The calibration certificate for a CMM arm provides the single point and volumetric performance test results. The single point value indicates the maximum variation that can be expected when measuring the same point repeatedly. The volumetric value compares the instrument's measurements of gauge blocks of known lengths to the actual lengths, providing a measure of accuracy. However, these values are obtained under ideal laboratory conditions and may not reflect real-world measurement performance, which can be affected by temperature variations, vibrations, imperfect workpiece geometry and mounting rigidity. The instrument only needs to perform better than the manufacturer's specification on these tests, not achieve the actual test results.