The document discusses two holidays: Castanyada and Halloween. Castanyada is celebrated in Catalunya on All Saints Day and involves eating chestnuts, panellets (small cupcakes), candied fruit, and drinking moscatell. People traditionally carve faces into gourds and light flames inside for Halloween, while children dress up in costumes and go door-to-door saying "trick or treat" to receive candy. The passage also provides details on the foods and traditions associated with each holiday.

1. C A S T A N Y AD A & H A L L O W E E N Si l v i a C ar r e ra M a r i a C a b ell o

2. C A S T A N Y AD A : The C astany a da is a p op u lar h o liday of Cat a lunya, t hat celebrat e t he day o f Tots Sant s .

3. C A S T A N Y AD A : The ca s t anyada com e s fro m o ne fo r mer rit u a l fun e ral hol i da y . In t h e casta n yada, t he pe o ple eat pa n ellets, ch e stnuts, sw e e t pota t oes and ca n di e d f r uit. T he t y pical drink o f th e cas t any a da i s th e mo s cate l l.

4. C A S T A N Y AD A : Ch e s t n u ts: the c h es t nuts a re the f rui t s of t h e che s tnut-tr e e s.

5. C A S T A N Y AD A : P anell e t s: The pane l l ets a re a few small c u pca k es, a nd o f se v eral fo r ms.

6. C A S T A N Y AD A : Sw e e t p otatoes: T h e s w eet p otat o e s a r e a p l ant.

7. C A S T A N Y AD A : Ca n died fr u i t: The p iece o f fruit a r e pla c ed in h e a ted sug a r s y rup.

8. C A S T A N Y AD A :

9. H A L L O W E E N : T h e Hal l owee n is an a n n ual holida y cele b rated i n 3 1 th O cto b er.

10. H A L L O W E E N : In Ha l l oween th e people d r aw faces in th e gour d s a n d inside t he g ourd t h ey pl a ce the f lame. The c h ildren d isguise t hemselves as terrible persons a n d go out t o str e et. T hey go of door i n door and sa y : “tr i ck or t reat!”.

11. H A L L O W E E N : G ou r d s: The people d oes a terrifying face i n the g ourds. Then they em p ties the gourds a nd put a flame i n side. Th i s is done to fri g hten the dead m en.

12. H A L L O W E E N : T r ick o r treat: The c h ildren disguises himself as m o nsters, ghosts, esqueleton s , witches... They go t o a door and s a y: “Trick or treat!”, in order t h at they give them candies, but if they do n ot do it, a s it tells the tradition, they will be da m ned.

13. H A L L O W E E N :

14. M A R I A & S I LV I A: S ilvia c e lebrates the C astanyada and the Ha l loween. S he makes pan e llets, to o . She does faces in the g ourds. She doe s n’t eat che s tnuts bec a use she doesn’t like t h em. Mar i a cel e brates the C a stan y ada. S he m a kes pan e llet s an d eat c he s tnu t s.