Ang dokumento ay nakatuon sa elehiya sa kamatayan ni Kuya, na isinalin sa Filipino ni Pat V. Villafuerte, at nagbibigay ng masusing paliwanag tungkol sa tema ng kalungkutan at pamamaalam. Ang elehiya ay isang tula na naglalarawan ng damdamin ng pagkawala at pagsasalamin sa mga alaalang iniwan ng yumao. Tinalakay din nito ang mga simbolo at karanasan ng may-akda na naglalarawan ng kanyang pagdadalamhati at pagmamahal sa kanyang kapatid.

2. ELEHIYA
N G
B H UTA N

3. ARALIN 3.3
Elehiya
Panitikan :Elehiya sa
Kamatayan ni Kuya
Bhutan
Isinalin sa Filipino ni
Pat V. Villafuerte
Nilalaman

4. Gramatika/Retorika:Pag
papasidhi ng
Damdamin
Paggamit ng mga
Salitang Sinonimo
Uri ng teksto:
Naglalarawan
Nilalaman
B hutan

5. Bhutan
Ang Bhutan
ay isang
bansang
napapaligiran
ng lupain.
Ito ay nakalatag sa silangang dulong
hanay ng Himalaya sa pagitan ng Tibet sa
hilaga at India sa timog, silangan, at
timog kanlurang bahagi nito. Ang
kabuuang sukat nitong 47,000 kilometro
kuwadrado .
Kabisera: Thiumpu
Uri n g pamahalaan: Parlamentaryo
M g a tanim: fruits
Industriya: cement, wood products,
tourism
Wika: Dzongkha
Mamamayan: Bhutanese
Relihiyon: Mahayana Buddhism

6. Video tungkol s a Bhutan

7. Ano a n g iyong natutunan sa iyong
napanood??

8. Video-Hiram na buhay (Pagganyak)

9. Ano a n g damdamin/emosyon na
iyong nadama sa napanood?

10. Ano a n g nilalaman n g napanood?

11. Sumulat ng maikling
paglalarawan tungkol sa
mahal mo sa buhay na labis
mong pinahahalagayan. Sino
ang taong ito. Ano ang
nagawa niya para
pahalagahan mo siya. Isulat
ang kanyang pangalan sa
loob ng puso.

12. Ano a n g Elehiya?
Ito ay malungkot na tula o
anumang katha na
ipinatutungkol sa namatay.
Ang elehiya ay isang tulang
liriko na naglalarawan ng
pagbubulay-bulay o guni-
guni hinggil sa kamatayan.
Maaari itong magpahayag
kasawian
ng kalungkutan,
at pagpapasalamat sa
yumao.
Isa itong paraan upang
ang
mabawasan
paghihinagpis, mapaghilom
ang mga sugat bunga ng
pagkawala ng mahal sa
buhay.

13. Pagkakasulat….
Nagsisimula ito sa
paglalahad ng damdamin
sa
pinag-
ng paghihinagpis
pagkawala ng
aalayan ng tula.
At wawakasan
pamamagitan
sa
ng
pagtatangkang magtamo ng
katiwasayan sa pananaw
ng minamahal.
Na susundan ng
papuri sa kanyang
nagawa
siya’y
mga
noong
buhay pa.

14. Elemento
TEMA
TAUH AN
TAGPUAN
KAUGALIAN
O TRADISYON

15. Elemento
S IM B O LO
D A M D A M I N
W IK A

16. ELEHIYA S A KAMATAYAN NI KUYA

18. • 1.Ano ang tema ng binasang tula?
• 2. Paano ipinadama ng may-akda ang labis niyang
pagdadalamhati sa tula?
• 3. Bakit mahalaga sa sumulat ng tula ang mga alaalang
iniwan ng kaniyang kapatid? Ganito rin ba ang
pagtuturing mo sa mahal mo sa buhay?
• 4. Kung ikaw ang may-akda, paano mo ipadarama ang
pagmamahal mo sa isang tao?
• 5.Ano ang gagawin mo kung sakaling mawalan ka ng
mahal sa buhay?
• 6.Ano ang aral ng tulang binasa?

19. 1.Ano ang tema ng binasa?
Sagot- Ang tema ng tulang elehiya sa Kamatayan ni
Kuya ay pamamaalam at kalungkutan. Pamamaalam
ng isang ina sa anak at kalungkutan mula sa
pagkawala ng minamahal na anak. Mababasa mo sa
bawat linya sa akda na labis ang pagkalugmok at
panghihina ng isang ina dahil sa pgkamatay ng
kanyang anak.

20. 2.Paano ipinadama ng may akda ang labis
niyang pagdadalamhati sa tula?
Sagot-Sa pamamagitan ng pagsalaysay ng
padamdam ng may-akda tungkol sa buhay
ng kanyang kuya,ang trahedyang
pangyayari, at ang pag-iwan ng ala-ala niya
sa mundong ibabaw

21. 3.Ibigay ang nais ipahiwatig ng bawat
saknong ng binasang akda?
Sagot- Ang nais ipahiwatig ng mga saknong sa
Elehiya sa Kamatayan ni Kuya ay ang kanyang
labis napagkalungkot sa pagkamatay ng kanyang
pinakamamahal na kapatid. Patuloy niyang
naaalala ang mga bagay na hindi niya
matanggap na pumanaw na ang kanyang kapatid

22. 4.Bakit mahalaga sa sumulat ng tula ang mga alaalang
iniwan ng kanyang kapatid?Ganito rin ba ang
pagtuturing mo sa mahal mo sa buhay?
Sagot- Oo mahalaga dahil dito niya maaalala
ang kanyang kuya. At ang mga
magagandang alaala nilahabang siyay
nabubuhay pa.

23. 5.Ano ang mga simbolo o sagisag
ang ginamit sa akda?
Sagot- Ang lahat ay nagluksa, ang burol ay
bumaba, ang bukid ay nadaanan ng unos sa
gitna ngnagaganap na usok ng umaga malungkot
na lumisan ang tag-araw sa pamamagitan ng
luha, naglandasang mga naikwadradong
larawang guhit, poster at larawan

24. Simbolismo
Kadena- pagkakaisa o pagkakapiit
Bonifacio – katapangan
Rizal – kabayanihan
Juan – masang Pilipino
Krus – relihiyon

25. Gawain 3. Paglinang
sa Talasalitaan
Basahin at unawain ang mga linya
ng tula at isulat sa kahon ang
kahulugan.
1. Sa edad na dalawampu’t isa
,isinugo ang buhay
2. Sa gitna ng nagaganap na
usok sa umaga
3. Walang katapusang
pagdarasal

26. 4. M g a mata’y
nawalan n g
luha
5. Malungkot na lumisan ang
araw
Simbolismo
Kadena- pagkakaisa o
pagkakapiit
Bonifacio – katapangan
Rizal – kabayanihan
Juan – masang Pilipino
Krus – relihiyon

27. 1.Ano ang kahulugan ng "Sa edad ng
dalawampu't isa, isinugo ang buhay."?
Sagot-Ang pangungusap na, "sa edad ng
dalawampu't isa, isinugo ang buhay," ay literal na
tumutukoy sa
pagkamatay ng isang indibidwal na may edad na
dalawampu’t isa (21 years old).Sa pangungusap na
nabanggit ang pinakamahalagang kataga ay ang
salitang “isinugo” na mayroong literal na kahulugang,
isinuko o inialay.

28. 2.Ano ang kahulugan ng sa gitna ng
nagaganap na usok sa umaga?
Sagot-Marahil ang ipinapahiwatig ng mga usok sa umaga ay
ang kalabuan at mga suliraning nakaharang agad sa isipan
pagkagising pa lamang sa umaga.Kasalungat ito ng isang
maaliwalas at maliwanag naumaga na siyang sumasalamin
sa isang umagang maganda. Ang pangungusap na “gitna ng
nagaganap nausok sa umaga” ay makikita sa akdang
“Elehiya sa Kamatayan ni Kuya.” Ang elehiya ay isang likhang
poesya na umaalala, o nagluluksa sa pagkamatay ng isang
tao. Karaniwan itong malungkot o kaya naman isinulat upang
purihin ang namaalam.

29. 3.Ano ang kahulugan ng walang katapusang
pagdarasal?
Sagot-Ang walang katapusang pagdarasal ay
maaaring nangangahulugan ng mataimtim na
pagdasal. Ang pagkakaroon ng labis na
kagustuhan ang kadalasang nagtulak sa tao
upang magdasal ng walang patid o walang
humpay. Pinaniniwalaan ng karamihan na
ang pagdasal ng taimtim ay magbubunga

30. 4.Ano ang kahulugan ng mga matay
nawalan ng luha?
Sagot-Ang ibig sabihin ay lumipas na ang
kalungkutan at natangap ang
katotohanan.

31. 5.Ano ang kahulugan ng malungkot na
lumisan ang araw?
Sagot-Ang kahulugan nito ay may isang
mahal sa buhay na malungkot na
lumisan.