The hypothalamus monitors conditions in the body and signals the pituitary gland if corrections are needed; the pituitary then releases hormones that target other endocrine glands, such as the thyroid, pancreas, and adrenals, stimulating them to produce hormones like thyroxine, insulin, and cortisol to regulate processes maintaining homeostasis, including metabolism, blood sugar levels, stress response, and more. These glands work through feedback loops and together to keep the internal environment stable.