The document provides tips for optimizing audience engagement on Facebook posts by utilizing features such as audience optimization and interest tags. It emphasizes the importance of targeting posts to those likely to engage by adding relevant interest tags while suggesting a mixture of broad and specific interests. Additionally, the document mentions the use of audience restrictions to limit post visibility to desired demographics for improved engagement.