Els treballs d'Hèrcules

1. HÈRACLES/HÈRCULESHÈRACLES/HÈRCULES
 HEROI GREC, FILL DE ZEUS I
D’ALCMENA, ESPOSA
D’AMFITRIÓ.
 ZEUS PRENGUÉ
L’APARENÇA D’AMFITRIÓ
PER A SEDUIR-LA.
 HERMES PRENGUÉ
L’APARENÇA DE SÒSIAS,
CRIAT D’AMFITRIÓ, PER A
AJUDAR A ZEUS.
 ALCMENA QUEDÀ
DOBLEMENT
EMBARASSADA:
 -DE ZEUS> HÈRACLES
 -D’AMFITRIÓ>IFICLES

2. Zeus, amb aparença d’Amfitrió,
acompanyat d’Hermes, amb aparença
de Sosias, intenta pujar al balcó
d’Alcmena

3. GELOSIA D’HERAGELOSIA D’HERA
 HÈRACLES SOFRÍHÈRACLES SOFRÍ
TOTA LA VIDA LA IRATOTA LA VIDA LA IRA
D’HERA, ESPOSA DED’HERA, ESPOSA DE
ZEUSZEUS::
 RETARDÀ EL SEU NAIXEMENTRETARDÀ EL SEU NAIXEMENT
I AVANÇÀ EL DEL SEU COSÍI AVANÇÀ EL DEL SEU COSÍ
EURISTEU PER TAL QUEEURISTEU PER TAL QUE
AQUEST HERETARA ELAQUEST HERETARA EL
REGNE DE MICENES.REGNE DE MICENES.
 LI ENVIÀ DOS SERPS ALLI ENVIÀ DOS SERPS AL
BRESSOL, QUE HÈRACLESBRESSOL, QUE HÈRACLES
ESTRANGULÀ.ESTRANGULÀ.
 LI PROVOCÀ UN ATAC DELI PROVOCÀ UN ATAC DE
BOGERIA I MATÀ ELS FILLSBOGERIA I MATÀ ELS FILLS
QUE TINGUÉ AMB MÈGARA.QUE TINGUÉ AMB MÈGARA.
 PER EXPIAR AQUEST CRIM ESPER EXPIAR AQUEST CRIM ES
POSÀ AL SERVEIPOSÀ AL SERVEI
D’EURISTEU> ELS DOTZED’EURISTEU> ELS DOTZE
TREBALLSTREBALLS La torre D’Hèrcules, un far
d’origen romà en La Corunya,
que porta el nom de l’heroi

4. INFANTESA D’HÈRACLESINFANTESA D’HÈRACLES

5. NAIXEMENT DE LA VIA LÀCTIANAIXEMENT DE LA VIA LÀCTIA

7. ELS DOTZE TREBALLS D’HÈRACLES:
• MATAR EL LLEÓ DE NEMEA
• MATAR L’HIDRA DE LERNA
• CAPTURAR EL SENGLAR D’ERIMANT
• CAPTURAR LA CÈRVOLA DE CERÍNIA
• EXTERMINAR ELS OCELLS DEL LLAC ESTIMFAL
• NETEJAR ELS ESTABLES D’AUGIAS
• CAPTURAR EL TORO DE CRETA
• DOMAR LES EGÜES ANTROPÒFAGUES DE DIOMEDES
• PORTAR EL CINTURÓ DE L’AMAZONA HIPÒLITA
• PORTAR ELS BOUS DE GERÍON
• PORTAR LES POMES D’OR DEL JARDI DE LES HESPÈRIDES
• PORTAR EL GOS CÈRBER

9. PRIMER TREBALL: MATAR EL LLEÓ DEPRIMER TREBALL: MATAR EL LLEÓ DE
NEMEANEMEA
Un lleó enorme causava terror en la
vall de Nemea. Hèrcules intentà
traspassar-lo amb fletxes, però tenia la
pell massa dura. El colpejà amb la
maça d’olivera , però no tingué èxit.
Finalment l’estrangulà amb les seues
mans. Amb la pell que li arrancà es va
fer una túnica, que quasi sempre
portava per a cobrir-se.

10. SEGON TREBAL: MATAR L’HIDRA DESEGON TREBAL: MATAR L’HIDRA DE
LERNALERNA
Per a matar a l’hidra de Lerna, que tenia molts caps, va necessitar l’ajuda. Mentre ell
tallava els caps del monstre, el seu cosí Iolau anava cremant les ferides, per tal que els
caps no tornaren a créixer. Després va mullar les seues fletxes amb la sang , que
resultà ser un verí mortífer i va enterrar el monstre.

12. TERCER TREBALL: CAPTURAR ELTERCER TREBALL: CAPTURAR EL
SENGLAR D’ERIMANTSENGLAR D’ERIMANT
Hèracles perseguí
durant molt de temps
aquest senglar, que
devastava la
comarca on vivia.
Euristeu el volia viu,
per això Hèracles
l’atrapà amb una
xarxa, l’aferrà amb
unes cadenes de
ferro i el portà
davant d’Euristeu,
que, mort de por,
s’amagà dins d’una
gerra. Només eixí en
saber que el senglar
havia sigut sacrificat.
En el transcurs d’este treball Hèracles matà accidentalment el
centaure Quiró, que li havia ensenyat els fonaments de la medicina.

14. QUART TREBALL: CAPTURAR LAQUART TREBALL: CAPTURAR LA
CÈRVOLA DE CERINIACÈRVOLA DE CERINIA
La cèrvola de Cerínia
estava consagrada a
la deessa Àrtemis.
Tenia banyes d’or i
peülles de bronze i
era tan veloç que
ningú podia agafar-la.
Hèracles, la perseguí
durant 1 any sencer i
l’atrapà després de
ferir-la amb una
fletxa sense fer-li
mal. Després de
mostrar-la a Euristeu,
la tornà a deixar
lliure, com li havia
promés a Àrtemis.

16. CINQUÉ TREBALL: EXTERMINAR ELSCINQUÉ TREBALL: EXTERMINAR ELS
OCELLS DEL LLAC ESTIMFALOCELLS DEL LLAC ESTIMFAL
Aquestes aus de rapinya amb urpes de bronze devoraven les collites i mataven els viatgers
amb plomes punxegudes que llançaven en totes direccions. Atenea oferí a l’heroi uns
sonalls o timbals que, quan els va fer sonar, espantaren totes les aus. A continuació les matà
amb les seues fletxes. Les que escaparen fugiren tan lluny de Grècia que mai les tornaren a

17. SISÉ TREBALL: NETEJAR ELSSISÉ TREBALL: NETEJAR ELS
ESTABLES D’AUGIASESTABLES D’AUGIAS
Feia molts anys que el rei Augias no havia fet netejar
els seus estables. El fem s’amuntonava per totes
bandes. Per poder netejar-los en un sol dia –eixa era
la prova que li posà Euristeu-, Hèracles obrí un forat
en les parets de l’estable i construí una presa per a
desviar el curs dels rius pròxims. L’aigua entrava per
una banda i eixia per l’altra, enduent-se tot el fem. El
rei Augias no li donà la mitat del regne, com havia
promés.

18. SETÉ TREBALL: CAPTURAR EL TOROSETÉ TREBALL: CAPTURAR EL TORO
DE CRETADE CRETA
Hèracles amb la força dels seus braços aconseguí
domar aquest animal ferotge, que el déu Posidó havia
enfurit i assolava l’illa de Creta. Hèracles s’enfrontà a
l’animal, saltà damunt d’ell, l’aferrà amb unes cadenes
de bronze i se’l carregà viu al coll. Euristeu, atemorit
en vore’l, proposà que el sacrificaren, però finalment
el van soltar a la plana de Marató, on continuà causant
destrosses.

19. HUITÉ TREBALL: DOMAR LES EGÜESHUITÉ TREBALL: DOMAR LES EGÜES
ANTROPÒFAGUES DE DIOMEDESANTROPÒFAGUES DE DIOMEDES
El rei de Tracia Diomedes alimentava les seues egües amb carn humana. Hèracles i un
company aconseguiren escapar de la maldat de Diomedes, soltaren les egües i fugiren al
port. Hèrcules, després de matar Diomedes que els perseguia, fent-lo caure en un canal,
oferí a les egües la pròpia carn de l’amo. Quan se la menjaren, es tornaren manses . Així
i tot, en veure-les, Euristeu s’amagà dins de la gerra.

20. NOVÉ TREBALL: PORTAR EL CINTURÓNOVÉ TREBALL: PORTAR EL CINTURÓ
D’OR DE L’AMAZONA HIPÒLITAD’OR DE L’AMAZONA HIPÒLITA
Hipòlita, la reina de les amazones, tenia un cinturó d’or que li havia regalat son pare,
el déu Ares. La filla d’Euristeu el volia. Hèracles, ajudat per l’heroi Teseu, lluità amb
les amazones, matà Hipòlita i s’apoderà del cinturó. Esta victòria li causà molta pena,
perquè no era la seua intenció matar la reina, que tan hospitalàriament l’havia rebut.
Fou Hera la que va fer circular un rumor fals: que Hèracles volia raptar-la.

21. DESÉ TREBALL: PORTAR ELS BOUSDESÉ TREBALL: PORTAR ELS BOUS
DEL REI GERÍONDEL REI GERÍON
Gerió era un gegant que tenia tres caps i tres cossos
fins a la cintura. Vivia a la part occidental del
Mediterrani i tenia uns esplèndids ramats de bous.
Hèracles va aconseguir furtar-li’ls després de matar el
mateix Geríon, el gos i el pastor que els cuidava. Pel
camí el gegant Cacus li va furtar dos bous. Va morir
apallissat per la maça d’Hèracles. En arribar a
Micenes, Euristeu sacrificà els bous a Hera.

22. ONZÉ TREBALL: PORTAR LES POMESONZÉ TREBALL: PORTAR LES POMES
D’OR DE LES HESPÈRIDESD’OR DE LES HESPÈRIDES

23. El Jardí de les Hespèrides era una
mena de paradís, situat en un lloc
indeterminat de l’oest del
Mediterrani. Les nimfes Hespèrides,
filles d’Atlas, cuidaven que ningú
furtara les famoses pomes d’or, que
Gea li regalà a Hera quan es casà amb
Zeus. Una serp o drac, anomenada
Ladó, també protegia el famós jardí.
Hèracles la travessà amb una fletxa,
però sabia que només Atlas tenia
accés a les Hespèrides. Per això li
demanà que li portara ell les pomes.
A canvi Hèracles es quedaria
aguantant sobre els seus muscles la
volta del cel. Atlas accedí i, quan ja
tenia les pomes, decidí portar-les ell
mateix a Euristeu, però Hèracles
aconseguí enganyar-lo, dient-li que
necessitava posar-se un coixí sobre els
muscles. Així Atlas agafà per un
moment el pes del cel – això pensava
ell- ;però Hèracles li furtà les pomes i
pegà a fugir.
Atenea ajuda a
Hèracles mentre
Atlas li porta les
pomes
Hèracles tornant-li
l’esfera a Atlas

25. DOTZÉ TREBALL: PORTAR EL GOSDOTZÉ TREBALL: PORTAR EL GOS
CÈRBERCÈRBER
Euristeu li demanà a Hèracles portar el ca Cèrber des dels Inferns. En les grutes d’entrada al
món subterrani Hèracles li prometé al jove Meleagre que visitaria la seua germana Deianira.
Més endavant, el barquer Caront, en vore la maça d’Hèracles, accedí a portar-lo pel riu dels
Inferns. Hades consentí que s’enduguera Cèrber si era capaç de dominar-lo amb les seues
mans. Quan l’heroi el portà a Euristeu, aquest, completament espantat, s’amagà de nou en la
gerra. Hèracles tornà Cèrber als Inferns, tal com li havia promés a Hades.

27. HÈRACLES, NESSUS I DEIANIRAHÈRACLES, NESSUS I DEIANIRA
Hèracles, després dels dotze treballs, aconseguí purificar-se. Es casà amb Deianira, tal
com li havia promés a Meleagre. Un dia ell i Deianira en un viatge havien de travessar
un riu. El centaure Nessus s’oferia a passar els viatgers a l’altra banda a canvi d’una
paga. Mentre estava passant Deianira, intentà violar -la. Hèracles li disparà una fletxa,
però el centaure, abans de morir, li digué a Deianira que arreplegara la seua sang. Si
alguna vegada Hèracles li era infidel, que impregnara alguna peça de la seua roba amb
ella. De segur que així recuperaria el seu amor.

28. Una vegada Deianira estava gelosa perquè sospitava que Hèracles li era infidel. Per això
li regalà una túnica impregnada amb la sang del centaure. Quan Hèracles se la posà, se li
pegà al cos i el cremava. No podent suportar el dolor, Hèracles ordenà que encengueren
una pira i s’hi cremà dins. Zeus el va traure de les flames i li concedí la immortalitat. A
l’Olimp es casà amb la deessa Hebe, filla de Zeus i Hera. Finalment Hera l’havia
perdonat.