A company needs to implement email etiquette rules for professionalism, efficiency, and protection from liability. Proper email etiquette includes being concise, answering all questions, using proper grammar and punctuation, making emails personal, answering swiftly, and avoiding unnecessary attachments or formatting. Following etiquette guidelines ensures effective communication and protects the company from legal issues.