Il documento discute la situazione politica ed economica in Italia nel contesto delle elezioni del 2013, evidenziando le difficoltà causate dalla crisi economica e le proposte del Partito Democratico per affrontarle. Viene messo in evidenza l'impatto della crisi sui giovani e le fasce più deboli, nonché la necessità di una riforma del sistema politico e una maggiore attenzione alle esigenze locali. Infine, si sottolinea l'importanza di una partecipazione diretta dei cittadini nella politica e nella campagna elettorale del PD.

1. Consulenza e stime immobiliari
Gestione Affitti - Compravendite
NOVELLARA (RE) V.le Montegrappa, 11/b
Cell. 348-4446131 - Tel. 0522-654100
ANNO XXXII MENSILE NOVELLARESE D'INFORMAZIONE Febbraio 2013 n.297
Il carnevale dei bambini

2. 2
Elezioni: cambiare l’Italia per far pagare
la crisi a chi ha di più
Siamo a pochi giorni dalla conclusione di una campagna elettorale senza precedenti. Senza
precedenti per le condizioni di oggettiva difficoltà del Paese, delle persone, delle famiglie,
dei lavoratori e delle imprese. La crisi è in una fase acutissima. A farne le spese sono so-
prattutto i giovani che non trovano lavoro e tutti coloro che lo perdono e tante aziende che
non ce la fanno più a reggere sul mercato, spesso principalmente per problemi di liquidità.
dell’On Maino Marchi
Senza precedenti per la sfiducia che si è ingene- bero ancora una volta i più deboli. Monti promette
rata nei cittadini sulla possibilità della politica di il contrario di ciò che ha fatto. Grillo ripercorre
cambiare le cose. Rischia di passare il concetto del simboli e ragionamenti del ventennio (chiudere
“sono tutti uguali” assolvendo o non penalizzando partiti e sindacati, bombardare le istituzioni, ecc).
i responsabili che hanno governato gran parte degli E poi c’è quella sinistra radicale, oggi guidata da
ultimi dieci anni (il PdL e la Lega), che addossa Ingroia, che ha le massime responsabilità delle
le stesse responsabilità a chi ha combattuto per vittorie passate di Berlusconi e che, ancora una
prospettive e soluzioni opposte a chi ha governato volta, non contenta, ci riprova. Occorre una gran-
(il PD) e favorisce chi propone di buttare tutto per de mobilitazione per una netta vittoria del PD e
aria senza nessuna vera proposta di governo (non del centrosinistra, che permetta di affrontare con
lo è, come sostiene Grillo, l’uscita dall’euro, né il forza tre cose:
non pagare i debiti, né assicurare 1000 euro a tutti). il rilancio del progetto europeo, cioè il cambiamen-
Senza precedenti per il tipo di gara elettorale. C’è to delle politiche sbagliate che ha fatto la destra azzerarla per la case di minor valore (quelle che
solo una coalizione, il centrosinistra, che davvero europea in questi anni, per avviare politiche di pagano fino a 500 euro) e alzarla notevolmente per
propone un progetto per il futuro del Paese, un investimento e sviluppo, per il lavoro; quelle di maggior valore (oltre 1,5 milioni di euro
progetto di governo. Tutti gli altri hanno solo un la ricostruzione economica dell’Italia, cioè politi- di valore catastale).
obiettivo: impedire al PD e al centrosinistra di avere che per il lavoro, per la crescita (investimenti dei Né ci lasciamo intimidire dalla campagna su MPS.
la maggioranza sia alla Camera che al Senato per Comuni; sostegno alla scuola, università, ricerca e Chi ha tolto il falso in bilancio, introdotto lo scudo
governare autonomamente. Fanno tutti il tifo per all’innovazione, in particolare nella green economy; fiscale e non voluto regolare i derivati, che sono
una situazione di non governo, che renda possibile meno carico fiscale sul lavoro e l’impresa e di più tutte questioni che c’entrano con questa vicenda? Il
perseguire accordicchi senza una vera prospettiva su finanza e patrimoni; lotta all’evasione fiscale centrodestra. Chi doveva vigilare sulla Fondazione?
di governo. con la tracciabilità dei pagamenti; accelerazione Il Ministero dell’Econonia guidato da Tremonti. Chi
E questo perché c’è in gioco una questione essen- dei pagamenti della pubblica amministrazione; ha operato per cambiare la direzione della banca?
ziale: chi paga l’uscita dalla crisi italiana. Finora vera spending review, cioè taglio delle spese per Il Sindaco PD di Siena, poi costretto alle dimissioni
l’hanno pagata soprattutto i ceti medi e bassi, che il funzionamento dei Ministeri e risorse adeguate, e che ora ricandidiamo. Ce n’è anche per noi: c’è
si sono tutti impoveriti, mentre una fascia ristretta eliminando gli sprechi, per il welfare e i servizi ai stato un eccesso di localismo a Siena, a questo è
si è arricchita, quella che detiene gran parte della cittadini), un errore politico, non un reato.
ricchezza finanziaria e patrimoniale. Questi sanno la ricostruzione democratica del Paese: potere Non abbiamo timori di Commissioni di inchiesta
che Bersani, il PD e il centrosinistra fanno sul serio: di scelta ai cittadini, come abbiano fatto con le e del lavoro della Magistratura: emergerà che il PD
se vinciamo sono soprattutto loro, quelli che hanno primarie; moralità nella vita pubblica; lotta alla non c’entra con le scelte di cattiva gestione e con
di più, a dover dare di più. Questi poteri forti si sono corruzione, prevedendo i reati di falso in bilancio e gli eventuali reati commessi.
scatenati contro la prospettiva della nostra vittoria. di autoriciclaggio; riduzione dei costi della politica; Con questo tema si vuol rendere opaco ciò che con
Berlusconi promette in forme nuove vecchie pro- riorganizzazione della pubblica amministrazione queste elezioni è davvero possibile: cambiare l’Ita-
messe non mantenute e che, se fossero realizzate, e, soprattutto, lotta alle organizzazioni criminali lia, stando dalla parte dei più deboli, per costruire
determinerebbero una catastrofe finanziaria dello mafiose. un’Italia giusta.
Stato, evitabile solo con altri colpi alla scuola, alla Il PD ha presentato proposte forti e realizzabili. Sta a noi renderlo evidente a tutti gli elettori per
sanità, allo stato sociale. Alla fine a pagare sareb- Come l’IMU sulla prima casa, dove vogliamo vincere il 24 e25 febbraio.
SALUMIFICIO Marzo 1973 - Marzo 2013
40 ANNI DI PRESENZA
DEL SALUMIFICIO NOVELLARESE
Per festeggiare la ricorrenza nel mese di marzo BBS
invita tutti i clienti alla “PESCA-LOTTERIA”
di Bartoli & C. snc con in palio gustosi prodotti del salumificio.
MACELLAZIONE E LAVORAZIONE CARNE SUINA
CENTRO CARNI vendita al minuto
di carni bovine - suine - avicole Mortadella
NOVELLARA (RE) via C.Colombo, 84 tel.0522/654166 - www.salumificiobbs.com al Tartufo

3. 3
Non cadiamo ancora nelle trappole pretare. La politica e la finanza devono tornare ad essere
due entità separate. Tutto il sistema politico italiano ne-
cessita di essere riformato; nessuno è immune da colpe.
degli imbonitori Questa considerazione però non ci esula dal dovere fare
una scelta consapevole e razionale al momento del voto.
L’unica piattaforma politica che sta proponendo in modo
Spregiudicate promesse da parte dei soliti noti ma la triste verità è che le misure concreto soluzioni per risolvere alcune delle problematiche
demagogiche alla fine si ritorceranno contro i più deboli presenti è il Partito Democratico.
Ad esempio non si parla di eliminazione dell’IMU bensì
di Alessandro Baracchi vice Segretario PD Novellara di una sua rimodulazione in base al reddito e al patrimo-
Le campagne elettorali hanno il ai trasporti, all’istruzione, in ogni caso, saranno a danno nio. L’alleggerimento dell’imposta sulle fasce più deboli
beneficio di mettere in luce tutta e a carico del contribuente. Ecco perché l’eliminazione sarà finanziata mediante un’imposta personale sui grandi
la spregiudicatezza mediatica dei dell’IMU non è nient’altro che un azione propagandistica patrimoni; un prelievo aggiuntivo sui patrimoni immobi-
partiti che, pur di accaparrarsi il più che in modo indiretto, in ogni caso, si ritorcerà contro alle liari di valore superiore a soglie particolarmente elevate.
ampio consenso, cercano di inter- persone. La speranza è che gli italiani non abbiano dimen- Questa è solo una delle proposte del PD che fonda la sua
cettare voti anche con modalità di- ticato che dal 2001 Silvio Berlusconi ha governato ben 10 impostazione su linee politiche ben precise: rimodulazio-
scutibili. Non da ultima la fantoma- anni non raggiungendo alcun obiettivo politico ne istituzio- ne della tassazione coerentemente con redditi e patrimo-
tica proposta di togliere l’IMU. nale tra quelli prefissati. Lo scandalo “Monte dei Paschi” ni; tassazione delle rendite; alleggerimento del costo del
Ritenere questa proposta inverosi- grida vendetta e, per dovere di obiettività, è bene ricordare lavoro reperendo i fondi mediante misure stringenti di
mile non significa condividere l’imposta così com’è stata le responsabilità anche del sistema politico; responsabilità tracciabilità dei flussi che consentano un maggior controllo
applicata; significa razionalmente comprendere che chi che però non devono essere ingigantite in modo strumen- sull’evasione fiscale. La forza di una proposta politica è
propaganda la sua restituzione non farà altro che recupe- tale nella fattispecie. Un conto è nominare i membri di una direttamente proporzionale alla sua ragionevolezza e con-
rare quel mancato gettito in un modo differente. Che siano fondazione; un conto è intercettare movimenti di specula- cretezza, parametri imprescindibili per una scelta consa-
tagli ai trasferimenti agli enti locali, oppure tagli alla sanità, zione finanziaria che solo gli addetti ai lavori possono inter- pevole e ragionata.
Partito Democratico: una campagna
elettorale tra la gente per parlare dei
problemi reali del nostro paese
Milena Saccani Vezzani
segretaria Circolo PD di Novellara
Di fronte al circo mediatico, agli ef- li. Non solo per parlare loro del programma del partito ma confronta…….e aggiungerei citando una frase di Bersani:
fetti speciali e alle proposte “shock”, soprattutto per ascoltarli, dare delle risposte, avere sugge- “guardandole all’altezza degli occhi”. Questo modo di fare
bisogna fare di tutto per ancorare la rimenti su ciò che c’è da fare per questo settore, nonché e di agire deve caratterizzare la nostra campagna eletto-
campagna elettorale alla condizio- vedere e toccare con mano la realtà delle aziende agricole rale e la nostra attività politica (anche e soprattutto dopo
ne del paese e spostare il dibattito locali e la realtà del nostro territorio. Una prima tappa del le elezioni). L’Agricoltura e il settore agroalimentare sono
su temi seri. È quello che sta facen- nostro tour si è svolta a Novellara presso l’az.agricola di in forte sofferenza, ma rappresentano una risorsa fonda-
do il Partito Democratico. Una cam- Bartoli Gabriele incontrando una ventina di agricoltori. Se- mentale. Sono settori decisivi e strategici per rilanciare il
pagna elettorale nei territori, tra la conda tappa è stata la Latteria Sociale di S.Giovanni, presso paese. Il programma del PD si intitola “L’Italia Giusta”……
gente, parlando dei problemi reali la quale abbiamo incontrato un’altra ventina di agricoltori L’Italia Giusta che mette al centro gli elettori, i cittadini (che
del nostro paese e proponendo soluzioni serie e credibili. delle frazioni. A seguire, visita alla CILA e nuova centrale di non devono essere solo spettatori, ma protagonisti), che
Proprio da questo è nata l’idea dell’iniziativa che si è svol- Biogas, alla discarica Sabar e alle serre di coltivazione del mette al centro i temi reali come il Lavoro, Moralità, Scuo-
ta nella mattinata di mercoledì 6 febbraio, nella quale si basilico del Bettolino. A mio giudizio è stata sicuramen- la, Salute, Agricoltura, Ambiente, Welfare, Fisco, Diritti,
è parlato di AGRICOLTURA e della situazione del settore te un’esperienza molto positiva e anche gradita dall’altra Beni Comuni. Finalmente è venuto il momento anche per
Agroalimentare. Anziché proporre la solita serata di dibat- parte. È stata l’occasione di un confronto vero e diretto l’Agricoltura di essere messa al centro dell’agenda politica
tito politico, il Circolo PD di Novellara ha pensato ad un con le persone, una bella chiacchierata ed uno scambio e (speriamo) di Governo.
approccio diverso. La sottoscritta (segretaria locale del PD) di opinioni e suggerimenti sul da farsi, perché c’è ancora Un ringraziamento a chi ci ha accolto e ospitato: Bartoli Ga-
e la candidata al Senato Leana Pignedoli (senatrice uscente molto da fare per l’agricoltura e troppo poco se ne parla briele, Giannetto Gatti per la Latteria Sociale di S.Giovanni,
ed ex membro della commissione agricoltura) siamo an- in questa campagna elettorale. La buona politica è quella Salsi Graziano per la Coop.CILA e Marastoni Mirco per la
date di persona ad incontrare gli imprenditori agricoli loca- che frequenta le persone in carne ed ossa, che discute e si Sabar.
OFFICINA AUTORIZZATA
CENTRO REVISIONI
AUTOVEICOLI E MOTOCICLI
- Servizio di Gommista
Car Service
- Ricarica e assist. climatizzatori
- Officina riparazione autoveicoli
- Installazione impianti GPL/Metano
Vendita autovetture e autocarri
di tutte le Marche
con garanzia e assistenza
NOVELLARA (RE) Via Prov.le Nord, 68/70 - www.novautosoncini.it - Tel. 654430 - 654231 cell. 335/6108145 - 335/6108133

4. 4
DOVE LA POLITICA DICE LA VERITÀ
Comm. resp. L.515/93 Stefano Di Traglia

5. 5
Quattro anni dopo, di nuovo alla corte
di Obama
La Casa Bianca ha accolto il novellarese Alessandro Cagossi. E’ la seconda volta
che il giovane docente universitario riceve l’invito ufficiale a presenziare alla ceri-
monia di insediamento del Presidente degli Stati Uniti
di Simone Oliva
Intervista ad Alessandro Cagossi, docente presso il Obama rimane un punto di riferimento per moltis-
Dipartimento di Scienze Politiche dell’Università della simi cittadini americani che, non a caso, lo hanno
West Virginia dove insegna e fa ricerca dal 2006. E’ rivotato sapendo che anche grazie alle sue scelte il
giunto a questo impiego dopo la Laurea in Sociolo- futuro sarà comunque più roseo di quanto sia stato
gia presso l’Università di Trento e girando per il mon- il recente passato.
do (Australia, Senegal, Ecuador, Cina e Stati Uniti) Perché pensi che gli americani abbiano voluto ri-
per studiare i sistemi politici internazionali. Adesso confermare Obama?
le sue attenzioni sono rivolte all’Unione Europea, in Credo sia stato rieletto per un atto di giustizia, poiché
particolare all’eurozona. gli americani hanno voluto premiare chi ha fatto il e il PdL. Direi che peggio non si poteva fare, da tutti
Si può proprio dire che ormai “sei di casa” alla cor- lavoro “sporco” e ha dovuto compiere le scelte più i punti di vista.
te di Obama. difficili nel momento peggiore, considerato che la E Monti?
Nel 2009 ero già stato invitato dal celeberrimo se- crisi economica era al suo apice proprio all’inizio del Sostanzialmente Monti ha riscosso conto terzi le tas-
natore Robert Byrd, il più longevo della storia del suo primo mandato, nel primo semestre del 2009. se di Berlusconi e Tremonti, addirittura aumentan-
Congresso americano. In questa nuova occasione Obama raccoglierà i frutti delle sue scelte e gli ameri- dole un po’ perchè non c’erano più soldi in cassa
l’invito a partecipare mi è stato inviato dal senato- cani lo hanno rieletto anche per questo. per far funzionare lo Stato italiano, pagare le pen-
re Jay Rockfeller, discendente dalla famosa famiglia Ma un’alternativa c’era. Come mai gli statunitensi sioni e mettere benzina nelle auto della polizia. In tal
newyorkese, con cui ho lavorato in ambito universi- non hanno dato credito al repubblicano Mitt Rom- senso, Monti è come Obama negli USA, ha preso in
tario per alcuni programmi di politiche locali in West ney? mano un paese che era al collasso. Anche chi verrà
Virginia. Ho potuto assistere all’insediamento-bis a Credo che Romney sia rappresentata una scelta sba- nei prossimi anni si troverà a fare i conti col fardello
poca distanza dal podio, assieme a personaggi del- gliata da parte del Partito Repubblicano, visto che è lasciato in eredità dalla gestione scriteriata della crisi
lo spettacolo, tv e politica. Fra loro anche Soledad un investitore finanziario di Wall Street. Molti ameri- da parte del centrodestra. A proposito, nel 2014 sa-
O’Brien, nota presentatrice della CNN. cani vedevano Romney come l’emissario della gran- ranno 80 i miliardi che dovranno entrare nelle casse
Quali differenze hai notato rispetto a quattro anni de speculazione finanziaria che crea grandi profitti dello Stato con tasse e tagli lasciati in eredità da Ber-
fa? senza produrre nulla. Speculazione che ha creato lusconi e Tremonti.
Il primo insediamento avvenne con un freddo gla- lo sconquasso economico degli ultimi anni. Hanno Si potrebbe obiettare che Obama ha salvato la Ge-
ciale, mentre stavolta la giornata era piuttosto mite. quindi ritenuto inopportuno mettere un uomo di neral Motors, mentre Berlusconi l’Alitalia.
Una metafora perfetta della crisi che quattro anni fa Wall Street alla presidenza degli Stati Uniti e, diciamo Obama ha prestato denaro pubblico all’azienda
ha di fatto congelato l’economia mondiale, e il di- così, al comando dell’economia mondiale. privata General Motors, denaro che è stato restitu-
sgelo ora. Un confronto tra Obama e Berlusconi nella gestio- ito completamente allo Stato americano con tanto
Che cosa ha detto Obama alla folla oceanica accor- ne della crisi? di interessi al tasso di mercato. Berlusconi ha fat-
sa a celebrarlo? Sia Obama sia Berlusconi non sono i responsabili to pagare i 3 miliardi di debiti dell’azienda pubblica
Obama ha voluto fare un discorso di insediamento della crisi. Tuttavia, a torto o a ragione, Obama ha Alitalia ai contribuenti italiani e poi l’ha privatizzata
programmatico incentrato su quello che intende fare fatto delle scelte ben precise per affrontare la crisi, vendendola a una cordata di imprenditori. Direi che
nei prossimi quattro anni, lasciando da parte la tipica iniettando denaro pubblico per stimolare l’economia la differenza è lampante.
retorica che di solito contraddistingue queste occa- e cercando di far pagare più tasse ai ricchi. In Ita- Tornando alle cose nostrane, un uomo di mondo
sioni. Libero dall’incombenza della rielezione, Oba- lia, al contrario, per vari anni Berlusconi ha negato come te come riesce a coltivare il suo rapporto col
ma potrà usare questo secondo mandato per attuare la crisi, senza peraltro far molto per alleviarla. Poi paese?
quello che non è riuscito a fare in passato, favorendo nel 2011 con un paese sull’orlo della bancarotta ha Quando possibile rientro due volte all’anno (a Natale
l’eventuale ascesa di Hillary Clinton tra quattro anni. dovuto inevitabilmente mettere mano all’emergenza e in estate) per visitare famiglia e amici; poi da qual-
E il pubblico come ha reagito? con aumento delle tasse e tagli distribuiti sul triennio che anno scrivo per il Portico sulle vicende novella-
C’erano meno persone rispetto al 2009 e si respira- 2012-2014. Infine ha passato la mano a Monti per resi che mi giungono all’orecchio; e dal 1997 faccio
va un senso di realismo che ha in parte sostituito il fargli fare il “lavoro sporco”. Senza contare gli scan- volontariato in Croce Rossa, visto che di volontari ce
grande entusiasmo della precedente occasione. Ma dali di ogni tipo che hanno riguardato la sua persona ne è sempre bisogno.
PROTEGGI LA TUA VISTA Ristorante Pizzeria
CONSULTA SEMPRE
L'OTTICO OPTOMETRISTA La Piccola Conchiglia
di Alfano Francesco
OTTICA
NOVELLARA (RE) via Cavour, 16 tel. 654127
STUDIO APPLICAZIONI LENTI A CONTATTO
ANALISI VISIVA COMPUTERIZZATA Tel. 0376 509552
IN NOVELLARA Via C. Cantoni, 21 Via Zonta, 5/B - Suzzara (Mn)

6. 6
ISCRIZIONI ALLE SCUOLE DELL’INFANZIA è necessario che il cittadino richiedente rimanga di-
Dal 22 gennaio al 28 febbraio sono aperte le iscri- sponibile per il ritiro durante la mattina prestabilita.
zioni alle scuole dell’Infanzia per l’anno scolastico Per maggiori informazioni www.sabar.it
2013/2014: Comunale “Arcobaleno”, Statale “Il Via Sturlona, 12 - Novellara (RE)
Girasole”, Parrocchiale “Lombardini” e Parrocchiale APPUNTEMENTI ED EVENTI A NOVELLARA tel. 0522.657046 - info: 334.8965242
“S.Maria”, per i bambini nati negli anni 2010, 2009 DOMENICA 3 MARZO www.poderecanovi.it
e 2008. Come tutte le prime domeniche del mese Novellara
Come sempre i bambini saranno accolti in base al vi attende in centro storico per il tradizionale mer-
numero dei posti disponibili, determinato dalla ca- catino dell’antiquariato, il ritrovo di auto d’epoca
pacità ricettiva delle strutture. in Piazza Unità d’Italia, l’esposizione di quadri di
Augusto Daolio in Sala Civica. Dalle 10,00 alle 11,30
BORSE DI STUDIO PER ALUNNI DELLE SCUOLE e dalle 15,30 alle 17,00 è inoltre possibile visitare
SUPERIORI DI II GRADO l’Acetaia Comunale in Rocca e fino alle 18.30 anche
Dal 25 gennaio fino alle 13 di mercoledì 27 febbraio il Museo Gonzaga (entrambe ad ingresso gratuito).
è possibile presentare le domande di borse di studio
relative all’anno scolastico 2012/2013, così come IMMAGINI DAL MONDO
previsto dal bando emanato dalla Provincia di Reggio Torna al Circolo Ricreativo aperto novellarese la tre-
Emilia sulla base della Legge regionale 26/2001 sul dicesima edizione di “Immagini dal mondo” proie- Ristorazione e Ospitalità
Diritto allo studio. Tutte le informazioni sul sito web zioni di foto a cura di Mauro Storchi. Gli appunta-
del Comune. menti di marzo, tutti con ingresso gratuito a partire in ambiente rustico e raffinato
dalle ore 21.00 sono: Giardino estivo per eventi
SUAP: NUOVA SEDE Lunedì 4 marzo
ED ORARIO DI RICEVIMENTO 2007-2008-2010 e ricevimenti: matrimoni
A partire dal 4 febbraio lo Sportello Unico attività Destinazione Croazia battesimi, cene di lavoro ecc.
produttive (SUAP) di Novellara si è trasferito sotto al di Mauro Storchi
porticato dell’ala nord della Rocca dei Gonzaga e ri- Lunedì 11 marzo
ceve nelle giornate di martedì, giovedì e sabato dalle
ore 10,30 alle ore 12,30.
Mozambico-Lisbona
di Pierluigi Montali Menù degustativi
Lunedì 18 marzo
AVVISO AI CACCIATORI
Entro il 31/3/13 occorre riconsegnare all’URP il tes-
La valledi Kathmandu (Nepal)
Maranhao Brasil
a partire da e.15
serino di caccia, compilato alla pagina 71 e 73 relati- di Antonio Cosi
vamente alla scheda riepilogativa “caccia stanziale”. Lunedì 25 marzo Venerdì, Sabato dalle 19,00
Argentina “El color del viento”
PREMIO PER LA PACE “GIUSEPPE DOSSETTI” Giro giro tondo…cade il mondo… Domenica solo a Mezzogiorno
VII° edizione anno 2013
Il Comune di Cavriago, il Comune di Reggio Emilia,
di Graziano Pederzoli
Aperto tutti i festivi
la Provincia di Reggio Emilia, la Regione Emilia- IN DUE SOTTO ‘NA FINESTRA e su prenotazione
Romagna, bandiscono il “Premio per la pace Venerdì 22 marzo alle ore 21.00 al Teatro Franco
Giuseppe Dossetti” edizione 2013. La Sezione 1 del Tagliavini Andrea Perrozzi e Alessandro Salvatori
lunedì - martedì - giovedì
“Premio per la pace Giuseppe Dossetti” si rivolge ad presentano la commedia brillante “In due sotto ‘na
associazioni con sede sul territorio nazionale che ne- finestra” di Elisabetta Tulli. Prevendite presso la bi-
gli ultimi tre anni abbiano compiuto “azioni di pace” blioteca comunale.
coerentemente con i principi affermati da Giuseppe
Dossetti nella sua vita. Le candidature dovranno per- OMAGGIO A VERDI
venire entro lunedì 18 marzo 2013 presso il Centro Mercoledì 27 marzo alle 21.00 il coro diretto da
Studio e Lavoro “La Cremeria”, Via Guardanavona 9, Francesca Canova insieme all’Orchestra diretta da
42025 Cavriago (RE). Luigi Paglierini sono al Teatro Franco Tagliavini con
il concerto “Omaggio a Verdi”. Prevendite presso la
RACCOLTA RIFIUTI INGOMBRANTI: biblioteca comunale.
A DOMICILIO E GRATIS
S.a.ba.r. spa ha attivo già dal 2009 il servizio a domi-
cilio per la raccolta rifiuti ingombranti.
Il servizio, completamente gratuito è rivolto a tutte Intervento sulla ciclabile di via d’Azeglio
le famiglie che pagano regolarmente la tariffa igiene
ambientale e che necessitano di scartare rifiuti inca- Grazie ad un accordo pubblico privato inserito nelle usuali contrattazioni urbanistiche, il Comune di
paci di essere trasportati in una normale automobile Novellara è riuscito a posizionare punti luci per fornire un’adeguata illuminazione pubblica alla pista
(materasso, mobili, boiler, frigorifero ecc). ciclo pedonale di via Massimo d’Azeglio fin’ora sprovvista.
Per attivare il servizio basta contattare S.a.ba.r. allo L’intervento ha interessato il tratto che va dal Casino di Sotto fino a via Nova (direzione Guastalla)
0522-657569 dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle per un totale di circa 10.000 euro ed ha permesso di rispondere ad una reale attesa da parte dei
12.30 e dalle 14.30 alle 17.30. La giornata prestabi- cittadini che quotidianamente usufruiscono di quel collegamento ciclo pedonale per raggiungere il
lita per la raccolta a Novellara è il giovedì e, se non centro di Novellara.
è possibile posizionare il rifiuto fuori dall’abitazione
RIPARAZIONI PROTESI DENTALI
“IL CORREGGIO s.n.c.”
di Pellini Vittorio & C.
Novellara (RE) via V. Veneto 4 cell.338/3913765

7. 7
Notizie a cura dell’Amministrazione Comunale
Le scuole a teatro: a Novellara la 4a edizione
del Festival Internazionale Teatro Lab
Dal 10 al 17 marzo scuole e compagnie “contro la violenza”
Dal 10 al 17 marzo il Comune di Novellara accoglie sentano alle ore 11.15 al Teatro Tagliavini “La morte
la quarta edizione del Festival Internazionale Teatro del cinio”: un percorso ironico , esilarante, riflessivo,
Lab – a cura di Etolie Centro Tatrale Europeo di Reg- attraverso le varie e molteplici forme di violenza che i
gio Emilia. giovani devono affrontare o subire più o meno consa- nisti di una sorta di show televisivo: un “gioco della
Teatro Lab è una rassegna teatrale, unica nel suo ge- pevolmente nelle loro relazioni e fatti quotidiani. Una violenza” condotto attraverso un computer centrale
nere, che accoglie le produzioni di numerose scuole garbata a volte arrabbiata critica al mondo degli adulti, e un tablet anche questo nelle mani del pubblico.
di ogni ordine e grado, programmazione arricchita della scuola, dei mass media che li ritiene sempre e La rassegna teatrale, che dal 18 al 23 marzo migra
quest’anno dal coinvolgimento di compagnie teatrali comunque dei soggetti passivi, da manipolare senza a Castelnovo ne’ Monti, prevede inoltre incontri con
emergenti da tutt’Italia e dall’estero. alcuna autonomia pensante. registi, spettacoli d’improvvisazione e teatrali aperti a
Il Centro Etolie insieme ai partners istituzionali del Il festival verrà inaugurato domenica 10 marzo alle tutta la cittadinanza (costo del biglietto per spettacoli
festival provenienti da Francia e Olanda hanno scelto ore 20.30 al Teatro Franco Tagliavini con lo spettacolo al mattino 3,50 euro, alla sera 7.00 euro). Un’emo-
come tema focale di tutta la programmazione “Noi “Violence play project” diretto Daniele Franci, direttore zione unica per la città che già l’anno scorso ha visto
contro le violenze” ed anche l’Istituto Comprensivo artistico di Etoile e che vede il coinvolgimento di 50 centinaia di giovani studenti “invadere” pacificamente
di Novellara ha voluto offrire il proprio contributo ragazzi, protagonisti della performance di apertura. il centro storico con il loro entusiasmo e passione per
artistico. Martedì 12 marzo i ragazzi di Novellara pre- Lo spettacolo porterà il pubblico ad essere i protago- l’arte. Per maggiori informazioni www.centroetoile.eu
Nuovo gattile e ampliamento del canile
intercomunale: la Giunta ha approvato
il progetto
Durante l’ultima seduta di Giunta è stato approvato il delle attività di ufficio e quelle d’assistenza degli ani- volontariato che da anni gestisce il canile intercomu-
progetto preliminare per la ristrutturazione ed amplia- mali, nuovi box riscaldati nell’ex porcilaia da destinare nale” afferma l’assessore alle opere pubbliche Roberto
mento del canile intercomunale e per la realizzazione a cani anziani e la realizzazione di nuovi locali chiusi Gelosini e ricorda “La priorità è l’eliminazione della
di un nuovo gattile. per ampliare la capacità ricettiva destinata al gattile. commistione tra le funzioni di gestione amministrativa
La ristrutturazione, che per la parte concernente la pro- Proprio l’ampliamento del gattile nella struttura ha da quelle puramente operative per l’assistenza agli
gettazione e conduzione del cantiere è stata affidata al ottenuto un contributo di 118.400 euro da parte animali, eliminando elementi di degrado e fatiscenza.
Comune di Campagnola Emilia tramite convenzione della Regione Emilia Romagna, ovvero il 50% rispet- Contiamo di iniziare gli interventi entro metà anno,
con il Comune di Novellara, prevede una riqualifica- to all’importo totale lavori pari a 236.800 euro. La per poter accogliere con maggiore sicurezza, igiene
zione completa del canile con sede in via Valle. restante parte dei costi sarà suddivisa tra i 14 Comuni ed efficienza tutti gli animali e permettere ai volontari
L’intervento prevede il trasferimento fuori dalla struttu- associati alla gestione intercomunale del canile. di lavorare con più facilità”.
ra di tutte le funzioni che non necessitano di ambienti “Nella fase di progettazione abbiamo ascoltato le esi- Ricordiamo che il canile è aperto tutti i giorni (dome-
riscaldati, per ottenere una più efficace separazione genze dei volontari di Gente di Canile, l’associazione di niche e festivi compresi) dalle 8.00 alle 14.00.

8. 8
rubrica a cura di Stefania Erlindo
BIBLIOTECA TEATRO FRANCO TAGLIAVINI
In evidenza:
Nuova Carta dei servizi per la biblioteca:
Domenica 3 marzo ore 21
La Giunta Comunale ha recentemente Noveteatro presenta
approvato la nuova carta dei servizi della
Biblioteca. Consulta il sito della bibliote-
“Angelo della gravità”
di Massimo Sgorbani con Fabrizio Careddu.
ca per scoprire tutte le importanti novità
Interi € 13, ridotti € 11 (under 25 e over 65)
che riguardano il prestito dei materiali,
la eventuale sospensione dal servizio, le
nuove norme per l’utilizzo di internet, del- Dal 10 al 16 marzo
la zona wifi e dei lettori e-book. Festival Internazionale TEATRO LAB
Le novità entreranno in vigore da marzo
2013 e sono finalizzate alla massima frui-
zione del patrimonio della nostra bibliote- Domenica 10 marzo 2013 ore 20.30
ca. Per informazioni 0522655419. INAUGURAZIONE DELLA 4°
Ecomondo: laboratori e spettacoli sul EDIZIONE DEL FESTIVAL
tema del riciclo: “Violence Play Project” di D. Franci
sabato 2 marzo ore 16.00 sala del Fico Regia: Marie Noelle Bouvier, Leo van Sluiss, Marten van der Weele
“La grande avventura di un piccolo con- Direzione artistica Daniele Franci
tenitore” spettacolo con burattini per Intero € 7 Ridotto per Soci Etoile € 5
bambini dai 5 ai 10 anni. Prenotazione
obbligatoria. Sponsor dell’evento Coop Mercoledi 13 marzo ore 20.30
Consumatori NordEst
sabato 16 marzo ore 16.00 Biblioteca
“Di Carne”
uno spettacolo di e con Alessandro Gallo con la partecipazione
“I burattini giganti mangia-spazzatura” di Miriam Capuanoregia di Maria Cristina Sarò
narrazione e laboratorio creativo per Intero € 7 Ridotto per Soci Etoile € 5
bambini dai 5 ai 10 anni Prenotazione
obbligatoria. Sponsor dell’evento Coop
Consumatori NordEst - Visita l’home page Sabato 16 marzo ore 20.30
della biblioteca per scoprire i due appun- “As Water Reflects The Face
tamenti di aprile.
Come il riflesso dell’acqua”
Un libro al mese: Compagnia Osono Theater
sabato 23 marzo ore 17 sala del Fico Intero € 7 Ridotto per Soci Etoile € 5
Presentazione del libro “L’ultimo quadro di Tutti i biglietti possono essere prenotati allo 3357609408 o tramite mail a Viviana.Malaguti@teletu.it
Van Gogh” di Zamboni Alan.
Visita l’home page della biblioteca per Venerdi 22 marzo ore 21 Andrea Perrozzi e Alessandro Salvatori
scoprire gli altri appuntamenti.
In due sotto a ‘na finestra di Elisabetta Tulli
Regia Paola Tiziana Cruciani. Intero euro 15, ridotto euro 13 (under 25 e over 65)
Giannetto Gatti: il libro in biblioteca:
Il libro scritto da Lucio Levrini sull’inten-
sa vita di Giannetto Gatti è ora in vendi- Mercoledi 27 marzo ore 21
ta in biblioteca al prezzo simbolico di 7 Associazione T.W.Adorno Omaggio a Verdi - Concerto
euro (fino ad esaurimento scorte). Il libro Coro diretto da Francesca Canova e orchestra diretta da Luigi Pagliarini.
racconta con documenti e testimonianze Interi € 13, ridotti € 11 (under 25 e over 65)
le molte vite di Giannetto Gatti, soldato, Per i soci Coop, i titolari Carta giovani e i soci di Noveteatro i biglietti della stagione te-
partigiano e cooperatore . Per informazio- atrale 2012/13 avranno un costo di € 8.
ni 0522655419
La Spezieria_Sul filo del racconto:
Il quinto appuntamento del ciclo Sul filo
del racconto è giovedi 7 marzo con la let-
tura di “Chi ha paura di Nero Wolfe” di Rex CIRCOLO OMNIBUS
Stout. Per conoscere il programma com- Giovedì-Sabato dalle 10,00 - 12,30
pleto delle letture de La spezieria consulta
il sito della biblioteca. tel. 0522/651073 cell.338/5348729
NUOVA CARROZZERIA MULTIMARCA - SOCCORSO AUTO
S.N.C.
Assistenza ricambi usati - Sostit. e riparazione oscuramento vetri
Rinnovo fanali senza sostituzione - Riverniciatura moto nuove e d’epoca
Gestione e disbrigo pratiche assicurative SOCCORSO GRATIS
PER AUTO IN RIPARAZIONE
NOVELLARA (RE) via E. Mattei, 8/10/12 tel. e fax 654965 cell.347/5068015 - 339/7305543 email: cocchifontanilicarrozzeria@teletu.it

9. 9
“Angelo della gravità”: storia di un’ossessione
per il cibo tra i falsi miti del consumismo
La nuova Produzione NoveTeatro porta in scena il testo di Massimo Sgorbani,
premio speciale della giuria al Premio Riccione 2001 con Fabrizio Careddu, accla-
mato attore santilariese.
di Giorgia Barbieri
NoveTeatro debutterà domenica 3 marzo al Te- na: un condannato all’impiccagione per l’assassinio
atro della Rocca ‘Franco Tagliavini’ di Novel- di una ragazza si vede sospendere l’esecuzione per-
lara con Angelo della gravità di Sgorbani, che ché così grasso che il suo peso avrebbe spezzato la
si è aggiudicato il premio speciale della giu- corda del boia. Protagonista è un ragazzo obeso, la
ria al Riccione 2001, il più importante festi- cui bulimia nasce da un profondo bisogno d’amo-
val nazionale di drammaturgia contemporanea. re, ossessionato da una sua vera e propria follia
Fabrizio Careddu - attore acclamato che ha diviso nei confronti del cibo, vissuto come una necessità
il palcoscenico con artisti del calibro di Mariangela per ingrassare il corpo e renderlo corazzato contro
Melato - insieme alla regia di Domenico Ammendola la vita. La sua sola consolazione è il cibo, è il solo,
– direttore artistico di NoveTeatro - porterà in scena il più alto dono d’amore che lui conosca. Andato
una riflessione sugli effetti deleteri del consumismo in America per studiare l’inglese e trasformatosi in
sulla nostra società. Il monologo, insieme tragedia e uno dei più assidui frequentatori di supermercati,
paradosso comico, racconta in chiave divertente un vive passo dopo passo la propria discesa all’inferno
dramma della nostra epoca. Il testo dai tratti tragico- fino al culmine: l’omicidio di una ragazza che non
mici prende spunto da un fatto di cronaca america- ha saputo comprendere la sua malata e disperata
Circolo Culturale “Marta Beltrami” ricerca dell’amore totale. La condanna a morte è vis-
suta come percorso di espiazione, ma anche come
Università dell’Età Libera il ricongiungimento finale con il divino: il condanna-
to aspetterà digiunando il braccio della morte, sicu-
ro di diventare un angelo leggero alla corte di Dio.
Prosegue con interesse il 3° Anno Accademico dell’Università L’opera di Sgorbani pone l’accento sul piacere qua-
dell’Età Libera organizzata dal Circolo Culturale “Marta Beltrami”, si rituale verso il cibo. L’attenzione ossessivo-com-
con incontri settimanali il lunedì pomeriggio alle ore 15,30 presso pulsiva verso il junk food americano, che si trova
la Sala Polivalente “Giovanni Palatucci” Piazza Unità d’Italia. Nel ventiquattro ore al giorno nei supermercati iper-
mese di marzo 4-11-18-25 è in programma l’ottavo corso di templi del consumo statunitense, vuole essere una
quattro lezioni con docenti Prof.ssa Luciana Boccaletti e Dimmo denuncia del modello di consumismo occidentale,
Olivi. Sarà presentata una ricerca effettuata presso l’archivio che porta l’individuo a perdere di vista i propri valori
comunale su economia ed emigrazione a Novellara tra l’800 e il e la fede in Dio, per ricreare un universo valoriale
900. Temi delle lezioni: caratteristiche locali del sistema feudale, distorto dove la centralità è data dagli oggetti terreni,
Novellara in epoca repubblicana, Clericali e Liberali, Napoleone visti come mezzi per raggiungere l’ascesi spirituale e
e il sacco di Novellara. Novellara tra impero di Francia e impero per arrivare a Dio. Gli angeli della gravità a cui tende
d’Austria, l’armata Montalbano, dispotismo e modernità nel “cicciobomba” sono elemento di raccordo tra terra
regno d’Italia, la restaurazione Estense, i moti risorgimentali. e il cielo e rappresentano, nella visione sconnessa
Seguirà nel mese di aprile il 9° corso di tre lezioni: “L’arte di rac- della sua mente malata, la liberazione dal peso del
contare: letture dal Decamerone di Giovanni Boccaccio” docente rifiuto e del pregiudizio da parte di una società super-
Prof. William Spaggiari. Illustrazione di alcune novelle fra le più ficiale, alla deriva, basata sul culto dell’immagine e
brevi e di più agevole comprensione, oltre che più efficaci, in della mercificazione di corpo, sentimenti e relazioni.
cui si parla della prontezza di spirito e dell’intelligenza come doti
della personalità dell’uomo (non senza qualche aggancio alla modernità). Per informazioni e prenotazioni:
Per informazioni e iscrizioni : giovedì e sabato dalle ore 9,30 alle 11,30 Presso la sede del Circolo Ufficio Teatro 0522655407
Via Veneto,30 Novellara. Telefono 0522 653822 - Cell.335/5336123 e-mailenzotondelli1@libero.it
Enzo Tondelli Biblioteca Comunale 0522655419
Meloni Auto - Vendita Auto Fratelli Meloni - Centro Revisioni
nuove ed usate Revisione vetture
di tutte le marche ed autocarri in sede fino a 35 q
Revisione ciclomotori
Prova sospensioni gratuita
Autorizzazione Ministeriale n° 51 del 22/09/2005
Via A. Negri, 2 Via A. Negri, 4 Autofficina
42017 Novellara (RE) 42017 Novellara (RE) Autodiagnosi
Tel. 0522 654254 Tel. 0522 756662 Climatizzatori
Fax 0522 756377 0522 651237 Elettrauto

10. 10
Lo stesso rigore per tutti ?
Mi chiedo, se lo stesso zelo applicato quotidianamente dalle strutture statali dedi-
te al controllo dell’evasione fiscale nei confronti di quelle piccole aziende e piccoli
artigiani, che rappresentano la vera spina dorsale dell’Italia, sia applicata anche
nei confronti del mondo del calcio.
di Paolo Bigi
In questo periodo molto difficile per il lavoro, per l’an- un presidente del consiglio presente e che si candida
damento generale di tutti i settori della nostra econo- come capo di una coalizione improvvisata, ci sia anche che ci siano e siano pienamente rispettate. Ma il rigore
mia, mi è sorta spontanea una domanda, un quesi- la garanzia che le regole siano valide e applicate nei nel controllo, dovrebbe essere altrettanto egualitario,
to che vorrei porre davvero ai nostri politici, ai nostri confronti di tutti. Quindi mi chiedo, se lo stesso zelo piccoli e grandi che siano. Se penso a quante situazioni
“governanti”, così tanto illuminati da mostrar sempre applicato quotidianamente dalle strutture statali dedite potrebbero migliorare, a quante aziende sane si po-
la faccia buona in periodo di campagna elettorale. E al controllo dell’evasione fiscale nei confronti di quelle trebbero aiutare, quindi di conseguenza quanti operai
mi rivolgo soprattutto al nostro caro presidente del piccole aziende e piccoli artigiani, che rappresentano e onesti lavoratori potrebbero continuare a portare a
consiglio “Monti”, salvatore della patria per un anno la vera spina dorsale dell’Italia, sia applicata anche nei casa un degno stipendio, se solo si esaminassero a
e mezzo, sostenuto da tutte le forze politiche per un confronti del mondo del calcio. Rimango impressiona- fondo e si chiedesse conto dei “fantamilioni” sperperati
interesse comune, quello dell’Italia. (l’espressione sal- to quando leggo sui giornali i bilanci “in rosso” delle nel dorato mondo del calcio. Mi rivolgo al presidente
vatore della patria è volutamente ironica) Leggendo società professionistiche. Leggo di società di calcio con del consiglio Monti, ma anche a tutti i politici che in
i dati sempre più allarmanti del mondo del lavoro, debiti di milioni e milioni di euro, ma che però si per- qualche modo possono avere accesso alle “stanze del
aziende sempre più in difficoltà, ma soprattutto arti- mettono di continuare a comprare giocatori pagandoli potere”, è possibile sapere perché una società di calcio
giani e piccole imprese chiuse nella morsa di questa fior di milioni. Allora mi chiedo, ma da dove vengono può avere 200 milioni di euro di debiti senza che lo
maledetta crisi economica, aziende che devono paga- tutti quei soldi ? ma il nostro governo è vigile su questo stato possa batter ciglio, mentre un artigiano è costret-
re giustamente i propri debiti verso lo Stato ma che fronte ? oppure come capita spesso, e come la storia to a pagare l’Iva sulle fatture emesse prima ancora di
poi non si vedono allo stesso modo corrisposti i propri degli ultimi anni ci ha mostrato, a pagare sono sempre aver ricevuto il pagamento di quelle fatture dallo Stato
crediti dallo Stato stesso, alimentando così sentimen- i soliti, i più deboli e soprattutto quelli che poi non han- stesso ? Il signor Monti che tanto si erge a “paladino
ti di ingiustizia e intolleranza verso quello sterminato no i mezzi per “ribellarsi” e quindi scelgono di star zitti della giustizia e dell’equità sociale”, si sta comportando
mondo di balzelli racchiusi sotto la parola “tasse”, tra ? Mi chiedo, è forse più comodo per lo Stato applicare allo stesso modo coi grandi e coi piccoli ? Mi auguro
l’altro necessarie per garantire adeguati servizi e assi- alla lettera e in modo quasi maniacale le tante norme tanto che i miei quesiti siano solo frutto della mia poca
stenza sanitaria in uno stato civile e moderno come anti evasione nei confronti dei piccoli artigiani rispetto a esperienza nella materia, ma che in realtà siano tutti
la nostra Italia (sarebbe bello fosse davvero così…), esaminare e chiedere conto dei bilanci così “strani” del- sbagliati, e che lo Stato si comporti allo stesso modo
mi sono chiesto tra me e me se tra le competenze di le società di calcio ? Intendiamoci… le norme è giusto nei confronti di tutti…
Gli effetti dell’inquinamento acustico
Alcune riviste mediche specializzate e ricerche hanno messo in evidenza i
problemi per la salute derivanti dal rumore, in special modo quello prodotto dai
mezzi circolanti sulle strade. Interrogando qualche novellarese, emerge l’attesa
per la messa in servizio della nuova tangenziale.
Di sicuro non fa bene alla salute. Alcuni studi hanno tando attacchi d’ansia, difficoltà respiratorie e au-
evidenziato come l’inquinamento acustico sia una mento dell’aggressività. Ma focalizzando l’attenzione
causa diretta che aumenta il rischio di infarto. Nel- al nostro paese, Novellara, qual’è la situazione. In- il traffico di mezzi pesanti nel paese e per rendere
lo specifico, si rileva che ogni anno in Italia 50mila terrogando qualche cittadino sull’argomento, emer- maggiormente scorrevole la tratta Novellara-Reggio
decessi e 250mila casi di patologie cardiache sono ge insistentemente il desiderio e la speranza che la Emilia. Per ridurre l’inquinamento acustico nel pae-
associabili al rumore. E il traffico insistente sulle no- futura tangenziale sia presto completata e messa in se, occorre anche vigilare sui motorini, che devono
stre strade produce altri effetti dannosi per la nostra servizio, anche per ridurre gli effetti del rumore nel essere in regola con le normative. Inoltre occorre
vita, produce stress! Si calcola che ben 20 milioni di nostro centro abitato. I più sono convinti che la tan- moderare l’uso del clacson e tenere manutentati gli
automobilisti sono colpiti dal mal di traffico, lamen- genziale sia veramente indispensabile, per ridurre antifurti, per evitare inutili malfunzionamenti. P.B.
RIPARAZIONE E MANUTENZIONE
CALDAIE A GAS DI TUTTE LE MARCHE
di
dr.ssa Bigliardi & dr.ssa Barilli
Per chi non è ancora cliente
Bellezza e Benessere primo controllo caldaia gratuito.
tutte le novità L’Erbolario
dieta Dukan e Tisanoreica GUASTALLA (RE)
Tisaneria - Fiori di Bach - Fitoterapia - Cura e igene bimbo e mamma Tel/Fax 0522/668016
Cura capelli e tinte vegetali - Cosmesi naturale - Test intolleranze alimentari
cell.3428037525
42017 NOVELLARA (RE) via Veneto, 18 tel.0522/662989 assicalor.assistenza@libero.it
www.erboristeriasanfrancesco.com

11. 11
Un corso di neo-genitorialità a Novellara Un altro obiettivo è portarvi a una ricerca continua
verso il punto d’incontro fra il vostro benessere emo-
tivo e quello della creatura che avete messo al mon-
do. È il modo migliore per essere sereni. Il corso si
Verrà presentato il 12 marzo alle 19 al circolo Namastè di via Gramsci, 1. propone di accompagnarvi lungo un percorso che vi
permetterà di trovare in voi quel punto d’incontro,
di Maria Franca Licheri quell’equilibrio fonte di serenità.
Essere genitore è un’esperienza individuale, nel sen-
Aspettare un bambino è bellissimo, cullarsi nell’at- altri che si cullano nel ricordo rimuovendo ogni trac- so che ogni genitore è diverso da un altro, e mai nes-
tesa, nell’immaginazione di come sarà, perdendosi cia del negativo (sono quelli coi figli già grandi). A chi suno sarà uguale. Non si può quindi “insegnare” a
nella figura di una coccola e di un sorriso. Poi arriva credere? Come muoversi rispetto ai nostri dubbi? essere genitori, perché non c’è un modo unico e ine-
il pargolo e insieme a lui/lei, la dura realtà: cacche, Quello che serve è conoscere, sapere quello che av- quivocabilmente corretto. Esiste un modo migliore e
pianti disperati, coliche, urla di fame, notti insonni, verrà, in modo da avere una padronanza della situa- uno peggiore di comunicare, di affrontare i problemi,
rigurgiti… meno male che ci sono davvero anche le zione tale da poterla gestire. È l’obiettivo che si pone esistono mille chiavi per aprire altrettante porte, e
coccole e i sorrisi!!! il nuovo corso di neo-genitorialità che organizza il sono tutte dentro di noi. Noi vi aiuteremo a scegliere
Scherzi a parte, i genitori in attesa sanno che non circolo Arci Namastè di via Gramsci. la chiave più adatta a voi per tutte quelle situazioni
sarà tutto rosa e fiori, e a differenza di quanto ac- Gli argomenti trattati saranno la comunicazione che richiederanno una gestione di un conflitto, o per
cadeva in passato, con le famiglie allargate, buona col bambino nei primi anni di vita, le regole base evitare che il conflitto inizi.
parte dei neo-genitori non ha mai preso in braccio da seguire per ottenere dei risultati migliori riguar- Per spiegarvi ancora meglio di cosa si tratta, e quali
un bambino, né ha mai visto cambiare un panno- do alla gestione dei problemi e dei momenti cicli- saranno i frutti di questo percorso che speriamo vo-
lino. L’ansia che può crescere insieme alla pancia ci della giornata quali pasto e sonno, l’importanza gliate percorrere, vi aspettiamo al circolo Namastè,
può essere dannosa, i dubbi e le paure che nascono dell’equilibrio interiore per evitare l’eccessivo spreco in via Gramsci 1, martedì 12 marzo alle 19, per un
dall’impreparazione alla nuova situazione che arriva di energie, e la gestione delle proprie emozioni e dei presentazione gratuita, durante la quale rispondere-
può rovinarci il sonno prima del tempo. Succede a rapporti con gli altri. Brevi momenti di confronto per mo alle vostre domande e vi illustreremo i dettagli
volte quello che capita anche rispetto alla gravidan- conoscere cosa accadrà, e arrivare preparati e con organizzativi.
za: amici e parenti che fanno racconti assolutamente serenità a quello che diventerà l’esperienza più im- Per informazioni 3494490136
horror riguardo all’esperienza con bambini piccoli, e portante della nostra vita.
foto Mauro Storchi
l’Auser cerca nuovi volontari
AUSER, Associazione per l’autogestione dei servizi e della solidarietà, innanzi tut-
to si presenta.
di Enzo Tondelli
Presidente Centro Auser di Novellara
Chi siamo Nuove iniziative
A.U.S.E.R. è l’Associazione costituita su iniziativa del L’AUSER ha proposto all’Amministrazione Comunale
Sindacato Pensionati Italiani SPI CGIL e della CGIL il recupero del Museo della Civiltà Contadina, chiu-
per l’autogestione dei servizi e della solidarietà. E’ so dal 1996 per il terremoto. Una notevole quantità
iscritta al registro regionale del volontariato ed è di oggetti messi a disposizione dei novellaresi sono
aperta a persone di tutte le età che vogliono dedicare ammassati nei sotterranei della Rocca. Con lavoro
agli altri un po’ del loro tempo. volontario vogliamo riportare fruibile il museo patri-
Cosa facciamo a Novellara monio e testimonianza, in favore delle nuove gene-
Attualmente i volontari svolgono funzioni di: traspor- razioni.
to anziani e disabili per visite mediche, trasporto an- Organizzare l’attività del riuso che permette di re- servizi che lo Stato e i vari enti devono garantire ai
ziani al Centro Diurno, aiuto agli anziani della casa cuperare oggetti che diversamente andrebbero nei cittadini, per migliorare la qualità della vita e di con-
protetta e del centro diurno, trasporto pasti, gestione rifiuti e dare loro nuova vita, ottenendo due van- seguenza la società in cui si vive.
verde pubblico, servizi vari nell’amministrazione co- taggi: produrre meno rifiuti e riciclare per chi ne ha Lavorare in rete con le altre associazioni di volonta-
munale, apertura e vigilanza museo, collaborazione bisogno, oggetti utili. A tale scopo sarà predisposto riato presenti sul territorio.
con Telefono Amico, gestione dell’isola ecologica, un apposito centro dove si possono consegnare gli Chi è interessato ad approfondire la conoscenza
laboratori scuola media, bici bus, accompagnamen- oggetti che non si usano più o ritirare quelli che pos- dell’AUSER siamo in: via Vittorio Veneto 30 Novella-
to scuolabus. Inoltre, assieme alla sede provinciale sono essere d’interesse. ra Tel.0522/653822 Siamo aperti il giovedì e il saba-
Auser, organizza gite turistiche, soggiorni e vacanze, La filosofia che guida l’AUSER è diffondere la cultu- to dalle ore 09.30 alle ore 11.30
programmi e itinerari turistici. ra della solidarietà, integrando e non sostituendo i Vi aspettiamo numerosi.

12. 12
La dilagante infiltrazione di violenza Spesso sia chi agisce la violenza sia chi la subisce,
proviene da un contesto familiare caratterizzato dalla
violenza. Non dobbiamo pensare solo a situazioni
tra i giovani limite, in cui i bambini o le mogli o qualcuno della
famiglia si ritrova periodicamente con lividi e “acciac-
chi” dovuti o improbabili cadute dalle scale.
La diffusione dei fenomeni di violenza, cui siamo così abituati quasi da non La violenza può essere sottile. È violenza anche la
tensione che si respira nell’aria in alcune case, le bat-
accorgerci, mi ha spinto a proporre una riflessione allargata sul tema. tute pungenti del tipo “prima o poi devi scompari-
Ci sono molte similitudini tra i fenomeni di violenza che riguardano gli adulti e re”,, “ti ho fatto, ti disfo”, ma anche sottoporre i figli
quelli che riguardano i minori. allo spettacolo disarmante dei litigi tra genitori, ben
più diffusi di quel che si vorrebbe. I genitori lo sanno,
di Barbara Rossi psicologa psicoterapeuta ma non sempre riescono a preservare il bambino da
quelle invasioni di violenza.
Il problema “violenza” ha cause complesse, che Restiamo annichiliti e protestiamo se un carabiniere
sono individuali, relazionali, sociali, di comunità. preleva un figlio dalla casa di un genitore con la forza
Una definizione che mi pare calzante la definisce per consegnarlo all’altro genitore, ma nulla diciamo
come “dominio del più forte sul più debole”, una sulla violenza che quel bambino ha subito dovendo
sorta di gioco di potere esasperato, o snaturato. rinunciare ad un genitore, pensando addirittura che
Può essere un’azione fisica o psicologica, il cui fine è fosse un bene per lui!
quello di danneggiare l’altro. Nulla diciamo se un genitore viola una sentenza col
Non solo le botte e i lividi ma anche l’umiliazione, lo pretesto di tutelare il figlio.
svilimento, sono atti di violenza. Un genitore così “buono” da tutelare il figlio dall’altro
La violenza quindi invade il contesto socio-culturale, genitore, in assenza di motivi concreti e validi, eser-
i legami emozionali, i luoghi di vita che dovrebbero cita un abuso sul proprio figlio. Per uscire da certe
offrire sicurezza che invece manca. È anche impor- spirali di violenza, è necessaio iniziare a chiamare le
tante ricordare che chi subisce violenza è più portato situazioni con il loro nome.
di altri a subire nuovi episodi di violenza. Davvero occorre interrogarsi sulla direzione che sta
Mentre in passato il degrado e il pericolo erano confi- no mai bene”. prendendo questa società.In mare, quando tira ven-
nati in alcune zone di quartiere e bastava conoscerle Qualè il vero problema? to forte, è sempre meglio governare la barca tenen-
per evitarle, oggi non è più così. La violenza entra I ragazzi, gli adolescenti, non hanno ancora imparato do conto del vento, che lasciarla in balìa degli eventi.
dalla TV, dalla scuola, dal telefono... a dare il giusto peso ai pericoli, non sanno valutare a In caso di dubbio, comunque, non esitate a rivol-
Cartelli stradali, video musicali, foto di giornali, im- fondo i rischi di quel che fanno, per cui è fisiologico gervi ad uno psicologo: muoversi in contesti così
magini che scorrono su internet... spesso ci vengono che si mettano in pericolo. complessi e ambigui, talvolta violenti, non è affatto
selezionate e proposte proprio quelle immagini che Ciò è dovuto anche alla tempistica dello sviluppo del semplice!
suggellano l’idea dell’uomo o della donna oggetto, cervello.In ogni caso, ricordiamo che la maturazio- È importante infatti ricordare che il circuito della vio-
dell’abbraccio quasi letale, della violenza carnale che ne non avviene in modo sincronico: ci sono funzioni lenza può essere interrotto, ma di solito è necessario
si fa amore, o dell’amore violento. che si apprendono o si sviluppano prima di altre. farsi aiutare per riuscirci. E il primo aiuto viene dalle
Tra i giovani, la forma di violenza più diffusa è il Quindi la domanda riguarda ciò che possono fare i persone vicine, che possono aiutare chi ne è coinvol-
cyberbullismo, che a volte riguarda il rapporto tra genitori. to nel riconoscere la violenza come tale, e non come
due minori, altre volte il rapporto adulto-minore. Uno sguardo alle radici atto d’amore.
Secondo alcuni ricercatori il 34% dei fenomeni di
bullismo avviene online, e questo si chiama cyber-
bullismo. Se ci pensiamo, far circolare foto spiacevo-
li o umilianti, inviare email con materiale pornografi-
co o offensivo, sono forme di violenza psicologica, e
Auguri
come tali possono provocare danni.
Sarebbe comunque un errore pensare che per ri-
solvere questo problema bastasse tornare all’epoca a Leonardo Ballabeni
pre-tecnologica, che possa bastare spegnere inter-
net! Ci sarà sempre un altro compagno, o un’altra per il suo 1°compleanno.
situazione che potrà esporre nostro figlio all’arcano. Lo festeggiano nella lieta ricorrenza mam-
Non solo. Ma privare nostro figlio dell’accesso a que- ma Mariya, papà Maurizio, i nonni Renzo
sti mezzi, equivale a lasciarlo sprovvisto di strumenti e Gianna, Nataliya, e Varsiliy, la bisnonna
che gli serviranno nella società di domani. Bianca e gli zii.
Come spesso dicevano i vecchi, “gli eccessi non van-
S.GIOVANNI DI NOVELLARA (RE) via Provinciale Sud, 45 tel.0522657123 - fax 657735 email: info@arredamentisaccani.it
Al Molein di Grisendi Andrea
E Mangimi e prodotti per l’allevamento E Fertilizzanti, Sementi e Fitofarmaci E Prodotti per l’orto, giardinoe animali da affezione
CONCESSIONARIO
PROGEO
E Accessori e lubrificanti per macchine agricole E Ricambi originali LANDINI - PERKINS E MASSEY FERGUSON
E Attrezzature per l’agricoltura E Plastice e ferramenta
Negozio e Magazzino: Via Pelgreffi, 9 S. Giovanni - Novellara (RE) - Tel. e Fax 657111 Abitazione: Via Einaudi, 49 Novellara (RE) - Tel.661897

13. 13
Judo Novellara: ancora sul podio
Al torneo internazionale di Lavis 7 atleti – 11 medaglie. Oro COMUNE NOVELLARA
di Villani, Ramosacaj, Glowacki e Maglarperidze Circolo tennis “La Rocca” via C.Malagoli n°4 Novellara - ctlarocca@gmail.com - www.tennislarocca.it
di Andrea Aldini Luca Giuliani, Matteo Bottura, Davide Vezzani, Fausto Canovi, Walter Zini, Renato Salvarani
Ricco bottino per il neonato Judo club Novellara, sezione judo del Dojo Arti Mar-
ziali a Lavis
Domenica si è disputato il 7 torneo internazionale di Lavis con la partecipazione
di 5 nazioni, 78 società e oltre 500 atleti. Formazione ridotta ma non per questo
meno agguerrita composta da 7 atleti. Apriva la gara Lorenzo Villani nei 60 kg
cadetti due incontri e due vittorie e primo oro della giornata. A questo punto la
scelta tattica del coach Andrea Aldini di farlo gareggiare con gli junior fino a 60
kg. E Lorenzo non delude le attese. Altri due incontri vinti, accesso alla finale
dove vende cara la pelle e finisce al 2 posto. Stessa sorte e stessa categoria per il
compagno Gianmarco Torreggiani. Chiude al 2 posto nei 60 kg cadetti, 2 incontri
vinti e finale persa dal compagno di squadra Lorenzo Villani. Passa nella categoria
La stagione tennistica 2013
juniores e regala al judo club Novellara un preziosissimo bronzo. Gara rivelazione Con i campionati provinciali appena terminati, che si sono disputati presso il CT
del cadetto 66 kg Salvatore Pezzella che dopo solo 3 mesi di judo, chiude per Albinea, ha preso ufficialmente il via la stagione tennistica 2013
ippon (ko della boxe) ben 2 incontri, accesso alla finale che lo vede sconfitto di Altro importante appuntamento appena iniziato, è il Città di Nonantola, manifestazione
misura a causa della poca esperienza, conquistando un preziosissimo argento a livello regionale riservato ai giocatori di 4^ cat. e n.c. Torneo che ha visto trion-
nella finale. Veniamo agli junior. Strana gara del nazionale Albanese, Igli Ramo- fare i nostri colori nell’edizione 2011. Quest’anno risultano iscritte ben 80 squadre,
sacaj, juniores 66 kg che vince due incontri, gestisce male l’incontro di finale e divise in 16 gironi. Tra queste figura anche il CT La Rocca, che si presenta ai nastri di
termina secondo. Altra scelta tattica del tecnico che decide di farlo gareggiare con partenza con una formazione largamente rinnovata e ringiovanita, rispetto a quella
i senior. E qui Igli tira fuori il talento che lo contraddistingue. In una gara in salita, che negli ultimi anni ha scalato meritatamente le classifiche. La nostra squadra è
due ippon secchi lo portano a conquistare un preziosissimo oro. Bella gara del composta da Matteo Bottura, Fausto Canovi, Luca Giuliani, Renato Salvarani, Davide
polacco Dorian Glowacki che in una categoria non sua, gli 81 kg junior, in pochi Vezzani e da Walter Zini. Fanno parte del nostro girone il C.E.R.E. il CT S.Martino in
secondi di gara chiudeva tre incontri e medaglia d’oro pure lui. Con i senior lo Rio, il CT Brescello e il TC Castellarano. Il responsabile tecnico Paolo Tagliavini, da
junior polacco di adozione novellarese non riusciva nell’impresa del compagno noi intervistato in merito, non nasconde le difficoltà che comporta una squadra con
di squadra Igli e si fermava al bronzo. Non delude le attese Vazha Maglaperidze il tanti volti nuovi ma allo stesso tempo è fiducioso di ben figurare. I ragazzi sono
georgiano juniores 73 kg che con 3 ippon secchi si aggiudica la medaglia d’oro. A molto motivati e ansiosi di misurarsi in un girone molto severo ma non proibitivo. La
termine giornata il Judo Club Novellara-Dojo arti marziali si collocava all’11 posto stessa formazione sarà impegnata dal 14 febbraio nella 29esima edizione del Trofeo
nella classifica di società su oltre 78 partecipanti!! Montecchi, tradizionale appuntamento tra i circoli provinciali. A completare la prima
parte di stagione, il nostro circolo tennis ospiterà a fine aprile, il consueto torneo
interprovinciale limitato ai classificati 3/3. Seguirà nel mese maggio la Coppa Italia.
In questo caso avremo iscritte due formazioni maschili. Ai “senatori” si aggiunge
infatti una squadra completamente nuova, giovane, che ha in Alessandro Ghisi il
capitano. Compagni di gioco sono Fabio Ferrari, Mattia Franzoni, Francesco Lusetti e
Luca Paluan. Se per gli altri ragazzi si tratta del primo impegno ufficiale, Alessandro
Ghisi da un paio d’anni partecipa a tornei su e giù per la provincia, spinto da una grande
passione, con brillanti risultati. Ed è proprio questa la linea dettata dal consiglio direttivo
che investe da anni nella scuola tennis. Giovani che, sentano la fiducia in se stessi,
scendano in campo tranquilli, senza l’assillo del risultato. Facendo quelle esperienze
necessarie per garantire in futuro, il naturale ricambio ai veterani. Alla Coppa Italia
partecipa anche una formazione femminile, da alcuni anni veramente competitiva.
Le nostre tenniste sono Susy Battistelli, Maria Veronica Bigliardi e Anna Lasagni. Sulla
carta è una formazione ambiziosa, che può portarci molto avanti nel tabellone e di
conseguenza regalarci qualche soddisfazione. L’istruttore Tagliavini è convinto di aver
allestito delle formazioni di buon livello, le cui caratteristiche comprendono esperien-
za, capacità e gioventù. Poi come sempre sarà il campo a parlare. Non ci resta che
augurare ai nostri atleti un grosso in bocca al lupo, sperando di poter commentare
presto in questa rubrica i loro buoni risultati. Si ricorda che per informazioni, corsi
e lezioni private si può telefonare al n°0522-653026 - Giorgio Pagliani
Tinteggi interni ed esterni
decorazioni di qualsiasi genere
opere murarie
NOVELLARA (RE) via T. Nuvolari, 19
tel. fax 0522/661805 cell.339/7950728 Brioni Stefano
Email: 9llaratinteggiatura@gmail.com

14. 14
Sport / Nuoto rubrica a cura di Anna Torelli
Coopernuoto: 5a postazione al
“36° Meeting di Carnevale”
Si è svolta a Viareggio la prestigiosa manifestazione internazionale indetta dalla
Federazione Italiana Nuoto “36° Meeting Coppa Carnevale” aperta alle categorie
Ragazzi, Juniores ed Esordienti A e Coopernuoto, con le sole categorie Ragazzi e
Juniores, si è aggiudicata il 5° posto in classifica generale fra le 49 società iscritte.
Per scelta societaria sono stati iscritti solo gli atleti che Alissa Ghirardini nei 200 stile con 2’07’’29 ed altre due
in questi primi tre mesi di stagione, nelle precedenti finali nei 100 farfalla, quinta e settima nei 100 stile.
prestazioni, avevano abbassato di 1 secondo i tempi Due medaglie di legno con personali per due Ragazzi
limite fissati dagli organizzatori e quindi era già una 1° anno: Riccardo Viani quarto nei 100 rana e Mattia
enorme soddisfazione il fatto di poter partecipare ed Soncini quarto nei 200 misti ed ottavo nei 100 rana.
ancor di più constatare che ben 23 atleti si sono fre- Altre finali per: Emma Brioni 7^ nei 100 farfalla, Ales- Andrea Giulia Mariotti
giati della partecipazione al Meeting. sandro Vezzani 5° nei 200 stile, Gabriele Pesenti 5°
Tante finali, tanti podi ma anche ottimi tempi e miglio- nei 100 farfalla, Viani Tommaso 8° nei 100 rana. Iovino Giulia nei 50 e 100 stile, Loris Catalfamo nei
ramenti di personale: Nota di merito per Yuna Preti che, finalista 8^ nei 100 100 farfalla, Lorenzo Monticelli nei 200 stile e Marco
Matteo Bertoldi, due ori con personale, primo nei 200 dorso, non riesce ad andare in finale nei 100 stile no- Panciroli nei 100 stile. Ha dovuto rinunciare la nostra
misti con 2’06’’19, primo nei 100 farfalla con 56’’86 e nostante l’ottimo personale registrato. Erica Varini iscritta con la Nazionale Italiana Giovanile
solo quarto nei 100 stile con 53’’84. Altro splendido tempo registrato da Andrea Giulia Ma- causa influenza di stagione.
Ida Taschini, due podi con personale: argento nei riotti nei 400 misti con 5’12’’88 con un miglioramento Gli atleti erano accompagnati dagli allenatori Vincen-
400 stile con 4’20’’18 ed argento nei 100 farfalla con di oltre 3 secondi e da Alice Ferrari nei 100 dorso. zo Savelli, Gabriele Bonazzi e Francesco Montanari
1’03’’75; anche per Alessia Costa due bronzi con per- Hanno consolidato i loro tempi: Veronica La Torre molto soddisfatti dei risultati ottenuti. Prossimo ap-
sonale nei 200 misti con 2’25’’94 e nei 100 rana con 100 farfalla, Beatrice Pellicciari, Benedetta Ferrari, puntamento a Parma per il “IV Meeting del Ducato”
1’15’’87. Altra medaglia di bronzo con personale per Nicolò Crucco e Edoardo Padovani nei 100 dorso, organizzato da Coopernuoto e NC 91 Parma.
A Ravenna la finale regionale “Combinata
degli Stili” del circuito UISP
Domenica 03 Febbraio 2013 si è svolta a Ravenna Per UNINUOTO hanno conquistato il podio Emma
la finale della Combinata degli Stili alla quale hanno Bergamini: medaglia d’argento per la giovanissima
partecipato 31 società dell’Emilia-Romagna atleta di Novellara, categoria Esordienti C2 che ha
Si accede alle finali da una qualificazione che prevede fermato il crono a ’44’’77 nei 50 misti e Sofia Morini,
lo svolgimento di tutti gli stili che sommati nel totale esordiente B2, medaglia di bronzo nei100 misti con
fanno conquistare la finale ai primi 18 in regione per 1’28’’41. Molto buoni i piazzamenti di Giorgia Faietti
categoria, sesso ed anno di nascita. Nella finale tutti nei 50 misti ( 8^ nei C2 ) e nei 100 misti di Federico
gli atleti effettuano i 100 misti. Da questa stagione Fois ( 13° negli A1 ), Gessica Ferroni ( 15^ negli A2),
c’è una novità per gli Esordienti C, i più piccolini: la Giovanni Pilati ( 13° negli A2) e Matteo Ceci (15°negli
qualificazione si fa solo nelle specialità di dorso e A2) che hanno concluso la loro gara con un buon
stile e di conseguenza la finale è nei “50 misti” miglioramento dei tempi individuali. Emma Bergamini e Sofia Morini

15. 15
Il podio: Iotti, Brioni e Davolio.
Uninuoto alla 2a prova del
circuito regionale CSI
Gara riservata alle categorie “ Pulcini – Giovanissimi – Ragazzi
– Assoluti”.
Domenica 3 febbraio, a Modena presso la piscina dei Vigili del Fuoco, si è svolta
la 2^ prova del Circuito Regionale del CSI ed Uninuoto ha riunito tutte le sue
categorie dai Pulcini agli Assoluti per questa importante manifestazione che
prevedeva come gare la farfalla e la rana, stili molto impegnativi specialmente
per i più piccoli. Per la categoria “Pulcini” sono saliti sul podio Benedetta Bianco
con una bella medaglia di bronzo nei 25 rana con 25’’70 e Vittorio Massimiliano
Incerti, sempre bronzo ma nei 25 stile, con 18’’10. Per la categoria “Assoluti” nella rana oro di Valeria Masciovecchio ed argento di
Per la categoria “Giovanissimi” ecco Riccardo Bacci, sul gradino più alto, con Sabrina Ghidorzi mentre Andrea Togni conquista l’argento nei 50 stile e Cesar
l’oro nei 50 rana con 45’’30. Soumaya Biyad conquista l’oro con personale nei David Franzini un bel argento nei 100 misti. Alla fine della manifestazione, grande
100 misti fermando il crono a 1’29’’50 mentre per la sezione maschile tutto il tifo per le staffette e per la categoria Giovanissimi il quartetto Filippo Iotti, Ruslan
podio è di Uninuoto: oro per Filippo Iotti con 1’24’’30, argento di Cristiano Brioni Iemmi, Cristiano Brioni e Davide Davolio conquistano l’oro nella 4x50 mista.
con 1’26’’30 ed il bronzo di Davide Davolio con 1’27’’00 tutti e tre con netto Riuscire ad ottenere un simile risultato rappresenta una grossa soddisfazione che
miglioramento dei tempi. Per la categoria “Allievi” sul podio dei 50 rana Dasia sta iniziando ad assumere contorni entusiasmanti. Gli allenatori erano raggianti
Vezzani con il bronzo ed Alessandro Galluccio con un argento. Due podi per dopo una simile performance dei loro piccoli allievi e sperano di poter continuare
Nicholas Vezzani: argento nei 100 misti e bronzo nei 50 stile. in questa crescita costante sia dal punto di vista tecnico che formativo.
AUTORIPARAZIONI • BOLLINO BLU
INIEZIONI BENZINA E DIESEL
AUTORIPARAZIONI s.n.c. CLIMATIZZAZIONE • PRE REVISIONI
di Parmiggiani P. e Guarini A.
Pneumatici delle Migliori Marche GOMMISTA • ASSETTO RUOTE
NOVELLARA (RE) Via Virgilio, 7 Tel. e Fax 0522/652519 email: speed-gomma@libero.it - www.speedgomma.it
GIROVITA IMBARAZZANTE?
2 SEDUTE DI 1 ORA
E LA PANCIA Ruspaggiari Dott. Stefano
VA GIÙ! Galleria dei Cooperatori 13/2
(Centro Commerciale Coop)
Novellara tel./fax 0522/652058
di Benevelli e Strucchi snc email: ruspa.s@libero.it
Riscaldamento
Condizionamento • Erboristeria
vieni e chiedi informazioni Solare • Veterinari
• Omeopatia
CHIAMA 0522 651135 Energia Alternativa • Infanzia
NOVELLARA (RE) via E. Mattei, 41
• Sanitaria
Tel. 0522/661281 Fax 0522/662186 • Cosmesi
Email: info@tbs.it - www.tbs.it • Servizi alla persona

16. 16
Poeti Novellaresi
Rubrica mensile di musica e spettacoli a cura di Luca Lombardini e alcuni amici IL RUMORE DEI GIORNI
DEFTONES: “KOI NO YOKAN” è un disco pesante, ma bello.
E, cosa ancora più importante, è un disco dei Deftones in tutto Sono le dieci di sera
e per tutto. Pensare che una band sia in grado di tirare fuori un e da solo cammino
buon settimo disco riuscendo a esplorare ancora un sound che alla ricerca
sembra apparentemente non cambiare quasi mai, è fantascienza di una voce amica.
per chiunque. Per chiunque tranne che per i Deftones : loro questo Ma ritrovo soltanto
sound l’hanno inventato, fatto crescere, rivoltato da cima fondo. E il me stesso di un tempo
sono gli unici che riescono a maneggiarlo, non dimentichiamolo.
che per le stesse strade
Sette album? Sì. Questo com’è, roba nuova? Non molta. Pubbli-
cano dal 1995 con rigore quasi matematico un album ogni due/tre anni. Sanno chi sono e sanno dove
fischiettava vagando senza meta
vogliono andare, senza farsi troppe domande. Non si chiedono ad esempio se, per caso, dopo quasi solo contento d’esserci.
vent’anni di onorata carriera magari sarebbe ora di fare qualcosa di diverso. No, perché i Deftones sono Ma il tempo passato
dei maestri nel fare i Deftones: hanno fatto di un potenziale limite la più grande delle virtù. Che grande ha mutato pensieri e speranze
band… “Koi no yokan”, in inglese “Love’s premonition” conta undici pezzi e parte immediatamente in piccole ombre
in quinta con una opening marziale del calibro di “Swerve city”, con quel mix di potenza martellante tremolanti nel buio.
e melodia eterea che da anni rappresenta il marchio di fabbrica dei Deftones. E poi “Leathers”. Stra- Come foglia che cade
ziante, improvvisa, una deflagrazione incontenibile: in un pezzo come “Leathers” ci senti i Deftones al il rumore dei giorni
completo, tirati a lucido per l’occasione. C’è spazio pure per un lento orecchiabilissimo “Entombed”.
Romano Pasqualotto
Non è il mio genere preferito, ma credo che questo disco per gli amanti del genere sia un classico, sto
parlando di “Nu-metal” …
NICCOLÒ FABI: “ECCO” , il settimo di Niccolò Fabi, difficile da raccontare
perché rispondente a una tale ispirazione e urgenza creativa che ogni giu-
Novellara Viva:
dizio ne mangerà la polvere. Ma tant’è. Chi legge si aspetta che gli venga
esposto criticamente questo lavoro e allora sappiate che le undici tracce
che troverete in “Ecco” contengono - con ottimi risultati - tutta la presenza
già 90 iscritti
e la partecipazione sottintese nel titolo. Una piccola parola adatta a tante
circostanze, così come tante sono le sfumature emotive e sonore che abi-
tano queste canzoni inedite, tutte scritte e prodotte dallo stesso Fabi (con Con grande soddisfazione a
la sola eccezione del singolo di lancio “Una buona idea”, al cui testo ha meno di un anno di vita Novellara
partecipato anche Stefano Diana). Dicevamo tante sfumature, quindi rifles- Viva, Associazione dei Commer-
sioni a cascata, sfoghi (“voglio essere indipendente perché solo da indipendente si esiste, si resiste”), cianti di Novellara, vanta già 90
narrazioni (“la notte qui è notte davvero, è la madre del buio”), ricordi (“sono stato un bambino bello, iscritti tra i suoi associati, una forte
o meglio fotogenico”) e sguardi rivolti a una società che manca di collettivismo (“si chiama egomania manifestazione di partecipazione
la nuova malattia di questa società”); cosa che non si può certo dire di questo disco, al quale ha pre- e di senso di unione per affrontare
so parte uno stuolo di amici musicisti di Niccolò. Tre settimane di vita comune negli studi pugliesi di le varie problematiche di un com-
Roy Pacy e il risultato sa di grande impegno, perché l’atmosfera di gruppo si sente; li immaginiamo mercio in difficoltà. Grazie anche
tutti intorno a Fabi, tutti presenti e partecipi per lui, ognuno con il suo “ecco”. Peccato solo si fatichi a al sostegno dell’Amministrazione Comunale è stato possibile
sentirne il senso di festa, a dispetto di una seriosità tipica dei professionisti più attenti. La modalità di realizzare già varie iniziative e si prospetta un 2013 davvero
scrittura resta alta, come nella tradizione del cantautore romano, uomo che con le parole ha una certa ricco di eventi. Diverse sinergie sono state strette vedi Pro
confidenza e le sa maneggiare con esperienza. Musicalmente aspettatevi del sano pop-soft-rock, dal Loco, Istituto Comprensivo di Novellara, CT9 sempre ed in
retrogusto folk, e poi tante ballate e altrettante incursioni. Due in assoluto i momenti più alti: su tutti ogni situazione a completa disposizione, questo fa crescere
la title track, che chiude il disco con una forza interpretativa che non sarà facile replicare, la ruvidità un senso di appartenenza al paese. Un grazie sentito anche
della voce di Niccolò ci stordisce e azzittisce. Il secondo momento più godibile è “I cerchi di gesso”, a Banca Reggiana ed a Banca Popolare dell’Emilia Romagna
un pop cadenzato, effettato e ricco di archi, complessità che si contrappone alla semplicità del testo che hanno sostenuto attraverso un contributo diretto alcune
che condivide uno spaccato dell’infanzia di Fabi. Non è da meno “Una buona idea”, che già in radio nostre iniziative. Molta strada sarà ancora da percorrere e
ha saputo anticipare l’alto spessore autorale dell’intero album. Ecco, quello che andava detto è stato non sarà semplice, ma insieme si cercherà di far il meglio
scritto, il resto va lasciato alla sensibilità di ciascuno. per far si che Novellara diventi un paese sempre più attivo.
Marcello Morando
R I S TO R A N T E P I Z Z E R I A
Aperto tutti i giorni anche amezzogiorno
Turno di chiusura: Giovedì Tel. 0522-651301
Galleria Dei Cooperatori 1 - 42017 Novellara (RE)

17. 17
Club Alpino Italiano
Le fasce del corpo umano Sottosezione di Novellara
Rubrica a cura del Dr. Aurelio Giavatto, Medico Chirurgo, spec Dermatologia e Venereologia, Diploma in Medicina
Manuale Ortopedica (A.I.R.A.S.), Centro Medico Anemos via M.Ruini, 6 Reggio E. cell.3293151305
I Forti di Genova
Escursione Marzo 2013
Cos’é la manipolazione viscerale?
Programma - Il percorso
La Manipolazione Viscerale (VM) è una forma unica di terapia manuale “dolce”, è indirizzata a mobilizzare attraverso i forti e le mura
i visceri corporei e lavora in sinergia con l’abilità propria del corpo di guarire e di ritrovare autonomamente di Genova permette di
un equilibrio. Il funzionamento dei visceri si basa su movimenti interdipendenti presenti all’interno ed sfruttare, in parte, il treni-
attorno agli organi e, ognuno di questi, ha una connessione fasciale con il sistema muscolo-scheletrico. no di Casella, una ferro-
Siamo formati da una rete di tessuti interconnessi che dialogano tra di loro e ogni organo dipende dai via a scartamento ridotto
movimenti interdipendenti che interessano gli altri organi. molto caratteristica che
Quando si verifica un’adesione tra due tessuti o tra due organi si ha una perdita della libertà di movimento, percorre un lungo tratto
ne consegue una ridotta funzionalità a causa di un’alterazione strutturale. montano nell’entroterra di
Le adesioni si formano per tante cause: traumi, disidratazione dei tessuti, ptosi viscerali, chirurgia, infe- Genova.
zioni, infiammazioni e per tutte le forme di stress. Il percorso dell’escursione è circolare e prevede
Le origini della Manipolazione Viscerale come punto di partenza proprio la stazione di Ca-
Jean Pierre Barral è un dottore osteopata francese. Si interessò dapprima ai movimenti corporei (biomec- sella che si trova nelle vicinanze di piazza Manin. Si
canica) mentre lavorava con il dr. Arnaud (pneumologo e maestro nella dissezione dei cadaveri). Barral scende quindi alla stazione di Campi e da qui, attra-
ebbe l’intuizione e il privilegio di seguire i modelli delle tensioni nei tessuti di cadaveri che prima aveva verso una salita che percorre il crinale del monte, si
visitato da viventi. Questo studio lo introdusse al sistema viscerale, al suo potenziale di sviluppare linee raggiunge il Forte Diamante in circa mezz’ora.
di tensione all’interno del corpo e alla nozione che i tessuti hanno una loro memoria. Il lavoro clinico L’ultimo tratto di strada che porta al suddetto forte è
di Barral con i visceri lo portò a sviluppare questa forma di terapia manuale che si rivolge agli organi un susseguirsi di rapidi tornanti che permettono di
interni, al loro ambiente fasciale e alla loro influenza potenziale sulle disfunzioni fisiologiche e strutturali. superare un discreto dislivello.
Coniò così il termine di Manipolazione Viscerale ed iniziò ad insegnare questa nuova terapia negli USA La vista da Forte Diamante spazia sulle due vallate
nel 1985. Poi si ebbe una diffusione in tutto il mondo. che circondano Genova (la Val Polcevera e Val Bi-
Come agisce la Manipolazione Viscerale sagno).
Quest’efficace terapia non si impone nei confronti dell’innata capacità di autoguarigione del corpo ma la A questo punto si ritorna verso Genova ripercorren-
sostiene e la guida in modo gentile. do i tornanti, si segue il sentiero segnato in direzio-
I visceri sono dei tessuti reattivi che reagiscono rapidamente a una manipolazione gentile, precisa e ben ne Forte Fratello Minore, poi verso il Forte Puin ed
fatta. Queste terapie non lavorano solo con strutture fisiche ma anche con i sistemi emozionali ed energetici ancora verso la grande struttura del Forte Sperone.
del corpo. Questi sistemi sono ampiamente interconnessi e modificarne uno significa restituire mobilità Avremo di fronte, in lontananza, il mare a la vista
agli altri. Dopo aver ricevuto un trattamento di manipolazione , le persone affermano di: spettacolare delle fortificazioni.
- percepire un grande senso di benessere - sentirsi fisicamente più aperti - una diminuzione della sinto- Arrivati al Forte Sperone si Prosegue verso Levante
matologia - una riduzione del dolore - una sensazione di armonia emozionale. costeggiando le mura. In questo tratto il percorso è
Quando si possono usare queste tecniche? in discesa e non è molto impegnativo.
I campi di applicazione sono molto vasti, qualche esempio: Si incontra poi l’archivolto del Forte Castellaccio (ora
trauma in generale: cerebrale, automobilistico,chirurgico, emotivo, postparto Osteria du Ricchettu) e quindi sulla propria sinistra,
Disturbi cardiocircolatori - disturbi digestivi (esempio la malattia da reflusso) - problemi agli organi pelvici scendendo, si arriva al Forte Castellaccio al cui inter-
(vescica, utero, prostata ecc.) - disturbi respiratori - sindromi dolorose - adesione tissutale post-intervento no è visibile la Torre Specola.
chirurgico - sintomi muscoloscheletrici. Si percorrono quindi le mura dello Zerbino.
Generalmente, i risultati si vedono abbastanza velocemente e quindi sono necessarie poche sedute. Proseguendo ancora si raggiunge nuovamente la
In cosa consiste una seduta? ferrovia Genova-Casella.
Una seduta iniziale dura tipicamente un’ora, un’ora e mezzo ed è formata da tre parti: E’ inoltre possibile rientrare nel centro di Genova tra-
- valutazione iniziale senza pre-giudizi - anamnesi - trattamento. mite la funicolare Zecca-Righi.
Le sedute successive durano 30-40-50 minuti. Difficoltà: E (escursionistica, escursione agevole,
Al fine di ottenere la valutazione iniziale, il paziente non deve condividere col medico i suoi sintomi per senza difficoltà).
non spingerlo a formulare dei pre-giudizi. Questa valutazione permette al medico di trovare la causa del Dislivello: 450 metri. Sono previste 4 ore di cammi-
problema del paziente. In seguito a questa prima valutazione e a un’anamnesi, in cui il paziente è coin- no, compresa la pausa pranzo, che sarà al sacco.
volto attivamente e invogliato a condividere la sua storia, il medico può suggerire il piano di trattamento Equipaggiamento: Abbigliamento da escursione
più adeguato alla situazione. (zainetto, k-way, scarponi, ecc.)
Per informazioni: Lusuardi Giordano 329-2330389
per ogni lavoro in casa
AUTOMAZIONE INDUSTRIALE
ASSISTENZA MACCHINE UTENSILI
effettua una richiesta
IMPIANTI ELETTRICI
Tel. 348.9221410 NOVELLARA(RE) Via Negri, 14-16 Tel.0522/662992-662811

18. 18
Rita Paparella ci presenta il suo
romanzo “In lambrusco veritas”, i delitti
della Fossa
Con questo romanzo scritto da Rita aumenta la serie dei novellaresi impegnati
nella scrittura. Le abbiamo chiesto di raccontarci il “dietro le quinte” del suo
romanzo, per svelarci i segreti di un giallo ambientato nella nostra comunità.
di Paolo Bigi
Vengo a conoscenza di questo in cui abitano persone oneste, le migliori che io conosca, e
romanzo attraverso un amico, che io stimi, “le voci”, “i pettegolezzi”, “le leggende”, in re-
Marco Capiluppi, il quale un bel altà si rivelano essere quello che sono, voci e pettegolezzi.
giorno mi scrive che sua moglie Rita per scrivere questo libro ti sei ispirata a persone
aveva da poco dato alla stampa che hai conosciuto dal tuo arrivo qui a Novellara oppure
il suo primo romanzo, e che gli anche i personaggi sono di pura fantasia ?
avrebbe fatto piacere farlo sa- Avendo scritto il libro nel corso di anni e non in poche set-
pere ai Novellaresi attraverso le timane, ho dovuto necessariamente identificarmi in qual-
pagine del Portico. Decidemmo cuno di reale, per mantenere una certa coerenza. In ogni
quindi di incontrare Rita, ed al- personaggio del libro, ci si può ritrovare in qualcuno di
lora capii il perché del suo appello al Portico. Rita è ori- reale, in qualcuno bello vivo e vegeto nella nostra Novella- lare qui da noi è da subito acquistabile al prezzo di Euro
ginaria di Asti e vive a Novellara dal 2009, per cui uno ra. Inoltre ho fatto tesoro delle tante volte in cui ho sentito 16,50 presso l’Edicolè Caffè Letterario (Palazzo Bonaretti
degli strumenti per integrarsi nella comunità e imparare a i miei suoceri raccontare episodi della loro gioventù, e li ho editore) in Novellara, presso la tabaccheria Magica e l’edi-
conoscerci, fu proprio il Portico. E’ qui che Rita mi spiega inseriti nel libro. Ad esempio alcuni scherzi o bravate fatti cola Profumi e Balocchi, in Santa Maria, e presso la libreria
quanto la nostra terra sia stata di stimolo per la creazione da mio suocero e dai suoi amici quando erano meno che Moby Dick di Correggio. Inoltre è anche scaricabile in for-
del suo libro, nella nostra Novellara si è trovata subito ac- ventenni! Bei tempi quelli in cui dagli scherzi non scaturi- mato Ebook sugli Store Apple e Google.
colta come da nessun altra parte in cui ha vissuto nel corso va necessariamente una denuncia, ma li si accettava per Rita per ultimo puoi farci un breve riassunto del libro…
della sua carriera professionale. quello che erano. In un vecchio casale, situato a Santa Maria della Fossa e
Rita prima di parlare del tuo libro, raccontaci qualcosa di Come hai scelto la copertina del libro, un’immagine che abbandonato da anni, durante il primo giorno di lavoro per
te, e come sei arrivata alla creazione di questo romanzo, abbina molto bene elementi come il nostro tipico ter- la ristrutturazione, viene ritrovato il corpo seminudo di un
che in così poche settimane sta già riscuotendo un note- ritorio rurale, il mistero della storia e la bellezza della uomo, le cause della cui morte non sono del tutto chiare.
vole successo. protagonista ? La notte successiva un altro avvenimento sconvolge l’esi-
Conosco mio marito Marco dal 2004, anni in cui entrambi L’immagine di copertina è un’idea della casa editrice Alba- stenza dei due giovani proprietari. I due episodi sono coin-
ci occupavamo di ricerca nell’ambito degli “acceleratori di tros, una casa editrice che mi è sembrata molto organiz- cidenze troppo strane per la vita tranquilla e serena della
particelle”, e dopo anni vissuti in giro per l’Europa tra Am- zata sia per la distribuzione che per la presenza nelle fiere. coppia di sposi, e di questo è convinta soprattutto Cinzia,
burgo, Vienna, Parigi, nel 2007 abbiamo deciso di sposar- Questa casa editrice ha prodotto anche diversi film per il che con le sue tre amiche, Veronica, Valeria ed Irene, de-
ci, e venire poi ad abitare qui a Novellara nel 2009. E’ qui cinema e per la TV, con il marchio Caos Film. L’immagine cide di svolgere una piccola indagine. Assassinii, insegui-
che ho realizzato e trovato l’energia per realizzare questo scelta per la copertina è forse l’immagine chiave del libro, menti, personaggi insospettati che nascondono torbide
libro. Ho sempre avuto il pensiero di scriverlo, ma ancora l’unica situazione un po’ “hot” che si presenta nel corso vicende passate, rivelazioni sorprendenti, soldi, prostitu-
non lo avevo fatto, e appena ho maturato la convinzione della storia. zione, sotterfugi, ma anche ironia, amore, amicizia, solida-
di vivere in questo paese, ho finalmente messo in cantiere Dove è possibile trovare e acquistare il tuo libro? rietà, tradizioni e storia: tutto si intreccia e si aggroviglia per
il romanzo. Ho scelto Novellara per viverci, perché qui ho Questo libro è ordinabile in qualunque libreria. In partico- creare il complesso scenario di questo articolato romanzo.
trovato valori come l’educazione, il rispetto, la creatività, la
forza d’animo, che non ho trovato in nessun’ altra parte in
cui ho vissuto. Tutto ciò mi ha dato la forza per scriverlo, e
al contempo mi ha permesso di approfondire e avvicinar- Auguri a Bruno Bigliardi per il suo 101° compleanno
mi ulteriormente al territorio.
In lambrusco veritas… come mai questo titolo?
Caro Signor Bruno,
Il titolo riprende un detto di origine latina poi ripreso an-
in occasione del suo compleanno e sono 101, la redazione del
che dai greci, “in vino veritas” assumendo poi nella mia
Portico porge i più sentiti auguri.
storia il significato “la verità sta nel lambrusco”. Il titolo è
E’ stato una vera fortuna averla incontrata e ascoltata.
infatti legato allo sviluppo della storia, un giallo ambientato
La sua lucidità nel raccontare aneddoti e descrivere persone da
a Novellara e frazioni, e che riprende fatti e avvenimenti
lei conosciute è ormai proverbiale ai novellaresi tutti.
inventati ed a volte volutamente un po’ grotteschi, per di-
Personalmente vorrei ancora formulare gli auguri di buon com-
rigersi verso la vera morale di questo libro; leggendo que-
pleanno senza limiti di tempo.
sto libro vorrei emergesse il concetto che i detti di paese,
Il Portico ci sarà sempre al suo fianco e verrò a trovarla quanto
le cosiddette “leggende”, sono fatte per essere smentite,
prima per conoscere quelle vecchie storie di paese sempre di
sono pane per i creduloni, per le persone che non si inte-
grande attualità.
ressano. Ma la realtà dei fatti spesso è un’altra rispetto a
Con riconoscenza.
quella che si sente in giro. E’ necessario informarsi bene su
Giovanni Franzoni
ogni cosa prima di “credere a tutto” ciò che si sente in giro.
Questo è il senso del libro: anche in terre con valori solidi,
FALEGNAMERIA
di Bigi Ivano
PORTE E SERRAMENTI IN LEGNO SU MISURA
PORTE BLINDATE DIERRE Rivenditore specializzato per RE e provincia
S.GIOVANNI DI NOVELLARA (RE) via Prov.le Sud, 119 - Tel. 0522-657182

19. 19
Questo mese sul comodino: Palazzo Bonaretti Editore
“Entra nella mia vita” CLASSIFICA LIBRI PIU' VENDUTI ADULTI
Oggi, con la collaborazione degli amici del Caffè Letterario,
invitiamo nel nostro angolo anche i più piccini e ci permettia- Clara Sanchez
mo di suggerire loro alcuni titoli che, speriamo, siano graditi. Entra nella mia vita Garzanti libri
di Mara Boselli
Nella top tre a loro dedicata troviamo al primo posto un gradito ritorno: Jeff Kinney. La sua
celebre schiappa, protagonista dei Diari, ci tiene ormai compagnia dal 2010 e ha riscosso
in tutto il mondo un notevole successo, vendendo oltre 40 milioni di copie. In particolare,
Andrea Camilleri
in Diario di una schiappa - Si salvi chi può, edito da Il castoro, Greg dovrà subire una delle Il tuttomio Mondadori
punizioni più atroci che gli siano mai capitate: passare le
vacanze con Manny, Rodrick e mamma, tutti bloccati in
casa per un’improvvisa tempesta di neve, ed accusato, per
di più, di un misfatto per il quale si dichiara innocente. Come
se la caverà il nostro eroe?
Ne approfittiamo, per ricordare a mamma e papà che alcuni
anni fa è stato tratto proprio da questa saga un film molto La congiura Michael Ennis
divertente (Diario di una schiappa, proprio): potrebbe essere
un’occasione carina per passare un po’ di tempo, tutta la Machiavelli New Compton
famiglia riunita, davanti la TV.
Agli amici lettori un po’ più grandi, invece, questo mese mi
sento di consigliare: Entra nella mia vita, di Clara Sanchez, CLASSIFICA LIBRI PIU' VENDUTI
Garzanti. È capolista nella nostra Hit e se lo merita tutto. BAMBINI/RAGAZZI
Siamo a Madrid e una bimba annoiata scopre, frugando
fra gli oggetti di mamma e papà, una foto di una’altra bambina che, inspiegabilmente, le
sembra familiare e che la incuriosisce. Questo, per veronica (la bimba annoiata) sarà l’inizio
di un viaggio che la porterà dritta la centro del “bosco di ombre e fiori” della sua famiglia. Diario di una schiappa Jeff Kinney
Scoprirà con gli ani il tormentato segreto dei suoi genitori, la causa scatenante di quella
depressione che si sta portando via sua madre, e, ormai da donna adulta, incontrerà una Si salvi chi può Il Castoro
sorella che non sospettava di avere mai avuto.
È innegabile: l’autrice ci ha abituato tremendamente bene con il suo romanzo d’esordio, Il
profumo delle foglie di limoni (sempre edito da Garzanti ed assolutamente stra-consigliato);
ebbene, Entra nella mia vita, regge pienamente il confronto. In questa ultima fatica della Le canzoncine di
Sanchez ritroviamo, infatti, il gusto del primo Almodovar (con meno provocazione), misto Peppa pig Giunti kids
a qualcosa del miglior Zafon (senza tutto quel gotico, però), conosciamo meravigliose
figure femminili, in primis Veronica, che conosciamo appena bimbetta per poi scoprirla con CD Audio
donna emancipata, forte e determinata a conoscere una verità inaspettata e, facilmente,
ci appassioniamo della trama che abilmente è stata tessuta dalla scrittrice.
Ci imbattiamo in un diverso stile narrativo a volte, purtroppo, un po’ troppo superficiale,
che però bene si addice alla giovane età della protagonista; anche alcuni modi di dire, L'accusato. John Grisham
che si potrebbero persino definire sciatti in alcuni tratti (le cose che costano un botto, ad Theodore Boone Mondadori
esempio) ci accompagnano nella contemporaneità di questo romanzo, nel suo neorealismo.
Anche se, in questo cammino, molti dubbi non vengono fugati e molte volte i sentimenti
sono solo abbozzati, forzatamente messe da parte da ciò che accade, in modo incalzante
e senza permettere al lettore di annoiarsi, il libro lascia un solco nell’anima di chi lo legge,
son foss’altro che per il tema trattato. ERRATA CORRIGE
Se il consiglio di lettura per questo mese vi è stato gradito, io e gli amici di Palazzo Bonaretti In relazione all’articolo apparso sul numero precedente e riguardante la
Editore, vi aspettiamo la prossima volta con nuovi suggerimenti. Nel frattempo, ricordo a “Pasticceria Benevelli, si precisa che lo stesso era a cura della sig.ra Gozzi
tutti che, se avete delle dritte da darmi o se volte scambiare quattro chiacchiere con me Mariuccia in collaborazione con la sig.ra Severina Foroni.
potete scrivere a: ”ilportico.qmc@gmail.com.
3R Costruzioni di Rossi Fabio & Dino
s.n.c.
Civili
Zootecniche
Industriali
NOVELLARA (RE) via della Libertà, 1
tel. e fax 0522/651089 cell.331/2697050
Email: 3rcostruzionisnc@gmail.com

20. 20
Alimentari DIANA, una storia che ne. La piccola bottega di Anna e Mario era diventata
troppo piccola. L’allora Sindaco Mariani Cerati fu tra
i primi a credere nell’idea di aprire un Supermerca-
parte dal primo dopoguerra to dall’unione degli alimentari della famiglia Zecchi,
delle sorelle Parmigiani e della famiglia Oliva, così il
Sindaco “Tonino” seguì con interesse l’evolversi della
Il DIANA, storico negozio di Piazza Mazzini, racconta, attraverso la sua storia, un fusione, ultimata con l’aggiunta della famiglia Foroni.
Nel 1974 nacque il DI.A.N.A, acrostico del nome più
pezzo di Italia che è cambiata negli ultimi sessanta anni. esteso Dettaglianti Alimentaristi Novellaresi Associati,
di Simone Oliva una delle prime società di negozianti della provincia.
Da allora ad oggi la società ha visto cambiare diversi
C’era una volta in piazzetta, circa 60 anni fa, una pic- doveva andare in una bottega. Se poi questo qual- soci al suo interno, ma ha mantenuto il suo stato di
cola bottega di paese, ora non c’è più. Al suo posto cuno voleva addirittura fare acquisti, tanto meglio. S.N.C. Ancora oggi è socio lavoratore Romano, figlio
c’è un supermercato e dove c’era un paese ora c’è Erano gli anni in cui Mina cantava “Il cielo in una stan- di Mario e Anna, che ha mandato avanti l’attività attra-
una piccola città. Sono trascorsi diversi decenni dalla za” e anche in quella piccola stanza chiamata bottega versando i periodi del boom economico, l’arrivo degli
prima piccola rivendita di pane rilevata dalla signora trovavi davvero di tutto, forse anche il cielo… Era una ipermercati e l’attuale grande crisi. Assieme a lui nella
Cavaletti Anna e dal marito Oliva Mario, che avevano grande dispensa dove c’era quello che serviva alle società anche il figlio Alessio e la collega Mora Angela
lasciato la campagna per inseguire il sogno di un la- poche esigenze domestiche di un’epoca fatta di cose che, assieme ad una decina di dipendenti, lavorano
voro in paese. Era il 1950 circa, il primo dopoguerra, utili. Una volta si prendeva solo quello che serviva nel negozio di Novellara e in quello di Rio Saliceto.
ma quella piccola stanza ancora non si chiamava DIA- e se non si vedeva esposto, si chiedeva al commer- Il segreto di tanta resistenza è il non avere paura di
NA. In paese infatti c’erano altri piccoli commercianti: ciante. Ora è tutto un poco diverso, negli ipermercati cambiare, di rinnovarsi. Anche ora in tempo di crisi il
la famiglia Zecchi, e le sorelle Iolanda e Ida Parmigia- l’essenziale si nasconde mentre il superfluo è esposto nuovo negozio appare ai clienti di oggi un poco come
ni (conosciute come “Gigine”) che mandavano avanti in grandi quantità. Ma i tempi cambiarono anche al- allora, tanti prodotti in uno spazio rinnovato e più al
anche loro una piccola economia locale fatta di uova, lora e se solo uno si faceva prendere dalla nostalgia servizio del cliente.
pasta, sale, farina e prodotti assolutamente venduti restava indietro e perdeva la scommessa del lavoro. La piccola stanza è diventata negli anni un supermer-
sfusi. Era il tempo in cui le botteghe erano uno dei ful- Gli anni ’70 diedero così un nuovo impulso al com- cato di 250 metri quadrati che quotidianamente serve
cri della vita sociale del paese, in tutti i paesi. Se qual- mercio locale e già da un decennio i prodotti veni- i suoi clienti con un’antica ricetta composta da dispo-
cuno voleva fare due chiacchiere o sapere qualcosa vano distribuiti confezionati per la grande distribuzio- nibilità, qualità e cortesia.
“In vino veritas... in cervesio felicitas!” di pane lasciata in
balia della pioggia
e volle anch’egli
provare questo ac-
Mi presento: sono Erik Cantarelli, forse meglio conosciuto come “Ozzy”, o “Canta” per amici cattivante intruglio.
e conoscenti di vecchia data. Ho concluso ormai da un paio d’anni il corso di degustazione Narra la leggen-
dell’A.D.B. (Associazione Degustatori Birra) e sono un amante sfrenato della gastronomia, in da che, una volta
particolare di quel ramo del beverage che purtroppo si dà generalmente più per scontato: la rincasato, questi
disse alla suocera
birra. Su proposta de “Il Portico” ho pensato di aprire questa nuova rubrica con il solo interes- tutto quello che
se di diffondere, per quanto so e posso, la cultura del buon bere e gustare contro il consumo pensava su di lei,
smodato e spassionato tipico dei più giovani. descrivendo in un
secondo momento
di Erik Cantarelli il contenuto della ciotola come “se-bar-bi-sag”, lette-
ralmente “bevanda che fa veder chiaro”.
Le origini del mito Costretti dalla pioggia a ritirarsi nel bel mezzo del Ciò che viene ad oggi servito nei nostri bicchieri è
I più pensano che la Germania sia da sempre la pa- pasto all’aperto, scordarono nella fretta alcuni ogget- l’elaborazione di un prodotto che nel corso del tem-
tria della birra, altri sanno che la sua culla è l’antico ti e cibarie, fra cui del pane in una ciotola che ovvia- po ha goduto di un ruolo e di un’evoluzione non
Egitto, molti invece ignorano che la scoperta della mente si inzuppò d’acqua piovana. indifferente passando dagli Egizi, che impararono a
fermentazione alcolica affonda le radici in un pro- Passò qualche tempo e un giorno il capofamiglia ricavare il malto partendo dal cereale d’orzo, all’anti-
dotto molto rudimentale nella remota infanzia della osservò delle anomalie nei comportamenti del cane ca Roma dove fu aperto il primo pub in cui si serviva
civiltà, fra Tigri ed Eufrate: la Mesopotamia! Prima che, tornato a casa barcollante dopo un giro solitario, Cervesio (nome latino della birra); fino ad arrivare
ancora di Persiani, Assiri e Cassiti si racconta che, gli abbaiò contro e morse la suocera per poi finire, alla scoperta del luppolo nel Medioevo, dapprima
come tutte le più grandi scoperte, anche quella del quasi come svenuto, in un sonno profondo. Dopo usato prettamente come antisettico, in seguito ap-
primo prodotto alcolico fu indotta dal caso quando tali ripetuti comportamenti, il padrone decise di se- prezzato per la sua azione amaricante e sfruttato
una famiglia Babilonese, cane compreso, uscì per guirlo; notò che le stranezze si manifestavano poco come fondamentale contributo alle componenti or-
quello che noi oggi chiameremmo un “pic-nic”. dopo aver bevuto la zuppa formatasi dalla ciotola ganolettiche.
ALIMENTARI DAL 1974
NOVELLARA (RE) Piazza Mazzini, 15 tel. 654343

21. 21
Rubrica a cura della dott.ssa Roberta Bocedi Rubrica a cura di “Gente di Canile”via Valle, 104 Novellara
www.gentedicanile.it” www.gentedicanile.it
Troppo freddo?
Se desideri adottare un peloso,
Tutti gli anni, in inverno, capitano sei invitato a visitare il Canile
uno o più casi di cani che arrivano in
Intercomunale di Novellara dove
ambulatorio in condizione di grave
ipotermia (assideramento). Spesso, troverai sicuramente l’amico che
con molte cure, si riesce a salvarli ma cerchi. In questo numero presentiamo
talvolta ciò non è possibile. Questo alcuni degli splendidi ospiti che
succede perché alcune persone ancora aspettano una famiglia “vera”
sottovalutano i rischi che il freddo
può comportare per i nostri animali di cui fare parte:
domestici che vivono (e dormono)
all’aperto. BILLY
In condizioni normali, il corpo produce
calore tramite processi metabolici ed è classe 2010, taglia piccola,
in grado di termoregolare, entro certi maschio castrato; peloso dal
limiti, in base alla temperatura esterna. carattere forte e deciso, non
Quando la temperatura ambientale per tutti…
scende, l’organismo inizia a mettere
in atto alcune “strategie” per cercare di mantenere o aumentare il calore corporeo. Tra queste, la
vasocostrizione periferica (per cercare di mantenere il calore per gli organi interni, più importanti alla
sopravvivenza delle dita) ed i brividi o tremori che aiutano a produrre calore.
L’ipotermia, cioè l’abbassamento della temperatura corporea al di sotto dei valori normali (37,9-39°C LUDO
nei cani e gatti), ha diversi gradi di “gravità”. Può essere lieve, con temperatura compresa tra 32 e
37°C, moderata (28-32°C) o grave (meno di 28°C). classe 2007, taglia piccola,
Quando l’ipotermia scende al di sotto di certi valori (31°C) l’animale non è più in grado di termoregolare. femmina, positiva alla filaria,
A questo punto tutti gli organi iniziano a “soffrire” e a danneggiarsi fino ad arrivare, nei casi più gravi, timida e diffidente, ma se si
ad un punto di non ritorno. fida ti ama……
Certamente non tutti gli animali che vivono all’aperto rischiano il congelamento, dipende da molti
fattori:
Il tipo di cane: cani con pelo folto e lungo saranno naturalmente più protetti rispetto, ad esempio, ad
un Chihuahua a pelo corto. Inoltre due o più cani che dormono assieme riescono a scaldarsi meglio
di un unico animale che vive da solo. TERESA
La possibilità di avere un rifugio: una cuccia riparata, sollevata dal terreno, isolata termicamente e con
coperte all’interno o comunque la possibilità di avere accesso ad un luogo asciutto ed al coperto in cui classe 2005, taglia piccola,
andare quando piove o fa molto freddo. riservata ma socievole, ideale
L’età e le condizioni di salute del cane: i cuccioli e gli animali anziani o malati sono meno in grado di per chi ama la dolcezza…
far fronte al freddo rispetto ai cani adulti sani.
L’alimentazione: dal cibo, tramite processi metabolici, l’organismo produce calore. Durante l’inverno
sarebbe perciò importante aumentare un po’ la quantità di cibo fornito ai cani che vivono all’aperto.
I sintomi dell’ipotermia variano e dipendono principalmente dal grado e dalla durata della stessa. Si va
dai semplici tremori e rigidità muscolare alla debolezza e letargia fino al coma ed alla morte.
Quando si trova un animale che si sospetta essere in uno stato di ipotermia, occorre portarlo TUBO
velocemente da un medico veterinario che farà tutto quanto possibile per far tornare la temperatura
a livelli normali. Soprattutto se si trova il cane già in uno stato di semi-incoscienza è inutile tentare di classe 2010, maschio do-
riscaldarlo da soli, potrebbero essere necessarie misure (fluidi intravenosi tiepidi, ossigeno, ecc) che minante, taglia grande, ado-
non sono a disposizione a casa. rabile… segni particolari
Se non si ha la possibilità di tenere o far dormire il cane in casa almeno nelle ore notturne è importante “bellissimo”…
fornirgli tutto il necessario perché possa affrontare le fredde notti invernali senza rischi.
NUOVA Opel Mokka
VENDITA - ASSISTENZA - RICAMBI PNEUMATICI
delle migliori marche - IMPIANTI GPL
NOVELLARA (RE) via C. Colombo, 91/93 Tel. 0522/662526 www.auto3novellara.it
S.r.l.
LAVORAZIONE LAMIERE - SERBATOI OLEODINAMICI
SALDATURA ROBOTIZZATA - TAGLIO LASER
42017 NOVELLARA (RE) via E.Ferrari, 8/10 tel.0522/651041/651047 - fax 0522/651449

22. 22
macellerie e poste). Inoltre, a favore della libertà di
mercato furono sospesi tutti i calmieri dei prodotti
di prima necessità : grano, pane, vino, burro, for-
maggio e carne. La soppressione delle Opere Pie
e delle Confraternite decretata il 5 luglio 1798, pri-
vava poi i poveri della loro ultima difesa contro la
fame che, anche a causa dell’aumento dei prezzi e
degli sfratti ai mezzadri, si era fatta più palpabile.
Situazione aggravata dalle continue requisizioni di
generi alimentari effettuati dai Commissari francesi
per il mantenimento dell’esercito di occupazione.
Conseguenze immediata era il precipitare di gran
parte della popolazione verso una miseria totale.
In questa situazione sono pienamente comprensi-
bili le manifestazioni di gioia popolare del 1799 che
accompagnarono le sconfitte dei francesi e l’arrivo
delle truppe Austro-Russe.
Anche Novellara non rimaneva immune da questo
contagio reazionario e cattolico. Il 14 maggio 1799
dopo che era stata restaurata la Comunità si forma-
Il sogno di libertà e progresso nel va, spontaneamente, una milizia di tremila uomini
composta da novellaresi, bagnolesi e da uomini dei
paesi vicini.
periodo repubblicano A capo delle nostre milizie si era posto il conte Ca-
store Montalbano, con una gerarchia rispettosa del
censo. Per quasi un mese questa armata cattolica
cercò di arrestare sull’appennino reggiano la ritirata
Dalla Repubblica reggiana alla caduta di Napoleone Bonaparte dell’esercito del generale transalpino MacDonald.
Quando, finalmente, la milizia novellarese giunse
di Sergio Ciroldi in prossimità dei nemici solo una fuga precipitosa
la salvava dal massacro, considerata la scarsa pre-
Il giorno precedente della proclamazione della Re- Napoleone veniva giudicato dai notabili e dagli ec- parazione. Dopo una fuga cosi ingloriosa le truppe
pubblica Cispadana (Modena, 30 dicembre 1796), clesiastici locali come il male minore, come l’unica Sanfediste1 (reazionario-cattoliche) si dedicarono
la Municipalità di Novellara, volendo far dimen- persona, in grado di continuare quella rivoluzione con impegno alla persecuzione di coloro che erano
ticare la resistenza contro i rivoluzionari e l’attac- antigiacobina a cui mirava la maggioranza dei bor- compromessi coi cessati regimi repubblicani.
camento al Duca, rendeva omaggio al generale ghesi e dei nobili. Il popolo in gran parte formato Nel 1800 il restaurato governo Cisalpino (di cittadini
Bonaparte. Questi, assieme al suo Stato Maggiore, da mezzadri, affittuari e braccianti aspirava, invece, progressisti) operava una serie di arresti e condan-
stava ispezionando la bassa reggiana alla ricerca di ad un miglioramento reale delle condizioni di vita. ne, sia fisiche che finanziarie. Questa volta non ver-
possibili vie d’accesso verso il mantovano, ancora Il sopracitato pranzo ebbe una triste conseguenza so i cosidetti patrioti, come era avvenuto l’anno pre-
in mano agli austriaci. Al suo arrivo, i giacobini lo- per Novellara, ottanta quadri scelti tra i più pregia- cedente, ma verso i reazionari. Diretta conseguenza
cali gli organizzarono una scorta, “pseudo militare”, ti della Galleria Gonzaga che furono adocchiati dal di questo odio politico fu l’assassinio, a bastonate,
con la milizia civica al cui comando era il chirurgo commissario Saliceti, commensale in quel frangen- dell’Arciprete della Collegiata di Santo Stefano, don
Prospero Anceschi (giacobino). te, furono depredati dai francesi nelle settimane Leandro Vernizzi (13 novembre 1802). Nella pri-
Strano personaggio l’Anceschi il quale avrebbe successive. In questo periodo il clero si fece carico mavera del 1808, il medico Giambattista Bellesy
passato poi anni a vantarsi nel paese della “pacca” delle aspirazioni dei giacobini più estremisti pro- (reazionario) e Domenico Ardovini (possidente-rea-
avuta sulla spalla (come complimento) da Napole- mettendo la distribuzione dei terreni ducali e la ri- zionario) disegnarono una doppia croce nera come
one. Quest’ultimo aveva accettato, di buon grado, duzione dei dazi. Promesse difficilmente realizzabili, segno dell’Arcangelo Gabriele, sulle case delle fa-
il pranzo offertogli dai municipalisti (in realtà pagato fatte col fine di sedare i tumulti. In linea comunque miglie giacobine novellaresi (Montanari, Malanchi,
dalla contessa Maria Beatrice d’Este-Austria) e dai con la tradizionale collaborazione della chiesa con Boschi, Franchi e Nilli).
canonici al Casino di Sotto dei Gonzaga. Dal reso- il potere costituito. Pochi mesi dopo la Municipalità In questo periodo il nostro paese fu colpito da una
conto di Felice Altimani (1792-1881) i piatti prepa- aboliva, in applicazione della legge 2 maggio 1797, delle peggiori carestie della sua storia.
rati dal pittore-cuoco Giovanni Brioni (1759-1831) gli antichi dazi, sostituendoli con un’unica dogana Il ritorno dei francesi, in queste tristi circostanze, fu
furono ben centoventi. Secondo il Balletti, storico di al confine. Le privative a conduzione privata furo- accolto con gioia dalle popolazioni emiliane.
Reggio, non superavano invece la metà. no autorizzate solo con contratto d’affitto (osterie, Gioia che si rese visibile anche a Novellara il 26 lu-
di Marco Faietti di Brioni Erich
Stampa serigrafica - Etichette adesive
Targhe e tastiere - Cartellonistica e decorazione TINTEGGIO INTERNI - ESTERNI - CARTONGESSO
Cartellini per abbigliamento - Studio grafico MANUTENZIONI - PAVIMENTI PREFINITI
NOVELLARA (RE) NOVELLARA (RE) Via Einaudi, 29
Via Labriola, 36 tel.0522/756639 fax 651397 Cell. 348.5639210

23. 23
glio 1801 con la grandiosa festa che accompagnò Principalmente sotto il profilo amministrativo e po-
l’innalzamento nella piazzetta (oggi piazza G. Maz- litico-ideologico con la nascita di una nuova classe
zini) dell’Albero della Libertà dipinto, con grande dirigente, di una nuova amministrazione e di una
impegno, dal pittore novellarese Giovanni Brioni. E legislazione moderna con il varo del Codice napo-
la bandiera sventolò anche sulle torri del paese. In leonico. Il principio di una amministrazione centra- Gruppi di Reggio Emilia e provincia tel.3463037000
precedenza erano stati piantati, nella attuale piazza lizzata, assieme alla formazione di un esercito na-
Unità d’Italia, dei semplici pioppi. In seguito muta- zionale, sarebbe rimasto anche dopo la caduta di PROFESSIONE E ANONIMATO
ti i tempi, l’Albero della Libertà fu abbattuto il 12 Napoleone. Proprio la creazione di un vero Esercito
aprile1805, fra l’indifferenza generale della popo- italiano deve essere considerato uno dei maggiori Mi chiamo Pietro e sono un medico alcolista.
lazione. contributi lasciatoci dal periodo napoleonico. Come altri medici che fanno parte di A.A., mi pon-
Il 26 gennaio 1802 i rappresentanti cisalpini procla- Nell’aprile del 1814, nonostante l’eroica resistenza go spesso il problema se non riuscirei a trasmet-
marono Napoleone presidente della appena nata dell’Esercito italiano contro l’invasione degli austria- tere meglio il messaggio qualora rinunciassi all’
Repubblica Italiana. ci e degli alleati, con la caduta di Napoleone il Re- anonimato, qualificandomi alcolista tra i pazienti.
In quegli anni veniva attuato il nuovo ordinamento gno d’Italia concludeva la sua decennale esistenza. Tuttavia, proprio nell’ esercizio professionale, mi è
napoleonico, pagato caro dall’Italia con la sudditan- Dopo la capitolazione del Vicerè Eugenio avvenuta capitato di notare come le persone che ignorano la
za totale del paese al governo francese. il 16 aprile 1814, il Duca di Modena Francesco IV mia malattia alcolica, sono molto più disinibite e
Frutto di questa sottomissione a Bonaparte fu la d’Austria-Este (1779-1846) riprendeva il possesso spontanee nel manifestare i loro problemi. A mio
dipendenza economica di Novellara e di tutta l’Ita- del suo stato; per Novellara incominciava il lungo avviso, non sarebbero pochi coloro che sapendo
lia del Nord dai prodotti industriali e dai manufatti periodo della restaurazione che sarebbe finito dopo della mia lunga militanza fra le schiere degli al-
provenienti dall’Impero Napoleonico. Questa ege- quarantacinque anni con l’annessione al nuovo Re- colisti attivi, si farebbero scrupolo nel mettermi a
monia garantiva però al nostro paese una certa pro- gno d’Italia (marzo 1860). (segue) parte delle proprie confidenze. Qualcuno avrebbe
sperità alle regioni agricole, in particolare all’Emilia Nota - Sanfedismo, era un movimento formato da timore di ferire la mia suscettibilità; qualche altro
Romagna. bande armate di contadini organizzate come sette, sarebbe spinto da curiosità o cercherebbe di stuz-
Tuttavia, anche per altri aspetti, tale periodo deve la cui attività segreta mirava a contrastare i repub- zicarmi in una ricerca di stucchevoli motivazioni o
essere vissuto come la pietra miliare sulla quale ve- blicani. L’esercito della San(ta) Fede fu istituito nel considerazioni generiche, psicologiche, sociologi-
niva fondata l’Italia moderna. 1799 dal card. Ruffo per abbattere la repubblica. che e via dicendo. Qualche altro non si fiderebbe
e basta. Tempo fa mi è capitato un caso che mi ha
colpito e lo confesso, anche un po’ divertito. Un’
Circolo Ricreativo
anziana signora mi ha detto circa così:” Mio marito
è un gran brav’ uomo ma... beve, beve, beve”. Poi
Novellarese si è interrotta, mi ha guardato e scuotendo la testa,
ha soggiunto: “ Ma lei è un medico e certe cose
non può capirle “. Cara signora, sapesse come
posso capirle certe cose! E non perché sono un
medico ma perché sono un alcolista. La malattia
non guarda in faccia nessuno, in barba a tutti i
trattati di medicina, che anch’ io mi ero illuso,
come Lei, cara signora, che potessero farmi da
antidoto. Ma in fondo perché perdersi nelle solite
COSTRUISCE E VENDE dissertazioni? Con mano anonima ma con spiri-
to semplice e solidale, metterò un foglietto con
Campagnola E. via Levi degli indirizzi e dei
numeri di telefono
Villette abbinate e maisonette nella sua casset-
“Lago di Garda” ta delle lettere e
chissà che, una di
Maisonette a ARCO queste sere, suo
Appartamenti a RIVA del Garda marito ed io non
abbiamo la fortu-
Sardegna na di incontrarci
Villette in Costa Paradiso in un Gruppo di
Alcolisti Anonimi.
Villette ed appartamenti a Badesi Tanti saluti. Pietro
Appartamenti a Valledoria - Lecco
Autofficina Meccanica:
• Tagliandi VENDITA AUTOVETTURE
• Elettrauto NUOVE E USATE
• Gommista
• Autodiagnosi Bosch
• Climatizzatori
Roberto 340-1956534 – Mattia 340-1956465 - Tel. 0522/756661 – Fax. 0522/758745
Via C. Colombo 58/60 – 42017 Novellara (RE)
SERVIZIO CARRO ATTREZZI A DOMICILIO

24. 24
Un pizzicotto ai più piccoli e non solo
…Nulla può essere in grado di arricchire e di divertire sia bambini, sia adulti, quanto la
fiaba popolare, anche se, a livello manifesto, sembra abbia ben poco da insegnare circa Tra le poesie di CARNEVALE
le condizioni della vita nella società odierna: queste storie, infatti, furono create molto ce n’è una che gli calza a pennello,
tempo prima del suo avvento. Nonostante questo, esse possono essere più istruttive dice così:
e rivelatrici circa i problemi interiori degli esseri umani e proporre le giuste soluzioni
alle loro difficoltà in qualsiasi società, di qualsiasi altro tipo di storia alla portata della Sono una maschera dotta e
comprensione del bambino…(tratto da “Il Mondo Incantato” di Bruno Bettelheim). sapiente:
chiacchiero molto, concludo
niente.
FIABE dal MONDO Son di Bologna un gran dot-
tore:
Come il riso arrivò sulla Terra mi sottopongono ogni ma-
lore
ed io con l’abile mia parlan-
tina
sputo sentenze di medicina.
Tanto tempo fa, in Cina, un buon Genio della
Curo il malato col latinorum
campagna se ne stava tranquillo ad osservare
Per omnia secula saeculo-
compiaciuto la vita degli uomini. Essi avevano
rum.
dimenticato da tempo l’ultima terribile carestia
che li aveva colpiti. Vivevano serenamente e la
Ora salutiamo FEBBRAIO con un’altra poesia
loro esistenza semplice andava al passo col ritmo
che ce lo descrive in modo perfetto:
della natura. Gli anni scorrevano come un fiume
lento e tranquillo, lasciando nella memoria delle
E una mattina t’avvedi del sole
persone la gratitudine per i doni che ricevevano
ancor pallido in cielo
dalla terra. Infatti, nonostante la coltivazione dei
e la luce trasporta
campi costasse molta fatica, gli uomini avevano non aveva nessuna soluzione da offrire agli esseri
un sentore nuovo.
di che sfamare le loro famiglie in abbondanza. umani. Come avrebbe potuto sfamare il suo popo-
Sulle montagne ancora neve
Essi guardavano con meraviglia il sole sorgere lo? Per lo sconforto si strappò tutti i denti e li gettò
ma ai piedi delle querce
ogni giorno nel cielo, gli stormi di uccelli tagliare le al vento. I denti volarono fino a cadere in una palu-
quasi spoglie
nubi a primavera, il fiorire rigoglioso delle piante de dove si trasformarono in semi. I semi crebbero e
timide temerarie
e sentivano che vi era una potente energia nella diedero forma a molte piccole piante che produsse-
le violette odorose
natura, capace di dare loro il vigore necessario per ro migliaia di frutti bianchissimi, una volta sbucciati,
aprono il cuore blu
affrontare il lavoro. Dopo anni di abbondanza, come i denti del buon Genio. Li chiamarono “riso”
tra le morte foglie
inaspettata tornò sulla Terra una nuova grande e, da allora, il popolo degli uomini iniziò a coltivarli
e ai margini del bosco
carestia che provocò immense sofferenze al po- e non patì più la fame. Da migliaia di anni, infatti, il
primule giulive e macule
polo degli uomini. Il buon Genio della campagna riso è l’ingrediente principale nelle case dei popoli
si svegliano furtive.
osservava impotente la tragedia che si stava con- dell’Oriente ed è tuttora un simbolo di abbondanza e
sumando sotto i suoi occhi e si disperava poiché di prosperità. (Cosetta Zanotti)
ECCOCI NEL MESE DI FEBBRAIO: MESE DEDICATO AL CARNEVALE
(da carne levare, togliere la carne, riferito in origine al giorno precedente la Quaresima, in cui cessava l’uso della carne)
e ai suoi giorni di spensierata allegria, specialmente per i più piccini. Si festeggia per esprimere la speranza
che la natura, dopo il freddo inverno, si risvegli in fretta! E’ una festa che celebra la rinascita della vita attra-
verso il colore!
Il CARNEVALE, festa di colori, raggiunse il suo massimo splendore ed eleganza nel Seicento (Barocco):
nacquero allora le maschere regionali della Commedia dell’Arte. A tal proposito, iniziamo, in questo anno, il
nostro viaggio per conoscerle, iniziando dalla nostra regione e dal suo capoluogo. La maschera caratteristica
di BOLOGNA è BALANZONE, meglio conosciuta come DOTTOR BALANZONE: con lei, i Bolognesi vollero
burlarsi di certi professoroni dello Studio, vanitosi, superficiali e di poco ingegno. Essa
è, allo stesso tempo, raffinata e popolana, un bel modo per rappresentare la cultura e
lo spirito di Bologna, città dotta e contadina insieme. I comici lo usano per impersonare
la figura del “vecchio pedante”, che si atteggia a ministro della giustizia e non dice altro
che frottole. La maschera bolognese rappresenta un dottore di giurisprudenza, si veste
d’autorità, pronuncia discorsi metà in dialetto bolognese e metà in lingua italiana, pieni
di paroloni in greco e in latino sgrammaticato, tanto per impressionare il pubblico.
BALANZONE è ben nutrito, rotondo, pieno di buon umore, il suo viso è sempre rosso
vivo. Veste completamente di nero, con una lunga casacca, il colletto bianco inamidato,
calzoni corti fino al ginocchio, calze, cappello con i bordi rialzati e una gran quantità di
libri impolverati sotto il braccio a rappresentare la sua scienza.
SALTINI ROBERTO
Escavazioni, preparazione aree cortilive con posa autobloccanti
- Irrigazione - Lavori edili in genere - Materiali ghiaiosi
NOVELLARA (RE) Cel. 338/3620702

25. 25
MEMORIE ISTORICHE DI NOVELLARA – 7
Sezione
Comunale
di Novellara
di Vittorio Ariosi RINGRAZIAMENTO
L’AVIS ringrazia Bertozzi Marisa per la donazio-
ne ricevuta.
Dei tre figli del conte Alessandro e di Costanza d’Austria
di Correggio, Francesco, il primogenito, passò gran AVIS INFORMA
parte della sua vita alle armi, nelle tante guerre in Sabato 09 e domenica 10 marzo 2013, presso
giro per l’Europa. Sposò, come abbiamo visto nella la sede AVIS di Novellara, ci sarà la consueta do-
puntata precedente, una cugina suora, morta di nazione di sangue. - Presentarsi dalle ore 7,30
parto nel 1551. Poi fu per molti anni consigliere alla alle 10,45.
corte del duca di Mantova; intrattenne una lunga Alimenti permessi prima della donazione com-
relazione con una donna maritata mantovana, finita presi gli esami annuali: acqua, camomilla, caffé,
assassinata; ebbe un figlio naturale da una donna spremute, il tutto senza zucchero. - Evitare tas-
maritata di Novellara. sativamente latte e suoi derivati.
Anche il secondogenito, Camillo, passò trent’anni della GITA
sua vita alle armi. Poi sposò per procura la milanese L’AVIS NOVELLARA ha organizzato una gita per
Donna Barbara Borromeo, piissima cugina di San domenica 10 marzo 2013 a San Remo in occa-
Carlo Borromeo, dalla quale non ebbe figli. Su istanza sione della sfilata dei carri fioriti. Il programma
della moglie e del santo, nel 1570 fondò la casa di dettagliato è disponibile in sede dove ci si può
probazione dei Gesuiti (l’attuale “ex convento”). iscrivere fino alla disponibilità di posti, dalle 9.30
Alfonso, il terzogenito, protetto dallo zio Patriarca di alle 11.30 nelle giornate di giovedì e sabato.
Alessandria, visse la sua giovinezza splendidamente AVIS NOVELLARA SU FACEBOOK
in Roma. Vestì l’abito prelatizio, abitò nel palazzo Alfonso I Gonzaga e la moglie Vittoria di Capua con i Per i navigatori della piattaforma sociale che
dell’Aquila, “dove tenne numerosa corte di scelta figli e (a sinistra) il fratello Camillo I. permette di essere interattivi con gli amici, ed
gioventù”, servito e corteggiato, non insensibile (Roma, Galleria Colonna) altro, avvisiamo che siamo su facebook.
“alle lusinghe del vizio”. Fu segretario del Conclave più affascinanti protagonisti, in territorio reggiano, di Il Segretario Piero Ghidini
e cameriere segreto del pontefice Giulio III. Ma, per quell’età crepuscolare, illuminata drammaticamente
assicurare un erede alla sua Casa, dato che i due dagli ultimi bagliori del Rinascimento ma ancora
fratelli non avevano figli legittimi, dovette rinunciare immune dai rigori dell’arte senza tempo della
all’abito clericale; nel 1567 sposò Vittoria di Capua, Controriforma: l’età ancora memore della classica
accolta a Novellara con grandi festeggiamenti. naturalezza e dell’amore correggesco per le favole
Dieci anni dopo, secondo quanto disposto dallo zio antiche, impreziosita dalle più sottili alchimie della
Patriarca, la primogenitura fu legalmente attribuita a Maniera e infine dominata dalla luce dei cupi pensieri
lui e ai suoi discendenti. Ma per molti anni dovette nati dal grande animo introverso di Michelangelo”.
affrontare le pretese e le congiure di Claudio, figlio Dopo una giovinezza di cui poco si sa, nel 1546 fu
naturale del primogenito Francesco. accusato a Reggio di aver preso parte all’uccisione di
Sul finire del 1570 “gran terremoti spaventarono le Giampaolo Boiardi; per sfuggire all’arresto si rifugiò
popolazioni” di una vasta zona. Nella notte del 20 a Novellara, sotto la protezione dei conti Gonzaga.
dicembre si contarono 32 scosse, “quattro delle quali Donna Costanza fu ben lieta di accoglierlo, con la
terribile”, con molti danni. sua famiglia, e lo mise subito al lavoro, affidandogli
In base ad un diploma imperiale, in quegli anni la decorazione del famoso Camerino di Ganimede in
i Gonzaga di Novellara furono abilitati a coniare Rocca, di cui resta parte della decorazione riportata
monete d’oro, d’argento e di rame. La zecca era nella su tela presso la Galleria Estense di Modena. Nel
casa d’angolo fra le attuali via della Libertà e via del 1552 fu prosciolto da ogni accusa per il fattaccio
Popolo, di fronte a casa Sessi. reggiano, e trascorse il resto della sua vita ospite in
Nella seconda metà del Cinquecento visse ed operò Rocca, come artista di corte. Ancora oggi Novellara
a Novellara il più famoso dei novellaresi, il pittore e è profondamente caratterizzata dalle principali
architetto Lelio Orsi. Nato da uno spenditore di corte di emergenze da lui progettate, oltre ai dipinti e agli
Casa Gonzaga: nel 1511secondo la scritta sulla lastra affreschi: il Casino di Sopra, il Casino di Sotto, il piano
tombale nella chiesa di Santo Stefano, forse nel 1508 nobile e il loggiato della Rocca, la chiesa collegiata di
secondo lo storico dell’arte Massimo Pirondini. “Uno - Santo Stefano, la chiesa e il convento dei Gesuiti. Morì
come ha magistralmente scritto Giuliano Briganti - dei il 3 maggio del 1587.
0522/662733
dott. M.Bigi, dott.ssa R.Bocedi
• IMPIANTI CIVILI - INDUSTRIALI
dal lunedìI al venerdìscuola tennis anno sportivo 2011-12
ragazzi della
• RISCALDAMENTO
09.30 - 12.00
13.00 - 16.00 • CONDIZIONAMENTO
17.00 - 19.30 • ENERGIE ALTERNATIVE
sabato 13.00 - 15.00 • SANITARIO
altri orari e visite a domicilio su appuntamento
• ARREDO BAGNO
Novellara (RE) via Manzoni, 14 • SERVIZIO ASSISTENZA
tel. 0522/654710
cell. 337/584683 - 340/2751010 NOVELLARA (RE)
via P. Mascagni, 10 fax 0522/654699
Email: info@sainsrl.it

26. 26
Ringraziamento
Le famiglie Nizzoli - Guerra - Becchi, rivol-
gono un sentito ringraziamento a quanti
sono intervenuti all’incontro conviviale
tenutosi lo scorso 20 dicembre presso il
multiristorante La Bussola di Campagnola
Emilia per ricordare il proprio caro Marco
(Zoe) recentemente scomparso, in occa-
sione della ricorenza del suo compleanno,
sottolineando la grande sensibilità dimo-
strata che ha consentito di raccogliere la
somma di 1000 euro devoluti a favore
delle seguenti Organizzazioni non Gover-
native: Medici Senza Frontiere ed Emer-
GIUSEPPINA ZINI IOTTI gency. Un ringraziamento particolare al
L’amore che portiamo nel cuore non potrà mai sig. Mauro Morellini per la disponibilità e
essere cancellato. MARCO GUERRA generosità dimostrate nell’occasione.
Lorenzo, Fabrizio e i tuoi cari.
GRAZIANO CAFFAGNI CLAUDIO MONDINI
A sei mesi dalla scomparsa e nella ricorrenza Nella ricorrenza del suo compleanno lo ricor-
RAUL BECCHI del suo compleanno (07/02/1943) lo ricorda- dano con tanto affetto e amore Milena e Sara
A quattro anni dalla scomparsa lo ricordano no la moglie Carolina, il figlio Matteo, il nipote dedicandogli questo pensiero:
con immenso affetto gli amici Paolo e Nando Enrico, i fratelli Adriano, Tristano e Franco e “Ho sceso, dandoti un braccio, almeno un
Paterlini. le cognate Milvia e Bruna. milione di scale e ora che non ci sei è il vuoto
ad ogni gradino. Anche così è stato breve il
nostro viaggio.
Il mio dura tutt’ora, né più mi occorrono le
coincidenze, le prenotazioni, le trappole, gli
scorni di chi crede che la realtà sia quella
che si vede.
In memoria di Cavazzoli Silvana zia, Vergnani Romeo, Vergnani Jose, Vergnani Lice, Ho sceso milioni di scale dandoti il braccio
Ascari Sandra e Simona, Brocchetti Mariangela, Salardi Gianni e fam. non già perché con quattr’occhi forse si vede
Meschieri Nanda, Daniela Rinaldi, Giuliana Barbieri, In memoria di Lusetti Ida di più.
Giuliana Vezzali, Chiara Vernizzi, Maura Bussei, Mirca Le amiche e colleghe di lavoro: Rosa Malaguti, Silva- Con te le ho scese perché sapevo che di noi
Marastoni, Dolli Grillenzoni, Tirelli Luisa, Lilia Contini, na Pratissoli, Bonaretti lina, Crotti Maria Rosa, Siria due le sole vere pupille, sebbene tanto offu-
Manuela Davoli, Graziella Calzetti, Ebe Spaggiari; Dignatici,Deanna Panciroli, Rosaria Angione, Anna
scate, erano le tue.”
Bigliardi Mauro, Fuconi Maria, le amiche del gioco Nizzoli, Odini Dolores,Borlenghi Giovanni e Anna
e le cugine. Maria, Crotti Michele e Catalano Adorina.
In memoria di Menozzi Ione In memoria di Tondelli Pierino
I vicini di casa. Magnanini Manuela.
In memoria di Storchi Giuseppina Iotti In memoria di Magnani Valeria
Oliva Oretta e fam. I vicini di casa.
In memoria di Gasparini Oriele In memoria di Davolio Anna Maria
Oliva Oretta e fam. Francia Tilde e fam, Magnanini Luisa Beltrami, fam. Davolio Lino,fam. Carpi Giuliano.
Manuela.
In memoria di Barani Alcide
Iotti Norma, Barani Daniela , Agosti Novello,Agosti
Alberto, Rondini Eugenia, Morselli Ilde, Bulgarelli
Bruno, Barani Camilla, Barani Marta, Barani Patri-
www.ilportico.me

27. 27
BIANCA GOZZI BRUNO TAMPELLONI SANTE TAMPELLONI GIUSEPPE LONGHI LEA LONGHI
Il tempo passa ma il vostro ricordo è sempre vivo nel mio cuore.
Il ricordo oggi, domani, sempre. Anna, Illic, Angela e Giulia La sorella Lina
ALDINO MESSORI FERNICE PIZZETTI GIULIO MESSORI CARLO MESSORI TIZIANO MESSORI
Con affetto lo ricordano la moglie
Ricordando i propri genitori Zina, i figli Luciano, Roberto, Pa- Ricordandovi con tanto affetto
con tanto affetto Angelo e Adele. olo, Leo, Anna, Luisa e Silvia, le Lucia Ferretti, moglie e mamma.
nuore e i fratelli.
ANDREA OLIVI MARIA MENOZZI ANTONIO MESSORI GUGLIELMO CARLETTI ANGELO MESSORI
Nell’ 8° anniversario sempre ti Ad un mese dalla scomparsa
ricordano la moglie Tilla, il figlio lo ricorda con affetto la sorella
Nell'anniversario della scomparsa dei propri cari Ti ricordano con affetto il papà An- Gianpietro, la nuora Petra e la
gelo, la mamma Maria, zii e cugini. Adele.
li ricordano il figlio Giovanni, la nuora Adele e i nipoti. nipotina Emma.
Ringraziamento
Vanni e Franco Jemmi profondamenti commossi
per la stima e l’affetto tributati alla loro cara mam-
ma Ida Lusetti recentemente scomparsa, ringrazia-
no di cuore tutti coloro che hanno espresso vicinan-
GIORGIO VEZZANI AGIDE BENEVELLI GINO MORELLINI
Nell’ 13° anniversario della scompar- Nel 22° anniversario della scomparsa
(CLAUDIO) za partecipando alle esequie di Ida.
sa lo ricordano con affetto la moglie Il tuo ricordo ci accompagnerà per sempre.
lo ricordano con affetto la moglie Elena Nell' 13° anniversario della scomparsa la
Ileana i figli Alessandro e Stefania, il e i parenti tutti.
genero Marco e i parenti tutti. moglie Pia e i figli Giulio e Roberto.
CIRCOLO IL CONTEMPORANEO
MENSILE NOVELLARESE
D’INFORMAZIONE mensile novellarese d'informazione
Autorizzazione Tribunale
Sostenete il Portico versando sul Reg. stampa RE nº589 del 7/12/89
C/C 1412105 Redazione: viale MONTEGRAPPA, 54
Banca Popolare Emilia Romagna Novellara (RE) tel. 0522/654447
Direttore responsabile: Dino Medici
agenzia di Novellara Proprietario: Circolo il Contemporaneo
oppure direttamente presso Capo Redattore: Paolo Paterlini
la nostra sede Redazione: Marco Villa, Giovanni Franzoni,
Giovanni Panini, Paolo Bigi,
in viale Montegrappa, 54. Simone Oliva, Sara Lanza.
Impaginazione: Ci&Wi viale Montegrappa, 50
IL PORTICO Stampato presso Tipolito Lugli BRUNO GHIZZONI
viene inviato in 5300 copie Novellara via Prov.le Nord, 20/C Nel 1° anniversario della scomparsa lo ricor-
a tutte le famiglie novellaresi, dano con tanto affetto la compagna Lucia,
Il contenuto degli articoli firmati esprime l'opinione la sorella Loretta, cognati, cognate, nipoti,
per n.11 mesi dell'autore e non necessariamente quella della redazione.
pronipoti e amici.

28. 28
VENDE A
NOVELLARA:
Case abbinate
e lotto singolo
in Via Nova
COSTRUZIONI E RISTRUTTURAZIONI EDILI
COMPRAVENDITE IMMOBILIARI VENDE A
ROLO:
PROGETTAZIONI Appartamenti
Viale Montegrappa, 40 - 42017 Novellara (RE) - Tel. 0522 - 652719 - Cell. 348 9000390
e Maisonnettes
www.dmcostruzionisrl.it - Email: info@dmcostruzioni.it
Il giovedì torna la pizza
NOVITÀ ! Ora anche cucina senza glutine Prendi 3 paghi 2
Campagnola Emilia via Reggiolo, 22
tel.0522/663508