensione. Il motivo principale del
trasloco, secondo quanto hanno affermato i proprietari, è quello di dare un ser-
vizio più efficiente ai clienti, nonché offrire uno spazio ed una visibilità maggiori
in conseguenza della crescente domanda. È stata, inoltre, ampliata la libreria e
si possono trovare libri e giochi per bambini, bestsellers e guide turistiche. I libri
che non fossero presenti in negozio sono comunque ordinabili. Ricordiamo che
l’edicola è anche una succursale del Touring Club Italiano e, quindi, qui si possono
trovare le guide alpine oltre ad esservi la possibilità di tesserarsi. Il fatto che la
domanda di libri e giornali sia crescente, perlomeno nel contesto novellarese, è
un segnale positivo che ci indica la voglia di conoscere e sapere dei novellaresi.
La storica edicola Masini
si trasferisce
di Giacomo Beltrami
Anno 1979 - Il chiosco dell’edicola Masini in Strada Provinciale zona stazione
Foto d’epoca

18. 18
Meloni Auto - Vendita Auto
nuove ed usate
di tutte le marche
Fratelli Meloni - Centro Revisioni
Revisione vetture
ed autocarri in sede fino a 35 q
Revisione ciclomotori
Prova sospensioni gratuita
Autorizzazione Ministeriale n° 51 del 22/09/2005
Via A. Negri, 2
42017 Novellara (RE)
Tel. 0522 654254
Fax 0522 756377
Via A. Negri, 4
42017 Novellara (RE)
Tel. 0522 756662
0522 651237
Autofficina
Autodiagnosi
Climatizzatori
Elettrauto
Novellara (RE)
Viale Roma, 44/G
(piazzetta interna ex Convento)
tel. 0522/653811
StudioMedicoDentistico
dott. Soprani Niccolò
odontoiatra
Lunedì 08.30 - 12.00 14.30 - 19.00
Martedì 08.30 - 12.00 14.30 - 19.00
Mercoledì 08.30 - 12.00
Giovedì 08.30 - 12.00 14.30 - 19.00
Venerdì 14.30 - 19.00
Sabato 09.00 - 12.00
Rubrica a cura di Simone Oliva
La fiera dei luoghi comuni
Inaugurazioni quasi in bianco
Centinaia di cittadini, colti in contropiede da un evento promozionale ec-
cezionale, sono stati costretti a stare in fila per delle ore con i loro quattro
ruote non ancora pieni di provviste.
Ostaggi delle condizioni avverse del traffico interno, causato da un im-
bottigliamento inusuale delle corsie centrali del locale, alcuni testimoni
raccontano di essere riusciti a liberarsi solamente dopo due ore e senza
avere appagato i propri desideri di shopping.
Dopo il taglio del nastro il Sindaco è stato quasi schiacciato dalla folla in
delirio per le offerte hi tech presto finite e presto inutilizzabili a causa del
black out incombente. Fuori intanto le autovetture erano parcheggiate ai
bordi della strada e alcune addirittura dentro al fosso. Era solo giovedì, la
neve ancora non era caduta. Cosa non si farebbe per qualche centesimo
in meno?
Nuovo piano neve
Un consiglio di quartiere, più qualche voce sparsa del portico, ha delibera-
to che per evitare i disagi neve assolutamente prevedibili, immaginabili e
risolvibili per il futuro, si dovranno attuare le seguenti modifiche statutarie
di non si sa quale statuto.
1) Appena inizia a nevicare i possessori di camion, tir, pick up, ape car,
carriole, tinozze di diverse misure e qualsiasi tipo di mezzo che possa
trasportare neve, si rechino immediatamente sulle strade in modo da
raccogliere la neve ancora prima che cada sull’asfalto. In questo modo ne
sarà preservata la sicura percorrenza
2) che nei nuovi alloggi in costruzione si aggiunga una cappa per le stufe
a legna
3) che tutti i privati abbiano, oltre il kit estivo paletta e secchiello per la
spiaggia, anche il kit invernale con pala da neve e olio di gomito.
foto Mauro Storchi
Foto Roberto Artioli

19. 19
S.Giovanni di Novellara (RE) via Prov.le Sud, 119 - Tel. 0522-657182
FALEGNAMERIA
di Bigi Ivano
PORTE E SERRAMENTI IN LEGNO SU MISURA
PORTE BLINDATE DIERRE Rivenditore specializzato per RE e provincia
Nei giorni scorsi alla cena sociale della pro loco di
Novellara è stata mostrata la coppa vinta da Gabriele
e Sauro Bartoli per avere coltivato nel 2014 il
cocomero più grande del mondo.
L’azienda agricola novellarese è abituata alle vittorie,
da anni sono i dominatori di Miss Anguria, il concorso
promosso dalla pro loco per il frutto gigante che si
svolge a luglio nella piazza di Novellara. Due anni fa
i Bartoli raggiunsero il record del mondo superando
i 150 chili e vennero invitati a Las Vegas al convegno
dell’associazione Giant Pumpkin Commonwealth.
Non gli fu però assegnata la coppa per motivi formali.
Al novellarese Gabriele Bartoli un trofeo
per la più grande anguria del mondo
di Marco Villa
Invece nel 2014 la vittoria è stata indiscussa ed il
Trophy of Hope – Best Grower, dalla città di Hope in
Arkansas (USA), nota per essere la città natale dell’ex
presidente americano Bill Clinton e appunto, per la
competizione per le angurie giganti, è arrivato nella
cittadina della bassa.
Conoscendo Gabriele però siamo sicuri che non
si accontenterà e si sta già mettendo all’opera per
mantenere il titolo in Italia e battere nuovamente
il record del mondo. Se ci riuscirà lo scopriremo
solo domenica 26 luglio in piazza a Novellara
all’undicesima edizione di Miss Anguria.
“Sabato 20 dicembre, nei giardini di piazza Unità
D’Italia, animati dalle varie iniziative promosse nei
giorni antecedenti il Natale, un gruppo di volontarie e
di volontari ha proposto una vendita straordinaria di
dolcetti, la cui finalità era raccogliere delle risorse da
convogliare nelle cassa dell’Associazione Prevenzioni
Tumori di Guastalla.
L’iniziativa ha preso avvio da una sollecitazione della
dottoressa Scaltriti, dirigente del reparto oncologico
dell’ospedale di Guastalla, la cui specifica finalità è
quella d’acquistare Paxman, vale a dire delle cuffie
refrigerate in grado di eliminare o ridurre la caduta
dei capelli a seguito delle terapie chemioterapiche.
La finalità è stata ritenuta meritevole d’attenzione e
d’impegno, ed ecco al lavoro i tanti volontari che il
nostro territorio copiosamente genera nel suo tessuto
sociale.
Ma il lavoro non è finito, in quanto per acquistare
le cuffie ci vogliono altre risorse. Come fare? Alla
novellarese, suvvia!
Suvvia DOVE?
Al pranzo che le volontarie e i volontari hanno messo
in cantiere per DOMENICA 22 MARZO PROSSIMO,
presso il Salone del Circolo Ricreativo Novellarese.
Un invito ad esserci. Un invito per passare insieme
una bella giornata, per contribuire ad una finalità certa-
mente nobile e, non ultimo, per seguire le indicazioni
della dottoressa Scaltriti, stimata e apprezzata per il
suo impegno di professionista e per la sua dimensione
umana. La quale sarà presente al pranzo.
Le volontarie dell’Associazione prevenzione Tumori”
P.S.: eventuali (e gradite) prenotazioni:
Carla: 0522 /661066; Cristina: 0522/654580
Patrizia: 0522/653449; Maura: 348/4164041.
Una vendita straordinaria di torte e biscotti
perraccoglierefondiafavoredell’Associazione
Prevenzione Tumori di Guastalla
di Sergio Calzari
AUTORIPARAZIONI s.n.c.
dei F.lli Parmiggiani e Guarini Alessio
Pneumatici delle Migliori Marche
NOVELLARA (RE) Via Virgilio, 7 Tel. e Fax 0522/652519 email: speed-gomma@libero.it - www.speedgomma.it
AUTORIPARAZIONI • BOLLINO BLU
INIEZIONI BENZINA E DIESEL
CLIMATIZZAZIONE • PRE REVISIONI
GOMMISTA • ASSETTO RUOTE
PRECISAZIONE
In data 30 maggio 2014 ho inviato una e-mail di auguri
di buon lavoro al sindaco e al vice-sindaco (essendosi
da 5 giorni rinnovato il Consiglio Comunale), mail
che oltre gli auguri conteneva una mia proposta per
un’attività sociale di volontariato che mi avrebbe reso
disponibile del tutto gratuitamente e senza
nessun rimborso spese (come volontario AUSER)
ad insegnare ai giovani e ai pensionati l’uso del PIN
= INPS per potere poi navigare nel sito medesimo
dell’Istituto.
Ai giovani: poter controllare la posizione dei contributi
(per verificare l’esattezza della contribuzione versata) o
per fare l’accredito del servizio militare o dei contributi
figurativi per maternità.
Ai pensionati: conoscere e controllare i pagamenti
della pensione, stampare il CUD e il frontespizio
della pensione. Tale proposta è stata accettata ed il
servizio è cominciato in dicembre 2014 in occasione
della settimana della trasparenza promossa dall’URP
a favore dei cittadini. In molti hanno già usufruito con
piacere di questo servizio.Durante la mia presenza
non manco di contribuire alla divulgazione di infor-
mazioni di pubblica utilità. A fine gennaio 2015 mi
sono giunte all’orecchio voci disdicevoli che parlano
di compenso personale e di sgarbi alle istituzioni.
Preciso che tutto quello che faccio è as-
solutamente gratuito, e se per caso individuo
inesattezze nelle posizioni pensionistiche o contributi-
ve, indirizzo le persone agli esperti previdenziali (Tali
prestazioni a me non competono e comunque occorro-
no abilitazioni informatiche di cui non posso disporre).
Quanto sopra solo per precisare, cordialmente
Miro Costoli

20. 20
Un pizzicotto ai più piccoli e non solo
Siamo nel mese di FEBBRAIO e,
anche quest’anno, come tutti gli
anni, lo dedichiamo al CARNE-
VALE, alla sua allegria e ai suoi
colori, alla rinascita della vita e
al risveglio della natura dopo il
freddo dell’inverno.
Dopo il Dottor Balanzone e
Gianduia, che rappresentano rispettivamente la nostra regione ed il
Piemonte, proseguiamo il nostro viaggio in Lombardia, facendo una
breve premessa.
Le MASCHERE, forse, sono esistite da sempre, sappiamo che le por-
tavano già gli uomini delle caverne quando si dedicavano ai loro riti
magici. Ce ne sono di due tipi: quelle facciali che nascondono il volto e
quelle a elmo che nascondono anche la testa. C’è stato un momento
in cui la maschera la portavano tutti, ma sappiamo che il CARNEVALE
raggiunse il suo massimo splendore ed eleganza nel 1600 (Barocco)
e che fu allora che nacquero le maschere regionali della Commedia
dell’Arte e, fino al 1800, furono usate nei balli oltre che nei festeggia-
menti di CARNEVALE.
Furono create le maschere personaggio, dal servo sciocco all’intri-
gante che in teatro mantennero a lungo questa caratteristica, finché
il declino della Commedia dell’Arte li allontanò piano piano dal pal-
coscenico per limitare la loro presenza nei teatri dei burattini o nelle
sfilate di carnevale.
ARLECCHINO è la maschera più
nota della Commedia dell’Arte. Servo furbo e
sciocco, ladro, bugiardo e imbroglione, sempre
in conflitto col padrone e costantemente preoc-
cupato di racimolare il denaro per placare il suo
insaziabile appetito.
Fra le maschere italiane è certamente la più
conosciuta e popolare, ma anche una delle più
antiche, perché le sue origini si possono rintrac-
ciare nella figura del “diavolo burlone” delle fa-
vole medievali e, in seguito, nel “buffone”delle
compagnie di comici girovaghi alle corti princi-
pesche o fra i saltimbanchi e gli acrobati nelle fiere e nei mercati dei
sobborghi, sempre affollati di gente in cerca di divertimento.
Nativo di Bergamo bassa, parla nel dialetto di quella terra, ma poi lo
muterà in quello veneto più dolce e aggraziato. Il suo vestito era dap-
prima tutto bianco, come quello di Pulcinella, suo degno compare.
Col tempo, a furia di rattoppi con pezzi di stoffa di ogni genere, è di-
ventato quello che oggi tutti conosciamo: un abito variopinto compo-
sto da un corto giubbetto e da un paio di pantaloni attillati, entrambi
a losanghe e a triangoli di ogni colore.
PENSIERO del MESE
Cominciate a fare ciò che è necessario, poi ciò che è possibile.
All’improvviso vi sorprenderete a fare l’impossibile.
(San Francesco d’Assisi)
…Il male non è privo delle sue attrattive, simboleggiate dal
potente gigante o drago, dal potere della strega, dalla scaltra
regina in Biancaneve e, spesso, ha temporaneamente la me-
glio. In molte fiabe, un usurpatore riesce, per un certo tempo,
a prendere il posto che spetta di diritto all’eroe, come fanno le
cattive sorellastre in Cenerentola. Non è il fatto che il malfat-
tore venga punito alla fine della storia che fa dell’immergersi
nelle fiabe un’esperienza di educazione morale, anche se ne fa
parte…(Tratto da “Il Mondo Incantato” di Bruno Bettelheim).
FIABE dal MONDO
Sciroppo d’acero
Una leggenda degli indiani
d’America racconta che fu
un saggio indiano iroche-
se a scoprire la dolce linfa
dell’acero. Sebbene le fedi
indiane fossero molto diver-
se tra loro, esse riconosce-
vano alla natura una gran-
de sacralità. Tutti gli uomini
erano accomunati da un
profondo senso religioso e
dalla consapevolezza di es-
sere parte inscindibile della
natura. Secondo la cultura
di quei popoli, ogni persona
aveva con essa un rapporto
privilegiato e chi non spe-
rimentava questa forte relazione non poteva vivere in armonia con
il creato. Anche gli Irochesi, stanziati nel territorio dell’attuale Cana-
da, consideravano creature sacre gli animali e le piante e portavano
loro un grande rispetto. Tanto tempo fa, una fresca primavera aveva
aperto la stagione calda. La neve cominciava a sciogliersi sul terreno,
lasciando spazio ai primi germogli. Un uomo saggio passeggiava tra
gli alberi. Chiuse gli occhi per ascoltare il soffio del vento e odorare il
profumo dell’aria. Respirò all’unisono con il grande respiro della na-
tura, riconobbe i versi degli uccelli, udì il passo degli animali. Imparò
a distinguere le piante amiche e a incidere la corteccia dell’acero. Da
esso stillò una linfa dolce e densa. L’uomo saggio pensò di renderla
più liquida, perciò si arrampicò sulla cima dell’albero e fece entrare
la pioggia dalle fronde fin giù verso il tronco, poi mostrò agli uomini
come estrarla. Da quel giorno, il popolo degli Irochesi conobbe il dolce
sapore dell’acero. Imparò a raccoglierne il liquido dentro le cortecce,
intuì che andava bollito a fuoco lento finchè non fosse diventato den-
so, perciò affinò la pazienza che è amica dell’attesa e nemica dell’ozio,
come l’uomo saggio aveva sperato. Il popolo degli uomini capì anche
come trasformare lo sciroppo d’acero in cristalli di zucchero, sempli-
cemente facendolo bollire per molto più tempo. Esso serviva per fare
insaporire le pietanze durante le feste più importanti o le cerimonie
che si svolgevano nella tribù. Cosetta Zanotti

21. 21
NOVELLARA (RE) via Prov.le Nord, 68/70 - www.novautosoncini.it
Tel. 654430 - 654231 cell. 335/6108145 - 335/6108133
CENTRO REVISIONI
AUTOVEICOLI E MOTOCICLI
- Servizio di Gommista
- Ricarica e assist. climatizzatori
- Officina riparazione autoveicoli
- Installazione impianti GPL/Metano
Vendita autovetture e autocarri
di tutte le Marche con garanzia e assistenza
AVIS INFORMA
Si comunica che sabato 7 e domenica 8 marzo 2015, presso la sede AVIS
di Novellara, ci sarà la consueta donazione di sangue.
Presentarsi dalle ore 7,30 alle 10,45 muniti di documento d’identità e codice
fiscale.
Alimenti permessi prima della donazione compresi gli esami annuali: acqua,
camomilla, caffé, spremute, il tutto senza zucchero.
Evitare tassativamente latte e suoi derivati.
GITA a SANTARCANGELO
e RIMINI
per domenica 17 maggio 2015
in occasione della FESTA dei BALCONI FIORITI
di Santarcangelo con visita guidata alla cittadina,
alle grotte e al museo del bottone. Seguirà il pranzo
in ristorante tipico con menù romagnolo al tagliere. Nel pomeriggio visita
guidata a Rimini con trenino turistico.
Il programma dettagliato è disponibile in sede dove ci si può iscrivere fino alla
disponibilità di posti, dalle 9.30 alle 11.30 nelle giornate di giovedì e sabato.
Il Segretario Piero Ghidini
Ricordiamo Wafaa, una vita spezzata a soli 22 anni
Non ci rimane che questo, con un grande vuoto nello
stomaco, gli occhi che si riempiono di lacrime e con la
bocca che non trova le parole, non si possono trovare
le parole perchè non esistono parole per ricordare una
giovane vita stroncata da non si sa cosa.
Il destino spesso è infame quando si tratta di spezzare il
legame che abbiamo con chi ci sta intorno.
Sempre più giovani rischiano sulla strada con incidenti
in auto a causa della folle velocità, rischiano con scelte di
vita sbagliate, rischiano con l’abuso di alcool, rischiano
con lo stupido uso di droghe. Ma quando un problema
di salute ti divora o divora in poco tempo un amato a noi
vicino, senza darti il tempo di capire, senza lasciarti una speranza, ecco, su-
bentra una rabbia inconscia per la quale vorresti spaccare tutto e non accettare
questo destino. Wafaa è incappata in questa ultima e sfortunata circostanza.
Era come tutti noi una cittadina di Novellara; discreta, silenziosa, volonterosa,
sorridente, impegnata, bellissima.
Non c’è persona incontrata in questa triste circostanza che su di LEI non abbia
avuto parole di stima, tutti quelli che la conoscevano le hanno voluto bene,
quelli che non la conoscevano erano tristi come se fosse una propria figlia.
Per un genitore sopravvivere ad un figlio deve essere una cosa mostruosa,
una prova che la vita non dovrebbe farti mai provare, ecco perchè tutti i citta-
dini di Novellara si stringono intorno alla famiglia di WAFAA con rispetto.
Tutta la comunità esprime con gesti o parole una una vicinanza ai genitori,
ai fratelli e a chi la conosceva, gesti o parole che non cambieranno il destino
crudele di questa ragazza. Gli arcieri dell’Ortica che hanno avuto WAFAA tra i
propri tesserati avranno sempre la sua figura presente, premurosa e precisa
nell’incarico che aveva tra il Gruppo Gestione Impianti Sportivi.
Certo avremmo voluto che rimanesse qui a Novellara tra i suoi amici e cono-
scenti, ma nel rispetto delle scelte della famiglia WAFAA è volata nella sua terra
d’origine, ma siamo sicuri che sia anche volata in cielo e ora sia una stella tra
le stelle.
Vorremmo che si superassero ogni confine, ogni ideologia, ogni religione nel
ricordare che ogni persona è soprattutto una persona è una vita umana pre-
ziosa e unica e quando è giovane, onesta, solare e sincera come WAFAA ti
deve far piacere l’averla conosciuta. Ciao Piccola stella.
Arcieri dell’Ortica – Gruppo
Gestione Impianti Sportivi
Un particolare ringraziamento a tutti coloro che in nome di Wafaa hanno do-
nato alla famiglia.

22. 22
Assistenza ricambi usati - Sostit. e riparazione oscuramento vetri
Rinnovo fanali senza sostituzione - Riverniciatura moto nuove e d’epoca
Gestione e disbrigo pratiche assicurative
NOVELLARA (RE) via E. Mattei, 8/10/12 tel. e fax 654965 cell.347/5068015 - 339/7305543 email: cocchifontanilicarrozzeria@teletu.it
SOCCORSO grATIS
per auto in riparazione
nuova CARROZZERIA multimarca - SOCCORSO auto
s.n.c.
Anno 1952 - La famiglia Bolondi al completo nel cortile del podere in Strada
Reatino. Da sinistra: Prospero, Luisa, Dino, Maria, Lelio, Giovanni, Piero,
Osmanna e il piccolo Adriano.
Gruppi di Reggio Emilia e provincia tel.3463037000
CREDERCI...
Oggi sono convinto di aver recuperato un certo non so che di bello, che
aveva rischiato di sciuparsi e sono felice di non essere stato solo io a volerci
provare; sono insieme ai miei amici di percorso: gli Alcolisti Anonimi. Mi sento
bene quando mi sembra di aver costruito qualcosa quando posso pensare
con serenità alle persone a cui voglio bene e che me l’ hanno ricambiato,
nonostante tutto. Mi fa bene sapere che da qualche parte c’ è qualcuno che,
sebbene il disastroso passato, ricambia il mio affetto e capire che posso
iniziare a sentirmi a posto con me stesso.
Di errori ne ho commessi tanti e ho tanto su cui riflettere per cambiare. Ho
iniziato da poco questo percorso ma sono contento dei piccoli passi che
ho fatto finora, delle poche volte in cui ho potuto dire di stare bene con me
stesso e dei piccoli progressi che grazie a tutto questo, ho instaurato anche
nei rapporti con gli altri. Adesso posso voler bene alle persone in maniera più
indipendente, più spontanea.
Vado avanti cercando di evolvermi e i
colpi della vita li utilizzo per migliorare,
non per incattivirmi.
Forse non ho scoperto ancora il senso
della vita, né il segreto della felicità,
sono in cammino, sono io e va bene
così. Lascio fare alla Provvidenza a cui
chiedo di indicarmi la strada, momento
per momento.
Al Gruppo di Alcolisti Anonimi affido il
mio recupero e mi metto in azione, con
gioia e con il cuore pieno di riconoscen-
za. Voglio esserci!! Il mio salvataggio
è avere accettato di aggrapparmi agli
amici A.A., che ringrazio assieme ai
miei familiari e a chi mi dato fiducia;
ora posso dire; “ OGGI VIVO “.
Lorenzo
Croce Rossa Italiana
Comitato locale di Novellara
Donazioni ricevute nel mese di Gennaio 2015
In memoria di: hanno donato:
Montanari Luigi Zini Giancarlo
Marzi Valentina Gluh Anna
Tagliavini Gianfranco Tagliavini Franco e fam. Tagliavini Orfea
Banchi Andrea Benevelli Ermenegildo
Costa Sergio Bocaletti Dino e amici della pizza
Ferro Renzo Santini Eros, Santini Elsa, Ballabeni Sergio
Menotti Rosanna
DONATORI A SOSTEGNO DEL COMITATO C.R.I.
Pergreffi Grazia Santachiara Roberto
Marani Cristian Slanzi Antonio
Vogliamo ringraziare tutti quei cittadini che credono nel nostro lavoro e nel
nostro impegno, il più sentito e sincero grazie.
Il presidente del comitato
Crotti Roberto
Leggi le ultime
notizie del Portico
direttamente
online e gratis.
www.ilportico.me

23. 23
Redazione: viale MONTEGRAPPA, 54
Novellara (RE) tel. 0522/654447
Direttore responsabile: Mattia Mariani
Proprietario: Circolo il Contemporaneo
Capo Redattore: Paolo Paterlini
Redazione: Marco Villa,
Giovanni Franzoni,
Giovanni Panini, Paolo Bigi, Simone Oliva,
Sara Lanza, Massimo Vecchi.
Stampato presso Tipolito Lugli
Novellara via Prov.le Nord
Il contenuto degli articoli firmati esprime l'opinione
dell'autore e non necessariamente quella della redazione.
mensile novellarese d'informazione
Autorizzazione Tribunale
Reg. stampa RE nº589 del 7/12/89
CIRCOLO IL CONTEMPORANEO
Libera offerta ai servizi
Corradi Maurizia
a favore di Consoli Maria
Tiracchini Angela
Bianca gozzi
Il ricordo oggi, domani, sempre. Anna, Illic, Angela e Giulia
bruno tampelloni sante tampelloni
gino morellini
(CLAUDIO)
Il tuo ricordo ci accompagnerà per sempre.
Nell' 15° anniversario della scomparsa la
moglie Pia e i figli Giulio e Roberto.
raul becchi
Nel sesto anni dalla scomparsa lo ricordano
con immenso affetto gli amici Paolo e Nando
Paterlini.
giuseppina Zini Iotti
Sempre nei nostri pensieri. Nel quinto anniver-
sario, la ricordano i figli Lorenzo, Fabrizio.
rocco rinaldi
In memoria di Rocco nel 16°
anniversario della scomparsa lo
ricordano gli Amici di sempre,
Mirco, Sauro e Massimo.
BRUNO GHIZZONI
Il tempo passa ma la tua mancanza si fa sentire
sempre di più. Il tuo ricordo lo portiamo sem-
pre nel cuore. A tre anni dalla scomparsa lo
ricordano la compagna Lucia, la sorella Loretta,
cognati e cognate, nipoti, pronipoti e amici.
Sostenete il portico versando il vostro contributo sul C/C n.1412105
presso Banca Popolare Emilia Romagna ag. di Novellara
o direttamente presso la sede in Viale Montegrappa, 54
IBAN - IT 45M0538766400000001412105

24. 24
NOVITà ! Pizza senza glutine
Campagnola Emilia via Reggiolo, 22 tel.0522/663508
tapas a volontà e paella a scelta
a 20 euro escluso bevande
tapas a volontà e mix di carni alla griglia
a 25 euro escluso bevande
paella a scelta e mix di carni alla griglia
a 30 euro escluso bevande
novità2
la carniceria del
griglia a legna
churrasco
asado
picana
el chuleton de toro
arachera
stinco
costine
solomillo
a Novellara