يتناول هذا الدليل متطلبات السلامة والصحة والبيئة (EHS) للعمل في بيئات متنوعة، حيث يحدد شروط السلامة والإجراءات اللازمة لضمان بيئة عمل آمنة وصحية. يركز الدليل على أهمية الالتزام بالإجراءات والمعايير العالمية والمحلية لضمان السلامة والوقاية من المخاطر المختلفة. كما يوفر إرشادات للتحضير والاستجابة لحالات الطوارئ وتقديم الرعاية الصحية الأولية.

1. Page1of177
(EHS)

2. Page2of177
‫المحتويات‬ ‫جدول‬
‫هذا‬ ‫من‬ ‫الهدف‬‫الدليل‬
‫شروط‬ ‫درجة‬ ‫تحديد‬‫السالمة‬
‫ء‬‫الجز‬I‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ :
‫السالمة‬ ‫لجنة‬ .‫أ‬
‫المخاطر‬ ‫تقييم‬ .‫ب‬
‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫للط‬ ‫االستعداد‬ .‫ت‬
‫ات‬‫ر‬‫المم‬ .‫ث‬‫ج‬‫المخار‬‫و‬
‫اإلضاءة‬ .‫ـ‬‫ج‬
‫النظافة‬‫و‬ ‫تيب‬‫ر‬‫الت‬ .‫ـ‬‫ح‬
‫باء‬‫ر‬‫الكه‬ ‫سالمة‬ .‫ـ‬‫خ‬
/‫(أغلق‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫الطاقة‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫السيط‬ .‫د‬‫ا‬)‫علم‬
‫بالمعدات‬ ‫األمان‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ .‫ذ‬
‫الصناعية‬ ‫الشاحنات‬ .‫ر‬
‫الضجيج‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫السيط‬ .‫ز‬
‫الشخصية‬ ‫الحماية‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ .‫س‬
‫التهوية‬ .‫ش‬
‫الكيميائية‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫ين‬‫ز‬‫تخ‬ .‫ص‬
‫الحر‬ ‫درجات‬ .‫ض‬‫القصوى‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬
‫المالحق‬III
1‫السالمة‬ ‫لجنة‬ .
2‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫للط‬ ‫االستعداد‬ .
3‫ج‬‫المخار‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫للمم‬ ‫التحقق‬ ‫قائمة‬ .
4‫النظافة‬‫و‬ ‫تيب‬‫ر‬‫للت‬ ‫التحقق‬ ‫قائمة‬ .
5‫باء‬‫ر‬‫الكه‬ ‫سالمة‬ ‫على‬ ‫للتفتيش‬ ‫التحقق‬ ‫قائمة‬ .
6‫علم‬ /‫أغلق‬ .(Lock-out/ Tag-out)
7‫بالمعدات‬ ‫األمان‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ .
8‫الضوضا‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫السيط‬ .‫ء‬
9‫الكيميائية‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫ين‬‫ز‬‫تخ‬ .
10‫القصوى‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫درجات‬ .

3. Page3of177
‫ء‬‫الجز‬III‫الصحة‬ ‫تعليمات‬ :
‫األولية‬ ‫اإلسعافات‬ .‫أ‬
‫المعدية‬ ‫اض‬‫ر‬‫األم‬ ‫من‬ ‫الوقاية‬ .‫ب‬
‫المالحق‬III
1‫إصابات‬ ‫سجل‬ .‫المنشأة‬‫األولية‬ ‫اإلسعافات‬‫و‬
2‫المعدية‬ ‫اض‬‫ر‬‫األم‬ .–‫الطيور‬ ‫ا‬‫ز‬‫أنفلون‬
‫ء‬‫الجز‬IV‫الب‬ ‫تعليمات‬ :‫يئة‬
‫البيولوجية‬ ‫النفايات‬‫و‬ ‫الصحي‬ ‫الصرف‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ .‫أ‬
‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫نقل‬ .‫ب‬
‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫النفايات‬ .‫ت‬
‫الصلبة‬ ‫النفايات‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ .‫ث‬
‫التلوث‬ ‫من‬ ‫الطبيعية‬ ‫المياه‬ ‫حماية‬ .‫ـ‬‫ج‬
‫األرض‬ ‫وتحت‬ ‫فوق‬ ‫ين‬‫ز‬‫التخ‬ .‫ـ‬‫ح‬
‫المالحق‬III
1‫الصلبة‬ ‫النفايات‬ .
2‫األمطار‬ ‫مياه‬ .–‫ية‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫الممارسات‬ ‫أفضل‬
3.‫األرض‬ ‫وفوق‬ ‫األرض‬ ‫تحت‬ ‫انات‬‫ز‬‫الخ‬–‫ية‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫الممارسات‬ ‫أفضل‬
‫ء‬‫الجز‬V‫لالنبعاثات‬ ‫العالمية‬ ‫اإلرشادات‬ :
‫لإلنبعاثات‬ ‫العالمية‬ ‫اإلرشادات‬ .‫أ‬
‫المالحق‬III
1‫لها‬ ‫ح‬‫المسمو‬ ‫االنبعاثات‬ ‫حدود‬ .
2‫السماحات‬ ‫حدود‬ .
3‫التغطية‬ ‫مدى‬ .
4‫العينات‬ ‫أخذ‬‫و‬ ‫العينات‬ ‫أخذ‬ ‫نقطة‬ .
5‫الق‬ ‫أخذ‬ .‫بالموقع‬ ‫ياسات‬
6‫التحليلية‬ ‫الطرق‬ .
7‫قائمة‬ :‫التحليل‬ ‫ات‬‫ر‬‫مختب‬ .
8‫المعمل‬ ‫اختبار‬ :‫التحليل‬ ‫ات‬‫ر‬‫مختب‬ .
9‫المختبر‬ ‫تعليمات‬ :‫المختبر‬ ‫ير‬‫ر‬‫تق‬ ‫تقديم‬ .
10‫تعليمات‬ :‫المختبر‬ ‫ير‬‫ر‬‫تق‬ ‫تقديم‬ .‫المنشأة‬
18‫يفات‬‫ر‬‫تع‬ .

4. Page4of177
‫هذا‬ ‫من‬ ‫الهدف‬‫الدليل‬
‫أعد‬‫السالمة‬‫و‬ ‫الصحة‬‫و‬ ‫البيئة‬ ‫كتيب‬(EHS)‫ل‬‫ل‬‫مسا‬‫السالمة‬‫و‬ ‫الصحة‬‫و‬ ‫البيئة‬ ‫متطلبات‬ ‫استيفاء‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫في‬ ‫عدة‬
‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫استيفاء‬ ‫أهمية‬
‫أحد‬‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬.‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫لحاالت‬ ‫االستعدادات‬ ‫على‬ ‫تكز‬‫ر‬‫ت‬ ‫السالمة‬‫و‬ ‫للصحة‬
.‫للموظفين‬ ‫وصحي‬ ‫آمن‬ ‫مناخ‬ ‫إيجاد‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫مهم‬ ‫المتطلبات‬ ‫بتطبيق‬ ‫ام‬‫ز‬‫االلت‬ ‫أن‬ ،‫اضح‬‫و‬‫ال‬ ‫من‬
‫استخدام‬‫الدليل‬
‫اعداد‬ ‫تم‬‫هذا‬‫للمساعدة‬ ‫الدليل‬‫السالمة‬‫و‬ ‫الصحة‬‫و‬ ‫البيئة‬ ‫متطلبات‬ ‫افاة‬‫و‬‫م‬ ‫في‬(EHS)،
.‫الخاصة‬ ‫األهمية‬ ‫ذات‬ ‫اضع‬‫و‬‫م‬ ‫يف‬‫ر‬‫بتع‬ ‫نقوم‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـدابير‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ي‬‫لتحد‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫ع‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ك‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬‫ل‬‫ـية‬‫ـ‬‫س‬‫اسا‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ب‬‫متطل‬ ‫ـاة‬‫ـ‬‫ف‬‫ا‬‫و‬‫لم‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫اتخاذ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ي‬‫عل‬ ‫ب‬‫ـالطبع‬‫ـ‬‫ب‬‫و‬‫ال‬‫ـات‬‫ـ‬‫ب‬‫متطل‬‫ـل‬‫ـ‬‫خ‬‫دا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫القانون‬‫ـد‬‫ـ‬‫ل‬‫الب‬
.‫بها‬ ‫يعمل‬ ‫التي‬
‫و‬‫ل‬‫ل‬‫هذا‬ ‫في‬ ‫محددة‬ ‫إرشادات‬ ‫فقط‬ ‫نضع‬ ‫ال‬ ‫نحن‬ ،‫األماكن‬ ‫هذه‬ ‫تحليل‬ ‫في‬ ‫مساعدة‬‫الدليل‬
‫ـوص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫بخ‬ ‫ـافية‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫إ‬ ‫ـادات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫إر‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫يو‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـاكن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫األ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫بتحد‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫أي‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫قم‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫ول‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫التعا‬ ‫ـروط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـرط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫و‬ ‫ـوردين‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫لل‬
‫المقاولين‬.
‫هذا‬ ‫اضيع‬‫و‬‫م‬ ‫من‬ ‫كل‬‫الدليل‬‫إلى‬ ‫تقسم‬4‫متطلبات‬ ،‫الهدف‬ ،‫(التطبيق‬ :‫هي‬ ‫اء‬‫ز‬‫أج‬)‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬ ‫تنفيذ‬ ،‫التعاقد‬ ‫شروط‬
‫من‬ ‫بكل‬ ‫الخاصة‬ ‫الدولية‬ ‫للمعايير‬ ‫ا‬‫ا‬‫طبق‬ ‫ذلك‬ ‫و‬
14001:2004FOR ENVIRONMENT MANAGEMENT SYSTEMBS
OHASA 18001 : 2007 FOR OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY MANAGEMENT SYSTEM
‫األوشا‬ ‫وقوانين‬ ‫تعليمات‬‫األمريكية‬TANDARDSOSHA S
‫قم‬‫ر‬ ‫ء‬‫الجز‬1910‫العامة‬ ‫بالصناعات‬ ‫الخاصة‬ ‫السالمة‬ ‫انين‬‫و‬‫ق‬(General Industry)
‫قم‬‫ر‬ ‫ء‬‫الجز‬1926‫باإلنشاءات‬ ‫الخاصة‬ ‫السالمة‬ ‫انين‬‫و‬‫ق‬(Construction)
‫ـية‬‫ـ‬‫س‬‫القيا‬ ‫ـفات‬‫ـ‬‫ص‬‫ا‬‫و‬‫للم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ك‬‫ي‬‫ر‬‫األم‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ه‬‫المع‬ ‫ـفات‬‫ـ‬‫ص‬‫ا‬‫و‬‫وم‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫م‬‫تعلي‬(American National Standards Institute ANSI)
‫الو‬ ‫الجمعية‬‫و‬‫ائق‬‫ر‬‫الح‬ ‫لمكافحة‬ ‫يكية‬‫ر‬‫األم‬ ‫طنية‬(NFPA)
‫العمل‬ ‫في‬ ‫الصحة‬‫و‬ ‫للسالمة‬ ‫األوروبية‬ ‫الوكالة‬(EU-OSHA)

5. Page5of177
.‫التعامل‬ ‫شروط‬ ‫لتلبية‬ ‫أمثلة‬ ‫يصف‬ "‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬ ‫"تنفيذ‬
‫ـط‬‫ـ‬‫ط‬‫"خ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـدو‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـي‬‫ه‬‫تنت‬ ‫اء‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫األ‬ ‫ـذه‬‫ه‬–‫ـذ‬‫ف‬‫ن‬–‫ـد‬‫ـ‬‫ق‬‫تف‬–‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫البي‬‫و‬ ‫ـحة‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ب‬‫متطل‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ي‬‫تنف‬ ‫ـة‬‫س‬‫سيا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ن‬‫عي‬ ‫ـيف‬‫ص‬‫لتو‬ "‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫إع‬‫ـالمة‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬‫و‬ ‫ة‬
‫السالمة‬‫و‬ ‫البيئة‬‫و‬ ‫الصحة‬ ‫نامج‬‫ر‬‫بب‬ ‫للنهوض‬ ‫ستساعد‬ ‫السياسة‬ ‫هذه‬ ،‫بائية‬‫ر‬‫الكه‬ ‫التوصيالت‬ ‫في‬ ‫السالمة‬ ،‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫استعدادات‬ ‫مثل‬
.‫متكامل‬ ‫ي‬‫إدار‬ ‫نظام‬ ‫إلى‬
.‫بالسجالت‬ ‫االحتفاظ‬‫و‬ ‫التسجيل‬ ‫لمتطلبات‬ ‫خاصة‬ ‫أهمية‬ ‫إعطاء‬ ‫على‬ ‫نشجع‬ ‫نحن‬ ،‫النهاية‬ ‫وفي‬
‫ـال‬‫ـ‬‫ط‬‫اإل‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـدون‬‫ـ‬‫م‬‫يعت‬ ‫ـين‬‫ـ‬‫ش‬‫المفت‬‫ـأة‬‫ـ‬‫ش‬‫المن‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ن‬‫كا‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬ ‫إذا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ي‬‫لتحد‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ب‬‫المكتو‬ ‫ـجالت‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ع‬،‫ـد‬‫ـ‬‫ق‬‫التعا‬ ‫ـروط‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ب‬‫لمتطل‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ث‬‫تمت‬
‫يب‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ق‬‫يتل‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ك‬‫التأ‬‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫دو‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬‫باخت‬ ‫ـام‬‫ي‬‫الق‬‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ئ‬‫البي‬‫و‬ ‫ـالمة‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬‫و‬ ‫ـحة‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـامج‬‫ن‬‫ر‬‫ب‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ي‬‫تطب‬ ‫ـجالت‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ج‬‫و‬ :‫ا‬‫ال‬‫ـث‬‫م‬‫ف‬
.‫المطلوب‬

6. Page6of177
‫ء‬‫الجز‬I:
‫السالمة‬ ‫تعليمات‬
Safety instructions

7. Page7of177
‫السالمة‬ ‫لجنة‬ .‫أ‬
‫التطبيق‬
‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫نطاق‬ ‫تحت‬ ‫اقعة‬‫و‬‫ال‬ ‫المصانع‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫تطبق‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬‫للشركة‬.
‫الهدف‬
‫ب‬ ‫ـالمة‬‫س‬‫ال‬‫و‬ ‫ـحة‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـايا‬‫ض‬‫ق‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـحح‬‫ص‬‫وت‬ ‫تتعرف‬ ‫أن‬ ‫السالمة‬ ‫للجنة‬ ‫يمكن‬‫ـأة‬‫ش‬‫المن‬.‫ـم‬‫ه‬‫بعمل‬ ‫ـال‬‫م‬‫الع‬ ‫ـا‬‫ض‬‫ر‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـن‬‫س‬‫وتح‬ ،‫ـالمة‬‫س‬‫بال‬ ‫ـة‬‫ي‬‫ا‬‫ر‬‫الد‬ ‫ـتوى‬‫س‬‫م‬ ‫ـع‬‫ف‬‫ر‬‫وت‬
‫الجز‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الهدف‬.‫وتأثير‬ ‫بكفاءة‬ ‫تدار‬ ‫سالمة‬ ‫لجنة‬ ‫إلقامة‬ ‫االحتياجات‬ ‫وصف‬ ‫هو‬ ‫ء‬
------------------------------------------------------------------------------------
‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
1..‫فعالة‬ ‫سالمة‬ ‫لجنة‬ ‫لديها‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫المصانع‬ ‫على‬
2.‫عل‬ ‫الشهر‬ ‫في‬ ‫ة‬‫ر‬‫م‬ ‫تجتمع‬ ‫أن‬ ‫اللجنة‬ ‫على‬ ‫يجب‬.‫حاجة‬ ‫لها‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ،‫األقل‬ ‫ى‬
3.‫أعمال‬ ‫شتى‬ ‫من‬ ‫وعمال‬ ‫ة‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫من‬ ‫ممثلين‬ ‫تضمن‬ ‫أن‬ ‫السالمة‬ ‫لجنة‬ ‫على‬ ‫يجب‬‫المنشأة‬.‫وجد‬ ‫إن‬ ‫العمال‬ ‫اتحاد‬ ‫من‬ ‫وممثل‬
4.‫لمدة‬ ‫با‬ ‫ويحتفظ‬ ‫العمال‬ ‫أه‬‫ر‬‫ليق‬ ‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫ه‬‫ر‬‫ونش‬ ‫السالمة‬ ‫لجنة‬ ‫عن‬ ‫مكتوب‬ ‫سجل‬ ‫على‬ ‫افقة‬‫و‬‫الم‬ ‫اللجنة‬ ‫رؤساء‬ ‫على‬5‫ا‬‫و‬‫سن‬.‫األقل‬ ‫على‬ ‫ت‬
-------------------------------------------------------------------------------------
:‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬ ‫تنفيذ‬
:‫السجالت‬‫و‬ ‫اعد‬‫و‬‫الق‬‫و‬ ‫التدريب‬
:‫على‬ ‫ا‬‫و‬‫ب‬‫ر‬‫يتد‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫السالمة‬ ‫لجنة‬ ‫أعضاء‬
.‫السالمة‬‫و‬ ‫بالصحة‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫الم‬ ‫الوقائع‬‫و‬ ‫ادث‬‫و‬‫الح‬ ‫في‬ ‫التحقيق‬
.‫المخاطر‬ ‫وتقييم‬ ‫التفتيش‬
.‫السالمة‬‫و‬ ‫الصحة‬ ‫اتجاهات‬ )‫(تحليل‬ ‫وتقييم‬ ‫تحديد‬
‫في‬ ‫السالمة‬‫و‬ ‫الصحة‬ ‫إمكانيات‬ ‫استخدام‬‫المنشأة‬.‫المجتمع‬ ‫أو‬
.‫االجتماع‬ ‫قبل‬ ‫المناقشة‬ ‫جدول‬ ‫بوضع‬ ‫ا‬‫و‬‫ويقوم‬ ،‫رؤساء‬ ‫ا‬‫و‬‫ليكون‬ ‫يختارون‬ ‫العمال‬ ‫أحد‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫عن‬ ‫ممثل‬
‫السالمة‬ ‫لجنة‬‫عل‬ ‫تتفق‬ ‫أن‬ ‫يجب‬.‫بكفاءة‬ ‫االجتماعات‬ ‫ة‬‫ر‬‫إلدا‬ ‫اعد‬‫و‬‫ق‬ ‫ى‬
‫المخاطر‬ ‫تقييم‬
:‫على‬ ‫ا‬‫و‬‫ب‬‫ر‬‫يتد‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫السالمة‬ ‫لجنة‬ ‫أعضاء‬
.‫السالمة‬‫و‬ ‫بالصحة‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫الم‬ ‫الوقائع‬‫و‬ ‫ادث‬‫و‬‫الح‬ ‫في‬ ‫التحقيق‬
.‫المخاطر‬ ‫وتقييم‬ ‫التفتيش‬
.‫السالمة‬‫و‬ ‫الصحة‬ ‫اتجاهات‬ )‫(تحليل‬ ‫وتقييم‬ ‫تحديد‬
‫السالم‬‫و‬ ‫الصحة‬ ‫إمكانيات‬ ‫استخدام‬‫في‬ ‫ة‬‫المنشأة‬.‫المجتمع‬ ‫أو‬
.‫االجتماع‬ ‫قبل‬ ‫المناقشة‬ ‫جدول‬ ‫بوضع‬ ‫ا‬‫و‬‫ويقوم‬ ،‫رؤساء‬ ‫ا‬‫و‬‫ليكون‬ ‫يختارون‬ ‫العمال‬ ‫أحد‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫عن‬ ‫ممثل‬
.‫بكفاءة‬ ‫االجتماعات‬ ‫ة‬‫ر‬‫إلدا‬ ‫اعد‬‫و‬‫ق‬ ‫على‬ ‫تتفق‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫السالمة‬ ‫لجنة‬
‫المخاطر‬ ‫تقييم‬
‫ا‬‫و‬‫الح‬ ‫تحقيقات‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫اجد‬‫و‬‫يت‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫السالمة‬ ‫لجنة‬ ‫أعضاء‬ ‫أحد‬.‫الوقائع‬‫و‬ ‫دث‬
‫ـي‬‫ف‬ ‫ى‬‫ـر‬‫خ‬‫أ‬ ‫ـائع‬‫ق‬‫و‬ ‫ـدوث‬‫ح‬ ‫ـب‬‫ن‬‫وتج‬ ‫ـار‬‫ط‬‫األخ‬ ‫ـة‬‫ل‬‫ا‬‫ز‬‫إل‬ ‫ـذت‬‫خ‬‫ات‬ ‫ـد‬‫ق‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ج‬‫اإل‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫للتأكد‬ ‫الوقائع‬‫و‬ ‫ادث‬‫و‬‫الح‬ ‫ير‬‫ر‬‫تقا‬ ‫اجع‬‫ر‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫السالمة‬ ‫لجنة‬
‫اعاة‬‫ر‬‫م‬ ‫(يجب‬ ‫المستقبل‬.)‫بالحادث‬ ‫تبطي‬‫ر‬‫الم‬ ‫األشخاص‬ ‫خصوصية‬
‫على‬ ‫تفتش‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫السالمة‬ ‫لجنة‬‫المنشأة‬‫النتائ‬ ‫وتسجيل‬ ‫شهر‬ ‫كل‬ ‫ة‬‫ر‬‫م‬.)‫النظافة‬ ،‫ج‬‫المخار‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫المم‬ ،‫المخاطر‬ ‫تقييم‬ ‫(انظر‬ ‫ج‬
‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫ي‬‫للترك‬ ‫ـالمة‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ن‬‫لج‬ ‫ـاعد‬‫ـ‬‫س‬‫ي‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـائع‬‫ـ‬‫ق‬‫الو‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ه‬‫اتجا‬‫و‬ ‫ادث‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ي‬‫لتحل‬ ‫ـحة‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬‫و‬ ‫ـالمة‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫م‬‫معلو‬ ‫ـتخدام‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـالمة‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ن‬‫لج‬ ‫ـتمكن‬‫ـ‬‫ت‬
.‫األخطار‬ ‫في‬ ‫التحكم‬

8. Page8of177
‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬
‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـيش‬‫ت‬‫التف‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫األخطار‬ ‫تحديد‬ ‫عند‬‫ى‬‫ـأة‬‫ش‬‫المن‬،‫ـي‬‫ف‬ ‫ـار‬‫ط‬‫األخ‬ ‫ـذه‬‫ه‬ ‫ـحيح‬‫ص‬‫لت‬ ‫ـا‬‫ه‬‫اتخاذ‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـي‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـال‬‫م‬‫األع‬ ‫ـة‬‫ل‬‫بجدو‬ ‫ـالمة‬‫س‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ن‬‫لج‬ ‫ـوم‬‫ق‬‫ت‬
.‫تنفيذها‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫األعمال‬ ‫هذه‬ ‫بمتابعة‬ ‫تقوم‬ ‫السالمة‬ ‫لجنة‬ ،‫ممكن‬ ‫وقت‬ ‫أقرب‬
:‫فيها‬ ‫بما‬ ‫السالمة‬ ‫للجنة‬ ‫ارد‬‫و‬‫الم‬ ‫جميع‬ ‫توفير‬ ‫يجب‬
‫موقع‬ :‫ألوروبا‬ ‫بالنسبة‬ ‫ا‬‫ال‬‫مث‬http://europe.osha.eu.int/info
‫موقع‬ :‫يكا‬‫ر‬‫ألم‬ ‫بالنسبة‬http://www.osha.gov/
‫كتيب‬‫السالمة‬‫و‬ ‫الصحة‬‫و‬ ‫البيئة‬.

9. Page9of177

10. Page10of177
‫المخاطر‬ ‫تقييم‬ .‫ب‬
‫التطبيق‬
‫نطا‬ ‫تحت‬ ‫اقع‬‫و‬‫ال‬ ‫المصانع‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫تطبق‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫ق‬‫بالشركة‬.
‫الهدف‬
‫ـمل‬‫ش‬‫ت‬ ‫ـاطر‬‫خ‬‫الم‬‫و‬ ،‫ـا‬‫ه‬‫ت‬‫ر‬‫خطو‬ ‫ـدى‬‫م‬ ‫ـيم‬‫ي‬‫وتق‬ ‫أذى‬ ‫ـبب‬‫س‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ك‬‫يم‬ ‫التي‬ ‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫المخاطر‬ ‫تحديد‬ ‫هو‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الهدف‬
‫هذا‬ ‫اء‬‫ز‬‫أج‬ ‫في‬ ‫ة‬‫ر‬‫مذكو‬ ‫مخاطر‬ ‫أي‬‫الدليل‬.‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫ة‬‫ر‬‫مذكو‬ ‫الغير‬‫و‬
----------------------------------------------------------------------
‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
1‫يجب‬ ..‫تها‬‫ر‬‫خطو‬ ‫مدى‬ ‫وتقييم‬ ‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫المخاطر‬ ‫لتحديد‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫لديها‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫المصانع‬ ‫على‬
----------------------------------------------------------------------
‫تنفيذ‬‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
‫السجالت‬‫و‬ ‫اعد‬‫و‬‫الق‬‫و‬ ‫التدريب‬
‫األف‬.‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫السيط‬ ‫أساليب‬ ‫فعالية‬ ‫مدى‬ ‫وتقدير‬ ‫وتقييمها‬ ‫المخاطر‬ ‫تحديد‬ ‫على‬ ‫تتدرب‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫المجموعات‬‫و‬ ‫اد‬‫ر‬
‫عمال‬ ‫إلطالع‬ ‫ومتوفر‬ ‫ا‬‫ة‬‫كتاب‬ ‫موجود‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫المخاطر‬ ‫تقييم‬‫المنشأة‬.
‫المخاطر‬ ‫تقييم‬
‫ـي‬‫ف‬ ‫ـول‬‫ج‬‫الت‬ ‫ـاطر‬‫خ‬‫الم‬ ‫تقييم‬ ‫عن‬ ‫المسئولون‬ ‫اد‬‫ر‬‫األف‬ ‫على‬‫ـأة‬‫ش‬‫المن‬‫عمل‬ ‫ـن‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ث‬‫بح‬‫أو‬ ‫ـل‬‫م‬‫الع‬ ‫ـذاء‬‫ي‬‫إ‬ ‫ـى‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـؤدي‬‫ت‬ ‫ـد‬‫ق‬ ‫ـغيل‬‫ش‬‫ت‬ ‫ـات‬‫ي‬
‫ـذا‬‫ه‬ ‫ـتخدم‬‫س‬‫ي‬ ،‫البيئة‬‫الدليل‬‫ـذا‬‫ه‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـذكو‬‫م‬ ‫ـر‬‫ي‬‫غ‬ ‫ى‬‫ـر‬‫خ‬‫أ‬ ‫ـاطر‬‫خ‬‫م‬ ‫أي‬ ‫ـن‬‫ع‬‫و‬ ‫ـا‬‫ه‬‫عن‬ ‫ـث‬‫ح‬‫الب‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـي‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـاطر‬‫خ‬‫الم‬ ‫اع‬‫و‬‫ـ‬‫ن‬‫أل‬ ‫ـدليل‬‫ك‬
.‫الكتيب‬
‫للكيماويات‬ ‫السالمة‬ ‫دليل‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫م‬ ‫يجب‬ ‫الجولة‬ ‫قبل‬(MSDS)‫ـال‬‫م‬‫الع‬ ‫ـأل‬‫س‬‫ي‬ ‫الجولة‬ ‫خالل‬ ،‫ادث‬‫و‬‫الح‬‫و‬ ‫اإلصابات‬ ‫وسجل‬
‫مخ‬ ‫عن‬.‫هم‬‫نظر‬ ‫وجهة‬ ‫من‬ ‫العمل‬ ‫اطر‬
‫ـود‬‫ج‬‫و‬ ‫ـدم‬‫ع‬ ،‫ـة‬‫ك‬‫المتحر‬ ‫ـات‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫اء‬‫ز‬‫ـ‬‫ج‬‫أ‬ ،‫ـتعلة‬‫ش‬‫الم‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫مثل‬ ‫جسيمة‬ ‫إصابات‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫التي‬ ‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫التركيز‬ ‫يكون‬
،‫ـة‬‫ي‬‫ثانو‬ ‫ـات‬‫ي‬‫بحاو‬ ‫ـة‬‫ن‬‫مؤم‬ ‫غير‬ ‫كيماويات‬ ‫حاويات‬ ،‫يف‬‫ر‬‫تع‬ ‫بطاقة‬ ‫بدون‬ ‫كيماويات‬ ،‫عالي‬ ‫ضغط‬ ‫ذات‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ،‫سقوط‬ ‫انع‬‫و‬‫م‬
‫أ‬ ،‫تالفة‬ ‫باء‬‫ر‬‫كه‬ ‫أسالك‬.‫العالية‬ ‫الطرد‬ ‫عة‬‫سر‬ ‫ذات‬ ‫الماكينات‬‫و‬ ،‫ضوضاء‬ ،‫العالية‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫درجات‬ ،‫ة‬‫ر‬‫بخ‬

11. Page11of177
‫تقدير‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫الخطر‬ ‫قيم‬ .‫وكيف‬ ‫للخطر‬ ‫يتعرض‬ ‫قد‬ ‫من‬ ‫حدد‬
.‫تحدث‬ ‫أن‬ ‫ممكن‬ ‫التي‬ ‫اإلصابة‬ ‫ة‬‫ر‬‫خطو‬ ‫مدى‬ )‫(أ‬
:‫ا‬‫ال‬‫مث‬ .‫الحدث‬ ‫هذا‬ ‫حدوث‬ ‫احتماالت‬ )‫(ب‬‫السق‬ ‫من‬ ‫حماية‬ ‫قضبان‬ ‫بدون‬ ‫عالية‬ ‫منصة‬ ‫فوق‬ ‫عمال‬.‫وط‬
.)‫الموت‬ ‫حتى‬ ‫ة‬‫ر‬‫خطو‬ ،‫العظام‬ ‫(كسر‬ ‫يحدث؟‬ ‫أن‬ ‫يكن‬ ‫ما‬ ‫أسوء‬ ‫هو‬ ‫ما‬
،‫اقعة‬‫و‬‫ال‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫حدوث‬ ‫احتماالت‬ ‫هي‬ ‫ما‬‫موت؟‬ ‫أو‬ ‫كسور‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬
.)‫حماية‬ ‫قضبان‬ ‫لوضع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫فو‬ ‫اءات‬‫ر‬‫اإلج‬ ‫اتخاذ‬ ‫ويجب‬ ‫داهم‬ ‫خطر‬ ‫(هذا‬
‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬
‫اءا‬‫ر‬‫اإلج‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫تقدير‬ ‫المفتشين‬ ‫على‬ ‫يجب‬،‫ـة‬‫ي‬‫كاف‬ ‫ـة‬‫ل‬‫الجو‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـا‬‫ه‬‫علي‬ ‫ـرف‬‫ع‬‫الت‬ ‫ـم‬‫ت‬ ‫التي‬ ‫المخاطر‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫المتخذة‬ ‫ت‬
.‫الخطر‬ ‫هذا‬ ‫تحليل‬ ‫أو‬ ‫لمنع‬ ‫ى‬‫أخر‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫اتخاذ‬ ‫يمكن‬ ‫هل‬
‫أن‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ .‫ـدة‬‫ي‬‫جد‬ ‫ـاطر‬‫خ‬‫م‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـيط‬‫س‬‫لل‬ ‫ـيات‬‫ص‬‫تو‬ ‫أي‬‫و‬ ،‫ـا‬‫ه‬‫ت‬‫ر‬‫خطو‬ ‫ـم‬‫ج‬‫وح‬ ،‫ـدها‬‫ي‬‫تحد‬ ‫ـم‬‫ت‬ ‫التي‬ ‫المخاطر‬ ‫يشمل‬ ‫ير‬‫ر‬‫تق‬ ‫إعداد‬
.‫اءتا‬‫ر‬‫لق‬ ‫للعمال‬ ‫متوفر‬ ‫ير‬‫ر‬‫التق‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬
.‫اإلنتاج‬ ‫عمليات‬ ‫في‬ ‫ات‬‫ر‬‫تغي‬ ‫أي‬ ‫حدوث‬ ‫وعند‬ ‫سنة‬ ‫كل‬ ‫ة‬‫ر‬‫م‬ ‫للمخاطر‬ ‫تقييم‬ ‫جولة‬ ‫عمل‬ ‫من‬ ‫التأكد‬

12. Page12of177

13. Page13of177
‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫للط‬ ‫االستعدادات‬ .‫ت‬
‫التطبيق‬
‫ـيط‬‫ـ‬‫ط‬‫التخ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ع‬ ‫ـاني‬‫ـ‬‫ب‬‫الم‬‫و‬ ‫ـدات‬‫ـ‬‫ع‬‫الم‬‫و‬ ‫ـال‬‫م‬‫الع‬ ‫ـابات‬‫ـ‬‫ص‬‫إ‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ي‬‫التقل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ك‬‫يم‬ .‫ادث‬‫و‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬‫و‬ ‫الزل‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ،‫ـق‬‫ـ‬‫ئ‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫ـل‬‫ث‬‫م‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ال‬ ‫ـاالت‬‫ح‬
‫ا‬ ‫هذا‬ .‫ا‬‫ا‬‫مسبق‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫للط‬.‫العمال‬ ‫لحماية‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫للط‬ ‫االستعدادات‬‫و‬ ‫التخطيط‬ ‫متطلبات‬ ‫يصف‬ ‫ء‬‫لجز‬
-----------------------------------------------------------------------
‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
1.‫ين‬‫ر‬‫مدي‬ ‫أحد‬ ‫يكلف‬ ‫أن‬ ‫يجب‬‫المنشأة‬‫التعامل‬‫و‬ ‫االستعداد‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫إعداد‬ ‫بمسئولية‬.‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫حاالت‬ ‫مع‬
2.‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬‫ـدى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫ي‬ ‫أن‬‫ـأة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫المن‬‫ـكاب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ان‬ ،‫ـير‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫األعا‬ ،‫الزل‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ،‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫ا‬‫ر‬‫(الح‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ث‬‫م‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ال‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ل‬ ‫ـتعداد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫لال‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫إ‬
.‫العمال‬ ‫كل‬ ‫يفهمها‬ ‫بلغة‬ ‫اءات‬‫ر‬‫اإلج‬ ‫هذه‬ ‫تكتب‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ .)‫الكيماويات‬
3.‫يوجد‬ ‫أن‬ ‫يجب‬‫في‬‫المنشأة‬.‫عمل‬ ‫منطقة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫اإلخالء‬ ‫ات‬‫ر‬‫مم‬ ‫يف‬‫ر‬‫تع‬ ‫ويجب‬ ،‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫لإلخالء‬ ‫خطة‬
4..‫القاسية‬ ‫الجوية‬ ‫ال‬‫و‬‫األح‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫العمال‬ ‫كافة‬ ‫لحماية‬ ‫مكان‬ ‫توفير‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يحب‬
5.‫بانتظام‬ ‫اإلخالء‬ ‫ين‬‫ر‬‫تما‬ ‫اء‬‫ر‬‫إج‬ ‫يجب‬.‫روتين‬ ‫ويعتبرونها‬ ‫يقة‬‫ر‬‫الط‬ ‫فون‬‫ر‬‫يع‬ ‫العمال‬ ‫أن‬ ‫لدرجة‬
6.‫ب‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬‫المنشأة‬.‫ائق‬‫ر‬‫الح‬ ‫من‬ ‫للحماية‬ ‫خطة‬
-----------------------------------------------------------------------
‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫تنفيذ‬–:‫إخالء‬ ‫تتطلب‬ ‫التي‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫حاالت‬
‫السجالت‬‫و‬ ‫اعد‬‫و‬‫الق‬‫و‬ ‫التدريب‬
‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ج‬‫و‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ل‬‫عم‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـمن‬‫ـ‬‫ض‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫يب‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬‫و‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫الح‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫طفا‬ ‫ـتخدام‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫الورد‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫ع‬ ‫يب‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬
‫على‬ ‫يجب‬ ‫عملية‬ ‫وبيانات‬ ‫ي‬‫نظر‬‫المنشأة‬‫بسجالت‬ ‫االحتفاظ‬.‫نفذ‬ ‫قد‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫تفيد‬
‫الء‬‫ؤ‬‫ه‬ .‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫اإلخالء‬ ‫ين‬‫ر‬‫تما‬ ‫قامة‬‫ا‬‫و‬ ‫للتخطيط‬ ‫أشخاص‬ ‫تعين‬ ‫أن‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يجب‬‫أن‬ ‫يجب‬ ‫األشخاص‬
‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـرب‬‫ـ‬‫ق‬‫أ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫لجعل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ف‬‫مختل‬ ‫ـروف‬‫ـ‬‫ظ‬‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ف‬‫مختل‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ق‬‫أو‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ق‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ين‬‫ر‬‫ـا‬‫ـ‬‫م‬‫الت‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫ه‬ .‫ين‬‫ر‬‫ـا‬‫ـ‬‫م‬‫الت‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ة‬‫ر‬‫إلدا‬ ‫ـؤهلين‬‫ـ‬‫م‬ ‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫يكو‬
.‫اقع‬‫و‬‫ال‬
‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫يجب‬‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫على‬ ‫العمال‬.‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫بخطة‬ ‫ار‬‫و‬‫الز‬ ‫يف‬‫ر‬‫تع‬ ‫ويجب‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫إخالء‬

14. Page14of177
.‫اإلخالء‬ ‫ين‬‫ر‬‫تما‬ ‫بسجالت‬ ‫االحتفاظ‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫أي‬ ،‫ـال‬‫م‬‫الع‬ ‫ـل‬‫ك‬ ‫ـدد‬‫ع‬ ،‫ـى‬‫ن‬‫المب‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـخص‬‫ش‬ ‫ـر‬‫خ‬‫آ‬ ‫ج‬‫ـرو‬‫خ‬ ‫ـت‬‫ق‬‫و‬ :‫ا‬‫ال‬‫ـث‬‫م‬( ‫يب‬‫ر‬‫ـد‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـن‬‫ع‬ ‫ـيل‬‫ص‬‫تفا‬ ‫ـمن‬‫ض‬‫تت‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫السجالت‬ ‫هذه‬
‫تص‬ ‫خطة‬ ،‫اإلخالء‬ ‫أثناء‬ ‫مالحظتا‬ ‫تم‬ ‫شيء‬.)‫مالحظتا‬ ‫تم‬ ‫ما‬ ‫حيح‬
.)‫اإلنذار‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬‫و‬ ،‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫إضاءة‬ ،‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫طفايات‬ :‫ا‬‫ال‬‫(مث‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫اختيار‬‫و‬ ‫صيانة‬ ‫عن‬ ‫سجالت‬ ‫وجود‬ ‫ويجب‬
.‫العمال‬ ‫كل‬ ‫يفهمها‬ ‫وبلغة‬ ‫ية‬‫ر‬‫الضرو‬ ‫األماكن‬ ‫في‬ "‫التدخين‬ ‫ع‬‫"ممنو‬ ،"‫"انتبا‬ ،"‫"خطر‬ ‫عالمات‬ ‫وضع‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫الخطر‬ ‫تقييم‬
‫الم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫اج‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫و‬ ) ‫ـير...إل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫أعا‬ ،‫الزل‬‫ز‬ ،‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الكيماو‬ ‫ـكاب‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ان‬ ،‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫(ح‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ال‬ ‫اع‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫أ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـاة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫ا‬‫ر‬‫م‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬
.)‫الملحق‬ ‫(انظر‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫للط‬ ‫االستعدادات‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬
:‫الخطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬
‫أ‬‫و‬ ،‫ـات‬‫ق‬‫المعو‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـة‬‫ي‬‫خال‬ ‫ـون‬‫ك‬‫ت‬ ‫ج‬‫ـار‬‫خ‬‫الم‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫م‬‫الم‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـد‬‫ك‬‫للتأ‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ج‬‫ا‬‫و‬ ‫ـد‬‫ع‬‫ا‬‫و‬‫ق‬ ‫ـديها‬‫ل‬ ‫ـون‬‫ك‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـانع‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬‫ن‬
.‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ال‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫عة‬‫ـر‬‫ـ‬‫س‬‫و‬ ‫ـهولة‬‫ـ‬‫س‬‫ب‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ج‬‫ـرو‬‫ـ‬‫خ‬‫ب‬ ‫ـمح‬‫ـ‬‫س‬‫وت‬ ،‫ح‬‫ـو‬‫ـ‬‫ض‬‫بو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ف‬‫ر‬‫مع‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ت‬‫ات‬‫ر‬‫ـالمم‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـاص‬‫ـ‬‫خ‬‫ال‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ج‬‫ال‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ظ‬‫(ان‬
.)‫ج‬‫المخار‬‫و‬
.‫ين‬‫ر‬‫التما‬ ‫خالل‬ ‫فيها‬ ‫المشاركة‬ ‫ين‬‫ر‬‫المدي‬‫و‬ ‫العمال‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫تفرض‬ ‫إخالء‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫وضع‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يجب‬‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬
‫ـان‬‫ـ‬‫ك‬‫م‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـذهاب‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ن‬‫المب‬ ‫ـرك‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ين‬‫ر‬‫ـدي‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬‫و‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ع‬‫ـو‬‫ـ‬‫ج‬‫الر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـا‬‫ـ‬‫ش‬‫إ‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ط‬‫تع‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ت‬‫ح‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫ق‬‫الب‬‫و‬ )‫ـع‬‫ـ‬‫م‬‫التج‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ق‬‫(منط‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ح‬‫م‬
‫المنشأة‬.‫عتا‬‫سر‬ ‫وليس‬ ‫المبنى‬ ‫إخالء‬ ‫تنظيم‬ ‫على‬ ‫التركيز‬ ‫ويكون‬ .
‫على‬ ‫يجب‬‫المنشأة‬‫خالل‬ ‫العمل‬ ‫كل‬ ‫إخالء‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫سنة‬ ‫كل‬ ‫إخالء‬ ‫ين‬‫ر‬‫تم‬ ‫اء‬‫ر‬‫إج‬3.‫دقائق‬
‫حالة‬ ‫في‬ ‫بقاءها‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫دو‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫اء‬‫و‬‫أض‬ ‫اختبار‬ ‫يجب‬.)‫باإلضاءة‬ ‫الخاص‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫(انظر‬ ‫للعمل‬ ‫جيدة‬
.‫حدوثا‬ ‫المحتمل‬ ‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫ع‬‫ونو‬ ‫حجم‬ ‫تناسب‬ ‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫طفايات‬ ‫أن‬ ‫التأكد‬ ‫يجب‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ع‬‫ب‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫الطفا‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬15( ‫ـر‬‫ـ‬‫ت‬‫م‬50‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫لالح‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫القاب‬ ‫ائل‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ )‫ـدم‬‫ـ‬‫ق‬23( ‫ـر‬‫ـ‬‫ت‬‫م‬75‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫عا‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ )‫ـدم‬‫ـ‬‫ق‬
.)‫الملحق‬ ‫(انظر‬
‫ط‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫صيانة‬ ‫بطاقة‬ ‫وجود‬ ‫يجب‬‫في‬ ‫توضيحي‬ ‫رسم‬ ‫وجود‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫ويجب‬ ‫وصيانة‬ ‫فحص‬ ‫أخر‬ ‫ي‬‫ر‬‫تا‬ ‫عليها‬ ‫مدون‬ ‫فاية‬
.‫استخدامها‬ ‫كيفية‬ ‫يوضح‬ ‫الطفاية‬ ‫مكان‬

15. Page15of177
‫الصيانة‬ ‫كارت‬ ‫عليها‬ ‫ومعلق‬ ‫ة‬‫متوفر‬ ‫الطفايات‬ ‫من‬ ‫مختلفة‬ ‫اع‬‫و‬‫أن‬ :‫جيد‬ ‫مثال‬
‫ا‬ ‫ـاءة‬‫ض‬‫إل‬ ‫ـبة‬‫س‬‫منا‬ ‫ـاكن‬‫م‬‫أ‬ ‫ـي‬‫ف‬ )‫ـة‬‫ي‬‫ر‬‫(بالبطا‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ـ‬‫ط‬‫ال‬ ‫ـاءة‬‫ض‬‫إ‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـول‬‫ق‬‫مع‬ ‫ـدد‬‫ع‬ ‫وجود‬ ‫يجب‬‫ـالء‬‫خ‬‫اإل‬ ‫ـرق‬‫ط‬‫و‬ ‫ـاللم‬‫س‬‫ال‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫م‬‫لم‬
.)‫باإلضاءة‬ ‫الخاص‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫اجع‬‫ر‬(
:‫اآلتية‬ ‫اصفات‬‫و‬‫الم‬ ‫لا‬ ‫متصل‬ ‫يق‬‫ر‬‫ح‬ ‫إنذا‬ ‫لديها‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يجب‬
.‫آخر‬ ‫خطر‬ ‫أي‬ ‫وليس‬ ‫يق‬‫ر‬‫ح‬ ‫يعني‬ ‫صوت‬ ‫لا‬
‫أنحاء‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫يسمع‬‫المنشأة‬‫في‬ ‫مكان‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫تشغيلا‬ ‫ويمكن‬‫المنشأة‬.
‫حالة‬ ‫في‬ ‫احتياطية‬ ‫ية‬‫ر‬‫بطا‬ ‫لا‬.‫باء‬‫ر‬‫الكه‬ ‫انقطاع‬
.‫بكفاءة‬ ‫لتعمل‬ ‫وصيانتها‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫دو‬ ‫إنذار‬ ‫اختبار‬ ‫يجب‬
‫ـب‬‫ـ‬‫ل‬‫تتط‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـاكن‬‫ـ‬‫م‬‫أ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ )‫ـة‬‫ـ‬‫ع‬‫متقط‬ ‫ـاءة‬‫ـ‬‫ض‬‫(إ‬ ‫ئ‬‫ـر‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـذار‬‫ـ‬‫ن‬‫إ‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫ه‬‫ج‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ض‬‫و‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ع‬‫ـمو‬‫ـ‬‫س‬‫الم‬ ‫ـذار‬‫ـ‬‫ن‬‫اإل‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫ه‬‫ج‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـافة‬‫ـ‬‫ض‬‫باإل‬
‫اقيات‬‫و‬ ‫استخدام‬‫سمع‬
‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫تنفيذ‬–‫السجالت‬ ‫وحفظ‬ ،‫اعد‬‫و‬‫الق‬ ،‫التدريب‬ :‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫مخبأ‬ ‫تتطلب‬ ‫التي‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬
.‫سنة‬ ‫كل‬ ‫ة‬‫ر‬‫م‬ ‫األقل‬ ‫على‬ "‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫"المخبأ‬ ‫ين‬‫ر‬‫بتم‬ ‫تقوم‬ ‫أن‬ ‫المصانع‬ ‫على‬
.‫ين‬‫ر‬‫التم‬ ‫هذا‬ ‫بسجالت‬ ‫االحتفاظ‬ ‫يجب‬
‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫يجب‬.)‫فقات‬‫ر‬‫الم‬ ‫(انظر‬ ‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫المخبأ‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫على‬ ‫العمال‬
‫اق‬‫و‬‫م‬‫األكثر‬ ‫األماكن‬ ‫في‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫المخبأ‬ ‫ع‬.)‫الحاملة‬ ‫األعمدة‬‫و‬ ‫الساندة‬ ‫ائط‬‫و‬‫الح‬ ‫ار‬‫و‬‫بج‬ ‫ا‬‫ال‬‫(مث‬ ‫المبنى‬ ‫في‬ ‫صالبة‬
‫العمال‬ ‫بلغة‬ ‫معرف‬ ‫اإلنذار‬ ‫جرس‬ ‫زر‬ :‫جيد‬ ‫مثال‬

16. Page16of177

17. Page17of177
‫المخارج‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫المم‬ .‫ث‬
‫التطبيق‬
‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫نطاق‬ ‫تحت‬ ‫اقعة‬‫و‬‫ال‬ ‫المصانع‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫تطبق‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬‫بالشركة‬ ‫الخاصة‬.
‫الهدف‬
‫التأك‬ ‫هو‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الهدف‬‫ـمح‬‫س‬‫وت‬ ‫ـحة‬‫ض‬‫ا‬‫و‬ ‫عالمات‬ ‫وعليها‬ ‫معوقات‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫تكون‬ ‫ج‬‫المخار‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫المم‬ ‫جميع‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫د‬
.‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫وسالمة‬ ‫عة‬‫بسر‬ ‫العمال‬ ‫ج‬‫بخرو‬
----------------------------------------------------------------------
‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
1.‫يجب‬‫لديها‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫المصانع‬ ‫على‬‫مخار‬‫العمال‬ ‫لخدمة‬ ‫كافية‬ ‫ج‬‫ا‬:‫المبنى‬ ‫تفاع‬‫ر‬‫ا‬‫و‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫ا‬‫ا‬‫عتماد‬
‫ار‬‫و‬‫أد‬‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫المصانع‬150‫عدد‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫بها‬ ‫يكون‬ ‫أقل‬ ‫أو‬ ‫عامل‬2.)‫المصعد‬ ‫(غير‬ ‫ج‬‫مخر‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫المصانع‬ ‫ار‬‫و‬‫أد‬‫و‬150‫عدد‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫بها‬ ‫يكون‬ ‫عامل‬3.)‫المصعد‬ ‫(غير‬ ‫ج‬‫مخر‬
‫ـا‬‫خ‬‫الم‬ ‫ـؤدي‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬‫ـدود‬‫ح‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫وت‬ ‫ـى‬‫ن‬‫المب‬ ‫ج‬‫ـار‬‫خ‬ ‫ـة‬‫ن‬‫آم‬ ‫ـاكن‬‫ـ‬‫م‬‫أ‬ ‫ـى‬‫ل‬‫إ‬ ‫ج‬‫ر‬61( ‫ـل‬‫م‬‫ع‬ ‫ـان‬‫ك‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـر‬‫ت‬‫م‬200‫ـد‬‫ـ‬‫ح‬‫ك‬ )‫ـدم‬‫ق‬
.‫أقصى‬
‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫المباني‬1000‫األقل‬ ‫على‬ ‫بها‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫عامل‬4.‫ج‬‫مخار‬
‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ص‬‫الو‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫الح‬ ‫ـبب‬‫ـ‬‫س‬‫ب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـعب‬‫ـ‬‫ص‬‫ي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ن‬‫المب‬ ‫اء‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫أ‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـافية‬‫ـ‬‫ض‬‫إ‬ ‫ج‬‫ـار‬‫ـ‬‫خ‬‫م‬ ‫ـافة‬‫ـ‬‫ض‬‫إ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬‫ج‬‫ـار‬‫ـ‬‫خ‬‫الم‬
.‫العمل‬ ‫منطقة‬ ‫تنظيم‬ ‫يقة‬‫ر‬‫ط‬ ‫أو‬ ‫العمال‬ ‫عدد‬ ‫أو‬ ‫المبنى‬ ‫حجم‬ ‫بسبب‬
2.‫ـدة‬‫ص‬‫مو‬ ‫ـر‬‫ي‬‫غ‬ ‫ـون‬‫ك‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ ‫ج‬‫ـار‬‫خ‬‫الم‬ .‫ـات‬‫ق‬‫األو‬ ‫ـع‬‫ي‬‫جم‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـات‬‫ق‬‫معو‬ ‫أي‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـة‬‫ي‬‫خال‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫ج‬‫المخار‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫المم‬
.‫العمل‬ ‫ساعات‬ ‫خالل‬
3.‫أ‬ ‫وبدون‬ )‫المبنى‬ ‫من‬ ‫ج‬‫الخرو‬ ‫اتجاه‬ ‫(أي‬ ‫ج‬‫الخار‬ ‫إلى‬ ‫تفتح‬ ‫ج‬‫المخار‬ ‫اب‬‫و‬‫أب‬.‫خاصة‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫ي‬
4..‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫العمال‬ ‫إخالء‬ ‫يكفي‬ ‫بما‬ ‫اسعة‬‫و‬ ‫تكون‬ ‫ات‬‫ر‬‫المم‬‫و‬ ‫ج‬‫الخرو‬ ‫اب‬‫و‬‫أب‬
‫األقل‬ ‫على‬ ‫عرضها‬ ‫يكون‬ ‫ج‬‫الخرو‬ ‫اب‬‫و‬‫أب‬81( ‫سم‬32.)‫بوصة‬
‫األقل‬ ‫على‬ ‫عرضها‬ ‫يكون‬ ‫الجديدة‬ ‫ج‬‫المخار‬91( ‫سم‬36.)‫بوصة‬
‫األقل‬ ‫على‬ ‫عرضها‬ ‫يكون‬ ‫ج‬‫الخرو‬ ‫طرق‬91( ‫سم‬36.)‫بوصة‬
‫األقل‬ ‫على‬ ‫عرضها‬ ‫يكون‬ ‫ات‬‫ر‬‫المم‬91( ‫سم‬36.)‫بوصة‬
5.‫ب‬ ‫ـد‬‫ج‬‫يو‬ ‫أن‬ ‫يجب‬‫ـأة‬‫ش‬‫المن‬‫ـال‬‫م‬‫ع‬ ‫ـع‬‫ي‬‫جم‬ ‫ـى‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـا‬‫ب‬‫ين‬ ‫ـق‬‫ي‬‫ر‬‫ح‬ ‫ـذار‬‫ن‬‫إ‬ ‫ـاز‬‫ه‬‫ج‬‫ـأة‬‫ش‬‫المن‬،‫ـذار‬‫ن‬‫اإل‬ ‫ة‬‫ز‬‫ـ‬‫ه‬‫أج‬ ‫ـة‬‫ي‬‫بق‬ ‫ـن‬‫ع‬ ‫ـف‬‫ل‬‫مخت‬ ‫ـون‬‫ك‬‫وي‬ .
‫مر‬ ‫ـون‬‫ك‬‫وي‬ ‫ـذار‬‫ن‬‫اإل‬ ‫ة‬‫ز‬‫ـ‬‫ه‬‫أج‬ ‫ـل‬‫ك‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـة‬‫ي‬‫األولو‬ ‫ـا‬‫ل‬ ‫ـون‬‫ك‬‫ي‬ ‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫إنذار‬ ‫وجهاز‬ ،‫اإلخالء‬‫و‬ ‫يق‬‫ر‬‫للح‬ ‫فقط‬ ‫يستخدم‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬‫ـب‬‫ق‬‫ا‬
.)‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫باستعدادات‬ ‫الخاص‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫(أنظر‬ ‫الشرطة‬ ‫أو‬ ‫المطافئ‬ ‫مثل‬ ‫دائم‬ ‫اقب‬‫ر‬‫م‬ ‫با‬ ‫يوجد‬ ‫موقع‬ ‫في‬ ‫ج‬‫الخار‬ ‫من‬

18. Page18of177
‫مخرج‬‫المعدات‬‫و‬ ‫القمامة‬ ‫بصناديق‬ ‫محجوز‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬
6.‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫رؤيتها‬ ‫من‬ ‫العمال‬ ‫يتمكن‬ ‫حتى‬ ‫ج‬‫الخرو‬ ‫اب‬‫و‬‫أب‬‫و‬ ‫ج‬‫الخرو‬ ‫طرق‬ ‫على‬ ‫اضحة‬‫و‬ ‫عالمات‬ ‫وجود‬ ‫يجب‬‫المنشأة‬.
‫بعد‬ ‫عن‬ ‫ى‬‫تر‬ ‫عالمات‬ ‫عليها‬ ‫ج‬‫المخار‬30( ‫متر‬100.)‫قدم‬
‫تفاع‬‫ر‬‫با‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫الكتابة‬ ‫حروف‬ ‫تكون‬ .‫العمال‬ ‫كل‬ ‫أها‬‫ر‬‫يق‬ ‫بلغة‬ ‫تكون‬ ‫العالمات‬ ‫جميع‬15( ‫سم‬6‫فاقع‬ ‫وبلون‬ )‫بوصة‬
.‫ا‬‫ا‬‫وضوح‬ ‫أكثر‬ ‫لتكون‬ ‫ومضاءة‬
‫أ‬ ‫يجب‬ ‫ج‬‫مخر‬ ‫أنا‬ ‫يفهم‬ ‫أن‬ ‫ويمكن‬ ‫ج‬‫مخر‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫ال‬ ‫سلم‬ ‫أو‬ ‫ممر‬ ‫أو‬ ‫باب‬ ‫كل‬."‫ج‬‫مخر‬ ‫"ليس‬ ‫عالمة‬ ‫عليا‬ ‫يوضع‬ ‫ن‬
7..‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫العمال‬ ‫جميع‬ ‫وعد‬ ‫ج‬‫خرو‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫يمكن‬ ‫حيث‬ ‫المبنى‬ ‫ج‬‫خار‬ ‫يكون‬ ‫العمال‬ ‫تجمع‬ ‫مكان‬
‫العمال‬ ‫بلغة‬ ‫مكتوبة‬ "‫"مخرج‬ ‫كلمة‬ :‫جيد‬ ‫مثال‬
8.‫قبل‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫هذا‬ ‫متطلبات‬ ‫افي‬‫و‬‫ت‬ ‫أنها‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫اجع‬‫ر‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫المبنى‬ ‫تصميم‬ ‫في‬ ‫ات‬‫ر‬‫تغي‬ ‫أي‬.‫تنفيذها‬
----------------------------------------------------------------------

19. Page19of177
‫تنفيذ‬‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
‫السجالت‬‫و‬ ‫اعد‬‫و‬‫الق‬‫و‬ ‫التدريب‬
‫أي‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـة‬‫ي‬‫خال‬ ‫ج‬‫ـار‬‫خ‬‫الم‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫م‬‫الم‬ ‫ـاء‬‫ق‬‫إب‬ ‫ـة‬‫ي‬‫أهم‬‫و‬ ‫اإلخالء‬ ‫وطرق‬ ‫ج‬‫المخار‬ ‫أماكن‬ ‫على‬ ‫يبهم‬‫ر‬‫تد‬ ‫يجب‬ ‫جدد‬ ‫عمال‬ ‫تعيين‬ ‫عند‬
‫معو‬.)‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫للط‬ ‫باالستعدادات‬ ‫الخاص‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫اجع‬‫ر‬( ‫قات‬
‫من‬ ‫مقدمة‬ ‫ى‬‫أخر‬ ‫وثيقة‬ ‫أي‬‫و‬ ‫السابق‬ ‫يب‬‫ر‬‫للتد‬ ‫فهمهم‬ ‫العمال‬ ‫يظهر‬ ‫أن‬ ‫يجب‬‫المنشأة‬.‫ع‬‫الموضو‬ ‫هذا‬ ‫في‬
‫المخاطر‬ ‫تقييم‬
‫ـدقيق‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـودة‬‫ـ‬‫ج‬‫المو‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ب‬‫المتطل‬ ‫ـابق‬‫ـ‬‫ط‬‫ت‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ك‬‫للتأ‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ن‬‫المب‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫ج‬‫أر‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ي‬‫جم‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫ح‬‫تف‬ ‫أن‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬
‫الم‬.‫بالملحق‬ ‫وجود‬
‫الخطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬
‫ج‬‫المخار‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫المم‬ ‫متطلبات‬ ‫تطابق‬ ‫أنها‬ ‫للتأكد‬ ‫شهر‬ ‫كل‬ ‫المباني‬ ‫فحص‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يجب‬
.)‫السالمة‬ ‫بلجنة‬ ‫الخاص‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫اجع‬‫ر‬(

20. Page20of177

21. Page21of177
‫اإلضاءة‬ .‫جـ‬
‫التطبيق‬
‫نطاق‬ ‫تحت‬ ‫اقعة‬‫و‬‫ال‬ ‫المصانع‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫تطبق‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬. ‫التعاقد‬ ‫شروط‬
‫الهدف‬
‫في‬.‫المخاطر‬ ‫رؤية‬ ‫من‬ ‫العمال‬ ‫يتمكن‬ ‫ال‬ ‫وجودها‬ ‫عدم‬ ‫أو‬ ‫الضعيفة‬ ‫اإلضاءة‬ ،‫باء‬‫ر‬‫الكه‬ ‫في‬ ‫انقطاع‬ ‫حدوث‬ ‫حاالت‬
.‫العمال‬ ‫لكل‬ ‫آمنة‬ ‫بيئة‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫ضاءة‬‫ا‬‫و‬ ‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫المتطلبات‬ ‫توصيف‬ ‫هو‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الهدف‬
----------------------------------------------------------------------
‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
1.‫ـاع‬‫ـ‬‫ط‬‫انق‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫حا‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـاءة‬‫ـ‬‫ض‬‫إ‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـوي‬‫ـ‬‫ت‬‫تح‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـعيفة‬‫ـ‬‫ض‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫طبيع‬ ‫ـاءة‬‫ـ‬‫ض‬‫إ‬ ‫أو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫ليل‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫ورد‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬
.‫باء‬‫ر‬‫الكه‬
2.‫اإلضاءة‬ ‫شدة‬ ‫مستويات‬ ‫متطلبات‬ ‫تطابق‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫اإلضاءة‬(Lux):‫العمل‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫اآلتية‬
‫العمل‬ ‫مكان‬‫ا‬ ‫شدة‬ ‫مستوى‬ ‫أقل‬‫إلضاءة‬(Lux)‫ممكن‬
)‫مخازن‬ ‫ا‬‫ال‬‫(مث‬ ‫التفاصيل‬ ‫فة‬‫ر‬‫مع‬ ‫إلى‬ ‫بحاجة‬ ‫وليست‬ ‫تها‬‫ر‬‫يا‬‫ز‬ ‫تقل‬ ‫التي‬ ‫أماكن‬50
‫صاالت‬‫المنشأة‬‫تادة‬‫ر‬‫الم‬ ‫األماكن‬‫و‬200
‫المكاتب‬500
‫دقيقة‬ ‫رؤية‬ ‫تتطلب‬ ‫التي‬ ‫األماكن‬‫و‬ ‫العمل‬ ‫الت‬‫و‬‫طا‬ ،‫الرسم‬ ‫أماكن‬ ،‫العمل‬ ‫أماكن‬750
‫الطبع‬ ،‫اإلنسانية‬ ‫األعمال‬ ‫تقييم‬ :‫المصدر‬،‫الثانية‬ ‫ة‬1995‫ليت‬‫ر‬‫وكو‬ ‫ويلسون‬ ،
‫تنفيذ‬‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
:‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫إضاءة‬‫المخاطر‬ ‫تقييم‬
:‫اآلتية‬ ‫المتطلبات‬ ‫تطابق‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ط‬ ‫إضاءة‬ ‫بها‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الليلية‬ ‫الوردية‬ ‫ذات‬ ‫المصانع‬
10( ‫األرضية‬ ‫مستوى‬ ‫عند‬ ‫الكس‬1‫قدم‬–.)‫شمعة‬
‫ـف‬‫ـ‬‫ص‬‫ون‬ ‫ـاعة‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫م‬‫ل‬ ‫ـتمر‬‫ـ‬‫س‬‫ت‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ال‬ ‫ـاءة‬‫ـ‬‫ض‬‫إ‬‫ـل‬‫ـ‬‫ق‬‫األ‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـاءة‬‫ـ‬‫ض‬‫اإل‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫وت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫العاد‬ ‫ـاءة‬‫ـ‬‫ض‬‫اإل‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ش‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫حا‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬10
( ‫الكس‬1‫قدم‬–.‫النصف‬‫و‬ ‫الساعة‬ ‫نهاية‬ ‫عند‬ )‫شمعة‬
‫ال‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ )‫ـد‬‫ـ‬‫ل‬‫مو‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫ب‬‫ر‬‫كه‬ ‫ا‬‫ال‬‫ـث‬‫ـ‬‫م‬( ‫ـر‬‫ـ‬‫خ‬‫آ‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ق‬‫طا‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ص‬‫م‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ي‬‫التحو‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ل‬‫يتط‬ ‫ـاءة‬‫ـ‬‫ض‬‫اإل‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـاظ‬‫ـ‬‫ف‬‫الح‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ك‬ ‫إذا‬
‫الظالم‬ ‫وقت‬ ‫يتعدى‬10.‫اني‬‫و‬‫ث‬
‫ورد‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـيس‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫ليل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫ـل‬‫ـ‬‫ق‬‫األ‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ن‬‫كا‬ ‫ـلذا‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ج‬‫ـار‬‫ـ‬‫خ‬‫الم‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ن‬‫ع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫الطبيع‬ ‫ـاءة‬‫ـ‬‫ض‬‫اإل‬ ‫ـاس‬‫ـ‬‫ي‬‫ق‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫علي‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬1
( ‫الكس‬0.1‫قدم‬–.‫السابقة‬ ‫اصفات‬‫و‬‫الم‬ ‫تطابق‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ط‬ ‫إضاءة‬ ‫تركيب‬ ‫يجب‬ )‫شمعة‬
:‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫السيط‬
‫كل‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫إضاءة‬ ‫اختبار‬ ‫يجب‬30‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫لمدة‬ ‫يوم‬30.‫ثانية‬
‫ي‬‫ر‬‫التد‬ ‫يجب‬ ‫عام‬ ‫كل‬ ‫ة‬‫ر‬‫م‬‫(للمصانع‬ ‫فقط‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫إضاءة‬ ‫باستخدام‬ ‫ا‬‫ال‬‫لي‬ ‫المبنى‬ ‫إخالء‬ ‫على‬ ‫ب‬.)‫الليلية‬ ‫الوردية‬ ‫ذات‬
‫ـاظ‬‫ـ‬‫ف‬‫االحت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ .‫ـف‬‫ـ‬‫ص‬‫ون‬ ‫ـاعة‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ق‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫م‬‫ل‬ ‫ـنة‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ه‬‫ر‬‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬‫اخت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫بالبطا‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫تع‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ال‬ ‫ـاءة‬‫ـ‬‫ض‬‫إ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ن‬‫كا‬ ‫إذا‬
.‫ات‬‫ر‬‫االختبا‬ ‫هذه‬ ‫بسجالت‬

22. Page22of177
:‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫المطلوبة‬ ‫اإلضاءة‬ ‫شدة‬ ‫مستويات‬
‫ت‬‫المخاطر‬ ‫قييم‬
‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يجب‬‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫للقيم‬ ‫تطابقها‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫العمل‬ ‫أماكن‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫اإلضاءة‬ ‫تقدير‬‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
.‫عاليا‬
‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬
.‫األوضاع‬ ‫هذه‬ ‫لتصحيح‬ ‫الالزم‬ ‫اتخاذ‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫اإلضاءة‬ ‫متطلبات‬ ‫أدنى‬ ‫تطابق‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫األماكن‬ ‫في‬
‫عل‬ ‫يجب‬.)‫التركيبات‬‫و‬ ‫التصليح‬ ،‫التبديل‬ ،‫التنظيف‬ ‫ا‬‫ال‬‫(مث‬ ‫اإلضاءة‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫مسئولية‬ ‫تحديد‬ ‫المصانع‬ ‫ى‬

23. Page23of177

24. Page24of177
‫النظافة‬‫و‬ ‫الترتيب‬ .‫حـ‬
‫التطبيق‬
‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫نطاق‬ ‫تحت‬ ‫اقعة‬‫و‬‫ال‬ ‫المصانع‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫تطبق‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬‫بالشركة‬ ‫الخاصة‬.
‫الهدف‬
‫النظافة‬‫ام‬‫و‬‫الع‬ ‫من‬ ‫تعتبر‬ ‫تيب‬‫ر‬‫الت‬‫و‬ ‫الجيدة‬‫أو‬ ‫ـر‬‫ث‬‫التع‬ ‫ـق‬‫ي‬‫ر‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ع‬ ‫ـات‬‫ك‬‫الممتل‬ ‫ـدمير‬‫ت‬‫و‬ ‫اض‬‫ر‬‫ـ‬‫م‬‫األ‬‫و‬ ‫ـابات‬‫ص‬‫اإل‬ ‫ـدوث‬‫ح‬ ‫ـع‬‫ن‬‫لم‬ ‫ـة‬‫م‬‫المه‬ ‫ل‬
.‫ارض‬‫و‬‫الق‬ ‫أو‬ ‫ائق‬‫ر‬‫الح‬ ‫أو‬ ‫األشياء‬ ‫ع‬‫وقو‬ ‫أو‬ ‫السقوط‬
:‫تيب‬‫ر‬‫الت‬‫و‬ ‫النظافة‬ ‫عدم‬ ‫نتيجة‬ ‫تحدث‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫ادث‬‫و‬‫الح‬ ‫على‬ ‫أمثلة‬
.‫الساللم‬ ‫أو‬ ‫األرض‬ ‫على‬ ‫ثابتة‬ ‫غير‬ ‫أشياء‬ ‫على‬ ‫التعثر‬
‫أعل‬ ‫من‬ ‫تقع‬ ‫بأشياء‬ ‫اإلصابة‬.‫ى‬
.)‫إنساخ‬ ،‫شحم‬ ،‫(ماء‬ ‫لقة‬‫ز‬‫ال‬ ‫األسطح‬ ‫على‬ ‫التزحلق‬
.‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫رص‬ ‫في‬ ‫تيب‬‫ر‬‫الت‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫ة‬‫ز‬‫بار‬ ‫بأشياء‬ ‫اإلصابة‬
.‫المعدنية‬ ‫الشنابر‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫ز‬‫البار‬ ‫األسالك‬ ‫أو‬ ‫المسامير‬ ‫عن‬ ‫الناتج‬ ‫ى‬‫األخر‬ ‫الجسم‬ ‫اء‬‫ز‬‫أج‬‫و‬ ‫األيدي‬ ‫في‬ ‫الخدوش‬‫و‬ ‫ح‬‫الجرو‬
‫الن‬‫و‬ ‫تيب‬‫ر‬‫الت‬ ‫مستوى‬ ‫فع‬‫ر‬ ‫هو‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الهدف‬.‫الممتلكات‬‫و‬ ‫العمال‬ ‫حماية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫المصانع‬ ‫في‬ ‫ظافة‬
----------------------------------------------------------------------
‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
1..‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫فو‬ ‫تسرب‬ ‫أي‬ ‫وتنظيف‬ ‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫االشتعال‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫لالحت‬ ‫القابلة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫ين‬‫ز‬‫تخ‬ ‫يجب‬
2.‫توظ‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫المجففات‬ ‫في‬ ‫الهبوط‬ ‫اجز‬‫و‬‫ح‬.‫منها‬ ‫التخلص‬‫و‬ ‫ابط‬‫و‬‫اله‬ ‫الة‬‫ز‬‫إ‬ ‫ويتم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫دو‬ ‫يف‬
3.)‫ج‬‫ـار‬‫خ‬‫الم‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـالمم‬‫ب‬ ‫ـاص‬‫خ‬‫ال‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ج‬‫ال‬ ‫ـر‬‫ظ‬‫(أن‬ ‫ج‬‫ـار‬‫خ‬‫الم‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫م‬‫الم‬ ‫ـاللم‬‫س‬‫ال‬ ‫ـب‬‫ي‬‫ت‬‫ر‬‫وت‬ ‫ـة‬‫ف‬‫نظا‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫المحافظة‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يجب‬
.‫ومنظمة‬ ‫تبة‬‫ر‬‫م‬ ‫تكون‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬‫و‬
4.‫ال‬‫و‬ ‫الت‬‫و‬‫الطا‬‫و‬ ‫األرضيات‬ ‫على‬ ‫تتجمع‬ ‫ال‬ ‫بحيث‬ ‫أمكن‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫أو‬ ‫ا‬‫ا‬‫يومي‬ ‫تنظف‬ ‫الفضالت‬.‫ى‬‫أخر‬ ‫أماكن‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫مم‬
5..‫ومغطاة‬ ‫اق‬‫ر‬‫لالحت‬ ‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫حاويات‬ ‫في‬ )‫(القمامة‬ ‫المهمالت‬ ‫حفظ‬ ‫يجب‬
6..‫سدد‬ ‫وبدون‬ ‫نظيفة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫األمطار‬ ‫مياه‬ ‫ومصارف‬ ‫المباني‬ ‫أسطح‬
7.‫بعد‬ ‫على‬ ‫يكون‬ ‫الخارجي‬ ‫ين‬‫ز‬‫التخ‬7.5( ‫الحائط‬ ‫من‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫متر‬25.)‫قدم‬
8.‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫نظافة‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬ ‫يجب‬.‫بانتظام‬ ‫وصيانتها‬ ‫التهوية‬‫و‬ ‫التدفئة‬‫و‬ ‫التكييف‬
‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫انظر‬ :‫ملحوظة‬‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬.‫الصلبة‬ ‫النفايات‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫يخص‬ ‫فيما‬

25. Page25of177
‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬ ‫تنفيذ‬
‫السجالت‬‫و‬ ‫اعد‬‫و‬‫الق‬‫و‬ ‫التدريب‬
‫ا‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫وكيفية‬ ،‫ات‬‫ز‬‫التجهي‬‫و‬ ‫للمعدات‬ ‫الصحيح‬ ‫ين‬‫ز‬‫التخ‬ ‫على‬ ‫العمال‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫يجب‬.‫لنفايات‬
‫المخاطر‬ ‫تقييم‬
‫وضع‬ ‫يجب‬‫تنفيذ‬ ‫من‬ ‫وللتأكد‬ ‫التفتيش‬ ‫في‬ ‫تستخدما‬ ‫أن‬‫و‬ ‫تدقيق‬ ‫جدول‬‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
.)‫الملحق‬ ‫في‬ ‫التدقيق‬ ‫جدول‬ ‫(أنظر‬
‫مسئول‬ ‫هو‬ ‫من‬ ‫تعيين‬ ‫يجب‬.‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫دو‬ ‫النظافة‬‫و‬ ‫تيب‬‫ر‬‫الت‬ ‫على‬ ‫تفتيش‬ ‫اء‬‫ر‬‫إج‬ ‫عن‬
‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬
‫اإلج‬ ‫اتخاذ‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يجب‬.‫النظافة‬‫و‬ ‫تيب‬‫ر‬‫الت‬ ‫متطلبات‬ ‫مع‬ ‫تتطابق‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫األوضاع‬ ‫تصحيح‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫اءات‬‫ر‬
‫ـاكن‬‫ـ‬‫م‬‫أ‬ ‫ـاد‬‫ـ‬‫ج‬‫إلي‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ك‬‫م‬ ‫ـميم‬‫ـ‬‫ص‬‫ت‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ي‬‫وتغي‬ ‫ات‬‫و‬‫األد‬‫و‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ن‬‫المب‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـيانة‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫أع‬‫و‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ي‬‫جد‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ي‬‫تنظ‬ ‫ـاليب‬‫ـ‬‫س‬‫أ‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ج‬‫و‬ ‫ـمن‬‫ـ‬‫ض‬‫يت‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬‫و‬
.‫اد‬‫و‬‫الم‬‫و‬ ‫ة‬‫ز‬‫األجه‬‫و‬ ‫المعدات‬ ‫ين‬‫ز‬‫لتخ‬ ‫أفضل‬
‫(مكان‬ ‫للنظافة‬ ‫الالزمة‬ ‫ات‬‫و‬‫األد‬ ‫توفير‬ ‫يجب‬.)‫قمامة‬ ‫حاويات‬ ،‫مساحات‬ ،‫س‬
:‫اآلتي‬ ‫عن‬ ‫المسئولون‬ ‫األشخاص‬ ‫تحديد‬ ‫المصانع‬ ‫على‬
.‫الوردية‬ ‫خالل‬ ‫التنظيف‬
.‫اليومية‬ ‫التنظيف‬ ‫أعمال‬
.‫النفايات‬ ‫من‬ ‫التخلص‬
.‫مستخدمة‬ ‫الغير‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫الة‬‫ز‬‫إ‬

26. Page26of177

27. Page27of177
‫الكهرباء‬ ‫سالمة‬ .‫خـ‬
‫التطبق‬
‫ا‬‫و‬‫ال‬ ‫المصانع‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫تطبق‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬.‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫نطاق‬ ‫تحت‬ ‫قعة‬
‫الهدف‬
‫ـى‬‫ت‬‫ح‬ ‫أو‬ ‫ـروق‬‫ح‬ ‫أو‬ ‫ـة‬‫ي‬‫بائ‬‫ر‬‫كه‬ ‫ـدمة‬‫ص‬ ‫ـى‬‫ل‬‫إ‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫بائي‬‫ر‬‫الكه‬ ‫التيار‬ ‫مع‬ ‫الخاطئ‬ ‫التعامل‬ ‫فلن‬ ‫مناسبة‬ ‫وقاية‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫تتخذ‬ ‫لم‬ ‫إذا‬
.‫الموت‬
‫ف‬ ‫عليها‬ ‫الحفاظ‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫التيار‬ ‫اطع‬‫و‬‫ق‬ ،‫المحركات‬ ،‫اللوحات‬ ،‫ج‬‫المخار‬ ‫مثل‬ ‫بائية‬‫ر‬‫الكه‬ ‫األنظمة‬‫و‬ ‫التوصيالت‬‫ـا‬‫ه‬‫فلن‬ ‫جيدة‬ ‫حالة‬ ‫ي‬
،‫تها‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ح‬ ‫درجة‬ ‫تزداد‬ ‫قد‬.‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫خطر‬ ‫احتمال‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫بائ‬‫ر‬‫الكه‬ ‫ـدمة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫النات‬ ‫ـاني‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫الم‬‫و‬ ‫ة‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫األج‬‫و‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫الخ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫تقل‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـاعدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫الم‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ال‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـدف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫ال‬
.‫يق‬‫ر‬‫الح‬‫و‬
----------------------------------------------------------------------
‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
1..‫آمنة‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫بائية‬‫ر‬‫الكه‬ ‫األنظمة‬‫و‬ ‫التوصيالت‬ ‫على‬ ‫تحافظ‬ ‫أن‬ ‫المصانع‬ ‫على‬
2..‫ـا‬‫ه‬‫علي‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـيط‬‫س‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ي‬‫وكيف‬ ‫ـا‬‫ه‬‫مخاطر‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـة‬‫ي‬‫العال‬ )‫ة‬‫ر‬‫ـد‬‫ق‬‫(ال‬ ‫ـردد‬‫ت‬‫ال‬ ‫ذات‬ ‫باء‬‫ر‬‫الكه‬ ‫مع‬ ‫يتعاملون‬ ‫الذين‬ ‫العمال‬ ‫جميع‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫يجب‬
.‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫هذا‬ ‫بسجالت‬ ‫االحتفاظ‬ ‫يجب‬
3.‫ا‬ ‫كل‬.‫أرضي‬ ‫طرف‬ ‫بها‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫بائية‬‫ر‬‫الكه‬ ‫المعدات‬‫و‬ ‫ة‬‫ز‬‫ألجه‬
4.‫مناسبة‬ ‫توصيالت‬ ‫بها‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫المتحركة‬‫و‬ ‫الثابتة‬ ‫ة‬‫ز‬‫األجه‬ ‫جميع‬(Hard wired connection).
---------------------------------------------------------------------
‫تنفيذ‬‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
‫القو‬ ،‫التدريب‬‫السجالت‬ ،‫اعد‬
‫يب‬‫ر‬‫تد‬.‫سنة‬ ‫كل‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫إعادة‬ ‫من‬ ‫التأكد‬‫و‬ ‫للعمل‬ ‫انضمامهم‬ ‫عند‬ ‫باء‬‫ر‬‫الكه‬ ‫سالمة‬ ‫على‬ ‫الصيانة‬ ‫عمال‬
.‫باء‬‫ر‬‫الكه‬ ‫أنظمة‬ ‫في‬ ‫بالعمل‬ ‫لهم‬ ‫يسمح‬ ‫يبهم‬‫ر‬‫تد‬ ‫تم‬ ‫الذين‬ ‫العمال‬ ‫فقط‬
.‫الصيانة‬ ‫عمال‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫تثبت‬ ‫التي‬ ‫بالسجالت‬ ‫االحتفاظ‬ ‫يجب‬
‫ت‬‫ق‬‫المخاطر‬ ‫ييم‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫بتف‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ي‬‫الق‬‫أو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫بائ‬‫ر‬‫كه‬ ‫ـدمة‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ط‬‫خ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ث‬‫تم‬ ‫ال‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫أن‬‫و‬ ‫ـاءة‬‫ـ‬‫ف‬‫بك‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫عمل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ك‬‫للتأ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫بائ‬‫ر‬‫الكه‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ب‬‫التركي‬‫و‬ ‫ة‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫األج‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ي‬‫دور‬ ‫يش‬
.‫يق‬‫ر‬‫ح‬
،‫ـة‬‫ي‬‫ميكانيك‬ ‫أو‬ ‫بائية‬‫ر‬‫كه‬ ‫صدمة‬ ‫خطر‬ ‫تمثل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫معدة‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫التعرف‬‫ـناع‬‫ص‬‫ب‬ ‫ـال‬‫ص‬‫االت‬ .‫ـا‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـيانة‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـال‬‫م‬‫ع‬ ‫ـف‬‫ي‬‫ر‬‫وتع‬
‫إذ‬ ‫باء‬‫ر‬‫الكه‬ ‫سالمة‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫ة‬‫ز‬‫األجه‬.‫األمر‬ ‫لزم‬ ‫ا‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ب‬‫ق‬ ‫ـيانة‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـروت‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ظ‬‫ن‬ ‫ـذلك‬‫ـ‬‫ك‬‫و‬ ‫ـيانة‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫عمل‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ب‬‫ق‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫ـزل‬‫ـ‬‫ع‬‫و‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ئ‬‫ا‬‫ز‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ق‬‫الطا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫ز‬‫إ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ج‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ت‬‫مك‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫إ‬ ‫ـير‬‫ـ‬‫ض‬‫تح‬
‫الصيانة‬ ‫أعمال‬(Tag-out, Lock-out).
‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬ ‫(أنظر‬"LOTO".)‫التالي‬ "‫إضافية‬ ‫"معلومات‬ ‫ء‬‫جز‬ ‫في‬ ‫إليا‬ ‫المشار‬

28. Page28of177
‫الخطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬
.‫األرض‬ ‫إلى‬ ‫المتسرب‬ ‫التيار‬ ‫لتحميل‬ ‫أرضي‬ ‫طرف‬ ‫عمل‬
‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ذي‬ ‫التيار‬ ‫وصالت‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫للمبنى‬ ‫األرضي‬ ‫وصلة‬ ‫استخدام‬120‫ـد‬‫ي‬‫المحا‬ ‫ـلة‬‫ص‬‫و‬ ‫ـتخدام‬‫س‬‫ا‬ ‫ـدم‬‫ع‬ . ‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ .. ،‫ـات‬‫ن‬‫األلماكي‬‫و‬ ‫فولت‬
.‫ا‬‫ا‬‫أبد‬ ‫أرضي‬ ‫أنها‬ ‫على‬
‫في‬ ‫عالي‬ ‫حمل‬ ‫أو‬ ‫بائي‬‫ر‬‫كه‬ ‫ماس‬ ‫حدوث‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫بائي‬‫ر‬‫كه‬ ‫قاطع‬ ‫هو‬ ‫األرضي‬ ‫ة‬‫ر‬‫الدائ‬ ‫قاطع‬.‫بائية‬‫ر‬‫الكه‬ ‫ة‬‫ر‬‫الدائ‬
.‫بلل‬ ‫أو‬ ‫رطوبة‬ ‫بها‬ ‫التي‬ ‫األماكن‬ ‫في‬ ‫القاطع‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫استخدام‬ ‫يجب‬ ،‫ة‬‫ر‬‫الدائ‬ ‫في‬ ‫خلل‬ ‫أدنى‬ ‫حدوث‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫يقطع‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬
.)‫المياه‬ ‫وصنابير‬ ‫المياه‬ ‫اطيم‬‫ر‬‫خ‬ ‫من‬ ‫يبة‬‫ر‬‫الق‬ ‫ج‬‫مخار‬ ‫(مثل‬
‫ا‬ ‫ـار‬‫ب‬‫اخت‬‫و‬ ‫ـام‬‫ك‬‫بلح‬ ‫ـالت‬‫ص‬‫الو‬ ‫ـط‬‫ب‬‫ر‬ ،‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫دو‬ ‫باء‬‫ر‬‫الكه‬ ‫لوحات‬ ‫وصيانة‬ ‫اختبار‬‫ـد‬‫ن‬‫ع‬ ‫ـات‬‫ك‬‫لمحر‬‫ـد‬‫ي‬‫لتحد‬ )‫ـار‬‫ي‬‫ت‬ ‫ـى‬‫ص‬‫(أق‬ ‫ـل‬‫م‬‫ح‬ ‫ـى‬‫ص‬‫أق‬
.‫يق‬‫ر‬‫ح‬ ‫خطر‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫المحلولة‬ ‫الوصالت‬
‫ـالك‬‫ـ‬‫س‬‫أ‬ ‫ـتخدم‬‫ـ‬‫س‬‫ي‬‫ـالت‬‫ـ‬‫ص‬‫الو‬‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ع‬‫في‬‫ر‬‫ال‬ ‫ـالك‬‫ـ‬‫س‬‫األ‬ .‫ـة‬‫ـ‬‫ت‬‫المؤق‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫بائ‬‫ر‬‫الكه‬ ‫ـالت‬‫ـ‬‫ص‬‫الو‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ي‬‫للت‬ ‫ـبة‬‫ـ‬‫س‬‫منا‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫س‬‫مقا‬ ‫ذات‬ ‫ـالت‬‫ـ‬‫ص‬‫و‬
.‫يق‬‫ر‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫مما‬ ‫السلك‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ح‬ ‫يادة‬‫ز‬ ‫في‬ ‫األساسي‬ ‫السبب‬ ‫هي‬ ‫المحلولة‬
.‫العمل‬ ‫محدد‬ ‫لوقت‬ ‫تبقى‬ ‫المؤقتة‬ ‫الوصالت‬
( ‫ة‬‫ر‬‫بالقد‬ ‫باء‬‫ر‬‫الكه‬ ‫لوحات‬ ‫على‬ ‫العالمات‬ ‫ووضع‬ ‫تحديد‬480 V, 380 V, 220 V.) ‫ال‬ ..
.‫تيار‬ ‫قاطع‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫عالمة‬ ‫ووضع‬
‫لا‬ ‫ح‬‫مصر‬ ‫هو‬ ‫من‬ ‫فقط‬ ‫ويستخدمها‬ ‫ية‬‫ز‬‫مرك‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫تكون‬ ‫اللوحات‬ ‫(مفاتيح‬ ‫وموصدة‬ ‫مغلقة‬ ‫ا‬‫ا‬‫دائم‬ ‫تكون‬ ‫باء‬‫ر‬‫الكه‬ ‫لوحات‬.)
( ‫الت‬‫و‬‫المح‬‫و‬ ‫باء‬‫ر‬‫الكه‬ ‫لوحات‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫سهولة‬ ‫من‬ ‫التأكد‬1‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫مت‬–3‫اد‬‫و‬‫م‬ ‫بأي‬ ‫معاقة‬ ‫الت‬‫و‬‫المح‬‫و‬ ‫اللوحات‬ ‫تكرر‬ ‫ال‬‫و‬ )‫قدم‬
.‫ا‬‫ا‬‫بعيد‬ ‫لالشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫ووضع‬ ‫نة‬‫ز‬‫مخ‬
‫بائية‬‫ر‬‫الكه‬ ‫التركيبات‬ ‫في‬ ‫فتحات‬ ‫أي‬ ‫غلق‬ ‫أو‬ ‫تغطية‬ ‫يجب‬ ‫بائية‬‫ر‬‫كه‬ ‫صدمة‬ ‫حدوث‬ ‫احتمال‬ ‫من‬ ‫للتقليل‬
‫(لوح‬.‫اطع‬‫و‬‫ق‬ ‫أو‬ ‫أسالك‬ ‫أي‬ ‫الة‬‫ز‬‫إ‬ ‫عن‬ ‫ناتجة‬ )‫باء‬‫ر‬‫كه‬ ‫علب‬ ‫أو‬ ‫ات‬
‫أو‬ ‫ـة‬‫ل‬‫محلو‬ ‫اء‬‫ز‬‫ـ‬‫ج‬‫أ‬ ‫أو‬ ‫ـوب‬‫ي‬‫ع‬ ‫أي‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـا‬‫ه‬‫لخلو‬ ‫ـها‬‫ص‬‫فح‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـة‬‫ي‬‫ورد‬ ‫أي‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـالك‬‫س‬‫األ‬ ‫لتطويل‬ ‫المشتركات‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬
.‫العزل‬ ‫في‬ ‫تلف‬
.‫التالفة‬ ‫المشتركات‬ ‫باستخدام‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
.‫منها‬ ‫التخلص‬ ‫أو‬ ‫تصليحها‬ ‫يجب‬ ‫ات‬‫و‬‫األد‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬
‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـاد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫إج‬ ‫أي‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ت‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫لي‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫التأ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـتخدامها‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬ ‫ـزم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬ ‫إذا‬ ،‫ـقف‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫المعل‬ ‫ـتركات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫الم‬ ‫ـتخدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫تج‬
.‫ج‬‫المخر‬
‫ومعرفة‬ ‫مغطاة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الكهربية‬ ‫اطيع‬‫و‬‫الق‬ ،‫ومكشوفة‬ ‫تالفة‬ ‫أسالك‬ ‫به‬ ‫كهربي‬ ‫قاطع‬

29. Page29of177

30. Page30of177
‫التعريف‬‫و‬ ‫العزل‬ /‫ة‬‫الخطر‬ ‫الطاقة‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬ .‫د‬
‫التطبيق‬
‫ا‬ ‫هذه‬.‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫نطاق‬ ‫تحت‬ ‫اقعة‬‫و‬‫ال‬ ‫المصانع‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫تطبق‬ ‫لمعلومات‬
‫الهدف‬
‫ـأ‬‫ط‬‫الخ‬ ‫ـق‬‫ي‬‫ر‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ع‬ ‫ـغيلها‬‫ش‬‫ت‬ ‫ـدم‬‫ع‬ ‫ـل‬‫ج‬‫أ‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـدة‬‫ع‬‫م‬ ‫أو‬ ‫ماكينة‬ ‫إليقاف‬ ‫المتبعة‬ ‫الطرق‬‫و‬ ‫األساليب‬ ‫هي‬ "‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫الطاقة‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫"السيط‬
.‫بالصيانة‬ ‫العمال‬ ‫قيام‬ ‫أثناء‬ ‫ثانية‬
‫ـم‬‫ل‬‫وع‬ ‫ـق‬‫ل‬‫أغ‬ ‫ـمى‬‫س‬‫ت‬ ‫ـي‬‫ت‬‫ال‬‫و‬ ‫ـاليب‬‫س‬‫األ‬ ‫ـذه‬‫ه‬(Lock out / Tog out)‫أو‬ ‫ـابات‬‫ص‬‫اإل‬ ‫ـى‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـؤدي‬‫ت‬ ‫ـد‬‫ق‬ ‫ـام‬‫ع‬ ‫ـل‬‫ك‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ي‬‫كث‬ ‫ادث‬‫و‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـع‬‫ن‬‫تم‬
.‫الموت‬.‫بأمان‬ ‫تتم‬ ‫الصيانة‬ ‫عمليات‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫الطاقة‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫للسيط‬ ‫المتطلبات‬ ‫وصف‬ ‫هو‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الهدف‬
----------------------------------------------------------------------
1‫ـوف‬‫ـ‬‫ت‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ .‫ـيانة‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫ع‬ ‫ـالمة‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـاظ‬‫ـ‬‫ف‬‫للح‬ "‫ـم‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ /‫ـق‬‫ـ‬‫ل‬‫و"أغ‬ ‫ـيانة‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ات‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫خ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ب‬‫مكتو‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫م‬‫تعلي‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ر‬
‫تغيير‬ ‫أو‬ ‫اإلبر‬ ‫تغيير‬ ‫أو‬ ‫ماكينة‬ ‫في‬ ‫الحشر‬ ‫أوفك‬ ‫الصيانة‬ ‫عمليات‬ ‫خالل‬ ‫وذلك‬ ‫التشغيل‬‫و‬.‫الماكينة‬ ‫من‬ ‫قطع‬ ‫أو‬ ‫أسطمبة‬
2.‫ال‬ ‫ـن‬‫ع‬ ‫ـلها‬‫ص‬‫لف‬ ‫ـمام‬‫ص‬ ‫أو‬ ‫ـا‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـاص‬‫خ‬ ‫ـاح‬‫ت‬‫مف‬ ‫ـا‬‫ه‬‫ب‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫معدة‬ ‫كل‬.‫ـدروليكي‬‫ي‬‫اله‬ ‫ـغط‬‫ض‬‫ال‬ ‫أو‬ ‫اء‬‫و‬‫ـ‬‫ه‬‫ال‬ ‫ـغط‬‫ض‬ ‫أو‬ ‫ـاء‬‫ب‬‫ر‬‫كه‬
.‫حدة‬ ‫على‬ ‫معدة‬ ‫كل‬ ‫لعزل‬ ‫وذلك‬
3.‫ذو‬ ‫ـخص‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ب‬‫ق‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫العمل‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ات‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫وخ‬ ‫ـاليب‬‫ـ‬‫س‬‫أ‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬‫ي‬‫ر‬‫تد‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ "‫ـم‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ /‫ـق‬‫ـ‬‫ل‬‫"أغ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫لعمل‬ ‫األذن‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫العا‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ط‬‫يع‬ ‫أن‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ب‬‫ق‬
.‫خبر‬
----------------------------------------------------------------------
‫تنفيذ‬‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
‫السجالت‬ ،‫اعد‬‫و‬‫الق‬ ،‫التدريب‬
‫للطاقة‬ ‫غلق‬ ‫إمكانية‬ ‫بها‬ ‫يكون‬ ‫تجديدها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫أو‬ ‫الجديدة‬ ‫ة‬‫ز‬‫األجه‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يجب‬Lock out‫من‬ ‫ا‬‫ال‬‫بد‬
.‫الصيانة‬ ‫تحت‬ ‫الماكينة‬ ‫أن‬ ‫عالمة‬ ‫وضع‬ ‫مجرد‬
‫ال‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـاج‬‫ـ‬‫ت‬‫تح‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ع‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬‫ل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ص‬‫مخص‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫إ‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ض‬‫و‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬‫ـق‬‫ـ‬‫ل‬‫غ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫إمكان‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـوي‬‫ـ‬‫ت‬‫تح‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫اإل‬ .‫ـيانة‬‫ـ‬‫ص‬
.‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫حاالت‬ ‫أو‬ ‫الوردية‬ ‫تغيير‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫الغلق‬ ‫إلمكانية‬ ‫وذلك‬ ،‫المعدات‬ ‫مجموعة‬
‫ـم‬‫ـ‬‫ل‬‫الع‬ /‫ـق‬‫ـ‬‫ل‬‫الغ‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫ـوفير‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬Lock out / Tog out‫ـبيل‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـوفر‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫أي‬‫و‬ ‫ـتخدامها‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬‫ل‬ ‫ح‬‫ـر‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫للع‬
.‫المعدات‬ ‫وتعليم‬ ‫لغلق‬ ‫مناسب‬
‫قم‬‫ر‬ ‫في‬ ‫المذكور‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬3‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـدات‬‫ع‬‫الم‬ ‫ـع‬‫م‬ ‫يتعاملون‬ ‫الذين‬ ‫العمال‬ ‫جميع‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫أن‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ،‫عاليا‬
.‫بائية‬‫ر‬‫الكه‬ ‫المخاطر‬ ‫فيها‬ ‫بما‬ ‫المخاطر‬

31. Page31of177
:‫بالسجالت‬ ‫وحفظا‬ ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫عمل‬
.)‫الملحق‬ ‫(أنظر‬ ‫السنوي‬ ‫التقييم‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬
.)‫الملحق‬ ‫(أنظر‬ ‫التقديم‬ ‫جدول‬
.)‫الملحق‬ ‫(أنظر‬ ‫التدقيق‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫السنوية‬ ‫للعمال‬ ‫يح‬‫ر‬‫التص‬ ‫ة‬‫ر‬‫استما‬
‫لعمل‬ ‫لهم‬ ‫ح‬‫المصر‬ ‫العمال‬ ‫يب‬‫ر‬‫وتد‬ ‫العمال‬ ‫جميع‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬Tag out / Lock out
‫عمليات‬ ‫على‬ ‫المتعاقدين‬ ‫العمال‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫تبليغ‬ ‫المصانع‬ ‫على‬Lock out.‫إتباعها‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫المتطلبات‬‫و‬
‫المخاطر‬ ‫تقييم‬
‫تح‬ ‫المصانع‬ ‫على‬‫ـام‬‫ظ‬‫بن‬ ‫معها‬ ‫التعامل‬ ‫ويجب‬ ‫خطر‬ ‫تمثل‬ ‫التي‬ ‫العمليات‬‫و‬ ‫المعدات‬‫و‬ ‫الماكينات‬ ‫اع‬‫و‬‫أن‬ ‫ديد‬Lock out / Tag
.‫الجديدة‬ ‫المعدات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬
‫إمكانية‬ ‫بها‬ ‫المجددة‬ ‫أو‬ ‫الجديدة‬ ‫المعدات‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬Lock out‫وليس‬Tag out.‫فقط‬
‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫عام‬ ‫كل‬ ‫علم‬ /‫أغلق‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬ ‫تقييم‬ ‫المصانع‬ ‫على‬.‫بلتباعها‬ ‫تقوم‬ ‫العمال‬ ‫أن‬‫و‬ ‫مناسبة‬ ‫للمعدات‬ ‫عام‬ /‫أغلق‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫أن‬
‫الخطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬
‫ـرق‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ص‬‫تو‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـدات‬‫ـ‬‫ع‬‫للم‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ل‬‫تخت‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫اإل‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫ه‬ .‫ـالمة‬‫ـ‬‫س‬‫ب‬ ‫ـدات‬‫ـ‬‫ع‬‫الم‬ ‫ـيانة‬‫ـ‬‫ص‬‫ل‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫إ‬ ‫ـاع‬‫ـ‬‫ب‬‫ت‬‫ا‬‫و‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ض‬‫و‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬
‫ـ‬‫ج‬‫إ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ض‬‫أي‬‫و‬ ‫ـة‬‫ش‬‫بفي‬ ‫توصل‬ ‫التي‬ ‫المعدات‬ ‫عن‬ ‫باء‬‫ر‬‫الكه‬ ‫فصل‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫يلي‬ ‫فيما‬ .‫فيشة‬‫ـم‬‫ل‬‫ع‬ /‫ـق‬‫ل‬‫أغ‬ ‫اءات‬‫ر‬Lock out / Tag
out.‫معدة‬ ‫لكل‬ ‫خاصة‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫وضع‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ .
‫بفيشة‬ ‫توصل‬ ‫التي‬ ‫بية‬‫ر‬‫الكه‬ ‫للمعدات‬ ‫التيار‬ ‫قطع‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬
.‫فيشا‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫التيار‬ ‫إلى‬ ‫توصل‬ ‫التي‬ ‫بائية‬‫ر‬‫الكه‬ ‫ة‬‫ز‬‫األجه‬ ‫على‬ ‫تطبق‬ ‫التالية‬ ‫اءات‬‫ر‬‫اإلج‬
‫الس‬‫و‬ )‫باء‬‫ر‬‫الكه‬ ‫(من‬ ‫الفيشة‬ ‫بفصل‬ ‫العامل‬ ‫قام‬ ‫إذا‬.‫الصيانة‬ ‫عمليات‬ ‫خالل‬ ‫تشغيل‬ ‫إعادة‬ ‫حدوث‬ ‫يمنع‬ ‫فلنا‬ ‫عليها‬ ‫ة‬‫ر‬‫يط‬
1.‫طفء‬‫ا‬‫و‬ ‫التشغيل‬ ‫أوقف‬‫مفتاح‬‫التشغيل‬"Off"
2..‫تك‬‫ر‬‫سيط‬ ‫تحت‬ ‫أبقها‬‫و‬ ‫المصدر‬ ‫من‬ ‫الفيشة‬ ‫ع‬‫انز‬
3.‫انتظر‬.‫الماكينة‬ ‫اء‬‫ز‬‫أج‬ ‫جميع‬ ‫تتوقف‬ ‫حتى‬
4.‫على‬ ‫اضغط‬ ،‫اسة‬‫و‬‫الد‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫ا‬‫ال‬‫(مث‬ ‫توقفها‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫الماكينة‬ ‫اختبر‬.)‫اليدوية‬ ‫ة‬‫ز‬‫األجه‬
5..‫خطر‬ ‫موقع‬ ‫في‬ ‫الجسم‬ ‫اء‬‫ز‬‫أج‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫تضع‬ ‫ال‬‫و‬ )‫مكوك‬ ‫تغيير‬ ،‫ة‬‫ر‬‫إب‬ ‫(تغيير‬ ‫الصيانة‬ ‫بعملية‬ ‫قم‬
6..‫السالمة‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫جميع‬ ‫تركيب‬ ‫أعد‬
7.‫على‬ ‫التشغيل‬ ‫مفتاح‬ ‫وضع‬ ‫المصدر‬ ‫إلى‬ ‫الفيشة‬ ‫وصل‬"On".‫بنجاح‬ ‫تمت‬ ‫قد‬ ‫العمليات‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫وتأكد‬

32. Page32of177
‫وتعليم‬ ‫عزل‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬‫ات‬‫عامة‬
1..‫بها‬ ‫ملحقة‬ ‫معدات‬ ‫أي‬‫و‬ ‫صيانتها‬ ‫ستتم‬ ‫التي‬ ‫المعدات‬ ‫على‬ ‫تعرف‬
2..‫جهاز‬ ‫أو‬ ‫المعدة‬ ‫بهذه‬ ‫الخاصة‬ ‫اءات‬‫ر‬‫اإلج‬ ‫اجع‬‫ر‬
3.‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ج‬‫إ‬ ‫ـب‬‫ل‬‫وتتط‬ ‫ـتم‬‫ت‬ ‫ـيانة‬‫ص‬ ‫ـة‬‫ي‬‫عمل‬ ‫بأن‬ ‫المعدة‬ ‫يستخدمون‬ ‫الذين‬ )‫فين‬‫ر‬‫المش‬ ،‫العمل‬ ‫يق‬‫ر‬‫ف‬ ،‫التشغيل‬ ‫(عامل‬ ‫العمال‬ ‫بلغ‬
.‫وتعليم‬ ‫عزل‬
4.‫المف‬ ‫وضع‬ ‫المعدة‬ ‫تشغيل‬ ‫أوقف‬‫على‬ ‫تاح‬"Off".
5.‫ا‬‫ـر‬‫ـ‬‫ف‬‫و‬ ‫ـالي‬‫ـ‬‫ع‬‫ال‬ ‫ـغط‬‫ـ‬‫ض‬‫ال‬ ‫ـوط‬‫ـ‬‫ط‬‫خ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ا‬‫ـر‬‫ـ‬‫ف‬( ‫ـفر‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫حا‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ص‬‫ت‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ت‬‫ح‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ن‬‫ز‬‫المخ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ق‬‫الطا‬ ‫ا‬‫ـر‬‫ـ‬‫ف‬‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ق‬‫الطا‬ ‫ـادر‬‫ـ‬‫ص‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـزل‬‫ع‬‫أ‬
.)‫بائية‬‫ر‬‫الكه‬ ‫ائر‬‫و‬‫الد‬
6..‫الصيانة‬ ‫أثناء‬ ‫تتحرك‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫الماكينات‬ ‫اء‬‫ز‬‫أج‬ ‫كل‬ ‫ثبت‬
7..‫صيانتها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫المعدة‬ ‫على‬ ‫تعليم‬ ‫بطاقة‬ ‫ضع‬
8.‫ل‬ ‫قفل‬ ‫ضع‬.‫الطاقة‬ ‫مصدر‬ ‫عن‬ ‫المعدة‬ ‫عزل‬
9..‫غت‬‫فر‬ ‫قد‬ ‫تكون‬ ‫بها‬ ‫نة‬‫ز‬‫مخ‬ ‫طاقة‬ ‫أن‬‫و‬ ‫تعمل‬ ‫ال‬ ‫المعدة‬ ‫أن‬ ‫يفترض‬ ،‫االختيار‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫المعدة‬ ‫شغل‬
10.‫المعدة‬ ‫إيقاف‬ ‫أعد‬ .
11..‫التعديالت‬‫و‬ ‫الصيانة‬ ‫عمليات‬ ‫أتم‬
12:‫الصيانة‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫لحالة‬ ‫المعدة‬ ‫أعد‬ .
.‫السالمة‬ ‫ومعدات‬ ‫األغطية‬ ‫تركيب‬ ‫أعد‬
‫أ‬.‫المعدة‬ ‫فحص‬
.‫المعدة‬ ‫من‬ ‫مأمن‬ ‫في‬ ‫العمال‬ ‫جميع‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
.‫التعليم‬ ‫وبطاقة‬ ‫القفل‬ ‫ع‬‫أنز‬
‫على‬ ‫التشغيل‬ ‫مفتاح‬ ‫وضع‬ ‫المعدة‬ ‫تشغيل‬ ‫أعد‬"On".
.‫بكفاءة‬ ‫عملها‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫المعدة‬ ‫اختبر‬
13..‫وعلم‬ ‫أقف‬ ‫عملية‬ ‫تمت‬ ‫وقد‬ ‫لالستخدام‬ ‫ة‬‫ز‬‫جاه‬ ‫المعدة‬ ‫أن‬ ‫العمال‬ ‫أبلغ‬

33. Page33of177

34. Page34of177
‫ات‬‫و‬‫أد‬ .‫ذ‬‫بالمعدات‬ ‫األمان‬
‫التطبيق‬
‫المصانع‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫تطبق‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬
‫الهدف‬
.‫الليزر‬‫و‬ ‫العالية‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫ودرجات‬ ‫المتحركة‬ ‫اء‬‫ز‬‫األج‬ ‫مخاطر‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫اإلصابات‬ ‫تمنع‬ ‫الماكينات‬ ‫على‬ ‫الحماية‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬
‫مخاطر‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫العمل‬ ‫إصابات‬‫األيدي‬ ‫أو‬ ‫األصابع‬ ‫بتر‬ ‫أو‬ ‫األيدي‬ ‫أو‬ ‫األصابع‬ ‫دهش‬ ‫هي‬ ‫الماكينات‬.‫العمى‬ ‫أو‬ ‫الحرق‬ ‫أو‬
.‫العمل‬ ‫أثناء‬ ‫اإلصابات‬ ‫لمنع‬ ‫للحماية‬ ‫المتطلبات‬ ‫ح‬‫شر‬ ‫هو‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الهدف‬
-------------------------------------------------------------------
‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
1‫ـات‬‫ـ‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬ .‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫مكان‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫الحما‬ ‫ة‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫أج‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬ ،‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫حما‬ ‫ة‬‫ز‬‫ـأجه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـدها‬‫ـ‬‫ي‬‫تزو‬ ‫ـتم‬‫ـ‬‫ي‬ ‫ـوفة‬‫ـ‬‫ش‬‫المك‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ك‬‫المتحر‬ ‫اء‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫األ‬ ‫ذات‬
.‫المتحركة‬ ‫اء‬‫ز‬‫األج‬
2..‫عليها‬ ‫يعملون‬ ‫التي‬ ‫الماكينات‬ ‫على‬ ‫سالمة‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫تلقي‬ ‫العمال‬ ‫كل‬ ‫على‬
3.‫ـت‬‫ن‬‫كا‬ ‫إذا‬ ‫ـا‬‫م‬ ‫ـد‬‫ي‬‫لتحد‬ ‫الجديدة‬‫و‬ ‫الموجودة‬ ‫للماكينات‬ ‫المخاطر‬ ‫تقييم‬ ‫المصانع‬ ‫على‬‫ـة‬‫ي‬‫حما‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ل‬‫فعا‬ ‫ـودة‬‫ج‬‫المو‬ ‫ـة‬‫ي‬‫الحما‬ ‫ة‬‫ز‬‫ـ‬‫ه‬‫أج‬
.‫الخطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫للسيط‬ ‫إضافية‬ ‫حماية‬ ‫إلى‬ ‫تحتاج‬ ‫أم‬ ‫العمال‬
4..‫بكفاءة‬ ‫وتعمل‬ ‫مكانها‬ ‫في‬ ‫المعدات‬ ‫على‬ ‫الحماية‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫دو‬ ‫المعدات‬ ‫فحص‬ ‫المصانع‬ ‫على‬
----------------------------------------------------------------------
‫تن‬‫فيذ‬‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
‫السجالت‬‫و‬ ‫اعد‬‫و‬‫الق‬‫و‬ ‫التدريب‬
‫ـة‬‫ص‬‫الخا‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ج‬‫اإل‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫ال‬‫و‬‫أ‬ ‫ـدرب‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـر‬‫ط‬‫خ‬ ‫ـى‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـؤدي‬‫ت‬ ‫ـد‬‫ق‬ ‫ـة‬‫ن‬‫ماكي‬ ‫أو‬ ‫ـدة‬‫ع‬‫م‬ ‫أي‬ ‫ـيانة‬‫ص‬ ‫أو‬ ‫ـغيل‬‫ش‬‫بت‬ ‫يقوم‬ ‫شخص‬ ‫أي‬
.)‫الملحق‬ ‫(أنظر‬ ‫بأمان‬ ‫المعدة‬ ‫هذه‬ ‫وتشغيل‬ ‫الحماية‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫استخدام‬ ‫وكيفية‬ ‫المعدة‬ ‫هذه‬ ‫لتشغيل‬
‫المصانع‬ ‫على‬.‫الصيانة‬ ‫بسجالت‬ ‫االحتفاظ‬
‫المخاطر‬ ‫تقييم‬
.‫المحتمل‬ ‫للخطر‬ ‫موضوعة‬ ‫المناسبة‬ ‫الحماية‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ )‫حركة‬ ‫نقل‬ ‫أو‬ ‫حركة‬ ‫طاقة‬ ‫(ذات‬ ‫معدة‬ ‫أي‬ ‫تفقد‬
.‫الحماية‬ ‫ذات‬ ‫المعدات‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫بقائمة‬ ‫احتفظ‬‫و‬ ‫ضع‬
‫على‬ ‫الحماية‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫وعدد‬ ‫الحماية‬ ‫ع‬‫ونو‬ ‫ع‬‫النو‬‫و‬ ‫المكان‬ ‫تتضمن‬ ‫القائمة‬ ‫هذه‬.‫المعدة‬
.‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫بسجالت‬ ‫االحتفاظ‬ ‫المصانع‬ ‫على‬

35. Page35of177
)‫(عام‬ ‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬
.‫مطلوبة‬ ‫الرؤية‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫قوي‬ ‫بالستيك‬ ‫أو‬ ‫زجاج‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫معدن‬ ‫من‬ ‫مصنوعة‬ ‫تكون‬ ‫الحماية‬
‫القلو‬‫و‬ ‫األحماض‬ ‫(بسبب‬ ‫تآكل‬ ‫بها‬ ‫يحدث‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫األماكن‬ ‫في‬ ‫الخشب‬ ‫من‬ ‫الحماية‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬.)‫يات‬
.‫محمية‬ ‫تكون‬ ‫ج‬‫الخرو‬‫و‬ ‫الدخول‬ ‫مناطق‬ ‫ة‬‫ر‬‫المستم‬ ‫السيور‬ ‫على‬
.‫اق‬‫ر‬‫االحت‬ ‫من‬ ‫العامل‬ ‫ورجل‬ ‫يد‬ ‫لحماية‬ ‫اسة‬‫و‬‫الد‬‫و‬ ‫المقبض‬ ‫على‬ ‫حماية‬ ‫لها‬ ‫تكون‬ ‫القماش‬ ‫ومكابس‬ ‫مكاوي‬
.‫المكاوي‬‫و‬ ‫الكابالت‬ ‫مثل‬ ‫المحيطة‬ ‫ات‬‫و‬‫األد‬ ‫العامل‬ ‫يالمس‬ ‫ال‬ ‫بحيث‬ ‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫تنظيم‬ ‫يتم‬
‫الم‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬:‫الصيانة‬ ‫ورشة‬ ‫في‬ ‫خاطر‬
.‫ايش‬‫ر‬‫ال‬ ‫تطاير‬ ‫اء‬‫ر‬‫ج‬ ‫اإلصابة‬ ‫لمنع‬ ‫التجلي‬ ‫ماكينة‬ ‫على‬ ‫للعين‬ ‫حماية‬ ‫توضع‬
‫التجليخ‬ ‫ماكينة‬ ‫على‬ ‫للعين‬ ‫حماية‬ :‫جيد‬ ‫مثال‬
.‫المنضدة‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫مثبتة‬ ‫تكون‬ ‫التجلي‬ ‫ماكينة‬
‫العا‬ ‫عن‬ ‫ايش‬‫ر‬ ‫أي‬ ‫بلبعاد‬ ‫يقوم‬ ‫بحيث‬ ‫ويعدل‬ ‫يركب‬ ‫حماية‬ ‫ولسان‬ ‫معدات‬ ‫امل‬‫و‬‫ح‬.‫مل‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ي‬‫تط‬ ‫ال‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫س‬‫المك‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ط‬‫الق‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬‫و‬ ‫ايش‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ش‬‫الخ‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ط‬‫ق‬ ‫أن‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ي‬‫بح‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫محم‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ت‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫خ‬‫األ‬ ‫ـغيل‬‫ـ‬‫ش‬‫الت‬ ‫ـدات‬‫ـ‬‫ع‬‫وم‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ط‬‫الق‬ ‫ـكاكين‬‫ـ‬‫س‬
.‫العامل‬ ‫وتصيب‬
.‫جنب‬ ‫كل‬ ‫عند‬ ‫حماية‬ ‫لها‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫بالسير‬ ‫ة‬‫ر‬‫الصنف‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬
‫من‬ ‫أكبر‬ ‫ي‬‫الدائر‬ ‫السالح‬ ‫ذات‬ ‫المنتقلة‬ ‫اآللية‬ ‫المناشير‬ ‫كل‬5( ‫سم‬2‫أ‬ ‫يجب‬ )‫بوصة‬.‫حماية‬ ‫لها‬ ‫يكون‬ ‫ن‬
.‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫فو‬ ‫المنشار‬ ‫استخدام‬ ‫توقف‬ ‫عند‬ ‫السالح‬ ‫تغطي‬ ‫اآللية‬ ‫المناشير‬ ‫حماية‬
‫الماكينات‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬.‫التشغيل‬ ‫عند‬ ‫تنقلب‬ ‫أو‬ ‫تقع‬ ‫ال‬ ‫حتى‬ ‫األرض‬ ‫في‬ ‫مثبتة‬ ‫تكون‬

36. Page36of177
‫الحياكة‬ ‫صالة‬ ‫في‬ ‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬
‫ل‬ ‫ة‬‫ر‬‫اإلب‬ ‫على‬ ‫حماية‬ ‫عليها‬ ‫يكون‬ ‫الحياكة‬ ‫ماكينات‬ ‫كل‬‫أو‬ ‫المساطر‬ ‫خلف‬ ‫تكون‬ ‫التي‬ ‫اإلبر‬ ،‫ة‬‫ر‬‫المكسو‬ ‫اإلبر‬ ‫من‬ ‫العامل‬ ‫حماية‬
.‫حماية‬ ‫إلى‬ ‫تحتاج‬ ‫ال‬ ‫الدليل‬
.‫الماكينة‬ ‫على‬ ‫حماية‬ ‫توجد‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫حماية‬ ‫ات‬‫ر‬‫نظا‬ ‫تلبس‬ ‫أن‬ ‫العمال‬ ‫على‬
‫ـو‬‫ك‬‫ت‬ ‫ا‬‫ال‬‫ـث‬‫م‬ ‫ـص‬‫ق‬‫الم‬ ‫ـي‬‫ف‬ .)‫ـغيل‬‫ش‬‫الت‬ ‫ـا‬‫ه‬‫في‬ ‫ـتم‬‫ي‬ ‫ـي‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ق‬‫(المنط‬ ‫ـل‬‫م‬‫الع‬ ‫ـة‬‫ط‬‫نق‬ ‫ـد‬‫ن‬‫ع‬ ‫ـيور‬‫س‬‫ال‬‫و‬ ‫المتحركة‬ ‫اء‬‫ز‬‫األج‬ ‫حماية‬‫ـل‬‫م‬‫الع‬ ‫ـة‬‫ط‬‫نق‬ ‫ن‬
.‫القماش‬ ‫بقطع‬ ‫السالح‬ ‫يقوم‬ ‫التي‬ ‫النقطة‬ ‫هي‬
‫الغسيل‬‫و‬ ‫التجهيز‬ ‫في‬ ‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬
‫ـق‬‫ـ‬‫ل‬‫بغ‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫س‬‫الحسا‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ق‬‫ت‬ ،‫ـزر‬‫ـ‬‫ي‬‫الل‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫ع‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫ن‬‫أث‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫فتح‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫العا‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ن‬‫تم‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫أن‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ي‬‫بح‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫حما‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـزر‬‫ـ‬‫ي‬‫الل‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ن‬‫ماكي‬
.‫الحماية‬ ‫الة‬‫ز‬‫إ‬ ‫أو‬ ‫فتح‬ ‫عند‬ ‫الليزر‬
‫األ‬‫و‬ ‫السيور‬‫و‬ ‫التروس‬.‫حماية‬ ‫عليها‬ ‫تكون‬ ‫المجففات‬‫و‬ ‫الغساالت‬ ‫في‬ ‫ى‬‫األخر‬ ‫المتحركة‬ ‫اء‬‫ز‬‫ج‬

37. Page37of177

38. Page38of177
‫الصناعية‬ ‫الشاحنات‬ .‫ر‬
‫التطبيق‬
‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫نطاق‬ ‫تحت‬ ‫اقعة‬‫و‬‫ال‬ ‫المصانع‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫تطبق‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬‫بالشركة‬ ‫الخاصة‬.
‫الهدف‬
‫إ‬ ‫أو‬ ‫التشغيل‬ ‫لعامل‬ ‫ة‬‫ر‬‫خطي‬ ‫إصابات‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫أن‬ ‫الصناعية‬ ‫للشاحنات‬ ‫يمكن‬.‫زمالئا‬ ‫من‬ ‫لى‬
.‫المناسب‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫العمال‬ ‫يتلقى‬ ‫لم‬ ‫أو‬ ‫الصيانة‬ ‫تتم‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫وذلك‬
‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬‫أن‬‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـد‬‫ـ‬‫ي‬‫ج‬ ‫يبهم‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ك‬‫التأ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ج‬‫ال‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـدف‬‫ـ‬‫ه‬‫ال‬ .‫ـاج‬‫ـ‬‫ت‬‫اإلن‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ط‬‫وتع‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ك‬‫الممتل‬ ‫ـرب‬‫ـ‬‫خ‬‫ت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـطدامات‬‫ـ‬‫ص‬‫اال‬
.‫الصناعية‬ ‫الشاحنات‬ ‫لتشغيل‬ ‫مؤهلين‬
:‫هي‬ ‫تشمل‬ ‫الصناعية‬ ‫الشاحنات‬
.‫شوكة‬ ‫افع‬‫ر‬
.‫خامات‬ ‫حامل‬
.‫دبابة‬ ‫بة‬‫ر‬‫ع‬
.‫جولف‬ ‫بة‬‫ر‬‫ع‬
.‫عالية‬ ‫يد‬ ‫بات‬‫ر‬‫ع‬
.‫منخفضة‬ ‫يد‬ ‫بات‬‫ر‬‫ع‬
.‫بموتور‬ ‫حمل‬ ‫بات‬‫ر‬‫ع‬
---------------------------------------------------------------------
‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
1.‫لهم‬ ‫يسمح‬ ‫فقط‬ ‫وتقييمهم‬ ‫يبهم‬‫ر‬‫تد‬ ‫تم‬ ‫الذين‬ ‫المؤهلين‬ ‫العمال‬.‫الصناعية‬ ‫الشاحنات‬ ‫وصيانة‬ ‫بتشغيل‬
2.:‫اآلتي‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫وردية‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫تفحص‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫شاحنة‬ ‫كل‬
.‫وبأمان‬ ‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫تعمل‬ ‫أنها‬
.‫مخاطر‬ ‫تشكل‬ ‫ال‬ ‫أنها‬
3..‫بسالمة‬ ‫األعمال‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫بين‬‫ر‬‫مد‬ ‫ا‬‫و‬‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الصناعية‬ ‫الشحنات‬ ‫تصون‬ ‫أو‬ ‫تستخدم‬ ‫التي‬ ‫العمال‬ ‫كل‬
4.‫ا‬ ‫ـغيل‬‫ـ‬‫ش‬‫ت‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫ع‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬‫أداء‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫ناح‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـغيل‬‫ـ‬‫ش‬‫الت‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫ع‬ ‫ـيم‬‫ـ‬‫ي‬‫تق‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ .‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫دو‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ي‬‫التأه‬ ‫ـادة‬‫ـ‬‫ع‬‫إ‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ب‬‫متطل‬ ‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫يكم‬ ‫أن‬ ‫ـاحنات‬‫ـ‬‫ش‬‫ل‬
.‫السالمة‬
5.:‫كان‬ ‫إذا‬ ‫التشغيل‬ ‫عمال‬ ‫وتهذيب‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫إعادة‬ ‫يجب‬
.‫آمنة‬ ‫غير‬ ‫يقة‬‫ر‬‫بط‬ ‫يعمل‬ ‫العامل‬ ‫مشاهدة‬ ‫تم‬
.‫حادثة‬ ‫من‬ ‫قرب‬ ‫أو‬ ‫بحادثة‬ ‫العامل‬ ‫قام‬
6.‫يعمل‬ ‫التي‬ ‫المعدة‬ ‫تغيير‬ ‫تم‬ ‫إذا‬.‫يبا‬‫ر‬‫تد‬ ‫إعادة‬ ‫يجب‬ ‫العامل‬ ‫فلن‬ ‫العمل‬ ‫بيئة‬ ‫تغيير‬ ‫تم‬ ‫أو‬ ‫عليها‬
7.‫ـم‬‫ت‬‫و‬ ‫انين‬‫و‬‫الق‬ ‫فون‬‫ر‬‫يع‬ ‫الصناعية‬ ‫الشاحنات‬ ‫يستخدمون‬ ‫الذين‬ ‫ار‬‫و‬‫الز‬‫و‬ ‫الموردين‬‫و‬ ‫المقاولون‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يجب‬
.‫المعدات‬ ‫هذه‬ ‫الستخدام‬ ‫تأهيلهم‬

39. Page39of177
‫تنفيذ‬‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
‫السجال‬‫و‬ ‫اعد‬‫و‬‫الق‬‫و‬ ‫التدريب‬‫ت‬
‫التنبيا‬ ‫يتم‬.‫عليها‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫تلقي‬ ‫دون‬ ‫الشاحنات‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫على‬ ‫صيانة‬ ‫بأعمال‬ ‫يقومون‬ ‫أو‬ ‫يستخدمون‬ ‫ال‬ ‫أنهم‬ ‫العاملين‬ ‫كل‬ ‫على‬
‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬ .‫ـيانتها‬‫ـ‬‫ص‬ ‫أو‬ ‫ـغيلها‬‫ـ‬‫ش‬‫بت‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫م‬‫يقو‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـددة‬‫ـ‬‫ح‬‫الم‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ع‬‫الم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫بين‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ت‬‫وم‬ ‫ـؤهلين‬‫ـ‬‫م‬ ‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫يكو‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـاحنات‬‫ـ‬‫ش‬‫ال‬ ‫ـغيل‬‫ـ‬‫ش‬‫ت‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫ع‬
:‫اآلتي‬ ‫يشمل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬
‫تع‬)‫ات‬‫ر‬‫مذك‬ ،‫فيديو‬ ،‫تعليمية‬ ‫كمبيوتر‬ ‫امج‬‫ر‬‫ب‬ ،‫مناقشات‬ ،‫ات‬‫ر‬‫(محاض‬ ‫ية‬‫ر‬‫نظ‬ ‫ليمات‬
.)‫بين‬‫ر‬‫المتد‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ين‬‫ر‬‫تم‬ ،‫المدرب‬ ‫من‬ ‫عملية‬ ‫بة‬‫ر‬‫(تج‬ ‫عملي‬ ‫يب‬‫ر‬‫وتد‬ ‫تعليمات‬
.‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫المعدة‬ ‫استخدام‬ ‫أثناء‬ ‫المتدرب‬ ‫أداء‬ ‫وتقييم‬ ‫مالحظة‬
‫عملية‬ ‫ات‬‫ر‬‫اختبا‬ ‫ا‬‫و‬‫يجتاز‬ ‫أن‬ ‫التشغيل‬ ‫عمال‬ ‫على‬ ‫يجب‬.‫المعدة‬ ‫التشغيل‬ ‫للتأهيل‬ ‫مكتوبة‬ ‫امتحانات‬‫و‬
.‫بأمان‬ ‫المعدة‬ ‫تشغيل‬ ‫في‬ ‫إمكانياتهم‬ ‫وتقييم‬ ‫التشغيل‬ ‫عمال‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫من‬ ‫ا‬‫و‬‫ليتمكن‬ ‫وعلم‬ ‫اية‬‫ر‬‫د‬ ‫على‬ ‫ا‬‫و‬‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫بين‬‫ر‬‫المد‬
‫ا‬ ‫ـهادة‬‫ـ‬‫ش‬ .‫ـل‬‫ـ‬‫ي‬‫التأه‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ب‬‫اخت‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫ت‬‫اج‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ن‬‫أ‬‫و‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫س‬‫المنا‬ ‫يب‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ق‬‫تل‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـغيل‬‫ـ‬‫ش‬‫ت‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫عا‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـأن‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ب‬‫تث‬ ‫أن‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬‫ـغيل‬‫ـ‬‫ش‬‫لت‬
:‫اآلتي‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫المكتوبة‬
‫أ‬-‫ب‬ ،‫التشغيل‬ ‫عامل‬ ‫اسم‬-‫ج‬ ،‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫ي‬‫ر‬‫تا‬-‫د‬ ،)‫(االختبار‬ ‫التقييم‬ ‫ي‬‫ر‬‫تا‬-.‫المدرب‬ ‫اسم‬
:‫اآلتي‬ ‫تييم‬ ‫التأهيل‬ ‫ات‬‫ر‬‫اختبا‬ .‫األقل‬ ‫على‬ ‫ات‬‫و‬‫سن‬ ‫ثالث‬ ‫كل‬ ‫التشغيل‬ ‫عمال‬ ‫اختبار‬ ‫إعادة‬ ‫يجب‬
.‫التشغيل‬ ‫عامل‬ ‫ة‬‫ر‬‫ومها‬ ‫علم‬
‫المعدات‬ ‫اع‬‫و‬‫أن‬.‫بتشغيلها‬ ‫يقوم‬ ‫التي‬
.‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫المخاطر‬ ‫اع‬‫و‬‫أن‬
.‫بأمان‬ ‫المعدة‬ ‫تشغيل‬ ‫في‬ ‫العامل‬ ‫إمكانيات‬
‫التشغيل‬ ‫عمال‬‫لمدة‬ ‫المعدة‬ ‫لتشغيل‬ ‫تأهيلهم‬ ‫يتم‬ ‫االختبار‬ ‫ا‬‫و‬‫اجتاز‬ ‫الذين‬3.‫ات‬‫و‬‫سن‬
.‫األول‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬ ‫حسب‬ ‫يبهم‬‫ر‬‫تد‬ ‫إعادة‬ ‫يتم‬ ‫االختبار‬ ‫ا‬‫و‬‫يتجاوز‬ ‫لم‬ ‫الذين‬‫و‬
‫لعم‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬.‫التأهيل‬ ‫إعادة‬ ‫بعد‬ ‫إال‬ ‫المعدات‬ ‫استخدام‬ ‫التشغيل‬ ‫ال‬
‫المخاطر‬ ‫تقييم‬
‫شا‬ ‫على‬ ‫فحص‬ ‫العمال‬ ‫على‬ ‫أنا‬ ‫تنص‬ ‫تعليمات‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫المصانع‬ ‫على‬‫التأكد‬‫و‬ ‫وردية‬ ‫كل‬ ‫قبل‬ ‫صناعية‬ ‫حنة‬‫ـا‬‫ه‬‫أن‬ ‫ـن‬‫م‬
.‫بكفاءة‬ ‫تعمل‬
‫الخطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬
‫ـا‬‫ي‬‫عل‬ ‫ـتخدام‬‫س‬‫لال‬ ‫ـالحة‬‫ص‬ ‫ـر‬‫ي‬‫غ‬ ‫ـدة‬‫ع‬‫الم‬ ‫أن‬ ‫ـل‬‫م‬‫العا‬ ‫وجد‬ ‫إذا‬‫الم‬ ‫ـغ‬‫ي‬‫تبل‬‫ـلي‬‫ص‬‫ت‬ ‫ـتم‬‫ي‬ ‫ـى‬‫ت‬‫ح‬ ‫ـتخدمها‬‫س‬‫ي‬ ‫ال‬ ‫أن‬‫و‬ ‫ـرف‬‫ش‬‫ـن‬‫م‬ ‫ـد‬‫ك‬‫التأ‬‫و‬ ‫حهما‬
.‫بأمان‬ ‫تعمل‬ ‫أنها‬
‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫المصانع‬ ‫على‬‫المعدات‬.‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫دو‬ ‫صيانتها‬ ‫يتم‬

40. Page40of177

41. Page41of177
‫الضجيج‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬ .‫ز‬
‫التطبيق‬
‫المصانع‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫تطبق‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬
‫اله‬‫دف‬
‫ـن‬‫م‬ ‫ـدف‬‫ه‬‫ال‬ ،‫عالية‬ ‫ات‬‫و‬‫أص‬ ‫إلى‬ ‫طويلة‬ ‫لمدة‬ ‫أو‬ ‫المفاجئ‬ ‫التعرض‬‫و‬ ‫السن‬ ‫كبر‬ ‫المرض‬ ‫من‬ ‫أسباب‬ ‫لعدة‬ ‫للسمع‬ ‫دائم‬ ‫فقد‬ ‫يحدث‬ ‫قد‬
‫ـبب‬‫ـ‬‫س‬‫ب‬ ‫ـمع‬‫ـ‬‫س‬‫لل‬ ‫ـدان‬‫ق‬‫ف‬ ‫ـدوث‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـدم‬‫ع‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ج‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـجيج‬‫ض‬‫ال‬ ‫ـتوى‬‫ـ‬‫س‬‫م‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـان‬‫ك‬‫م‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـيط‬‫ـ‬‫س‬‫لل‬ ‫ـات‬‫ب‬‫المتطل‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ص‬‫و‬ ‫ـو‬‫ه‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ج‬‫ال‬ ‫ـذا‬‫ه‬
.‫للضجيج‬ ‫التعرض‬
----------------------------------------------------------------------
:‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
1.‫من‬ ‫أكثر‬ ‫الضجيج‬ ‫مستوى‬ ‫بها‬ ‫التي‬ ‫األماكن‬ ‫في‬ ‫ا‬‫و‬‫يعمل‬ ‫الذين‬ ‫العمال‬ ‫تحديد‬ ‫القيام‬ ‫المصانع‬ ‫على‬85.‫ديسيبل‬
‫ـتخدام‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ط‬‫أخ‬‫و‬ )‫ـوت‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـاتم‬‫ـ‬‫ك‬ ،‫أذن‬ ‫ـدادة‬‫ـ‬‫س‬( ‫ـمع‬‫ـ‬‫س‬‫لل‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫اق‬‫و‬ ‫ـتخدام‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫و‬‫ب‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫الء‬‫ؤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫ـذه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬
.‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫بسجالت‬ ‫االحتفاظ‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يجب‬ .‫اقيات‬‫و‬‫ال‬
2..‫السمع‬ ‫في‬ ‫فقد‬ ‫بأي‬ ‫ا‬‫و‬‫أصيب‬ ‫قد‬ ‫ا‬‫و‬‫كان‬ ‫إذا‬ ‫وتحديد‬ ‫العمال‬ ‫سمع‬ ‫اختبار‬ ‫في‬ ‫القانونية‬ ‫بالمتطلبات‬ ‫بالقيام‬ ‫المصانع‬ ‫على‬
3.‫من‬ ‫أكثر‬ ‫الصوت‬ ‫مستوى‬ ‫بها‬ ‫األماكن‬ ‫لتحديد‬ ‫ا‬‫ا‬‫سنوي‬ ‫الضوضاء‬ ‫أخطار‬ ‫تقييم‬ ‫المصانع‬ ‫يجب‬85‫ديسبل‬.
4.‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـجيج‬‫ـ‬‫ض‬‫ال‬ ‫ـتوى‬‫ـ‬‫س‬‫م‬ ‫ـيض‬‫ـ‬‫ف‬‫تخ‬ ‫ـاول‬‫ـ‬‫ح‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ا‬‫ال‬‫و‬‫أ‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬85‫ـديالت‬‫ـ‬‫ع‬‫ت‬ ‫ـاد‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬‫ا‬‫و‬ ‫ـدات‬‫ـ‬‫ع‬‫الم‬ ‫ـيانة‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـبل‬‫ـ‬‫س‬‫دي‬
.‫الصوت‬ ‫لخفض‬ ‫هندسية‬
----------------------------------------------------------------------
:‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫تطبيق‬
‫السجالت‬‫و‬ ‫اعد‬‫و‬‫الق‬‫و‬ ‫التدريب‬
‫ي‬ ‫ـذين‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬‫ـجيج‬‫ـ‬‫ض‬ ‫ـتوى‬‫ـ‬‫س‬‫لم‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ض‬‫تعر‬85‫ـد‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـمعهم‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ك‬ ‫إذا‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ح‬‫لت‬ ‫ـمع‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ب‬‫اخت‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬‫ل‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ث‬‫أك‬ ‫أو‬ ‫ـبل‬‫ـ‬‫س‬‫دي‬
‫تردد‬ ‫عند‬ ‫ي‬‫يجر‬ ‫االختبار‬ ‫هذا‬ .‫تضرر‬2000،3000،4000.‫أذن‬ ‫لكل‬ ‫تز‬‫ر‬‫ه‬
‫الضجيج‬ ‫مستوى‬ ‫فيها‬ ‫يتعدى‬ ‫التي‬ ‫األماكن‬ ‫في‬ ‫ية‬‫ر‬‫تحذي‬ ‫عالمات‬ ‫توضع‬85‫المنط‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ )‫ار‬‫و‬‫الز‬‫و‬( ‫العمال‬ ‫تخبر‬ ‫ديسبل‬‫ـة‬‫ق‬
."‫ي‬‫إجبار‬ ‫سمع‬ ‫حماية‬ ‫"منطقة‬
.‫الضجيج‬ ‫مستوى‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫م‬ ‫بسجالت‬ ‫المصانع‬ ‫تحتفظ‬
‫المخاطر‬ ‫تقييم‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫لها‬ ‫التي‬ ‫المناطق‬ ‫لتحديد‬ ‫سنة‬ ‫كل‬ ‫الضجيج‬ ‫مستويات‬ ‫اقب‬‫ر‬‫ت‬85.‫ديسبل‬
.‫لتخفيضا‬ ‫ا‬‫ا‬‫هندسي‬ ‫وتعدل‬ ‫الجديدة‬ ‫المعدات‬ ‫من‬ ‫الصادر‬ ‫الضجيج‬ ‫مستوى‬ ‫يقيم‬

42. Page42of177
‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬
‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ث‬‫أك‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـاطق‬‫ـ‬‫ن‬‫الم‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬85‫ـبة‬‫ـ‬‫س‬‫بن‬ ‫ـوت‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـاتم‬‫ـ‬‫ك‬‫و‬ ‫األذن‬ ‫ـدادات‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ث‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫حما‬ ‫ة‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫أج‬ ‫ـوفير‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـبل‬‫ـ‬‫س‬‫دي‬
‫تخفيض‬20.
.‫السمع‬ ‫حماية‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫ا‬‫و‬‫ب‬‫ر‬‫ويتد‬ ‫ا‬‫و‬‫يستخدم‬ ‫أن‬ ‫العمال‬ ‫على‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫بها‬ ‫التي‬ ‫المناطق‬ ‫في‬85‫الهندسية‬ ‫التعديالت‬ ‫استخدام‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫ديسبل‬:‫الضجيج‬ ‫مستوى‬ ‫لتخفيض‬ ‫اآلتية‬
.‫ات‬‫ز‬‫ا‬‫ز‬‫االهت‬ ‫لتخفيض‬ ‫مطاط‬ ‫بطانة‬ ‫أو‬ ‫اعد‬‫و‬‫ق‬
.‫صوت‬ ‫اجز‬‫و‬‫ح‬
.‫ضجيج‬ ‫ستائر‬
.‫للصوت‬ ‫ماصة‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬
.‫للضجيج‬ ‫اء‬‫و‬‫احت‬
.‫صوت‬ ‫عزل‬
‫الضجيج‬ ‫مستوى‬ ‫يتعدى‬ ‫أال‬ ‫يجب‬140.‫وقت‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫أقصى‬ ‫كحد‬ ‫ديسبل‬

43. Page43of177

44. Page44of177
‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ .‫س‬
:‫التطبيق‬
‫ال‬ ‫هذه‬‫المصانع‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫تطبق‬ ‫معلومات‬
:‫الهدف‬
‫ـاطر‬‫خ‬‫لم‬ ‫ـرض‬‫ع‬‫الت‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫للتقليل‬ ‫أو‬ ‫للمنع‬ )‫اقي‬‫و‬‫ال‬ ‫الحذاء‬ ،‫األذن‬ ‫سدادات‬ ،‫الوقاية‬ ‫ات‬‫ر‬‫نظا‬ :‫(مثل‬ ‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫تستخدم‬
‫األ‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـيط‬‫ـ‬‫س‬‫لل‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ق‬‫ف‬ ‫ـأداة‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫الوقا‬ ‫ـدات‬‫ـ‬‫ع‬‫م‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ب‬‫تعت‬ .‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ك‬‫م‬‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـيط‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬ ‫ـية‬‫ـ‬‫س‬‫الهند‬ ‫ـاليب‬‫ـ‬‫س‬‫األ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ع‬‫جم‬ ‫ـاذ‬‫ـ‬‫خ‬‫ات‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ع‬‫ب‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ط‬‫خ‬
.‫اء‬‫و‬‫اله‬ ‫تلوث‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫تنقية‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫تركيب‬ ،‫أهدأ‬ ‫لجعلها‬ ‫المعدات‬ ‫على‬ ‫اقيات‬‫و‬ ‫تركيب‬ :‫ا‬‫ال‬‫مث‬ ‫المخاطر‬
.)‫ما‬ ‫مهمة‬ ‫في‬ ‫العامل‬ ‫بها‬ ‫يعمل‬ ‫التي‬ ‫المدة‬ ‫تحديد‬ ‫(مثل‬ ‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫للسيط‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫وضع‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬‫و‬
‫وص‬ ‫هو‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الهدف‬.‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫الوقاية‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫استخدام‬ ‫كيفية‬ ‫ف‬
----------------------------------------------------------------------
‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
1.‫ـاكن‬‫م‬‫األ‬ ‫ـي‬‫ف‬ . ‫ـاط..إل‬‫ط‬‫م‬ ‫ـد‬‫ع‬‫ا‬‫و‬‫ق‬ ‫ـب‬‫ي‬‫وترك‬ ‫ـيانة‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـق‬‫ي‬‫ر‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ع‬ ‫ـجيج‬‫ض‬‫ال‬ ‫مستوى‬ ‫خفض‬ ‫تحاول‬ ‫أن‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫ـن‬‫م‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ث‬‫أك‬ ‫ـا‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـي‬‫ت‬‫ال‬85‫ال‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـبل‬‫ـ‬‫س‬‫دي‬‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ )‫ـوت‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـاتم‬‫ك‬‫و‬ ‫األذن‬ ‫ـدادات‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـل‬‫ث‬‫(م‬ ‫ـمع‬‫ـ‬‫س‬‫لل‬ ‫ـة‬‫ي‬‫حما‬ ‫ـوفير‬‫ت‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ص‬‫م‬
."‫ي‬‫إجبار‬ ‫سمع‬ ‫حماية‬ ‫"منطقة‬ ‫الفتة‬ ‫وضع‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ .‫استخدامها‬ ‫على‬ ‫التدرب‬‫و‬ ‫تداءها‬‫ر‬‫ا‬
.)‫الضجيج‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫بالسيط‬ ‫الخاص‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫(أنظر‬
2.‫القص‬ ‫لعمال‬ ‫الحديد‬ ‫ات‬‫ز‬‫قفا‬ ‫توفير‬ ‫المصانع‬ ‫على‬.‫تداءها‬‫ر‬‫ا‬ ‫على‬ ‫ار‬‫ر‬‫اإلص‬‫و‬ ‫استخدامها‬ ‫على‬ ‫يبهم‬‫ر‬‫وتد‬
3..‫القدم‬ ‫في‬ ‫اإلصابة‬ ‫مخاطر‬ ‫من‬ ‫تحمي‬ ‫أحذية‬ ‫تداء‬‫ر‬‫ا‬ ‫العمال‬ ‫على‬
4.‫ات‬‫ر‬‫ـا‬‫ظ‬‫الن‬ .. ‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـة‬‫ب‬‫ر‬‫أت‬ ،‫ائل‬‫و‬‫ـ‬‫س‬ ،)‫(ليزر‬ ‫القوية‬ ‫اإلضاءة‬ .‫ة‬‫ر‬‫الطائ‬ ‫األشياء‬ ‫من‬ ‫ألعينهم‬ ‫حماية‬ ‫للعمال‬ ‫توفر‬ ‫أن‬ ‫المصانع‬ ‫على‬
‫النظار‬ .‫الحماية‬ ‫هذه‬ ‫توفر‬ ‫ال‬ ‫الطبية‬‫المستخدمة‬ ‫ات‬‫ا‬‫ال‬‫ـث‬‫م‬ ‫ـطدام‬‫ص‬‫اال‬ ‫ـة‬‫م‬‫للمقاو‬ ‫الموصفة‬ ‫تطابق‬ ‫أن‬ ‫يجب‬(ANSI Z87.1-
1989).‫الطبية‬ ‫ات‬‫ر‬‫النظا‬ ‫مع‬ ‫تتعارض‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫على‬
5..‫الحياكة‬ ‫بلبر‬ ‫الثقب‬ ‫خطر‬ ‫من‬ ‫العمال‬ ‫أصابع‬ ‫لحماية‬ ‫لألصابع‬ ‫حماية‬ ‫توفير‬ ‫الحياكة‬ ‫مصانع‬ ‫على‬
6.‫(حفر‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫األعمال‬ ‫ذوي‬ ‫للعمال‬ ‫توفر‬ ‫أن‬ ‫المصانع‬ ‫على‬.‫مناسبة‬ ‫حماية‬ ‫ات‬‫و‬‫بأد‬ )‫تحميل‬ ،‫بناء‬ ، ‫تجلي‬ ،‫ة‬‫ر‬‫صنف‬ ،
.‫استخدامها‬ ‫على‬ ‫ار‬‫ر‬‫اإلص‬‫و‬ ‫ات‬‫و‬‫األد‬ ‫هذه‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫العمال‬ ‫الء‬‫ؤ‬‫ه‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫المصانع‬ ‫وعلى‬
7..‫الشخصية‬ ‫الحماية‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫استخدام‬ ‫عدم‬ ‫مخاطر‬ ‫عن‬ ‫العمال‬ ‫إخبار‬ ‫المصانع‬ ‫على‬

45. Page45of177
:‫مثالية‬ ‫وقاية‬ ‫معدات‬
‫العين‬ ‫حماية‬–‫ال‬ ‫ات‬‫ر‬‫نظا‬ ‫مثل‬.‫ة‬‫ر‬‫الطيا‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫الطائ‬ ‫األشياء‬ ‫من‬ ‫للحماية‬ ‫وقاية‬
.‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ش‬ ‫أو‬ ‫الساخن‬ ‫ايش‬‫ر‬‫ال‬ ‫أو‬ ‫الكيماويات‬ ‫من‬ ‫للوقاية‬ ‫وجا‬ ‫اقيات‬‫و‬
.)‫أس‬‫ر‬‫ال‬ ‫باقي‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫بما‬‫ر‬‫(و‬ ‫بأكملا‬ ‫الوجا‬ ‫لتغطي‬ ‫قوي‬ ‫بالستيك‬ ‫من‬ ‫عادة‬ ‫هذه‬ ‫وتصنع‬
‫السمع‬ ‫حماية‬–‫من‬ ‫أكثر‬ ‫ضجيج‬ ‫مستوى‬ ‫الصوت‬ ‫وكاتم‬ ‫األذن‬ ‫سدادات‬ ‫مثل‬85‫ديسبل‬
.)‫الضجيج‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫بالسيط‬ ‫الخاص‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫(أنظر‬
‫أس‬‫ر‬‫ال‬ ‫حماية‬–‫ـطدام‬‫ص‬‫اال‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـي‬‫م‬‫تح‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ض‬‫أي‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـائ‬‫ط‬‫ال‬ ‫ـياء‬‫ش‬‫األ‬‫و‬ ‫ـع‬‫ق‬‫ت‬ ‫ـي‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـياء‬‫ش‬‫باأل‬ ‫ـطدام‬‫ص‬‫اال‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـي‬‫م‬‫تح‬ ‫وهذه‬ ،‫الخوذة‬ ‫مثل‬
.‫الطقس‬ ‫امل‬‫و‬‫وع‬ ‫األمطار‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫وتحمي‬ .‫األفقية‬ ‫باألشياء‬
‫اع‬‫ر‬‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫لل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الحما‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬–‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫ا‬‫و‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ث‬‫م‬‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫حمايت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫اع‬‫ر‬‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ال‬‫و‬ ‫ـابع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫األ‬ .‫اع‬‫ر‬‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫أك‬‫و‬ ،‫ات‬‫ز‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫الق‬ ،‫ـابع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫األ‬
.‫الخطر‬ ‫ع‬‫لنو‬ ‫المناسبة‬ ‫ات‬‫و‬‫األد‬ ‫استخدام‬ ‫يجب‬ .‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ،‫ح‬‫الجر‬ ،‫بشة‬‫ر‬‫الخ‬ ،‫للقطع‬ ‫التعرض‬
.‫الكيماويات‬ ‫من‬ ‫الجسم‬ ‫لحماية‬ ‫يلة‬‫ر‬‫الم‬ ‫تستخدم‬
‫القدم‬ ‫حماية‬–‫ي‬ ‫الذي‬ ‫األصابع‬ ‫عند‬ ‫المصفح‬ ‫اقي‬‫و‬‫ال‬ ‫الحذاء‬ ‫مثل‬.‫اق‬‫ر‬‫االحت‬‫و‬ ‫الفعص‬‫و‬ ‫االصطدام‬ ‫من‬ ‫حمي‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫أحذ‬ ‫أو‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫للتزح‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫مان‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫أحذ‬ ‫ـداء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ر‬‫ا‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫أ‬ ‫ائل‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫و‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫أو‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫قلو‬ ‫أو‬ ‫ـاض‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫أح‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫حا‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬
.‫الكيماويات‬
‫التنفسي‬ ‫الجهاز‬ ‫حماية‬–.‫ة‬‫ر‬‫األبخ‬‫و‬ ‫الغبار‬‫و‬ ‫الكيماويات‬ ‫من‬ ‫للحماية‬ ‫اء‬‫و‬‫اله‬ ‫ومنقيات‬ ‫الغبار‬ ‫ضد‬ ‫اقي‬‫و‬‫ال‬ ‫القناع‬ ‫مثل‬
‫على‬ ‫مقاسها‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫وتختبر‬ ‫الموجود‬ ‫للخطر‬ ‫المناسبة‬ ‫المعدة‬ ‫يستخدم‬.‫العامل‬
‫ى‬‫يجر‬ ‫قناع‬ ‫أي‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬.‫العامل‬ ‫يب‬‫ر‬‫وتد‬ ‫طبي‬ ‫اختبار‬
---------------------------------------------------------------------
‫تطبيق‬‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
‫السجالت‬‫و‬ ‫اعد‬‫و‬‫الق‬‫و‬ ‫التدريب‬
‫على‬‫المخاطر‬ ‫تقييم‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫التعرف‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫للمخاطر‬ ‫المناسبة‬ ‫الحماية‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫تختار‬ ‫أن‬ ‫المصانع‬
.‫استخدامها‬ ‫على‬ ‫وتصر‬ ‫ها‬‫توفر‬ ‫أن‬‫و‬ )‫باألسفل‬ ‫المخاطر‬ ‫تقييم‬ ‫(أنظر‬
:‫اآلتي‬ ‫على‬ ‫الحماية‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫ا‬‫و‬‫تد‬‫ر‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الذين‬ ‫العمال‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫المصانع‬ ‫على‬
.‫األداة‬ ‫استخدام‬ ‫يجب‬ ‫متى‬
‫ا‬ ‫هي‬ ‫ما‬.‫ية‬‫ر‬‫الضرو‬ ‫ألداة‬
.‫األداة‬ ‫وتعديل‬ ‫استخدام‬ ‫كيفية‬
.‫األداة‬ ‫قصور‬
.‫األداة‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬‫و‬ ‫الصيانة‬
.‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫ضرو‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫نامج‬‫ر‬‫الب‬ ‫هذا‬ ‫تحسين‬ ‫على‬ ‫العمل‬‫و‬ ‫كفاءتا‬ ‫لتحديد‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫دو‬ ‫الحماية‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫م‬ ‫المصانع‬ ‫على‬
‫تقييم‬:‫المخاطر‬
‫ا‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ك‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ع‬‫اج‬‫ر‬‫م‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫ل‬ ‫ـية‬‫ـ‬‫ص‬‫شخ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫حما‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫ـتخدام‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـاطر‬‫ـ‬‫خ‬‫الم‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ي‬‫تحد‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ث‬ ‫ـاطر‬‫ـ‬‫خ‬‫الم‬ ‫ـيم‬‫ـ‬‫ي‬‫وتق‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫لع‬
.)‫المخاطر‬ ‫بتقييم‬ ‫الخاص‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫(أنظر‬

46. Page46of177
‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬–‫الحياكة‬ ‫صاالت‬
‫اقي‬‫و‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫العمال‬ ‫على‬‫ة‬‫ر‬‫اإلب‬.‫أماكنهم‬ ‫في‬ ‫موجودين‬ ‫الماكينة‬ ‫اقي‬‫و‬‫و‬ ‫األعين‬ ‫اقي‬‫و‬‫و‬
‫المكوى‬ ‫عمال‬ ‫على‬.‫الحروق‬ ‫من‬ ‫للحماية‬ )‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫ضرو‬ ‫كان‬ ‫(إذا‬ ‫وجا‬ ‫اقي‬‫و‬‫و‬ ‫أكمام‬‫و‬ ‫ات‬‫ز‬‫قفا‬ ‫تداء‬‫ر‬‫ا‬
.... ‫ال‬ ‫اإلبر‬ ‫اق‬‫ر‬‫اخت‬ ‫من‬ ‫للحماية‬ ‫لق‬‫ز‬‫تن‬ ‫ال‬‫و‬ ‫قوية‬ ‫نعول‬ ‫ذات‬ ‫أحذية‬ ‫تلبس‬
.‫حديد‬ ‫شبك‬ ‫من‬ ‫ات‬‫ز‬‫قفا‬ ‫القص‬ ‫عمال‬ ‫تدي‬‫ر‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫القص‬ ‫عمليات‬ ‫أثناء‬
‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬–‫المغاسل‬
‫التأكد‬ ‫المغاسل‬ ‫على‬.‫الليزر‬ ‫أشعة‬ ‫من‬ ‫حماية‬ ‫ات‬‫ر‬‫نظا‬ ‫تدون‬‫ر‬‫ي‬ ‫الليزر‬ ‫عمال‬ ‫أن‬ ‫من‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ي‬‫ر‬‫الم‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ث‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫حما‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ومال‬ ‫ات‬‫ز‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫وق‬ ‫ـين‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫لل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫حما‬ ‫ا‬‫و‬‫ـتخدم‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـباا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫األ‬‫و‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الكيماو‬ ‫ـتخدمون‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ي‬ ‫ـذين‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬
.‫الكيماويات‬ ‫طرطشة‬ ‫من‬ ‫للحماية‬
‫استنشاق‬ ‫من‬ ‫العمال‬ ‫لحماية‬ ‫كافية‬ ‫تهوية‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫المغاسل‬ ‫على‬‫التهوية‬ ‫كفاية‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬ .‫السامة‬ ‫ة‬‫ر‬‫األبخ‬‫و‬ ‫الغبار‬
.‫اقي‬‫و‬‫ال‬ ‫القناع‬ ‫استخدام‬ ‫يجب‬
‫ة‬‫السيطر‬‫المخاطر‬ ‫على‬–‫الصيانة‬ ‫ورشة‬
.‫الطائر‬ ‫ابش‬‫ر‬‫ال‬ ‫لتجنب‬ .. ‫إل‬ ،‫اللحام‬‫و‬ ‫التجلي‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫الصنف‬‫و‬ ‫الثقب‬ ‫أثناء‬ ‫للوجا‬ /‫للعين‬ ‫حماية‬ ‫تداء‬‫ر‬‫ا‬ ‫العمال‬ ‫على‬
‫اقية‬‫و‬ ‫أحذية‬ ‫تداء‬‫ر‬‫ا‬ ‫الميكانيكي‬ ‫على‬.‫الساقطة‬ ‫الثقيلة‬ ‫اء‬‫ز‬‫األج‬‫و‬ ‫العدد‬ ‫من‬ ‫أقدامهم‬ ‫لحماية‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ق‬‫ر‬‫و‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـرحها‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـية‬‫ـ‬‫ص‬‫الشخ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫الحما‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫ـيات‬‫ـ‬‫ص‬‫تو‬ ‫ـاع‬‫ـ‬‫ب‬‫إت‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ،‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫الكيماو‬ )‫ـف‬‫ـ‬‫ي‬‫تنظ‬ ‫(أو‬ ‫ـتخدام‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ن‬‫ع‬
‫الكيمائية‬ ‫اد‬‫و‬‫للم‬ ‫السالمة‬(MSDS).
‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬–‫التفريغ‬‫و‬ ‫الشحن‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ق‬‫لأل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ك‬‫يم‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـاكن‬‫ـ‬‫م‬‫األ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫األحذ‬ ‫ـداء‬‫ـ‬‫ت‬‫ر‬‫ا‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ،‫ـع‬‫ـ‬‫ق‬‫ت‬ ‫ـناديق‬‫ـ‬‫ص‬ ،‫ـة‬‫ـ‬‫ب‬‫ر‬‫ع‬ ،‫ـوكة‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫حا‬ ‫ـطة‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬‫و‬‫ب‬ ‫ـها‬‫ـ‬‫س‬‫تده‬ ‫ام‬
.‫اقية‬‫و‬‫ال‬
.‫تخرق‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫أو‬ ‫الجلد‬ ‫ات‬‫ز‬‫القفا‬ ‫تدي‬‫ر‬‫ت‬ ‫البلتات‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫عند‬

47. Page47of177

48. Page48of177
‫التهوية‬ .‫ش‬
:‫التطبيق‬
‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫نطاق‬ ‫تحت‬ ‫اقعة‬‫و‬‫ال‬ ‫المصانع‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫تطبق‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬‫بالشر‬ ‫الخاصة‬‫كة‬.
:‫الهدف‬
‫ملوثات‬ ‫الة‬‫ز‬‫إل‬ ‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫تستخدم‬ ‫التهوية‬ ‫أن‬ ‫التأكد‬ ‫هو‬ ‫اء‬‫ز‬‫الج‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الهدف‬.‫العمال‬ ‫صحة‬ ‫على‬ ‫وتحافظ‬ ‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫من‬ ‫اء‬‫و‬‫اله‬
---------------------------------------------------------------------
‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
1.‫الت‬ ‫جيد‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫يكون‬ ‫الكيماويات‬ ‫خلط‬.‫شخصية‬ ‫حماية‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫باستخدام‬ ‫ح‬‫مفتو‬ ‫أو‬ ‫هوية‬
2..‫الكيماويات‬ ‫خلط‬ ‫أو‬ ‫التعامل‬ ‫أو‬ ‫اللحام‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫العمال‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫بعيد‬ ‫اء‬‫و‬‫اله‬ ‫تحرك‬ ‫التي‬ ‫التهوية‬ ‫تستخدم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫المصانع‬
--------------------------------------------------------------------
‫تطبيق‬‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
‫تق‬‫المخاطر‬ ‫ييم‬
.‫بكفاءة‬ ‫عملها‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫دو‬ ‫العمل‬ ‫أماكن‬ ‫تهوية‬ ‫تقييم‬ ‫المصانع‬ ‫على‬
‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬
‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫يب‬‫ر‬‫ق‬ ‫يصرف‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الملوث‬ ‫اء‬‫و‬‫اله‬‫ـة‬‫ح‬‫مفتو‬ ‫ـاكن‬‫م‬‫أ‬‫و‬ ‫ـف‬‫ي‬‫التكي‬‫و‬ ‫ـة‬‫ي‬‫التهو‬‫و‬ ‫ـة‬‫ئ‬‫التدف‬ ‫ـات‬‫ح‬‫فت‬ ‫مع‬ )‫المستوى‬ ‫نفس‬ ‫على‬ ‫(أو‬
‫أي‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الملوثات‬ ‫هذه‬ ‫استرجاع‬ ‫يمكن‬ ‫بحيث‬.‫ح‬‫او‬‫ر‬‫م‬
‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـوي‬‫ـ‬‫ت‬‫تح‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫تح‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـؤدي‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫إيجاب‬ ‫أو‬ ‫ـلبية‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫تهو‬ ‫أي‬ ‫ـتخدم‬‫ـ‬‫س‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫ـتوس‬‫ـ‬‫س‬‫اسب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـاكن‬‫ـ‬‫م‬‫األ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬
.)‫لألسبستوس‬ ‫بالنسبة‬ ‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫لتقييم‬ ‫التأهيل‬ ‫أهمية‬ ‫على‬ ‫للتعرف‬ ‫باألسبستوس‬ ‫الخاص‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫(أنظر‬ .‫اسبستوس‬
‫أ‬ ‫تهوية‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫اللحام‬ ‫أماكن‬.‫العمال‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫بعيد‬ ‫اء‬‫و‬‫اله‬ ‫يوجا‬ ‫طرد‬ ‫و‬
.‫ات‬‫ز‬‫الغا‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫األبخ‬ ‫الة‬‫ز‬‫إل‬ ‫الفحم‬ ‫ويستخدم‬ ‫اء‬‫و‬‫اله‬ ‫من‬ ‫يئات‬‫ز‬‫الج‬ ‫الة‬‫ز‬‫إل‬ ‫تستخدم‬ ‫الميكانيكية‬ ‫الفالتر‬
----------------------------------------------------------------------
‫إضافية‬ ‫معلومات‬
"‫النهائية‬ ‫األقسام‬ ‫"تعليمات‬ :‫أنظر‬
:‫الموقع‬ ‫في‬ ‫المحلية‬‫و‬ ‫العامة‬ ‫التهوية‬ ‫الستخدام‬ ‫اإلرشاد‬
http://www.osha.gov/dts/osta/otm/otm_iii/otm_iii_3.htm

49. Page49of177
‫الكيميائية‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫تخزين‬ .‫ص‬
:‫التطبيق‬
‫المصانع‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫تطبق‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬
:‫الهدف‬
‫أو‬ ‫ـامة‬‫س‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـك‬‫ل‬‫ذ‬ ‫ـن‬‫ع‬ ‫ـتج‬‫ن‬‫وي‬ ‫ـا‬‫ه‬‫مع‬ ‫ـل‬‫ع‬‫تتفا‬ ‫ـد‬‫ق‬ ‫ـا‬‫ه‬‫ألن‬ ‫ى‬‫ـر‬‫خ‬‫أ‬ ‫كيميائية‬ ‫اد‬‫و‬‫بم‬ ‫خلطها‬ ‫أو‬ ‫ينها‬‫ز‬‫تخ‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ‫الكيميائية‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫بعض‬
‫انفج‬ ‫أو‬ ‫يق‬‫ر‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫عادة‬ ‫يؤدي‬ ‫لالشتعال‬ ‫قبل‬ ‫ومذيب‬ ‫مأكسد‬ ‫مركز‬ ‫حمض‬ ‫بين‬ ‫االتصال‬ :‫ا‬‫ال‬‫(مث‬ ‫ة‬‫ر‬‫طيا‬.)‫ار‬
‫ا‬‫ن‬.‫متطابقة‬ ‫الغير‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫بين‬ ‫صحيح‬ ‫الغير‬ ‫الخلط‬ ‫احتنماالت‬ ‫من‬ ‫يقلل‬ ‫الكيميائية‬ ‫اد‬‫و‬‫للم‬ ‫الصحيح‬ ‫ين‬‫ز‬‫التخ‬
‫ـى‬‫ـ‬‫ن‬‫ومب‬ ‫ـدات‬‫ـ‬‫ع‬‫الم‬‫و‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـالمة‬‫ـ‬‫س‬‫و‬ ‫ـحة‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـاظ‬‫ـ‬‫ف‬‫الح‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ج‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـحيحة‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ين‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫الت‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ص‬‫و‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ج‬‫ال‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـدف‬‫ـ‬‫ه‬‫ال‬
‫المنشأة‬.
---------------------------------------------------------------------
‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
1..‫المتطابقة‬ ‫غير‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫بين‬ ‫التالمس‬ ‫لتجنب‬ ‫ين‬‫ز‬‫التخ‬ ‫إرشادات‬ ‫بلتباع‬ ‫منظمة‬ ‫يقة‬‫ر‬‫بط‬ ‫الكيماويات‬ ‫تخزن‬
2.‫ـالل‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ص‬‫الو‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ك‬‫يم‬ ‫ـين‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫س‬‫وغ‬ ‫دش‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫ه‬‫ج‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬‫ل‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ج‬‫يو‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫الكيماو‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـاملون‬‫ـ‬‫ع‬‫يت‬ ‫ـذين‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬10‫اني‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ث‬
‫االس‬ ‫سهل‬ ‫ويكون‬.‫تخدام‬
3.‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الكيمياو‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫نوع‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬ )‫ـافئ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫الم‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ث‬‫(م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫المعن‬ ‫ـلطات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬ ‫ـغ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫بتبل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫الخا‬ ‫انين‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫ال‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫تط‬ ‫أن‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬
‫في‬ ‫نة‬‫ز‬‫المخ‬‫و‬ ‫المستخدمة‬‫المنشأة‬.
4.‫الكيماويات‬ ‫كل‬.‫العمال‬ ‫بها‬ ‫يتحدث‬ ‫التي‬ ‫باللغة‬ ‫اسمها‬ ‫عليها‬ ‫يوضع‬
5..‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫الكيماويات‬ ‫ين‬‫ز‬‫تخ‬ ‫أماكن‬ ‫تهوية‬ ‫يجب‬
6.‫و‬‫الكيميائية‬ ‫المادة‬ ‫سالمة‬ ‫قة‬‫ر‬(MSDS).‫اءتها‬‫ر‬‫لق‬ ‫للعمال‬ ‫ة‬‫ر‬‫ومتوف‬ ‫ين‬‫ز‬‫التخ‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫موجودة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
----------------------------------------------------------------------
‫تطبيق‬‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
‫السجالت‬‫و‬ ‫اعد‬‫و‬‫الق‬‫و‬ ‫التدريب‬
‫العمال‬‫نون‬‫ز‬‫يخ‬ ‫أو‬ ‫يستخدمون‬ ‫الذين‬.‫عنها‬ ‫الناتجة‬ ‫الصحية‬ ‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫ا‬‫و‬‫ب‬‫ر‬‫يتد‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الكيميائية‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬
‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ـ‬‫ط‬‫ال‬ ‫ـاالت‬‫ح‬ ،‫ـا‬‫ه‬‫مع‬ ‫ـل‬‫م‬‫للتعا‬ ‫ـليمة‬‫س‬‫ال‬ ‫ـرق‬‫ط‬‫ال‬ ،‫ـد‬‫ي‬‫الج‬ ‫ين‬‫ز‬‫ـ‬‫خ‬‫الت‬ ‫ـل‬‫ث‬‫م‬ ‫المخاطر‬ ‫من‬ ‫الوقاية‬ ‫طرق‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬
.‫الشخصية‬ ‫الحماية‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬‫و‬.‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫بسجالت‬ ‫االحتفاظ‬ ‫المصانع‬ ‫على‬
‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫سالمة‬ ‫قة‬‫ر‬‫و‬(MSDS).‫اءتها‬‫ر‬‫لق‬ ‫للعمال‬ ‫ة‬‫ر‬‫ومتوف‬ ‫ين‬‫ز‬‫التخ‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫مادة‬ ‫لكل‬ ‫موجودة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
.‫بداخلها‬ ‫التي‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫اسم‬ ‫عليها‬ ‫ويكتب‬ ‫تعلم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الثانوية‬ ‫ات‬‫و‬‫العب‬ ‫فيها‬ ‫بما‬ ‫ات‬‫و‬‫العب‬ ‫كل‬

50. Page50of177
:‫المخاطر‬ ‫تقييم‬
‫م‬ ‫التأكد‬‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫دو‬ ‫الكيمياويات‬ ‫استخدام‬‫و‬ ‫ين‬‫ز‬‫تخ‬ ‫أماكن‬ ‫فحص‬ ‫المصانع‬ ‫على‬.‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬ ‫تطابق‬ ‫أنها‬ ‫ن‬
‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬
‫ـات‬‫ن‬‫ا‬‫ز‬‫خ‬ ،‫ـائل‬‫س‬‫ال‬ ‫البروبين‬ ‫انات‬‫ز‬‫خ‬‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ‫ـادر‬‫ص‬‫م‬ ‫ـن‬‫ع‬ ‫ـدة‬‫ي‬‫بع‬ ‫ـون‬‫ك‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـات‬‫ي‬‫الكيماو‬ ‫ين‬‫ز‬‫ـ‬‫خ‬‫ت‬ ‫ـاكن‬‫م‬‫أ‬‫و‬ ‫ـتيليني‬‫س‬‫األ‬
.‫العمال‬ ‫اجد‬‫و‬‫ت‬ ‫أماكن‬ ‫من‬ ‫كافية‬ ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫نة‬‫ز‬‫مخ‬ ‫وتكون‬ .‫المشتعلة‬
‫أكثر‬ ‫منها‬ ‫يخزن‬ ‫التي‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬‫من‬200( ‫لتر‬100‫ـة‬‫ي‬‫خارج‬ ‫ـوة‬‫ب‬‫ع‬ ‫ـي‬‫ه‬ ‫ـة‬‫ي‬‫الثانو‬ ‫ات‬‫و‬‫ـ‬‫ب‬‫(الع‬ ‫ثانوية‬ ‫ات‬‫و‬‫عب‬ ‫لها‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ )‫كجم‬
‫بحجم‬ ‫تكون‬ ‫الثانوية‬ ‫العبوة‬ .)‫الكيماوية‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫تسرب‬ ‫تمنع‬ ‫ئيسية‬‫ر‬‫ال‬ ‫العبوة‬ ‫حول‬110%.‫ئيسية‬‫ر‬‫ال‬ ‫العبوة‬ ‫حجم‬ ‫من‬
‫ل‬ ‫الحماية‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫لهم‬ ‫يتوفر‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الكيماويات‬ ‫يستخدمون‬ ‫الذين‬ ‫العمال‬‫ات‬‫ز‬‫ـا‬‫ف‬‫ق‬ ،‫ـة‬‫ي‬‫حما‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـا‬‫ظ‬‫ن‬ ،‫ـاع‬‫ن‬‫(ق‬ ‫ـامهم‬‫س‬‫أج‬‫و‬ ‫ـوههم‬‫ج‬‫و‬
.) ‫ومالبس..إل‬
‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫اصفات‬‫و‬‫م‬ ‫على‬ ‫يبهم‬‫ر‬‫تد‬ ‫ويجب‬(MSDS).
‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الحما‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫ـين‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ت‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫الف‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫و‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫وي‬ ‫ـفات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫ا‬‫و‬‫الم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫ر‬‫و‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫المكتو‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫المال‬ ‫ـداء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ر‬‫ا‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬
.‫استخدامها‬
‫لم‬ ‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫تغلق‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الكيماويات‬ ‫ات‬‫و‬‫عب‬ ‫أغطية‬.‫التبخر‬ ‫نع‬
.‫لالشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫ين‬‫ز‬‫لتخ‬ ‫لالشتعال‬ ‫قابلة‬ ‫الغير‬ ‫ات‬‫و‬‫العب‬ ‫تستخدم‬
‫األساسية‬ ‫العبوة‬ ‫من‬ ‫أصغر‬ ‫الثانوية‬ ‫العبوة‬ :‫سيء‬ ‫مثال‬

51. Page51of177

52. Page52of177
‫القصوى‬ ‫ة‬‫ار‬‫ر‬‫الح‬ ‫درجات‬ .‫ض‬
‫التطبيق‬
‫المصانع‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫تطبق‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬
‫الهدف‬
‫ـاء‬‫ق‬‫اإلب‬ ‫ـم‬‫س‬‫الج‬ ‫ـة‬‫ل‬‫محاو‬ ‫ـي‬‫ه‬‫و‬ ‫ـرودة‬‫ب‬‫ال‬ ‫أو‬ ‫ـر‬‫ح‬‫ال‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـاد‬‫ه‬‫إج‬ ‫ـال‬‫م‬‫للع‬ ‫يحدث‬ ‫قد‬ ‫اء‬‫و‬‫اله‬ ‫ات‬‫ر‬‫وتيا‬ ‫الرطوبة‬‫و‬ ‫القصوى‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫درجات‬ ‫في‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ث‬‫م‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـاتج‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـاد‬‫ـ‬‫ه‬‫إج‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ع‬‫يت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـد‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫القلي‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـا‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ‫ـدرجات‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ذات‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ .‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫عال‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫در‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬
‫ا‬ ،‫التعب‬ ،‫التقلصات‬‫ـاة‬‫ف‬‫و‬ ‫ـى‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـؤدي‬‫ت‬ ‫ـد‬‫ق‬ ‫ـم‬‫س‬‫الج‬ ‫ـرودة‬‫ب‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ‫بة‬‫ر‬‫ض‬ ،‫اف‬‫ر‬‫األط‬ ‫تجمد‬ ،‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ح‬ ‫بة‬‫ر‬‫ض‬ ،‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫عن‬ ‫الناتج‬ ‫لطفح‬
‫للعمل‬ ‫المتطلبات‬ ‫يف‬‫ر‬‫تع‬ ‫هو‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الهدف‬ .‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫فو‬ ‫تعالج‬ ‫لم‬ ‫إذا‬.‫قصوى‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ح‬ ‫درجات‬ ‫وجود‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫بأمان‬
--------------------------------------------------------------------
‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
1.‫ة‬‫ر‬‫ـا‬‫ح‬ ‫أو‬ ‫باردة‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ح‬ ‫درجات‬ ‫إلى‬ ‫العمال‬ ‫يعرض‬ ‫ال‬ ‫عمل‬ ‫جو‬ ‫توفر‬ ‫أن‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫درجات‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫سيط‬ ‫توجد‬ ‫أن‬ ‫المصانع‬ ‫على‬
.‫ا‬‫ا‬‫جد‬
2‫تتوفر‬ ‫أن‬ ‫يجب‬.)‫ا‬‫ال‬‫مث‬ ‫المجففات‬‫و‬ ‫ان‬‫ر‬‫األف‬ ‫(قرب‬ ‫ة‬‫ر‬‫الحا‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫للعمال‬ ‫المياه‬ ‫من‬ ‫ة‬‫ر‬‫كبي‬ ‫كميات‬
3.‫أد‬ ‫توفر‬ ‫يجب‬.‫ة‬‫ر‬‫حا‬ ‫أو‬ ‫باردة‬ ‫قصوى‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ح‬ ‫درجات‬ ‫في‬ ‫يعمل‬ ‫لمن‬ ‫شخصية‬ ‫حماية‬ ‫ات‬‫و‬
----------------------------------------------------------------------
‫تطبيق‬‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
‫اعد‬‫و‬‫الق‬ ،‫التدريب‬‫السجالت‬‫و‬
‫على‬ ‫التعرف‬ ‫على‬ ‫ا‬‫ال‬‫و‬‫أ‬ ‫يتدرب‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫قصوى‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ح‬ ‫درجات‬ ‫إلى‬ ‫يتعرض‬ ‫من‬ ‫على‬‫ة‬‫ر‬‫ـا‬‫ح‬‫ال‬ ‫أو‬ ‫ـاردة‬‫ب‬‫ال‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ‫ـاد‬‫ه‬‫إج‬ ‫اض‬‫ر‬‫ـ‬‫ع‬‫أ‬
.)‫الدوخة‬‫و‬ ‫التعب‬‫و‬ ‫اا‬‫ر‬‫االستف‬ ‫(مثل‬
‫العمال‬ ‫الء‬‫ؤ‬‫ه‬.‫العمل‬ ‫ظروف‬ ‫على‬ ‫للتأقلم‬ ‫أيام‬ ‫خمس‬ ‫لمدة‬ ‫ا‬‫ا‬‫يجي‬‫ر‬‫تد‬ ‫ا‬‫و‬‫يتهيئ‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
.‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫نتيجة‬ ‫إجهاد‬ ‫حدوث‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫لزمالئهم‬ ‫األولية‬ ‫اإلسعافات‬ ‫بأعمال‬ ‫القيام‬ ‫على‬ ‫العمال‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫يجب‬
‫المصانع‬ ‫على‬‫االحتفاظ‬.‫ا‬‫و‬‫ب‬‫ر‬‫تد‬ ‫قد‬ ‫العمال‬ ‫أن‬ ‫تفيد‬ ‫التي‬ ‫بالسجالت‬
‫المخاطر‬ ‫تقييم‬
.‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫تعمل‬ ‫ات‬‫ر‬‫الترمومت‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬
‫أو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـوى‬‫ـ‬‫ص‬‫ق‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ج‬‫در‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ع‬‫يت‬ ‫ال‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ي‬‫بح‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫الخارج‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ف‬‫ا‬‫و‬‫للت‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ي‬‫اع‬‫و‬‫م‬ ‫ـبط‬‫ـ‬‫ض‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫محاو‬
.‫البرودة‬
‫ط‬ ‫االعتبار‬ ‫في‬ ‫األخذ‬ ‫مع‬ ‫احات‬‫ر‬‫ال‬ ‫خطط‬.‫الرطوبة‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫ودرجة‬ )‫ثقيل‬ ‫أو‬ ‫متوسط‬ ،‫(خفيف‬ ‫العمل‬ ‫بيعة‬
.‫باردة‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫ر‬‫حا‬ ‫اء‬‫و‬‫أج‬ ‫في‬ ‫بالعمل‬ ‫للقيام‬ ‫لياقتا‬ ‫تحديد‬ ‫عند‬ ‫للعامل‬ ‫الصحية‬ ‫الحالة‬ ‫اعتبار‬
.‫العمل‬ ‫لهذا‬ ‫صالحيتا‬ ‫لتحديد‬ ‫طبي‬ ‫كشف‬ ‫لا‬ ‫ى‬‫يجر‬ ‫باردة‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫ر‬‫حا‬ ‫قصوى‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ح‬ ‫درجات‬ ‫في‬ ‫بالعمل‬ ‫العامل‬ ‫قيام‬ ‫قبل‬

53. Page53of177
‫ة‬‫السيطر‬‫المخاطر‬ ‫على‬
.‫العزل‬‫و‬ ‫ح‬‫او‬‫ر‬‫الم‬‫و‬ ‫التكيف‬‫و‬ ‫التدفئة‬‫و‬ ‫التهوية‬ ‫ة‬‫ز‬‫األجه‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ،‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫تعمل‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫درجة‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬
‫ـاكن‬‫ـ‬‫م‬‫األ‬ ‫أو‬ )‫ـات‬‫ـ‬‫ف‬‫المجف‬‫و‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫األ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ث‬‫(م‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـا‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـاكن‬‫ـ‬‫م‬‫أ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫تع‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـية‬‫ـ‬‫ص‬‫الشخ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫الحما‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ج‬‫و‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ك‬‫التأ‬
.‫الباردة‬
‫العمال‬‫ة‬‫ر‬‫فت‬ ‫لهم‬ ‫يترك‬ ‫الجدد‬5‫أو‬ ‫أسبوعين‬ ‫بمدة‬ ‫العمل‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫و‬‫تغيب‬ ‫قد‬ ‫الذين‬ ‫العمال‬‫و‬ ،‫القصوى‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫درجات‬ ‫مع‬ ‫للتأقلم‬ ‫أيام‬
.‫ة‬‫ر‬‫الفت‬ ‫نفس‬ ‫لهم‬ ‫تترك‬ ‫أكثر‬
‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ع‬‫طبي‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ح‬‫ا‬‫ر‬‫ال‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ض‬‫و‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ب‬‫االعت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫خ‬‫يؤ‬ ،‫ـوى‬‫ـ‬‫ص‬‫الق‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ج‬‫در‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫كاف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ح‬‫ا‬‫ر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ف‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ط‬‫يع‬
‫ثقي‬ ،‫متوسط‬ ،‫(خفيف‬.‫الرطوبة‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫ودرجة‬ )‫ل‬
( ‫الشرب‬ ‫مياه‬ ‫من‬ ‫ة‬‫ر‬‫كبي‬ ‫كميات‬ ‫وجود‬1.‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫تأثير‬ ‫لتقليل‬ )‫الساعة‬ ‫في‬ ‫للشخص‬ ‫لتر‬
‫ـة‬‫ـ‬‫س‬‫عاك‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ب‬‫مال‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـدي‬‫ـ‬‫ت‬‫ر‬‫ي‬ ‫ـدات‬‫ـ‬‫ع‬‫الم‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ث‬‫المنبع‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫نتي‬ ‫ـابات‬‫ـ‬‫ص‬‫إ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـدث‬‫ـ‬‫ح‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ك‬‫يم‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـاكن‬‫ـ‬‫م‬‫األ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬
‫عاكسة‬ ‫مالبس‬ ‫أي‬ )‫بدلة‬ ،‫جاكيت‬ ،‫يلة‬‫ر‬‫(م‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫للح‬‫ـذه‬‫ه‬ ‫ـدون‬‫ت‬‫ر‬‫ي‬ ‫ـذين‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـال‬‫م‬‫الع‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ،‫اء‬‫و‬‫ـ‬‫ه‬‫ال‬ ‫بمرور‬ ‫تسمح‬ ‫بحيث‬ ‫اسعة‬‫و‬ ‫تكون‬
.‫الماكينات‬ ‫من‬ ‫المتحركة‬ ‫اء‬‫ز‬‫األج‬ ‫في‬ ‫مالبسهم‬ ‫اشتباك‬ ‫من‬ ‫هم‬‫حذر‬ ‫أخذ‬ ‫المالبس‬
‫العم‬ ‫مكان‬ ‫لتبريد‬ ‫تستخدم‬ ‫عادة‬ ‫مروحة‬ :‫جيد‬ ‫مثال‬‫ل‬

54. Page54of177

55. Page55of177
‫الملحق‬I‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ :
‫السالمة‬ ‫لجنة‬
‫مهمة‬ ‫بيان‬ ‫من‬ ‫مثال‬‫السالمة‬ ‫لجنة‬
‫الهدف‬
‫ـالمة‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ن‬‫لج‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـدف‬‫ه‬‫ال‬‫ـم‬‫س‬‫(ا‬‫ـأة‬‫ـ‬‫ش‬‫المن‬)‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـاون‬‫ـ‬‫ع‬‫بالت‬ ‫ـالحة‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫ع‬ ‫ـة‬‫ئ‬‫بي‬ ‫ـوير‬‫ـ‬‫ط‬‫ت‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ه‬ )‫ـة‬‫ـ‬‫ن‬‫باللج‬ ‫ـا‬‫ي‬‫إل‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ش‬‫(ي‬
‫ـة‬‫ن‬‫اللج‬ ‫ـاء‬‫ض‬‫أع‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـبحون‬‫ص‬‫ي‬ ‫ـذين‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـال‬‫م‬‫الع‬ .‫ـالمة‬‫س‬‫ال‬ ‫بأمور‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫ة‬‫ر‬‫مباش‬ ‫أي‬‫ر‬‫ال‬ ‫إبداء‬ ‫حق‬ ‫للعمال‬ ‫ستعطي‬ ‫اللجنة‬ .‫العمال‬
‫فرصة‬ ‫لهم‬ ‫ستكون‬‫العمل‬‫ـل‬‫ك‬ ‫ـن‬‫ع‬ ‫ـدوبون‬‫ن‬‫م‬ ‫ـيكونون‬‫س‬ ‫ـة‬‫ن‬‫اللج‬ ‫ـاء‬‫ض‬‫أع‬ .‫ـالمة‬‫س‬‫بال‬ ‫ـة‬‫ق‬‫المتعل‬ ‫ـائل‬‫س‬‫الم‬ ‫حل‬ ‫في‬ ‫ة‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫مع‬ ‫قرب‬ ‫عن‬
‫في‬ ‫العمال‬‫المنشأة‬.‫بالسالمة‬ ‫يتعلق‬ ‫أمر‬ ‫وجود‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫االتصال‬ ‫نقطة‬ ‫هم‬ ‫ويكونون‬
---------------------------------------------------------------------
‫األعضاء‬
‫من‬ ‫اللجنة‬ ‫تتكون‬)‫(س‬‫أقسام‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫العمال‬ ‫من‬‫المنشأة‬‫مع‬ ‫ة‬‫ر‬‫مباش‬ ‫وسيعملون‬‫ـيهم‬‫ف‬ ‫بما‬ ‫ة‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫من‬ ‫اللجنة‬ ‫أعضاء‬ ‫(يذكر‬
)‫السالمة‬‫و‬ ‫الصحة‬ ‫منسقي‬:‫اللجنة‬ ‫أعضاء‬ ‫اختيار‬ ‫أساس‬ .‫السالمة‬ ‫أمور‬ ‫لمناقشة‬ ‫ا‬‫ا‬‫يب‬‫ر‬‫تق‬ ‫ساعة‬ ‫لمدة‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫شه‬ ‫اللجنة‬ ‫أعضاء‬ ‫سيجتمع‬
.‫العمل‬ ‫في‬ ‫االنتظام‬
.‫طيب‬ ‫سلوك‬
‫إمكا‬.‫جيدة‬ ‫اتصال‬‫و‬ ‫محادثة‬ ‫نيات‬
.‫بالسالمة‬ ‫اهتمام‬‫و‬ ‫حافز‬
‫ـدمون‬‫ـ‬‫خ‬‫ي‬ ‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ن‬‫اللج‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫ض‬‫أع‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ظ‬‫مع‬ ،‫ـو‬‫ـ‬‫ض‬‫ع‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫خ‬‫ي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ح‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ن‬‫اللج‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬‫ـدة‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬ ‫أن‬‫و‬ ،‫ات‬‫و‬‫ـن‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـالث‬‫ـ‬‫ث‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ث‬‫أك‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ح‬‫ا‬‫و‬ ‫ـت‬‫ق‬‫و‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـا‬‫ه‬‫كل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ن‬‫اللج‬ ‫ـر‬‫ي‬‫تتغ‬ ‫ال‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ي‬‫بح‬ ‫ـة‬‫ن‬‫ام‬‫ز‬‫مت‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ي‬‫غ‬ ‫ـاء‬‫ض‬‫األع‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬‫ل‬ ‫ـة‬‫م‬‫الخد‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـون‬‫ك‬‫وت‬ .‫ـنتين‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـي‬‫ه‬ ‫ـة‬‫ي‬‫الطبيع‬‫ـود‬‫ـ‬‫ج‬‫و‬ ‫ـد‬‫ن‬‫ع‬
.‫الء‬‫ؤ‬‫ه‬ ‫أحد‬ ‫تختار‬ ‫أن‬ ‫اللجنة‬ ‫وعلى‬ ‫المرشحين‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫ة‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫تختار‬ ‫باللجنة‬ ‫خالي‬ ‫مكان‬
.‫اللجنة‬ ‫من‬ ‫فصلا‬ ‫يتم‬ ‫عذر‬ ‫بدون‬ ‫متتالية‬ ‫اجتماعات‬ ‫ثالث‬ ‫عن‬ ‫األعضاء‬ ‫أحد‬ ‫تغيب‬ ‫ذا‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫جد‬ ‫صارم‬ ‫يكون‬ ‫الحضور‬ ‫انتظام‬
--------------------------------------------------------------------

56. Page56of177
‫المسئوليات‬
‫ـي‬‫ف‬ ‫ـل‬‫م‬‫الع‬ ‫ـاطق‬‫ن‬‫م‬ ‫ـع‬‫ي‬‫جم‬ ‫اللجنة‬ ‫ستجوب‬‫ـأة‬‫ش‬‫المن‬‫ـة‬‫ع‬‫وطبي‬ ‫ـال‬‫م‬‫األع‬ ‫ـع‬‫ي‬‫وجم‬ ‫ـاء‬‫ض‬‫األع‬ ‫ـل‬‫ك‬ ‫ـف‬‫ي‬‫ر‬‫لتع‬ ‫ـالمة‬‫س‬‫ال‬‫و‬ ‫ـحة‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـق‬‫س‬‫من‬ ‫ـع‬‫م‬
.‫منها‬ ‫لكل‬ ‫العمل‬
‫ـية‬‫ـ‬‫ص‬‫الشخ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫الخ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـاطر‬‫ـ‬‫خ‬‫الم‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ي‬‫تحد‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ن‬‫اللج‬ ‫ـتعمل‬‫ـ‬‫س‬‫ـات‬‫ـ‬‫ح‬‫مقتر‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫أو‬ ‫ي‬‫ـدور‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫ح‬‫الف‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫ن‬‫أث‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ب‬‫اق‬‫ر‬‫الم‬ ‫أو‬
‫زمالئهم‬.‫العمال‬
.‫مقترحات‬ ‫وعرض‬ ‫المختلفة‬ ‫اضيع‬‫و‬‫الم‬ ‫بمناقشة‬ ‫اللجنة‬ ‫ستقوم‬
‫في‬ ‫تحدث‬ ‫التي‬ ‫ادث‬‫و‬‫الح‬ ‫وشبا‬ ‫البيئية‬ ‫المشاكل‬‫و‬ ‫ادث‬‫و‬‫الح‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫يات‬‫ر‬‫تح‬ ‫بعمل‬ ‫اللجنة‬ ‫تقوم‬‫المنشأة‬‫أسبابها‬ ‫تحديد‬ ‫أجل‬ ‫من‬
‫يج‬‫ا‬‫و‬‫حلول‬ ‫اد‬.‫تصحيحية‬
.‫العمال‬ ‫باقي‬ ‫من‬ ‫السالمة‬ ‫مقترحات‬ ‫اجع‬‫ر‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫اللجنة‬ ‫على‬
.‫ة‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫على‬ ‫ومقترحات‬ ‫خطة‬ ‫وعرض‬ ‫األولوية‬ ‫حسب‬ ‫المشاكل‬ ‫تيب‬‫ر‬‫ت‬ ‫اللجنة‬ ‫مسئولية‬ ‫من‬
‫ـين‬‫ـ‬‫س‬‫للتح‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ح‬‫مقتر‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ع‬‫و‬ ‫ـالمة‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫خ‬‫ت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫يب‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫امج‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ل‬ ‫ـنوية‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ع‬‫اج‬‫ر‬‫بم‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ق‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ن‬‫اللج‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ،‫ـك‬‫ـ‬‫ل‬‫ذ‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـافة‬‫ـ‬‫ض‬‫باإل‬
.‫لها‬ ‫المستمر‬
‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـين‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـاون‬‫ـ‬‫ع‬‫الت‬ ،‫ا‬‫ا‬‫ـد‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـاد‬‫ـ‬‫ج‬ ‫دور‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ه‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ن‬‫اللج‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫ع‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ت‬ ‫أن‬‫ـب‬‫ـ‬‫س‬‫ن‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ي‬‫وتقل‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫المعنو‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـاع‬‫ـ‬‫ف‬‫ت‬‫ر‬‫ا‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـؤدي‬‫ـ‬‫ي‬ ‫ة‬‫ر‬‫اإلدا‬‫و‬
.‫صالحة‬ ‫عمل‬ ‫بيئة‬ ‫خلق‬ ‫في‬ ‫ية‬‫ر‬‫محو‬ ‫العمال‬ ‫مشاركة‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ،‫السالمة‬ ‫أمور‬ ‫تكلفة‬ ‫وتقليل‬ ‫اإلصابات‬‫و‬ ‫ادث‬‫و‬‫الح‬
‫السالمة‬ ‫لجنة‬ ‫أجندة‬ ‫مثال‬
1.‫الحضور‬ .
2.)‫االجتماع‬ ‫قبل‬ ‫يعها‬‫ز‬‫تو‬ ‫(يفضل‬ ‫السابق‬ ‫االجتماع‬ ‫محضر‬ ‫يع‬‫ز‬‫تو‬ .
3‫اضيع‬‫و‬‫الم‬ ..)‫األجندة‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫ليست‬ ‫التي‬ ‫(فقط‬ ‫الجديدة‬
4.‫السالمة‬‫و‬ ‫الصحة‬ ‫منسق‬ ‫ير‬‫ر‬‫تق‬ .
،‫ادث‬‫و‬‫الح‬ ‫يات‬‫ر‬‫تح‬ :‫العادية‬ ‫اضيع‬‫و‬‫الم‬.) ‫إل‬ ‫اإلصابات‬ ‫معدل‬ ،‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫حضور‬ ‫(مثل‬ ،‫إحصاءات‬ ،‫التفتيش‬ ‫نتائج‬
.‫النظام‬ ‫تطور‬ ‫في‬ ‫التقدم‬
5..‫السابقة‬ ‫االجتماعات‬ ‫من‬ ‫تنتهي‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫اضيع‬‫و‬‫الم‬
6.‫تحد‬.‫المقبل‬ ‫االجتماع‬ ‫ميعاد‬ ‫يد‬
:‫في‬ ‫األجندة‬ ‫استخدام‬
.‫آخر‬ ‫إلى‬ ‫اجتماع‬ ‫من‬ ‫اضيع‬‫و‬‫الم‬ ‫لمتابعة‬
.‫للملخص‬ ‫موضح‬ ‫مثال‬
.‫ة‬‫ر‬‫اإلدا‬‫و‬ ‫العمال‬ ‫على‬ ‫اضيع‬‫و‬‫الم‬‫و‬ ‫األوقات‬‫و‬ ‫ي‬‫ر‬‫ا‬‫و‬‫الت‬ ‫بعرض‬

57. Page57of177
1.‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫للط‬ ‫االستعداد‬
‫المحتويات‬
1.‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫تفادي‬ ‫خطة‬ ‫مثال‬ .
2‫للز‬ ‫استعداد‬ ‫مثال‬ ..‫الزل‬
3.‫المكان‬ ‫في‬ ‫المخبأ‬ ‫مثال‬ .
1‫الحريق‬ ‫تفادي‬ ‫خطة‬ ‫مثال‬ .
‫الهدف‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ط‬‫خ‬ ‫إن‬‫ـم‬‫ـ‬‫س‬‫(ا‬‫ـأة‬‫ـ‬‫ش‬‫المن‬).‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫خ‬‫أ‬ ‫ـالمة‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬ ‫امج‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫و‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫لل‬ ‫ـركة‬‫ـ‬‫ش‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ط‬‫خ‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫ن‬‫ب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫تطوير‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫الح‬ ‫ـادي‬‫ـ‬‫ف‬‫لت‬
‫الم‬ ‫ة‬‫ر‬‫دا‬‫ا‬‫و‬ ‫للدولة‬ ‫السالمة‬ ‫معايير‬ ‫مع‬ ‫افق‬‫و‬‫تت‬ ‫حتى‬ ‫اجع‬‫ر‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫التجديدات‬‫و‬ ‫المباني‬ ‫جميع‬‫ـاليب‬‫س‬‫أ‬ .‫ـية‬‫ص‬‫الشخ‬ ‫ـالمة‬‫س‬‫ال‬‫و‬ ‫ـافئ‬‫ط‬
.‫لالشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫إشعال‬ ‫احتماالت‬ ‫منع‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫ائق‬‫ر‬‫ح‬ ‫حدوث‬ ‫من‬ ‫تقلل‬ ‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫تفادي‬
---------------------------------------------------------------------
‫المسئوليات‬
‫ة‬‫اإلدار‬
‫وت‬ ‫ة‬‫ر‬‫متوف‬ ‫ائق‬‫ر‬‫الح‬ ‫تفادي‬ ‫أساليب‬ ‫جميع‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬.‫ستخدم‬
‫ـة‬‫ج‬‫در‬ ‫ـى‬‫ل‬‫أع‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـون‬‫ك‬‫لت‬ ‫وتصان‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫شه‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫تفحص‬ ‫الطفايات‬‫و‬ ‫اآللية‬ ‫الرشاشات‬ ‫مثل‬ ‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫إطفاء‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫من‬ ‫التأكد‬
.‫استعداد‬
.‫بدايتا‬ ‫عند‬ ‫ائق‬‫ر‬‫الح‬ ‫إطفاء‬ ‫في‬ ‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫طفايات‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫العمال‬ ‫جميع‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬
‫أساليب‬ ‫على‬ ‫العمال‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬.‫المبنى‬ ‫خالء‬‫ا‬‫و‬ ‫وطرق‬

58. Page58of177
‫ال‬‫مشرفين‬
.‫لالشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫ائل‬‫و‬‫الس‬‫و‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫استخدام‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫م‬
.‫لالشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫ين‬‫ز‬‫وتخ‬ ‫استخدام‬‫و‬ ‫التعامل‬ ‫على‬ ‫المتخصصين‬ ‫العمال‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬
.‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫صيانتها‬ ‫تم‬ ‫لالشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫ين‬‫ز‬‫تخ‬ ‫أماكن‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬
‫العمال‬
‫و‬ ‫باستخدام‬ ‫التعامل‬ ‫على‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫تطبيق‬.‫لالشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫ين‬‫ز‬‫تخ‬
.‫لالشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫خلط‬ ‫عدم‬
.‫يق‬‫ر‬‫للح‬ ‫السالمة‬ ‫نامج‬‫ر‬‫لب‬ ‫انتهاكات‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫فو‬ ‫اإلخبار‬
‫المخاطر‬
‫مخاطر‬:‫المخاطر‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ،‫عمل‬ ‫مكان‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫توجد‬ ‫قد‬ ‫االنفجار‬‫و‬ ‫يق‬‫ر‬‫الح‬
.‫بالغاز‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫المعدات‬ ‫وصيانة‬ ‫استخدام‬ ‫سوء‬
‫تخز‬ ‫سوء‬.‫لالشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫ين‬
.‫التدخين‬ ‫فيها‬ ‫يمنع‬ ‫التي‬ ‫األماكن‬ ‫في‬ ‫التدخين‬
.‫النفايات‬ ‫اكم‬‫ر‬‫ت‬
.‫جيدة‬ ‫ة‬‫ر‬‫سيط‬ ‫بدون‬ ) ‫إل‬ ‫وسباكة‬ ‫(لحام‬ ‫عالية‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ح‬ ‫تتطلب‬ ‫أعمال‬

59. Page59of177
‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬
‫االشتعال‬ ‫مصدر‬ ‫عزل‬
‫ق‬ ‫ائل‬‫و‬‫س‬ ‫وجود‬ ‫في‬ ‫لها‬‫ز‬‫ع‬ ‫يجب‬ ‫ية‬‫ر‬‫ضرو‬ ‫الغير‬ ‫االشتعال‬ ‫مصادر‬ ‫كل‬:‫االشتعال‬ ‫مصادر‬ ‫بعض‬ ‫هي‬ ‫التالي‬ .‫لالشتعال‬ ‫ابلة‬
‫يت‬‫ر‬‫الكب‬‫و‬ ‫الفرن‬‫و‬ ‫اللحام‬ ‫مثل‬ ‫المكشوف‬ ‫اللهب‬،‫ـتعال‬‫ش‬‫لال‬ ‫القابلة‬ ‫ائل‬‫و‬‫الس‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫بعيد‬ ‫تبقى‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫المصادر‬ ‫هذه‬ ،‫السخانات‬‫و‬
‫ت‬ ‫السائل‬ ‫من‬ ‫يغها‬‫ر‬‫تف‬ ‫بعد‬ ‫إال‬ ‫لالشتعال‬ ‫قابلة‬ ‫ائل‬‫و‬‫س‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫المعدات‬ ‫على‬ ‫لحام‬ ‫أو‬ ‫بقطع‬ ‫تقوم‬ ‫ال‬‫بغاز‬ ‫وشحنها‬ ‫ا‬‫ا‬‫مام‬
.‫النيتروجين‬ ‫مثل‬ ‫خامل‬
‫ـاكن‬‫م‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـد‬‫ي‬‫بع‬ ‫ـون‬‫ك‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ ،‫ـار‬‫ي‬‫الت‬ ‫ـاطع‬‫ق‬‫و‬ ‫ـاء‬‫ب‬‫ر‬‫الكه‬ ‫ـاتيح‬‫ف‬‫وم‬ ‫ـت‬‫ب‬‫الثا‬ ‫ـار‬‫ي‬‫الت‬ ‫ـات‬‫ك‬‫محر‬ ‫ـل‬‫ث‬‫م‬ ‫ـة‬‫ي‬‫الكيماو‬ ‫االشتعال‬ ‫مصادر‬
.‫تستخدم‬ ‫التي‬ ‫هي‬ ‫لالنفجار‬ ‫المضادة‬ ‫المعدات‬ ‫فقط‬ ،‫لالشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫ائل‬‫و‬‫الس‬ ‫ين‬‫ز‬‫تخ‬ ‫أو‬ ‫استخدام‬
‫شرز‬ ‫حدوث‬ ‫يمكن‬،‫االحتكاك‬ ‫عند‬ ‫ميكانيكي‬‫ـة‬‫ل‬‫قاب‬ ‫ائل‬‫و‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـد‬‫ج‬‫ا‬‫و‬‫ت‬ ‫ـاكن‬‫م‬‫أ‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـتخدم‬‫س‬‫ت‬ ‫ـي‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـي‬‫ه‬ ‫ـرز‬‫ش‬‫لل‬ ‫المضادة‬ ‫المعدات‬ ‫فقد‬
.‫لالشتعال‬
‫اإل‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ق‬‫انت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ن‬‫ع‬ ‫ـتاتيكية‬‫ـ‬‫س‬‫اال‬ ‫ـحنة‬‫ـ‬‫ش‬‫ال‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫تت‬،‫ـلين‬‫ـ‬‫ص‬‫مو‬ ‫ـطحين‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـين‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـرون‬‫ـ‬‫ت‬‫لك‬‫ـا‬‫ـ‬‫م‬‫م‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـغي‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫بكم‬ ‫ا‬‫ـر‬‫ـ‬‫ف‬‫يت‬ ‫أن‬ ‫ـرون‬‫ـ‬‫ت‬‫لاللك‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ك‬‫يم‬
‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫در‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫أع‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫در‬ ‫ـاع‬‫ـ‬‫ف‬‫ت‬‫ر‬‫ا‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـؤدي‬‫ـ‬‫ي‬،‫ـتاتيكية‬‫ـ‬‫س‬‫اال‬ ‫ـحنات‬‫ـ‬‫ش‬‫ال‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ن‬‫لم‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ه‬‫الج‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـذل‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ،‫ـتعال‬‫ـ‬‫ش‬‫اال‬‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫أي‬
.‫أرضية‬ ‫توصيالت‬ ‫وعمل‬ ‫ائل‬‫و‬‫الس‬ ‫نقل‬ ‫عند‬ ‫يط‬‫ر‬‫الش‬ ‫اعاة‬‫ر‬‫م‬ ‫يجب‬
‫افقة‬‫و‬‫مت‬ ‫الغير‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫الة‬‫ز‬‫إ‬
‫ـاء‬‫م‬‫و‬ ‫ـدة‬‫س‬‫المأك‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬ ‫ـي‬‫ه‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬ ‫ـذه‬‫ه‬ ‫ـل‬‫ث‬‫م‬ ‫لالشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫ائل‬‫و‬‫الس‬ ‫مع‬ ‫تخزن‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫يق‬‫ر‬‫ح‬ ‫حدوث‬ ‫في‬ ‫تساهم‬ ‫التي‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬
.‫األكسجين‬ ‫من‬ ‫ة‬‫ر‬‫كبي‬ ‫كميات‬ ‫ينتج‬ ‫تكسده‬ ‫عن‬ ‫الذي‬ ‫األكسجين‬
‫لالشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫ات‬‫ز‬‫الغا‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬
‫ائل‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫احتياط‬ ‫ـس‬‫ف‬‫ن‬ ‫ـالي‬‫ـ‬‫ت‬‫وبال‬ ‫ـتعال‬‫ـ‬‫ش‬‫لال‬ ‫ـة‬‫ل‬‫القاب‬ ‫ائل‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬ ‫ـل‬‫ث‬‫م‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫الح‬ ‫ـاطر‬‫ـ‬‫خ‬‫م‬ ‫ـس‬‫ف‬‫ن‬ ‫ـتعال‬‫ـ‬‫ش‬‫لال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫القاب‬ ‫ات‬‫ز‬‫ـا‬‫غ‬‫ال‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ث‬‫تم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫م‬‫عمو‬
‫الخ‬ ‫االعتبار‬ ‫في‬ ‫األخذ‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫يجب‬ ،‫ات‬‫ز‬‫الغا‬ ‫على‬ ‫تنطبق‬‫ـى‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـؤدي‬‫ت‬ ‫التي‬ ‫أو‬ ‫السامة‬ ‫ات‬‫ز‬‫الغا‬ ‫اص‬‫و‬‫خ‬ ‫مثل‬ ‫ى‬‫األخر‬ ‫ة‬‫ر‬‫المض‬ ‫اص‬‫و‬
.‫اقا‬‫ر‬‫احت‬ ‫بعد‬ ‫سام‬ ‫غاز‬ ‫ينتج‬ ‫أن‬ ‫لالشتعال‬ ‫قابل‬ ‫لغاز‬ ‫يمكن‬ ‫ا‬‫ال‬‫مث‬ .‫التآكل‬
‫الحريق‬ ‫طفايات‬
‫حالة‬ ‫في‬ ‫عالية‬ ‫كفاءة‬ ‫ذات‬ ‫أداة‬ ‫هي‬ ‫المتحركة‬ ‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫طفاية‬.‫صغير‬ ‫يق‬‫ر‬‫ح‬ ‫في‬ ‫استخدامها‬
‫ش‬ ‫يد‬ ‫في‬ ‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫لصنف‬ ‫المطابقة‬ ‫الطفاية‬.‫اح‬‫و‬‫األر‬‫و‬ ‫الممتلكات‬ ‫على‬ ‫تحافظ‬ ‫متمرس‬ ‫خص‬
‫يعتمد‬ ‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫إطفاء‬ ‫كفاءة‬ ،‫ى‬‫أخر‬ ‫يق‬‫ر‬‫ح‬ ‫إطفاء‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫وجود‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغض‬ ‫العمل‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫طفايات‬ ‫وضع‬ ‫يجب‬
‫في‬ ‫يعها‬‫ز‬‫وتو‬ ‫وصيانتها‬ ‫اتها‬‫ر‬‫اختبا‬‫و‬ ‫للطفاية‬ ‫المناسب‬ ‫الصنف‬ ‫على‬‫المنشأة‬.

60. Page60of177
:‫الطفاية‬ ‫ع‬‫نو‬ ‫وتحديد‬ ‫ائق‬‫ر‬‫الح‬ ‫تصنيف‬
‫الح‬ ‫تصنف‬.‫المحترق‬ ‫الوقود‬ ‫أو‬ ‫المادة‬ ‫ع‬‫نو‬ ‫على‬ ‫ا‬‫ا‬‫اعتماد‬ ‫أصناف‬ ‫بع‬‫ر‬‫أ‬ ‫إلى‬ ‫ائق‬‫ر‬
:‫إلخماده‬ ‫تستخدم‬ ‫التي‬ ‫الطفاية‬ ‫ع‬‫نو‬ ‫يحدد‬ ‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫ع‬‫نو‬
1‫صنف‬ .A.‫أسود‬ ‫ودخان‬ ‫ة‬‫ر‬‫متطاي‬ ‫اء‬‫ز‬‫أج‬ ‫عنها‬ ‫تنتج‬ ‫التي‬‫و‬ ‫القماش‬‫و‬ ‫الورق‬‫و‬ ‫الخشب‬ ‫حرق‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫ائق‬‫ر‬‫للح‬
2‫صنف‬ .B‫اق‬‫ر‬‫احت‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫ائق‬‫ر‬‫للح‬‫ال‬‫و‬ ‫ائل‬‫و‬‫الس‬‫حتى‬ ‫بخر‬ ‫تتطلب‬ ‫التي‬ ‫البترول‬ ‫ومشتقات‬ ‫ين‬‫ز‬‫البن‬ ‫فيها‬ ‫بما‬ ‫الشحوم‬‫و‬ ‫ات‬‫ز‬‫غا‬
.‫اشتعال‬ ‫يحدث‬
3.‫صنف‬C.‫بائية‬‫ر‬‫كه‬ ‫معدات‬ ‫بقرب‬ ‫خامات‬ ‫أو‬ ‫بائية‬‫ر‬‫كه‬ ‫معدات‬ ‫في‬ ‫بائي‬‫ر‬‫كه‬ ‫ماس‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫ائق‬‫ر‬‫بالح‬ ‫تتعلق‬
4‫صنف‬ .D‫الصو‬‫و‬ ‫البوتاسيوم‬‫و‬ ‫يركونيوم‬‫ز‬‫و‬ ‫الماغنسيوم‬ ‫مثل‬ ‫تحترق‬ ‫بمعادن‬ ‫تتعلق‬ ‫ائق‬‫ر‬‫ح‬ ‫هي‬.‫ديوم‬
.‫يحدث‬ ‫أن‬ ‫ممكن‬ ‫الذي‬ ‫الخطر‬‫و‬ ‫المكان‬ ‫في‬ ‫اجدة‬‫و‬‫المت‬ ‫الناس‬‫و‬ ‫البناء‬‫و‬ ‫المحتمل‬ ‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫ع‬‫نو‬ ‫حسب‬ ‫الطفاية‬ ‫اختيار‬ ‫يجب‬
:‫الطفايات‬ ‫وعالمات‬ ‫أماكن‬
.‫ـق‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫ح‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫حا‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫ل‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ص‬‫الو‬ ‫ـهل‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ت‬ ‫ـحة‬‫ـ‬‫ض‬‫ا‬‫و‬ ‫ـاكن‬‫ـ‬‫م‬‫أ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ت‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫الطفا‬‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫ت‬ ،‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫طبيع‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫وم‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـا‬‫ـ‬‫س‬‫م‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ت‬
.‫بسهولة‬ ‫ئية‬‫ر‬‫م‬ ‫الطفايات‬‫ـب‬‫ت‬‫ويك‬ ‫ـة‬‫ي‬‫الطفا‬ ‫ـان‬‫ك‬‫م‬ ‫ـيح‬‫ض‬‫لتو‬ ‫ـهم‬‫س‬‫أ‬ ‫ـع‬‫ض‬‫تو‬ ‫ـات‬‫ي‬‫الطفا‬ ‫ـة‬‫ي‬‫رؤ‬ ‫عن‬ ‫ية‬‫ر‬‫بص‬ ‫ائق‬‫و‬‫ع‬ ‫بها‬ ‫التي‬ ‫األماكن‬ ‫في‬
.‫الطفاية‬ ‫ع‬‫نو‬ ‫السهم‬ ‫على‬
‫ـتخدامها‬‫س‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ن‬‫ع‬ ‫ـحة‬‫ض‬‫ا‬‫و‬ ‫ـون‬‫ك‬‫ت‬ ‫ـث‬‫ي‬‫بح‬ ‫ـنفا‬‫ص‬ ‫حسب‬ ‫منها‬ ‫كل‬ ‫تعليم‬ ‫يتم‬ ‫اضح‬‫و‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫الطفايات‬ ‫من‬ ‫صنف‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫وجد‬ ‫إذا‬
‫الطف‬ ‫مقدمة‬ ‫في‬ ‫توضع‬ ‫الصنف‬ ‫عالمة‬ .‫يق‬‫ر‬‫ح‬ ‫حالة‬ ‫في‬.‫عليها‬ ‫المكتوب‬ ‫االسم‬ ‫تحت‬ ‫أو‬ ‫فوق‬ ‫اية‬
‫بعد‬ ‫على‬ ‫اءتا‬‫ر‬‫ق‬ ‫يمكن‬ ‫بمقاس‬ ‫العالمة‬ ‫وتكون‬1( ‫متر‬3.)‫أقدام‬
:‫الطفايات‬ ‫حالة‬
.‫ـتخدام‬‫ـ‬‫س‬‫لال‬ ‫ة‬‫ز‬‫ـاه‬‫ـ‬‫ج‬‫و‬ ‫ـحونة‬‫ـ‬‫ش‬‫م‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫الطفا‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـاظ‬‫ـ‬‫ف‬‫الح‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬‫ـيانة‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ن‬‫ع‬ ،‫ـتخدم‬‫ـ‬‫س‬‫ت‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ل‬ ‫إذا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫دائ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫أماكن‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫الطفا‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ض‬‫تو‬
‫وج‬ ‫مشحونة‬ ‫تكون‬ ‫ى‬‫أخر‬ ‫مكانها‬ ‫يوضع‬ ‫الطفايات‬.‫لالستخدام‬ ‫ة‬‫ز‬‫اه‬
:‫الطفايات‬ ‫يع‬‫ز‬‫وتو‬ ‫تركيب‬
‫ـع‬‫ـ‬‫ض‬‫تو‬ ‫ـائط‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫خ‬‫دا‬ ‫أو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ن‬‫ا‬‫ز‬‫خ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ك‬‫تر‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫الطفا‬ .‫رف‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫أو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ن‬‫ا‬‫ز‬‫خ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫أو‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ي‬‫ا‬‫و‬‫ز‬ ‫أو‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ق‬‫عال‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫الطفا‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ك‬‫تر‬
.‫ج‬‫للخار‬ ‫االستخدام‬ ‫إرشادات‬ ‫تكون‬ ‫بحيث‬
.‫الديكور‬ ‫باقي‬ ‫عن‬ ‫مختلف‬ ‫بلون‬ ‫الطفاية‬ ‫مكان‬ ‫يوضح‬
‫ب‬ ‫ـاكن‬‫ـ‬‫م‬‫أ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫الطفا‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ض‬‫و‬ ‫ـتم‬‫ـ‬‫ي‬‫ـذهاب‬‫ـ‬‫ل‬‫ل‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ل‬‫المط‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ق‬‫الو‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ي‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ي‬‫ح‬‫ـافة‬‫ـ‬‫س‬‫الم‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ب‬‫يك‬ ‫أن‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫الح‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬‫يك‬ ‫ال‬ ‫ع‬‫ـو‬‫ـ‬‫ج‬‫الر‬‫و‬ ‫ها‬‫ـار‬‫ـ‬‫ض‬‫إلح‬
‫للصنفين‬ ‫بالنسبة‬A‫و‬D‫تتعدى‬ ‫ال‬23( ‫متر‬75.)‫قدم‬
‫ـنف‬‫ـ‬‫ص‬‫لل‬ ‫ـبة‬‫ـ‬‫س‬‫بالن‬ ‫ـافة‬‫ـ‬‫س‬‫الم‬B‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ت‬15( ‫ـر‬‫ـ‬‫ت‬‫م‬50‫ـددة‬‫ـ‬‫ح‬‫م‬ ‫ـافة‬‫ـ‬‫س‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ج‬‫يو‬ ‫ال‬ ،‫عة‬‫ـر‬‫ـ‬‫س‬‫ب‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫ت‬‫تح‬ ‫ـتعال‬‫ـ‬‫ش‬‫لال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫القاب‬ ‫ائل‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬ ‫ألن‬ )‫ـدم‬‫ـ‬‫ق‬
‫للصنف‬C‫حسب‬ ‫ع‬‫توز‬ ‫ولكن‬‫الصنف‬ ‫يع‬‫ز‬‫تو‬A‫و‬B.
:‫الصيانة‬‫و‬ ‫التفتيش‬
)‫مسئولون‬ ‫أشخاص‬ ‫عمل‬ ‫أماكن‬‫و‬ ‫(أسماء‬ ‫مسئولية‬ ‫تكون‬ ‫الطفاية‬ ‫وتركيب‬ ‫اء‬‫ر‬‫وش‬ ‫اختيار‬ ‫حالة‬ ‫في‬‫وصيانتها‬ ‫عليها‬ ‫التفتيش‬ ‫لعمل‬
.‫بها‬ ‫العبث‬ ‫يتم‬ ‫ولم‬ ‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫تعمل‬ ‫أنها‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫ها‬‫اختبار‬‫و‬

61. Page61of177
:‫المكان‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬‫و‬ ‫ائق‬‫ر‬‫الح‬ ‫على‬ ‫السالمة‬ ‫تفتيش‬
‫ـذه‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫خ‬‫األ‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫وع‬ ،‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ك‬‫م‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ي‬‫ت‬‫ر‬‫وت‬ ‫ـالمة‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ك‬‫للتأ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ك‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ب‬‫اق‬‫ر‬‫م‬ ‫ـيهم‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـيكون‬‫ـ‬‫س‬ )‫ـين‬‫ـ‬‫ف‬‫المكل‬ ‫ـخاص‬‫ـ‬‫ش‬‫األ‬ ‫ـماء‬‫ـ‬‫س‬‫(أ‬
،‫للطفايات‬ ‫للوصول‬ ‫سهولة‬ ،‫للكيماويات‬ ‫الجيد‬ ‫ين‬‫ز‬‫التخ‬ ‫تتضمن‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫الم‬‫عليهم‬ ‫ويجب‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫عند‬ ‫الهروب‬ ‫ات‬‫ر‬‫مم‬ ‫أو‬
‫أ‬‫و‬ ‫بها‬ ‫العمل‬ ‫يتم‬ ‫اإلخالء‬ ‫خطة‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬.‫بها‬ ‫جيدة‬ ‫اية‬‫ر‬‫د‬ ‫على‬ ‫العمال‬ ‫ن‬
‫مسئولون‬ ‫سيكونون‬ )‫المسئولون‬ ‫(األشخاص‬.‫ي‬‫شهر‬ ‫سالمة‬ ‫بتفتيش‬ ‫القيام‬ ‫عن‬
‫صنابي‬ ‫فحص‬ ‫يتضمن‬ ‫هذا‬‫ر‬،‫ـل‬‫م‬‫يع‬ ‫ـذار‬‫ن‬‫اإل‬ ‫ـاز‬‫ه‬‫ج‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـد‬‫ك‬‫التأ‬ ،‫ـير‬‫س‬‫ا‬‫و‬‫الم‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـاء‬‫م‬‫ال‬ ‫يان‬‫ر‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـار‬‫ب‬‫اخت‬ ،‫ـاء‬‫ف‬‫باإلط‬ ‫الخاصة‬ ‫الماء‬
،‫ـان‬‫ـ‬‫ك‬‫الم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ف‬‫ونظا‬ ‫ـيم‬‫ـ‬‫ظ‬‫تن‬ ،‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ال‬ ‫ـاءة‬‫ـ‬‫ض‬‫إ‬ ،‫ـاء‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ش‬‫رشا‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫ح‬‫ف‬‫ـيالت‬‫ـ‬‫ص‬‫التو‬‫و‬ ‫ة‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫األج‬ ،‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫يوم‬ ‫ـتعال‬‫ـ‬‫ش‬‫لال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫القاب‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫ز‬‫إ‬
.‫لالشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫ائل‬‫و‬‫الس‬ ‫ين‬‫ز‬‫تخ‬ ،‫جيدة‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫بائية‬‫ر‬‫الكه‬
:‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫ج‬‫مخار‬
‫ـودين‬‫ج‬‫المو‬ ‫ـع‬‫ي‬‫جم‬ ‫أن‬ ‫ـث‬‫ي‬‫بح‬ ‫ـم‬‫ل‬‫مع‬ ‫ـون‬‫ك‬‫وي‬ ‫ـة‬‫ي‬‫للرؤ‬ ‫ـح‬‫ض‬‫ا‬‫و‬ ‫ـون‬‫ك‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ج‬‫ـر‬‫خ‬‫م‬ ‫ـى‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـؤدي‬‫ي‬ ‫ـر‬‫م‬‫م‬ ‫أو‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫ج‬‫مخار‬ ‫كل‬
.‫الهروب‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫فون‬‫ر‬‫يع‬
‫ال‬.‫ج‬‫المخار‬ ‫عند‬ ‫ائق‬‫و‬‫ع‬ ‫أي‬ ‫توجد‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
"‫ج‬‫مخر‬ ‫"ليس‬ ‫عالمة‬ ‫وضع‬ ‫يتم‬ ‫ج‬‫مخر‬ ‫أنا‬ ‫يفهم‬ ‫أن‬ ‫ويمكن‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ط‬ ‫ج‬‫مخر‬ ‫ليس‬ ‫ممر‬ ‫أو‬ ‫باب‬ ‫كل‬‫المكان‬ ‫على‬ ‫تدل‬ ‫عالمة‬ ‫أو‬ ‫عليا‬
.‫اءة‬‫ر‬‫الق‬ ‫سهلة‬ ‫إرشادية‬ ‫عالمات‬ ‫عليها‬ ‫يوضع‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫ات‬‫ر‬‫ومم‬ ."‫مغلقة‬ ‫فة‬‫ر‬‫"غ‬ ‫أو‬ "‫"مخزن‬ ‫ا‬‫ال‬‫مث‬
‫مضاء‬ ‫تكون‬ ‫إرشادية‬ ‫عالمة‬ ‫كل‬‫من‬ ‫بأكثر‬ ‫ة‬50.‫الكس‬

62. Page62of177
‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫خطة‬‫ذ‬‫الخاصة‬ ‫االحتياجات‬ ‫وى‬:
‫األشخاص‬ ‫مساعدة‬ ‫مسئولية‬ ‫فين‬‫ر‬‫المش‬ ‫على‬‫الخاصة‬ ‫االحتياجات‬ ‫ذوى‬.‫افهم‬‫ر‬‫إش‬ ‫تحت‬ ‫الذين‬
‫ـخص‬‫ش‬‫ال‬ ‫ـى‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـذهاب‬‫ل‬‫ا‬ ‫االثنين‬ ‫على‬ ‫وسيكون‬ ‫آخر‬ ‫مساعد‬ ‫المشرف‬ ‫سيختار‬‫ذ‬‫ـة‬‫ص‬‫الخا‬ ‫ـات‬‫ج‬‫االحتيا‬ ‫وى‬‫ـروب‬‫ه‬‫ال‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـاعدتا‬‫س‬‫لم‬
.‫الخطر‬ ‫عن‬ ‫بعاده‬‫ا‬‫و‬
‫على‬ ‫بون‬‫ر‬‫سيتد‬ ‫المقعد‬‫و‬ ‫المساعد‬‫و‬ ‫المشرف‬.‫يقتا‬‫ر‬‫وط‬ ‫الهروب‬ ‫مسار‬
‫ار‬‫و‬‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫الخا‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫االحتيا‬ ‫ذوى‬‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ع‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ث‬‫م‬ ‫ـاعدتهم‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫م‬ ‫ـيتم‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ـأة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫المن‬‫ـالء‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫إ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫ا‬‫ز‬‫ال‬ ‫ـاعدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫بم‬ ‫ـيقوم‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـيف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫الم‬ ،
.‫المكان‬
:‫الحريق‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ط‬
:‫الحريق‬ ‫إنذار‬
.‫المبنى‬ ‫في‬ )‫اإلنذار‬ ‫صوت‬ ‫(وصف‬ ‫يق‬‫ر‬‫ح‬ ‫إنذار‬ ‫سيسمع‬ ‫يق‬‫ر‬‫ح‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ط‬ ‫وجود‬ ‫حالة‬ ‫في‬
‫اإلخالء‬ ‫وخطة‬ ‫مسار‬–‫الط‬ ‫إخالء‬ ‫خطة‬ ‫انظر‬:‫ئ‬‫ار‬‫و‬
‫ـى‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـب‬‫ه‬‫أذ‬ ‫ـالء‬‫خ‬‫اإل‬ ‫ـوب‬‫ج‬‫و‬ ‫ـة‬‫ل‬‫حا‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـالمة‬‫س‬‫ال‬ ‫انين‬‫و‬‫ـ‬‫ق‬‫ل‬ ‫ـل‬‫ث‬‫تمت‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ـ‬‫ط‬‫ال‬ ‫ج‬‫ـار‬‫خ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ك‬ .‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـالء‬‫خ‬‫إ‬ ‫ـة‬‫ط‬‫خ‬ ‫ـا‬‫ل‬ ‫ـون‬‫ك‬‫ي‬ )‫المورد‬ ‫(اسم‬
.‫المبنى‬ ‫ج‬‫خار‬ ‫التجمع‬ ‫مكان‬ ‫إلى‬ ‫اتجا‬‫و‬ ‫ج‬‫مخر‬ ‫أقرب‬
‫المنسقين‬‫و‬ ‫المشرفين‬‫م‬ ‫إلى‬ ‫وذهابهم‬ ‫إخالءهم‬ ‫تم‬ ‫العمال‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫هي‬ ‫المنسقين‬‫و‬ ‫فين‬‫ر‬‫المش‬ ‫مسئولية‬.‫التجمع‬ ‫ناطق‬
:‫الحريق‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ط‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬
:‫يق‬‫ر‬‫ح‬ ‫اكتشفت‬ ‫إذا‬
1.‫يق‬‫ر‬‫ح‬ ‫إنذار‬ ‫جهاز‬ ‫أقرب‬ ‫شغل‬ .
2..‫الموجودين‬ ‫األشخاص‬‫و‬ ‫المشرف‬ ‫أبغ‬
:‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫فقط‬ ‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫قاوم‬
1.‫المطافئ‬ ‫إبالا‬ ‫تم‬ ‫قد‬‫و‬
2.‫حدوثا‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫ومتمركز‬ ‫صغير‬ ‫يق‬‫ر‬‫الح‬‫و‬
3‫وظهرك‬ ‫يق‬‫ر‬‫لح‬ ‫مقاومتك‬ ‫ويكون‬ ‫ج‬‫خرو‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫لك‬ .‫ج‬‫المخر‬ ‫اتجاه‬ ‫في‬
4.‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫تعمل‬ ‫مناسبة‬ ‫يق‬‫ر‬‫ح‬ ‫طفاية‬ ‫يوجد‬‫و‬.‫تستخدمها‬ ‫كيف‬ ‫تعرف‬ ‫عليها‬ ‫بت‬‫ر‬‫تد‬ ‫قد‬
5..‫المكان‬ ‫أترك‬ ‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫اء‬‫و‬‫احت‬ ‫على‬ ‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫طفاية‬ ‫ة‬‫ر‬‫قد‬ ‫أو‬ ‫تك‬‫ر‬‫قد‬ ‫من‬ ‫متأكد‬ ‫غير‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬
:‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫إنذار‬ ‫سمعت‬ ‫إذا‬
1..‫ة‬‫ر‬‫المغاد‬ ‫عند‬ ‫اب‬‫و‬‫األب‬ ‫أغلق‬‫و‬ ‫المنطقة‬ ‫إخلي‬
2.‫المب‬ ‫أترك‬.‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫عمليات‬ ‫وعن‬ ‫ج‬‫المخر‬ ‫عن‬ ‫ابتعد‬‫و‬ ‫نى‬
3.‫المبنى‬ ‫ج‬‫خار‬ ‫التجمع‬ ‫مكان‬ ‫إلى‬ ‫أذهب‬ .
4.‫جميع‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫فين‬‫ر‬‫المش‬ ‫على‬.‫التجمع‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫وموجودين‬ ‫المبنى‬ ‫ا‬‫و‬‫غادر‬ ‫قد‬ ‫العمال‬
5.‫بأمان‬ ‫ا‬‫و‬‫يدخل‬ ‫أن‬ ‫ممكن‬ ‫أنهم‬ ‫إبالغهم‬ ‫يتم‬ ‫حتى‬ ‫ج‬‫الخار‬ ‫في‬ ‫تبقى‬ ‫العمال‬ ‫كل‬ .
:‫اإلخالء‬ ‫ات‬‫ر‬‫مسا‬
1..‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫تستخدمهم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ومخرجين‬ ‫ين‬‫ر‬‫مسا‬ ‫تعلم‬
2.‫اإلنذار‬ ‫جهاز‬ ‫تشغل‬ ‫كيف‬ ‫تعلم‬ .
3.‫المختلفة‬ ‫اإلنذار‬ ‫ات‬‫و‬‫أص‬ ‫تعلم‬ .

63. Page63of177
4.‫اإلخالء‬ ‫يبات‬‫ر‬‫تد‬ ‫على‬ ‫ا‬‫ا‬‫جدي‬ ‫تدرب‬ .
‫المحتملة‬ ‫الحريق‬ ‫مخاطر‬ ‫جدول‬
‫ملتهبة‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬‫المكان‬‫التعامل‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬‫التخزين‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬
‫ملتهب‬ ‫كيماويات‬‫ة‬)‫المكان‬ ‫(ضع‬‫فقط‬ ‫بة‬‫ر‬‫المد‬ ‫العمال‬‫لالشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫اليب‬‫و‬‫د‬ ‫في‬ ‫توضع‬
‫الديزل‬ ‫وقود‬)‫المكان‬ ‫(ضع‬‫ـركة‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫وع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ب‬‫ر‬‫المد‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬
‫الوقود‬ ‫يد‬‫ر‬‫تو‬
‫ـة‬‫ل‬‫ومعزو‬ ‫ـة‬‫ي‬‫ثانو‬ ‫انات‬‫ز‬‫خ‬ ‫لها‬ ‫محمية‬ ‫انات‬‫ز‬‫خ‬
.‫اشتعال‬ ‫مصدر‬ ‫أي‬ ‫عن‬
‫عمليات‬‫المكان‬‫وقائية‬ ‫ات‬‫و‬‫خط‬‫التخزين‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬
‫ـام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫الل‬‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫الق‬‫و‬
‫التجلي‬‫و‬
)‫المكان‬ ‫(ضع‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫تهو‬ ‫ذات‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫معزو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫منط‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬ ‫ائط‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫و‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫خا‬
‫يق‬‫ر‬‫الح‬
‫ـى‬‫ن‬‫المب‬ ‫ـم‬‫س‬‫ج‬ ‫ـى‬‫ل‬‫إ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـد‬‫ي‬‫ج‬ ‫ـت‬‫ي‬‫تثب‬ ‫ـاز‬‫غ‬‫ال‬ ‫أنابيب‬
.‫اللحام‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫وتخزن‬ ‫بة‬‫ر‬‫الع‬ ‫أو‬
)‫المكان‬ ‫(ضع‬‫الساخن‬ ‫على‬ ‫عمل‬ ‫رخصة‬
‫لالشتعال‬ ‫قابلة‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬‫المكان‬‫التعامل‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬‫التخزين‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬
‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬،‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫بل‬ ،‫تين‬
‫قمامة‬ ،‫مالبس‬
)‫المكان‬ ‫(ضع‬‫ـن‬‫ع‬ ‫ـزل‬‫ع‬‫ت‬ ‫ـناف‬‫ص‬‫األ‬ ‫هذه‬ ‫كل‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫رخ‬ ،‫ـتعال‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫اال‬ ‫ـادر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫م‬
.‫الساخن‬ ‫على‬ ‫عمل‬
‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫المال‬‫و‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫البل‬‫و‬ ‫اتين‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫ال‬ ‫ـزن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫ت‬
‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ،‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫المحل‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ب‬‫المتطل‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ف‬‫ا‬‫و‬‫تت‬ ‫ـاكن‬‫ـ‬‫م‬‫أ‬
‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫رشا‬ ‫ذات‬ ‫ـازن‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫م‬.‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫أوتوماتيك‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫ح‬
‫ذات‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫حاو‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ج‬‫ـار‬‫ـ‬‫خ‬‫ال‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـزن‬‫ـ‬‫خ‬‫ت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫م‬‫القما‬
‫ي‬‫ر‬‫تف‬ ‫ويتم‬ ‫غطاء‬.‫بانتظام‬ ‫غها‬
‫متفاعلة‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬‫المكان‬‫التعامل‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬‫التخزين‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬
‫يت‬‫ر‬‫الكب‬ ‫حمض‬‫يات‬‫ر‬‫البطا‬ ‫شحن‬ ‫منطقة‬‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫ـدون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ر‬‫ي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ر‬‫مد‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ع‬
‫شخصية‬ ‫وقاية‬
‫فقط‬ ‫يات‬‫ر‬‫البطا‬ ‫في‬ ‫يخزن‬ ‫الحمض‬

64. Page64of177
‫اإلخالء‬
‫حريق‬
‫جهاز‬ ‫سماع‬ ‫حالة‬ ‫في‬‫ـال‬‫م‬‫بأع‬ ‫ـين‬‫ف‬‫مكل‬ ‫ـر‬‫ي‬‫الغ‬ ‫ـال‬‫م‬‫الع‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫اإلنذار‬‫ـان‬‫ك‬‫الم‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـاد‬‫غ‬‫وم‬ ‫ج‬‫ـر‬‫خ‬‫م‬ ‫ـرب‬‫ق‬‫أ‬ ‫ـى‬‫ل‬‫إ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫ـو‬‫ف‬ ‫ـذهاب‬‫ل‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ـ‬‫ط‬
.‫التجمع‬ ‫منطقة‬ ‫إلى‬ ‫الذهاب‬‫و‬
.‫الشخصية‬ ‫اض‬‫ر‬‫األغ‬ ‫ألخذ‬ ‫تتوقف‬ ‫ال‬
.‫اإلخالء‬ ‫أثناء‬ ‫التدخين‬ ‫عن‬ ‫التوقف‬ ‫العمال‬ ‫كل‬ ‫على‬
‫بعد‬ ‫على‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫العمال‬ ‫كل‬60( ‫متر‬200.‫اإلخالء‬ ‫بعد‬ ‫المبنى‬ ‫من‬ )‫قدم‬
‫الخرو‬ ‫ات‬‫ر‬‫بمسا‬ ‫فة‬‫ر‬‫مع‬ ‫على‬ ‫كن‬.‫اإلخالء‬ ‫يطة‬‫ر‬‫وخ‬ ‫التجمع‬ ‫أماكن‬‫و‬ ‫ج‬
‫التجمع‬ ‫منطقة‬ ‫منسق‬ ‫أبلغ‬.‫العمل‬ ‫في‬ ‫زمالئك‬ ‫أحد‬ ‫افتقدت‬ ‫إذا‬ ‫المنسق‬ ‫أبلغ‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ .‫خطأ‬ ‫منطقة‬ ‫إلى‬ ‫ذهبت‬ ‫إذا‬
.‫إخالء‬ ‫عملية‬ ‫بأنها‬ ‫ات‬‫ر‬‫اإلنذا‬ ‫كل‬ ‫مع‬ ‫تعامل‬
‫إخالء‬ ‫سيتم‬‫المنشأة‬.‫ات‬‫ر‬‫اإلنذا‬ ‫كل‬ ‫عند‬
‫الكهربائي‬ ‫التيار‬ ‫انقطاع‬
‫انقطاع‬ ‫حالة‬ ‫في‬‫ا‬‫عملك‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫ابق‬ ‫لتيار‬.‫الوردية‬ ‫ئيس‬‫ر‬ ‫أو‬ ‫المنسق‬ ‫أو‬ ‫المشرف‬ ‫من‬ ‫تعليمات‬ ‫انتظر‬‫و‬
.) ‫ال‬ ...‫اجات‬‫ر‬‫الد‬‫و‬ ‫الجر‬ ‫بات‬‫ر‬‫ع‬ ‫يشمل‬ ‫(هذا‬ ‫التيار‬ ‫انقطاع‬ ‫ة‬‫ر‬‫لفت‬ ‫المتحركة‬ ‫بات‬‫ر‬‫الع‬ ‫جميع‬ ‫أوقف‬

65. Page65of177
2‫مثال‬ .‫الزل‬‫ز‬‫لل‬ ‫االستعداد‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬
:‫الزل‬‫ز‬‫لل‬ ‫االستعداد‬
‫وق‬ ‫عملك‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫المخاطر‬ ‫عن‬ ‫أبحث‬.‫نفسك‬ ‫تحمي‬ ‫كيف‬ ‫وتعلم‬ ‫بمنعها‬ ‫م‬
‫قرب‬ ‫الزل‬‫ز‬‫ال‬ ‫بمعدات‬ ‫احتفظ‬‫يك‬ ‫ما‬ ‫ضع‬ ‫ظهر‬ ‫حقيبة‬ ‫في‬ ‫عملك‬ ‫مكان‬‫فى‬‫لمدة‬72:‫يلي‬ ‫مما‬ ‫ساعة‬
1.‫األمام‬ ‫من‬ ‫ومقفول‬ ‫متين‬ ‫نعل‬ ‫ذو‬ ‫قوي‬ ‫حذاء‬ .
2..‫ية‬‫ر‬‫الضرو‬ ‫األدوية‬
3.‫إضافية‬ ‫طبية‬ ‫ات‬‫ر‬‫نظا‬ .
4.‫للتدفئة‬ ‫مالبس‬ .
5‫ية‬‫ر‬‫وبطا‬ ‫محمولة‬ ‫إضاءة‬ .flashlight.
6.‫ية‬‫ر‬‫بالبطا‬ ‫يعمل‬ ‫اديو‬‫ر‬ .
7.‫ماء‬ ‫زجاجة‬ .
8.‫مغلقة‬ ‫علب‬ ‫في‬ ‫للتلف‬ ‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫الت‬‫و‬‫مأك‬ .
:‫الزل‬‫ز‬‫ال‬ ‫أثناء‬
:‫المبنى‬ ‫داخل‬
.‫األرض‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫بعيد‬ ‫بلبقاءها‬ ‫بديك‬ ‫أحمي‬‫و‬ ‫قوية‬ ‫طاولة‬ ‫أو‬ ‫مكتب‬ ‫تحت‬ ‫مأوى‬ ‫اتخذ‬‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫هادئ‬ ‫أبقى‬
.‫الشبابيك‬‫و‬ ‫العالية‬ ‫األشياء‬ ‫عن‬ ‫ابتعد‬
‫انتهاء‬ ‫بعد‬.‫اك‬‫و‬‫مأ‬ ‫في‬ ‫أبقى‬ ‫األولى‬ ‫ة‬‫ز‬‫اله‬
.‫المصابين‬ ‫ساعد‬ ‫أمان‬ ‫في‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬
.‫يق‬‫ر‬‫ح‬ ‫أو‬ ‫تحدث‬ ‫قد‬ ‫مخاطر‬ ‫عن‬ ‫أبحث‬
. ‫كف‬ ‫ويصبح‬ ‫يتعطل‬ ‫قد‬ ‫المصعد‬ ،‫ا‬‫ا‬‫دائم‬ ‫الساللم‬ ‫استخدم‬ ،‫ذلك‬ ‫طلب‬ ‫إذا‬ ‫المبنى‬ ‫أخلي‬
‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫ـذ‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ك‬‫الحر‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ن‬‫ع‬–‫ج‬‫ـار‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫خصو‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ن‬‫المب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـاقطة‬‫ـ‬‫س‬‫المت‬ ‫اء‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫األ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫يك‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ط‬‫الخ‬‫ـى‬‫ـ‬‫ن‬‫المب‬ ‫ائط‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ن‬‫وع‬ ‫اب‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫األ‬
.‫الخارجية‬
.‫ال‬‫ز‬‫ل‬‫ز‬‫ال‬ ‫ابع‬‫و‬‫لت‬ ‫ا‬‫ا‬‫مستعد‬ ‫كن‬
:‫ج‬‫الخار‬ ‫في‬
.‫الخالء‬ ‫في‬ ‫المباني‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫بعيد‬ ‫أذهب‬
.‫العالية‬ ‫المباني‬‫و‬ ‫باء‬‫ر‬‫الكه‬ ‫خطوط‬ ‫عن‬ ‫ابتعد‬
.‫جاكت‬ ‫أو‬ ‫بطانية‬ ‫أو‬ ‫يدة‬‫ر‬‫بج‬ ‫أو‬ ‫بأيديك‬ ‫ووجهك‬ ‫أسك‬‫ر‬ ‫وغطي‬ ‫األرض‬ ‫إلى‬ ‫انزل‬
‫بعد‬ ‫حتى‬ ‫مبنى‬ ‫أي‬ ‫تدخل‬ ‫ال‬.‫الدخول‬ ‫األمان‬ ‫من‬ ‫أنا‬ ‫المسئولون‬ ‫أعلن‬ ‫إذا‬ ‫إال‬ ‫ة‬‫ز‬‫اله‬ ‫انتهاء‬

66. Page66of177
‫ال‬‫ز‬‫ل‬‫ز‬‫ال‬ ‫بعد‬
‫مأمن؟‬ ‫في‬ ‫أنت‬ ‫هل‬ ‫مكانك‬ ‫أفحص‬
.‫النار‬ ‫أو‬ ‫يت‬‫ر‬‫الكب‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ية‬‫ر‬‫بالبطا‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫المصابيح‬ ‫استخدام‬
.‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫ا‬‫و‬‫مسئول‬ ‫أبلغ‬‫و‬ ‫اإلصابات‬ ‫عن‬ ‫أبحث‬
.‫ال‬‫ز‬‫ل‬‫ز‬‫ال‬ ‫ابع‬‫و‬‫لت‬ ‫ا‬‫ا‬‫مستعد‬ ‫كن‬
‫إلبس‬.‫الردم‬‫و‬ ‫الزجاج‬ ‫من‬ ‫لقدمك‬ ‫حماية‬ ‫ا‬‫ا‬‫متين‬ ‫ا‬‫ا‬‫حذاء‬
.‫ذلك‬ ‫منك‬ ‫طلب‬ ‫إذا‬ ‫إال‬ ‫المبنى‬ ‫في‬ ‫آخر‬ ‫دور‬ ‫إلى‬ ‫تذهب‬ ‫أو‬ ‫مكانك‬ ‫تغير‬ ‫ال‬
.‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫اد‬‫ر‬‫أف‬ ‫أو‬ ‫األمن‬ ‫اد‬‫ر‬‫أف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫فو‬ ‫عنا‬ ‫أبلغ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫مكسو‬ ‫ا‬‫ا‬‫أنبوب‬ ‫أيت‬‫ر‬ ‫أو‬ ‫غاز‬ ‫شممت‬ ‫إذا‬
‫ا‬ ‫توفر‬ ‫أن‬‫و‬ ‫العامة‬ ‫المطافئ‬ ‫مساعدة‬ ‫دون‬ ‫تبقى‬ ‫أن‬ ‫ا‬‫ا‬‫مستعد‬ ‫كن‬.‫الغذاء‬‫و‬ ‫لماء‬

67. Page67of177
3‫مثال‬ .‫المكان‬ ‫في‬ ‫المخبأ‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬
:‫التأمين‬ ‫أماكن‬
:‫المكان‬ ‫في‬ ‫مخبأ‬ ‫تتطلب‬ ‫التي‬ ‫ى‬‫األخر‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬‫و‬ ‫الصعبة‬ ‫الطقس‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫لالختباء‬ ‫كأماكن‬ ‫التالية‬ ‫األماكن‬ ‫تعيين‬ ‫تم‬
.‫المكان‬ ‫موقع‬ ،‫المكان‬ ‫اسم‬.
‫الم‬ ‫اسم‬.‫المكان‬ ‫موقع‬ ،‫كان‬.
.‫المكان‬ ‫موقع‬ ،‫المكان‬ ‫اسم‬.
:‫المكان‬ ‫في‬ ‫المخبأ‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬
.‫با‬ ‫ستختبئ‬ ‫الذي‬ ‫بالمكان‬ ‫اية‬‫ر‬‫د‬ ‫على‬ ‫كن‬
.‫المكان‬ ‫في‬ ‫المخبأ‬ ‫إنذار‬ ‫ة‬‫ر‬‫بصفا‬ ‫اية‬‫ر‬‫د‬ ‫على‬ ‫كن‬
.‫منظمة‬ ‫يقة‬‫ر‬‫بط‬ ‫التأمين‬ ‫مكان‬ ‫إلى‬ ‫أذهب‬ ‫ة‬‫ر‬‫الصفا‬ ‫سماع‬ ‫عند‬
‫الذهاب‬ ‫منك‬ ‫طلب‬ ‫إذا‬.‫التعليمات‬ ‫انتظر‬‫و‬ ‫ذلك‬ ‫إفعل‬ ‫آخر‬ ‫مكان‬ ‫إلى‬
.‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫حالة‬ ‫نهاية‬ ‫ة‬‫ر‬‫صفا‬ ‫تسمع‬ ‫حتى‬ ‫مكانك‬ ‫في‬ ‫إبق‬

68. Page68of177
3‫المخارج‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫للمم‬ ‫التحقق‬ ‫قائمة‬ .
‫المتطلبات‬‫المتطلبات‬ ‫تفي‬‫؟‬
‫ج‬‫المخار‬ ‫اب‬‫و‬‫أب‬‫األرض‬ ‫ـتوى‬‫ـ‬‫س‬‫م‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ث‬‫أك‬ ‫ج‬‫ـار‬‫ـ‬‫خ‬‫ال‬‫و‬ ‫ـداخل‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـين‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـاع‬‫ـ‬‫ف‬‫ت‬‫ر‬‫اال‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ي‬ ‫(أال‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫ب‬‫ال‬ ‫ـانبي‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـتظم‬‫ـ‬‫ن‬‫م‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ي‬
1.3( ‫سم‬1/2.))‫بوصة‬
‫نعم‬‫ال‬
‫ـة‬‫ي‬‫او‬‫ز‬‫ب‬ ‫ـتح‬‫ـ‬‫ف‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫مروح‬ ‫ـر‬‫ي‬‫غ‬ ‫اب‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫األ‬ ‫ـت‬‫ن‬‫كا‬ ‫إذا‬90‫ـق‬‫ـ‬‫ل‬‫ح‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـاب‬‫ب‬‫ال‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ج‬‫و‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ح‬‫الفت‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـاس‬‫ق‬‫ي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫در‬
.‫الباب‬
‫من‬ ‫أقل‬ ‫يكون‬ ‫ال‬ ‫العرض‬ ‫هذا‬91( ‫سم‬36.)‫بوصة‬
‫نعم‬‫ال‬
.)‫ا‬‫ة‬‫عام‬ ‫ج‬‫الخرو‬ ‫(اتجاه‬ ‫المبنى‬ ‫من‬ ‫ج‬‫الخرو‬ ‫اتجاه‬ ‫في‬ ‫تفتح‬ ‫ج‬‫المخار‬ ‫اب‬‫و‬‫أب‬‫نعم‬‫ال‬
.‫للفتح‬ ‫مجهود‬ ‫أو‬ ‫علم‬ ‫تتطلب‬ ‫غلق‬ ‫جهاز‬ ‫أو‬ ‫ومفاتيح‬ ‫أقفال‬ ‫أي‬ ‫ج‬‫الخرو‬ ‫اب‬‫و‬‫أب‬ ‫على‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬‫نعم‬‫ال‬
‫ـل‬‫ق‬‫األ‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـاب‬‫ب‬‫ال‬ ‫باس‬‫ر‬‫ت‬ ‫تفاع‬‫ر‬‫ا‬ ‫يكون‬86( ‫ـم‬‫س‬34‫ـن‬‫م‬ ‫ـر‬‫ث‬‫أك‬ ‫ـون‬‫ك‬‫ي‬ ‫ال‬‫و‬ )‫ـة‬‫ص‬‫بو‬122( ‫ـم‬‫س‬46‫ـن‬‫م‬ )‫ـة‬‫ص‬‫بو‬
.‫األرض‬
‫نعم‬‫ال‬
‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ث‬‫أك‬ ‫ـتح‬‫ـ‬‫ف‬‫ال‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫خ‬‫تأ‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ال‬ .‫ـهولة‬‫ـ‬‫س‬‫ب‬ ‫ـتح‬‫ـ‬‫ف‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ج‬‫ـار‬‫ـ‬‫خ‬‫الم‬ ‫اب‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫أ‬67‫ـوتن‬‫ـ‬‫ي‬‫ن‬(1)
‫ـى‬‫ـ‬‫ت‬‫ح‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫ب‬‫ال‬ ‫ـتح‬‫ـ‬‫ف‬‫ل‬
‫اآلخر‬
‫نعم‬‫ال‬
.‫المبنى‬ ‫ج‬‫خار‬ ‫عام‬ ‫ممر‬ ‫إلى‬ ‫ج‬‫المخار‬ ‫كل‬ ‫تنتهي‬‫نعم‬‫ال‬
‫الساللم‬‫بالد‬ ‫للعامل‬ ‫تسمح‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الساللم‬ ‫اب‬‫و‬‫أب‬.‫ى‬‫أخر‬ ‫ة‬‫ر‬‫م‬ ‫خول‬‫نعم‬‫ال‬
‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـتخدم‬‫ـ‬‫س‬‫ت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـاللم‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬ ،‫ـوي‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫ن‬‫ب‬ ‫وذات‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ت‬‫ثاب‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـروب‬‫ـ‬‫ه‬‫ال‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫م‬‫م‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـتخدمة‬‫ـ‬‫س‬‫الم‬ ‫ـاللم‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬
‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ث‬‫أك‬ ‫ـاع‬‫ـ‬‫ف‬‫ت‬‫ر‬‫وبا‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ن‬‫المب‬ ‫ج‬‫ـار‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ج‬‫ـرو‬‫ـ‬‫خ‬‫ال‬76( ‫ـم‬‫ـ‬‫س‬30‫ـد‬‫ـ‬‫ي‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫س‬‫(ما‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫حما‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫علي‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ )‫ـة‬‫ـ‬‫ص‬‫بو‬
‫تفاع‬‫ر‬‫با‬ ‫الحماية‬ ‫تكون‬ .)‫جانبي‬107( ‫سم‬42‫العم‬ ‫لمنع‬ )‫بوصة‬.‫ح‬‫المفتو‬ ‫جانب‬ ‫من‬ ‫ع‬‫الوقو‬ ‫من‬ ‫ال‬
‫نعم‬‫ال‬
‫بعرض‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫تكون‬ ‫الساللم‬112( ‫سم‬44‫تفاع‬‫ر‬‫با‬ ‫وتكون‬ )‫بوصة‬10-19( ‫سم‬4-7.5.)‫بوصة‬
‫ـن‬‫م‬ ‫ـل‬‫ق‬‫أ‬ ‫ـود‬‫ج‬‫المو‬ ‫ـك‬‫س‬‫الما‬ ‫ـاع‬‫ف‬‫ت‬‫ر‬‫ا‬ ‫ـون‬‫ك‬‫ي‬ ‫ال‬ .‫ـين‬‫ت‬‫الجه‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـانبي‬‫ج‬ ‫ـد‬‫ي‬ ‫ـك‬‫س‬‫ما‬ ‫ـا‬‫ه‬‫علي‬ ‫ـون‬‫ك‬‫ت‬ ‫ـان‬‫ب‬‫الق‬‫و‬ ‫الساللم‬76
( ‫سم‬30‫يكو‬ ‫ال‬ ‫جديد‬ ‫ماسك‬ ‫عمل‬ ‫عند‬ )‫بوصة‬‫ـن‬‫م‬ ‫أقل‬ ‫ن‬86( ‫ـم‬‫س‬34‫ـن‬‫م‬ ‫ـر‬‫ث‬‫أك‬ ‫ال‬‫و‬ )‫ـة‬‫ص‬‫بو‬96( ‫ـم‬‫س‬38
.)‫بوصة‬
‫نعم‬‫ال‬
‫ـن‬‫م‬ ‫ـر‬‫ث‬‫أك‬ ‫خارجي‬ ‫قطر‬ ‫لا‬ ‫يكون‬ ‫اليد‬ ‫ماسك‬3.2( ‫ـم‬‫س‬1/41‫ـن‬‫م‬ ‫ـل‬‫ق‬‫أ‬‫و‬ )‫ـة‬‫ص‬‫بو‬5( ‫ـم‬‫س‬2‫ـون‬‫ك‬‫وي‬ .)‫ـة‬‫ص‬‫بو‬
‫بعد‬ ‫على‬5.7( ‫سم‬1/42.‫ي‬‫از‬‫و‬‫الم‬ ‫الحائط‬ ‫من‬ )‫بوصة‬
‫نعم‬‫ال‬
‫ـر‬‫م‬‫م‬ ‫ار‬‫و‬‫أد‬ ‫ثالثة‬ ‫إلى‬ ‫احد‬‫و‬‫ال‬ ‫الدور‬ ‫من‬ ‫المباني‬‫ـليمة‬‫س‬ ‫ـى‬‫ق‬‫وتب‬ ‫ـق‬‫ي‬‫ر‬‫الح‬ ‫ـل‬‫م‬‫تتح‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـاللم‬‫س‬‫ال‬‫و‬ ‫ـروب‬‫ه‬‫ال‬ ‫ات‬
.‫المستطاع‬ ‫حسب‬ ‫ة‬‫ر‬‫كبي‬ ‫مسافة‬ ‫بينهم‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫مخرجين‬ ‫دور‬ ‫بكل‬ ‫ويكون‬ .‫األقل‬ ‫على‬ ‫ساعة‬ ‫مدة‬
‫نعم‬‫ال‬
‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫ات‬‫ر‬‫مم‬‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ت‬ ‫ج‬‫ـر‬‫ـ‬‫خ‬‫م‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫العا‬ ‫ـيها‬‫ـ‬‫ش‬‫يم‬ ‫ـافة‬‫ـ‬‫س‬‫م‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ص‬‫أق‬61( ‫ـر‬‫ـ‬‫ت‬‫م‬200‫ـات‬‫ـ‬‫ش‬‫رشا‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ج‬‫يو‬ ‫ال‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ن‬‫مب‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ )‫ـدم‬‫ـ‬‫ق‬
‫م‬ ،‫ـاء‬‫ـ‬‫ف‬‫إط‬‫ـافة‬‫ـ‬‫س‬‫الم‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ك‬‫م‬76( ‫ـم‬‫ـ‬‫س‬250‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫الم‬ .‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫أتوماتيك‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫ف‬‫إط‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ش‬‫رشا‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ن‬‫لمب‬ )‫ـدم‬‫ـ‬‫ق‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫طولها‬ ‫يكون‬ ‫ال‬ ‫احد‬‫و‬‫ال‬ ‫ج‬‫المخر‬ ‫ذات‬15( ‫متر‬50.)‫قدم‬
‫نعم‬‫ال‬
‫بمقدار‬ ‫إضاءة‬ ‫بها‬ ‫يكون‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫ات‬‫ر‬‫مم‬ ‫كل‬10.7.‫األقل‬ ‫على‬ ‫لوكس‬‫نعم‬‫ال‬
‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫تع‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ال‬ ‫ـاءة‬‫ـ‬‫ض‬‫إ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ي‬‫تزو‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫عمل‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫وت‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫بالبطا‬ ‫ل‬1.5‫ـاءة‬‫ـ‬‫ض‬‫اإل‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫تع‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ .‫ـاعة‬‫ـ‬‫س‬
‫بمقدار‬ ‫إضاءة‬ ‫بها‬ ‫ويكون‬ ‫ا‬‫ا‬‫أوتوماتيكي‬10.7.‫األقل‬ ‫على‬ ‫لوكس‬
‫نعم‬‫ال‬
.‫ا‬‫ا‬‫موضح‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫ج‬‫مخر‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫يق‬‫ر‬‫الط‬‫نعم‬‫ال‬
(1)
‫القو‬ ‫ا‬‫ر‬‫مقد‬ ‫هو‬ :‫النيوتن‬‫يع‬‫ر‬‫لتس‬ ‫المطلوب‬ ‫ة‬1‫بمعدل‬ ‫كج‬1.‫بعة‬‫ر‬‫الم‬ ‫الثانية‬ ‫في‬ ‫متر‬

69. Page69of177
4‫النظافة‬‫و‬ ‫للترتيب‬ ‫التحقق‬ ‫قائمة‬ .
‫المكان‬‫النظافة‬‫و‬ ‫الترتيب‬ ‫نقطة‬‫تف‬‫المتطلبات؟‬ ‫ي‬
‫المبنى‬‫الشبابيك‬‫و‬ ‫ائط‬‫و‬‫الح‬ ‫نظافة‬‫نعم‬‫ال‬
‫بانتظام‬ ‫ال‬‫ز‬‫ت‬ ‫أو‬ ‫تكنس‬ ‫قة‬‫ر‬‫المحت‬ ‫ات‬‫ر‬‫الشعي‬‫و‬ ‫غبار‬‫الز‬‫نعم‬‫ال‬
.‫ية‬‫ر‬‫ضرو‬ ‫الغير‬ ‫المعلقات‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫ائط‬‫و‬‫الح‬‫نعم‬‫ال‬
.‫كافية‬ ‫إضافة‬‫نعم‬‫ال‬
‫مبني‬ ‫الدرجات‬‫و‬ ‫أيدي‬ ‫ماسك‬ .‫ومضاءة‬ ‫نظيفة‬ ‫الساللم‬.‫ومصانة‬ ‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫ة‬‫نعم‬‫ال‬
‫األرضيات‬.‫األعمدة‬ ‫وحول‬ ‫ائط‬‫و‬‫الح‬ ‫وعند‬ ‫ة‬‫ز‬‫األجه‬ ‫وخلف‬ ‫ايا‬‫و‬‫الز‬ ‫في‬ ‫نظيفة‬ ‫النفايات‬ ‫من‬ ‫وخالية‬ ‫نظيفة‬‫نعم‬‫ال‬
.‫ى‬‫األخر‬ ‫البقع‬‫و‬ ‫الشحوم‬‫و‬ ‫يوت‬‫ز‬‫ال‬ ‫من‬ ‫خالية‬‫نعم‬‫ال‬
.‫ية‬‫ر‬‫الضرو‬ ‫غير‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫من‬ ‫خالية‬‫نعم‬‫ال‬
‫غي‬ ‫بأغطية‬ ‫حاويات‬.‫بانتظام‬ ‫القمامة‬ ‫فع‬‫ر‬ ‫ويتم‬ ‫ة‬‫ر‬‫متوف‬ ‫لالشتعال‬ ‫قابلة‬ ‫ر‬‫نعم‬‫ال‬
‫ات‬‫ر‬‫المم‬‫المعوقات‬ ‫من‬ ‫خالية‬‫نعم‬‫ال‬
.‫ج‬‫المخار‬‫و‬ ‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫طفايات‬ ‫إلى‬ ‫أمان‬‫و‬ ‫بسهولة‬ ‫المرور‬ ‫إمكانية‬‫نعم‬‫ال‬
.‫العمل‬ ‫أماكن‬ ‫إلى‬ ‫أمان‬‫و‬ ‫بسهولة‬ ‫المرور‬‫نعم‬‫ال‬
.‫اضحة‬‫و‬ ‫عالمات‬‫نعم‬‫ال‬
‫المعدات‬‫و‬ ‫الماكينات‬.‫بانتظام‬ ‫التها‬‫ز‬‫إ‬ ‫تتم‬ ‫ات‬‫ر‬‫الشعي‬‫و‬ ‫غبار‬‫الز‬ .‫ية‬‫ر‬‫الضرو‬ ‫غير‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫من‬ ‫وخالية‬ ‫نظيفة‬‫نعم‬‫ال‬
.‫متساقطة‬ ‫شحوم‬ ‫أو‬ ‫يوت‬‫ز‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬‫نعم‬‫ال‬
. ‫ال‬ ‫الورق‬‫و‬ ‫القماش‬ ‫قطع‬ ‫من‬ ‫وخالية‬ ‫نظيفة‬ ‫تكون‬ ‫بالمكينة‬ ‫المحيطة‬ ‫المساحة‬‫نعم‬‫ال‬
‫انا‬‫ز‬‫الخ‬.‫فوق‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫بداخلها‬ ‫ية‬‫ر‬‫الضرو‬ ‫غير‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫من‬ ‫وخالية‬ ‫نظيفة‬ ‫تكون‬ ‫اليب‬‫و‬‫الد‬‫و‬ ‫ت‬‫نعم‬‫ال‬
.‫جيدة‬ ‫وبحالة‬ ‫نظيفة‬ ‫المقاعد‬‫و‬ ‫اسي‬‫ر‬‫الك‬‫نعم‬‫ال‬
.‫جيدة‬ ‫تهوية‬ ‫وذات‬ ‫نظيفة‬ ‫احيض‬‫ر‬‫الم‬‫نعم‬‫ال‬
.‫الماكينات‬ ‫على‬ ‫جيدة‬ ‫حماية‬‫نعم‬‫ال‬
‫ملي‬ ‫األولية‬ ‫اإلسعافات‬ ‫علبة‬.‫نظيفة‬ ‫وبحالة‬ ‫ئة‬‫نعم‬‫ال‬
‫الخامات‬‫و‬ ‫المخزون‬.‫تبة‬‫ر‬‫وم‬ ‫منسقة‬‫نعم‬‫ال‬
.‫ين‬‫ز‬‫التخ‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫تيب‬‫ر‬‫بت‬ ‫موضوعة‬‫نعم‬‫ال‬
.‫ين‬‫ز‬‫التخ‬ ‫أماكن‬ ‫على‬ ‫اضحة‬‫و‬ ‫عالمات‬‫نعم‬‫ال‬
‫ـا‬‫ح‬‫ولو‬ ‫ـق‬‫ي‬‫ر‬‫الح‬ ‫ـات‬‫ي‬‫وطفا‬ ‫األولية‬ ‫اإلسعافات‬ ‫أماكن‬‫و‬ ‫ج‬‫المخار‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫يعيق‬ ‫ال‬ ‫ين‬‫ز‬‫التخ‬‫ـاء‬‫ب‬‫ر‬‫الكه‬ ‫ت‬
.‫المطافئ‬ ‫ورشاشات‬ ‫الكيماويات‬ ‫من‬ ‫الجسم‬‫و‬ ‫األعين‬ ‫غسيل‬ ‫أماكن‬‫و‬
‫نعم‬‫ال‬
‫ـددة‬‫ح‬‫م‬ ‫ـاكن‬‫م‬‫أ‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـوعة‬‫ض‬‫ومو‬ ‫ـا‬‫ه‬‫علي‬ ‫ـق‬‫ف‬‫مت‬ ‫ات‬‫و‬‫ـ‬‫ب‬‫ع‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫تخزن‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخطي‬‫و‬ ‫السامة‬‫و‬ ‫لالشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬
.‫عنها‬ ‫ينتج‬ ‫قد‬ ‫الذي‬ ‫خطر‬ ‫مناسبة‬
‫نعم‬‫ال‬
‫اليدوية‬ ‫العدد‬.‫أماكنها‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫منظمة‬‫نعم‬‫ال‬
.‫الشحوم‬‫و‬ ‫يوت‬‫ز‬‫ال‬ ‫من‬ ‫خالية‬‫نعم‬‫ال‬
.‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫وتصان‬ ‫تفحص‬‫نعم‬‫ال‬
.‫تبة‬‫ر‬‫وم‬ ‫نظيفة‬ ‫أرفف‬‫و‬ ‫المعدات‬ ‫فة‬‫ر‬‫غ‬‫نعم‬‫ال‬
‫األرضيات‬.‫القماش‬ ‫وقصصات‬ ‫المعادن‬ ‫وقطع‬ ‫الطعام‬ ‫اقي‬‫و‬‫ب‬ ‫مثل‬ ‫النفايات‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫المبنى‬ ‫أرضيات‬‫نعم‬‫ال‬
‫الن‬ ‫الة‬‫ز‬‫إ‬ ‫تتم‬.‫ا‬‫ا‬‫دائم‬ ‫فايات‬‫نعم‬‫ال‬
‫األقل‬ ‫على‬ ‫الخارجي‬ ‫ين‬‫ز‬‫التخ‬2.5.‫المبنى‬ ‫حائط‬ ‫من‬ ‫متر‬‫نعم‬‫ال‬

70. Page70of177
‫الكهرباء‬ ‫لسالمة‬ ‫التحقق‬ ‫قائمة‬
‫الحالة‬‫ال‬ ‫أو‬ ‫نعم‬‫التصحيحي‬ ‫العمل‬‫سيء‬ ‫مثال‬
‫ـاء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ر‬‫الكه‬ ‫ج‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫م‬ ‫وش‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬
‫جيدة؟‬ ‫بحالة‬
‫نعم‬
‫ال‬
‫أو‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫المك‬ ‫ـوش‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫تغ‬
‫خ‬‫المشرو‬.
‫أسالك‬ ‫هل‬‫بحالة‬ ‫باء‬‫ر‬‫الكه‬
‫جيدة؟‬
‫نعم‬
‫ال‬
‫ـالك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫األ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫تغي‬ ‫أو‬ ‫ـليح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫ت‬
.‫ية‬‫ر‬‫العا‬
‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫األر‬ ‫ـيالت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫تو‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬
‫سليمة؟‬
‫نعم‬
‫ال‬
‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـيالت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫التو‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫تغي‬
.‫األرضي‬ ‫ينقصها‬
‫علب‬ ‫عند‬ ‫التوصيالت‬ ‫هل‬
‫؟‬‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫مثبتة‬ ‫يع‬‫ز‬‫التو‬
‫نعم‬
‫ال‬
‫العلب‬ ‫عند‬ ‫الوصالت‬ ‫تصليح‬
‫ـالك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫األ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫بح‬
‫ع‬.‫ية‬‫ر‬‫ا‬
‫ـيل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫التو‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬
‫مغطاة؟‬
‫نعم‬
‫ال‬
‫ال‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ح‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫الع‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫تغط‬
.‫الداخلية‬ ‫األسالك‬ ‫تظهر‬

71. Page71of177
6‫وتعليم‬ ‫عزل‬ .
‫السنوي‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫الم‬ ‫جدول‬
:‫لا‬ ‫ح‬‫المصر‬ ‫العامل‬ ‫اسم‬‫البطاقة‬ ‫قم‬‫ر‬.
‫الماكينة‬ ‫أو‬ ‫المعدة‬ ‫وصنف‬.
.
:‫باآلتي‬ ‫يقوم‬ ‫أنا‬ ‫من‬ ‫وتأكد‬ ‫التعليم‬‫و‬ ‫العزل‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫تنفيذ‬ ‫أثناء‬ ‫لا‬ ‫ح‬‫المصر‬ ‫العامل‬ ‫اقب‬‫ر‬
.‫المعنين‬ ‫العمال‬ ‫بلغ‬
‫الماكينة‬ ‫إيقاف‬‫التأك‬‫و‬ ‫الصحيحة‬ ‫اءات‬‫ر‬‫اإلج‬ ‫حسب‬‫وضع‬ ‫على‬ ‫المفاتيح‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫د‬off.
.‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫الطاقة‬ ‫مصادر‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫الماكينة‬ ‫عزل‬
‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫وضع‬.‫االنفصال‬ ‫نقاط‬ ‫عند‬ ‫التعليم‬‫و‬ ‫العزل‬
‫العزل‬ ‫عملية‬ ‫من‬ ‫تأكد‬.‫الماكينة‬ ‫تشغيل‬ ‫باختبار‬ ‫تمت‬ ‫قد‬
.‫ومحاكاتها‬ ‫الصيانة‬ ‫عمليات‬ ‫وصف‬
‫ت‬ ‫أن‬ ‫ممكن‬ ‫أشياء‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫المنطقة‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬.‫ادث‬‫و‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫ؤدي‬
.‫األمان‬‫و‬ ‫الحماية‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫كل‬ ‫تركيب‬ ‫إعادة‬
.‫التعليم‬‫و‬ ‫العزل‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫الة‬‫ز‬‫إ‬
.‫باء‬‫ر‬‫الكه‬ ‫وصل‬
.‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫تعمل‬ ‫أنها‬ ‫وتأكد‬ ‫الماكينة‬ ‫اختبر‬
‫العمال‬ ‫أبلغ‬.‫انتهت‬ ‫قد‬ ‫التعليم‬‫و‬ ‫العزل‬ ‫عمليات‬ ‫أن‬
:‫اآلتي‬ ‫يوضح‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫ح‬‫المصر‬ ‫العامل‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫وتعل‬ ‫عزل‬.‫مجموعة‬ ‫يم‬
.‫وردية‬ ‫تغير‬ ‫عند‬ ‫وتعليم‬ ‫عزل‬
.‫فقط‬ ‫التعليم‬ ‫عملية‬ ‫سلبيات‬
."‫ية‬‫ر‬‫إدا‬ ‫"غلق‬ ‫عملية‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫فهم‬
:‫لا‬ ‫ح‬‫المصر‬ ‫العامل‬ ‫إمضاء‬.
‫المفتش‬ ‫اسم‬:.
‫وظيفتا‬:.

72. Page72of177
‫السنوية‬ ‫الشهادة‬
‫ـ‬‫ل‬ ‫سنوية‬ ‫شهادة‬ ‫إعطاء‬ ‫تم‬ ‫أنا‬ ‫تثبت‬ ‫الوثيقة‬ ‫هذه‬‫(اسم‬‫المنشأة‬)
.) ( ‫لسنة‬ ‫وتعليم‬ ‫عزل‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬ ‫في‬
‫األخذ‬ ‫تم‬‫التع‬‫و‬ ‫العزل‬ ‫عمليات‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫التالية‬ ‫ات‬‫و‬‫بالخط‬.‫بكفاءة‬ ‫بتنفيذها‬ ‫العمال‬ ‫ويقوم‬ ‫مفهومة‬ ‫ليم‬
1-. ‫من‬ ‫اجعتا‬‫ر‬‫وم‬ ‫فحصا‬ ‫تم‬ ‫التعليم‬‫و‬ ‫العزل‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬
2-‫فحصها‬ ‫تم‬ ‫بالماكينات‬ ‫الخاصة‬ ‫اءات‬‫ر‬‫اإلج‬ ‫جميع‬.‫وكفاءتها‬ ‫تنفيذها‬ ‫إمكانية‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫اجعتها‬‫ر‬‫وم‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫هذا‬ ‫تم‬ ‫قد‬.
3-‫اج‬‫ر‬‫م‬ ‫تمت‬ ‫التي‬ ‫اءات‬‫ر‬‫اإلج‬ ‫وعلى‬ ‫اجعتا‬‫ر‬‫م‬ ‫تمت‬ ‫الذي‬ ‫نامج‬‫ر‬‫الب‬ ‫على‬ ‫ينهم‬‫ر‬‫تم‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫لهم‬ ‫ح‬‫المصر‬ ‫العمل‬ ‫كل‬‫ع‬.‫تها‬
4-.‫معينة‬ ‫لمدة‬ ‫وتعليم‬ ‫عزل‬ ‫عملية‬ ‫فحص‬ ‫في‬ ‫اشترك‬ ‫قد‬ ‫لا‬ ‫ح‬‫مصر‬ ‫عامل‬ ‫كل‬
. : ‫ي‬‫ر‬‫تا‬ ‫السالمة‬‫و‬ ‫الصحة‬ ‫منسق‬
‫مدير‬‫المنشأة‬. : ‫ي‬‫ر‬‫تا‬ :

73. Page73of177
7‫الماكينات‬ ‫في‬ ‫األمان‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ .
‫عام‬
.‫حماية‬ ‫بدون‬ ‫تترك‬ ‫أال‬ ‫يجب‬ ‫العامل‬ ‫سالمة‬ ‫تهدد‬ ‫قد‬ ‫ميكانيكية‬ ‫حركة‬ ‫أي‬
‫هذا‬ ‫في‬ ‫المقترحات‬‫الدليل‬‫لماذا؟‬ ،‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫لمتطلبات‬ ‫الوحيدة‬ ‫الحلول‬ ‫ليست‬
‫العم‬ ‫الحلول‬ ‫ألن‬.‫ا‬‫ا‬‫جد‬ ‫ة‬‫ر‬‫كثي‬ ‫المتحركة‬ ‫الماكينات‬ ‫اء‬‫ز‬‫أج‬ ‫من‬ ‫العمال‬ ‫لحماية‬ ‫لية‬
‫الحماية‬ ‫متطلبات‬
‫الميكانيكية؟‬ ‫األخطار‬ ‫من‬ ‫العمال‬ ‫لحماية‬ ‫المطلوب‬ ‫هو‬ ‫ما‬
:‫العامة‬ ‫المتطلبات‬ ‫بهذه‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫تفي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الحماية‬
‫التالمس‬ ‫منع‬‫ـة‬‫س‬‫مالم‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـل‬‫م‬‫العا‬ ‫ـم‬‫س‬‫ج‬ ‫اء‬‫ز‬‫ـ‬‫ج‬‫أ‬ ‫ـل‬‫ك‬‫و‬ ‫ع‬‫أذر‬‫و‬ ‫ـدي‬‫ي‬‫أ‬ ‫ـة‬‫ي‬‫الحما‬ ‫ة‬‫ز‬‫ـ‬‫ه‬‫أج‬ ‫تمنع‬ :‫ـام‬‫ظ‬‫ن‬ .‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ط‬‫الخ‬ ‫ـة‬‫ك‬‫المتحر‬ ‫ـة‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫اء‬‫ز‬‫ـ‬‫ج‬‫أ‬
‫الجيد‬ ‫الحماية‬.‫المتحركة‬ ‫اء‬‫ز‬‫األج‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫يب‬‫ر‬‫ق‬ ‫جسما‬ ‫من‬ ‫ء‬‫جز‬ ‫وضع‬ ‫من‬ ‫آخر‬ ‫عامل‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫للعامل‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫ـت‬‫ـ‬‫تثبي‬:.‫ـا‬‫ـ‬‫ن‬‫م‬ ‫ـدوى‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ال‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ل‬‫تعطي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ك‬‫يم‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫الحما‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫ه‬‫ج‬ ‫ألن‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫الحما‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫ه‬‫ج‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫ز‬‫إ‬ ‫أو‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ب‬‫الع‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫للع‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ك‬‫يم‬ ‫ال‬‫ة‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫أج‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ت‬
‫خا‬ ‫من‬ ‫مصنعة‬ ‫الحماية‬.‫الماكينة‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫مثبتة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ ‫العادية‬ ‫العمل‬ ‫ال‬‫و‬‫أح‬ ‫تتحمل‬ ‫جيدة‬ ‫مات‬
‫الساقطة‬ ‫األشياء‬ ‫من‬ ‫حماية‬:‫ماكينة‬ ‫في‬ )‫(مفك‬ ‫ة‬‫ر‬‫صغي‬ ‫أداة‬ ‫سقطت‬ ‫إذا‬ ‫المتحركة‬ ‫اء‬‫ز‬‫األج‬ ‫في‬ ‫أشياء‬ ‫سقوط‬ ‫يمنع‬ ‫الحماية‬ ‫جهاز‬
.‫اجدين‬‫و‬‫المت‬ ‫أحد‬ ‫تصيب‬ ‫قد‬ ‫قذيفة‬ ‫إلى‬ ‫األداة‬ ‫تتحول‬ ‫عة‬‫بسر‬ ‫تدور‬
‫عنه‬ ‫ينتج‬ ‫ال‬‫جديد‬ ‫خطر‬:‫ـالج‬‫ع‬‫م‬ ‫ـر‬‫ي‬‫غ‬ ‫سطح‬ ‫أو‬ ‫خشن‬ ‫حد‬ ‫أو‬ ‫حادة‬ ‫كنقطة‬ ‫جديد‬ ‫خطر‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫الذي‬ ‫الحماية‬ ‫لجهاز‬ ‫معنى‬ ‫ال‬
.‫حادة‬ ‫اء‬‫ز‬‫أج‬ ‫بها‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫بحيث‬ ‫يقة‬‫ر‬‫بط‬ ‫مغطاة‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫ر‬‫مستدي‬ ‫تكون‬ ‫الحماية‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫اف‬‫ر‬‫أط‬ .‫يق‬‫ز‬‫تم‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬
‫العمل‬ ‫تعيق‬ ‫ال‬:‫تبطي‬ ‫يتم‬ ‫قد‬ ‫عة‬‫وسر‬ ‫بسهولة‬ ‫العمل‬ ‫يعيق‬ ‫الذي‬ ‫الحماية‬ ‫جهاز‬.‫استخداما‬ ‫وعدم‬ ‫لا‬
.‫اإلصابة‬ ‫من‬ ‫باألمان‬ ‫الشعور‬ ‫العامل‬ ‫يعطي‬ ‫ألنا‬ ‫العامل‬ ‫أداء‬ ‫يحسن‬ ‫الجيد‬ ‫الحماية‬ ‫جهاز‬
‫الماكينة‬ ‫بتزييت‬ ‫يسمح‬.‫جيد‬ ‫فهذا‬ ‫الحماية‬ ‫جهاز‬ ‫الة‬‫ز‬‫إ‬ ‫دون‬ ‫الماكينة‬ ‫ييت‬‫ز‬‫ت‬ ‫أمكن‬ ‫إذا‬ :
‫الصيانة‬ ‫عامل‬ ‫حاجة‬ ‫يقلل‬ ‫ييت‬‫ز‬‫الت‬ ‫نقطة‬ ‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫بخط‬ ‫الحماية‬ ‫ج‬‫خار‬ ‫يت‬‫ز‬‫ال‬ ‫انات‬‫ز‬‫خ‬ ‫عمل‬.‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫المنطقة‬ ‫إلى‬ ‫الدخول‬ ‫في‬
‫التدريب‬
.‫ولماذا‬ ‫استخدامهما‬ ‫كيفية‬ ‫يعرف‬ ‫العامل‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫إال‬ ‫بكفاءة‬ ‫تعمل‬ ‫لن‬ ‫الحماية‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫أفضل‬ ‫حتى‬
‫ـار‬‫ـ‬‫ط‬‫أخ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫للحما‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫يع‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ه‬‫مج‬ ‫أي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬‫م‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ح‬‫الم‬ ‫افي‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫يب‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬‫إذ‬‫ـي‬‫ـ‬‫ل‬‫العم‬ ‫يب‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫أو‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ي‬‫الج‬ ‫يب‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬‫و‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ن‬‫الماكي‬
‫اآل‬ ‫يتضمن‬ ‫أن‬ ‫يجب‬:‫تي‬
1.‫حدة‬ ‫على‬ ‫ماكينة‬ ‫بكل‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫الم‬ ‫المخاطر‬ ‫يف‬‫ر‬‫وتع‬ ‫وصف‬ .
2‫وصف‬ ..‫منها‬ ‫تحمي‬ ‫التي‬ ‫المخاطر‬ ‫وما‬ ‫تعمل‬ ‫وكيف‬ ‫الحماية‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬
3..‫ولماذا‬ ‫الحماية‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫تستخدم‬ ‫كيف‬
4..)‫فقط‬ ‫الصيانة‬ ‫عمال‬ ‫(عادة‬ ‫العمل‬ ‫بهذا‬ ‫يقوم‬ ‫ومن‬ .‫الحماية‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫الة‬‫ز‬‫إ‬ ‫تتم‬ ‫ظروف‬ ‫أي‬ ‫وتحت‬ ‫كيف‬
5.‫نفع‬ ‫ماذا‬‫الحماية‬ ‫جهاز‬ ‫تعطل‬ ‫إذا‬ ‫ل‬.)‫المشرف‬ ‫أبلغ‬ ‫ا‬‫ال‬‫(مث‬ ‫بكفاءة‬ ‫يعمل‬ ‫ال‬ ‫أو‬ ‫موجود‬ ‫غير‬ ‫أو‬
.‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫التركيب‬‫و‬ ‫الصيانة‬ ‫وعمال‬ ‫الجدد‬ ‫للعمال‬ ‫ي‬‫ضرور‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫من‬ ‫ع‬‫النو‬ ‫هذا‬
‫تعي‬ ‫عند‬ ‫أو‬ ‫جديدة‬ ‫حماية‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫وتعديل‬ ‫وضع‬ ‫عند‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫هذا‬ ‫يعمل‬‫م‬ ‫على‬ ‫جديد‬ ‫عامل‬ ‫ين‬‫مختلفة‬ ‫اكينة‬

74. Page74of177
‫ا‬ ‫ة‬‫أجهز‬ ‫اع‬‫و‬‫أن‬‫لحماية‬
:‫ثابتة‬ ‫حماية‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫يعت‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫دا‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫الثا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الحما‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫ج‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ع‬‫ـنو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫م‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫وي‬ ،‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫بعم‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫للق‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫المتحر‬ ‫اء‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫األ‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬
‫ـاج‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬‫ـادة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫أع‬ ‫أو‬ ‫ـلك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـبك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫أو‬ ‫ـتيك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫البال‬ ‫أو‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ع‬ ‫ـاعات‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫و‬ ‫ـطدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫اال‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫تتح‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫بح‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫قو‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫ت‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫أ‬
‫باقي‬ ‫عن‬ ‫مفضل‬ ‫ع‬‫النو‬ ‫هذا‬ ‫ة‬‫ر‬‫كثي‬‫وكونا‬ ‫بساطتا‬ ‫بسبب‬ ‫اع‬‫و‬‫األن‬
.‫دائم‬
:‫متداخلة‬ ‫حماية‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬
‫ـد‬‫ن‬‫ع‬ ‫الحركة‬ ‫تعشيق‬ ‫فك‬ ‫أو‬ ‫بغلق‬ ‫تقوم‬ ‫المتداخلة‬ ‫الحماية‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬
‫ـة‬‫ي‬‫الحما‬ ‫ـاز‬‫ه‬‫ج‬ ‫ـع‬‫ج‬‫ير‬ ‫ـى‬‫ت‬‫ح‬ ‫ـل‬‫م‬‫تع‬ ‫ال‬ ‫ـة‬‫ن‬‫الماكي‬ .‫ـا‬‫ه‬‫الت‬‫ز‬‫إ‬ ‫أو‬ ‫فتحها‬
.‫مكانا‬ ‫إلى‬
:‫للتعديل‬ ‫قابلة‬ ‫حماية‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬
‫ا‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫المرو‬ ‫ـبب‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫عمل‬ ‫ة‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫األج‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫ت‬‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫لتعا‬
.‫وصقلها‬ ‫وتشكيلها‬ ‫قطعها‬ ‫سيتم‬ ‫التي‬ ‫المختلفة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫أشكال‬
:‫ذاتي‬ ‫تعديل‬ ‫ذات‬ ‫حماية‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬
‫ـرف‬‫ظ‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ك‬‫بحر‬ ‫ـدد‬‫ح‬‫تت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ي‬‫تلقائ‬ ‫ـدل‬‫ع‬‫الم‬ ‫الحماية‬ ‫جهاز‬ ‫في‬ ‫الفتحة‬
(stock)‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫الخ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫المنط‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ال‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫العا‬ ‫ـرك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ي‬ ‫ـدما‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ع‬
‫ف‬ ‫ـرف‬‫ظ‬‫ال‬ ‫ـرور‬‫م‬‫ل‬ ‫ـة‬‫ي‬‫كاف‬ ‫ـة‬‫ح‬‫فت‬ ‫ـل‬‫م‬‫لع‬ ‫الحماية‬ ‫جهاز‬ ‫فع‬‫ر‬ ‫يتم‬.‫ـط‬‫ق‬
.‫مكانا‬ ‫إلى‬ ‫الحماية‬ ‫جهاز‬ ‫يرجع‬ ‫لظرف‬ ‫الة‬‫ز‬‫إ‬ ‫بعد‬

75. Page75of177
‫التحسس‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الحماية‬ ‫ة‬‫أجهز‬
‫أو‬ ‫ـد‬‫ي‬ ‫ـت‬‫ل‬‫دخ‬ ‫إذا‬ ‫ـة‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫ـف‬‫ق‬‫يو‬ ‫أن‬ ‫ـاز‬‫ه‬‫للج‬ ‫ـن‬‫ك‬‫يم‬ :‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ي‬‫كث‬ ‫ـرق‬‫ط‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـة‬‫ق‬‫ي‬‫ر‬‫بط‬ ‫ـل‬‫م‬‫يع‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التحسس‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫الحماية‬ ‫جهاز‬
‫ـل‬‫م‬‫العا‬ ‫يد‬ ‫دخول‬ ‫يمنع‬ ‫أن‬ ‫للجهاز‬ ‫ويمكن‬ ،‫خطير‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫الجسم‬ ‫من‬ ‫ء‬‫جز‬ ‫أي‬‫ـر‬‫ب‬‫يج‬ ‫أن‬ ‫ـاز‬‫ه‬‫للج‬ ‫ـن‬‫ك‬‫ويم‬ ،‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ط‬‫الخ‬ ‫ـة‬‫ق‬‫المنط‬ ‫ـى‬‫ل‬‫إ‬
‫ـة‬‫ي‬‫الحما‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الماكينة‬ ‫عامل‬ ‫عند‬ ‫يعمل‬ ‫فاصل‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫للجهاز‬ ‫ويمكن‬ ،‫الماكينة‬ ‫لتشغيل‬ ‫االثنين‬ ‫يداه‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫العامل‬
.‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫للمنطقة‬ ‫الجسم‬ ‫من‬ ‫ء‬‫جز‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫اليد‬ ‫دخول‬ ‫من‬
‫ـادر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫م‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ن‬ ‫ـتخدم‬‫ـ‬‫س‬‫ي‬ :‫ـوئية‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫بالخل‬ ‫ـاس‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ح‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫ه‬‫ج‬
‫ـوئية‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ع‬ ‫ة‬‫ر‬‫دو‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫تع‬ ‫أن‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫يمكن‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫تح‬ ‫ة‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫أج‬‫و‬
‫ـتم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫ت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫ـوء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫ال‬ ‫ـعاع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ح‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬ ‫إذا‬ .‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫الماكي‬
‫أن‬ ‫ـن‬‫ك‬‫يم‬ ‫التي‬ ‫الماكينات‬ ‫في‬ ‫فقط‬ ‫يستخدم‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ .‫تها‬‫ر‬‫دو‬
.‫الخطر‬ ‫المنطقة‬ ‫إلى‬ ‫العامل‬ ‫يصل‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫تتوقف‬
:‫اديو‬‫ر‬‫ال‬ ‫للتردد‬ ‫حساب‬ ‫جهاز‬‫من‬ ‫ء‬‫كجز‬ ‫اديو‬‫ر‬‫ال‬ ‫موجات‬ ‫يستخدم‬
‫دا‬.‫ـف‬‫ـ‬‫ق‬‫ت‬ ‫ـة‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـدائ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـع‬‫ط‬‫تق‬ ‫ـدما‬‫ـ‬‫ن‬‫ع‬ .‫ـة‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـتحكم‬‫ل‬‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ئ‬
‫ـي‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـاز‬‫ه‬‫الج‬ ‫ـذا‬‫ه‬ ‫ـتخدم‬‫س‬‫ي‬ ‫ـوئية‬‫ض‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ي‬‫الخل‬ ‫ـل‬‫ث‬‫م‬
‫هذا‬ .‫خطر‬ ‫المنطقة‬ ‫إلى‬ ‫العامل‬ ‫يصل‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫تتوقف‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
.‫الماكينة‬ ‫إليقاف‬ ‫عليها‬ ‫يعتمد‬ ‫يقة‬‫ر‬‫ط‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫امل‬‫ر‬‫ف‬ ‫يتطلب‬
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫يو‬ :‫ـانيكي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫كهرومي‬ ‫ـاس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ح‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫ج‬‫أي‬ ‫ـزل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ي‬ ‫مود‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ج‬‫و‬ ‫إذا‬ .‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫عمل‬ ‫ة‬‫ر‬‫دو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫ـدء‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ن‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـبق‬‫ـ‬‫س‬‫م‬ ‫ـددة‬‫ـ‬‫ح‬‫م‬ ‫ـافة‬‫ـ‬‫س‬‫م‬
‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫و‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫ت‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫كل‬ ‫ـافة‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫الم‬ ‫ـزول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫يم‬ ‫ـائق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬
.‫التشغيل‬ ‫بوقف‬ ‫التحكم‬
:‫الجذب‬ ‫جهاز‬‫ـدي‬‫ي‬‫بأ‬ ‫ـلة‬‫ص‬‫المت‬ ‫الكابالت‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫يستخدم‬
‫ة‬‫ر‬‫دو‬ ‫ذات‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـتخدم‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ي‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫الج‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ .‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫العا‬ ‫ع‬‫أذر‬‫و‬
( ‫كبس‬‫ـمح‬‫س‬‫ي‬ ‫ـى‬‫ل‬‫األع‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ام‬‫ر‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـون‬‫ك‬‫ي‬ ‫ـدما‬‫ن‬‫ع‬ )‫ميكانيكي‬ ‫مكبس‬
‫ـوم‬‫ـ‬‫ق‬‫ت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫ميكانيك‬ ‫ـلة‬‫ـ‬‫ص‬‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ج‬‫يو‬ ‫ام‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـزول‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ن‬‫ع‬ .‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫بالع‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫للعا‬
.‫العمل‬ ‫نقطة‬ ‫من‬ ‫أيدي‬ ‫بجذب‬
:‫ـانع‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫ج‬‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫العا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـوط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ر‬‫م‬ ‫يط‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫أو‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫كا‬ ‫ـتخدم‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ي‬
‫ـبطها‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬ ‫ـتم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬ ‫ائط‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫ال‬‫و‬ ‫ـابالت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫ال‬ .‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ثاب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫نق‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫مو‬
‫لتكون‬ ‫ا‬‫ا‬‫مسبق‬ ‫محددة‬ ‫لمسافة‬.‫أمان‬ ‫في‬ ‫األيدي‬

76. Page76of177
‫بأمان‬ ‫التعثر‬ ‫في‬ ‫التحكم‬
‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫الماكينة‬ ‫إليقاف‬ ‫يعة‬‫ر‬‫س‬ ‫وسيلة‬ ‫تعطي‬ ‫األمان‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬
:‫الجسم‬ ‫عامود‬‫ـا‬‫ي‬‫عل‬ ‫ـغط‬‫ض‬‫ال‬ ‫ـد‬‫ن‬‫ع‬ ‫ـغط‬‫ض‬‫لل‬ ‫ـاس‬‫س‬‫ح‬ ‫ـامود‬‫ع‬ ‫ـو‬‫ه‬
.‫الماكينة‬ ‫إيقاف‬ ‫تم‬
‫ـامود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫ال‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـغط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫ي‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ا‬‫ز‬‫ات‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫ف‬ ‫أو‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ث‬‫تع‬ ‫أو‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫و‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫العا‬ ‫إذا‬
‫الماكينة‬ ‫إليقاف‬.
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫عل‬ ‫ـغط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫ال‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ع‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫أ‬ ‫ـامود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ :‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ث‬‫الثال‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ث‬‫التع‬ ‫ـامود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬
‫ـل‬‫م‬‫العا‬ ‫ـل‬‫ب‬‫ق‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـغيلا‬‫ش‬‫ت‬ ‫يتم‬ ‫ألنا‬ ‫الماكينة‬ ‫تقف‬ ‫العامل‬ ‫اسطة‬‫و‬‫ب‬
.‫ا‬‫ا‬‫جد‬ ‫مهم‬ ‫ضبطا‬ ‫يكون‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫حالة‬ ‫في‬
:‫التعثر‬ ‫سلك‬‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫المنطقة‬ ‫قرب‬ ‫أو‬ ‫محيط‬ ‫في‬ ‫السلك‬ ‫بوضع‬
‫ـاف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫إلي‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫يد‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫بل‬ ‫ـلك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫للعا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫يم‬
‫ال‬.‫ماكينة‬
‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ثا‬ ‫ـغط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫يتط‬ :‫ـين‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫االث‬ ‫ـدين‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ال‬ ‫ـتخدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫با‬ ‫ـتحكم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫و‬
‫ـتش‬‫ـ‬‫ل‬‫ك‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ل‬‫يتط‬ ‫ـتحكم‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ع‬‫ـو‬‫ـ‬‫ن‬‫ال‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬ .‫ـة‬‫ـ‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫ـغيل‬‫ـ‬‫ش‬‫لت‬ ‫ـدين‬‫ـ‬‫ي‬‫ال‬
(clutch).‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫ا‬‫ر‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ب‬‫اق‬‫ر‬‫وم‬ ‫ـل‬‫م‬‫ا‬‫ر‬‫وف‬‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ل‬‫يتط‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫ه‬‫الج‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـي‬‫ف‬
‫ـى‬‫ل‬‫وع‬ )‫ـغيل‬‫ش‬‫الت‬ ‫ار‬‫ر‬‫أز‬ ‫ـى‬‫ل‬‫(ع‬ ‫ـن‬‫م‬‫أ‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫العامل‬ ‫يدي‬ ‫تكون‬
‫الخ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ق‬‫المنط‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ن‬‫أم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫كاف‬ ‫ـافة‬‫ـ‬‫س‬‫م‬‫ـة‬‫ـ‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ه‬‫تنت‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ت‬‫ح‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ط‬
.‫تها‬‫ر‬‫دو‬ ‫من‬
:‫ـدين‬‫ـ‬‫ي‬‫ال‬ ‫ـتخدام‬‫ـ‬‫س‬‫با‬ ‫ـتحكم‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫ار‬‫ر‬‫أز‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـغط‬‫ـ‬‫ض‬‫ال‬ ‫ـتم‬‫ـ‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ل‬‫يتط‬
‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫ـغيل‬‫ـ‬‫ش‬‫لت‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫للعا‬ ‫ـين‬‫ـ‬‫ن‬‫االث‬ ‫ـدين‬‫ـ‬‫ي‬‫ال‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ب‬‫ق‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـغيل‬‫ـ‬‫ش‬‫الت‬
‫ـع‬‫ـ‬‫ض‬‫و‬ ‫ـتم‬‫ي‬ .‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫الكام‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـدو‬‫ل‬‫ا‬ ‫ذات‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـتخدم‬‫ـ‬‫س‬‫ي‬ ‫ـاز‬‫ه‬‫الج‬
‫ال‬ ‫ـث‬‫ي‬‫بح‬ ‫ـغيل‬‫ش‬‫الت‬ ‫ـان‬‫ك‬‫م‬ ‫ـن‬‫ع‬ ‫ـن‬‫ك‬‫يم‬ ‫ما‬ ‫أبعد‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫ار‬‫ر‬‫األز‬
‫إال‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫الخ‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫الم‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـعها‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫وي‬ ‫ـداه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬ ‫ـرك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫عا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫يم‬
‫أي‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـع‬‫ق‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫ـث‬‫ي‬‫بح‬ ‫ـدة‬‫ي‬‫بع‬ ‫ـدين‬‫ي‬‫ال‬ ‫ـون‬‫ك‬‫ت‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـدو‬‫ل‬‫ا‬ ‫انتهاء‬ ‫بعد‬
.‫الخطر‬ ‫المكان‬ ‫من‬ ‫حال‬
‫ابات‬‫و‬‫الب‬
:‫ابات‬‫و‬‫الب‬‫ائق‬‫و‬‫ع‬ ‫هي‬‫ـة‬‫ق‬‫منط‬ ‫ـول‬‫خ‬‫د‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫العامل‬ ‫تحمي‬ ‫متحركة‬
‫مع‬ ‫ابات‬‫و‬‫الب‬ ‫تعمل‬ ‫األحيان‬ ‫معظم‬ ‫في‬ .‫ة‬‫ر‬‫الدو‬ ‫بداية‬ ‫قبل‬ ‫الخطر‬
‫ة‬‫ر‬‫دو‬.‫التشغيل‬

77. Page77of177
‫العيوب‬‫و‬ ‫ايا‬‫ز‬‫الم‬
‫الحماية‬ ‫ع‬‫نو‬‫التطبيق‬‫ايا‬‫ز‬‫الم‬‫العيوب‬
‫ثابت‬)‫(حاجز‬ ‫عائق‬ ‫بعمل‬ ‫تقوم‬‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫ا‬‫و‬‫لتت‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫يم‬
.‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫كث‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫تطبي‬‫ـنعها‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫يم‬
‫داخل‬‫المنشأة‬.
.‫حماية‬ ‫أقصى‬ ‫تعطي‬
.‫قليلة‬ ‫صيانة‬ ‫تتطلب‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫عال‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـتخدم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ت‬
.‫ة‬‫ر‬‫المتكر‬ ‫اإلنتاج‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـتخدم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ت‬ .‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الرؤ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫تع‬
.‫قليلة‬ ‫عمليات‬
‫ـادة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫ـيانة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫و‬ ‫ـديل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫ت‬
‫ـة‬‫ي‬‫حما‬ ‫يتطلب‬ ‫مما‬ ‫التها‬‫ز‬‫إ‬ ‫يتطلب‬
.‫الصيانة‬ ‫لعمال‬ ‫ى‬‫أخر‬
‫متداخلة‬‫ـدم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫تف‬ ‫أو‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫تتو‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الحما‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫و‬ ‫ـتم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬ ‫إذ‬ ‫ـغيلها‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫ت‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ي‬‫توق‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ .‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫مكان‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫منط‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫العا‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫و‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ق‬
.‫التشغيل‬
.‫حماية‬ ‫أقصى‬ ‫تعطي‬
‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫م‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫بالو‬ ‫ـمح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ت‬
‫دون‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫المعو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫ز‬‫إل‬ ‫ـغيل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫الت‬
.‫الحماية‬ ‫الة‬‫ز‬‫إ‬ ‫في‬ ‫الوقت‬ ‫إضاعة‬
.‫وصيانة‬ ‫جيد‬ ‫ضبط‬ ‫يتطلب‬
.‫الحشر‬ ‫فك‬ ‫سهولة‬
‫للتعديل‬ ‫قابلة‬‫حاجز‬ ‫تعطي‬‫ـهيل‬‫س‬‫لت‬ ‫ـا‬‫ل‬‫تعدي‬ ‫ـن‬‫ك‬‫يم‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫عمل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫مختل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫مجمو‬
.‫التشغيل‬
‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫عمل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ب‬‫اك‬‫و‬‫لم‬ ‫ـناعتا‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ك‬‫يم‬
‫تشغي‬.‫ة‬‫ر‬‫كثي‬ ‫ل‬
‫ـدخول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـماح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫لل‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫تعدي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫يم‬
.‫مختلفة‬ ‫ظرف‬ ‫مقاسات‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫منط‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـدي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫األ‬ ‫ـدخل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫كام‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫الحما‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ط‬‫الخ‬
.‫األوقات‬ ‫كل‬ ‫في‬
.‫دائم‬ ‫تعديل‬ ‫و/أو‬ ‫صيانة‬ ‫يتطلب‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫غ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫يجع‬ ‫أن‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫للعا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫يم‬
.‫فعال‬
.‫الرؤيا‬ ‫يعيق‬ ‫قد‬
‫ذاتي‬ ‫تعديل‬‫ـرك‬‫ح‬‫يت‬ ‫ـاجز‬‫ح‬ ‫تعطي‬‫ـاس‬‫ق‬‫م‬ ‫ـب‬‫س‬‫ح‬
‫الظر‬.‫العمل‬ ‫منطقة‬ ‫دخولا‬ ‫عند‬ ‫ف‬
.‫بسهولة‬ ‫اؤها‬‫ر‬‫ش‬ ‫يمكن‬.‫حماية‬ ‫أقصى‬ ‫ا‬‫ا‬‫دائم‬ ‫تعطي‬ ‫ال‬
.‫الرؤيا‬ ‫تعيق‬ ‫قد‬
.‫ا‬‫ا‬‫دائم‬ ‫وتعديل‬ ‫صيانة‬ ‫تتطلب‬
‫ثابتة‬ ‫ضوئية‬ ‫خلية‬‫ـعاع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ق‬ ‫إذا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫تع‬ ‫ال‬
‫ـاء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫أث‬ ‫ـوء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫ال‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ق‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ع‬ .‫ـوء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫ال‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫تتو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ع‬
.‫ا‬‫ا‬‫لحظي‬
‫أس‬ ‫بحركة‬ ‫تسمح‬.‫للعامل‬ ‫هل‬
.‫االستخدام‬ ‫سهولة‬
.‫العمال‬ ‫كل‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫تستخدم‬
‫ـخص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫حا‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫تح‬
.‫عابر‬
.‫تعديل‬ ‫تحتاج‬ ‫ال‬
.‫الرؤيا‬ ‫تعيق‬ ‫قد‬
‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫األع‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫تح‬ ‫ال‬
.‫الميكانيكية‬
‫ـي‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫فقط‬ ‫تستخدم‬
.‫توقيفها‬ ‫يمكن‬
‫الكهروميكانيكية‬‫ـاف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫م‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫يم‬ ‫ـاس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ح‬ ‫ـامود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫ة‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫المنط‬‫و‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫العا‬ ‫ـين‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـددة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫م‬
.‫ة‬‫ر‬‫الخط‬
‫الماكينة‬ ‫يمنع‬ ‫الحركة‬ ‫هذه‬ ‫اض‬‫ر‬‫اعت‬
.‫العمل‬ ‫من‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫منط‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫للو‬ ‫ـمح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ي‬
.‫العمل‬
‫ـاس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫الح‬ ‫ـامود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫ال‬ ‫ـديل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫ت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬
‫ـيانة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫وي‬ ‫ـغيل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫ت‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫ل‬
.‫ا‬‫ا‬‫دائم‬
‫الجذب‬‫ـتم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫بالع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫ـدأ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ت‬ ‫ـدما‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ع‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫بع‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫العا‬ ‫ـدي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫أ‬ ‫ـذب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬
.‫الخطر‬ ‫منطقة‬
‫ي‬ ‫ال‬.‫إضافية‬ ‫حماية‬ ‫تطلب‬‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫وتق‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫العا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫حر‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫تع‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫يع‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫يم‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـاحة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫الم‬
.‫بها‬

78. Page78of177
‫المانع‬‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـدخول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫العا‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫يم‬
.‫الخطر‬ ‫منطقة‬
‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ميكانيك‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫يع‬ ‫أن‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫احت‬
.‫ضعيف‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫ول‬ ‫ـغيل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫ت‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـديل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫ت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬
.‫عامل‬
.‫ا‬‫ا‬‫دائم‬ ‫وصيانة‬ ‫فحص‬ ‫يتطلب‬
.‫للعامل‬ ‫جيدة‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫م‬ ‫يتطلب‬
‫يعي‬.‫العامل‬ ‫حركة‬ ‫ق‬

:‫التعثر‬ ‫في‬ ‫التحكم‬
.‫الجسم‬ ‫عامود‬
.‫التعثر‬ ‫عامود‬
.‫التعثر‬ ‫سلك‬
.‫المالمسة‬ ‫عن‬ ‫الماكينة‬ ‫توقف‬.‫االستخدام‬ ‫سهل‬.‫ا‬‫ا‬‫يدوي‬ ‫تعمل‬ ‫التحكم‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬
‫ـغيل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫الت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـعوبة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫تو‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬
.‫التحكم‬ ‫جهاز‬ ‫مكان‬ ‫بسبب‬
.‫فقط‬ ‫العامل‬ ‫تحمي‬
‫تثبيت‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫تتطلب‬ ‫قد‬.‫خاصة‬
.‫للماكينة‬ ‫امل‬‫ر‬‫ف‬ ‫تطلب‬ ‫قد‬
‫اليدين‬ ‫باستخدام‬ ‫التحكم‬‫ـغيل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫للت‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫مط‬ ‫ـدين‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ال‬ ‫ـتخدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬
‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫العا‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫و‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫من‬
.‫الخطر‬ ‫المنطقة‬
‫تم‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫العامل‬ ‫أيدي‬ ‫توضع‬
.‫ا‬‫ا‬‫مسبق‬ ‫تحديده‬
‫ـأتي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫الحر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫العا‬ ‫ـدي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬
‫ة‬‫ر‬‫دو‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫ن‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫ب‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫جد‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫بقط‬
.‫الماكينة‬
‫ذ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ماكي‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫تط‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ئ‬‫ز‬‫ج‬ ‫ة‬‫ر‬‫دو‬ ‫ات‬
.‫امل‬‫ر‬‫وف‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ن‬‫ع‬ ‫ـتحكم‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـاز‬‫ه‬‫ج‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ي‬‫تعط‬ ‫ـن‬‫ك‬‫يم‬
‫ـيء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ض‬‫و‬ ‫أو‬ ‫اع‬‫ر‬‫ـذ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـتخدام‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ب‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـمح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ي‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫م‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫عل‬
.‫احدة‬‫و‬
.‫فقط‬ ‫العامل‬ ‫يحمي‬
‫ـتحكم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫ة‬‫ر‬‫ـدو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ل‬ ‫ـدين‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ال‬ ‫ـتخدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫با‬
‫الكاملة‬
‫ـغيل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫للت‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫مط‬ ‫ـدين‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ال‬ ‫ـتخدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬
‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫العا‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫و‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫من‬
.‫الخطر‬ ‫المنطقة‬
‫العا‬ ‫ـدي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫أ‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫تو‬‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫بع‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬
.‫الخطر‬
‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫لعمل‬ ‫ـتعمالها‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫يم‬
.‫مختلفة‬
.‫الماكينة‬ ‫تغذية‬ ‫تعيق‬ ‫ال‬
.‫عملية‬ ‫لكل‬ ‫للضبط‬ ‫تحتاج‬ ‫ال‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫العا‬ ‫ـاول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫مم‬
..‫الخطر‬ ‫لمنطقة‬ ‫الوصول‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ن‬‫ع‬ ‫ـتحكم‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـاز‬‫ه‬‫ج‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ي‬‫تعط‬ ‫ـن‬‫ك‬‫يم‬
‫ـيء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ض‬‫و‬ ‫أو‬ ‫اع‬‫ر‬‫ـذ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـتخدام‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ب‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـمح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ي‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫م‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫عل‬
.‫احدة‬‫و‬
‫العامل‬ ‫يحمي‬.‫فقط‬
.‫خاص‬ ‫تثبيت‬ ‫تتطلب‬ ‫قد‬
‫ابات‬‫و‬‫الب‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫الخ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫منط‬ ‫ـين‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـاجز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫تع‬
.‫آخر‬ ‫شخص‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫العامل‬‫و‬
‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـدخول‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ص‬‫الو‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ن‬‫يم‬
.‫الخطر‬ ‫المنطقة‬
.‫وصيانة‬ ‫دائم‬ ‫فحص‬ ‫يتطلب‬
‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫العا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫إمكان‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـارض‬‫ـ‬‫ع‬‫يت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ق‬
.‫العمل‬ ‫لرؤيا‬

79. Page79of177
‫ا‬ ‫المسافات‬ ‫متطلبات‬‫بالماكينات‬ ‫الحماية‬ ‫ة‬‫ألجهز‬ ‫آلمنة‬
‫البوصة‬‫و‬ ‫(بالسنتيمتر‬ ‫الحماية‬ ‫لجهاز‬ ‫مسموحة‬ ‫فتحة‬ ‫أقصى‬(in))
‫المسافة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬(A)‫تساوي‬ ‫الحماية‬ ‫جهاز‬ ‫إلى‬ ‫الخطر‬ ‫من‬‫الفتحة‬ ‫فإن‬(B)‫يجـب‬ ‫الحمايـة‬ ‫وجهـاز‬ ‫الطاولة‬ ‫بين‬ ‫أو‬ ‫الحماية‬ ‫جهاز‬ ‫في‬
‫تتعدى‬ ‫أال‬
1.27 – 3.81 cm (½ to 1 ½ in)064 cm (¼ in)
3.81 – 6.35 cm (1 ½ to 2 ½ in)0.95 cm (⅜ in)
6.35 – 8.89 cm (2 ½ to 3 ½ in)1.27 cm (½ in)
8.89 – 13.97 cm (3 ½ to 5 ½ in)1.59 cm (⅝ in)
13.97 – 16.51 cm (5 ½ to 6 ½ in)1.91 cm (¾ in)
16.51 – 19.05 cm (6 ½ to 7 ½ in)2.22 cm (⅞ in)
19.05 – 31.75 cm (7 ½ to 12 ½ in)3.18 cm (1 ¼ in)
31.75 – 39.37 cm (12 ½ to 15 ½ in)3.81 cm (1 ½ in)
39.37 – 44.45 cm (15 ½ to 17 ½ in)4.76 cm (1 ⅞ in)
44.45 – 80.81 cm (17 ½ to 31 ½ in)5.40 cm (2 ⅛)
Over 80.18 cm (Over 31 ½ in)15.24 cm (6 in)
‫ال‬:‫بالبوصة‬ ‫المسافات‬ ‫يوضح‬ ‫رسم‬

80. Page80of177
‫الحماية‬ ‫ة‬‫أجهز‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫م‬ ‫جدول‬
‫أو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫الخ‬ ‫ـاع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫األو‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫الت‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الحما‬ ‫ة‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫ألج‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫م‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫احتيا‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫التال‬ ‫ـئلة‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫األ‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫اإلجا‬
.‫تصحيح‬ ‫إلى‬ ‫تحتاج‬ ‫التي‬ ‫األساليب‬
‫المتطلبات‬‫بالمتطلبات‬ ‫تفي‬ ‫هل‬
‫الحماية‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬1‫أج‬ ‫افق‬‫و‬‫تت‬ ‫هل‬ .‫التعاقد؟‬ ‫لشروط‬ ‫متطلبات‬ ‫أدنى‬ ‫مع‬ ‫الحماية‬ ‫ة‬‫ز‬‫ه‬‫نعم‬‫ال‬
2‫المتحركة؟‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫اء‬‫ز‬‫األج‬ ‫مالمسة‬ ‫من‬ ‫العمال‬ ‫جسم‬ ‫اء‬‫ز‬‫أج‬‫و‬ ‫ع‬‫أذر‬‫و‬ ‫أيدي‬ ‫الحماية‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫تحمي‬ ‫هل‬ .‫نعم‬‫ال‬
3‫بسهولة؟‬ ‫التها‬‫ز‬‫إ‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫مثبتة‬ ‫الحماية‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫هل‬ .‫نعم‬‫ال‬
4‫ال‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫تمنع‬ ‫هل‬ .‫المتحركة؟‬ ‫اء‬‫ز‬‫األج‬ ‫في‬ ‫األشياء‬ ‫سقوط‬ ‫حماية‬‫نعم‬‫ال‬
5‫وسالمة؟‬ ‫احة‬‫ر‬‫و‬ ‫بسهولة‬ ‫الماكينة‬ ‫بتشغيل‬ ‫الحماية‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫تسمح‬ ‫هل‬ .‫نعم‬‫ال‬
6‫الحماية؟‬ ‫جهاز‬ ‫الة‬‫ز‬‫إ‬ ‫دون‬ ‫الماكينة‬ ‫ييت‬‫ز‬‫ت‬ ‫يمكن‬ ‫هل‬ .‫نعم‬‫ال‬
7‫الحماية؟‬ ‫جهاز‬ ‫الة‬‫ز‬‫إ‬ ‫قبل‬ ‫الماكينة‬ ‫لغلق‬ ‫نظام‬ ‫يوجد‬ ‫هل‬ .‫نعم‬‫ال‬
8‫الموجودة؟‬ ‫الحماية‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫تحسين‬ ‫يمكن‬ ‫هل‬ .‫نعم‬‫ال‬
‫ميكانيكية‬ ‫أخطار‬‫التشغيل‬ ‫نقطة‬
1‫العمل؟‬ ‫نقطة‬ ‫عند‬ ‫حماية‬ ‫جهاز‬ ‫يوجد‬ ‫هل‬ .‫نعم‬‫ال‬
2‫الخطر؟‬ ‫منطقة‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫بعيد‬ ‫العامل‬ ‫جسم‬ ‫اء‬‫ز‬‫أج‬‫و‬ ‫ع‬‫أذر‬‫و‬ ‫أيدي‬ ‫تبقى‬ ‫هل‬ .‫نعم‬‫ال‬
3‫على‬ ‫دليل‬ ‫يوجد‬ ‫هل‬ .‫التا؟‬‫ز‬‫إ‬ ‫أو‬ ‫با‬ ‫العبث‬ ‫تم‬ ‫الحماية‬ ‫جهاز‬ ‫أن‬‫نعم‬‫ال‬
4‫كفاءة؟‬ ‫أكثر‬‫و‬ ‫أفضل‬ ‫حماية‬ ‫جهاز‬ ‫اح‬‫ر‬‫اقت‬ ‫يمكن‬ ‫هل‬ .‫نعم‬‫ال‬
5‫؟‬‫ا‬‫ا‬‫نهائي‬ ‫العمل‬ ‫نقطة‬ ‫خطر‬ ‫لمنع‬ ‫الماكينة‬ ‫على‬ ‫تعديل‬ ‫عمل‬ ‫يمكن‬ ‫هل‬ .‫نعم‬‫ال‬
‫الحركة‬ ‫نقل‬ ‫ة‬‫أجهز‬
1‫بدون‬ ‫وحدافات‬ ‫ات‬‫ر‬‫وطا‬ ‫تروس‬ ‫يوجد‬ ‫هل‬ .‫الماكينات؟‬ ‫في‬ ‫حماية‬‫نعم‬‫ال‬
2‫مكشوفة؟‬ ‫ير‬‫ز‬‫جنا‬ ‫أو‬ ‫سيور‬ ‫يوجد‬ ‫هل‬ .‫نعم‬‫ال‬
3‫؟‬ ‫ال‬ ‫مكشوفة‬ ‫ومفاتيح‬ ‫مسامير‬ ‫توجد‬ ‫هل‬ .‫نعم‬‫ال‬
4‫العامل؟‬ ‫من‬ ‫يبة‬‫ر‬‫ق‬ ‫التشغيل‬ ‫مفاتيح‬ ‫هل‬ .‫نعم‬‫ال‬
5‫احد؟‬‫و‬ ‫لكل‬ ‫تشغيل‬ ‫مفاتيح‬ ‫توجد‬ ‫هل‬ ‫عامل‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫وجد‬ ‫إذا‬ .‫نعم‬‫ال‬
‫ى‬‫أخر‬ ‫متحركة‬ ‫اء‬‫ز‬‫أج‬
1‫اإلضافية؟‬ ‫اء‬‫ز‬‫األج‬ ‫فيها‬ ‫بما‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫المتحركة‬ ‫اء‬‫ز‬‫األج‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫حماية‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫توجد‬ ‫هل‬ .‫نعم‬‫ال‬
‫ميكانيكية‬ ‫غير‬ ‫مخاطر‬
1‫ـد‬‫ن‬‫ع‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ط‬‫خ‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫م‬‫ل‬ ‫ـرض‬‫ع‬‫الت‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـال‬‫م‬‫الع‬ ‫ـة‬‫ي‬‫لحما‬ ‫ـية‬‫ص‬‫شخ‬ ‫ـة‬‫ي‬‫حما‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬‫و‬ ‫ـة‬‫ي‬‫حما‬ ‫ة‬‫ز‬‫ـ‬‫ه‬‫أج‬ ‫توفير‬ ‫تم‬ ‫هل‬ .
‫الماكينة؟‬ ‫تشغيل‬
‫نعم‬‫ال‬
‫باء‬‫ر‬‫الكه‬ ‫مخاطر‬1‫المحلية؟‬ ‫المتطلبات‬‫و‬ ‫التعاقد‬ ‫لشروط‬ ‫ا‬‫ا‬‫وفق‬ ‫مركبة‬ ‫الماكينة‬ ‫هل‬ .‫نعم‬‫ال‬
2‫مثبتة؟‬ ‫غير‬ ‫وصالت‬ ‫توجد‬ ‫هل‬ .‫نعم‬‫ال‬
3‫باألرضي؟‬ ‫الماكينة‬ ‫وصل‬ ‫تم‬ ‫هل‬ .‫نعم‬‫ال‬
4‫بائي؟‬‫ر‬‫الكه‬ ‫المصدر‬ ‫على‬ ‫قاطع‬ ‫يوجد‬ ‫هل‬ .‫نعم‬‫ال‬
5‫ه‬ .‫الماكينة؟‬ ‫تشغيل‬ ‫أثناء‬ ‫خفيف‬ ‫بائي‬‫ر‬‫كه‬ ‫صعق‬ ‫للعامل‬ ‫يحدث‬ ‫ل‬‫نعم‬‫ال‬

81. Page81of177
‫يب‬‫ر‬‫التد‬1‫الحماية؟‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫أهمية‬‫و‬ ‫لكيفية‬ ‫ي‬‫الضرور‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫الصيانة‬‫و‬ ‫التشغيل‬ ‫عمال‬ ‫تلقى‬ ‫هل‬ .‫نعم‬‫ال‬
2‫األخ‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـي‬‫م‬‫تح‬ ‫ـف‬‫ي‬‫وك‬ ‫ـة‬‫ي‬‫الحما‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫أماكن‬ ‫على‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫الصيانة‬‫و‬ ‫التشغيل‬ ‫عمال‬ ‫تلقى‬ ‫هل‬ .‫ـار‬‫ط‬
‫منها؟‬ ‫تحمي‬ ‫التي‬ ‫األخطار‬ ‫هي‬ ‫وما‬
‫نعم‬‫ال‬
3‫الحماية؟‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫الة‬‫ز‬‫إ‬ ‫يتم‬ ‫وكيف‬ ‫متى‬ ‫حول‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫الصيانة‬‫و‬ ‫التشغيل‬ ‫عمال‬ ‫تلقى‬ ‫هل‬ .‫نعم‬‫ال‬
4‫ـدم‬‫ع‬ ‫أو‬ ‫اختفاء‬ ‫أو‬ ‫تلف‬ ‫مالحظة‬ ‫عند‬ ‫اتخاذها‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫اءات‬‫ر‬‫اإلج‬ ‫عن‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫العمال‬ ‫تلقى‬ ‫هل‬ .
‫الحماية؟‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫كفاءة‬
‫نعم‬‫ال‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الحما‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬
‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫المال‬‫و‬ ‫ـية‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫الشخ‬
‫المناسبة‬
1‫شخصية؟‬ ‫حماية‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫يتطلب‬ ‫العمل‬ ‫هل‬ .‫نعم‬‫ال‬
2‫ـة‬‫ـ‬‫ف‬‫نظي‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫علي‬ ‫ـافظ‬‫ـ‬‫ح‬‫وي‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ي‬‫ج‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫حا‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬‫و‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫للع‬ ‫ـبة‬‫ـ‬‫س‬‫منا‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ه‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ب‬‫مطلو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫الحما‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ن‬‫كا‬ ‫إذا‬ .
‫االستخدام؟‬ ‫عدم‬ ‫عند‬ ‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫وتخزن‬
‫نعم‬‫ال‬
3‫يلب‬ ‫العامل‬ ‫هل‬ .‫ات)؟‬‫ر‬‫مجوه‬ ‫أو‬ ‫فضفاضة‬ ‫مالبس‬ ‫توجد‬ ‫ال‬ :‫ا‬‫ال‬‫(مث‬ ‫لعمل‬ ‫المناسبة‬ ‫المالبس‬ ‫س‬‫نعم‬‫ال‬
‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫ـيانة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬
‫التصليح‬‫و‬
1‫بصيانتها؟‬ ‫يقومون‬ ‫التي‬ ‫الماكينات‬ ‫عن‬ ‫حديثة‬ ‫تعليمات‬ ‫الصيانة‬ ‫عمال‬ ‫تلقى‬ ‫هل‬ .‫نعم‬‫ال‬
2‫الق‬ ‫قبل‬ ‫الطاقة‬ ‫مصدر‬ ‫عن‬ ‫الماكينة‬ ‫بعزل‬ ‫الصيانة‬ ‫عمال‬ ‫يقوم‬ ‫هل‬ .‫الصيانة؟‬ ‫بعمليات‬ ‫يام‬‫نعم‬‫ال‬
3‫عزل؟‬ ‫أداة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫يستخدم‬ ‫هل‬ ‫احدة‬‫و‬ ‫ماكينة‬ ‫على‬ ‫صيانة‬ ‫عامل‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫وجود‬ ‫عند‬ .‫نعم‬‫ال‬
4‫الصيانة؟‬ ‫عمليات‬ ‫في‬ ‫ومناسبة‬ ‫آمنة‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫الصيانة‬ ‫عمال‬ ‫يستخدم‬ ‫هل‬ .‫نعم‬‫ال‬
5‫الص‬ ‫عمال‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المستخدمة‬ ‫العدد‬ ‫حماية‬ ‫تتم‬ ‫هل‬ .‫يانة؟‬‫نعم‬‫ال‬
6‫ـل‬‫ب‬‫ق‬ ‫ـيم‬‫ل‬‫التع‬‫و‬ ‫ـزل‬‫ع‬‫ال‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ج‬‫إ‬ ‫ـذ‬‫ف‬‫تن‬ ‫ـل‬‫ه‬‫و‬ ‫ـات‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫ـيم‬‫ل‬‫وتع‬ ‫ـزل‬‫ع‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـيانة‬‫ص‬‫ال‬ ‫عمال‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫تم‬ ‫هل‬ .
‫الصيانة؟‬ ‫عمليات‬ ‫بدأ‬ ‫محاولة‬
‫نعم‬‫ال‬

82. Page82of177
8‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬ .‫ال‬‫ضجيج‬
‫للضجيج‬ ‫المسموح‬ ‫التعرض‬ ‫مستوى‬
‫(بالساعة‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫التعرض‬ ‫ة‬‫فتر‬‫الصوت‬ ‫مستوى‬(dBA)‫البطيء‬ ‫الفعل‬ ‫لرد‬
890
692
495
397
2100
½1102
1105
½110
¼‫أقل‬ ‫أو‬115

83. Page83of177
9‫الكيميائية‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫تخزين‬ .
:‫متطابقة‬ ‫الغير‬ ‫الكيماويات‬‫و‬ ‫الكيماويات‬ ‫لتخزين‬ ‫عامة‬ ‫إرشادية‬ ‫معلومات‬
‫ـات‬‫م‬‫المعلو‬‫ـابق‬‫ط‬‫ت‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـاالت‬‫م‬‫احت‬ ‫ـل‬‫ك‬ ‫ـي‬‫ط‬‫تغ‬ ‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫التال‬ ‫ـداول‬‫ج‬‫ال‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـادية‬‫ش‬‫اإلر‬‫ـع‬‫ـ‬‫ق‬‫المو‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ق‬‫د‬ ‫ـر‬‫ث‬‫أك‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـد‬‫ج‬‫يو‬ .‫ـات‬‫ي‬‫الكيماو‬
:‫التالي‬
http://www.uos.harvard.edu/ehs/enviro/EPAChemicalCompatibilityChart.pdf
‫الكيم‬ ‫اص‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ح‬‫بالب‬ ‫ـركات‬‫ـ‬‫ش‬‫ال‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ق‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬‫الم‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـابق‬‫ـ‬‫ط‬‫ت‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ع‬‫ب‬ ‫ـاص‬‫ـ‬‫خ‬‫ال‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ج‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ع‬‫اج‬‫ر‬‫م‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫في‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬‫ب‬ ‫ـتخدمونها‬‫ـ‬‫س‬‫ي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫او‬
‫السالمة‬ ‫معلومات‬ ‫قة‬‫ر‬‫و‬ ‫في‬ ‫الكيماويات‬(MSDS).
‫الكيماويات‬ ‫ع‬‫نو‬‫للتخزين‬ ‫اإلرشادية‬ ‫المعلومات‬
‫األحماض‬
‫الماغنسيوم‬‫و‬ ‫البوتاسيوم‬ ‫مثل‬ ‫المتفاعلة‬ ‫ات‬‫ز‬‫الفل‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫بعيد‬ ‫تخزن‬.‫الصوديوم‬‫و‬
‫المؤكسدة‬ ‫األحماض‬ ‫تخزن‬.‫لالشتعال‬ ‫القابلة‬‫و‬ ‫الملتهبة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬‫و‬ ‫العضوية‬ ‫الكيماويات‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫بعيد‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ع‬ ‫ـتعال‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫لال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫قاب‬ ‫أو‬ ‫ـامة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ات‬‫ز‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫غ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫تو‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الكيماو‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫بع‬ ‫ـاض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫األح‬ ‫ـزن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫ت‬
.‫تالمسها‬
.‫القلويات‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫بعيد‬ ‫األحماض‬ ‫تخزن‬
‫القلويات‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫المتف‬‫و‬ ‫ات‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫الف‬‫و‬ ‫ـاض‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫األح‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫بع‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫القلو‬ ‫ـزن‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫ت‬‫ـجين‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫األك‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫أحاد‬ ‫ـوية‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫الع‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬‫و‬ ‫ات‬
.‫لالشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬‫و‬
‫(القابلة‬ ‫المذيبات‬
‫أو‬ ‫لالشتعال‬
)‫الهالوجينية‬
.‫السالمة‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫ح‬‫مصر‬ ‫ائن‬‫ز‬‫وخ‬ ‫علب‬ ‫في‬ ‫تخزن‬
.‫ى‬‫األخر‬ ‫المؤكسدة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬‫و‬ ‫المؤكسدة‬ ‫األحماض‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫بعيد‬ ‫تخزن‬
‫م‬ ‫فيها‬ ‫بما‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫مصادر‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫بعيد‬ ‫تبقى‬.‫النار‬ ‫لهب‬ ‫أو‬ ‫الشرز‬ ‫صادر‬
‫مؤكسدة‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬
.‫وجاف‬ ‫بارد‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫تخزن‬
.‫الملتهبة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬‫و‬ ‫لالشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫بعيد‬ ‫تخزن‬
.‫الفورميك‬ ‫وحمض‬ ‫القلوية‬ ‫ات‬‫ز‬‫الفل‬‫و‬ ‫نك‬‫ز‬‫ال‬ ‫مثل‬ ‫لة‬‫ز‬‫المخت‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫بعيد‬ ‫تخزن‬
‫سيانيدات‬.‫المؤكسدة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬‫و‬ ‫األحماض‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫بعيد‬ ‫تخزن‬
‫الماء‬ ‫مع‬ ‫تتفاعل‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬
.‫الماء‬ ‫مصادر‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫بعيد‬ ‫وجاف‬ ‫بارد‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫تخزن‬
‫"د‬ ‫صنف‬ ‫من‬ ‫يق‬‫ر‬‫ح‬ ‫طفاية‬ ‫وجود‬ ‫يجب‬‫ى‬""D".‫المكان‬ ‫في‬

84. Page84of177
‫الجدول‬1:
.‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫الكيماويات‬ ‫اع‬‫و‬‫أن‬ ‫عزل‬ ‫أو‬ ‫لفصل‬ ‫عامة‬ ‫توصيات‬ ‫يبين‬ ‫الجدول‬
865432Class
Class2
‫مضغوطة‬ ‫ات‬‫ز‬‫غا‬
1.2‫لالشتعال‬ ‫قابلة‬
2.2‫قابلة‬ ‫غير‬
‫سامة‬ ‫غير‬ /‫لالشتعال‬
2.3‫سامة‬
3
‫لالشتعال‬ ‫قابلة‬ ‫ائل‬‫و‬‫س‬
4
‫مشتعلة‬ ‫صلبة‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬
1.4‫لالنفجار‬ ‫قابلة‬
4.2‫لالنفجار‬ ‫قابلة‬
‫ائي‬‫و‬‫العش‬
4.3‫البلل‬ ‫عند‬ ‫ة‬‫ر‬‫خط‬
5
‫مؤكسدة‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬
5.1‫مؤكسدة‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬
5.2‫بروكسيدات‬
‫عضوية‬
6
‫سامة‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬
8
‫آكلة‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬

85. Page85of177
:‫مصطلحات‬ ‫تعريف‬
Keep Apart‫بعد‬ ‫على‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫إبقاء‬ :3.‫األقل‬ ‫على‬ ‫أمتار‬
Segregate‫بع‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫فصل‬ :.‫منفصل‬ ‫مبنى‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫يق‬‫ر‬‫للح‬ ‫مضاد‬ ‫بفاصل‬ ‫المخزن‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫منفصلة‬ ‫أماكن‬ ‫أو‬ ‫ات‬‫و‬‫ب‬
Isolate‫أ‬ ‫مختلف‬ ‫مبنى‬ ‫في‬ ‫ين‬‫ز‬‫التخ‬ :.‫الغرض‬ ‫لهذا‬ ‫مخصصة‬ ‫ات‬‫و‬‫بعب‬ ‫لها‬‫ز‬‫ع‬ ‫و‬

86. Page86of177
10‫القصوى‬ ‫البرودة‬‫و‬ ‫ة‬‫ار‬‫ر‬‫الح‬ ‫درجات‬ .
‫المحتويات‬
1.‫ي‬‫ار‬‫ر‬‫الح‬ ‫اإلجهاد‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫م‬ ‫جدول‬ .
2‫لمكان‬ ‫عامة‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫م‬ :‫ي‬‫ار‬‫ر‬‫الح‬ ‫اإلجهاد‬ ..‫العمل‬
.‫ي‬‫ار‬‫ر‬‫الح‬ ‫اإلجهاد‬ ‫ألخطار‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫م‬ ‫جدول‬ :‫األول‬ ‫ء‬‫الجز‬
‫اجعة‬‫ر‬‫الم‬ ‫نقطة‬‫المتطلبات‬ ‫تستوفي‬‫تصحيحية‬ ‫أعمال‬
‫تعمل؟‬ ‫هل‬ :‫الترمومتر‬‫نعم‬‫ال‬
‫؟‬‫ا‬‫ا‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ج‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫تع‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ :‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـتحكم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ة‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫أج‬
)‫مكيفات‬ ،‫ح‬‫او‬‫ر‬‫م‬ ،‫دفايات‬ ،‫(ترموستات‬
‫نعم‬‫ال‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫كاف‬ ‫ـاه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫كم‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫تو‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫حا‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫ل‬
‫الشديد؟‬ ‫الحر‬
‫نعم‬‫ال‬
‫ـبة‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫منا‬ ‫ـاكن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫أ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫كاف‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ا‬‫ر‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫تو‬‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬(
‫ـديد‬‫ـ‬‫ش‬‫ال‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫حا‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـاة‬‫ـ‬‫ط‬‫مغ‬ ‫أو‬ ‫ـاردة‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـاكن‬‫ـ‬‫م‬‫أ‬
‫البرد)؟‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫دافئة‬ ‫أماكن‬ ‫وفي‬
‫نعم‬‫ال‬
‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـبة‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫المنا‬ ‫ـية‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫الشخ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الحما‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫ـوفر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ت‬
‫الشديد؟‬ ‫البرد‬ ‫أو‬ ‫الحر‬ ‫حالة‬
‫نعم‬‫ال‬
‫العمل‬ ‫لمكان‬ ‫عامة‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫م‬ :‫ي‬‫ار‬‫ر‬‫الح‬ ‫اإلجهاد‬ :‫الثاني‬ ‫ء‬‫الجز‬
.‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫ي‬‫ار‬‫ر‬‫الح‬ ‫اإلجهاد‬ ‫تقييم‬ ‫عند‬ ‫اجع‬‫ر‬‫الم‬ ‫تساعد‬ ‫كمثال‬ ‫أسئلة‬ ‫مجموعة‬ ‫هو‬ ‫التالي‬ ‫مالحظة‬

87. Page87of177
‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫وصف‬
1.‫العمل‬ ‫ع‬‫نو‬ .
2.‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ح‬ ‫تنتج‬ ‫عمليات‬ ‫أو‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫تستخدم‬ ‫هل‬ .
3‫متعلقة‬ ‫مشاكل‬ ‫وجدت‬ ‫إذا‬ ..‫ا‬‫ا‬‫سابق‬ ‫ي‬‫ار‬‫ر‬‫الح‬ ‫باإلجهاد‬
4:‫الساخنة‬ ‫األماكن‬ ‫عند‬ .
‫متقطعة؟‬ ‫أم‬ ‫ثابتة‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫هل‬
‫ة؟‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫للح‬ ‫المتعرضين‬ ‫العمال‬ ‫عدد‬
‫ة؟‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫للح‬ ‫التعرض‬ ‫يحدث‬ ‫ساعة‬ ‫كم‬
‫للشرب؟‬ ‫مياه‬ ‫توجد‬ ‫هل‬
‫ي؟‬‫ار‬‫ر‬‫الح‬ ‫اإلجهاد‬ ‫اض‬‫ر‬‫أع‬ ‫وتقييم‬ ‫مالحظة‬ ‫على‬ ‫بين‬‫ر‬‫مد‬ ‫فين‬‫ر‬‫المش‬ ‫هل‬
‫في‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫للح‬ ‫التعرض‬ ‫هل‬‫الصناعة؟‬ ‫لهذه‬ ‫مألوف‬ ‫العمل‬ ‫منطقة‬
1.‫اجعة‬‫ر‬‫الم‬ ‫عند‬ ‫الطقس‬ .
.‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫درجة‬
.‫الرطوبة‬
.‫اء‬‫و‬‫اله‬ ‫عة‬‫سر‬
2.)‫الجوية‬ ‫األرصاد‬ ‫مركز‬ ‫من‬ ‫(معلومات‬ ‫للطقس؟‬ ‫بالنسبة‬ ‫طبيعي‬ ‫اليوم‬ ‫هل‬ .
3.‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫للسيط‬ ‫هندسية‬ ‫أساليب‬ .
‫تهوية؟‬ ‫توجد‬ ‫هل‬
‫تعمل؟‬ ‫التهوية‬ ‫هل‬
‫يوجد‬ ‫هل‬‫تكييف؟‬
‫يعمل؟‬ ‫التكييف‬ ‫هل‬
‫ح؟‬‫او‬‫ر‬‫م‬ ‫توجد‬ ‫هل‬
‫تعمل؟‬ ‫ح‬‫او‬‫ر‬‫الم‬ ‫هل‬
‫العمال؟‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫مصادر‬ ‫بين‬ ‫عزل‬ ‫أو‬ ‫حماية‬ ‫توجد‬ ‫هل‬
‫نظيفة؟‬ ‫للحماية‬ ‫العاكسة‬ ‫األوجا‬ ‫هل‬
‫ي؟‬‫ار‬‫ر‬‫الح‬ ‫اإلجهاد‬ ‫تقليل‬ ‫أو‬ ‫ومنع‬ ‫وتقييم‬ ‫لكشف‬ ‫عمل‬ ‫أساليب‬
1‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬ .
‫المحتوى؟‬
‫تم؟‬ ‫أين‬
‫ل‬‫تم؟‬ ‫من‬
2‫السائل؟‬ ‫تعويض‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬ .
3‫التأقلم؟‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬ .

88. Page88of177
4‫احة؟‬‫ر‬‫ال‬ /‫العمل‬ ‫جدول‬ .
5‫)؟‬ ‫إل‬ ...‫العمل‬ ‫توقف‬ ‫أثناء‬ ‫الصيانة‬‫و‬ ‫التنظيف‬ ،‫الباردة‬ ‫األوقات‬ ‫(أثناء‬ ‫العمل‬ ‫اعيد‬‫و‬‫م‬ ‫جدولة‬ .
6‫الخارجية)؟‬ ‫لألعمال‬ ‫الظل‬ ‫فيها‬ ‫(بما‬ ‫الباردة‬ ‫احة‬‫ر‬‫ال‬ ‫أماكن‬ .
7‫ة؟‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫م‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬ .
8.‫الشخصية؟‬ ‫الحماية‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬
‫تستخدم؟‬ ‫عاكسة‬ ‫مالبس‬
‫الثلج؟‬ ‫أو‬ ‫بالماء‬ ‫مبردة‬ ‫مالبس‬
‫ة؟‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫للح‬ ‫المانعة‬‫و‬ ‫العاكسة‬ ‫المالبس‬ ‫تحت‬ ‫تستخدم‬ ‫مبللة‬ ‫داخلية‬ ‫مالبس‬
‫اء؟‬‫و‬‫اله‬ ‫يك‬‫ر‬‫تح‬ ‫نظام‬
9.‫المستخدمة‬ ‫األولية‬ ‫اإلسعافات‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬ .
‫بين؟‬‫ر‬‫مد‬ ‫موظفون‬
‫يع؟‬‫ر‬‫الس‬ ‫يد‬‫ر‬‫التب‬ ‫إمكانية‬
‫الطبية؟‬ ‫المساعدة‬ ‫الحصول‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬
‫ي‬‫ار‬‫ر‬‫الح‬ ‫باإلجهاد‬ ‫المصابين‬ ‫نقل‬ ‫السهل‬ ‫من‬ ‫هل‬‫الطبية؟‬ ‫المنشآت‬ ‫إلى‬
10.‫الطبي‬ ‫الكشف‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬ .
‫المحتويات؟‬
‫نامج؟‬‫ر‬‫الب‬ ‫يدير‬ ‫من‬

89. Page89of177
11‫األسبستوس‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬ .
‫عامة‬ ‫معلومات‬
‫الصحي‬ ‫التأثير‬
‫أمر‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫قد‬ ‫األسبستوس‬ ‫ات‬‫ر‬‫لشعي‬ ‫التعرض‬‫ع‬‫ـو‬‫ن‬ ‫ـا‬‫ه‬‫في‬ ‫بما‬ ‫امل‬‫و‬‫ع‬ ‫عدة‬ ‫على‬ ‫يعتمد‬ ‫هذا‬ ،‫السرطان‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫وقد‬ ‫ة‬‫ر‬‫خطي‬ ‫اض‬
‫السجائر‬ ‫يدخن‬ ‫الفرد‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫وما‬ ‫لا‬ ‫تعرض‬ ‫التي‬ ‫ة‬‫ر‬‫الفت‬‫و‬ ‫الفرد‬ ‫لها‬ ‫يتعرض‬ ‫التي‬ ‫وكميتا‬ ‫األسبستوس‬(1)
.
:‫المباني‬ ‫في‬ ‫األسبستوس‬ ‫استخدام‬
‫لة‬‫ز‬‫عا‬ ‫طبقات‬ ‫عمل‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫كثي‬ ‫يستخدم‬ ‫وهو‬ ‫األسبستوس‬ ‫اكتشاف‬ ‫منذ‬.‫أسباب‬ ‫لعدة‬ ‫البناء‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬ ‫إلى‬ ‫إضافتا‬ ‫ويتم‬ ‫يق‬‫ر‬‫للح‬ ‫ومضادة‬
.‫المباني‬ ‫في‬ ‫عدة‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫األسبستوس‬ ‫يوجد‬
:‫اآلتي‬ ‫في‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ ‫األسبستوس‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫البناء‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬
.‫ي‬‫ار‬‫ر‬‫ح‬ ‫عزل‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬
1..‫الغالية‬ ‫عزل‬
2.‫بخار‬ ‫اسير‬‫و‬‫م‬ .
3.‫فتحات‬ .
4.‫ساخن‬ ‫ماء‬ ‫اسير‬‫و‬‫م‬ .
5‫العادم‬ ‫يغ‬‫ر‬‫تف‬ ‫نظام‬ ..)‫(شكمان‬
6.‫المحابس‬ ‫وعزل‬ ‫العالية‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫درجة‬ ‫انات‬‫و‬‫ج‬ .
.‫األسطح‬ ‫على‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬
1.‫الديكور‬ ‫اد‬‫و‬‫وم‬ ‫العزل‬ ‫اد‬‫و‬‫وم‬ ‫ائط‬‫و‬‫الح‬‫و‬ ‫األسطح‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬ ‫على‬ ‫ينثر‬ ‫أو‬ ‫يرش‬ .
2..‫الخاص‬ ‫ملمس‬ ‫ذات‬ ‫الدهانات‬
3.‫ة‬‫ر‬‫الضها‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫المحا‬ .
4.‫الوصالت‬‫و‬ ‫الصنابير‬ .
5.‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫ضد‬ ‫ائط‬‫و‬‫الح‬ .
6‫ضد‬ ‫الستائر‬ ..‫يق‬‫ر‬‫الح‬
‫ى‬‫أخر‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬
1.‫السقف‬ ‫لتغطية‬ ‫خشبية‬ ‫قطع‬ .
2.‫الخارجية‬ ‫ائط‬‫و‬‫الح‬ ‫لتغطية‬ ‫بعة‬‫ر‬‫م‬ ‫قطع‬ .
3.‫الصلب‬ ‫األعمدة‬‫و‬ ‫الحجر‬ ‫على‬ ‫ترش‬ ‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫ضد‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬ .
4.‫العازل‬ ‫األسفلت‬ .
5.‫لها‬‫ز‬‫وع‬ ‫تركيبها‬ ‫اد‬‫و‬‫وم‬ ‫الفينيل‬ ‫األرضيات‬ .
(1)
‫ب‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫الم‬ ‫اض‬‫ر‬‫باألم‬ ‫اإلصابة‬ ‫احتمال‬ ‫من‬ ‫يد‬‫ز‬‫ي‬ ‫السجائر‬ ‫تدخين‬‫األسبستوس‬

90. Page90of177
‫المتكسر‬ ‫غير‬ ‫ضد‬ ‫متكر‬ ‫أسبستوس‬
‫المتكسر‬ ‫األسبستوس‬ ‫منتج‬‫ـر‬‫س‬‫متك‬ ‫ـر‬‫ي‬‫الغ‬ ‫ـا‬‫م‬‫أ‬ .‫ـد‬‫ي‬‫بال‬ ‫ـا‬‫ي‬‫عل‬ ‫ـغط‬‫ض‬‫ال‬ ‫ـق‬‫ي‬‫ر‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ع‬‫و‬ ‫ـار‬‫ب‬‫غ‬ ‫ـا‬‫ن‬‫م‬ ‫اج‬‫ر‬‫إخ‬ ‫وبالتالي‬ ‫وطحنا‬ ‫ه‬‫ر‬‫تكسي‬ ‫يمكن‬
‫ج‬‫يخر‬ ‫ال‬ ‫فهو‬‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ط‬‫خ‬ ‫ـو‬‫ج‬‫ال‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـتوس‬‫س‬‫أسب‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـعي‬‫ش‬ ‫ج‬‫ـر‬‫خ‬‫ي‬ ‫ـا‬‫ن‬‫أل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ط‬‫خ‬ ‫ـر‬‫ث‬‫أك‬ ‫ـر‬‫س‬‫المتك‬ ‫ـتوس‬‫س‬‫األسب‬ ،‫عليا‬ ‫الضغط‬ ‫عند‬ ‫غبار‬
‫تنك‬ ‫ال‬ ‫التي‬‫و‬ ‫تنكسر‬ ‫التي‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫بها‬ ‫يوجد‬ ‫التالية‬ ‫القائمة‬ ،‫العمال‬ ‫صحة‬.‫سر‬
‫تتكسر‬ ‫عادة‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬
.‫الصوت‬ ‫عزل‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫ترش‬ ‫التي‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬
.‫الخاص‬ ‫الملمس‬ ‫ذات‬ ‫ة‬‫ر‬‫الحجا‬‫و‬ ‫الدهانات‬
.‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫ضد‬ ‫ترش‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬
‫تتكسر‬ ً‫ا‬‫أحيان‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬
.‫األنابيب‬ ‫عزل‬
.‫الغاليات‬ ‫عزل‬
.‫األسقف‬ ‫عزل‬
.‫الفتحات‬ ‫عزل‬
‫تتكسر‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ناد‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬
.‫يت‬‫ز‬‫ان‬‫ر‬‫ت‬ ‫فتحات‬
‫انز‬‫ر‬‫ت‬ ‫اح‬‫و‬‫أل‬.‫يت‬
.‫أسفلت‬
.‫السقف‬ ‫لتغطية‬ ‫خشبية‬ ‫قطع‬
‫ـزمن‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـرور‬‫م‬ ‫ـع‬‫م‬ ‫ـر‬‫س‬‫تتك‬ ‫ـد‬‫ق‬ ،‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫ـاد‬‫ن‬ ‫بأنها‬ ‫وصفت‬ ‫التي‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ .‫تتكسر‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ‫ا‬‫ا‬‫دائم‬ ‫تعامل‬ "‫ا‬‫ا‬‫و"أحيان‬ "‫"عادة‬ ‫وصفت‬ ‫التي‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬
.‫يكها‬‫ر‬‫تح‬ ‫تم‬ ‫إذا‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ث‬‫أك‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫و‬ ‫إذا‬ ،‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫مه‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫غ‬ ‫ـتج‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫الم‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـبتا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ن‬ ‫أو‬ ‫ـتوس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫األسب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫كم‬1%‫ا‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫اعت‬ ‫ـتوس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫أسب‬‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـوي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫تح‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫أن‬ ‫ـادة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ل‬
.‫النسبة‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغض‬ ‫األسبستوس‬
.‫عليها‬ ‫ة‬‫ر‬‫السيط‬ ‫على‬ ‫المقاول‬ ‫إمكانية‬ ‫في‬ ‫المؤثر‬ ‫العامل‬ ‫هو‬ ‫يكون‬ ‫للتكسر‬ ‫األسبستوس‬ ‫قابلية‬

91. Page91of177
‫الحريق‬ ‫طفايات‬ ‫وتصنيف‬ ‫ائق‬‫ر‬‫الح‬ ‫اع‬‫و‬‫أن‬
‫الرمو‬ ‫من‬ ‫مجموعتان‬ ‫هناك‬ .‫قة‬‫ر‬‫المحت‬ ‫المادة‬ ‫حسب‬ ‫مصنفة‬ ،‫ائق‬‫ر‬‫الح‬ ‫من‬ ‫اع‬‫و‬‫أن‬ ‫بعة‬‫ر‬‫أ‬ ‫هناك‬‫ـع‬‫ض‬‫تو‬ ،‫ـتخدام‬‫س‬‫اال‬ ‫ـائعتا‬‫ش‬ ‫ـة‬‫ن‬‫الملو‬ ‫ز‬
.‫الطفاية‬ ‫هذه‬ ‫تقاوما‬ ‫الذي‬ ‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫ع‬‫نو‬ ‫لتحديد‬ ‫الطفاية‬ ‫على‬ ‫كالهما‬ ‫أو‬ ‫أحدهما‬
‫ابع‬‫ر‬‫ال‬ ‫ع‬‫النو‬ ‫من‬ ‫للطفاية‬ ‫احد‬‫و‬ ‫رمز‬ ‫هناك‬(Class D)‫اد‬‫و‬‫م‬ ‫فيا‬ ‫تخترق‬ ‫الذي‬‫و‬.‫معينة‬ ‫اقف‬‫و‬‫م‬ ‫وفي‬ ‫شائعة‬ ‫غير‬ ‫معينة‬
‫ت‬‫ر‬‫م‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫تحت‬ ‫يقع‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫يق‬‫ر‬‫ح‬ ‫أي‬ ‫أن‬ ‫مالحظة‬ ‫يجب‬.‫بة‬
‫تصنيفا‬ ‫يكون‬ ‫لية‬‫ز‬‫من‬ ‫وشحوم‬ ‫اق‬‫ر‬‫أو‬ ‫با‬ ‫الذي‬ ‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫ا‬‫فمثال‬(AB).
‫ة‬‫بالصور‬ ‫الرمز‬‫القديم‬ ‫الرمز‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ب‬‫ت‬‫ر‬‫الم‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫الح‬(A)‫ـد‬‫ـ‬‫ع‬‫ب‬ ‫ـاد‬‫ـ‬‫م‬‫ر‬ ‫ـتج‬‫ـ‬‫ن‬‫ت‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ي‬‫ف‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫ت‬‫يح‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ه‬‫و‬
‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ن‬‫معي‬ ‫اع‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫أ‬‫و‬ ،‫ـاط‬‫ـ‬‫ط‬‫الم‬ ،‫ـس‬‫ـ‬‫ب‬‫المال‬ ،‫ـب‬‫ـ‬‫ش‬‫الخ‬ ،‫ـورق‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ث‬‫م‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫اق‬‫ر‬‫احت‬
.‫البالستيك‬
‫ـة‬‫ب‬‫ت‬‫ر‬‫الم‬ ‫من‬ ‫الطفايات‬(A)‫الط‬ ‫ـي‬‫ه‬‫و‬‫ـة‬‫ي‬‫العاد‬ ‫ـق‬‫ئ‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫ـد‬‫م‬‫تخ‬ ‫ـي‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ي‬‫فا‬
.‫الخشب‬ ‫أو‬ ‫الورق‬ ‫مثل‬
‫تبة‬‫ر‬‫الم‬ ‫من‬ ‫يق‬‫ر‬‫الح‬(B)‫ـة‬‫ل‬‫قاب‬ ‫ات‬‫ز‬‫ـا‬‫غ‬ ‫أو‬ ‫ائل‬‫و‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـا‬‫ي‬‫ف‬ ‫ـرق‬‫ت‬‫يح‬ ‫ـذي‬‫ل‬‫ا‬ ‫وهو‬
‫أو‬ ‫ـروبين‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ال‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫غ‬ ، ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ال‬ ‫ـحوم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫الث‬ ،‫ـازولين‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ال‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ث‬‫م‬ ‫ـتعال‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫لال‬
.‫األستيلين‬
‫ـة‬‫ب‬‫ت‬‫ر‬‫الم‬ ‫من‬ ‫الطفايات‬(B)‫ـة‬‫ج‬‫النات‬ ‫ـق‬‫ئ‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫ـد‬‫م‬‫تخ‬ ‫ـي‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ي‬‫الطفا‬ ‫ـي‬‫ه‬‫و‬
‫من‬. ‫ال‬ ...‫الثنر‬ ،‫الجازولين‬ ‫مثل‬ ‫لالشتعال‬ ‫قابلة‬ ‫ات‬‫ز‬‫الغا‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ت‬‫ر‬‫الم‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫الح‬(C)‫ـدات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫م‬ ‫أو‬ ‫ـابالت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ف‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫يح‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫و‬
‫ـع‬‫ط‬‫ق‬ ‫ـم‬‫ت‬ ‫إذا‬ ‫ـا‬‫ن‬‫أ‬ ‫ـظ‬‫ح‬‫ال‬ .)‫ـاء‬‫ب‬‫ر‬‫كه‬ ‫لوحات‬ ،‫اتير‬‫و‬‫م‬ ،‫ات‬‫ر‬‫(كمبيوت‬ ‫بائية‬‫ر‬‫كه‬
‫تبة‬‫ر‬‫الم‬ ‫من‬ ‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫يكون‬ ‫باء‬‫ر‬‫الكه‬(C).‫ى‬‫األخر‬ ‫الثالثة‬ ‫اع‬‫و‬‫األن‬ ‫كأحد‬
‫م‬ ‫الطفايات‬‫ـة‬‫ب‬‫ت‬‫ر‬‫الم‬ ‫ن‬(C)‫ـة‬‫ج‬‫النات‬ ‫ـق‬‫ئ‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫ـد‬‫م‬‫تخ‬ ‫ـي‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ي‬‫الطفا‬ ‫ـي‬‫ه‬‫و‬
‫ـز‬‫ـ‬‫م‬‫الر‬ .‫ـي‬‫ـ‬‫م‬‫ق‬‫ر‬ ‫ـنيف‬‫ـ‬‫ص‬‫ت‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫ل‬ ‫ـيس‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫الطفا‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫ه‬ ،‫ـاء‬‫ـ‬‫ب‬‫ر‬‫الكه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬(C)‫ـدل‬‫ـ‬‫ي‬
.‫باء‬‫ر‬‫للكه‬ ‫موصلة‬ ‫غير‬ ‫اإلطفاء‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬ ‫المادة‬ ‫أن‬ ‫على‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ب‬‫ت‬‫ر‬‫الم‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫الح‬(D)‫ـل‬‫ـ‬‫ث‬‫م‬ ‫ـطة‬‫ـ‬‫ش‬‫الن‬ ‫ـادن‬‫ـ‬‫ع‬‫الم‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ي‬‫ف‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫ت‬‫يح‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ه‬‫و‬
‫ا‬ ،‫الصوديوم‬ ،‫الماغنسيوم‬‫ـة‬‫ي‬‫المعدن‬ ‫العضوية‬ ‫المركبات‬ ‫وبعض‬ ‫لتيتانيوم‬
.‫يجنارد‬‫ر‬‫الج‬ ‫امل‬‫و‬‫وع‬ ‫األلكيليثيوم‬ ‫مثل‬
‫تبة‬‫ر‬‫الم‬ ‫من‬ ‫الطفايات‬(D)‫ـة‬‫ج‬‫النات‬ ‫ـق‬‫ئ‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫ـد‬‫م‬‫تخ‬ ‫ـي‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ي‬‫الطفا‬ ‫ـي‬‫ه‬‫و‬
‫ـرض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫غ‬‫ال‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫ل‬ ‫ـممة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫م‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫و‬ ‫ـتعال‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫لال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫القاب‬ ‫ـادن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫الم‬ ‫اق‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫اح‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬
.‫ع‬‫النو‬ ‫لهذا‬ ‫ية‬‫ز‬‫رم‬ ‫ة‬‫ر‬‫صو‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ،‫بالذات‬
‫يوجد‬ ‫ال‬

92. Page92of177
‫الجز‬‫ء‬III:
‫الصحة‬ ‫تعليمات‬

93. Page93of177
‫األولية‬ ‫اإلسعافات‬ .‫أ‬
‫التطبيق‬
‫المصانع‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫تطبق‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬
‫الهدف‬
.‫المتخصصة‬ ‫الطبية‬ ‫عاية‬‫الر‬ ‫وصول‬ ‫قبل‬ ‫للمصاب‬ ‫تعطى‬ ‫التي‬ ‫العناية‬ ‫هي‬ ‫األولية‬ ‫اإلسعافات‬
‫فرق‬ ‫إلى‬ ‫األولية‬ ‫اإلسعافات‬ ‫تعني‬ ‫قد‬.‫الموت‬ ‫أو‬ ‫الحياة‬
‫ـتعادة‬‫س‬‫ا‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـابين‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـال‬‫م‬‫الع‬ ‫ـاعدة‬‫س‬‫وم‬ ‫أ‬‫و‬‫ـ‬‫س‬‫األ‬ ‫ـى‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـابات‬‫ص‬‫اإل‬ ‫ـور‬‫ط‬‫ت‬ ‫ـع‬‫ن‬‫وم‬ ‫ـاة‬‫ي‬‫الح‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫المحافظة‬ ‫هو‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الهدف‬
.‫عافيتهم‬
----------------------------------------------------------------------
‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
1.‫مجموع‬ ‫توفير‬ ‫المصانع‬ ‫على‬‫لكل‬ ‫أولية‬ ‫إسعافات‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫ة‬100.‫عامل‬
.‫عليها‬ ‫العمال‬ ‫حصول‬ ‫لتسهيل‬ ‫العمل‬ ‫صالة‬ ‫في‬ ‫ات‬‫و‬‫األد‬ ‫هذه‬ ‫توضع‬
.‫أشهر‬ ‫ستة‬ ‫كل‬ ‫بموقعها‬ ‫العمال‬ ‫يف‬‫ر‬‫تع‬ ‫ويجب‬ ‫ات‬‫و‬‫األد‬ ‫مكان‬ ‫إلى‬ ‫تؤشر‬ ‫لوحة‬ ‫توجد‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
.‫مفتاح‬ ‫أو‬ ‫قفل‬ ‫تحت‬ ‫ات‬‫و‬‫األد‬ ‫توضع‬ ‫ال‬
2.‫تحتو‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫األولية‬ ‫اإلسعافات‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫مجموعة‬:‫اآلتي‬ ‫الجدول‬ ‫في‬ ‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫كميات‬ ‫على‬ ‫ي‬
‫األولية‬ ‫اإلسعافات‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬
‫الصنف‬‫ع‬‫النو‬ ‫أو‬ ‫الحجم‬‫الكمية‬
‫ماص‬ ‫شاش‬84( ‫بع‬‫ر‬‫م‬ ‫سم‬32‫عن‬ ‫العرض‬ ‫يقل‬ ‫ال‬ )‫بعة‬‫ر‬‫م‬ ‫بوصة‬10( ‫سم‬4)‫بوصة‬1
‫الصقة‬ ‫ضمادة‬2.5×7.5( ‫سم‬1×3)‫بوصة‬16
‫طبي‬ ‫الصق‬460( ‫سم‬5)‫ياردة‬1
‫مطهر‬0.5( ‫جم‬0.14)‫رطل‬10
‫حروق‬ ‫عالج‬0.5( ‫جم‬0.14)‫رطل‬6
‫معقمة‬ ‫ضمادة‬7.5×7.5( ‫سم‬3×3)‫بوصة‬4
‫مثلثة‬ ‫ضمادة‬100×100×140( ‫سم‬40×40×56)‫بوصة‬1
‫يد‬‫ر‬‫تب‬ ‫ظرف‬1
‫طبية‬ ‫ات‬‫ز‬‫قفا‬2‫ج‬‫زو‬
2.‫ـي‬‫ف‬ ‫ـالي‬‫م‬‫اإلج‬ ‫ـال‬‫م‬‫الع‬ ‫عدد‬ ‫على‬ ‫يعتمد‬ ‫األولية‬ ‫اإلسعافات‬ ‫على‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫يتلقون‬ ‫الذين‬ ‫العمال‬ ‫عدد‬‫ـأة‬‫ش‬‫المن‬‫ـد‬‫ع‬‫وب‬‫ـأة‬‫ش‬‫المن‬
.‫طبي‬ ‫مركز‬ ‫أقرب‬ ‫عن‬

94. Page94of177
‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫عمال‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ق‬‫ي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬‫ل‬500‫ـل‬‫ـ‬‫ق‬‫األ‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـدرب‬‫ـ‬‫ت‬‫ي‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫عا‬1%‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫األول‬ ‫ـعافات‬‫ـ‬‫س‬‫اإل‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬
‫ا‬ ‫عملية‬ ‫على‬ ‫وردية‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫عاملين‬ ‫ويتدرب‬.‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫بالسيط‬ ‫الخاص‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫في‬ ‫الموضحة‬ ‫إلنعاش‬
‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ث‬‫أك‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬500‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ث‬‫أك‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ع‬‫تب‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬‫و‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫عا‬5‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ب‬‫ط‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫ك‬‫مر‬ ‫ـرب‬‫ـ‬‫ق‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـائق‬‫ـ‬‫ق‬‫د‬
.‫العمل‬ ‫ساعات‬ ‫أثناء‬ ‫متخصص‬ ‫طبي‬ ‫موظف‬ ‫لديها‬ ‫يكون‬
3.‫اإلصابا‬ ‫فيها‬ ‫بما‬ ‫اإلصابات‬ ‫لكل‬ ‫حديثة‬ ‫بسجالت‬ ‫االحتفاظ‬ ‫المصانع‬ ‫على‬.‫البسيطة‬ ‫ت‬
.‫العالج‬‫و‬ ‫وظروفها‬ ‫اإلصابة‬ ‫ع‬‫نو‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫السجالت‬ ‫هذه‬
.‫العامل‬‫و‬ ‫العمل‬ ‫قطاع‬ ‫حسب‬ ‫السجالت‬ ‫هذه‬ ‫تصنف‬ ‫أن‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫ويجب‬
5..‫األولية‬ ‫اإلسعافات‬ ‫المحتاجة‬ ‫العمال‬ ‫لعالج‬ ‫مكتوبة‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫توفير‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يجب‬
6.‫ا‬ ‫ـتمكن‬‫ي‬ ‫ـى‬‫ت‬‫ح‬ ‫ـتحمام‬‫س‬‫ا‬ ‫ـز‬‫ك‬‫ا‬‫ر‬‫وم‬ ‫ـين‬‫ع‬ ‫ـول‬‫س‬‫غ‬ ‫توفر‬ ‫يجب‬‫ـهولة‬‫س‬‫ب‬ ‫ـا‬‫ه‬‫إلي‬ ‫ـول‬‫ص‬‫الو‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـات‬‫ي‬‫الكيماو‬ ‫ـع‬‫م‬ ‫ـاملون‬‫ع‬‫يت‬ ‫ـذين‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـال‬‫م‬‫لع‬
‫(خالل‬10.)‫ان‬‫و‬‫ث‬
‫ـتح‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ي‬‫يد‬ ‫ـتخدام‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫العا‬ ‫ـتمكن‬‫ـ‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫(ي‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ي‬‫ليد‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫العا‬ ‫ـتخدام‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬ ‫دون‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـتمر‬‫ـ‬‫س‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـتخدامها‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ن‬‫ع‬
.)‫بالماء‬ ‫الغسول‬ ‫أثناء‬ ‫عينيا‬

95. Page95of177
:‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬ ‫تنفيذ‬
‫اعد‬‫و‬‫الق‬‫و‬ ‫التدريب‬:‫السجالت‬‫و‬
.‫مؤهلة‬ ‫جهة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫عام‬ ‫كل‬ ‫افقتهم‬‫و‬‫م‬ ‫أخذت‬‫و‬ ‫هم‬‫اختيار‬ ‫تم‬ ‫الذين‬ ‫العمال‬ ‫يح‬‫ر‬‫وتص‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫يتم‬
.‫عام‬ ‫كل‬ ‫يبهم‬‫ر‬‫تد‬ ‫عادة‬ ‫يتم‬ ‫األولية‬ ‫اإلسعافات‬ ‫عمال‬ )‫الملحق‬ ‫في‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬ ‫مثال‬ ‫(انظر‬
.‫األولية‬ ‫اإلسعافات‬ ‫على‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫توثيق‬ ‫يجب‬
‫ا‬‫و‬‫أكمل‬ ‫الذين‬ ‫للعمال‬ ‫شهادات‬ ‫وتعطى‬.‫بنجاح‬ ‫األولية‬ ‫اإلسعافات‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬
‫ع‬‫ـو‬‫ـ‬‫ن‬‫و‬ ‫ـالجين‬‫ـ‬‫ع‬‫الم‬ ‫ـماء‬‫ـ‬‫س‬‫أ‬‫و‬ ‫ـابين‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـماء‬‫ـ‬‫س‬‫أ‬ ‫ـمن‬‫ـ‬‫ض‬‫تت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫األول‬ ‫ـعافات‬‫ـ‬‫س‬‫اإل‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫ح‬‫ل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ب‬‫مكتو‬ ‫ـجالت‬‫ـ‬‫س‬‫ب‬ ‫ـاظ‬‫ـ‬‫ف‬‫االحت‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬
.)‫السجل‬ ‫من‬ ‫لمثال‬ ‫الملحق‬ ‫(انظر‬ ‫اإلسعافات‬
.‫المحتويات‬ ‫يوضح‬ ‫بادج‬ ‫عليها‬ ‫يوضع‬ ‫األولية‬ ‫اإلسعافات‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫كل‬
‫وتوضع‬.‫التليفونات‬ ‫كل‬ ‫وقرب‬ ‫األولية‬ ‫اإلسعافات‬ ‫علبة‬ ‫على‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫تليفونات‬ ‫قام‬‫ر‬‫أ‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬
‫المخاطر‬ ‫تقييم‬
‫األولية‬ ‫لإلسعافات‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬ ‫وضع‬ ‫المصانع‬ ‫على‬‫ـة‬‫ي‬‫األول‬ ‫ـعافات‬‫س‬‫اإل‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫ـاكن‬‫م‬‫أ‬‫و‬ ‫ـة‬‫ي‬‫األول‬ ‫ـعافات‬‫س‬‫اإل‬ ‫ـع‬‫م‬ ‫المتعاملين‬ ‫يوضح‬
.‫مكتوبة‬ ‫األولية‬ ‫اإلسعافات‬ ‫تعليمات‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬‫و‬
‫الم‬ ‫على‬.‫األولية‬ ‫اإلسعافات‬ ‫متطلبات‬ ‫افاة‬‫و‬‫م‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫عام‬ ‫كل‬ ‫األولية‬ ‫اإلسعافات‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫م‬ ‫صانع‬
.‫ا‬‫ة‬‫كتاب‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫الم‬ ‫هذه‬ ‫تسجل‬
‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬
‫الوبائي‬ ‫الكبد‬ ‫وتطعيم‬ ‫طبي‬ ‫اختبار‬ ‫عمل‬ ‫يتم‬B‫خالل‬ ‫من‬ ‫األولية‬ ‫باإلسعافات‬ ‫للمتعاملين‬10.‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫انتهاء‬ ‫من‬ ‫أيام‬
‫ـا‬‫ـ‬‫ط‬‫إع‬ ‫ـتم‬‫ـ‬‫ي‬‫ـائي‬‫ـ‬‫ب‬‫الو‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ب‬‫الك‬ ‫ـيم‬‫ـ‬‫ع‬‫تط‬ ‫ء‬B‫ـم‬‫ـ‬‫س‬‫ج‬ ‫ائل‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫أو‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ص‬‫ات‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـدث‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ق‬‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫األول‬ ‫ـعافات‬‫ـ‬‫س‬‫اإل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫بعمل‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫عا‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬‫ل‬
.‫المصاب‬
.‫مرخص‬ ‫طبيب‬ ‫اف‬‫ر‬‫إش‬ ‫وتحت‬ ‫مناسب‬ ‫ومكان‬ ‫وقت‬ ‫وفي‬ ‫العامل‬ ‫على‬ ‫تكلفة‬ ‫أي‬ ‫دون‬ ‫التطعيمات‬ ‫تتم‬
‫تح‬ ‫ـا‬‫ه‬‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫دو‬ ‫األولية‬ ‫اإلسعافات‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫فحص‬ ‫المصانع‬ ‫على‬‫ـاص‬‫خ‬‫ال‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ج‬‫ال‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـحة‬‫ض‬‫المو‬ ‫ـناف‬‫ص‬‫األ‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـوي‬‫ت‬
.‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫بمتطلبات‬

96. Page96of177

97. Page97of177
‫المعدية‬ ‫اض‬‫ر‬‫األم‬ ‫من‬ ‫الوقاية‬ .‫ب‬
‫التطبيق‬
.‫الجسم‬ ‫ائل‬‫و‬‫بس‬ ‫أو‬ ‫بدم‬ ‫المباشر‬ ‫االتصال‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫آلخر‬ ‫شخص‬ ‫من‬ ‫انتقالا‬ ‫يمكن‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫المعدي‬ ‫المرض‬ ‫إن‬
‫ه‬‫ر‬‫انتشا‬ ‫ويمكن‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫أو‬ ‫مصابة‬ ‫انات‬‫و‬‫بحي‬ ‫المباشر‬ ‫باالتصال‬.‫اء‬‫و‬‫اله‬ ‫أو‬ ‫الماء‬ ‫أو‬ ‫الطعام‬ ‫تلوث‬ ‫يق‬‫ر‬
‫اإليدز‬AIDS.‫المعدية‬ ‫اض‬‫ر‬‫لألم‬ ‫مثاالن‬ ‫الوبائي‬ ‫الكبدي‬ ‫االلتهاب‬‫و‬
.‫المصانع‬ ‫عمال‬ ‫بين‬ ‫المعدية‬ ‫اض‬‫ر‬‫األم‬ ‫انتشار‬ ‫لمنع‬ ‫الالزمة‬ ‫للمتطلبات‬ ‫ح‬‫شر‬ ‫هو‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الهدف‬‫و‬
---------------------------------------------------------------------
‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
1..‫العمال‬ ‫الستعمال‬ ‫جيدة‬ ‫وبحالة‬ ‫وتعمل‬ ‫نظيفة‬ ‫مياه‬ ‫ات‬‫ر‬‫دو‬ ‫توفير‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يجب‬
2.‫على‬ ‫يجب‬‫المنشأة‬.‫العمال‬ ‫ولكل‬ ‫األوقات‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫مجان‬ ‫ومتوفر‬ ‫العاملين‬ ‫لشرب‬ ‫وآمن‬ ‫نظيف‬ ‫ماء‬ ‫توفير‬
3.‫ـال‬‫م‬‫الع‬ ‫ـة‬‫ي‬‫لحما‬ ‫ـدوى‬‫ع‬‫ال‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـيط‬‫س‬ ‫ـة‬‫ط‬‫خ‬ ‫ـانع‬‫ص‬‫للم‬ ‫ـون‬‫ك‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫يجب‬‫ـابة‬‫ص‬‫م‬ ‫ـون‬‫ك‬‫ت‬ ‫ـد‬‫ق‬ ‫ـدية‬‫س‬‫ج‬ ‫ائل‬‫و‬‫ـ‬‫س‬‫ل‬ ‫أو‬ ‫ـدم‬‫ل‬ ‫ـرض‬‫ع‬‫الت‬ ‫ـن‬‫م‬
‫اإليدز‬ ‫مثل‬ ‫ة‬‫ر‬‫مض‬ ‫حيوية‬ ‫بكائنات‬HIV.‫الوبائي‬ ‫الكبدي‬ ‫االلتهاب‬‫و‬
4..‫الطعام‬ ‫إعداد‬ ‫لسالمة‬ ‫تبة‬‫ر‬‫وم‬ ‫نظيفة‬ ‫المطاب‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
5.‫ب‬ ‫العمل‬ ‫مناطق‬ ‫عن‬ ‫ومنفصلة‬ ‫نظيفة‬ ‫الطعام‬ ‫صالة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬‫المنشأة‬.
6.‫على‬ ‫يجب‬‫المنشأة‬‫وت‬ ‫تسجيل‬.‫ح‬‫الجرو‬ ‫كل‬ ‫وتدوين‬ ‫باإلبر‬ ‫إصابة‬ ‫كل‬ ‫دوين‬
--------------------------------------------------------------------
:‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬ ‫تنفيذ‬
‫السجالت‬‫و‬ ‫اعد‬‫و‬‫الق‬‫و‬ ‫التدريب‬
.‫العدوى‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫سيط‬ ‫خطة‬ ‫على‬ ‫العمال‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫يجب‬
‫غ‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـادة‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ‫ات‬‫و‬‫األد‬ ‫ـظ‬‫ـ‬‫ف‬‫ح‬ ‫ـناديق‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـنع‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬‫ات‬‫و‬‫األد‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫اق‬‫ر‬‫ـاالخت‬‫ـ‬‫ب‬ ‫أو‬ ‫ـرب‬‫ـ‬‫س‬‫بالت‬ ‫ـمح‬‫ـ‬‫س‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ن‬‫ر‬‫م‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ي‬
.‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫اإل‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ث‬‫م‬ ‫ـداخلها‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـودة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫المو‬ ‫ـادة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬‫ات‬‫ر‬‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫ال‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫المك‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫اإل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫يتخل‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫للع‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫توفر‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـناديق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬
.‫المقصات‬‫و‬
‫ـن‬‫م‬ ‫العمال‬ ‫لحماية‬ ‫العمل‬ ‫اقع‬‫و‬‫م‬ ‫في‬ ‫بسهولة‬ ‫ة‬‫ر‬‫ومتوف‬ ‫موجودة‬ ‫التالية‬ ‫ات‬‫و‬‫األد‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬‫ائل‬‫و‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـأي‬‫ب‬ ‫ـاطئ‬‫خ‬‫ال‬ ‫ـتالط‬‫خ‬‫اال‬
:‫دم‬ ‫أو‬ ‫جسدية‬
.‫اقية‬‫و‬ ‫ات‬‫ز‬‫قفا‬
‫ماسك‬ ‫(مثل‬ ‫حمل‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬–‫ملقاط‬–.)‫مغناطيس‬
.‫المصاب‬ ‫جسم‬ ‫ائل‬‫و‬‫بس‬ ‫االختالط‬ ‫من‬ ‫المسعفين‬ ‫لحماية‬ ‫ع‬‫رجو‬ ‫عدم‬ ‫صمام‬ ‫با‬ ‫صناعي‬ ‫تنفس‬ ‫وقناع‬ ‫اقية‬‫و‬ ‫كمامة‬
‫األكسجين‬ ‫ماء‬ ‫مثل‬ ‫مطهر‬ ‫أو‬ ‫معقم‬10%.
‫صناديق‬‫(للتخ‬ ‫السالمة‬.)‫الحادة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫من‬ ‫لص‬

98. Page98of177
‫المخاطر‬ ‫تقييم‬
‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يجب‬.‫با‬ ‫رصاص‬ ‫أو‬ ‫يا‬‫ر‬‫بكت‬ ‫وجود‬ ‫وعدم‬ ‫صحتا‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫ية‬‫ر‬‫دو‬ ‫بصفة‬ ‫الشرب‬ ‫ماء‬ ‫تحليل‬
.‫صحي‬ ‫غير‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫إذا‬ ‫الشرب‬ ‫ماء‬ ‫لتحسين‬ ‫التصرف‬ ‫عة‬‫سر‬ ‫من‬ ‫البد‬‫و‬
.‫ات‬‫ر‬‫االختبا‬ ‫هذه‬ ‫بسجالت‬ ‫االحتفاظ‬ ‫المصانع‬ ‫على‬
‫تحد‬ ‫ـانع‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ويجب‬‫ـائهم‬‫ط‬‫إع‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـة‬‫ي‬‫دمو‬ ‫أو‬ ‫ـدية‬‫س‬‫ج‬ ‫ائل‬‫و‬‫ـ‬‫س‬‫ب‬ ‫ـتالط‬‫خ‬‫لال‬ ‫ـم‬‫ه‬‫عمل‬ ‫ـة‬‫ع‬‫طبي‬ ‫ـهم‬‫ض‬‫تعر‬ ‫ـد‬‫ق‬ ‫ـذين‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـال‬‫م‬‫الع‬ ‫ـد‬‫ي‬
‫خالل‬ ‫في‬ ‫طبيب‬ ‫مع‬ ‫ومقابلة‬ ‫ب‬ ‫الوبائي‬ ‫الكبدي‬ ‫االلتهاب‬ ‫تطعيم‬10.‫العمل‬ ‫استالمهم‬ ‫من‬ ‫أيام‬
‫ي‬‫ـدير‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ق‬‫مو‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ي‬‫جد‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫م‬‫مه‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫خ‬‫إد‬ ‫ـتم‬‫ـ‬‫ي‬ ‫ـدما‬‫ـ‬‫ن‬‫ع‬‫ـأة‬‫ـ‬‫ش‬‫المن‬‫ـة‬‫ـ‬‫م‬‫المه‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ن‬‫كا‬ ‫إذا‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ي‬‫تحد‬‫ـرض‬‫ـ‬‫ع‬‫ت‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ي‬‫الجد‬
.‫الدموية‬ ‫أو‬ ‫الجسدية‬ ‫ائل‬‫و‬‫للس‬ ‫العمال‬
.‫المنطقة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫وتفعيلها‬ ‫العدوى‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫السيط‬ ‫خطة‬ ‫على‬ ‫العمال‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫من‬ ‫فالبد‬ ‫لهذا‬ ‫تعرضهم‬ ‫كانت‬ ‫فلذا‬
:‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬‫العدوى‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬ ‫خطة‬
:‫التالية‬ ‫المتطلبات‬ ‫تفي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫العدوى‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫السيط‬ ‫خطة‬ ‫إن‬
‫األدو‬:‫الحادة‬ ‫ات‬
‫ـاج‬‫ج‬‫الز‬‫و‬ ‫ـع‬‫ي‬‫التقط‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـف‬‫ش‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـو‬‫س‬‫المك‬ ‫ـر‬‫ب‬‫اإل‬ ‫ـع‬‫م‬ ‫ـل‬‫م‬‫التعا‬ ‫ـة‬‫ي‬‫كيف‬ ‫ـن‬‫ع‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ج‬‫ا‬‫و‬ ‫ـحة‬‫ض‬‫ا‬‫و‬ ‫ـات‬‫م‬‫تعلي‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫الخطة‬ ‫تحتوي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
.‫حادة‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫أي‬‫و‬ ‫أمن‬ ‫وعالمات‬
)‫ـدية‬‫ـ‬‫س‬‫ج‬ ‫ائل‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ب‬ ‫أو‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـوث‬‫ـ‬‫ل‬‫(ت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ث‬‫ملو‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ك‬‫يم‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـادة‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ‫ات‬‫و‬‫األد‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫تطبيق‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ب‬‫ال‬ ‫ـالمة‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫م‬‫تعلي‬
‫و‬.‫ملوثة‬ ‫الغير‬ ‫الحادة‬ ‫ات‬‫و‬‫لألد‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬
.‫مكسور‬ ‫زجاج‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫ر‬‫مكسو‬ ‫حادة‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫أي‬ ‫مع‬ ‫باليد‬ ‫التعامل‬ ‫ع‬‫"ممنو‬ :‫التعليمات‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫ا‬‫ال‬‫مثا‬
."‫منها‬ ‫التخلص‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫المكسو‬ ‫األشياء‬ ‫هذه‬ ‫لحمل‬ ‫مخصصة‬ ‫ى‬‫أخر‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫مغناطيس‬ ‫أو‬ ‫ملقاط‬ ‫أو‬ ‫الحامل‬ ‫استعمال‬ ‫يجب‬
‫ا‬ ‫ات‬‫و‬‫األد‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـتخلص‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫"نفا‬ ‫أو‬ "‫ـوجي‬‫ـ‬‫ل‬‫بيو‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ط‬‫"خ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫علي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫مكتو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ق‬‫بطا‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫علي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ص‬‫مخصو‬ ‫ـناديق‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـادة‬‫ـ‬‫ح‬‫ل‬
.‫المحلية‬ ‫بلغة‬ "‫حادة‬
‫ـت‬‫ـ‬‫ج‬‫احتا‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ادث‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬‫و‬ ‫ـادة‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫النات‬ ‫ادث‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـدون‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـجالت‬‫ـ‬‫س‬‫ب‬ ‫ـاظ‬‫ـ‬‫ف‬‫االحت‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬
.‫أولية‬ ‫إسعافات‬
‫التعقيم‬‫و‬ ‫التنظيف‬
‫لتنظيف‬ ‫محددة‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫وضع‬.‫الملوثة‬ ‫العمل‬ ‫ومناطق‬ ‫ات‬‫و‬‫األد‬ ‫وتعقيم‬
‫ـتم‬‫ي‬ ‫ـذا‬‫ه‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـا‬‫ض‬‫ال‬ ‫ـوية‬‫ض‬‫الع‬ ‫ـات‬‫ن‬‫الكائ‬‫و‬ ‫ـات‬‫ب‬‫الميكرو‬ ‫ـل‬‫ك‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫للتخلص‬ ‫كيميائية‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫استعمال‬ ‫هو‬ ‫معناه‬ "‫"التعقيم‬
‫تركيز‬ ‫أكسجين‬ ‫ماء‬ ‫باستعمال‬10%.
‫ـاء‬‫ـ‬‫ن‬‫أث‬‫ـدا‬‫ـ‬‫ت‬‫ر‬‫ا‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ث‬‫الملو‬ ‫ات‬‫و‬‫األد‬‫و‬ ‫ـاكن‬‫ـ‬‫م‬‫األ‬ ‫ـيم‬‫ـ‬‫ق‬‫وتع‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ي‬‫التنظ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫عمل‬‫ـمح‬‫ـ‬‫س‬‫ت‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫(مطاط‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫اق‬‫و‬ ‫ات‬‫ز‬‫ـا‬‫ـ‬‫ف‬‫الق‬ ‫ء‬
.)‫الماء‬ ‫بدخول‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫حا‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ي‬‫اق‬‫و‬‫ال‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـا‬‫ظ‬‫الن‬ ‫ـداء‬‫ـ‬‫ت‬‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬‫ال‬‫ـث‬‫م‬ ،‫ـة‬‫ل‬‫حا‬ ‫ـل‬‫ك‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫س‬‫ح‬ ‫ـوث‬‫ل‬‫الت‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـة‬‫ي‬‫اق‬‫و‬‫ال‬ ‫ات‬‫و‬‫األد‬ ‫ـيم‬‫ـ‬‫ق‬‫التع‬‫و‬ ‫ـة‬‫ف‬‫النظا‬ ‫ـال‬‫م‬‫ع‬ ‫ـدي‬‫ت‬‫ر‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـد‬‫ب‬‫ال‬
.‫رش‬ ‫أو‬ ‫طرطشة‬ ‫تسبب‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫تنظيف‬
‫ا‬ ‫ات‬‫ز‬‫القفا‬ ‫خلع‬ ‫بعد‬ ‫أيديهم‬ ‫ا‬‫و‬‫يغسل‬ ‫أن‬ ‫العمال‬ ‫على‬ ‫يجب‬‫ـل‬‫ي‬‫المناد‬ ‫ـوفير‬‫ت‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـد‬‫ب‬‫فال‬ ‫ـب‬‫ي‬‫ر‬‫ق‬ ‫ـوض‬‫ح‬ ‫ـود‬‫ج‬‫و‬ ‫ـدم‬‫ع‬ ‫ـة‬‫ل‬‫حا‬ ‫ـي‬‫ف‬‫و‬ ‫اقية‬‫و‬‫ل‬
.‫للعمال‬ ‫المبللة‬

99. Page99of177
‫ـا‬‫ه‬‫وتنظيف‬ ‫ـطح‬‫س‬‫األ‬ ‫ـذه‬‫ه‬ ‫ـيم‬‫ق‬‫تع‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـد‬‫ب‬‫فال‬ ‫دم‬ ‫أو‬ ‫ـم‬‫س‬‫الج‬ ‫ائل‬‫و‬‫ـ‬‫س‬‫ب‬ ‫ـال‬‫م‬‫الع‬ ‫ـا‬‫ه‬‫علي‬ ‫يعمل‬ ‫التي‬ ‫األماكن‬‫و‬ ‫المطاب‬ ‫أسطح‬ ‫اختلطت‬ ‫ذا‬‫ا‬‫و‬
‫ـبعا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫إ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫الخيا‬ ‫ـلبر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـالوخز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫أ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫ت‬ ‫إذا‬ ‫ا‬‫ال‬‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬( .‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ف‬‫ـرش‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫في‬ )‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫م‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫تطه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫فال‬
‫با‬ ‫بسائل‬ ‫الملوثة‬ ‫ات‬‫و‬‫األد‬‫و‬ ‫األسطح‬10%‫األقل‬ ‫على‬ ‫االنتظار‬ ‫ويجب‬ ‫مبيض‬5.‫مسحها‬ ‫يتم‬ ‫قبل‬ ‫رشها‬ ‫بعد‬ ‫دقائق‬
‫ي‬‫مدير‬ ‫اسطة‬‫و‬‫ب‬ ‫عليها‬ ‫االتفاق‬ ‫تم‬ ‫ما‬ ‫إذا‬ ‫التبييض‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬ ‫غير‬ ‫معقمة‬ ‫ى‬‫أخر‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬ ‫استخدام‬ ‫يمكن‬ ‫(مالحظة‬‫المنشأة‬.)
:‫المطبخ‬
‫يج‬.‫هم‬‫وشعور‬ ‫جلودهم‬ ‫وكذلك‬ ‫نظيفة‬ ‫مالبسهم‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫الطعام‬ ‫وتقييم‬ ‫إعداد‬ ‫في‬ ‫يعملون‬ ‫الذين‬ ‫العمال‬ ‫على‬ ‫ب‬
.‫المطبوخة‬ ‫األطعمة‬‫و‬ ‫الفاكهة‬‫و‬ ‫الخضار‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ال‬‫منفص‬ ‫النيئة‬ ‫األسماك‬‫و‬ ‫اللحوم‬‫و‬ ‫الطيور‬ ‫إعداد‬ ‫يجب‬
‫األطعمة‬‫و‬ ‫الحبوب‬ ‫عدا‬ ‫ما‬ ‫الثالجة‬ ‫في‬ ‫مطبوخة‬ ‫الغير‬ ‫األطعمة‬ ‫كل‬ ‫حفظ‬ ‫من‬ ‫البد‬.‫الجافة‬
.‫استعمال‬ ‫كل‬ ‫بعد‬ ‫ومنظفات‬ ‫ساخن‬ ‫بماء‬ ‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫وشطفها‬ ‫غسلها‬ ‫ي‬‫الضرور‬ ‫من‬ ‫األطباق‬‫و‬ ‫المطب‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ف‬‫بالنظا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ص‬‫الخا‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ح‬‫الو‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـرت‬‫ـ‬‫ك‬‫ذ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ف‬‫النظا‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫إ‬ ‫ـاع‬‫ـ‬‫ب‬‫بلت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫دو‬ ‫ـفة‬‫ـ‬‫ص‬‫ب‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ط‬‫الم‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬‫و‬ ‫ـطح‬‫ـ‬‫س‬‫أ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ي‬‫وتطه‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ي‬‫تنظ‬
.)‫ا‬‫ا‬‫سابق‬ ‫(انظر‬ ‫التعقيم‬‫و‬
:‫المياه‬ ‫ات‬‫ر‬‫دو‬
‫ـ‬‫ت‬ ‫ي‬‫ـرور‬‫ض‬‫ال‬ ‫من‬‫ـابون‬‫ص‬‫و‬ )‫ـة‬‫ي‬‫االجتماع‬ ‫ـادات‬‫ع‬‫ال‬ ‫ـمح‬‫س‬‫ت‬ ‫ـث‬‫ي‬‫(ح‬ ‫ـة‬‫ي‬‫ق‬‫ر‬‫الو‬ ‫ـل‬‫ي‬‫المناد‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـزون‬‫خ‬‫وم‬ ‫ي‬‫ـار‬‫ج‬ ‫ـاء‬‫م‬‫ب‬ ‫ـاه‬‫ي‬‫الم‬ ‫ات‬‫ر‬‫دو‬ ‫وفير‬
.‫األوقات‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫ي‬‫فور‬ ‫يدوي‬ ‫معقم‬ ‫أو‬ ‫يا‬‫ر‬‫للبكت‬ ‫ومضاد‬
.‫العمال‬ ‫أعداد‬ ‫مع‬ ‫متناسبة‬ ‫الموجودة‬ ‫المياه‬ ‫ات‬‫ر‬‫دو‬ ‫عدد‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫البد‬
‫ا‬‫ال‬‫مث‬‫عمال‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫اإلناث‬ ‫العامالت‬ ‫عدد‬ ‫كان‬ ‫إذا‬‫ـاه‬‫ي‬‫الم‬ ‫ات‬‫ر‬‫دو‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـر‬‫ث‬‫أك‬ ‫ـيدات‬‫س‬‫لل‬ ‫المياه‬ ‫ات‬‫ر‬‫دو‬ ‫توفير‬ ‫ي‬‫الضرور‬ ‫فمن‬ ‫الرجال‬
.‫للرجال‬
‫المطعم‬
.‫احة‬‫ر‬‫ال‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫العاملين‬ ‫كل‬ ‫تكفي‬ ‫أماكن‬ ‫وبها‬ ‫الجو‬ ‫امل‬‫و‬‫ع‬ ‫من‬ ‫محمية‬ ‫نظيفة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الطعام‬ ‫تناول‬ ‫أماكن‬
‫التطعيم‬
‫باإلس‬ ‫قام‬ ‫عامل‬ ‫ألي‬ ‫الوبائي‬ ‫الكبدي‬ ‫االلتهاب‬ ‫تطعيم‬ ‫إعطاء‬ ‫يجب‬.‫جسدية‬ ‫ائل‬‫و‬‫س‬ ‫أو‬ ‫دم‬ ‫المس‬‫و‬ ‫األولية‬ ‫عافات‬
‫المختصون‬ ‫األطباء‬ ‫مع‬ ‫المقابالت‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬.‫مجانية‬ ‫خدمة‬ ‫الالزمة‬ ‫الطبية‬ ‫التحاليل‬‫و‬ ‫التطعيمات‬‫و‬
.‫للعمال‬ ‫مناسب‬ ‫ومكان‬ ‫مناسب‬ ‫وقت‬ ‫في‬
.‫متخصص‬ ‫طبي‬ ‫اف‬‫ر‬‫إش‬ ‫وتحت‬

100. Page100of177

101. Page101of177
‫الملحق‬III‫البيئة‬ ‫إرشادات‬ :

102. Page102of177
1‫األ‬ ‫اإلسعافات‬‫و‬ ‫اإلصابات‬ ‫سجل‬ .‫ولية‬
‫المصاب‬ ‫بيانات‬‫اإلصابة‬ ‫وصف‬
‫المسلسل‬‫العامل‬ ‫اسم‬‫الوظيفة‬‫اإلصابة‬ ‫تاريخ‬
‫(مكان‬ ‫القسم‬
)‫الحادث‬
‫اإلصابة‬ ‫وصف‬
‫اإلسعافات‬ ‫وصف‬
‫األولية‬

103. Page103of177
2‫الطيور‬ ‫ا‬‫ز‬‫انفلون‬ ‫مرض‬ :‫معدية‬ ‫اض‬‫ر‬‫األم‬ .
‫عامة‬ ‫معلومات‬
‫عام‬ ‫منذ‬2003‫ـ‬‫ع‬‫ب‬ ‫ـجلت‬‫س‬ ‫ـد‬‫ق‬‫ول‬ .‫ـالم‬‫ع‬‫ال‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـة‬‫ف‬‫مختل‬ ‫ـاطق‬‫ن‬‫م‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫الطيور‬ ‫ا‬‫ز‬‫أنفلون‬ ‫بمرض‬ ‫عدة‬ ‫ية‬‫ر‬‫بش‬ ‫إصابات‬ ‫وقعت‬‫ـاالت‬‫ح‬ ‫ض‬
‫ـن‬‫ج‬‫ا‬‫و‬‫د‬ ‫ـع‬‫م‬ ‫ـرض‬‫ع‬‫الت‬‫و‬ ‫ـل‬‫م‬‫التعا‬ ‫ـبب‬‫س‬‫ب‬ ‫ـابات‬‫ص‬‫اإل‬ ‫ـذه‬‫ه‬ ‫ـم‬‫ظ‬‫مع‬ ‫أن‬ ‫ـائيون‬‫ب‬‫الو‬ ‫ـون‬‫ص‬‫المتخص‬ ‫ويعتقد‬ .‫آسيا‬ ‫شرق‬ ‫جنوب‬ ‫في‬ ‫الوفيات‬
.‫مصابة‬
‫ـروس‬‫ـ‬‫ي‬‫ف‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ش‬‫انت‬ ‫اآلن‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ت‬‫ح‬H5N1‫ـر‬‫ـ‬‫ي‬‫تغي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ق‬‫ال‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ي‬‫لد‬ ‫ا‬‫ز‬‫ـون‬‫ـ‬‫ل‬‫األنف‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫س‬‫فيرو‬ ‫ألن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ك‬‫ول‬ .‫ـدود‬‫ـ‬‫ح‬‫م‬ ‫ـخص‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـخص‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬
‫أي‬ ‫في‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫أنا‬ ‫يعني‬ ‫فهذا‬ ‫أنفسها‬‫الفيروس‬ ‫هذا‬ ‫انتشار‬ ‫فيسهل‬ ‫نفسها‬ ‫تطور‬ ‫أن‬ ‫لحظة‬.‫آخر‬ ‫إلى‬ ‫إنسان‬ ‫من‬
‫(فوق‬ ‫الجسم‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ح‬ ‫درجة‬ ‫تفاع‬‫ر‬‫ا‬ ‫الطيور‬ ‫ا‬‫ز‬‫أنفلون‬ ‫اض‬‫ر‬‫أع‬ ‫ومن‬38‫الحاد‬ ‫ئوي‬‫ر‬‫ال‬ ‫بااللتهاب‬ ‫شبيهة‬ ‫ى‬‫أخر‬ ‫اض‬‫ر‬‫أع‬‫و‬ ‫ورشح‬ ،)‫درجة‬
.‫التنفس‬ ‫وضيق‬ ‫التنفس‬ ‫في‬ ‫الصعوبة‬ :‫مثل‬
:‫وقائية‬ ‫أعمال‬
‫األ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫اجن‬‫و‬‫ـد‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫التعا‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ع‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫ات‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫إف‬ ‫أو‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ي‬‫الط‬ ‫از‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ث‬‫ملو‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ك‬‫مم‬ ‫ـياء‬‫ـ‬‫ش‬‫أ‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫م‬‫ل‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ع‬ ،‫ع‬‫ار‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬‫و‬ ‫اق‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬
.‫البيت‬ ‫في‬ ‫أليفة‬ ‫انات‬‫و‬‫كحي‬ ‫بالطيور‬ ‫باالحتفاظ‬ ‫لألطفال‬ ‫السماح‬ ‫وعدم‬ .‫ها‬‫منخار‬
‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـابون‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـوة‬‫غ‬‫ر‬ ‫تظل‬ ‫أن‬ ‫الالزم‬ ‫ومن‬ ‫كحلي‬ ‫أساس‬ ‫ذو‬ ‫يد‬ ‫مطهر‬ ‫أو‬ ‫الصابون‬‫و‬ ‫الماء‬ ‫باستخدام‬ ‫اليدين‬ ‫غسل‬ ‫ار‬‫ر‬‫تك‬ ‫يجب‬
‫بمدة‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫اليدين‬20.‫األصابع‬ ‫وبين‬ ‫األظافر‬‫و‬ ‫األصابع‬ ‫اف‬‫ر‬‫أط‬ ‫فيها‬ ‫بما‬ ‫اليد‬ ‫اء‬‫ز‬‫أج‬ ‫جميع‬ ‫غسل‬ .‫ثانية‬
.‫الفم‬‫و‬ ‫األنف‬‫و‬ ‫العين‬ ‫مالمسة‬ ‫وقبل‬ ‫الملوثة‬‫و‬ ‫المتسخة‬ ‫األسطح‬ ‫ومالمسة‬ ‫العطس‬‫و‬ ‫الكحة‬ ‫بعد‬ ‫األيدي‬ ‫غسل‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
:‫األكل‬ ‫تحضير‬ ‫عند‬
‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫بعيد‬ ‫المطبوخة‬ ‫باألطعمة‬ ‫احتفظ‬‫ح‬‫ـو‬‫ل‬ ‫ـر‬‫م‬‫أغ‬ .‫ـام‬‫ع‬‫ط‬ ‫ع‬‫ـو‬‫ن‬ ‫ـل‬‫ك‬‫ل‬ ‫ـة‬‫م‬‫ومعق‬ ‫ـة‬‫ف‬‫مختل‬ ‫ـع‬‫ي‬‫تقط‬ ‫اح‬‫و‬‫ـ‬‫ل‬‫أ‬ ‫ـتخدم‬‫س‬‫ا‬ .‫ـة‬‫ئ‬‫الني‬ ‫األطعمة‬
‫لكل‬ )‫(كلور‬ ‫مبيض‬ ‫طعام‬ ‫(ملعقة‬ ‫مبيض‬ ‫محلول‬ ‫في‬ ‫التقطيع‬3‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫لمدة‬ )‫ماء‬ ‫لتر‬7.‫اني‬‫و‬‫ث‬
.‫البيض‬‫و‬ ‫اجن‬‫و‬‫الد‬ ‫مثل‬ ‫النيئة‬ ‫األطعمة‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫بعد‬ ‫األيدي‬ ‫أغسل‬
‫بم‬ ‫السليمة‬ ‫الخارجية‬ ‫البيض‬ ‫ة‬‫ر‬‫قش‬ ‫غسل‬. ‫الطب‬‫و‬ ‫االستخدام‬ ‫قبل‬ ‫وصابون‬ ‫اء‬
.‫أكثر‬ ‫تطهى‬ ‫لن‬ ‫التي‬ ‫األطعمة‬ ‫في‬ ‫مسلوق‬ ‫النصف‬ ‫أو‬ ‫النيء‬ ‫البيض‬ ‫استخدام‬ ‫تجنب‬
‫الداخلية‬ ‫تها‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ح‬ ‫درجة‬ ‫تصل‬ ‫حتى‬ ‫اجن‬‫و‬‫الد‬ ‫أطب‬74.‫مئوية‬
.‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫درجة‬ ‫لقياس‬ ‫ثرمومتر‬ ‫استخدم‬
.‫ياضية‬‫ر‬ ‫ين‬‫ر‬‫بتما‬ ‫وقم‬ ‫صحية‬ ‫وجبات‬ ‫كل‬
‫للعدوى‬ ‫تعرضت‬ ‫قد‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬:
.‫ة‬‫ر‬‫المستم‬ ‫الكحة‬‫و‬ ‫التنفس‬ ‫في‬ ‫الصعوبة‬‫و‬ ‫الحمى‬ ‫من‬ ‫حذر‬ ‫على‬ ‫كن‬
.‫بأمان‬ ‫منها‬ ‫وتخلص‬ ‫الكحة‬ ‫أو‬ ‫العطس‬ ‫عند‬ ‫كمامة‬ ‫أو‬ ‫بمنديل‬ ‫وفمك‬ ‫أنفك‬ ‫غطي‬ .‫وقت‬ ‫ع‬‫أسر‬ ‫في‬ ‫الطبيب‬ ‫استشر‬
.‫المدارس‬‫و‬ ‫العمل‬ ‫أماكن‬ ‫مثل‬ ‫العامة‬ ‫المناطق‬ ‫تجنب‬

104. Page104of177
‫المقصف‬‫و‬ ‫المطعم‬ ‫عمال‬
‫الشخصية‬ ‫النظافة‬ ‫أعمال‬
‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫األيدي‬ ‫غسل‬–‫ـر‬‫خ‬‫اآل‬‫و‬ ‫طعام‬ ‫تحضير‬ ‫كل‬ ‫وبين‬ ‫الت‬‫و‬‫المأك‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫وبعد‬ ‫قبل‬ ‫الصابون‬‫و‬ ‫بالماء‬ ‫األيدي‬ ‫غسل‬ ‫يجب‬
‫األقل‬ ‫على‬ ‫األيدي‬ ‫على‬ ‫الصابون‬ ‫غوة‬‫ر‬ ‫ترك‬ ‫يجب‬ .‫الطعام‬ ‫إعداد‬ ‫معدات‬ ‫استخدام‬ ‫وقبل‬20.‫ثانية‬
‫األصاب‬ ‫وبين‬ ‫األظافر‬‫و‬ ‫األصابع‬ ‫اف‬‫ر‬‫أط‬ ‫فيها‬ ‫بما‬ ‫اليد‬ ‫اء‬‫ز‬‫أج‬ ‫جميع‬ ‫غسل‬.‫ع‬
.‫األيدي‬ ‫لتجفيف‬ ‫الساخن‬ ‫اء‬‫و‬‫اله‬ ‫مجفف‬ ‫أو‬ ‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫ة‬‫ر‬‫المستم‬ ‫المنشفة‬ ‫أو‬ ‫قية‬‫ر‬‫الو‬ ‫المناديل‬ ‫تستخدم‬
‫ـهم‬‫ص‬‫ويفح‬ ‫ا‬‫ا‬‫تمام‬ ‫ا‬‫و‬‫يتعاف‬ ‫حتى‬ ‫الطعام‬ ‫إعداد‬ ‫في‬ ‫ا‬‫و‬‫يعمل‬ ‫ال‬‫و‬ ‫للمدير‬ ‫مرضهم‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫و‬‫يبلغ‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫اض‬‫ر‬‫بأم‬ ‫المصابين‬ ‫الموظفون‬
.‫الطبي‬ ‫المسئول‬
‫يعان‬ ‫الذين‬ ‫العمال‬ ‫يتضمن‬ ‫هذا‬.‫ار‬‫ر‬‫االحم‬‫و‬ ‫ح‬‫الجرو‬‫و‬ ‫االلتهابات‬ ‫مثل‬ ‫جلدية‬ ‫اض‬‫ر‬‫أم‬ ‫من‬ ‫ون‬
‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫التعا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ع‬ ‫ـبس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫الم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫ونظا‬ ‫ـعر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫ونظا‬ ‫ـومي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ال‬ ‫ـتحمام‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫اال‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ث‬‫م‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الج‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫النظا‬ ‫ـادات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫اظ‬‫و‬‫الم‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬
.‫األطعمة‬
‫األطعمة‬ ‫عاية‬‫ر‬ ‫أساليب‬
‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـة‬‫ج‬‫در‬ ‫ـد‬‫ن‬‫ع‬ ‫المورد‬ ‫من‬ ‫تقبل‬ ‫الطازجة‬ ‫اجن‬‫و‬‫الد‬5‫ودون‬ ‫ـل‬‫ق‬‫أ‬ ‫أو‬ ‫ـة‬‫ي‬‫مئو‬)‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫م‬‫الح‬ ‫ـة‬‫ح‬‫األجن‬ ‫اف‬‫ر‬‫ـ‬‫ط‬‫أ‬ ‫ـل‬‫ب‬‫(تق‬ ‫ـون‬‫ل‬‫ال‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـر‬‫ي‬‫تغ‬
.‫المفاصل‬ ‫وعند‬ ‫األجنحة‬ ‫تحت‬ ‫التصاق‬ ‫ودون‬
.‫مجروش‬ ‫بثلج‬ ‫ومحاطة‬ ‫ائحة‬‫ر‬ ‫ودون‬ ‫متماسك‬ ‫ملمس‬ ‫ذات‬ ‫اجن‬‫و‬‫الد‬ ‫تكون‬
‫تحت‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ح‬ ‫درجة‬ ‫عند‬ ‫اجن‬‫و‬‫الد‬ ‫تبرد‬5.‫تستخدم‬ ‫حتى‬ ‫مئوية‬
‫وت‬ ‫األسماك‬‫و‬ ‫اللحوم‬ ‫تحت‬ ‫ثالجة‬ ‫من‬ ‫األسفل‬ ‫الرف‬ ‫في‬ ‫اجن‬‫و‬‫الد‬ ‫توضع‬.‫لألكل‬ ‫المعدة‬ ‫األطعمة‬ ‫حت‬
‫فيروس‬ ‫يقتل‬ ‫ال‬ ‫التجميد‬‫و‬ ‫يد‬‫ر‬‫التب‬H5N1.
.‫ـم‬‫ـ‬‫ح‬‫الل‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫في‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬‫ب‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ي‬‫الط‬ ‫اء‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫أ‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ي‬‫جم‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـروس‬‫ـ‬‫ي‬‫الف‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ج‬‫يو‬‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫در‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ت‬‫ح‬ ‫اجن‬‫و‬‫ـد‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ه‬‫تط‬74‫ـدة‬‫ـ‬‫م‬‫ل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫مئو‬15‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫ثان‬
.‫األقل‬ ‫على‬
‫خالل‬ ‫في‬ ‫مقبول‬ ‫تأكل‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫اجن‬‫و‬‫الد‬ ‫تسخين‬ ‫إعادة‬24‫ويجب‬ ‫طهيها‬ ‫من‬ ‫ساعة‬‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ح‬ ‫درجة‬ ‫حتى‬ ‫تسخن‬ ‫أن‬74‫لمدة‬
15.‫األقل‬ ‫على‬ ‫ثانية‬
.‫مستحب‬ ‫غير‬ ‫المطبوخة‬ ‫اجن‬‫و‬‫للد‬ )‫ساعتين‬ ‫من‬ ‫(أكثر‬ ‫البطيء‬ ‫الطب‬
.‫اجن‬‫و‬‫الد‬ ‫تسخين‬ ‫إعادة‬ ‫في‬ ‫مستحبة‬ ‫غير‬ ‫التسخين‬ ‫فرن‬ ‫أو‬ ‫البخار‬ ‫طاولة‬
‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ح‬ ‫لدرجة‬ ‫تطهى‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫بيض‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫األطباق‬68‫لمدة‬ ‫مئوية‬15‫ع‬ ‫ثانية‬.‫األقل‬ ‫لى‬
‫عند‬ ‫الطعام‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ح‬ ‫درجة‬ ‫على‬ ‫تحافظ‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫التسخين‬ ‫فرن‬ ‫أو‬ ‫البخار‬ ‫طاولة‬60.‫مئوية‬
‫التلوث‬ ‫تجنب‬‫الطعام‬ ‫أصناف‬ ‫بين‬
‫ـوم‬‫ـ‬‫ح‬‫الل‬‫و‬ ‫ـماك‬‫ـ‬‫س‬‫األ‬‫و‬ ‫اجن‬‫و‬‫ـد‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ع‬‫ت‬‫ـت‬‫ـ‬‫ن‬‫كا‬ ‫إذا‬ .‫ـوة‬‫ـ‬‫ه‬‫المط‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫م‬‫األطع‬‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ه‬‫الفاك‬‫و‬ ‫ات‬‫و‬‫ـر‬‫ـ‬‫ض‬‫الخ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ع‬‫ت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ف‬‫مختل‬ ‫ـاكن‬‫ـ‬‫م‬‫أ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬
‫فلعداد‬ ‫محدودة‬ ‫المطب‬ ‫مساحة‬.‫اليوم‬ ‫من‬ ‫مختلفة‬ ‫أوقات‬ ‫في‬ ‫يكون‬ ‫األطعمة‬ ‫هذه‬
.‫استعمال‬ ‫كل‬ ‫بعد‬ ‫الطعام‬ ‫إعداد‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬‫و‬ ‫أسطح‬ ‫كل‬ ‫وتعقيم‬ ‫تنظيف‬
‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫لمدة‬ ‫ات‬‫و‬‫األد‬ ‫أغمر‬ ‫للتعقيم‬ ‫مبيض‬ ‫محلول‬ ‫استخدام‬ ‫عند‬7.‫كاملة‬ ‫دقيقة‬ ‫يفضل‬ .‫اني‬‫و‬‫ث‬
‫ف‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫األطعمة‬ ‫بقايا‬ ‫تنظيف‬ ‫في‬ ‫تستخدم‬ ‫التي‬ ‫المناشف‬.‫ى‬‫أخر‬ ‫اض‬‫ر‬‫أغ‬ ‫ي‬

105. Page105of177
‫ء‬‫الجز‬IV:
‫البيئة‬ ‫إرشادات‬

106. Page106of177
‫البيولوجية‬ ‫النفايات‬‫و‬ ‫الصحي‬ ‫الصرف‬ ‫ة‬‫إدار‬ .‫أ‬
‫التطبيق‬
‫المصانع‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫تطبق‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬
‫الهدف‬
‫ـال‬‫م‬‫ع‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫از‬‫ر‬‫ـ‬‫ب‬‫و‬ ‫ـول‬‫ب‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـوي‬‫ت‬‫تح‬ ‫صرف‬ ‫(مياه‬ ‫المحلية‬ ‫ي‬‫المجار‬ ‫مياه‬‫ـأة‬‫ش‬‫المن‬‫ـا‬‫م‬‫ال‬ ‫ـوث‬‫ل‬‫ت‬ ‫ـى‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـؤدي‬‫ت‬ ‫ـد‬‫ق‬ )‫ـحة‬‫ص‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـر‬‫ط‬‫وخ‬ ‫ء‬
‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫ز‬‫إل‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫معالجت‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫م‬‫ت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬‫و‬‫الر‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫البيولوج‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬‫و‬‫الر‬ .‫ـالج‬‫ـ‬‫ع‬‫ت‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ل‬ ‫إذا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـاو‬‫ـ‬‫ج‬‫الم‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ع‬‫المجتم‬ ‫ـؤذي‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ق‬‫و‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬‫المجت‬
.‫اض‬‫ر‬‫لألم‬ ‫المسببة‬ ‫الكائنات‬‫و‬ ‫الملوثة‬
‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫بسبب‬ ‫بة‬‫ر‬‫للت‬ ‫كسماد‬ ‫استخدامها‬ ‫إعادة‬ ‫يمكن‬ ‫المادة‬ ‫هذه‬‫للنبا‬ ‫المغذية‬.‫عليها‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫تات‬
‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـيط‬‫س‬‫ال‬ ‫ـل‬‫ج‬‫أ‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـة‬‫ج‬‫النات‬ ‫ـة‬‫ي‬‫البيولوج‬ ‫ـب‬‫س‬‫ا‬‫و‬‫الر‬ ‫ة‬‫ر‬‫دا‬‫ا‬‫و‬ ‫ي‬‫ـار‬‫ج‬‫الم‬ ‫مياه‬ ‫لمعالجة‬ ‫المتطلبات‬ ‫توضيح‬ ‫هو‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الهدف‬
.‫الصحة‬ ‫ومخاطر‬ ‫البيئة‬
‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
1-‫بمتطلبات‬ ‫تفي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫المصانع‬ ‫كل‬‫الشركة‬‫العالمية‬ ‫االنبعاثات‬ ‫بلرشادات‬ ‫الخاصة‬(GEG)‫تتطلب‬ ‫التي‬‫و‬
‫أو‬ ‫المحلية‬ ‫ي‬‫المجار‬ ‫لمياه‬ ‫الموقع‬ ‫في‬ ‫بيولوجية‬ ‫معالجة‬ )‫(أ‬
‫أو‬ ‫المحافظة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الموقع‬ ‫ج‬‫خار‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫معالجة‬ )‫(ب‬
‫ـدى‬‫ل‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ .‫محلل‬ ‫ان‬‫ز‬‫خ‬ ‫نظام‬ )‫(ج‬‫ـأة‬‫ش‬‫المن‬‫ـة‬‫ج‬‫لمعال‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ض‬‫أي‬ ‫ـتخداما‬‫س‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ك‬‫يم‬ ‫ـناعية‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـرف‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـاه‬‫ي‬‫لم‬ ‫ـة‬‫ي‬‫بيولوج‬ ‫ـة‬‫ج‬‫معال‬ ‫ـام‬‫ظ‬‫ن‬
.‫ي‬‫المجار‬ ‫مياه‬
2-‫الر‬‫موظفو‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ،‫يح‬‫ر‬‫تص‬ ‫ذات‬ ‫منشأة‬ ‫لدى‬ ‫منها‬ ‫التخلص‬ ‫يتم‬ ‫أو‬ ‫تستخدم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫البيولوجية‬ ‫اسب‬‫و‬‫المنشأة‬‫من‬ ‫التأكد‬
.‫يح‬‫ر‬‫التصا‬
‫تطبيق‬‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
‫السجالت‬‫و‬ ‫اعد‬‫و‬‫الق‬‫و‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬
‫ـ‬‫ه‬‫نقل‬ ‫أو‬ ‫ي‬‫ـار‬‫ج‬‫الم‬ ‫ـة‬‫ج‬‫معال‬ ‫ـام‬‫ظ‬‫ن‬ ‫ـع‬‫م‬ ‫ـل‬‫م‬‫التعا‬ ‫ـالهم‬‫م‬‫أع‬ ‫ـب‬‫ل‬‫تتط‬ ‫ـذين‬‫ل‬‫ا‬ ‫العمال‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يجب‬‫ـة‬‫ج‬‫المعال‬ ‫ـان‬‫ك‬‫م‬ ‫ـى‬‫ل‬‫إ‬ ‫ا‬
.‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫بسجل‬ ‫االحتفاظ‬ ‫يجب‬ .‫الموقع‬ ‫ج‬‫خار‬
‫أو‬ ‫ـتخدام‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬ ‫اخيص‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫في‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬‫ب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫البيولوج‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬‫و‬‫الر‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫التعا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ق‬‫ي‬‫ر‬‫ط‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـجالت‬‫ـ‬‫س‬‫ب‬ ‫ـاظ‬‫ـ‬‫ف‬‫االحت‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬
.‫اسب‬‫و‬‫الر‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬
‫ة‬‫السيطر‬‫المخاطر‬ ‫على‬
‫البيولوجية‬ ‫المعالجة‬ ‫متطلبات‬ ‫تفي‬ ‫أن‬ ‫للمصانع‬ ‫يمكن‬:‫يقة‬‫ر‬‫ط‬ ‫من‬ ‫بأكثر‬
‫الموقع‬ ‫خارج‬ ‫معالجة‬
‫ـوذج‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ن‬ ‫ـتخدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ،‫ة‬‫ر‬‫ـؤث‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫بيولوج‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫معال‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ة‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫مج‬ )‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫حكوم‬ ‫ـادة‬‫ـ‬‫ع‬( ‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـاه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫معال‬ ‫ـأة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫من‬ ‫ـتخدام‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬
‫ـرف‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـي‬‫ل‬‫المح‬ ‫ـرف‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ج‬‫لمعال‬ ‫ـدة‬‫ع‬‫م‬ ‫المنشأة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫لتحديد‬ ‫العالمية‬ ‫االنبعاثات‬ ‫إرشادات‬ ‫بملحق‬ ‫الموجود‬ ‫التحليل‬
‫إليها‬‫بالناقالت‬ ‫إليها‬ ‫منقول‬ ‫أو‬ ‫الصحي‬ ‫الصرف‬ ‫نظام‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬
‫ار‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫اإل‬ ‫أو‬ ‫ـوث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫الت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫لتج‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫حاو‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ا‬‫ز‬‫خ‬ ‫ـيص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫تخ‬ ‫أو‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ب‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫في‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫المعال‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫و‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـاقالت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫بال‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫ن‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬ ‫(إذا‬
.)‫بالصحة‬

107. Page107of177
‫الموقع‬ ‫داخل‬ ‫معالجة‬
.‫ي‬‫للمجار‬ ‫مخصص‬ ‫بيولوجية‬ ‫معالجة‬ ‫محطة‬ ‫استخدام‬
‫بيو‬ ‫معالجة‬ ‫محطة‬ ‫استخدام‬‫في‬ ‫موجود‬ ‫لوجية‬‫المنشأة‬.‫الصناعية‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫لعالج‬ ‫تستخدم‬
.‫ماء‬ ‫ومصرف‬ ‫محلل‬ ‫ان‬‫ز‬‫خ‬ ‫استخدام‬
‫ـات‬‫ي‬‫لنفا‬ ‫لتحويلها‬ ‫وتجفف‬ ‫تطهر‬ ،‫تثبت‬ ،‫ترسب‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫المعالجة‬ ‫نفايات‬ ‫فلن‬ ‫بالموقع‬ ‫ي‬‫المجار‬ ‫مياه‬ ‫تعالج‬ ‫المنشأة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
.‫نقلها‬ ‫قبل‬ ‫صلبة‬ ‫عضوية‬
*‫ب‬‫ر‬‫بع‬ ‫النفايات‬ ‫هذه‬ ‫تنقل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬.‫ترخيص‬ ‫ولديها‬ ‫محكمة‬ ‫نقل‬ ‫ات‬
*:‫منها‬ ‫التخلص‬ ‫طرق‬ ‫على‬ ‫أمثلة‬ .‫النفايات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫أو‬ ‫استخدام/تدوير‬ ‫إعادة‬ ‫يجب‬
-.‫فقط‬ ‫النفايات‬ ‫هذه‬ ‫لدفن‬ ‫مخصصة‬ ‫أماكن‬
-.‫ى‬‫أخر‬ ‫نفايات‬ ‫مع‬ ‫النفايات‬ ‫هذه‬ ‫لدفن‬ ‫مخصصة‬ ‫أماكن‬
-.‫العضوية‬ ‫ات‬‫ز‬‫بالغا‬ ‫معالجة‬ ‫ذات‬ ‫دفن‬ ‫أماكن‬
-.‫الحرق‬
-‫استخدا‬.)‫األسمدة‬ ‫(مثل‬ ‫اعية‬‫ر‬‫ز‬ ‫مات‬
-.‫األسمدة‬ ‫مع‬ ‫خلطها‬
-.‫القطن‬ ‫صناعات‬
-.‫الطوب‬ ‫صناعات‬
-.‫الخزف‬ ‫صناعة‬
-.‫اميك‬‫ر‬‫السي‬ ‫صناعة‬
-.‫المناسبة‬ ‫التدوير‬ ‫إعادة‬ ‫امج‬‫ر‬‫ب‬
‫يتمكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬‫المنشأة‬‫ة‬‫ر‬‫استشا‬ ‫فيجب‬ ‫الطرق‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫استخدام‬ ‫من‬‫المختصين‬.

108. Page108of177

109. Page109of177
‫ة‬‫الخطر‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫نقل‬ .‫ب‬
‫التط‬‫بيق‬
‫المصانع‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫تطبق‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬
‫الهدف‬
‫ـال‬‫م‬‫ع‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـر‬‫ط‬‫خ‬ ‫ـى‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـؤدي‬‫ي‬ ‫ـد‬‫ق‬ ‫مما‬ ‫تتسرب‬ ‫قد‬ ‫فلنها‬ ‫بأمان‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫ونقل‬ ‫تعبئة‬ ‫تتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬‫ـأة‬‫ش‬‫المن‬‫ـع‬‫م‬‫المجت‬ ‫ـى‬‫ل‬‫وع‬ ‫ـل‬‫ق‬‫الن‬‫و‬
‫التأك‬ ‫متطلبات‬ ‫وصف‬ ‫هو‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الهدف‬ .‫البيئة‬‫و‬‫لى‬‫ا‬‫و‬ ‫من‬ ‫بأمان‬ ‫تنقل‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫د‬‫المنشأة‬.
:‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
1-.‫لهم‬ ‫المنقولة‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫لتلقي‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫المصانع‬ ‫لدى‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
2-‫ال‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫عن‬ ‫تنتج‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫البيئية‬‫و‬ ‫الكيميائية‬‫و‬ ‫الطبيعية‬ ‫المخاطر‬ ‫حول‬ ‫للناقل‬ ‫الكافية‬ ‫المعلومات‬ ‫توفير‬ ‫المصانع‬ ‫على‬‫منقولة‬
‫لى‬‫ا‬‫و‬ ‫من‬ ‫قانونية‬ ‫يقة‬‫ر‬‫وط‬ ‫بأمان‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫هذه‬ ‫نقل‬ ‫من‬ ‫يتمكن‬ ‫حتى‬‫المنشأة‬.
3-‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ك‬‫التأ‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫الخ‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫ه‬‫ل‬ ‫ـليم‬‫ـ‬‫س‬‫الت‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـيا‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ق‬‫ومو‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫الط‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ق‬‫للنا‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫م‬‫تعلي‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ض‬‫و‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬
.‫تتبع‬
‫تطبيق‬‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
‫السجالت‬‫و‬ ‫اعد‬‫و‬‫الق‬‫و‬ ‫التدريب‬
‫الذي‬ ‫العمال‬‫لى‬‫ا‬‫و‬ ‫من‬ ‫ة‬‫ر‬‫خط‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬ ‫يشحنون‬ ‫ن‬‫المنشأة‬.‫اد‬‫و‬‫بالم‬ ‫تامة‬ ‫اية‬‫ر‬‫د‬ ‫على‬ ‫ا‬‫و‬‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ )‫الكيماويات‬ ‫نقل‬ ‫(كعمال‬
.‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫هذا‬ ‫بسجالت‬ ‫االحتفاظ‬ ‫يجب‬ .‫ا‬‫ا‬‫سنوي‬ ‫العمال‬ ‫الء‬‫ؤ‬‫له‬ ‫يعطى‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫بأمان‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫هذه‬ ‫نقل‬ ‫على‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬
‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬
‫الناقلين‬ ‫اختيار‬ ‫المصانع‬ ‫على‬.‫السالمة‬‫و‬ ‫النقل‬ ‫انين‬‫و‬‫ق‬ ‫بلتباع‬ ‫الملتزمين‬
.‫بأمان‬ ‫أداؤهم‬ ‫حول‬ ‫الناقلين‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫م‬ ‫يجب‬
‫ـال‬‫م‬‫الع‬ ‫أن‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـوي‬‫ت‬‫تح‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ج‬‫اإل‬ ‫ـذه‬‫ه‬ .‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ط‬‫الخ‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬ ‫ـل‬‫ي‬‫ز‬‫وتن‬ ‫ـل‬‫ي‬‫تحم‬ ‫ـول‬‫ح‬ ‫مكتوبة‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫المصانع‬ ‫لدى‬ ‫يوجد‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫ا‬‫و‬‫يفحص‬.‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫لتحميل‬ ‫مناسبة‬ ‫بأنها‬ ‫المعدات‬‫و‬ ‫بة‬‫ر‬‫الع‬
‫ين‬‫ر‬‫مدي‬ ‫على‬‫المنشأة‬.‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫هذه‬ ‫نقل‬ ‫يقة‬‫ر‬‫ط‬ ‫حول‬ ‫مكتوبة‬ ‫معلومات‬ ‫لديا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬‫و‬ ‫التعليمات‬ ‫هذه‬ ‫إتباع‬ ‫من‬ ‫التأكد‬
‫على‬ ‫يجب‬‫المنشأة‬.)‫المناسبة‬ ‫اللوحات‬ ‫(وتعليق‬ ‫المناسبة‬ ‫المعدات‬‫و‬ ‫التنك‬ ‫اختيار‬ ‫من‬ ‫لتمكينا‬ ‫للناقل‬ ‫الكافية‬ ‫المعلومات‬ ‫توفير‬
.‫السائق‬ ‫يبلغ‬ ‫أن‬ ‫وعليا‬
‫على‬‫المنشأة‬‫الن‬ ‫إعطاء‬‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ـ‬‫ط‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ل‬‫حا‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـا‬‫ه‬‫اتخاذ‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـي‬‫ت‬‫ال‬ ‫اءات‬‫ر‬‫اإلج‬‫و‬ ‫المنقولة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫مخاطر‬ ‫عن‬ ‫مكتوبة‬ ‫معلومات‬ ‫اقل‬
.‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫ة‬‫ر‬‫مشو‬ ‫يعطي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الذي‬ ‫المتخصصين‬ ‫ألحد‬ ‫تليفون‬ ‫قم‬‫ر‬ ‫للناقل‬ ‫توفير‬ ‫المصانع‬ ‫على‬
‫ى‬‫أخر‬ ‫معلومات‬
.‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫بالنفايات‬ ‫الخاص‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫أنظر‬

110. Page110of177

111. Page111of177
‫الخط‬ ‫النفايات‬ .‫ت‬‫ة‬‫ر‬
‫التطبيق‬
‫المصانع‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫تطبق‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬
‫الهدف‬
‫بالبيئة‬ ‫يضر‬ ‫قد‬ ‫مما‬ ‫المياه‬ ‫ات‬‫ر‬‫ومم‬ ‫الجوفية‬ ‫المياه‬‫و‬ ‫األرض‬‫و‬ ‫اء‬‫و‬‫اله‬ ‫تلوث‬ ‫قد‬ ‫سليمة‬ ‫غير‬ ‫يقة‬‫ر‬‫بط‬ ‫منها‬ ‫التخلص‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫النفايات‬
‫ال‬ ‫المالبس‬ ‫مصانع‬ ‫بأن‬ ‫العلم‬ ‫مع‬ .‫المجتمع‬ ‫صحة‬ ‫ويهدد‬‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـيط‬‫س‬‫ال‬ ‫ـم‬‫ه‬‫الم‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـا‬‫ن‬‫فل‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ط‬‫الخ‬ ‫ـات‬‫ي‬‫النفا‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ي‬‫كب‬ ‫كميات‬ ‫تنتج‬
.‫البيئة‬ ‫تلوث‬ ‫لتجنب‬ ‫منها‬ ‫التخلص‬‫و‬ ‫النفايات‬ ‫هذه‬ ‫منا‬ ‫كمية‬ ‫أي‬
.‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫النفايات‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫السيط‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫إلدا‬ ‫السليمة‬ ‫الطرق‬ ‫وصف‬ ‫هو‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الهدف‬
‫ة‬‫الخطر‬ ‫للنفايات‬ ‫الشائعة‬ ‫اع‬‫و‬‫األن‬
‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫النفايات‬ ‫على‬ ‫أمثلة‬:
-.‫الصودا‬‫و‬ ‫لالشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫المذيبات‬‫و‬ ‫يتي‬‫ز‬‫ال‬ ‫األساس‬ ‫ذات‬ ‫الدهانات‬‫و‬ ‫التبييض‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬ ‫مثل‬ ،‫مستهلكة‬ ‫كيماويات‬
-.‫يت‬‫ز‬‫ال‬ ‫وفالتر‬ ‫المستعمل‬ ‫يت‬‫ز‬‫ال‬
-.‫المستخدمة‬ ‫يات‬‫ر‬‫البطا‬
-.‫العالي‬ ‫الشحن‬ ‫وذات‬ ‫المستعملة‬ ‫الفلورسينتية‬ ‫اللمبات‬
-‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫بائية‬‫ر‬‫الكه‬ ‫المعدات‬(PCB).
-‫بدونها‬ ‫أو‬ ‫بايفينايل‬ ‫ينتيد‬‫ر‬‫كلو‬ ‫البولي‬ ‫على‬ ‫المحتوية‬ ‫البالستات‬(Pcb + Non Pcb Ballasts).
-.‫ية‬‫ر‬‫الحش‬ ‫المبيدات‬

112. Page112of177
‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
1-‫في‬ ‫الناتجة‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫النفايات‬ ‫وكميات‬ ‫اع‬‫و‬‫أن‬ ‫تحديد‬ ‫المصانع‬ ‫على‬‫المنشأة‬.
2-‫من‬ ‫التخلص‬ ‫أو‬ ‫استخدام‬ ‫إعادة‬ ‫أو‬ ‫معالجة‬ ‫المصانع‬ ‫على‬.‫أمكن‬ ‫إذا‬ ‫مؤهل‬ ‫مقاول‬ ‫باستخدام‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫النفايات‬ ‫كل‬
3-‫ج‬‫خار‬ ‫لموقع‬ ‫ة‬‫ر‬‫م‬ ‫كل‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫النفايات‬ ‫شحن‬ ‫عند‬ ‫ذلك‬ ‫شابا‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫شحن‬ ‫بوليصة‬ ‫استخدام‬ ‫يجب‬‫المنشأة‬.
:‫المعلومات‬ ‫هذه‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫النفايات‬ ‫لشحن‬ ‫الوثيقة‬ ‫هذه‬ ‫تحتوي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫اسم‬‫المنشأة‬.‫انا‬‫و‬‫وعن‬
‫وتليفون‬ ‫ان‬‫و‬‫وعن‬ ‫اسم‬.‫الوصول‬ ‫ومكان‬ ‫الناقل‬
.‫الموقع‬ ‫ج‬‫خار‬ ‫نقلها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫النفايات‬ ‫ع‬‫لنو‬ ‫وصف‬
‫موظفين‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫تمضى‬ ‫الشحن‬ ‫وثيقة‬‫المنشأة‬.‫وتوثيقها‬ ‫النفايات‬ ‫شحن‬ ‫متطلبات‬ ‫على‬ ‫يبهم‬‫ر‬‫تد‬ ‫تم‬ ‫الذين‬
4-‫موظفي‬ ‫على‬‫المنشأة‬.‫المطلوب‬ ‫المكان‬ ‫إلى‬ ‫وصلت‬ ‫الشحنة‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫النفايات‬ ‫شحنة‬ ‫متابعة‬
5-‫س‬‫في‬ ‫تحفظ‬ ‫النفايات‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫جالت‬‫المنشأة‬.)‫الحكومة‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫طلب‬ ‫إذا‬ ‫أكثر‬ ‫(أو‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫ات‬‫و‬‫سن‬ ‫ثالث‬ ‫لمدة‬
6-‫باستخدام‬ ‫ا‬‫ال‬‫(مث‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫النفايات‬ ‫للتقليل‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫اتخاذ‬ ‫المصانع‬ ‫على‬‫ـات‬‫ف‬‫المنظ‬‫و‬ ‫ـة‬‫ي‬‫الطبيع‬ ‫ـذيبات‬‫م‬‫ال‬ ‫ـل‬‫ث‬‫م‬ ‫ة‬‫ر‬‫خط‬ ‫غير‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬
.)‫ة‬‫ر‬‫الضا‬ ‫غير‬
‫ـوير‬‫ط‬‫ت‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـل‬‫م‬‫الع‬ ‫ـانع‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬‫ـتخدام‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬ ‫ـادة‬‫ع‬‫ا‬‫و‬ ‫ـة‬‫ج‬‫ومعال‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ط‬‫الخ‬ ‫ـات‬‫ي‬‫النفا‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ي‬‫تقل‬ ‫ـل‬‫ج‬‫أ‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـة‬‫ي‬‫الحال‬ ‫ـا‬‫ي‬‫التكنولوج‬‫و‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫اإل‬
.‫النفايات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫التخلص‬‫و‬
7-‫ـال‬‫م‬‫الع‬ ‫ـرض‬‫ع‬‫ت‬ ‫ـاالت‬‫م‬‫احت‬ ‫ـل‬‫ل‬‫تق‬ ‫ـة‬‫ق‬‫ي‬‫ر‬‫بط‬ )‫ـتعمل‬‫س‬‫الم‬ ‫ـت‬‫ي‬‫ز‬‫ال‬‫و‬ ‫ـة‬‫ي‬‫الطب‬ ‫ـات‬‫ي‬‫النفا‬ ‫ـا‬‫ه‬‫في‬ ‫ـا‬‫م‬‫(ب‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ط‬‫الخ‬ ‫ـات‬‫ي‬‫النفا‬ ‫كل‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫يتم‬
‫األرض‬‫و‬ ‫اء‬‫و‬‫(اله‬ ‫البيئة‬ ‫وتلويث‬ ‫لها‬.)‫الماء‬‫و‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫ـاليب‬‫ـ‬‫س‬‫األ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫س‬‫أح‬ ‫ـاس‬‫ـ‬‫س‬‫أ‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬‫كتاب‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ح‬‫المل‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ج‬‫المو‬ ‫ـدليل‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ع‬‫اج‬‫ر‬‫الم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫م‬‫قائ‬ ‫ـتخدام‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬
.‫الشائعة‬
8-‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫بايفينا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ينت‬‫ر‬‫كلو‬ ‫ـولي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ال‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـوي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫تح‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫بائ‬‫ر‬‫الكه‬ ‫ات‬‫و‬‫األد‬Polychlorinated biphenyis (PCBs)‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ث‬‫م‬
‫أن‬ ‫يجب‬ ‫المكثفات‬‫و‬ ‫الت‬‫و‬‫المح‬‫األساس‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫معها‬ ‫ويتعامل‬ ‫تعلم‬(PCBs).

113. Page113of177
‫تطبيق‬‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
‫السجالت‬‫و‬ ‫اعد‬‫و‬‫الق‬‫و‬ ‫التدريب‬
.‫ـان‬‫ـ‬‫م‬‫بأ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫من‬ ‫ـتخلص‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ك‬‫التأ‬‫و‬ ‫ـكب‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬ ‫ـابة‬‫ـ‬‫ص‬‫اإل‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ن‬‫تج‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫الخ‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫النفا‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـاملون‬‫ـ‬‫ع‬‫يت‬ ‫ـذين‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫الع‬ ‫يب‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬
‫ا‬‫و‬‫الم‬ ‫وينظفون‬ ‫يسيطرون‬ ‫الذين‬ ‫العمال‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫يجب‬ :‫مالحظة‬‫ـي‬‫ف‬ ‫ـا‬‫م‬‫ب‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫هذه‬ ‫وتنظيف‬ ‫التحكم‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫على‬ ‫المسكوبة‬ ‫د‬
.‫الشخصية‬ ‫الحماية‬ ‫ذلك‬
.)‫ذلك‬ ‫الحكومة‬ ‫طلبت‬ ‫إذا‬ ‫أكثر‬ ‫(أو‬ ‫ات‬‫و‬‫سن‬ ‫ثالث‬ ‫لمدة‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫بسجالت‬ ‫االحتفاظ‬ ‫المصانع‬ ‫على‬
‫للن‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫العال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫متطل‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫الخ‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫النفا‬ ‫ـحن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـائق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ث‬‫و‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫يم‬ ‫ـذين‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫الموظ‬ ‫يب‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫فا‬
.‫الشحن‬ ‫وثائق‬ ‫استكمال‬ ‫وكيفية‬ ‫الموقع‬ ‫ج‬‫خار‬ ‫شحنها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬
.‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫للنفايات‬ ‫السكب‬ ‫لتنظيف‬ ‫مقاولين‬ ‫مع‬ ‫تيبات‬‫ر‬‫بت‬ ‫تقوم‬ ‫أن‬ ‫للمصانع‬ ‫يمكن‬
.‫تنظيفا‬ ‫يمكنهم‬ ‫الذي‬ ‫الحجم‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫فة‬‫ر‬‫بمع‬ ‫المصرحين‬ ‫العمال‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫يجب‬ ‫الحالة‬ ‫هي‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
‫كان‬ ‫إذا‬ ‫احد‬‫و‬ ‫(جالون‬ ‫ا‬‫ال‬‫مث‬‫ـل‬‫ب‬‫ق‬ ‫ـر‬‫ش‬‫تنت‬ ‫ال‬ ‫ـث‬‫ي‬‫بح‬ ‫ـكوبة‬‫س‬‫الم‬ ‫ـات‬‫ي‬‫النفا‬ ‫اء‬‫و‬‫ـ‬‫ت‬‫اح‬ ‫على‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫يبهم‬‫ر‬‫وتد‬ )‫ة‬‫ر‬‫الخطو‬ ‫شديدة‬ ‫ليست‬ ‫المادة‬ ‫ت‬
.‫المقاول‬ ‫وصول‬
‫المخاطر‬ ‫تقييم‬
‫اجعة‬‫ر‬‫م‬ ‫المصانع‬ ‫على‬.‫لهم‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫النفايات‬ ‫إرسال‬ ‫قبل‬ ‫االستخدام‬ ‫إعادة‬ ‫أو‬ ‫التخلص‬ ‫أو‬ ‫معالجة‬ ‫منشآت‬
:‫اآلتي‬ ‫تحديد‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫الم‬ ‫هذه‬ ‫على‬
‫ا‬ ‫كل‬ ‫لديها‬.‫المطلوبة‬ ‫اخيص‬‫ر‬‫لت‬
.‫بأمانة‬ ‫النفايات‬ ‫تدبر‬
.‫السجالت‬ ‫فيها‬ ‫بما‬ ‫الترخيص‬ ‫بشروط‬ ‫تفي‬
.‫ة‬‫ر‬‫خط‬ ‫نفايات‬ ‫انسكاب‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫المكان‬ ‫غلق‬ ‫أو‬ ‫للتنظيف‬ ‫للدفع‬ ‫المادية‬ ‫ة‬‫ر‬‫المقد‬ ‫لديا‬

114. Page114of177
‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬
‫الم‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـابق‬‫ـ‬‫ط‬‫وتت‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ي‬‫ج‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫حا‬ ‫ذات‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫حاو‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـزن‬‫ـ‬‫خ‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫الخ‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫النفا‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬‫ال‬ ‫ـودا‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫أو‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫م‬‫الح‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ث‬‫(م‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫حتو‬
.)‫تتآكل‬ ‫قد‬ ‫أنها‬ ‫حيث‬ ‫معدنية‬ ‫اميل‬‫ر‬‫ب‬ ‫في‬ ‫تخزن‬
.‫بداخلهم‬ ‫النفايات‬ ‫وضع‬ ‫عند‬ ‫إال‬ ‫مغلقة‬ ‫الحاويات‬ ‫تكون‬
‫ا‬‫ال‬‫مث‬ ‫النفاية‬ ‫اسم‬‫و‬ "‫ة‬‫ر‬‫خط‬ ‫"نفايات‬ ‫عالمة‬ ‫عليها‬ ‫يوضع‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫النفايات‬ ‫حاويات‬
‫أو‬ ‫لالشتغال‬ ‫القابلية‬ ‫(مثل‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫اصفات‬‫و‬‫الم‬‫و‬ )‫كيميائي‬ ‫(اسم‬.)‫القلوية‬
‫ـائل‬‫س‬‫ال‬ ‫ـوي‬‫ت‬‫لتح‬ ‫ا‬‫ال‬‫ـث‬‫م‬ ‫ـل‬‫ي‬‫ام‬‫ر‬‫الب‬ ‫ـت‬‫ح‬‫ت‬ ‫ـع‬‫ض‬‫ت‬ ‫ى‬‫ـر‬‫خ‬‫أ‬ ‫ـة‬‫ي‬‫(حاو‬ ‫ـة‬‫ي‬‫ثانو‬ ‫ـات‬‫ي‬‫حاو‬ ‫ـتخدام‬‫س‬‫با‬ ‫محددة‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫النفايات‬ ‫تخزن‬
:‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫النفايات‬ ‫ين‬‫ز‬‫تخ‬ ‫أماكن‬ .)‫المتسرب‬
-.)‫كشك‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ال‬‫مث‬ ‫ا‬‫ا‬‫تمام‬ ‫مغلقة‬ ‫تكون‬ ‫المبنى‬ ‫ج‬‫(خار‬ ‫أمكن‬ ‫إذا‬ ‫المبنى‬ ‫داخل‬
-‫لعدم‬ ‫مغلقة‬.‫لهم‬ ‫ح‬‫مصر‬ ‫الغير‬ ‫الموظفين‬ ‫بدخول‬ ‫السماح‬
-‫"انتبا‬ ‫عالمات‬ ‫عليها‬–."‫ة‬‫ر‬‫خط‬ ‫نفايات‬
-.‫جيدة‬ ‫تهوية‬ ‫بها‬
‫عمال‬ ‫على‬‫المنشأة‬‫ح‬‫المصر‬‫و‬ ‫بين‬‫ر‬‫المد‬‫أنها‬‫و‬ ‫جيدة‬ ‫بحالة‬ ‫الحاويات‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫أسبوعي‬ ‫النفايات‬ ‫ين‬‫ز‬‫تخ‬ ‫أماكن‬ ‫فحص‬ ‫لهم‬
.‫بالمتطلبات‬ ‫تفي‬
‫النفايات‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫السيط‬ ‫معدات‬.‫ين‬‫ز‬‫التخ‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫توضع‬ ‫المسكوبة‬
.‫الحاوية‬ ‫من‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫النفايات‬ ‫انسكاب‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫عملا‬ ‫يجب‬ ‫ماذا‬ ‫للعمال‬ ‫تصف‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬
.‫الهاتف‬ ‫بجانب‬ ‫تعلق‬ )‫النفايات‬ ‫انسكاب‬ ‫مع‬ ‫تتعامل‬ ‫التي‬ ‫المحلية‬ ‫ة‬‫ز‬‫األجه‬‫و‬ ‫التنظيف‬ ‫مقاول‬ ‫(مثل‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫تليفونات‬ ‫قام‬‫ر‬‫أ‬
‫ا‬ ‫النفايات‬ ‫كل‬:‫أمكن‬ ‫إذا‬ ‫اآلتية‬ ‫الطرق‬ ‫بأحد‬ ‫مؤهلة‬ ‫منشأة‬ ‫في‬ ‫منها‬ ‫التخلص‬ ‫يجب‬ ‫ة‬‫ر‬‫لخط‬
-.‫استخدام‬ ‫إعادة‬
-.‫معالجة‬
-.‫حرق‬
-.‫المصرحة‬ ‫المدافن‬ ‫في‬ ‫الدفن‬

115. Page115of177

116. Page116of177
‫الصلبة‬ ‫النفايات‬ ‫ة‬‫إدار‬ .‫ث‬
‫التطبيق‬
‫المصانع‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫تطبق‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬.
‫الهدف‬
‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫المنت‬ ‫ـلبة‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫النفا‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ج‬‫ح‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ي‬‫تقل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ئ‬‫ا‬‫و‬‫الف‬‫ـأة‬‫ـ‬‫ش‬‫المن‬،‫ـنع‬‫ـ‬‫ص‬‫للم‬ ‫ـادية‬‫ـ‬‫ص‬‫اقت‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ئ‬‫وفا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ئ‬‫البي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـابي‬‫ـ‬‫ج‬‫اإلي‬ ‫ـأثير‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـمل‬‫ـ‬‫ش‬‫ت‬
.‫للعمال‬ ‫المعنوية‬ ‫ح‬‫الرو‬ ‫فع‬‫ر‬‫و‬ ‫المجتمع‬ ‫مع‬ ‫أفضل‬ ‫وعالقات‬
‫في‬ ‫المنتجة‬ ‫الصلبة‬ ‫النفايات‬ ‫حجم‬ ‫وتقليل‬ ‫ة‬‫ر‬‫للسيط‬ ‫المتطلبات‬ ‫وصف‬ ‫هو‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الهدف‬‫المنشأة‬.
‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
1-‫على‬‫المنشأة‬.‫النفايات‬ ‫تقليل‬ ‫أهداف‬ ‫تحديد‬ ‫ويتضمن‬ ‫الصلبة‬ ‫النفايات‬ ‫وخفض‬ ‫ة‬‫ر‬‫للسيط‬ ‫مستمر‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬ ‫وضع‬
2-‫ـدة‬‫ـ‬‫ي‬‫الج‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـيط‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬ ‫ـجيع‬‫ـ‬‫ش‬‫وت‬ ‫ـتخدام‬‫ـ‬‫س‬‫اال‬ ‫ـادة‬‫ـ‬‫ع‬‫إ‬ ‫ـادة‬‫ـ‬‫ي‬‫ز‬‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫المنت‬ ‫ـلبة‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫النفا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫كم‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ي‬‫تقل‬ ‫ـمن‬‫ـ‬‫ض‬‫يت‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـامج‬‫ـ‬‫ن‬‫ر‬‫الب‬
‫النفا‬ ‫من‬ ‫التخلص‬‫و‬ ‫ين‬‫ز‬‫التخ‬‫و‬.‫يات‬
3-‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫إ‬ ‫ـيم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫تق‬‫ـأة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫المن‬‫األداء‬ ‫ـين‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫لتح‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫األ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫تط‬ ‫إذا‬ ‫ـديلها‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫وت‬ ‫ـنة‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـلبة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫النفا‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـيط‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫لل‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ا‬‫و‬‫أد‬‫و‬
.‫األهداف‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬‫و‬
4-)‫المستعمل‬ ‫يت‬‫ز‬‫ال‬‫و‬ ‫الطبية‬ ‫النفايات‬ ‫فيها‬ ‫(بما‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫النفايات‬ ‫كل‬
‫يمك‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫بالنفايات‬ ‫الخاص‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫بمتطلبات‬ ‫تفي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬.‫العامة‬ ‫بالنفايات‬ ‫تختلط‬ ‫أن‬ ‫لها‬ ‫ن‬
‫تطبيق‬‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
‫السجالت‬‫و‬ ‫اعد‬‫و‬‫الق‬‫و‬ ‫التدريب‬
.‫ء‬‫الجز‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫اإلرشادية‬ ‫اعد‬‫و‬‫الق‬ ‫باستخدام‬ ‫الصلبة‬ ‫النفايات‬ ‫على‬ ‫أفضل‬ ‫ة‬‫ر‬‫لسيط‬ ‫األهداف‬ ‫تضع‬ ‫أن‬ ‫المصانع‬ ‫على‬
‫نامج‬‫ر‬‫ب‬‫المنشأة‬‫أعد‬ ،‫"قلل‬ ‫هي‬ ‫مبادئا‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الصلبة‬ ‫للنفايات‬."‫التدوير‬ ‫أعد‬ ،‫االستخدام‬
‫بمساعدة‬ ‫نامج‬‫ر‬‫الب‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬ ‫على‬ ‫العمال‬ ‫تشجيع‬ ‫يجب‬‫المنشأة‬.‫المال‬‫و‬ ‫ارد‬‫و‬‫الم‬ ‫توفير‬ ‫على‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ظ‬‫أن‬ ‫ـة‬‫ق‬‫د‬ ‫ـر‬‫ث‬‫أك‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫م‬‫لمعلو‬ ‫ـا‬‫ه‬‫من‬ ‫ـتخلص‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ق‬‫ي‬‫ر‬‫لط‬ ‫ـات‬‫ح‬‫ا‬‫ر‬‫اقت‬ ‫ـع‬‫م‬ ‫ـة‬‫ي‬‫التال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫م‬‫القائ‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـذكو‬‫م‬ ‫ـلبة‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ي‬‫للنفا‬ ‫ـائعة‬‫ش‬‫ال‬ ‫اع‬‫و‬‫ـ‬‫ن‬‫األ‬
.‫الملحق‬
‫ثابتة‬ ‫أصول‬
‫الثاب‬ ‫األصل‬‫ماكينة‬ ‫أو‬ ‫بائي‬‫ر‬‫كه‬ ‫جهاز‬ ‫أي‬ ‫هو‬ ‫ت‬.‫قص‬ ‫أو‬ ‫خياطة‬ ‫ماكينة‬ ‫مثل‬ ‫المالبس‬ ‫صناعة‬ ‫في‬ ‫تستخدم‬
‫على‬ ‫لالستخدام‬ ‫صالحة‬ ‫غير‬ ‫المعدة‬ ‫هذه‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬‫المنشأة‬.‫ا‬‫ا‬‫تمام‬ ‫منها‬ ‫التخلص‬ ‫يتم‬ ‫ال‬‫و‬ ‫اءها‬‫ز‬‫أج‬ ‫استخدام‬ ‫إعادة‬ ‫محاولة‬
‫انتبه‬
‫كل‬ ‫ـولي‬‫ـ‬‫ب‬‫ال‬ ‫أو‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ب‬‫ئ‬‫ز‬‫ال‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ث‬‫م‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫خ‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـوي‬‫ـ‬‫ت‬‫تح‬ ‫ـدات‬‫ـ‬‫ع‬‫الم‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫ع‬‫ب‬‫ـل‬‫ـ‬‫ي‬‫بايفينا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ي‬‫ينت‬‫ر‬‫و‬Polychlorinated biphenyis
(PCBS).‫ة‬‫ر‬‫خط‬ ‫نفايات‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ‫معها‬ ‫التعامل‬‫و‬ ‫المعدة‬ ‫من‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫هذه‬ ‫الة‬‫ز‬‫إ‬ ‫يجب‬ ،

117. Page117of177
‫الطعام‬
‫في‬ ‫األكل‬ ‫خدمات‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫الصلبة‬ ‫النفايات‬ ‫لتقليل‬ ‫ة‬‫ر‬‫كثي‬ ‫طرق‬ ‫توجد‬‫المنشأة‬.
‫الموعد‬ ‫في‬ ‫اء‬‫ر‬‫(ش‬ ‫ة‬‫ر‬‫كثي‬ ‫ات‬‫ر‬‫فت‬ ‫على‬ ‫الت‬‫و‬‫المأك‬ ‫اء‬‫ر‬‫ش‬ :‫أمثلة‬‫ـلها‬‫س‬‫غ‬ ‫يمكن‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬‫و‬ ‫أطباق‬ ‫استخدام‬ ،‫الطعام‬ ‫تلف‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ )
.‫معالجة‬ ‫منشأة‬ ‫إلى‬ ‫إرسالها‬ ‫ويتم‬ ‫األكل‬ ‫نفايات‬ ‫جمع‬ ‫يتم‬ ،‫استخدامها‬ ‫عادة‬‫ا‬‫و‬
‫مكتبية‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬
‫اتخاذ‬ ‫يجب‬.‫المكاتب‬ ‫ورق‬ ‫استخدام‬ ‫إلعادة‬ ‫مجهود‬ ‫كل‬
‫ـورق‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ ‫ـوتر‬‫ـ‬‫ي‬‫الكمب‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ع‬‫مطبو‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫في‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬‫ب‬ ‫ـورق‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫اع‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫أ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ظ‬‫مع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫معال‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ك‬‫يم‬‫ـات‬‫ـ‬‫ج‬‫الكتالو‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ش‬‫المن‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـف‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـروف‬‫ـ‬‫ظ‬‫ال‬‫و‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ل‬‫الم‬
.‫قاء‬‫ر‬‫الز‬ ‫الطباعة‬ ‫ذات‬ ‫أو‬ ‫الطعام‬ ‫ببقايا‬ ‫الملوثة‬ ‫مثل‬ ‫استخدامها‬ ‫يعاد‬ ‫ال‬ ‫اق‬‫ر‬‫األو‬ ‫بعض‬ ،‫ائد‬‫ر‬‫الج‬‫و‬ ‫األجندات‬‫و‬
‫التغليف‬ ‫بالستيك‬
.‫استخداما‬ ‫ويعاد‬ ‫التغليف‬ ‫بالستيك‬ ‫يجمع‬
‫قليلة‬ ‫كثافة‬ ‫ذو‬ ‫إيثيلين‬ ‫بولي‬ ‫هو‬ ‫البالستيك‬(LDPE)‫ويمكن‬.‫تغليف‬ ‫اد‬‫و‬‫وم‬ ‫تسوق‬ ‫أكياس‬‫و‬ ‫اعة‬‫ر‬‫للز‬ ‫فيلم‬ ‫إلى‬ ‫تشكيلا‬ ‫إعادة‬
‫الخام‬ ‫من‬ ‫نفايات‬
‫ـادة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫إ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ع‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫ب‬ ‫أو‬ ‫ـتخدم‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ت‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫الخا‬ .‫ـام‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫ال‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ادم‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫كم‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫تقل‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الترك‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬
.‫ى‬‫أخر‬ ‫اض‬‫ر‬‫أغ‬ ‫في‬ ‫استخدامها‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫القصا‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬‫ج‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ك‬‫يم‬ .‫ـات‬‫ـ‬‫ن‬‫الماكي‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ي‬‫تنظ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـتخدم‬‫ـ‬‫س‬‫ت‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ص‬‫القصا‬‫ات‬‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫وبيع‬.‫ـد‬‫ـ‬‫ي‬‫التنج‬‫و‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ش‬‫الح‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـتخدمها‬‫ـ‬‫س‬‫ت‬ ‫ـركات‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬
‫استخدامها‬ ‫يمكن‬ ‫مستخدمة‬ ‫الغير‬ ‫الخامات‬‫و‬‫كحشو‬‫اتب‬‫ر‬‫الم‬‫و‬ ‫للسجاد‬.‫ات‬‫ر‬‫السيا‬ ‫اسي‬‫ر‬‫وك‬
‫الكون‬‫و‬ ‫الخيوط‬) ‫القماش‬ ‫قطع‬ (
‫لمنع‬ ‫الخيوط‬ ‫كل‬ ‫استخدام‬ ‫المصانع‬ ‫على‬.‫نفايات‬ ‫إلى‬ ‫تحويلها‬
‫الكون‬) ‫القماش‬ ‫قطع‬ (‫إلى‬ ‫إرجاعا‬ ‫يتم‬‫المنشأة‬‫إلعادة‬.‫استخداما‬
‫الكرتون‬ ‫صناديق‬
‫إعادة‬ ‫يتم‬.‫تون‬‫ر‬‫الك‬ ‫تشغيل‬
.‫ى‬‫أخر‬ ‫استخدامات‬‫و‬ ‫ائط‬‫و‬‫الح‬ ‫لتغطية‬ ‫ان‬‫و‬‫أل‬‫و‬ ‫وعلب‬ ‫تون‬‫ر‬‫ك‬ ‫اسير‬‫و‬‫وم‬ ‫صناديق‬ ‫عمل‬ ‫في‬ ‫ويستخدم‬
‫الخشبية‬ ‫البالتات‬
.‫استخدامها‬ ‫إعادة‬ ‫يمكن‬ ‫ة‬‫ر‬‫المكسو‬ ‫الخشبية‬ ‫الصناديق‬‫و‬ ‫البالتات‬
‫شر‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫تصنيعها‬ ‫عادة‬‫ا‬‫و‬ ‫استخدامها‬ ‫إعادة‬ ‫أو‬ ‫للمورد‬ ‫إرجاعها‬ ‫يمكن‬ ‫أمكن‬ ‫إذا‬.‫تشكيل‬ ‫كة‬
‫ماكينات‬ ‫زيت‬
.‫تصنيعا‬ ‫إعادة‬ ‫هو‬ ‫المستعمل‬ ‫يت‬‫ز‬‫ال‬ ‫من‬ ‫للتخلص‬ ‫يقة‬‫ر‬‫ط‬ ‫أأمن‬
.‫الجوفية‬ ‫المياه‬‫و‬ ‫المياه‬ ‫ي‬‫مجار‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫بعيد‬ ‫لتبقيا‬ ‫يت‬‫ز‬‫ال‬ ‫تصنيع‬ ‫إعادة‬ ‫محاولة‬ ‫المصانع‬ ‫على‬
‫ييت‬‫ز‬‫للت‬ ‫تستخدم‬ ‫أو‬ ‫كوقود‬ ‫الطاقة‬ ‫ومولدات‬ ‫ان‬‫ر‬‫األف‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ال‬‫مث‬ ‫يت‬‫ز‬‫ال‬ ‫استخدام‬ ‫يمكن‬
‫تص‬ ‫إعادة‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫يمكن‬.‫المعدن‬ ‫من‬ ‫مصنوعة‬ ‫أنها‬ ‫بما‬ ‫يت‬‫ز‬‫ال‬ ‫فالتر‬ ‫نيع‬

118. Page118of177
‫طبية‬ ‫نفايات‬
.)‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫النفايات‬ ‫ء‬‫جز‬ ‫(أنظر‬ ‫ة‬‫ر‬‫خط‬ ‫نفايات‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ‫الطبية‬ ‫النفايات‬ ‫تعامل‬
.‫النفايات‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫يا‬‫ر‬‫بالبكت‬ ‫الجوفية‬ ‫المياه‬ ‫تلوث‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫الطبية‬ ‫النفايات‬ ‫من‬ ‫الخاطئ‬ ‫التخلص‬
‫أي‬ ‫الطبية‬ ‫النفايات‬ ‫تتضمن‬‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫أو‬ ‫األنسجة‬ ‫أو‬ ‫بالدم‬ ‫ملوثة‬ ‫نفاية‬.‫مستعملة‬ ‫الغير‬‫و‬ ‫المستعملة‬ ‫الحادة‬
.‫حادة‬ ‫طبية‬ ‫نفايات‬ ‫عليا‬ ‫يكتب‬ ‫علب‬ ‫في‬ ‫الحياكة‬ ‫إبر‬ ‫جمع‬ ‫يتم‬
.‫طبية‬ ‫نفايات‬ ‫عليها‬ ‫ويكتب‬ ‫علب‬ ‫أو‬ ‫أكياس‬ ‫في‬ ‫توضع‬ ‫الصحية‬ ‫الفوط‬‫و‬ ‫األولية‬ ‫اإلسعافات‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬
‫ة‬‫الخطر‬ ‫النفايات‬
‫تت‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ،‫ه‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫ذ‬ ‫ـبق‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬‫ك‬‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫الخ‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫بالنفا‬ ‫ـاص‬‫ـ‬‫خ‬‫ال‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ج‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ب‬‫بمتطل‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬‫ت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ق‬‫ي‬‫ر‬‫بط‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫الخ‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫النفا‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫عا‬
.‫العامة‬ ‫النفايات‬ ‫مع‬ ‫توضع‬
‫ـتعال‬‫ـ‬‫ش‬‫لال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫القاب‬ ‫ـذيبات‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬‫و‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ي‬‫ز‬ ‫ـاس‬‫ـ‬‫س‬‫أ‬ ‫ذو‬ ‫ـدهان‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ ‫ـيض‬‫ـ‬‫ي‬‫التب‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ث‬‫م‬ ‫ـتعملة‬‫ـ‬‫س‬‫الم‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫الكيماو‬ :‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫الخ‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫النفا‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫أمث‬
‫ولمبا‬ ‫المستعملة‬ ‫يات‬‫ر‬‫البطا‬‫و‬ ‫الصودا‬‫و‬.‫ية‬‫ر‬‫الحش‬ ‫المبيدات‬‫و‬ ‫بايفينايل‬ ‫ينتيد‬‫ر‬‫كلو‬ ‫البولي‬‫و‬ ‫النيون‬ ‫ت‬

119. Page119of177

120. Page120of177
‫التلوث‬ ‫من‬ ‫الطبيعية‬ ‫المياه‬‫و‬ ‫األمطار‬ ‫مياه‬ ‫حماية‬ .‫جـ‬
‫التطبيق‬
‫المصانع‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫تطبق‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬
‫الهدف‬
‫أعمال‬‫المنشأة‬‫التعامل‬‫و‬ ‫الكيماويات‬ ‫ين‬‫ز‬‫تخ‬ ‫مثل‬، ‫المعدات...إل‬ ‫مع‬‫إلى‬ ‫ي‬‫تجر‬ ‫التي‬ ‫األمطار‬ ‫بمياه‬ ‫الملوثات‬ ‫خلط‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫قد‬
.‫البحر‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫البحي‬‫و‬ ‫األنهار‬ ‫مثل‬ ‫المياه‬ ‫كتل‬ ‫لى‬‫ا‬‫و‬ ‫الموقع‬ ‫ج‬‫خار‬
‫ـي‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـاليب‬‫س‬‫األ‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـات‬‫ب‬‫المتطل‬ ‫ـف‬‫ص‬‫و‬ ‫ـو‬‫ه‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ج‬‫ال‬ ‫ـذا‬‫ه‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـدف‬‫ه‬‫ال‬ .‫المجتمع‬ ‫في‬ ‫صحية‬ ‫مخاطر‬ ‫إلى‬ ‫ويؤدي‬ ‫البيئة‬ ‫يؤذي‬ ‫قد‬ ‫هذا‬
‫كم‬ ‫لتقليل‬ ‫تتخذ‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬‫من‬ ‫الخارجة‬ ‫األمطار‬ ‫مياه‬ ‫إلى‬ ‫بة‬‫ر‬‫المتس‬ ‫الملوثات‬ ‫ية‬‫المنشأة‬.
‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
1-‫ـل‬‫ض‬‫أف‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫للتأكد‬ ‫المعدات‬‫و‬ ‫للمبنى‬ ‫المحاوطة‬ ‫اضي‬‫ر‬‫األ‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫السيا‬ ‫اقف‬‫و‬‫وم‬ ‫المباني‬ ‫ج‬‫خار‬ ‫بتفقد‬ ‫القيام‬ ‫المصانع‬ ‫على‬
.‫األمطار‬ ‫مياه‬ ‫تلوث‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫للسيط‬ ‫تتخذ‬ ‫الطرق‬
2-‫التفقدا‬ ‫هذه‬ ‫بسجالت‬ ‫يحتفظ‬‫في‬ ‫ت‬‫المنشأة‬.
3-.‫األمطار‬ ‫مياه‬ ‫تلوث‬ ‫ع‬‫موضو‬ ‫على‬ ‫ا‬‫و‬‫ب‬‫ر‬‫يد‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫األمطار‬ ‫مياه‬ ‫تلوث‬ ‫إلى‬ ‫أعمالهم‬ ‫تؤدي‬ ‫قد‬ ‫الذين‬ ‫العمال‬
.‫الملوثات‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫السيط‬ ‫سبل‬ ‫أحسن‬ ‫على‬ ‫يركز‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫هذا‬
‫تطبيق‬‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
‫السجالت‬‫و‬ ‫اعد‬‫و‬‫الق‬‫و‬ ‫التدريب‬
‫بس‬ ‫تحتفظ‬ ‫أن‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يجب‬.‫األمطار‬ ‫مياه‬ ‫تلوث‬ ‫إلى‬ ‫عملهم‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫الذين‬ ‫للعمال‬ ‫الخاص‬ ‫يب‬‫ر‬‫للتد‬ ‫جالت‬
‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬‫ـأة‬‫ـ‬‫ش‬‫المن‬"‫ـاطر‬‫ـ‬‫خ‬‫الم‬ ‫ـيم‬‫ـ‬‫ي‬‫"تق‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ظ‬‫(أن‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ئ‬‫البي‬ ‫ـوث‬‫ـ‬‫ل‬‫ت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـزون‬‫ـ‬‫خ‬‫الم‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ج‬‫يو‬ ‫ـجالت‬‫ـ‬‫س‬‫ب‬ ‫ـاظ‬‫ـ‬‫ف‬‫االحت‬
.‫ية‬‫ر‬‫الدو‬ ‫التفقدات‬‫و‬ )‫باألسفل‬
‫المخاطر‬ ‫تقييم‬
‫ا‬‫و‬‫الم‬ ‫بها‬ ‫قائمة‬ ‫وضع‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يجب‬.‫وتلوثها‬ ‫األمطار‬ ‫بمياه‬ ‫تختلط‬ ‫قد‬ ‫التي‬ )‫النظيفة‬ ‫المياه‬ ‫(عدا‬ ‫د‬
.‫النفايات‬‫و‬ ‫المبيدات‬‫و‬ ‫األسمدة‬‫و‬ ‫النهائية‬ ‫المنتجات‬‫و‬ ‫المنظفات‬‫و‬ ‫المذيبات‬‫و‬ ‫الوقود‬‫و‬ ‫الخام‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫تشمل‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫هذه‬
‫األمطار‬ ‫بمياه‬ ‫تختلط‬ ‫قد‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫تخزن‬ ‫أو‬ ‫تنقل‬ ‫أو‬ ‫تستخدم‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫القائمة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫توضع‬.‫األرض‬ ‫على‬
‫ب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ط‬‫المحي‬ ‫األرض‬‫و‬ ‫ـدات‬‫ـ‬‫ع‬‫الم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫دو‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ق‬‫تف‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬‫ـأة‬‫ـ‬‫ش‬‫المن‬‫ـل‬‫ـ‬‫ض‬‫أف‬ ‫ـيم‬‫ـ‬‫ي‬‫وتق‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ط‬‫األم‬ ‫ـاه‬‫ـ‬‫ي‬‫م‬ ‫ـوث‬‫ـ‬‫ل‬‫ت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـاع‬‫ـ‬‫ض‬‫أو‬ ‫أي‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ي‬‫لتحد‬
.‫التفقدات‬ ‫هذه‬ ‫بسجالت‬ ‫االحتفاظ‬ ‫يجب‬ .‫التلوث‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫للسيط‬ ‫السبل‬
‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬
‫أ‬ ‫"أفضل‬ ‫استخدام‬ ‫هي‬ ‫األمطار‬ ‫مياه‬ ‫تلوث‬ ‫لتجنب‬ ‫يقة‬‫ر‬‫ط‬ ‫أفضل‬."‫ة‬‫ر‬‫السيط‬ ‫ساليب‬
.‫الملحق‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫وموجودة‬ ‫يلي‬ ‫فيما‬ ‫موصوفة‬ ‫األساليب‬ ‫هذه‬

121. Page121of177
‫ة‬‫السيطر‬ ‫أساليب‬ ‫أفضل‬
‫األمطار‬ ‫مياه‬ ‫عن‬ ‫بعيد‬ ‫مغطى‬ ‫مكان‬ ‫(في‬ ‫الخام‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬‫و‬ ‫الكيماويات‬ ‫تخزن‬–.)‫الكيماويات‬ ‫ين‬‫ز‬‫تخ‬ ‫ء‬‫جز‬ ‫أنظر‬
‫جيد‬ ‫بشكل‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫ين‬‫ز‬‫وتخ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫دو‬ ‫النفايات‬ ‫الة‬‫ز‬‫(إ‬ ‫المكان‬ ‫نظافة‬.) ‫االنسكابات...إل‬ ‫لتجنب‬
.) ‫المتسخة...إل‬ ‫األماكن‬ ‫ونظف‬ ‫بات‬‫ر‬‫للتس‬ ‫المعدات‬ ‫(تفقد‬ ‫الوقائية‬ ‫الصيانة‬
( ‫التعامل‬‫و‬ ‫بات‬‫ر‬‫التس‬ ‫منع‬
.) ‫بات...إل‬‫ر‬‫التس‬ ‫تنظيف‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬ ‫من‬ ‫بمخزون‬ ‫احتفظ‬ ،‫الصرف‬ ‫اسير‬‫و‬‫م‬ ،‫ين‬‫ز‬‫التخ‬ ‫أماكن‬ ‫تفقد‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫م‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـتلط‬‫ـ‬‫خ‬‫ت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـاكن‬‫ـ‬‫م‬‫أل‬ ‫ـتمر‬‫ـ‬‫س‬‫م‬ ‫ـومي‬‫ـ‬‫ي‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫ح‬‫(ف‬ ‫ي‬‫ـدور‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫ح‬‫الف‬‫ـل‬‫ـ‬‫ض‬‫أف‬‫و‬ ‫ـدات‬‫ـ‬‫ع‬‫الم‬‫و‬ ‫ـاطق‬‫ـ‬‫ن‬‫للم‬ ‫ي‬‫ـهر‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫ح‬‫ف‬ ،‫ـار‬‫ـ‬‫ط‬‫األم‬ ‫اه‬
.)‫ة‬‫ر‬‫السيط‬ ‫أساليب‬
.‫العمال‬ ‫وتعليم‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬
.) ‫الممهدة..إل‬ ‫غير‬ ‫األماكن‬ ‫في‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخض‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬‫و‬ ،‫ات‬‫ر‬‫المم‬ ‫(تبليط‬ ‫التآكل‬‫و‬ ‫الترسيب‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫السيط‬
‫احت‬ ‫مناطق‬ ‫وتركيب‬ ،‫الخارجية‬ ‫ين‬‫ز‬‫التخ‬ ‫أماكن‬ ‫فوق‬ ‫أسقف‬ ‫(تركيب‬ ‫إنشائية‬ ‫تحسينات‬.) ‫ائل...إل‬‫و‬‫الس‬ ‫اء‬‫و‬
.)‫مخزون‬ ،‫فحص‬ ،‫يب‬‫ر‬‫(تد‬ ‫السجالت‬ ‫وحفظ‬ ‫الوثائق‬

122. Page122of177

123. Page123of177
‫األرض‬ ‫وفوق‬ ‫تحت‬ ‫التخزين‬ .‫حـ‬
‫التطبيق‬
‫المصانع‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫تطبق‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬
‫الهدف‬
‫ين‬‫ز‬‫تخ‬‫ـت‬‫ح‬‫ت‬ ‫أو‬ ‫فوق‬ ‫انات‬‫ز‬‫خ‬ ‫في‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬‫و‬ ‫البترول‬ ‫منتجات‬‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬ ‫ـذه‬‫ه‬ ‫ـرب‬‫س‬‫ت‬ ‫أو‬ ‫ـكاب‬‫س‬‫ان‬ ‫ـث‬‫ي‬‫ح‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ط‬‫خ‬ ‫ـل‬‫ث‬‫تم‬ ‫األرض‬
.‫البيئة‬ ‫إلى‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬
.‫الخطر‬ ‫تقليل‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫انات‬‫ز‬‫للخ‬ ‫ة‬‫ر‬‫السيط‬ ‫أساليب‬ ‫أفضل‬ ‫وصف‬ ‫هو‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الهدف‬
‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
1-‫ـدي‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫األرض‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫ف‬ ‫أو‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ح‬‫ت‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ن‬‫ا‬‫ز‬‫خ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫خ‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫أو‬ ‫ـرول‬‫ـ‬‫ت‬‫ب‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ج‬‫منت‬ ‫ـزن‬‫ـ‬‫خ‬‫ت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬‫ـة‬‫ـ‬‫ط‬‫خ‬ ‫ها‬
.‫البيئة‬ ‫إلى‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫هذه‬ ‫تسرب‬ ‫أو‬ ‫انسكاب‬ ‫لمنع‬ ‫مكتوبة‬
‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ج‬‫إ‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـر‬‫ي‬‫تغ‬ ‫ـدث‬‫ح‬‫ي‬ ‫ـا‬‫م‬‫كل‬ ‫ـينها‬‫س‬‫وتح‬ ‫ـديلها‬‫ع‬‫ت‬ ‫ـتم‬‫ي‬‫و‬ ‫ـع‬‫ق‬‫المو‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫تحفظ‬ ‫الخطة‬ ‫هذه‬‫ـأة‬‫ش‬‫المن‬‫ـى‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـرب‬‫س‬‫ت‬ ‫ـدث‬‫ح‬ ‫إذا‬ ‫أو‬
:‫اآلتي‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الخطة‬ .‫بيئة‬
‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫األرض‬ ‫وتحت‬ ‫األرض‬ ‫فوق‬ ‫انات‬‫ز‬‫للخ‬ ‫حالية‬ ‫قائمة‬.‫ة‬‫ر‬‫خط‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬ ‫أو‬ ‫بترولية‬ ‫منتجات‬ ‫على‬
.‫أصغر‬ ‫حاوية‬ ‫إلى‬ ‫ان‬‫ز‬‫الخ‬ ‫من‬ ‫ة‬‫ر‬‫صغي‬ ‫كمية‬ ‫نقل‬ ‫مثل‬ ‫الروتينية‬ ‫األعمال‬ ‫فيها‬ ‫بما‬ ‫االنسكاب‬‫و‬ ‫التسرب‬ ‫لمنع‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬
.‫بات‬‫ر‬‫للتس‬ ‫األرض‬ ‫وتحت‬ ‫فوق‬ ‫انات‬‫ز‬‫الخ‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫لم‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬
.‫وجدت‬ ‫إن‬ ‫األرض‬ ‫وتحت‬ ‫فوق‬ ‫انات‬‫ز‬‫للخ‬ ‫الثانوية‬ ‫الحاويات‬ ‫اختبار‬
‫خ‬.‫انات‬‫ز‬‫الخ‬ ‫أحد‬ ‫من‬ ‫تسرب‬ ‫أو‬ ‫انسكاب‬ ‫حدوث‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫للتعامل‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ط‬ ‫طة‬
.‫الفحص‬ ‫وثائق‬
.‫العمال‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫متطلبات‬
2-‫عمال‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫يجب‬‫المنشأة‬‫ـذا‬‫ه‬ ‫ـتم‬‫ي‬ .‫انات‬‫ز‬‫للخ‬ ‫ة‬‫ر‬‫السيط‬ ‫أساليب‬ ‫أفضل‬ ‫على‬ ‫انات‬‫ز‬‫الخ‬ ‫صيانة‬ ‫أو‬ ‫تشغيل‬ ‫عن‬ ‫المسئولون‬
‫خالل‬ ‫في‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬30.‫سنة‬ ‫كل‬ ‫ويعاد‬ ‫التعيين‬ ‫من‬ ‫يوم‬
.‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫بلتمام‬ ‫يفيد‬ ‫سجل‬ ‫وجود‬ ‫يجب‬
3-.‫الموقع‬ ‫في‬ ‫يت‬‫ز‬‫بال‬ ‫المملوءة‬ ‫الت‬‫و‬‫المح‬ ‫فيها‬ ‫بما‬ ‫انات‬‫ز‬‫الخ‬ ‫أنظمة‬ ‫على‬ )‫ا‬‫ا‬‫(روتيني‬ ‫ي‬‫الدور‬ ‫الفحص‬ ‫يتم‬
3-.‫يب‬‫ر‬‫تس‬ ‫أو‬ ‫انسكاب‬ ‫حدث‬ ‫إذا‬ ‫ير‬‫ر‬‫تق‬ ‫وثيقة‬ ‫ملء‬ ‫يجب‬
‫ا‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـحيحية‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫الت‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫األع‬‫و‬ ‫يب‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫الت‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫مكتو‬ ‫ـجالت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ب‬ ‫ـاظ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫باالحت‬ ‫ـنع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫للم‬ ‫ـمح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ي‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫ـذه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫لم‬ ‫ـذت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫ت‬
.‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫يبات‬‫ر‬‫التس‬

124. Page124of177
‫تطبيق‬‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬
‫المخاطر‬ ‫تقييم‬
) ‫الوصالت...إل‬ ،‫اسير‬‫و‬‫الم‬ ،‫المحتوى‬ ،‫ان‬‫ز‬‫(الخ‬ ‫ا‬‫ا‬‫روتيني‬ ‫انات‬‫ز‬‫الخ‬ ‫نظام‬ ‫فحص‬ ‫المصانع‬ ‫على‬
.‫الفحوصات‬ ‫هذه‬ ‫بسجل‬ ‫االحتفاظ‬ ‫يجب‬ ‫جيدة‬ ‫بحالة‬ ‫أنها‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬
‫ملف‬ ‫في‬ ‫تحفظ‬ ‫المملوءة‬ ‫الفحص‬ ‫وثائق‬‫تشغيل‬ ‫سجالت‬ ‫من‬ ‫ء‬‫كجز‬‫المنشأة‬.
‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬
.‫األرض‬ ‫فوق‬ ‫تكون‬ ‫التي‬ ‫ة‬‫ر‬‫الكبي‬ ‫ين‬‫ز‬‫التخ‬ ‫لحاويات‬ ‫ثانوية‬ ‫انات‬‫ز‬‫خ‬ ‫عمل‬ ‫يتم‬
‫انات‬‫ز‬‫الخ‬ ‫هذه‬ ‫حجم‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬110%.‫األولى‬ ‫ان‬‫ز‬‫الخ‬ ‫حجم‬ ‫من‬
.‫التسرب‬ ‫اكتشاف‬ ‫نظام‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫األرض‬ ‫تحت‬ ‫انات‬‫ز‬‫الخ‬
‫انا‬‫ز‬‫خ‬ ‫عمل‬ ‫يتم‬ ‫أمكن‬ ‫إذا‬.‫األرض‬ ‫تحت‬ ‫انات‬‫ز‬‫للخ‬ ‫ثانوية‬ ‫ت‬

125. Page125of177

126. Page126of177
‫الملحق‬IV
‫البيئة‬ ‫إرشادات‬

127. Page127of177
1‫الصلبة‬ ‫النفايات‬ .
‫النفايات‬ ‫تخفيض‬ ‫برنامج‬ ‫ايا‬‫ز‬‫م‬
:‫النفايات‬ ‫تخفيض‬ ‫ايا‬‫ز‬‫لم‬ ‫وتوضيح‬ ‫قائمة‬ ‫اآلتي‬ ‫يعد‬
1-‫منخفضة‬ ‫وتكاليف‬ ‫أكثر‬ ‫كفاءة‬ ‫ذات‬ ‫عمليات‬
‫سيقوم‬ ‫النفايات‬ ‫تخفيض‬ ‫خالل‬ ‫من‬‫المنشأة‬.‫كفاءتا‬ ‫بتحسين‬
.‫ة‬‫ر‬‫مؤث‬ ‫ية‬‫ر‬‫إدا‬ ‫تكاليف‬ ‫استخدام‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫ش‬ ‫من‬ ‫الشركة‬ ‫تتمكن‬ ‫سوف‬ ،‫النفايات‬ ‫تخفيض‬ ‫ممارسة‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬
‫ـتخلص‬‫ل‬‫ا‬ ‫عمليات‬ ‫تنخفض‬ ‫سوف‬ ‫المعدات‬ ‫يات‬‫ر‬‫ومشت‬ ‫المكتبية‬ ‫يدات‬‫ر‬‫التو‬ ‫يف‬‫ر‬‫ومصا‬ ‫الخام‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫تكاليف‬ ‫النخفاض‬ ‫فباإلضافة‬
‫ي‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫يب‬‫ر‬‫ق‬ ‫اد‬‫ر‬‫إي‬ ‫سيتولد‬ ‫بينما‬ ‫الخدمة‬ ‫وتكاليف‬ ‫الصلبة‬ ‫النفايات‬ ‫من‬.‫ها‬‫تدوير‬ ‫يعاد‬ ‫التي‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫ق‬
‫ـن‬‫ع‬‫و‬ ،‫ـات‬‫ي‬‫النفا‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـتخلص‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـاليف‬‫ك‬‫ت‬ ‫ـد‬‫ي‬‫ا‬‫ز‬‫تت‬ ‫ـوف‬‫س‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـد‬‫ج‬ ‫ـة‬‫ل‬‫قلي‬ ‫ـات‬‫ي‬‫النفا‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـتخلص‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـات‬‫ي‬‫بعمل‬ ‫ـة‬‫ص‬‫الخا‬ ‫ـي‬‫ض‬‫ا‬‫ر‬‫األ‬ ‫تصبح‬ ‫وعندما‬
.‫تقليلها‬ ‫يمكن‬ ‫سوف‬ ‫التكاليف‬ ‫تلك‬ ‫النفايات‬ ‫إنتاج‬ ‫تقليل‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬
2-‫البيئة‬ ‫حماية‬
‫النفا‬ ‫انخفاض‬ ‫إلى‬ ‫نسبة‬ ‫للغاية‬ ‫الهامة‬ ‫ة‬‫ز‬‫المي‬ ‫تعد‬.‫البيئة‬ ‫حماية‬ ‫هي‬ ‫يات‬‫ـل‬‫ق‬‫أ‬ ‫طبيعية‬ ‫مصادر‬ ‫استخدام‬ ‫يتم‬ ‫الجهود‬ ‫تلك‬ ‫خالل‬ ‫من‬
.‫النفايات‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫لعمليات‬ ‫المخصصة‬ ‫األرض‬ ‫مساحة‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫ويتم‬ ،‫االستخالص‬ ‫يسببا‬ ‫الذي‬ ‫التلوث‬ ‫تجنب‬ ‫ويتم‬
3-‫متقدمة‬ ‫عامة‬ ‫ة‬‫ر‬‫صو‬
‫إل‬ ‫ة‬‫ر‬‫المبتك‬‫و‬ ‫األمامية‬ ‫التفكير‬ ‫يقة‬‫ر‬‫ط‬ ‫التكاليف‬ ‫تخفيض‬ ‫عمليات‬ ‫تظهر‬.‫البيئة‬ ‫ة‬‫ر‬‫دا‬
.‫للبيئة‬ ‫مدرك‬ ‫لمجتمع‬ ‫القوية‬ ‫األعمال‬ ‫وسيلة‬ ‫الجهود‬ ‫تلك‬ ‫فتعرض‬
‫ادة‬‫ر‬‫إ‬ ‫النفايات‬ ‫تخفيض‬ ‫امج‬‫ر‬‫ب‬ ‫مثل‬ ‫الت‬‫و‬‫المحا‬ ‫وتظهر‬‫المنشأة‬.‫تنفيذها‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫يعات‬‫ر‬‫التش‬ ‫مع‬ ‫ائم‬‫و‬‫للت‬
4-‫العامل‬ ‫لدى‬ ‫السلوك‬ ‫تحسين‬
‫يسمى‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫النفايات‬ ‫تخفيض‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬ ‫يعتمد‬ ،‫تجاهلا‬ ‫يتم‬ ‫ما‬ ‫عادة‬ ‫وهو‬.‫العمال‬ "‫"إقناع‬
.‫ال‬‫و‬‫األم‬‫و‬ ‫المصادر‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ال‬‫ك‬ ‫توفير‬ ‫في‬ ‫الشركة‬ ‫مساعدة‬ ‫في‬ ‫للمشاركة‬ ‫فرصة‬ ‫العمال‬ ‫بلعطاء‬ ‫اإلرشادات‬ ‫تلك‬ ‫وتقوم‬

128. Page128of177
‫األغذية‬ ‫نفايات‬ ‫تقليل‬
:‫عامة‬ ‫أفكار‬
.‫التعبئة‬ ‫لتقليل‬ ‫ة‬‫ر‬‫كبي‬ ‫بكميات‬ ‫المنتجات‬ ‫اء‬‫ر‬‫ش‬
‫اء‬‫ر‬‫ش‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫إفسادها‬ ‫عدم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫النفايات‬ ‫تجنب‬ ‫حاول‬ ‫ولكن‬.‫فقط‬ ‫إليها‬ ‫الحاجة‬ ‫عند‬ ‫ها‬
‫ـاء‬‫ط‬‫إع‬ ‫أو‬ ‫يج‬‫ز‬‫ـ‬‫م‬‫لل‬ ‫ـاء‬‫ع‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـق‬‫ي‬‫ر‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ع‬ ‫ـة‬‫ي‬‫األغذ‬ ‫ـات‬‫ي‬‫نفا‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـتخلص‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـة‬‫ص‬‫فر‬ ‫ـذلك‬‫ك‬‫و‬ ‫ـى‬‫ق‬‫يتب‬ ‫ـا‬‫م‬ ‫ـع‬‫ي‬‫جم‬ ‫ج‬‫ـز‬‫م‬ ‫ـة‬‫ي‬‫إمكان‬ ‫ـص‬‫ح‬‫ف‬
‫ـذين‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـرون‬‫خ‬‫آ‬ ‫أو‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ف‬‫األ‬ ‫ـى‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـا‬‫ه‬‫إعطاء‬ ‫أو‬ ‫ـع‬‫ق‬‫المو‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـات‬‫ي‬‫النفا‬ ‫استخدام‬‫و‬ ‫وحداتها‬ ‫في‬ ‫يضعوها‬ ‫حتى‬ ‫اد‬‫ر‬‫لألف‬ ‫المنتجة‬ ‫النفايات‬
‫االهتمام‬ ‫يمكنهم‬.)‫المحلية‬ ‫المشاتل‬‫و‬ ‫العمالء‬ ‫(مثال‬ ‫باألمر‬
‫ي‬‫المركز‬ ‫بالتحليل‬ ‫الخاصة‬ ‫الوسائل‬ ‫أو‬ ‫الفالحين‬ ‫مثل‬ ‫المحلية‬ ‫اق‬‫و‬‫األس‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫أو‬ ‫استها‬‫ر‬‫د‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬
.)‫المالئمة‬ ‫اق‬‫و‬‫األس‬ ‫من‬ ‫قائمة‬ ‫لطلب‬ ‫المحلي‬ ‫البلدي‬ ‫بالمجلس‬ ‫االتصال‬ ‫(يجب‬
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫ملؤ‬ ‫ـادة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫إ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫يم‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫حاو‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـأة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫المع‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫المنت‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫ـادة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫إ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ط‬ ‫أو‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫حاويات‬ ‫ـدوير‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـادة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫إ‬ ‫أو‬ ‫ـتخدامها‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬ ‫ـادة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫إ‬ ‫أو‬
.‫الموردين‬ ‫إلى‬ ‫الحاويات‬
‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـل‬‫م‬‫الع‬‫و‬ ‫ـداف‬‫ه‬‫األ‬ ‫ـذلك‬‫ك‬‫و‬ ‫ـات‬‫س‬‫السيا‬‫و‬ ‫ـركة‬‫ش‬‫ال‬ ‫نفايات‬ ‫تخفيض‬ ‫امج‬‫ر‬‫ب‬ ‫بجميع‬ ‫ام‬‫ز‬‫الت‬‫و‬ ‫اية‬‫ر‬‫د‬ ‫على‬ ‫ا‬‫و‬‫يكون‬ ‫العاملون‬ ‫أن‬ ‫التأكد‬
.‫النفايات‬ ‫بتخفيض‬ ‫العاملون‬ ‫اد‬‫ر‬‫األف‬ ‫من‬ ‫لجنة‬ ‫إعداد‬ .‫بها‬ ‫إبالغهم‬
‫ا‬:‫لمطبخ‬
.‫العظام‬ ‫وقطع‬ ‫اللحوم‬ ‫الممكن‬ ‫ومن‬ ‫الدهون‬‫و‬ ‫الشحوم‬ ‫جميع‬ ‫لجمع‬ ‫نظام‬ ‫إعداد‬
.‫انية‬‫و‬‫الحي‬ ‫األغذية‬ ‫تصنيع‬ ‫في‬ ‫استخدامها‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫ألخذ‬ ‫متعهد‬ ‫مع‬ ‫عقد‬ ‫عمل‬ ‫ثم‬
.‫إليا‬ ‫نحتاج‬ ‫ما‬ ‫فقط‬ ‫وطهي‬ ‫تجهيز‬
.‫األغذية‬ ‫ثالجات‬ ‫أو‬ ‫العاملين‬ ‫اد‬‫ر‬‫ألف‬ ‫األغذية‬ ‫باقي‬ ‫إعطاء‬ ‫أو‬ ‫بيع‬
.‫استخدامها‬ ‫إعادة‬ ‫يمكن‬ ‫للقهوة‬ ‫مرشحات‬ ‫اء‬‫ر‬‫ش‬
:‫الطعام‬ ‫ة‬‫حجر‬
.‫يدها‬‫ر‬‫ي‬ ‫لمن‬ ‫منخفضة‬ ‫بأسعار‬ ‫ة‬‫ر‬‫صغي‬ ‫كميات‬ ‫تقدم‬
.‫استخدامها‬ ‫يعاد‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫التقليب‬ ‫وعصى‬ ‫قية‬‫ر‬‫الو‬ ‫الفوط‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫الحث‬ ‫عدم‬
‫الفلفل‬‫و‬ ‫الملح‬‫و‬ ‫المسطارد‬‫و‬ ‫الكاتشب‬‫و‬ ‫السكر‬‫و‬ ‫يم‬‫ر‬‫الك‬ ‫من‬ ‫لكل‬ ‫ة‬‫ر‬‫كبي‬ ‫حاويات‬ ‫استخدام‬.
.‫قية‬‫ر‬‫و‬ ‫مناشف‬ ‫وليس‬ ‫تنظيف‬ ‫قماش‬ ‫استخدام‬
.‫استخدامها‬ ‫يعاد‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫محل‬ ‫وفوط‬ ‫الكتان‬ ‫من‬ ‫مفارش‬ ‫استخدام‬
:‫المكتبية‬ ‫المستلزمات‬ ‫تقليل‬
.‫اق‬‫ر‬‫األو‬ ‫هي‬ ‫المكاتب‬ ‫في‬ ‫التدوير‬ ‫إلعادة‬ ‫األساسية‬ ‫القطعة‬ ‫تعد‬
‫األ‬ ‫ـكال‬‫ش‬‫أ‬ ‫ـع‬‫ي‬‫جم‬ ‫ان‬‫ر‬‫دو‬ ‫ـادة‬‫ع‬‫إ‬ ‫ـتم‬‫ي‬ ‫ـى‬‫ت‬‫ح‬ ‫ـود‬‫ه‬‫الج‬ ‫ـع‬‫ي‬‫جم‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ج‬‫إ‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬‫ـل‬‫خ‬‫دا‬ ‫اق‬‫ر‬‫و‬‫ـأة‬‫ش‬‫المن‬‫اع‬‫و‬‫ـ‬‫ن‬‫أ‬ ‫ـب‬‫ل‬‫أغ‬ ‫ـدوير‬‫ت‬ ‫ـادة‬‫ع‬‫إ‬ ‫ـن‬‫ك‬‫يم‬ .
‫التل‬ ‫ـدفاتر‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ ‫ـاذج‬‫م‬‫الن‬‫و‬ ‫ـات‬‫ب‬‫الكتي‬‫و‬ ‫ـانيال‬‫م‬ ‫ـد‬‫ل‬‫ومج‬ ‫ملونة‬ ‫أخر‬‫و‬ ‫أستاذ‬ ‫ودفتر‬ )‫سادة‬ ‫أو‬ ‫(ملون‬ ‫المطبوعات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫اق‬‫ر‬‫األو‬‫يف‬‫ـة‬‫ي‬‫ون‬
.‫ائد‬‫ر‬‫الج‬‫و‬‫و‬ ‫بالغذاء‬ ‫ملوثة‬ ‫اق‬‫ر‬‫أو‬ ‫أو‬ ‫المعة‬ ‫اق‬‫ر‬‫أو‬ ‫على‬ ‫تشتمل‬ ‫التي‬ ‫اق‬‫ر‬‫األو‬ ‫ان‬‫ر‬‫دو‬ ‫إعادة‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬‫و‬.‫قاء‬‫ر‬‫الز‬ ‫المطبوعات‬

129. Page129of177
:‫المكتب‬ ‫اق‬‫ر‬‫أو‬
.‫المستندات‬ ‫كتابة‬ ‫عند‬ ‫ة‬‫ر‬‫صغي‬ ‫ومسافات‬ ‫بنط‬ ‫استخدام‬
.‫نحتاجها‬ ‫عندما‬ ‫فقط‬ ‫الطباعة‬ ‫يتم‬
.‫المطبوعة‬ ‫ات‬‫ر‬‫المذك‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ال‬‫بد‬ ‫األعمال‬ ‫رسائل‬ ‫استقبال‬‫و‬ ‫إلرسال‬ ‫االلكتروني‬ ‫يد‬‫ر‬‫الب‬ ‫استخدام‬
‫يقة‬‫ر‬‫بط‬ ‫قة‬‫ر‬‫الو‬ ‫وجهي‬ ‫على‬ ‫للطباعة‬ ‫الطابعات‬ ‫إعداد‬.‫آلية‬
.‫المكتب‬ ‫ملحوظات‬ ‫ملصقات‬ ‫و/أو‬ ‫الطباعة‬ ‫لمسودات‬ )‫احد‬‫و‬ ‫جانب‬ ‫على‬ ‫الطباعة‬ ‫(عند‬ ‫المستعمل‬ ‫الورق‬ ‫استخدام‬ ‫إعادة‬
.‫استخدامها‬ ‫يعاد‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫اق‬‫ر‬‫األو‬ ‫ان‬‫ر‬‫دو‬ ‫إعادة‬
.‫الطعام‬ ‫ببقايا‬ ‫اق‬‫ر‬‫األو‬ ‫تلوث‬ ‫لتجنب‬ ‫التدوير‬ ‫إلعادة‬ ‫المستهلك‬ ‫للورق‬ ‫مخصصة‬ ‫بحاويات‬ ‫التزويد‬
.‫للمكتب‬ ‫انها‬‫ر‬‫دو‬ ‫المعاد‬ ‫اق‬‫ر‬‫األو‬ ‫اء‬‫ر‬‫ش‬
:‫المستلزمات‬
.‫عليها‬ ‫الحفاظ‬‫و‬ ‫ائها‬‫ر‬‫ش‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫المستلزمات‬ ‫كمية‬ ‫تخفيض‬
.‫ملؤها‬ ‫إعادة‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫الرصاص‬‫و‬ ‫الحبر‬ ‫أقالم‬ ‫اء‬‫ر‬‫ش‬
.‫المطاطية‬ ‫بطة‬‫ر‬‫األ‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫األو‬ ‫مشابك‬ ‫مثل‬ ‫المستلزمات‬ ‫استخدام‬ ‫إعادة‬
‫الت‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬‫و‬ ‫الطابعة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬.‫ا‬‫ا‬‫ممكن‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫التدوير‬ ‫إلعادة‬ ‫امج‬‫ر‬‫ب‬ ‫تقدم‬ ‫التي‬ ‫الشركات‬ ‫من‬ ‫صوير‬

130. Page130of177
2:‫اإلدارية‬ ‫الممارسات‬ ‫أفضل‬ :‫األمطار‬ ‫مياه‬ .
‫ـل‬‫ـ‬‫ي‬‫تقل‬ ‫أو‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ن‬‫وم‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـيط‬‫ـ‬‫س‬‫لل‬ ‫ـممت‬‫ـ‬‫ص‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫إ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬‫ع‬ )‫ـة‬‫ـ‬‫ن‬‫معي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫بعمل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ص‬‫خا‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫س‬‫(لي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫م‬‫عا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫س‬‫الممار‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ض‬‫أف‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ت‬
( ‫الملوثة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫لتالمس‬ ‫األمطار‬ ‫مياه‬ ‫تعرض‬.) ‫يغ...إل‬‫ر‬‫التف‬‫و‬ ‫التعبئة‬ ‫ومناطق‬ ‫اد‬‫و‬‫بالم‬ ‫التعامل‬ ‫مناطق‬ ‫مثل‬
:‫الجيدة‬ ‫النظافة‬‫و‬ ‫الترتيب‬
‫لتقليل‬ ‫أولية‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫وهي‬ ،‫ونظيفة‬ ‫تبة‬‫ر‬‫م‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫الجيدة‬ ‫النظافة‬‫و‬ ‫تيب‬‫ر‬‫للت‬ ‫ة‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫ممارسات‬ ‫أفضل‬ ‫تصميم‬ ‫تم‬
‫ـا‬‫ه‬‫من‬ ‫ـتخلص‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـل‬‫ب‬‫ق‬ ‫ـار‬‫ط‬‫األم‬ ‫ـاه‬‫ي‬‫لم‬ ‫ـات‬‫ي‬‫النفا‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫م‬ ‫تعرض‬ ‫تخفيض‬ ‫أو‬‫ـي‬‫ن‬‫روتي‬ ‫ـاس‬‫س‬‫أ‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـات‬‫س‬‫الممار‬ ‫ـك‬‫ل‬‫ت‬ ‫ـذ‬‫ي‬‫تنف‬ ‫ـتم‬‫ي‬ ‫ـدما‬‫ن‬‫ع‬ .
‫ـة‬‫ف‬‫النظا‬‫و‬ ‫ـب‬‫ي‬‫ت‬‫ر‬‫الت‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ـات‬‫س‬‫ممار‬ ‫ـتمل‬‫ش‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ ،‫ـة‬‫ل‬‫المحتم‬ ‫ـة‬‫ث‬‫الملو‬ ‫اد‬‫و‬‫ـالم‬‫ب‬ ‫األمطار‬ ‫مياه‬ ‫اتصال‬ ‫يقلل‬ ‫العمل‬ ‫أنشطة‬ ‫خالل‬
‫ب‬ ‫الجيدة‬‫المنشأة‬:‫اآلتي‬ ‫على‬
‫المحتملة‬ ‫االتصال‬ ‫لمناطق‬ ‫المنتظم‬ ‫المسح‬
‫(مثال‬‫الم‬ ‫ين‬‫ز‬‫وتخ‬ ‫البقايا‬ ‫مضخات‬.)‫الخارجية‬ ‫التشغيل‬ ‫ومناطق‬ ‫التشحيم‬ ‫ومناطق‬ ‫المعامالت‬ ‫ومناطق‬ ‫اد‬‫و‬
‫اضي‬‫ر‬‫أ‬ ‫من‬ ‫النفايات‬ ‫اد‬‫و‬‫وم‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫ات‬‫و‬‫األد‬‫و‬ ‫البقايا‬‫و‬ ‫القمامة‬ ‫من‬ ‫المنتظم‬ ‫التخلص‬‫المنشأة‬.
.‫ة‬‫ر‬‫مناو‬ ‫ي‬‫تجر‬ ‫التي‬ ‫بات‬‫ر‬‫للع‬ ‫اغات‬‫ر‬‫بف‬ ‫تزود‬ ‫يقة‬‫ر‬‫وبط‬ ‫ة‬‫ر‬‫المباش‬ ‫المرور‬ ‫مناطق‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫بعيد‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫ين‬‫ز‬‫خ‬ ‫إبعاد‬
.‫بها‬ ‫ويتعامل‬ ‫تخزن‬ ‫التي‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫كميات‬ ‫لتخفيض‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫جرد‬ ‫في‬ ‫التحكم‬
‫أو‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الكيماو‬ ‫ـكاب‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ان‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـؤدي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫يم‬ ‫ـروف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬ ‫أو‬ ‫بات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ت‬ ‫ألي‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫المحت‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫االت‬ ‫ـاطق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫لم‬ ‫ـتظم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫الم‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫الف‬
.‫ائل‬‫و‬‫الس‬
.‫ا‬‫ا‬‫مسبق‬ ‫موضوعة‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ،‫تسرب‬ ‫أو‬ ‫االنسكاب‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫ية‬‫ر‬‫فو‬ ‫ات‬‫و‬‫خط‬ ‫اتخاذ‬
.‫يحتويها‬ ‫وما‬ ‫المادة‬ ‫اسم‬‫و‬ ‫ع‬‫نو‬ ‫إلظهار‬ ‫الحاويات‬‫و‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫ات‬‫و‬‫عب‬ ‫على‬ ‫الصحيح‬ ‫اإلعالن‬
‫المتعاملة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫نقل‬ ‫أو‬ ‫ين‬‫ز‬‫تخ‬‫ب‬ ‫ـرف‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـاه‬‫ي‬‫م‬ ‫ـة‬‫ج‬‫معال‬ ‫ـدة‬‫ح‬‫و‬ ‫ـى‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـا‬‫ه‬‫من‬ ‫ـرف‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـتم‬‫ي‬ ‫ـاطق‬‫ن‬‫م‬ ‫ـي‬‫ف‬‫ـأة‬‫ش‬‫المن‬‫ـام‬‫ظ‬‫ن‬ ‫ـى‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـيس‬‫ل‬‫و‬
.‫األمطار‬ ‫مياه‬ ‫صرف‬
‫ا‬ ‫وحاويات‬ ‫القمامة‬ ‫صناديق‬ ‫على‬ ‫مغلقة‬ ‫بأغطية‬ ‫الحفاظ‬.‫ذلك‬ ‫يمكن‬ ‫عندما‬ ‫الكيماوية‬ ‫ين‬‫ز‬‫التخ‬ ‫وحاويات‬ ‫ى‬‫األخر‬ ‫لنفايات‬
.‫جيدة‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫ى‬‫األخر‬ ‫النفايات‬ ‫ايات‬‫و‬‫وحا‬ ‫القمامة‬ ‫صناديق‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬
‫الصيانة‬‫الوقائية‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫تب‬‫ر‬‫الم‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫تال‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫احت‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫لتقل‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ر‬‫الع‬‫و‬ ‫ـنع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫م‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫التركيب‬ ‫ـاتيح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫الم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الوقائ‬ ‫ـيانة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ع‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬
‫بعمل‬‫في‬ ‫الوقائية‬ ‫الصيانة‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫تشتمل‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ .‫األمطار‬ ‫مياه‬ ‫مع‬ ‫وصيانتها‬ ‫ياتها‬‫المنشأة‬:‫اآلتي‬ ‫على‬
.‫ة‬‫ر‬‫السيط‬ ‫وتركيبات‬ ‫الحاويات‬‫و‬ ‫بانتظام‬ ‫التجميع‬ ‫اض‬‫و‬‫أح‬ ‫تنظيف‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ط‬‫تع‬ ‫ـاح‬‫ض‬‫إلي‬ )‫ـوكية‬‫ش‬‫ال‬ ‫ـع‬‫ف‬‫ا‬‫و‬‫الر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫(أسا‬ ‫ـال‬‫ص‬‫االت‬ ‫ـاطق‬‫ن‬‫م‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـتخدمة‬‫ـ‬‫س‬‫الم‬ ‫ـات‬‫ب‬‫ر‬‫الع‬‫و‬ ‫ات‬‫و‬‫األد‬‫و‬ ‫الت‬ ‫ـ‬‫ل‬ ‫ـتظم‬‫ن‬‫الم‬ ‫ـص‬‫ح‬‫الف‬
.‫ائل‬‫و‬‫الس‬ ‫تسرب‬ ‫أو‬ ‫الميكنة‬
.‫النفايات‬‫و‬ ‫الكيماويات‬ ‫تحمل‬ ‫التي‬ ‫اسير‬‫و‬‫الم‬‫و‬ ‫االنتقال‬ ‫أنابيب‬‫و‬ ‫الصمامات‬‫و‬ ‫الوصالت‬ ‫تغيير‬ /‫التقييم‬ /‫المنتظم‬ ‫الفحص‬
.‫المالئمة‬ ‫اإلصالحات‬ ‫وجدولة‬ ‫المعنيين‬ ‫فين‬‫ر‬‫المش‬ ‫على‬ ‫وعرضا‬ ‫ير‬‫ر‬‫تق‬ ‫في‬ ‫المحتملة‬ ‫المشاكل‬ ‫أو‬ ‫بات‬‫ر‬‫التس‬ ‫تسجيل‬
‫األد‬ ‫صيانة‬ ‫ضمان‬.‫جيدة‬ ‫خدمة‬ ‫وفي‬ ‫صحيحة‬ ‫ة‬‫ر‬‫بصو‬ ‫ات‬‫و‬

131. Page131of177
‫التسربات‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬‫و‬ ‫الوقاية‬
‫ب‬ ‫بات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ت‬ ‫أي‬ ‫ـدوث‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ي‬‫تقل‬ ‫ـتم‬‫ـ‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬‫ـأة‬‫ـ‬‫ش‬‫المن‬‫ب‬ ‫ـخاص‬‫ـ‬‫ش‬‫لأل‬ ‫ـحيح‬‫ـ‬‫ص‬ ‫يب‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـالل‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫المن‬‫ـأة‬‫ـ‬‫ش‬‫ـيانة‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬‫و‬ ‫ي‬‫ـدور‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫ح‬‫الف‬‫و‬
‫ات‬‫و‬‫ألد‬ ‫الوقائية‬‫المنشأة‬.‫ى‬‫األخر‬ ‫ية‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫الممارسات‬ ‫أفضل‬ ‫وتنفيذ‬
‫يتط‬ ‫أن‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫الممار‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ت‬ ‫ـتمل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫وت‬‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫بع‬ ،‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الحما‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ج‬ ‫ـاكن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫أ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫ين‬‫ز‬‫تخ‬ ‫ـتم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ا‬‫ز‬‫الخ‬‫و‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الحاو‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬
.‫ا‬‫ا‬‫سليم‬ ‫ا‬‫ا‬‫تعليم‬ ‫ومعلمة‬ ‫البالعات‬
‫ـل‬‫م‬‫التعا‬‫و‬ ‫ين‬‫ز‬‫ـ‬‫خ‬‫الت‬ ‫ي‬‫ر‬‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ت‬‫و‬ ‫ـا‬‫ه‬‫ا‬‫و‬‫بمحت‬ ‫ـف‬‫ي‬‫ر‬‫للتع‬ ‫اضحة‬‫و‬ ‫عالمات‬ ‫بها‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫النفايات‬ ‫حاويات‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫أنا‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬
.‫منها‬ ‫التخلص‬ ‫ومتطلبات‬ ‫الخاص‬
‫أن‬ ‫يجب‬‫أو‬ ‫ي‬‫ـدور‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـالح‬‫ص‬‫اإل‬‫و‬ ،‫ـات‬‫ي‬‫النفا‬‫و‬ ‫ـات‬‫ي‬‫الكيماو‬ ‫ـل‬‫م‬‫تح‬ ‫ـي‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـير‬‫س‬‫ا‬‫و‬‫الم‬ ‫أنظمة‬ ‫وتقييم‬ ‫للفحص‬ ‫خاصة‬ ‫عناية‬ ‫هناك‬ ‫تكوه‬
.‫األنظمة‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ‫بات‬‫ر‬‫التس‬ ‫من‬ ‫للوقاية‬ ‫الصمامات‬ ‫وكذلك‬ ‫اسير‬‫و‬‫الم‬‫و‬ ‫الصمامات‬‫و‬ ‫الوصالت‬ ‫إحالل‬
:‫اآلتية‬ ‫العناصر‬ ‫من‬ ‫الفحص‬‫و‬ ‫التقييم‬ ‫امج‬‫ر‬‫ب‬ ‫وتتكون‬
‫ا‬‫و‬‫للم‬ ‫ـتظم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫م‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫ر‬‫م‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ف‬‫اء‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫األ‬‫و‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫الشا‬‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫الفال‬‫و‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫الق‬‫و‬ ‫ـاع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫االنت‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫وث‬ ‫ـمامات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬‫و‬ ‫ـالت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫الو‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـاه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ال‬ ‫ـير‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬
‫ب‬ ‫الصناعي‬ ‫الغسيل‬ ‫عملية‬ ‫أنظمة‬ ‫من‬ ‫ى‬‫األخر‬‫المنشأة‬‫ـى‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـات‬‫ي‬‫العمل‬ ‫ـاطق‬‫ن‬‫م‬ ‫من‬ ‫المياه‬ ‫تحمل‬ ‫التي‬ ‫أنظمتا‬‫و‬ ‫المياه‬ ‫لنفايات‬
.‫بالموقع‬ ‫المعالجة‬ ‫نظام‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫قا‬‫ر‬‫ال‬‫و‬ ‫ـتحكم‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ة‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫أج‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫ع‬ ‫ـمان‬‫ـ‬‫ض‬‫ل‬ ‫ـتظم‬‫ـ‬‫ن‬‫م‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ب‬‫اخت‬‫ـدفق‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـدالت‬‫ـ‬‫ع‬‫وم‬ ‫ائل‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬ ‫ـتويات‬‫ـ‬‫س‬‫م‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـتحكم‬‫ـ‬‫ل‬‫ل‬ ‫ـمم‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـذار‬‫ـ‬‫ن‬‫اإل‬‫و‬ ‫ة‬
‫اد‬‫ر‬‫أف‬ ‫إلنذار‬‫و‬ ‫اغط‬‫و‬‫الض‬ ‫أنابيب‬‫و‬‫المنشأة‬.‫مرضية‬ ‫غير‬ ‫ظروف‬ ‫حدوث‬ ‫حالة‬ ‫في‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ث‬‫تم‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫أن‬ ‫أو‬ ‫ـدهور‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫أو‬ ‫ـرب‬‫ـ‬‫س‬‫للت‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫مالحظات‬ ‫ـتم‬‫ـ‬‫ي‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫النفا‬ ‫ـاه‬‫ـ‬‫ي‬‫م‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ق‬‫انت‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ظ‬‫لن‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫محتو‬ ‫أي‬ ‫ـالل‬‫ـ‬‫ح‬‫إ‬ ‫أو‬ ‫ـوير‬‫ـ‬‫ط‬‫وت‬ ‫ـالح‬‫ـ‬‫ص‬‫إ‬
‫المستقب‬ ‫في‬ ‫للتسرب‬ ‫مخاطر‬.)‫الصمامات‬ ‫أجسام‬ ‫أو‬ ‫المحطمة‬ ‫اسير‬‫و‬‫الم‬ ‫(مثال‬ ‫ل‬
‫ـي‬‫ت‬‫ال‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ط‬‫الخ‬ ‫ـر‬‫ي‬‫غ‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ط‬‫الخ‬ ‫النفايات‬ ‫تسرب‬ ‫يعالج‬ ‫أو‬ ‫ليستجيب‬ ‫ج‬‫الخار‬ ‫من‬ ‫مقاول‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫تؤدي‬ ‫أن‬ ‫تيبات‬‫ر‬‫للت‬ ‫يمكن‬
‫داخل‬ ‫بالتسرب‬ ‫المتعاملون‬ ‫اد‬‫ر‬‫األف‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫ها‬‫تدبر‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬‫المنشأة‬.‫بمفردهم‬
‫ـاظ‬‫ـ‬‫ف‬‫الح‬ ‫ـتم‬‫ـ‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫وي‬‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫الحما‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـا‬‫ـ‬‫ظ‬‫ون‬ ‫ـاص‬‫ـ‬‫ص‬‫االمت‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ث‬‫م‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـوي‬‫ـ‬‫ت‬‫تح‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬‫و‬ ‫ـرب‬‫ـ‬‫س‬‫الت‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫التعا‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬
‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫االت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫منط‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـالقرب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫و‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫إلي‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫الو‬ ‫ـهل‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ي‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫ا‬‫و‬‫م‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـفاطات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫ال‬‫و‬ ‫ـانس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫الم‬‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الوقائ‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫المال‬‫و‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫األ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫أغط‬‫و‬
.‫المحتملة‬
‫الفحوصات‬
‫محت‬ ‫اتصال‬ ‫منطقة‬ ‫ألي‬ ‫المنتظمة‬ ‫الفحوص‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬‫ب‬ ‫اليومية‬ ‫األعمال‬ ‫ممارسات‬ ‫من‬ ‫ء‬‫جز‬ ‫ملة‬‫المنشأة‬‫ـن‬‫م‬ ‫ـرض‬‫غ‬‫ال‬ ‫ويعد‬ .
.‫األمطار‬ ‫بمياه‬ ‫ة‬‫ر‬‫المؤث‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫باتصال‬ ‫تنتج‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫تقبة‬‫ر‬‫الم‬ ‫المشاكل‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬‫و‬ ‫التعرف‬ ‫هو‬ ‫المنتظمة‬ ‫الفحوصات‬ ‫تلك‬
‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫بالتعا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ص‬‫الخا‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫س‬‫الممار‬ ‫ـاع‬‫ـ‬‫ب‬‫إت‬ ‫ـمن‬‫ـ‬‫ض‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ية‬‫ر‬‫ـه‬‫ـ‬‫ش‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ص‬‫الفحو‬‫أ‬‫و‬ ،‫ـة‬‫ـ‬‫م‬‫المالئ‬ ‫اد‬‫و‬‫ـالم‬‫ـ‬‫ب‬‫ـل‬‫ـ‬‫ض‬‫أف‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫س‬‫ممار‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ي‬‫تنف‬ ‫ـتم‬‫ـ‬‫ي‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ن‬
‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـاظ‬‫ف‬‫الح‬ ‫ـتم‬‫ي‬‫و‬ ‫ـتعداد‬‫س‬‫اال‬ ‫ـة‬‫ل‬‫حا‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـا‬‫ه‬‫علي‬ ‫ـاظ‬‫ف‬‫الح‬ ‫يتم‬ ‫بات‬‫ر‬‫التس‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫أن‬‫و‬ ،‫فعالة‬ ‫يقة‬‫ر‬‫بط‬ ‫ة‬‫ر‬‫لإلدا‬‫ـأة‬‫ش‬‫المن‬
‫ـص‬‫ـ‬‫ح‬‫الف‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫إل‬ )‫ـق‬‫ـ‬‫ح‬‫المل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫بنها‬ ‫ـودة‬‫ـ‬‫ج‬‫(مو‬ ‫ي‬‫ـهر‬‫ـ‬‫ش‬‫ال‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫ح‬‫الف‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـدون‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫ح‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫م‬‫قائ‬ ‫ـتخدم‬‫ـ‬‫س‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫وي‬ .‫ـدة‬‫ـ‬‫ي‬‫ج‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫ع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫حا‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬
‫المستندات‬ ‫على‬.‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫شه‬

132. Page132of177
‫العمال‬ ‫وتدريب‬ ‫تعليم‬
‫ـالهم‬‫م‬‫أع‬ ‫ـة‬‫ي‬‫بتأد‬ ‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫م‬‫ليقو‬ ‫ـار‬‫ط‬‫األم‬ ‫ـاه‬‫ي‬‫بم‬ ‫ـال‬‫ص‬‫ات‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ج‬‫إ‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـناعية‬‫ص‬ ‫ـطة‬‫ش‬‫أن‬ ‫وظائفهم‬ ‫تتضمن‬ ‫الذين‬ ‫العمال‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
:‫مثل‬ ‫ة‬‫ر‬‫لإلدا‬ ‫ممارسات‬ ‫أفضل‬ ‫مالحظة‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫األمطار‬ ‫مياه‬ ‫تلوث‬ ‫تمنع‬ ‫يقة‬‫ر‬‫بط‬
‫ـب‬‫ـ‬‫ي‬‫ت‬‫ر‬‫الت‬‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ف‬‫النظا‬ ‫ة‬‫ر‬‫إلدا‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ي‬‫ج‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫س‬‫ممار‬‫ـرول‬‫ـ‬‫ت‬‫الب‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ج‬‫ومنت‬ ‫ـذيبات‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـتخلص‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫م‬‫المالئ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـتمل‬‫ـ‬‫ش‬‫وت‬ ،‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬‫و‬
.‫ى‬‫أخر‬ ‫كيماوية‬ ‫اد‬‫و‬‫وم‬ ‫الصبغات‬‫و‬
.‫بات‬‫ر‬‫التس‬ ‫من‬ ‫الوقاية‬‫و‬ ‫االستجابة‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬
.‫ية‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫الممارسات‬ ‫ألفضل‬ ‫الصحيح‬ ‫التنفيذ‬‫و‬ ‫الغرض‬
‫العينا‬ ‫أخذ‬ ‫طرق‬ ‫يشمل‬ ‫بما‬ ،‫الفحص‬‫و‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫الم‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ج‬‫ا‬‫و‬ ‫متطلبات‬.‫التعامل‬‫و‬ ‫ت‬
.‫وحفظها‬ ‫ير‬‫ر‬‫التقا‬ ‫وكتابة‬ ‫التسجيل‬ ‫متطلبات‬
‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫بالحاجة‬ ‫اية‬‫ر‬‫الد‬ ‫على‬ ‫ويشتمل‬ ‫العام‬ ‫اية‬‫ر‬‫الد‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫تلقي‬ ‫العمال‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬‫المنشأة‬‫نظيف‬
.‫تب‬‫ر‬‫وم‬
‫الترسيب‬‫و‬ ‫التآكل‬ ‫على‬ ‫ة‬‫السيطر‬
‫ا‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـيب‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫التر‬‫و‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫بالتآ‬ ‫ـتحكم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫إ‬ ‫ـتمل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫الخ‬ ‫أو‬ ‫ـناعية‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫التركي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫غ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫وع‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫لر‬
.‫ممهدة‬ ‫الغير‬ ‫المناطق‬
‫اإلنشائية‬ ‫التحسينات‬
:‫اآلتي‬ ‫على‬ ‫األمثلة‬ ‫وتشتمل‬ ‫األمطار‬ ‫مياه‬ ‫ى‬‫مجر‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫في‬ ‫اإلنشائية‬ ‫التحسينات‬ ‫تستخدم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫المن‬ ‫عن‬ ‫لا‬‫ز‬‫وع‬ ‫المباني‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫بعيد‬ ‫ة‬‫ر‬‫مباش‬ ‫ي‬‫مجار‬ ‫من‬ ‫اقع‬‫و‬‫بالم‬ ‫اجد‬‫و‬‫يت‬ ‫ما‬ ‫تعديل‬‫ـا‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـناعية‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـطة‬‫ش‬‫األن‬ ‫ـغيل‬‫ش‬‫ت‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫اطق‬
.‫المكاتب‬ ‫مناطق‬ ‫مثل‬ ‫ى‬‫األخر‬ ‫الموقع‬ ‫مناطق‬ ‫ي‬‫مجار‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫بعيد‬ )‫الشحن‬ ‫قاعدة‬ ‫(مثل‬
‫ـل‬‫ق‬‫وتن‬ ‫ـا‬‫ه‬‫تجميع‬ ‫ـتم‬‫ي‬ ‫ـأن‬‫ب‬ ‫ـار‬‫ط‬‫األم‬ ‫ـاه‬‫ي‬‫لم‬ ‫تسمح‬ ‫التي‬ ‫ى‬‫األخر‬ ‫الصناعية‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫الثانوية‬ ‫ات‬‫و‬‫العب‬ ‫مثل‬ ،‫اإلنشائية‬ ‫ة‬‫ر‬‫السيط‬
‫المي‬ ‫نفايات‬ ‫معالجة‬ ‫مصنع‬ ‫إلى‬.‫اه‬
.‫المالئمة‬ ‫الهبوط‬ ‫اقع‬‫و‬‫م‬ ‫إلى‬ ‫ين‬‫ر‬‫المباش‬ ‫ى‬‫المجر‬‫و‬ ‫التدفق‬ ‫لمسلك‬ ‫اا‬‫ر‬‫ف‬‫ا‬‫و‬ ‫تجميع‬ ‫نظام‬
.‫األمطار‬ ‫لمياه‬ ‫تعرضها‬ ‫من‬ ‫للوقاية‬ ‫ين‬‫ز‬‫التخ‬ ‫ومناطق‬ ‫المعدات‬ ‫فوق‬ ‫األسطح‬ ‫تركيب‬
‫ة‬‫ر‬‫مؤث‬ ‫تكون‬ ‫سبق‬ ‫ما‬ ‫مثل‬ ‫اإلنشائية‬ ‫المالمح‬ ‫هذه‬‫األمط‬ ‫مياه‬ ‫جودة‬ ‫على‬ ‫الصناعية‬ ‫األنشطة‬ ‫تأثير‬ ‫تحجيم‬ ‫في‬.‫ار‬
‫السجالت‬ ‫حفظ‬
‫ـل‬‫ق‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫ـدة‬‫م‬‫ل‬ ‫ـف‬‫ل‬‫م‬ ‫ـي‬‫ف‬ ، ‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ..‫بات‬‫ر‬‫ـ‬‫س‬‫الت‬ ‫ي‬‫ر‬‫ـا‬‫ت‬‫و‬ ‫ـة‬‫ل‬‫المحتم‬ ‫ـة‬‫ث‬‫الملو‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬ ‫ـرد‬‫ج‬‫و‬ ‫ـأة‬‫ب‬‫المع‬ ‫الفحص‬ ‫نماذج‬ ‫من‬ ‫بنس‬ ‫االحتفاظ‬ ‫يجب‬
.‫ات‬‫و‬‫سن‬ ‫ثالث‬ ‫عن‬

133. Page133of177
‫االنسكابات‬ ‫سجل‬
‫ـهر‬‫ش‬‫أ‬ ‫ـة‬‫ث‬‫ثال‬ ‫ـل‬‫ك‬ ‫بياناتا‬ ‫تحديث‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫هذا‬ ‫االنسكابات‬ ‫سجل‬ :‫تعليمات‬(Q)‫ـكاب‬‫س‬‫االن‬ ‫ـع‬‫ي‬‫جم‬ ‫ـجيل‬‫س‬‫لت‬‫ـي‬‫ت‬‫ال‬ ‫بات‬‫ر‬‫ـ‬‫س‬‫الت‬‫و‬ ‫ات‬
‫ب‬ ‫تحدث‬‫المنشأة‬‫المناطق‬ ‫في‬.‫بات‬‫ر‬‫تس‬ ‫أي‬ ‫يحدث‬ ‫لم‬ ‫أنا‬ ‫تسجيل‬ ‫أو‬ ،‫األمطار‬ ‫لمياه‬ ‫المعرضة‬
‫ـاقي‬‫ب‬ ‫ـة‬‫ئ‬‫تعب‬ ‫ـل‬‫م‬‫أك‬‫و‬ ‫ـين‬‫م‬‫الي‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـاني‬‫ث‬‫ال‬ ‫ـامود‬‫ع‬‫ال‬ ‫ـي‬‫ف‬ "‫ـم‬‫ع‬‫"ن‬ ‫ـة‬‫ب‬‫بكتا‬ ‫ـك‬‫ل‬‫ذ‬ ‫ـجل‬‫س‬ ،‫ـهر‬‫ش‬‫أ‬ ‫ـة‬‫ث‬‫ثال‬ ‫ـالل‬‫خ‬ ‫ـكاب‬‫س‬‫ان‬ ‫أو‬ ‫ـرب‬‫س‬‫ت‬ ‫حدوث‬ ‫عند‬
.‫التسرب‬ ‫لحادثة‬ ‫األعمدة‬
‫الثالثة‬ ‫خالل‬ ‫تسرب‬ ‫يحدث‬ ‫لم‬ ‫لو‬.‫اليمين‬ ‫من‬ ‫الثاني‬ ‫العامود‬ ‫في‬ "‫"ال‬ ‫بكتابة‬ ‫ذلك‬ ‫سجل‬ ‫فبرجاء‬ ‫أشهر‬
‫بع‬‫ر‬‫و‬ ‫السنة‬
‫السنة‬(Q)
‫حدث‬ ‫هل‬
‫أو‬ ‫تسرب‬
‫انسكاب؟‬
)‫(نعم/ال‬
‫الحادث‬ ‫ي‬‫ر‬‫تا‬
)‫(يوم/شهر/سنة‬
‫الحادث‬ ‫مكان‬
‫التسرب‬ ‫أو‬ ‫االنسكاب‬ ‫حادث‬ ‫وصف‬
‫التعامل‬ ‫وصف‬
‫الحادث‬ ‫مع‬
‫المادة‬ ‫ع‬‫نو‬‫التسرب‬ ‫كمية‬
‫بت‬‫ر‬‫تس‬ ‫هل‬
‫ج‬‫خار‬ ‫المادة‬
‫ال‬‫موقع‬
)‫ال‬ /‫(نعم‬
‫ات‬‫و‬‫الخط‬
‫للتعامل‬ ‫المتخذة‬
‫الوقاية‬‫و‬
‫يخها‬‫ر‬‫وتا‬
‫السنة‬
Q1
Q2
Q3
Q4
‫السنة‬
Q1
Q2
Q3
Q4
‫السنة‬
Q1
Q2
Q3
Q4

134. Page134of177
‫االنسكابا‬ ‫مع‬ ‫بالتعامل‬ ‫الخاصة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫جرد‬‫ت‬
‫الموقع‬‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫وصف‬
ً‫ا‬‫وفق‬ ‫تخزينها‬ ‫المفروض‬ ‫الكمية‬
‫اءات‬‫ر‬‫إلج‬‫المنشأة‬
‫تم‬
‫التحقق‬
‫تخزينها‬ ‫إعادة‬ ‫المفروض‬ ‫الكمية‬
‫تم‬
‫التحقق‬
‫مثال‬،‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫أ‬ ‫ات‬‫ز‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫ق‬ ،‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫حما‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ن‬
‫ـاء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫غ‬ .‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫اق‬‫و‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ومال‬ ،‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ي‬‫ر‬‫م‬
،‫ـحة‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫مم‬ ،‫ـافطة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ،‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫مكن‬ ،‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫و‬
.‫ماصة‬ ‫اد‬‫و‬‫وم‬
3‫ات‬‫ز‬‫ـا‬‫ـ‬‫ف‬‫وق‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـا‬‫ـ‬‫ظ‬‫الن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ع‬‫مجمو‬
‫ال‬‫و‬ ‫الحماية‬.‫اقية‬‫و‬‫ال‬ ‫مالبس‬
1،‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫و‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫غ‬ :‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ي‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬
‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫و‬ ،‫ـحة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫مم‬ ،‫ـافطة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ،‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫مكن‬
.‫ماصة‬

135. Page135of177
‫ي‬‫الشهر‬ ‫الفحص‬ ‫قائمة‬ :‫األمطار‬ ‫مياه‬
‫الفحص‬ ‫بند‬
:‫المفحوصة‬ ‫المنطقة‬‫الم‬ ‫المنطقة‬:‫فحوصة‬:‫المفحوصة‬ ‫المنطقة‬:‫المفحوصة‬ ‫المنطقة‬:‫المفحوصة‬ ‫المنطقة‬
‫ناجحة‬‫فاشلة‬N/A‫ناجحة‬‫فاشلة‬N/A‫ناجحة‬‫فاشلة‬N/A‫ناجحة‬‫فاشلة‬N/A‫ناجحة‬‫فاشلة‬N/A
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫علي‬ ‫ـيس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـازن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫الم‬ ‫ـية‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫أر‬
‫انسكابات‬

‫يبة‬‫ر‬‫غ‬ ‫ائح‬‫و‬‫ر‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫وخال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫جا‬ ‫األرض‬
‫االنسكابات‬

‫ة‬‫ر‬‫متوف‬ ‫النفايات‬ ‫وحاويات‬ ‫المكانس‬
‫ا‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫وت‬ ‫ـاة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫مغ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫القما‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫حاو‬
‫بانتظام‬

‫ـدات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫الم‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫خال‬ ‫ـية‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫األر‬
‫فف‬‫ر‬‫األ‬ ‫على‬ ‫ينها‬‫ز‬‫تخ‬ ‫المفروض‬

‫أو‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ر‬‫الع‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫بات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫يو‬ ‫ال‬
‫الماكينات‬

،‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ام‬‫ر‬‫الب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫بات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫يو‬ ‫ال‬
،‫ـير‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬‫و‬‫الم‬ ،‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ا‬‫ز‬‫الخ‬ ،‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الحاو‬
‫الوصالت‬‫و‬ ‫الصمامات‬

‫ـوت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ز‬‫ال‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫ب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـالي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫الر‬
‫بات‬‫ر‬‫التس‬‫و‬

‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫وحاو‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫الكيماو‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫حاو‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ز‬‫ومخ‬ ‫ح‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫بو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫معل‬ ‫ائل‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬
‫البالعات‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫بعيد‬

‫معبأة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫كل‬
‫نة‬‫ز‬‫مخ‬ ‫ممنوعة‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬
‫االنسكابات‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫المنطقة‬
‫ـكابات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫االن‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫التعا‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬
‫نة‬‫ز‬‫ومخ‬ ‫ة‬‫ر‬‫متوف‬

‫محكمة‬ ‫القمامة‬ ‫حاويات‬
‫محكم‬ ‫القمامة‬ ‫غطاء‬
‫القمامة‬ ‫من‬ ‫تسرب‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬
‫ـآكالت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫خال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫المنط‬
‫الترسيبات‬

‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫وخال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫محك‬ ‫ـآت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫المن‬
،‫ـغ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫التف‬‫و‬ ‫ـأل‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫(أنظ‬ ‫بات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫الت‬
) ‫..إل‬

‫ى‬‫أخر‬
‫ى‬‫أخر‬

136. Page136of177
‫تعليمات‬
1.‫ـى‬‫ل‬‫األع‬ ‫ء‬‫ـالجز‬‫ب‬ ‫ـان‬‫ك‬‫الم‬ ‫ـجل‬‫س‬ ،‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ط‬‫الخ‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬‫و‬ ‫ـار‬‫ط‬‫األم‬ ‫ـاه‬‫ي‬‫م‬ ‫ـين‬‫ب‬ ‫ـس‬‫م‬‫تال‬ ‫ـا‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـدث‬‫ح‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫منطقة‬ ‫كل‬ ‫فحص‬ ‫أكمل‬
.‫بالجدول‬
N/A.‫المنطقة‬ ‫لهذه‬ ‫مناسب‬ ‫غير‬ ‫الفحص‬ ‫بند‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬
2..‫النموذج‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الثانية‬ ‫بالصفحة‬ ‫فاشلة‬ ‫نتيجة‬ ‫أي‬ ‫ح‬‫إشر‬
‫النتيج‬ ‫لتصحيح‬ ‫المطلوبة‬ ‫ات‬‫و‬‫بالخط‬ ‫قائمة‬ ‫أضف‬.‫اإلتمام‬ ‫ي‬‫ر‬‫ا‬‫و‬‫وت‬ ‫المعنية‬ ‫األشخاص‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫الفاشلة‬ ‫ة‬
3.‫بالصفحة‬ ‫ي‬‫الشهر‬ ‫الفحص‬ ‫من‬ ‫ى‬‫أخر‬ ‫مشاهدة‬ ‫أو‬ ‫ملحوظة‬ ‫أي‬ ‫دون‬2.

137. Page137of177
‫ي‬‫الشهر‬ ‫الفحص‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫م‬ ‫قائمة‬ :‫األمطار‬ ‫مياه‬
‫ا‬‫المطلوبة‬ ‫ات‬‫و‬‫الخط‬‫و‬ ‫الفاشلة‬ ‫النتائج‬ ‫شرح‬
)‫المعني‬ ‫المكان‬ ‫(حدد‬
‫المعني‬ ‫الشخص‬‫التاريخ‬‫االنتهاء‬ ‫تاريخ‬
)‫المعني‬ ‫المكان‬ ‫(حدد‬ ‫ى‬‫أخر‬ ‫مشاهدات‬ ‫أو‬ ‫مالحظات‬

138. Page138of177
3‫اإلدارية‬ ‫الممارسات‬ ‫أفضل‬ :‫األرض‬ ‫وتحت‬ ‫فوق‬ ‫انات‬‫ز‬‫خ‬ .
‫اد‬‫و‬‫للم‬ ‫اليومي‬ ‫االستخدام‬ ‫أثناء‬ ‫التسرب‬ ‫منع‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬
‫على‬‫المنشأة‬‫ا‬‫ر‬‫اإلج‬ ‫تطبيق‬‫ـل‬‫ي‬‫ام‬‫ر‬‫الب‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ائل‬‫و‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ة‬‫ر‬‫صغي‬ ‫كميات‬ ‫نقل‬ ‫مثل‬ ،‫اليومي‬ ‫االستخدام‬ ‫أثناء‬ ‫التسرب‬ ‫لمنع‬ ‫التالية‬ ‫ءات‬
:‫االنسكابات‬ ‫بعض‬ ‫يسبب‬ ‫قد‬ ‫مما‬ ‫أصغر‬ ‫حاويات‬ ‫إلى‬
.‫االنسكابات‬ ‫لتقليل‬ ‫الحاويات‬ ‫بين‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫لنقل‬ ‫المناسبة‬ ‫اءات‬‫ر‬‫اإلج‬ ‫على‬ ‫النقل‬ ‫عمال‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬
‫من‬ ‫فقط‬ ‫يتم‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫وتحميل‬ ‫يغ‬‫ر‬‫تف‬.‫لهم‬ ‫ح‬‫المصر‬ ‫العمال‬ ‫قبل‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫كم‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـالي‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـدوي‬‫ـ‬‫ي‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ك‬‫تح‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ط‬‫تع‬ ‫ـتخدام‬‫ـ‬‫س‬‫با‬ ‫ـتخدام‬‫ـ‬‫س‬‫اال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ق‬‫منط‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الكب‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ن‬‫ا‬‫ز‬‫الخ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـغي‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ي‬‫ز‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫كم‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ق‬‫ن‬ ‫ـتم‬‫ـ‬‫ي‬
.‫اطيم‬‫ر‬‫وخ‬ ‫شفط‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ،‫أقماع‬ ،‫محابس‬ ،‫يدوية‬ ‫مضخات‬ ‫تتضمن‬ ‫التحكم‬ ‫معدات‬ .‫االنسكاب‬ ‫لتجنب‬ ‫يف‬‫ر‬‫التص‬ ‫ومعدل‬
‫من‬ ‫فع‬‫ر‬‫وت‬ ‫تحمل‬ ‫يت‬‫ز‬‫ال‬ ‫اميل‬‫ر‬‫ب‬.‫يل‬‫ز‬‫التن‬‫و‬ ‫فع‬‫ر‬‫لل‬ ‫بمعدات‬ ‫مزودة‬ ‫نقل‬ ‫ات‬‫ر‬‫سيا‬
‫ـالب‬‫ق‬‫ان‬ ‫أو‬ ‫ع‬‫ـو‬‫ق‬‫و‬ ‫ـب‬‫ن‬‫لتج‬ )‫ـة‬‫ي‬‫هيدروليك‬ ‫ـات‬‫ع‬‫اف‬‫ر‬‫و‬ ‫ـات‬‫ت‬‫وبالي‬ ‫ـوكا‬‫ش‬ ‫ـش‬‫ن‬‫و‬ ‫ـل‬‫ث‬‫(م‬ ‫خاصة‬ ‫معدات‬ ‫باستخدام‬ ‫اقع‬‫و‬‫الم‬ ‫بين‬ ‫اميل‬‫ر‬‫الب‬ ‫تحرك‬
.‫اميل‬‫ر‬‫الب‬
.)‫مغطاة‬ ‫أماكن‬ ،‫الثانوية‬ ‫الحاويات‬ ‫(مثل‬ ‫محلية‬ ‫حاويات‬ ‫يوجد‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫نقل‬ ‫مناطق‬ ‫في‬
‫بي‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫تنقل‬‫أقسام‬ ‫ن‬‫المنشأة‬.‫االنسكابات‬ ‫لتجنب‬ ‫مغلقة‬ ‫وهي‬
.‫استخدامها‬ ‫عدم‬ ‫عند‬ ‫الحاويات‬ ‫تغلق‬
.‫عة‬‫بسر‬ ‫ة‬‫ر‬‫الصغي‬ ‫االنسكابات‬ ‫في‬ ‫للتحكم‬ ‫يغ‬‫ر‬‫التف‬‫و‬ ‫التحميل‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫امتصاص‬‫و‬ ‫تنظيف‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬ ‫اجد‬‫و‬‫ت‬
‫الصهاريج‬ ‫تفريغ‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬
:‫يت‬‫ز‬‫ال‬ ‫يج‬‫ر‬‫صها‬ ‫بات‬‫ر‬‫ع‬ ‫يغ‬‫ر‬‫لتف‬ ‫مطلوبة‬ ‫التالية‬ ‫اءات‬‫ر‬‫اإلج‬
1‫تتم‬ .‫من‬ ‫مدرب‬ ‫عامل‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫يج‬‫ر‬‫الصه‬ ‫يغ‬‫ر‬‫تف‬ ‫عمليات‬ ‫جميع‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫م‬‫المنشأة‬.‫يج‬‫ر‬‫الصه‬ ‫تشغيل‬ ‫لعامل‬ ‫باإلضافة‬
2.‫يغ‬‫ر‬‫التف‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫مياه‬ ‫وجود‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫الذي‬ ‫المطر‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫يغ‬‫ر‬‫التف‬ ‫عمليات‬ ‫تتم‬ ‫ال‬ .
3‫فصل‬ ‫قبل‬ ‫ة‬‫ر‬‫السيا‬ ‫تحرك‬ ‫لمنع‬ ‫يت‬‫ز‬‫ال‬ ‫يغ‬‫ر‬‫تف‬ ‫عمليات‬ ‫بدأ‬ ‫قبل‬ ‫النقل‬ ‫ة‬‫ر‬‫سيا‬ ‫عجالت‬ ‫تثبت‬ ..‫التوصيل‬ ‫خرطوم‬
4‫ـكاب‬‫س‬‫ان‬ ‫ـة‬‫ل‬‫حا‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ت‬‫مؤق‬ ‫حماية‬ ‫يعطي‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫يغ‬‫ر‬‫التف‬ ‫عمليات‬ ‫بدأ‬ ‫قبل‬ ‫األرض‬‫و‬ ‫الرصيف‬ ‫على‬ ‫ماصة‬ ‫مادة‬ ‫وضع‬ ‫يتم‬ .
.‫يغ‬‫ر‬‫التف‬ ‫أثناء‬ ‫يت‬‫ز‬‫ال‬
5.‫المطلوبة‬ ‫الكمية‬ ‫لتحديد‬ ‫يغ‬‫ر‬‫التف‬ ‫قبل‬ ‫األرض‬ ‫وتحت‬ ‫فوق‬ ‫انات‬‫ز‬‫الخ‬ ‫في‬ ‫الوقود‬ ‫مستوى‬ ‫قياس‬ ‫يتم‬ .
6‫ال‬ ‫مؤشر‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫م‬ ‫تتم‬ ..‫يغ‬‫ر‬‫التف‬ ‫عملية‬ ‫أثناء‬ ‫انات‬‫ز‬‫الخ‬ ‫في‬ ‫كمية‬
7‫أو‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫ال‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫إ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫الخر‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫ا‬‫ز‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الكم‬ ‫ا‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫ن‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫بح‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫ال‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫ف‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫ب‬ ‫ـغ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫التف‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫خر‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـيط‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬ ‫ـتم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬ .
.‫يج‬‫ر‬‫الصه‬
‫أي‬ ‫ـل‬‫م‬‫وع‬ ،‫ـرب‬‫س‬‫ت‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـد‬‫ي‬‫ج‬ ‫ـة‬‫ق‬‫مغل‬ ‫ـا‬‫ه‬‫أن‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـد‬‫ك‬‫التأ‬‫و‬ ‫يج‬‫ر‬‫ـه‬‫ص‬‫لل‬ ‫ـت‬‫ي‬‫ز‬‫ال‬ ‫ج‬‫ـار‬‫خ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ك‬ ‫ـص‬‫ح‬‫ف‬ ‫يتم‬ ‫العجالت‬ ‫تثبيت‬ ‫الة‬‫ز‬‫إ‬ ‫قبل‬‫ـديالت‬‫ع‬‫ت‬
.‫األمر‬ ‫تطلب‬ ‫إذا‬

139. Page139of177
‫األرض‬ ‫تحت‬ ‫انات‬‫ز‬‫خ‬–‫عامة‬ ‫إرشادية‬ ‫خطوط‬
.‫ة‬‫ر‬‫السيط‬ ‫أساليب‬ ‫أفضل‬ ‫تطبيق‬ ‫في‬ ‫األرض‬ ‫تحت‬ ‫ان‬‫ز‬‫خ‬ ‫يشغل‬ ‫أو‬ ‫يملك‬ ‫من‬ ‫لمساعدة‬ ‫معدة‬ ‫الوثيقة‬ ‫هذه‬
‫استيفاء‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫م‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬‫المنشأة‬‫وتقلي‬ ‫األرض‬ ‫تحت‬ ‫ان‬‫ز‬‫الخ‬ ‫تشغيل‬ ‫في‬ ‫فة‬‫ر‬‫المع‬ ‫يادة‬‫ز‬ ‫يمكن‬ ‫المطلوبة‬ ‫النقط‬ ‫هذه‬ ‫كل‬‫احتمال‬ ‫ل‬
.‫البيئة‬ ‫تلوث‬
‫أ‬-:‫ة‬‫إدار‬
:‫التسرب‬ ‫اكتشاف‬ ‫نظام‬
.‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫ويعمل‬ ‫معتمد‬ ‫تسرب‬ ‫اكتشاف‬ ‫نظام‬ ‫تركيب‬ ‫تم‬
:‫مكتوبة‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫م‬ ‫سجالت‬
‫في‬ ‫تحفظ‬ ‫التسرب‬ ‫اكتشاف‬ ‫سجالت‬ ‫كل‬‫المنشأة‬:‫التالي‬ ‫على‬ ‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫حص‬ ‫وليس‬ ‫التالي‬ ‫فيها‬ ‫بما‬
‫المعاي‬ ‫فيها‬ ‫(بما‬ ‫ماضية‬ ‫ات‬‫و‬‫سن‬ ‫لثالث‬ ‫الصيانة‬ ‫سجالت‬.)‫ة‬‫ز‬‫لألجه‬ ‫ية‬‫ر‬‫الدو‬ ‫ة‬‫ر‬
.‫إنذار‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫وليس‬ ‫بي‬‫ر‬‫الكه‬ ‫بالتيار‬ ‫موصل‬ ‫التسرب‬ ‫اكتشاف‬ ‫نظم‬ ‫أن‬ ‫يفيد‬ ‫فحص‬ ‫سجل‬
.)‫االلكترونية‬ ‫االكتشاف‬ ‫(لمعدات‬ ‫التنبيا‬ ‫جهاز‬ ‫من‬ ‫طباعة‬
.)‫وجد‬ ‫(إذا‬ ‫آبار‬ ‫أو‬ ‫جوفية‬ ‫مياه‬ ‫عينات‬
.‫المخزون‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫سجالت‬
:‫المكتوبة‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫الم‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬
:‫اآلتي‬ ‫على‬ ‫تحوي‬ ‫أنها‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫المكتوبة‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫الم‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫م‬ ‫تتم‬
.‫التسرب‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫م‬ ‫عملية‬ ‫ار‬‫ر‬‫تك‬ ‫ة‬‫ر‬‫فت‬
.‫التسرب‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫م‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬ ‫المعدات‬‫و‬ ‫الطرق‬
.‫التحكم‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬‫و‬ ‫التسرب‬ ‫حساسات‬ ‫أماكن‬
:‫مكتوبة‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ط‬ ‫خطة‬
‫عل‬ ‫تحتوي‬ ‫أنها‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫خطة‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫م‬ ‫تم‬:‫اآلتي‬ ‫ى‬
.‫التنبيا‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫وفحص‬ ‫المعدات‬ ‫لصيانة‬ ‫بمن‬ ‫االتصال‬
.‫ة‬‫ر‬‫الخط‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬‫و‬ ‫يق‬‫ر‬‫الح‬ ‫عن‬ ‫المسئولة‬ ‫المؤسسة‬ ‫إلبالا‬ ‫اءات‬‫ر‬‫اإلج‬

140. Page140of177
‫ب‬-:‫الوقود‬ ‫مضخات‬
:‫الفتحات‬‫و‬ ‫اطيم‬‫ر‬‫الخ‬
.‫تسرب‬ ‫ال‬ ‫الفتحات‬‫و‬ ‫مضغوطة‬ ‫أو‬ ‫مجعدة‬ ‫ليست‬ ‫اطيم‬‫ر‬‫الخ‬
:‫المندية‬ ‫الوصالت‬‫و‬ ‫التسربات‬
‫ا‬.‫يب‬‫ر‬‫تس‬ ‫أي‬ ‫بها‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬‫و‬ ‫جافة‬ ‫الوصالت‬‫و‬ ،‫تسرب‬ ‫ال‬ ‫اسير‬‫و‬‫لم‬
:‫الحاويات‬
‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـكاب‬‫ـ‬‫س‬‫ان‬ ‫أي‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ن‬‫لم‬ ‫ـديدة‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـة‬‫ي‬‫بعنا‬ ‫ال‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ق‬‫الو‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ت‬‫فال‬ .‫ـات‬‫ق‬‫األو‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ف‬‫جا‬ ‫ـون‬‫ك‬‫ت‬ ‫ـنبور‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـفل‬‫ـ‬‫س‬‫أ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ق‬‫المنط‬ ‫أو‬ ‫ـات‬‫ي‬‫الحاو‬
.‫الصنبور‬ ‫تحت‬ ‫المنطقة‬ ‫أو‬ ‫الحاوية‬
‫اطي‬‫ر‬‫الخ‬ ‫بين‬ ‫التوصيالت‬ ،‫اطيم‬‫ر‬‫الخ‬ ‫ووصالت‬ ‫تركيبات‬.‫محكمة‬ ‫م‬
.‫مفتوحة‬ ‫علب‬ ‫أو‬ ‫ية‬‫ر‬‫عا‬ ‫باء‬‫ر‬‫كه‬ ‫أسالك‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ :‫باء‬‫ر‬‫كه‬
:‫محابس‬
‫ـد‬‫ك‬‫للتأ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫دو‬ ‫ـابس‬‫ح‬‫الم‬ ‫ـذه‬‫ه‬ ‫ـص‬‫ح‬‫تف‬ ،‫ـنبور‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـل‬‫ط‬‫يع‬ ‫ـادث‬‫ح‬ ‫ـدوث‬‫ح‬ ‫ـة‬‫ل‬‫حا‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫التسرب‬ ‫لوقف‬ ‫الصنبور‬ ‫تحت‬ ‫محابس‬ ‫توضع‬
.‫بكفاءة‬ ‫عملها‬ ‫من‬
‫ث‬-‫األرض‬ ‫تحت‬ ‫اسير‬‫و‬‫وم‬ ‫انات‬‫ز‬‫خ‬
:‫الفائض‬ ‫حاويات‬
‫ان‬‫ز‬‫خ‬ ‫تعبئة‬ ‫فتحة‬ ‫كل‬‫حجما‬ ‫فائض‬ ‫ان‬‫ز‬‫بخ‬ ‫مزودة‬ ‫تكون‬‫األقل‬ ‫على‬20( ‫لتر‬5.)‫جالون‬
‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫جم‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـاف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫ال‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ظ‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ .‫ـائض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫أو‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ما‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ئي‬‫ر‬‫ال‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـالخ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـائض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫ال‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ص‬‫يو‬
.‫األوقات‬
:‫ائدة‬‫ز‬‫ال‬ ‫التعبئة‬ ‫منع‬
:‫التالي‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫ان‬‫ز‬‫خ‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫يوضع‬ ‫مأله‬ ‫عند‬ ‫ان‬‫ز‬‫الخ‬ ‫في‬ ‫ائدة‬‫ز‬‫ال‬ ‫التعبئة‬ ‫لمنع‬
‫ميكانيكية‬ ‫امة‬‫و‬‫بع‬ ‫صمام‬.‫ان‬‫ز‬‫الخ‬ ‫داخل‬ ‫توضع‬
‫ملء‬ ‫عند‬ ‫إنذار‬ ‫يعطي‬ ‫الكتروني‬ ‫حساس‬ ‫أو‬95%.‫ان‬‫ز‬‫الخ‬ ‫سعة‬ ‫من‬
‫التفتيش‬ ‫فتحات‬(Manway Sumps):
.‫جافة‬ ‫تحفظ‬ ‫التفتيش‬ ‫فتحات‬ ‫كل‬
.‫التفتيش‬ ‫فتحة‬ ‫داخل‬ ‫معدة‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫اسير‬‫و‬‫الم‬ ‫حساس‬ ‫من‬ ‫يب‬‫ر‬‫تس‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬
‫حساسات‬ ‫بها‬ ‫التي‬ ‫للفتحات‬ ‫بالنسبة‬.‫الفتحة‬ ‫بقاع‬ ‫يوضع‬ ‫الحساس‬ ‫فلن‬ ‫ائل‬‫و‬‫للس‬
‫ج‬-:‫التسرب‬ ‫اكتشاف‬ ‫معدات‬
:‫الفحص‬
:‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫دو‬ ‫ة‬‫ز‬‫األجه‬‫و‬ ‫المعدات‬ ‫كل‬ ‫فحص‬ ‫يتم‬
.‫ة‬‫ز‬‫األجه‬ ‫لدى‬ ‫بائي‬‫ر‬‫كه‬ ‫تيار‬ ‫يوجد‬
.‫إنذار‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫ليست‬ ‫ة‬‫ز‬‫األجه‬

141. Page141of177
:‫ة‬‫المعاير‬
‫حس‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫(بما‬ ‫التسرب‬ ‫اكتشاف‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫جميع‬ ‫ة‬‫ر‬‫ومعاي‬ ‫فحص‬ ‫يتم‬.‫ا‬‫ا‬‫سنوي‬ ‫ة‬‫ر‬‫م‬ ‫األقل‬ ‫على‬ )‫اسير‬‫و‬‫بالم‬ ‫التسرب‬ ‫اسات‬
‫د‬-:‫متنوعات‬
:‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ط‬ ‫غلق‬ ‫مفتاح‬
.‫الصنابير‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫بسهولة‬ ‫إليا‬ ‫الوصول‬ ‫يمكن‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫عام‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫ط‬ ‫غلق‬ ‫مفتاح‬ ‫يوضع‬
.‫ا‬‫ا‬‫دائم‬ ‫يعمل‬ ‫أنا‬ ‫من‬ ‫التأكد‬‫و‬ ‫المفتاح‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ز‬‫ممي‬ ‫عالمة‬ ‫توضع‬
:‫حريق‬ ‫طفايات‬
‫ا‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫اع‬‫و‬‫ـأن‬‫ب‬ ‫ـات‬‫ي‬‫طفا‬ ‫ـع‬‫ض‬‫و‬ ‫ـتم‬‫ي‬‫ـل‬‫ق‬‫أل‬2-A : 20-B : C‫ـن‬‫ع‬ ‫ـد‬‫ي‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫ـافة‬‫س‬‫بم‬ ‫ـا‬‫ه‬‫إلي‬ ‫ـول‬‫ص‬‫الو‬ ‫ـهل‬‫س‬ ‫ـاكن‬‫م‬‫أ‬ ‫ـي‬‫ف‬23‫ـر‬‫ت‬‫م‬
(75.‫الصنابير‬‫و‬ ‫المضخات‬ ‫من‬ )‫قدم‬
‫عن‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫ة‬‫ر‬‫فت‬ ‫خالل‬ ‫الطفايات‬ ‫كل‬ ‫صيانة‬ ‫تتم‬12.)‫للتأكيد‬ ‫الصيانة‬ ‫ي‬‫ر‬‫لتا‬ ‫عالمة‬ ‫وضع‬ ‫(يتم‬ ‫شهر‬
:‫كاثودية‬ ‫حماية‬
‫حماية‬ ‫نظام‬ ‫تركيب‬ ‫يتم‬ ‫المعدنية‬ ‫انات‬‫ز‬‫الخ‬ ‫ألنظمة‬.‫التآكل‬ ‫من‬ ‫اسير‬‫و‬‫الم‬‫و‬ ‫انات‬‫ز‬‫الخ‬ ‫لحماية‬ ‫كاثودية‬
.‫شهور‬ ‫ثالث‬ ‫كل‬ ‫النظام‬ ‫فحص‬ ‫يتم‬
:‫الالفتات‬
:‫تي‬ ‫ل‬ ‫المحلية‬ ‫باللغة‬ ‫الفتات‬ ‫وضع‬ ‫يتم‬
:‫و‬ ،"‫التموين‬ ‫عمليات‬ ‫أثناء‬ ‫بات‬‫ر‬‫الع‬ ‫توقف‬ ‫"يجب‬ ،"‫ع‬‫ممنو‬ ‫بها‬ ‫ح‬‫مصر‬ ‫الغير‬ ‫الحاويات‬ ‫في‬ ‫يغ‬‫ر‬‫"التف‬ ،"‫التدخين‬ ‫ع‬‫"ممنو‬
‫انسكاب‬ ‫أو‬ ‫حريق‬ ‫حالة‬ ‫في‬
1-.‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫للط‬ ‫المضخة‬ ‫غلق‬ ‫استخدام‬
2-.‫الحادثة‬ ‫أبلغ‬
............................................................ :‫المطافئ‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫هاتف‬ ‫قم‬‫ر‬
‫ان‬‫و‬‫عن‬‫المنشأة‬...................................................................... :

142. Page142of177
‫الث‬ ‫الحاويات‬ ‫الختبار‬ ‫إرشادية‬ ‫خطوط‬‫األرض‬ ‫تحت‬ ‫انات‬‫ز‬‫للخ‬ ‫انوية‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫در‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ن‬‫ع‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫خ‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـوي‬‫ـ‬‫ت‬‫تح‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ )‫ـي‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬‫و‬‫الم‬‫و‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ن‬‫ا‬‫ز‬‫(الخ‬ ‫األرض‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ح‬‫ت‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ن‬‫ا‬‫ز‬‫الخ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫م‬‫أنظ‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ب‬‫تنط‬ ‫ـادات‬‫ـ‬‫ش‬‫اإلر‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫ه‬
.‫النموذجية‬ ‫الضغط‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬
‫أ‬-:)‫(المدة‬ ‫االختبار‬ ‫ار‬‫ر‬‫تك‬
1-‫فتحات‬ ،‫الثانوية‬ ‫اسير‬‫و‬‫الم‬ ،‫انات‬‫ز‬‫الخ‬ ‫(مثل‬ ‫الثانوية‬ ‫اء‬‫و‬‫االحت‬ ‫أنظمة‬ ‫كل‬) ‫...إل‬ ،‫الصنابير‬ ،‫التفتيش‬
‫وبعد‬ ‫التركيب‬ ‫عند‬ ‫تختبر‬ ‫أن‬ ‫يجب‬6‫كل‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ‫شهور‬36.‫شهر‬
2-‫ـات‬‫ي‬‫الحاو‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـتم‬‫س‬‫با‬ ‫ـب‬‫ق‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ـاتيكي‬‫م‬‫أوتو‬ ‫ـة‬‫ب‬‫اق‬‫ر‬‫م‬ ‫ـام‬‫ظ‬‫ن‬ ‫ـا‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـي‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ي‬‫الثانو‬ ‫اء‬‫و‬‫ـ‬‫ت‬‫االح‬ ‫ألنظمة‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫ضرو‬ ‫ليس‬ ‫االختبار‬ :‫استثناء‬
‫تعمل‬ ‫التي‬‫و‬ ‫السائل‬ ‫بمستوى‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫األنظمة‬ ‫مثل‬ ،‫الثانوية‬.‫ضغط‬ ‫تحت‬
‫ب‬-:‫االختبار‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ج‬‫ا‬‫و‬ ‫طرق‬
1-‫ـات‬‫ن‬‫ا‬‫ز‬‫خ‬ ‫ـاحص‬‫ف‬ ‫ـانون‬‫ق‬‫ال‬ ‫تطلب‬ ‫إذا‬ ‫أو‬ ‫مؤهل‬ ‫انات‬‫ز‬‫خ‬ ‫فاحص‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫تكون‬ ‫الثانوية‬ ‫اء‬‫و‬‫االحت‬ ‫أنظمة‬ ‫اختبار‬ ‫عمليات‬ ‫كل‬
.‫مرخص‬
2-‫ـ‬‫م‬‫ك‬ ‫ـاءة‬‫ف‬‫بك‬ ‫ـل‬‫م‬‫تع‬ ‫ـة‬‫م‬‫األنظ‬ ‫أن‬ ‫ـر‬‫ه‬‫تظ‬ ‫ـار‬‫ب‬‫اخت‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ج‬‫إ‬ ‫باستخدام‬ ‫يكون‬ ‫الثانوية‬ ‫اء‬‫و‬‫االحت‬ ‫ألنظمة‬ ‫ي‬‫الدور‬ ‫االختبار‬‫ـت‬‫ن‬‫كا‬ ‫ا‬
.‫ة‬‫ر‬‫م‬ ‫أول‬ ‫التركيب‬ ‫بداية‬ ‫عند‬ ‫تعمل‬
‫ـغط‬‫ض‬ ‫ـتخدام‬‫س‬‫با‬ ‫ـب‬‫ي‬‫الترك‬ ‫ـد‬‫ن‬‫ع‬ ‫النظام‬ ‫اختبار‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ ‫ا‬‫ال‬‫مث‬0.34( ‫ـوي‬‫ج‬ ‫ـغط‬‫ض‬5spi‫ـنفس‬‫ب‬ ‫ـتم‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ ‫ي‬‫ـدور‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـار‬‫ب‬‫االخت‬ ‫ا‬‫ا‬‫إذ‬ )
.‫الضغط‬ ‫نفس‬ ‫وعند‬ ‫يقة‬‫ر‬‫الط‬
3-‫توصيات‬ ‫حسب‬ ‫ات‬‫ر‬‫االختبا‬ ‫كل‬ ‫تتم‬‫المنشأة‬.‫الثانوي‬ ‫اء‬‫و‬‫االحت‬ ‫لنظام‬
‫اءا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫إ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫تو‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ل‬ ‫إذا‬‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ق‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ت‬‫ـأة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫المن‬.‫ـية‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫الهند‬ ‫أو‬ ‫ـناعية‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫الممار‬ ‫أو‬ ‫انين‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫ال‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫تت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫اإل‬ ‫ـاع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫إت‬ ‫ـتم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬
‫ـان‬‫ـ‬‫ك‬ ‫إذا‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ت‬‫ح‬ ‫ـاقط‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ب‬‫االخت‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ب‬‫يعت‬ ‫ـغط‬‫ـ‬‫ض‬‫ال‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ق‬‫ف‬ ‫أي‬ ‫ـفط‬‫ـ‬‫ش‬‫ال‬ ‫أو‬ ‫ـغط‬‫ـ‬‫ض‬‫ال‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬‫اخت‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫ن‬‫أث‬ :‫ـة‬‫ـ‬‫ظ‬‫(مالح‬‫ـأة‬‫ـ‬‫ش‬‫المن‬‫انين‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫ال‬ ‫أو‬
.)‫ناجح‬ ‫هذا‬ ‫يعتبر‬
4-‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ب‬‫اخت‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ظ‬ ‫أي‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ح‬‫ت‬ ‫ـمح‬‫ـ‬‫س‬‫ي‬ ‫ال‬‫ـار‬‫ـ‬‫ج‬‫االنف‬ ‫أو‬ ‫اق‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫لالح‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫قاب‬ ‫أو‬ ‫ـتعلة‬‫ـ‬‫ش‬‫م‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـوي‬‫ـ‬‫ت‬‫يح‬ ‫ـانوي‬‫ـ‬‫ث‬‫و‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ل‬‫أو‬
.‫اء‬‫و‬‫اله‬ ‫ضغط‬ ‫باستخدام‬
5-.‫الشفط‬ ‫اختبار‬ ‫استخدام‬ ‫يفضل‬ ‫الشفط‬ ‫اختبار‬‫و‬ ‫الضغط‬ ‫اختبار‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫االختيار‬ ‫ية‬‫ر‬‫ح‬ ‫ان‬‫ز‬‫الخ‬ ‫مصنع‬ ‫يعطى‬ ‫عندما‬
‫ا‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ث‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫خا‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫غ‬‫ب‬ ‫ـأل‬‫ـ‬‫م‬‫ي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫األو‬ ‫ان‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫ال‬ ‫ـلن‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـغط‬‫ـ‬‫ض‬‫ال‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ب‬‫اخت‬ ‫ـتخدام‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ت‬ ‫إذا‬‫ـتخدام‬‫ـ‬‫س‬‫اال‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ن‬‫ع‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ل‬‫المط‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ث‬‫م‬ ‫ـغط‬‫ـ‬‫ض‬‫ل‬ ‫ـروجين‬‫ـ‬‫ت‬‫لني‬
.‫مطلوبة‬ ‫غير‬ ‫إجهادات‬ ‫أي‬ ‫حدوث‬ ‫لتجنب‬
.‫الثانوي‬ ‫يغ‬‫ر‬‫تف‬ ‫يتم‬ ‫حتى‬ ‫األولى‬ ‫ان‬‫ز‬‫للخ‬ ‫بالضغط‬ ‫يحتفظ‬
6-‫عند‬ ‫المياه‬ ‫كل‬ ‫الة‬‫ز‬‫إل‬ ‫وسيلة‬ ‫توفير‬ ‫يجب‬ )‫التفتيش‬ ‫فتحة‬ ‫اختبار‬ ‫(مثل‬ ‫الثانوية‬ ‫انات‬‫ز‬‫الخ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اختبا‬ ‫في‬ ‫المياه‬ ‫استخدام‬ ‫عند‬
‫االختب‬ ‫انتهاء‬.‫ار‬
.‫المياه‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫لها‬ ‫ح‬‫مصر‬ ‫شركة‬ ‫إلى‬ ‫ترسل‬ ‫ملوثة‬ ‫كانت‬ ‫ذا‬‫ا‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫خط‬ ‫اد‬‫و‬‫بم‬ ‫تلوثها‬ ‫الحتمال‬ ‫تحلل‬ ‫الة‬‫ز‬‫الم‬ ‫المياه‬
7-.‫الطبيعية‬ ‫المياه‬ ‫ات‬‫ر‬‫مم‬ ‫أو‬ ‫األمطار‬ ‫مياه‬ ‫ي‬‫مجار‬ ‫في‬ ‫االختبار‬ ‫من‬ ‫الة‬‫ز‬‫الم‬ ‫المياه‬ ‫تصرف‬ ‫ال‬
‫ت‬-:‫ات‬‫ر‬‫االختبا‬ ‫وتقارير‬ ‫مالحظات‬
1-‫يت‬ ‫القانون‬ ‫كان‬ ‫إذا‬.‫ات‬‫ر‬‫باالختبا‬ ‫القيام‬ ‫قبل‬ ‫السلطات‬ ‫ا‬‫و‬‫يبلغ‬ ‫أن‬ ‫األرضي‬ ‫ان‬‫ز‬‫الخ‬ ‫ومشغلين‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫ذلك‬ ‫طلب‬
2-.‫ذلك‬ ‫يتطلب‬ ‫القانون‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫الحكومية‬ ‫للهيئات‬ ‫وتقدم‬ ‫ات‬‫ر‬‫االختبا‬ ‫نتائج‬ ‫تحفظ‬ ‫أن‬ ‫يجب‬

143. Page143of177
‫المعنيين‬ ‫العمال‬ ‫تدريب‬ ‫برنامج‬
‫اسم‬‫المنشأة‬:
:‫المدينة‬ :‫الموقع‬ ‫ان‬‫و‬‫عن‬
‫عمال‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫المحددين‬ ‫انات‬‫ز‬‫الخ‬ ‫مشغلين‬ ‫على‬‫المنشأة‬‫ـت‬‫ح‬‫ت‬ ‫ـات‬‫ن‬‫ا‬‫ز‬‫الخ‬ ‫ـة‬‫م‬‫أنظ‬ ‫صيانة‬ ‫أو‬ ‫بتشغيل‬ ‫متعلقة‬ ‫مسئوليات‬ ‫لديهم‬ ‫الذين‬
‫ت‬ ‫هناك‬ ‫ويكون‬ ‫ا‬‫ا‬‫سنوي‬ ‫يقام‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫هذا‬ .‫األرض‬‫خالل‬ ‫في‬ ‫أولي‬ ‫يب‬‫ر‬‫د‬30.‫التعيين‬ ‫من‬ ‫يوم‬
.‫المطلوب‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫تلقى‬ ‫قد‬ ‫العمال‬ ‫من‬ ‫احد‬‫و‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫العمل‬ ‫ساعات‬ ‫خالل‬
:‫اآلتي‬ ‫على‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫يحتوي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
.‫للمصنع‬ ‫ة‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫أساليب‬ ‫أفضل‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫مع‬ ‫افق‬‫و‬‫تت‬ ‫يقة‬‫ر‬‫بط‬ ‫األرض‬ ‫تحت‬ ‫انات‬‫ز‬‫الخ‬ ‫أنظمة‬ ‫تشغيل‬
‫في‬ ‫العامل‬ ‫دور‬.‫المكتوبة‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫الم‬ ‫خطة‬ ‫في‬ ‫مكتوب‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫األرض‬ ‫تحت‬ ‫انات‬‫ز‬‫الخ‬ ‫معدات‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫م‬
.‫الفعل‬ ‫رد‬ ‫خطة‬ ‫في‬ ‫محدد‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫المأل‬ ‫وفائض‬ ‫االنسكابات‬ ‫في‬ ‫العامل‬ ‫دور‬
.‫التنبيا‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫وم‬ ‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫بهم‬ ‫االتصال‬ ‫يمكن‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫أسماء‬
‫يتم‬ ‫المؤقتة‬ ‫العمالة‬ ‫ذات‬ ‫للمصانع‬‫ـلطات‬‫س‬‫ال‬ ‫ـطة‬‫س‬‫ا‬‫و‬‫ب‬ ‫ـا‬‫ب‬ ‫ح‬‫ـر‬‫ص‬‫الم‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬ ‫في‬ ‫محدد‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫حسب‬ ‫المسئوليات‬ ‫تحديد‬
.‫المحلية‬
‫العامل‬ ‫اسم‬‫التدريب‬ ‫تاريخ‬‫التعيين‬ ‫تاريخ‬‫المدرب‬ ‫اسم‬

144. Page144of177
‫بالزيت‬ ‫المملوءة‬ ‫الت‬‫و‬‫للمح‬ ‫سنوي‬ ‫الربع‬ ‫الكشف‬ ‫تقرير‬‫للمصنع‬ ‫المملوكة‬‫و‬
T-1T-2
‫المحول؟‬ ‫سطح‬ ‫من‬ ‫لتسرب‬ ‫عالمات‬ ‫أي‬ ‫يوجد‬ ‫هل‬
)‫اللون‬ ‫في‬ ‫تغير‬ ‫أو‬ ‫التنقيط‬ ‫من‬ ‫عالمات‬ ،‫التنقيط‬ ‫مثل‬ ‫(عالمات‬
‫نعم‬‫ال‬‫نعم‬‫ال‬
‫الحالة‬ ‫بوصف‬ ‫قم‬ ،‫نعم‬ ‫اإلجابة‬ ‫لو‬‫با‬ ‫الموصى‬ ‫التصرف‬‫التطبيق‬ ‫ي‬‫ر‬‫تا‬
‫لكسور‬ ‫اضحة‬‫و‬ ‫عالمات‬ ‫أي‬ ‫يوجد‬ ‫هل‬‫الثانوية؟‬ ‫بالحاوية‬ ‫تدهور‬ ‫أو‬
)‫اللون‬ ‫في‬ ‫تغير‬ ‫أو‬ ،‫التشققات‬ ‫مثل‬ ‫(عالمات‬
‫نعم‬‫ال‬‫نعم‬‫ال‬
‫الحالة‬ ‫بوصف‬ ‫قم‬ ،‫نعم‬ ‫اإلجابة‬ ‫لو‬‫با‬ ‫الموصى‬ ‫التصرف‬‫التطبيق‬ ‫ي‬‫ر‬‫تا‬
:‫إضافية‬ ‫مالحظات‬

145. Page145of177
‫الصرف‬ ‫تقرير‬ ‫نموذج‬
:‫ير‬‫ر‬‫التق‬ ‫عن‬ ‫المسئول‬ ‫الشخص‬ ‫اسم‬
:‫الهيئة‬:‫ان‬‫و‬‫العن‬‫و‬ ‫االسم‬‫الهاتف‬ ‫رقم‬
:‫االنسكاب‬ ‫ي‬‫ر‬‫تا‬:‫االنسكاب‬ ‫وقت‬:‫المسكوبة‬ ‫المادة‬
:‫المسكوبة‬ ‫الكمية‬:‫االنسكاب‬ ‫مصدر‬
:‫االنسكاب‬ ‫موقع‬
:‫االنسكاب‬ ‫مكتشفة‬ ‫الشخص/الهيئة‬
‫باالنسكاب‬ ‫ة‬‫ر‬‫المتأث‬ ‫السطحية‬ ‫المياه‬:‫باالنسكاب‬ ‫ة‬‫ر‬‫المتأث‬ ‫اآلبار‬
1:)‫الكمية‬ ‫ضع‬ ‫نعم‬ ‫(لو‬ ‫أمطار؟‬ ‫مياه‬ ‫ى‬‫مجر‬ ‫أو‬ ‫أمطار‬ ‫بالوعة‬ ‫إلى‬ ‫المسكوبة‬ ‫المادة‬ ‫وصلت‬ ‫هل‬ .
2:‫النسكاب‬ ‫وظروف‬ ‫سبب‬ .
3:‫االنسكاب‬ ‫لوقف‬ ‫المستخدمة‬ ‫يقة‬‫ر‬‫الط‬ .
4‫ي‬‫ر‬‫الط‬ .:‫المنسكبة‬ ‫المادة‬ ‫الة‬‫ز‬‫إل‬ ‫المستخدمة‬ ‫قة‬
5:‫يف‬‫ر‬‫التص‬ ‫أثر‬ ‫لتخفيف‬ ‫المستخدمة‬ ‫يقة‬‫ر‬‫الط‬ .
6:‫الة‬‫ز‬‫اإل‬ ‫جهاز‬ ‫أو‬ ‫الماصة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫وموقع‬ ‫يقة‬‫ر‬‫ط‬ .
7:‫إخالء‬ ‫االنسكاب‬ ‫تطلب‬ ‫هل‬ ‫االنسكاب؟‬ ‫بسبب‬ ‫إصابة‬ ‫أو‬ ‫يب‬‫ر‬‫تخ‬ ‫أي‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫هل‬ .
8:‫بها‬ ‫االتصال‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫الهيئات‬ ‫أو‬ ‫األشخاص‬ .
‫اس‬‫الهاتف‬ ‫ورقم‬ ،‫الهيئة‬ /‫الشخص‬ ‫م‬‫االتصال‬ ‫ووقت‬ ‫ي‬‫ر‬‫تا‬
9:‫االنسكاب‬ ‫بدء‬ ‫وقت‬ .:‫االنسكاب‬ ‫تنظيف‬ ‫إنهاء‬ ‫وقت‬
10:‫الشأن‬ ‫بهذا‬ ‫متصلة‬ ‫عادية‬ ‫غير‬ ‫ظروف‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬ .
:‫ير‬‫ر‬‫التق‬ ‫هذا‬ ‫تعبئة‬ ‫عن‬ ‫المسئول‬ ‫الشخص‬ ‫توقيع‬: ‫ي‬‫ر‬‫التا‬

146. Page146of177
‫الملحق‬V
‫للنفايات‬ ‫العالمية‬ ‫اإلرشادات‬

147. Page147of177
‫لالنبعاثات‬ ‫العالمية‬ ‫اإلرشادات‬ .‫أ‬
‫الهدف‬
‫ـات‬‫ي‬‫عمل‬ ‫ـن‬‫ع‬ ‫ـة‬‫ج‬‫النات‬ ‫ـة‬‫ج‬‫معال‬ ‫الغير‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬‫ـاج‬‫ت‬‫االن‬‫ـة‬‫ئ‬‫البي‬ ‫ـى‬‫ل‬‫إ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫س‬‫أ‬‫ر‬ ‫ـرف‬‫ص‬‫ت‬ ‫ـي‬‫ت‬‫ال‬–‫ع‬‫ـر‬‫ت‬‫ال‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ي‬‫البح‬‫و‬ ‫ـار‬‫ه‬‫األن‬ ‫ـل‬‫ث‬‫م‬–‫ـد‬‫ق‬
.‫المحيطة‬ ‫المجتمعات‬ ‫وسالمة‬ ‫بصحة‬ ‫تضر‬ ‫وقد‬ ‫البيئي‬ ‫بالنظام‬ ‫تضر‬
‫إرشادا‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬ ‫وصف‬ ‫هو‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الهدف‬‫ت‬‫اصفات‬‫و‬‫للم‬ ‫ا‬‫ا‬‫طبق‬ ‫الشركة‬‫مياه‬ ‫تأثير‬ ‫تقليل‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬ ‫الذي‬‫و‬ ‫للنفايات‬ ‫العالمية‬
.‫البيئة‬‫و‬ ‫السالمة‬‫و‬ ‫الصحة‬ ‫على‬ ‫معالجة‬ ‫الغير‬ ‫الصرف‬
‫ملخص‬‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫متطلبات‬)‫(النفايات‬ ‫لالنبعاثات‬ ‫العالمية‬ ‫لإلرشادات‬(GEG):
‫ملحق‬ ‫(أنظر‬V)‫ع‬‫الموضو‬ ‫هذا‬ ‫حول‬ ‫للتفاصيل‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫لهذا‬
1-‫مي‬:‫يجب‬ ‫الصرف‬ ‫اه‬
.‫الحكومية‬ ‫الجهات‬ ‫تمنحها‬ ‫التي‬ ‫اخيص‬‫ر‬‫الت‬ ‫وشروط‬ ‫الصرف‬ ‫يقة‬‫ر‬‫ط‬ ‫فيها‬ ‫بما‬ ‫المحلية‬ ‫بالمتطلبات‬ ‫تفي‬ ‫أن‬
‫ـات‬‫ـ‬‫ب‬‫بمتطل‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬‫ت‬ ‫أن‬‫ـركة‬‫ـ‬‫ش‬‫ال‬‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫للنفا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫العالم‬ ‫ـادات‬‫ـ‬‫ش‬‫لإلر‬(GEG)‫ـات‬‫ـ‬‫ب‬‫المتطل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـوى‬‫ـ‬‫ق‬‫أ‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ب‬‫المتطل‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ت‬ ‫ـدما‬‫ـ‬‫ن‬‫ع‬
.‫المحلية‬ ‫الحكومية‬
2-‫كان‬ ‫إذا‬‫المنشأة‬‫م‬ ‫يصرف‬:‫يجب‬ )‫مباشر‬ ‫(صرف‬ ‫البيئة‬ ‫إلى‬ ‫الصرف‬ ‫ياه‬
.‫المعنية‬ ‫الحكومية‬ ‫الهيئات‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫لذلك‬ ‫رخصة‬ ‫لديا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬
‫ـات‬‫ب‬‫ومتطل‬ ‫المحلية‬ ‫المتطلبات‬ ‫تفي‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫لكشف‬ ‫معملية‬ ‫تحاليل‬ ‫عمل‬‫ـركة‬‫ش‬‫ال‬‫ـل‬‫م‬‫ع‬ ‫ـتم‬‫ي‬ .‫ـوى‬‫ق‬‫أ‬ ‫ـا‬‫م‬‫أيه‬
‫ـات‬‫ـ‬‫ب‬‫ومتطل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫المحل‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ب‬‫المتطل‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬‫ي‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬‫ب‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ي‬‫التحل‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ج‬‫ـرك‬‫ـ‬‫ش‬‫ال‬‫ة‬.)‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫أخر‬‫و‬ ‫ـنة‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ص‬‫ن‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ،‫ـنة‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ت‬‫ر‬‫م‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫(وي‬
‫ـادات‬‫ـ‬‫ش‬‫إلر‬ ‫ـة‬‫ي‬‫التقليد‬ ‫ـايير‬‫ـ‬‫ع‬‫الم‬ ‫ـمل‬‫ـ‬‫ش‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ع‬‫ال‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ص‬‫منت‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ق‬‫ت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ن‬‫البيا‬‫ـركة‬‫ـ‬‫ش‬‫ال‬‫ـات‬‫ي‬‫للنفا‬‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫در‬ ،‫ـة‬‫ـ‬‫ض‬‫(الحمو‬
‫ا‬ )‫ـون‬‫ل‬‫ال‬ ،‫ـة‬‫ق‬‫المعل‬ ‫ـلبة‬‫ص‬‫ال‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ي‬‫كم‬ ،‫ـة‬‫ي‬‫الكيماو‬ ‫ـجين‬‫س‬‫األك‬ ‫احتياجات‬ ،‫البيولوجية‬ ‫األكسجين‬ ‫احتياجات‬ ،‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬‫ـات‬‫ن‬‫لبيا‬
.‫المعادن‬‫و‬ ‫التقليدية‬ ‫وهي‬ ‫اإلرشادات‬ ‫في‬ ‫التي‬ ‫المعايير‬ ‫كل‬ ‫تتضمن‬ ‫العام‬ ‫نهاية‬ ‫وعند‬ ‫ة‬‫ر‬‫م‬ ‫ألول‬ ‫المقدمة‬
.‫ية‬‫ر‬‫معيا‬ ‫اختبار‬ ‫أساليب‬ ‫وتستخدم‬ ‫مؤهلة‬ ‫معامل‬ ‫استخدام‬
.‫للمعمل‬ ‫العينات‬ ‫وتسليم‬ ‫أخذ‬ ‫عند‬ ‫وكذلك‬ ‫ينها‬‫ز‬‫وتخ‬ ‫ونقلها‬ ‫العينات‬ ‫أخذ‬ ‫عند‬ ‫مناسبة‬ ‫عمليات‬ ‫إتباع‬
‫ص‬ ‫مياه‬‫غي‬ ‫رف‬.‫البيئة‬ ‫إلى‬ ‫ة‬‫ر‬‫مباش‬ ‫تصرف‬ ‫معالجة‬ ‫ر‬
-‫كان‬ ‫إذا‬‫المنشأة‬‫على‬ ‫فيجب‬ ‫عامة‬ ‫مياه‬ ‫معالجة‬ ‫منشأة‬ ‫إلى‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫يصرف‬‫المنشأة‬:
.‫المعنية‬ ‫الهيئات‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫ي‬‫سار‬ ‫ترخيص‬ ‫لديا‬ ‫يكون‬
.‫المدفوعات‬ ‫فيها‬ ‫بما‬ ‫المحلية‬ ‫المتطلبات‬ ‫كل‬ ‫اتبع‬
‫المعالجة‬ ‫منشأة‬ ‫كفاءة‬ ‫لتحديد‬ ‫جهد‬ ‫كل‬ ‫عمل‬‫ـة‬‫ي‬‫أول‬ ‫معالجات‬ ‫وتستخدم‬ ‫تحتوي‬ ‫أنها‬ ‫ا‬‫ال‬‫(مث‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫معالجة‬ ‫في‬ ‫العامة‬
.)‫البيئة‬ ‫إلى‬ ‫يفها‬‫ر‬‫تص‬ ‫قبل‬ ‫الصرف‬ ‫لمياه‬ ‫وثانوية‬

148. Page148of177
4-‫العالمية‬ ‫االنبعاثات‬ ‫بلرشادات‬ ‫الخاصة‬ ‫للمعايير‬ ‫المسموحة‬ ‫الحدود‬‫للشركة‬:‫التالي‬ ‫بالجدول‬
‫التقليدية‬ ‫القياسات‬‫لإلرشادات‬ ‫المسموحة‬ ‫الحدود‬
‫در‬‫الحمضية‬ ‫جة‬(pH)6.00–9.00
‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫درجة‬37C
‫العالقة‬ ‫الصلبة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫ع‬‫مجمو‬(TSS)30 mg/l
( ‫الحيوي‬ ‫األكسجين‬ ‫طلب‬5)‫أيام‬(BOD5)30 mg/l
‫الكيميائي‬ ‫األكسجين‬ ‫طلب‬(COD)‫ا‬‫ا‬‫حالي‬ ‫حدود‬ ‫وضع‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ،‫مطلوب‬ ‫االختبار‬
‫اللون‬‫االخ‬ ،)‫ـالنظر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬( ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫مق‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫غ‬ ‫عج‬‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ال‬،‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫حال‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫و‬ ‫ـتم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬ ،‫ـوب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫مط‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ت‬
:‫ـرق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ال‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫بل‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫مط‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫االخت‬1-‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫بو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫مقا‬ ‫ـائج‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫بن‬ ‫ـأتي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫ي‬‫ر‬‫الط‬
(ADMI)‫أو‬ ،2-‫ـف‬‫ـ‬‫ي‬‫الط‬ ‫ـاس‬‫ـ‬‫ي‬‫مق‬ ‫ـتخدام‬‫ـ‬‫س‬‫با‬(Spectrophotometry)‫ـال‬‫ـ‬‫س‬‫اإلر‬ ‫ـاس‬‫ـ‬‫ي‬‫لق‬
( ‫الموجات‬ ‫طول‬ ‫عند‬436nm(‫و‬ )525nm(‫و‬ )620nm)
‫المعادن‬ ‫قياسات‬‫لإل‬ ‫المسموحة‬ ‫الحدود‬‫رشادات‬
‫ئبق‬‫ز‬‫ال‬(Hg)0.01 mg/l 
‫كادميوم‬(Cd)0.01 mg/l 
‫الرصاص‬(Pb)0.10 mg/l 
‫ني‬‫ر‬‫الز‬(As)0.01 mg/l 
‫سيانيد‬(Cn)0.20 mg/l 
‫النحاس‬(Cu)0.25 mg/l 
‫النيكل‬(Ni)0.20 mg/l 
‫الكروم‬(Cr)0.10 mg/l 
‫نك‬‫ز‬‫ال‬(Zn)1.00 mg/l 
‫أنتيموني‬(Sb)‫ت‬ ‫مصانع‬.‫اختبار‬ ‫يطلب‬ ‫ال‬ :‫فقط‬ ‫جينز‬ ‫نتج‬
.‫ا‬‫ا‬‫حالي‬ ‫حدود‬ ‫وضع‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ،‫اقبة‬‫ر‬‫الم‬‫و‬ ‫االختبار‬ :‫ى‬‫األخر‬ ‫المصانع‬
‫كوبالت‬(Co).‫اختبار‬ ‫يطلب‬ ‫ال‬ :‫فقط‬ ‫جينز‬ ‫تنتج‬ ‫مصانع‬
:‫ى‬‫األخر‬ ‫المصانع‬0.02 mg/l 
‫غوة‬‫الر‬.‫ة‬‫ر‬‫كثي‬ ‫غوة‬‫ر‬ ‫أو‬ ‫ئية‬‫ر‬‫م‬ ‫صلبة‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬ ‫يف‬‫ر‬‫بتص‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫الصحي‬ ‫الصرف‬‫بيولوجية‬ ‫معالجة‬‫الحكومية‬ ‫المعالجة‬ ‫وحدة‬ ‫في‬(POTW)‫ب‬ ‫المعالجة‬ ‫وحدة‬ ‫أو‬‫ـأة‬‫ش‬‫المن‬‫أو‬ ،
.‫تطهير‬ ‫انات‬‫ز‬‫خ‬

149. Page149of177
:‫العالمية‬ ‫االنبعاثات‬ ‫إرشادات‬ ‫متطلبات‬ ‫تطبيق‬
‫السجالت‬‫و‬ ‫اعد‬‫و‬‫الق‬‫و‬ ‫التدريب‬
‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫عن‬ ‫المسئولين‬ ‫ين‬‫ر‬‫المدي‬‫المنشأة‬‫أ‬‫و‬ ‫ـالي‬‫ع‬ ‫ـتوى‬‫س‬‫م‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ن‬‫يكو‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـرف‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـاه‬‫ي‬‫م‬ ‫ـات‬‫ب‬‫بمتطل‬ ‫يفي‬‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ن‬‫يكو‬ ‫ن‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫العالم‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ث‬‫االنبعا‬ ‫ـادات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫إر‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫بين‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ـركة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫لل‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫المعال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫حا‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬( ‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـاه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫معال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ومتطل‬ ‫ـبل‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـذلك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫و‬
.)‫الحكومية‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ص‬‫المخص‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـاإلج‬‫ب‬ ‫ـرف‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـاه‬‫ـ‬‫ي‬‫م‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـل‬‫م‬‫الع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫بدا‬ ‫ـل‬‫ب‬‫ق‬ ‫ـوردين‬‫م‬‫ال‬‫و‬ ‫ـاولون‬‫ـ‬‫ق‬‫الم‬‫و‬ ‫ـال‬‫م‬‫الع‬ ‫ـف‬‫ي‬‫ر‬‫تع‬ ‫ين‬‫ر‬‫ـدي‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬‫و‬ ‫فين‬‫ر‬‫ـ‬‫ش‬‫الم‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬
‫الصر‬ ‫مياه‬ ‫متطلبات‬ ‫الستيفاء‬.‫ف‬
.‫تم‬ ‫قد‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫أن‬ ‫تثبت‬ ‫التي‬ ‫بالسجالت‬ ‫االحتفاظ‬ ‫المصانع‬ ‫على‬
:‫وتحليلها‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫عينة‬ ‫أخذ‬
‫محايدة‬ ‫جهة‬‫في‬ ‫مدير‬ ‫وليس‬ ‫مؤهل‬ ‫مستقل‬ ‫مقاول‬ ‫ا‬‫ال‬‫(مث‬ ‫الصرف‬ ‫عينات‬ ‫بأخذ‬ ‫تقوم‬‫المنشأة‬‫ـي‬‫ف‬ ‫ـون‬‫ك‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـل‬‫ض‬‫ويف‬ )‫عامل‬ ‫أو‬
‫لموظفي‬ ‫يمكن‬ .‫مفاجأة‬ ‫ة‬‫ر‬‫يا‬‫ز‬‫المنشأة‬‫للتحلي‬ ‫عينات‬ ‫ا‬‫و‬‫يأخذ‬ ‫أن‬.‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫ودرجة‬ ‫للحموضة‬ ‫بالنسبة‬ ‫الداخلي‬ ‫ل‬
‫ـي‬‫ف‬ ‫ـذ‬‫خ‬‫تأ‬ ‫ـي‬‫ت‬‫ال‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ج‬‫ودر‬ ‫ـة‬‫ض‬‫الحمو‬ ‫ـدا‬‫ع‬ ‫ـا‬‫م‬‫(في‬ ‫ـرف‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـاه‬‫ي‬‫م‬ ‫ـة‬‫ن‬‫عي‬ ‫ـذ‬‫خ‬‫أل‬ ‫يها‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ي‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫ساعتين‬ ‫لمدة‬ ‫مركبة‬ ‫عينة‬ ‫تأخذ‬
.)‫الملحق‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫اءات‬‫ر‬‫اإلج‬ ‫بلتباع‬ ‫المكان‬
.‫العينات‬ ‫ومعاملة‬ ‫ألخذ‬ ‫وصحيحة‬ ‫مناسبة‬ ‫طرق‬ ‫إتباع‬ ‫يجب‬
‫يج‬‫فقط‬ ‫تكون‬ ‫الداخلية‬ ‫التحاليل‬ .‫العالمية‬ ‫االنبعاثات‬ ‫بلرشادات‬ ‫الخاصة‬ ‫العينات‬ ‫تحليل‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫المؤهلة‬ ‫المعامل‬ ‫استخدام‬ ‫ب‬
.‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫ودرجة‬ ‫الحموضة‬ ‫في‬
.‫تستخدم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫يكافؤها‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫الملحق‬ ‫في‬ ‫الموصوفة‬ ‫مثل‬ ‫العينات‬ ‫تحليل‬ ‫طرق‬
‫المعم‬ ‫ها‬‫يوفر‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫تحاليل‬ ‫نتائج‬.‫ل‬
‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫وي‬ )‫ـل‬‫ـ‬‫ي‬‫للتحل‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ن‬‫األد‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ،‫ـار‬‫ـ‬‫ب‬‫االخت‬ ‫ـاليب‬‫ـ‬‫س‬‫(أ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫المع‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫تق‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـية‬‫ـ‬‫س‬‫قيا‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫م‬‫معلو‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـوي‬‫ـ‬‫ت‬‫تح‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ير‬‫ر‬‫ـا‬‫ـ‬‫ق‬‫الت‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫ه‬
.‫ومؤهالتا‬ ‫بالمعمل‬ ‫االتصال‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬
‫إلى‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫تقرير‬ ‫إرسال‬‫الشركة‬:
‫ا‬ ‫نتائج‬ .‫األصلي‬ ‫المعمل‬ ‫ير‬‫ر‬‫تق‬ ‫تتضمن‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫ير‬‫ر‬‫تقا‬ ‫كل‬‫ـات‬‫م‬‫المعلو‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫تحتوي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الداخلية‬ ‫لتحاليل‬
‫قم‬‫ر‬ ‫ان‬‫و‬‫(عن‬ ‫الملحق‬ ‫في‬8.)
‫إلى‬ ‫ير‬‫ر‬‫التقا‬ ‫تقدم‬‫األم‬ ‫الشركة‬‫قم‬‫ر‬ ‫ان‬‫و‬‫(عن‬ ‫الملحق‬ ‫في‬ ‫الجدول‬ ‫بلتباع‬ ‫وذلك‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫تين‬‫ر‬‫م‬9.)
‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫اسب‬‫و‬‫ر‬ ‫ة‬‫إدار‬
‫ف‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫معالجة‬ ‫اء‬‫ر‬‫ج‬ ‫من‬ ‫الناتجة‬ ‫اسب‬‫و‬‫الر‬ ‫أو‬ ‫الحيوية‬ ‫الصلبة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬.‫ـة‬‫ص‬‫خ‬‫مر‬ ‫ـاكن‬‫م‬‫أ‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـا‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـرف‬‫ص‬‫الت‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ ‫الموقع‬ ‫ي‬
‫موظفي‬ ‫على‬‫المنشأة‬.‫خيص‬‫التر‬ ‫صالحية‬ ‫من‬ ‫التأكد‬
.‫اسب‬‫و‬‫الر‬‫و‬ ‫المحلية‬ ‫ي‬‫المجار‬ ‫ة‬‫ر‬‫بلدا‬ ‫الخاص‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫أنظر‬
.‫صالحيتا‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫الموظفين‬ ‫وعلى‬ ‫ترخيص‬ ‫يحمل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫اسب‬‫و‬‫الر‬ ‫بنقل‬ ‫يقوم‬ ‫الذي‬
‫التعام‬ ‫عند‬ ‫السالمة‬‫و‬ ‫الصحة‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫إتباع‬ ‫يجب‬.‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫اسب‬‫و‬‫ر‬ ‫مع‬ ‫ل‬

150. Page150of177
‫الصحي‬ ‫الصرف‬ ‫ة‬‫إدار‬
.‫محلل‬ ‫ان‬‫ز‬‫خ‬ ‫استخدام‬ ‫تتضمن‬ ‫قد‬ ‫الموقع‬ ‫في‬ ‫المعالجة‬ .‫بيولوجية‬ ‫معالجة‬ ‫باستخدام‬ ‫ي‬‫المجار‬ ‫مياه‬ ‫تعالج‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
.‫الصلبة‬ ‫اسب‬‫و‬‫الر‬ ‫ة‬‫ر‬‫دا‬‫ا‬‫و‬ ‫المحلي‬ ‫بالصرف‬ ‫الخاص‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫انظر‬
‫ال‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـاه‬‫ـ‬‫ي‬‫م‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ي‬‫ـار‬‫ـ‬‫ج‬‫الم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫معال‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ك‬‫يم‬ ،‫ـل‬‫ـ‬‫ب‬‫المقا‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬‫ـل‬‫ـ‬‫ج‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـممة‬‫ـ‬‫ص‬‫م‬ ‫ـناعة‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫معال‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ن‬‫كا‬ ‫إذا‬ ‫ـناعي‬‫ـ‬‫ص‬
.‫المختلطة‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫معالجة‬
.‫مناسبة‬ ‫بطرق‬ ‫معها‬ ‫التعامل‬ ‫يجب‬ ‫الناتجة‬ ‫اسب‬‫و‬‫الر‬
.‫المياه‬ ‫معالجة‬ ‫وحدة‬ ‫إلى‬ ‫اسب‬‫و‬‫الر‬ ‫تجفيف‬ ‫من‬ ‫الناتجة‬ ‫المياه‬ ‫إعادة‬ ‫يجب‬
‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫اسب‬‫و‬‫ر‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫عند‬ ‫السالمة‬‫و‬ ‫الصحة‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫إتباع‬ ‫يجب‬.
‫الصناعي‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫استخدام‬ ‫إعادة‬
‫أي‬ ‫ـي‬‫ف‬‫ت‬ ‫أن‬‫و‬ ‫ـة‬‫ي‬‫المحل‬ ‫ـالمة‬‫س‬‫ال‬‫و‬ ‫ـحة‬‫ص‬‫ال‬ ‫متطلبات‬ ‫بكل‬ ‫تفي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫استخداما‬ ‫سيعاد‬ ‫التي‬ ‫المعالجة‬ ‫الصناعي‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬
.‫االستخدام‬ ‫عن‬ ‫مانع‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـاع‬‫ـ‬‫ب‬‫بلت‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ـامج‬‫ـ‬‫ن‬‫ر‬‫ب‬ ‫ـالل‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـتخدم‬‫ـ‬‫س‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ج‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـتخدم‬‫ـ‬‫س‬‫ت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫المعال‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـاه‬‫ـ‬‫ي‬‫م‬‫ـات‬‫ـ‬‫ب‬‫المتطل‬
.‫القانونية‬
.‫البيئة‬ ‫إلى‬ ‫الماء‬ ‫يسرب‬ ‫آخر‬ ‫استخدام‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫ي‬‫الر‬ ‫في‬ ‫نفسها‬ ‫من‬ ‫المعالجة‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫تستخدم‬ ‫أن‬ ‫للمصانع‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬
‫ى‬‫أخر‬ ‫معلومات‬
‫من‬ ‫ان‬‫و‬‫(العن‬ ‫الملحق‬ ‫انظر‬1‫إلى‬18.)

151. Page151of177

152. Page152of177
1‫لليفايس‬ ‫العالمية‬ ‫االنبعاثات‬ ‫بإرشادات‬ ‫الخاصة‬ ‫للمعايير‬ ‫المسموحة‬ ‫الحدود‬ .
‫ـى‬‫ل‬‫إ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ش‬‫مبا‬ ‫ـرف‬‫ص‬‫ت‬ ‫ـي‬‫ت‬‫ال‬‫و‬ ‫ـة‬‫ج‬‫المعال‬ ‫ـناعي‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـرف‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـاه‬‫ي‬‫م‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫تتأكد‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫هذا‬ ‫نطاق‬ ‫ضمن‬ ‫تقع‬ ‫التي‬ ‫المصانع‬
‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ث‬‫االنبعا‬ ‫ـادات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫إر‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬ ‫أو‬ ‫ـاه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الم‬ ‫يف‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫لت‬ ‫ـرحة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ‫أو‬ ،‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫القانون‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ :‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫األ‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫تت‬ ‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫البي‬
.‫بأسفل‬ ‫مبين‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫بليفايس‬ ‫الخاصة‬
‫ـز‬‫ت‬‫لالل‬.‫ـاءة‬‫ـ‬‫ف‬‫بك‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫تع‬ ‫ـة‬‫ي‬‫االحتياط‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫م‬‫األنظ‬‫و‬ ،‫ـميمها‬‫ص‬‫ت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫س‬‫ح‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫تع‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـاه‬‫ي‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫معال‬ ‫ـدات‬‫ـ‬‫ح‬‫و‬ ،‫ـات‬‫ب‬‫المتطل‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫ه‬‫ب‬ ‫ام‬
‫طاقم‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫معالجة‬ ‫أنظمة‬ ‫تشغل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ،‫لذلك‬ ‫باإلضافة‬‫تقنيين‬.‫مؤهل‬
‫التقليدية‬ ‫القياسات‬‫لإلرشادات‬ ‫المسموحة‬ ‫الحدود‬
‫الحمضية‬ ‫درجة‬(pH)6.00–9.00
‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫درجة‬37C
‫رقم‬ ‫ع‬‫الموضو‬ ‫أنظر‬ :‫االستثناء‬2
‫العالقة‬ ‫الصلبة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫ع‬‫مجمو‬(TSS)30 mg/l
( ‫الحيوي‬ ‫األكسجين‬ ‫طلب‬5)‫أيام‬)5(BOD30 mg/l
‫الكيميائي‬ ‫األكسجين‬ ‫طلب‬(COD)‫مطلوب‬ ‫االختبار‬.
‫اللون‬،‫مطلوب‬ ‫االختبار‬ ،)‫(بالنظر‬ ‫مقبول‬ ‫غير‬ ‫عج‬‫المز‬ ‫اللون‬
‫االستثنا‬‫رقم‬ ‫ع‬‫الموضو‬ ‫انظر‬ :‫ء‬2
‫غوة‬‫الر‬‫ة‬‫ر‬‫مستم‬ ‫غوة‬‫ر‬ ‫أو‬ ‫طافية‬ ‫صلبة‬ ‫اد‬‫و‬‫لم‬ ‫ئي‬‫ر‬‫م‬ ‫يف‬‫ر‬‫تص‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬.
‫المعادن‬ ‫قياسات‬‫لإلرشادات‬ ‫المسموحة‬ ‫الحدود‬
‫ئبق‬‫ز‬‫ال‬(Hg)0.01 mg/l 
‫كادميوم‬(Cd)0.01 mg/l 
‫الرصاص‬(Pb)0.10 mg/l 
‫ني‬‫ر‬‫الز‬(As)0.01 mg/l 
‫سيانيد‬(Cn)0.20 mg/l 
‫النحاس‬(Cu)0.25 mg/l 
‫النيكل‬(Ni)0.20 mg/l 
‫الكروم‬(Cr)0.10 mg/l 
‫نك‬‫ز‬‫ال‬(Zn)1.00 mg/l 
‫أنتيموني‬(Sb).‫اختبار‬ ‫يطلب‬ ‫ال‬ :‫فقط‬ ‫جينز‬ ‫تنتج‬ ‫مصانع‬
‫اقبة‬‫ر‬‫الم‬‫و‬ ‫االختبار‬ :‫ى‬‫األخر‬ ‫المصانع‬.
‫كوبالت‬(Co).‫اختبار‬ ‫يطلب‬ ‫ال‬ :‫فقط‬ ‫جينز‬ ‫تنتج‬ ‫مصانع‬
:‫ى‬‫األخر‬ ‫المصانع‬0.02 mg/l 
‫الصحي‬ ‫الصرف‬‫الحكومية‬ ‫المعالجة‬ ‫وحدة‬ ‫في‬ ‫بيولوجية‬ ‫معالجة‬(POTW)‫ب‬ ‫المعالجة‬ ‫وحدة‬ ‫أو‬‫ـأة‬‫ش‬‫المن‬‫أو‬ ،
.‫تطهير‬ ‫انات‬‫ز‬‫خ‬

153. Page153of177
2‫السماحيات‬ ‫حدود‬ .
‫للي‬ ‫العالمي‬ ‫االنبعاثات‬ ‫إرشادات‬ ‫قياسات‬ ‫أحد‬ ‫حدود‬ ‫ضمن‬ ‫تقع‬ ‫المصرفة‬ ‫المياه‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫التحليل‬ ‫نتائج‬ ‫تحدد‬ ‫أن‬ ‫فور‬ :‫مالحظة‬:‫فايس‬
‫تصنيف‬ ‫يكون‬‫المنشأة‬‫القياس‬ ‫لهذا‬"CI"،‫باألسفل‬ ‫المحددة‬ ‫السماحية‬ ‫لحدود‬ ‫تساوي‬ ‫أو‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫النتيجة‬ ‫كانت‬ ‫ما‬ ‫إذا‬
‫تصنيف‬ ‫يكون‬‫المنشأة‬‫القياس‬ ‫لهذا‬"IA".‫السماحية‬ ‫حدود‬ ‫تتعدى‬ ‫النتيجة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
‫التقليدية‬ ‫القياسات‬‫لإلرشادات‬ ‫المسموحة‬ ‫الحدود‬‫السماحية‬ ‫حدود‬
‫درجة‬‫الحمضية‬(pH)6.00–9.00‫يوجد‬ ‫ال‬
‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫درجة‬37C
:‫االستثناء‬‫ـة‬‫ي‬‫عال‬ ‫ـة‬‫ي‬‫جو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـات‬‫ج‬‫در‬ ‫ذات‬ ‫ـاطق‬‫ن‬‫بم‬ ‫ـة‬‫ع‬‫اق‬‫و‬‫ال‬ ‫للمصانع‬ ‫بالنسبة‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫ا‬‫ال‬‫(مث‬40C‫ـن‬‫م‬ ‫ـر‬‫ث‬‫أك‬ ‫ـرف‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـاه‬‫ي‬‫م‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـة‬‫ج‬‫در‬ ‫ـون‬‫ك‬‫ت‬ ‫أال‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ )
‫الصرف‬ ‫لماء‬ ‫المستقبل‬ ‫الماء‬ ‫محيط‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ح‬ ‫درجة‬
‫االستثناء‬ ‫أنظر‬
‫ع‬‫مجمو‬‫العالقة‬ ‫الصلبة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬(TSS)30 mg/l45 mg/l
( ‫ـوي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الح‬ ‫ـجين‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫األك‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ط‬5)‫ـام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫أ‬
)5(BOD
30 mg/l45 mg/l
‫الكيميائي‬ ‫األكسجين‬ ‫طلب‬(COD)‫ا‬‫ا‬‫حالي‬ ‫حدود‬ ‫وضع‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ،‫مطلوب‬ ‫االختبار‬‫يوجد‬ ‫ال‬
‫اللون‬‫غير‬ ‫عج‬‫المز‬ ‫اللون‬.‫مطلوب‬ ‫االختبار‬ ،)‫(بالنظر‬ ‫مقبول‬
:‫االستثناء‬‫خالي‬‫ـد‬‫م‬‫تعت‬ ‫ـة‬‫ي‬‫العالم‬ ‫ـات‬‫ث‬‫االنبعا‬ ‫ـادات‬‫ش‬‫إر‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـون‬‫ل‬‫ال‬ ‫ـل‬‫ي‬‫تحل‬ ‫ـائج‬‫ت‬‫ن‬ ،‫ا‬‫ا‬
‫ـا‬‫ـ‬‫م‬‫طال‬ .‫ـاء‬‫ـ‬‫م‬‫العل‬‫و‬ ‫ـين‬‫ـ‬‫ن‬‫للتق‬ ‫ـبة‬‫ـ‬‫س‬‫بالن‬ ‫ـوث‬‫ـ‬‫ل‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫م‬‫عا‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ب‬‫يعت‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ل‬‫ال‬ .‫ـة‬‫ـ‬‫ظ‬‫المالح‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ع‬‫يج‬ ‫عج‬‫ـز‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ج‬‫لو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫الفرد‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ‫ـلن‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـتوفاة‬‫ـ‬‫س‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫القانون‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ب‬‫المتطل‬
‫ـنيف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫الت‬"CI"‫ة‬‫ر‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫مت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫الحا‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫كا‬ ‫إذا‬ .‫ـافية‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫إ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫اج‬‫ر‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ع‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫وي‬
(‫لجعل‬ ‫السبب‬ ‫معرفة‬ ‫فيجب‬ )‫منتظمة‬ ‫وغير‬‫المنشأة‬‫ـادات‬‫ش‬‫إلر‬ ‫ا‬‫ا‬‫تمام‬ ‫ا‬‫ا‬‫مستوفي‬
‫ـنيف‬‫ص‬‫الت‬ ‫ويكون‬ ‫االنبعاثات‬"CI"‫ـل‬‫م‬‫ع‬ ‫ـب‬‫ج‬‫في‬ ‫ـة‬‫م‬‫دائ‬ ‫ـة‬‫ل‬‫الحا‬ ‫ـت‬‫ن‬‫كا‬ ‫إذا‬ ‫ـا‬‫م‬‫أ‬ .
‫مع‬ ‫مدروسة‬ ‫تصحيحية‬ ‫خطة‬‫المنشأة‬‫التصنيف‬ ‫ويكون‬"IA".
.‫االستثناء‬ ‫أنظر‬
‫غوة‬‫الر‬‫مست‬ ‫غوة‬‫ر‬ ‫أو‬ ‫طافية‬ ‫صلبة‬ ‫اد‬‫و‬‫لم‬ ‫ئي‬‫ر‬‫م‬ ‫يف‬‫ر‬‫تص‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬.‫ة‬‫ر‬‫م‬‫يوجد‬ ‫ال‬
‫الصحي‬ ‫الصرف‬‫الحكومية‬ ‫المعالجة‬ ‫وحدة‬ ‫في‬ ‫بيولوجية‬ ‫معالجة‬(POTW)‫المعالجة‬ ‫وحدة‬ ‫أو‬
‫ب‬‫المنشأة‬.‫تطهير‬ ‫انات‬‫ز‬‫خ‬ ‫أو‬ ،
‫يوجد‬ ‫ال‬
‫ئبق‬‫ز‬‫ال‬(Hg)0.01 mg/l 0.015 mg/l 
‫كادميوم‬(Cd)0.01 mg/l 0.015 mg/l 
‫الرصاص‬(Pb)0.10 mg/l 0. 15 mg/l 
‫ني‬‫ر‬‫الز‬(As)0.01 mg/l 0.015 mg/l 
‫سيانيد‬(Cn)0.20 mg/l 0.3 mg/l 
‫النحاس‬(Cu)0.25 mg/l 0.375 mg/l 
‫النيكل‬(Ni)0.20 mg/l 0.3 mg/l 
‫الكروم‬(Cr)0.10 mg/l 0.15 mg/l 
‫نك‬‫ز‬‫ال‬(Zn)1.00 mg/l 1.5 mg/l 
‫أنتيموني‬(Sb)‫ا‬ ‫يطلب‬ ‫ال‬ :‫فقط‬ ‫جينز‬ ‫تنتج‬ ‫مصانع‬.‫ختبار‬
.‫اقبة‬‫ر‬‫الم‬‫و‬ ‫االختبار‬ :‫ى‬‫األخر‬ ‫المصانع‬
‫يوجد‬ ‫ال‬
‫كوبالت‬(Co).‫اختبار‬ ‫يطلب‬ ‫ال‬ :‫فقط‬ ‫جينز‬ ‫تنتج‬ ‫مصانع‬
:‫ى‬‫األخر‬ ‫المصانع‬0.02 mg/l 
:‫ى‬‫األخر‬ ‫المصانع‬
0.03 mg/l

154. Page154of177
‫اإلنتاج‬ ‫حالة‬
‫ة‬‫ر‬‫المؤج‬ /‫المملوكة‬ ‫المصانع‬‫للشركة‬.‫اسطتها‬‫و‬‫ب‬ ‫ة‬‫ر‬‫المدا‬‫و‬
‫المبا‬ ‫التعامل‬ ‫ذات‬ ‫مصانع‬‫شر‬
‫وكالء‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫التعامل‬ ‫ذات‬ ‫مصانع‬
‫مرخصين‬ ‫وكالء‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫التعامل‬ ‫ذات‬ ‫مصانع‬
‫الحكومية‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫معالجة‬ ‫وحدة‬ ‫على‬ ‫الصرف‬(POTW)‫الحكومية‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫معالجة‬ ‫وحدة‬ ‫محطات‬ /
‫مدى‬ ‫ضمن‬ ‫يقعون‬ ‫الذين‬ ‫هم‬ ‫للبيئة‬ ‫ة‬‫ر‬‫مباش‬ ‫فون‬‫ر‬‫يص‬ ‫الذين‬ ‫هم‬‫ذكر‬ ‫السابق‬ ‫مثل‬ ، ‫المصانع‬ ‫فقط‬‫العالمية‬ ‫النفايات‬ ‫إرشادات‬ ‫تغطية‬
.‫لليفايس‬
‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫لمتطل‬ ‫ـتيفائهم‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬ ‫ا‬‫و‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫يظ‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الحكوم‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـاه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫معال‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫و‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫إ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـاه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫م‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫ت‬ ‫ـدما‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ع‬
.‫الحكومية‬ ‫اخيص‬‫ر‬‫الت‬
‫مجه‬ ‫الحكومية‬ ‫المعالجة‬ ‫وحدة‬ ‫أن‬ ‫ا‬‫و‬‫يتأكد‬ ‫أن‬ ،‫للتطوير‬ ‫ة‬‫ر‬‫المستم‬ ‫الجهود‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫و‬‫يحاول‬ ‫أن‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫ويجب‬‫ـب‬‫س‬‫المنا‬ ‫ـكل‬‫ش‬‫بال‬ ‫ة‬‫ز‬
.‫للمعالجة‬
.‫العالمية‬ ‫االنبعاثات‬ ‫إلرشادات‬ ‫التغطية‬ ‫مدى‬ ‫ضمن‬ ‫تقع‬ ‫لن‬ ‫الشروط‬ ‫هذه‬ ‫تستوفي‬ ‫التي‬ ‫المصانع‬
‫ـذه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـتوفي‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫وي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫العالم‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ث‬‫االنبعا‬ ‫ـادات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫إلر‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫التغط‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـمن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫ت‬ ‫ـروط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫ال‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـتوفي‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬
.‫اإلرشادات‬
‫العينات‬ ‫أخذ‬ ‫نقطة‬
‫ال‬ ‫أخذ‬ ‫نقطة‬.‫ا‬‫ا‬‫وآمن‬ ‫ا‬‫ال‬‫سه‬ ‫إليها‬ ‫الوصول‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫عينة‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫النقطة‬ ‫هذه‬ ‫تقبل‬ ‫يجب‬ ‫فلنا‬ ،‫السلطات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫العينات‬ ‫أخذ‬ ‫نقطة‬ ‫تحديد‬ ‫تم‬ ‫إذا‬‫الشركة‬.
‫ـي‬‫ث‬‫ثل‬ ‫الي‬‫و‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـق‬‫م‬‫ع‬ ‫ـتوى‬‫س‬‫م‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ،‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ف‬‫ح‬ ‫أو‬ ‫ـاة‬‫ن‬‫ق‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـرف‬‫ص‬‫ال‬ ‫نهاية‬ ‫نقطة‬ ‫من‬ ‫يمكن‬ ‫ما‬ ‫أقرب‬ ‫العينة‬ ‫أخذ‬ ‫نقطة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
.‫القناة‬ ‫عمق‬
‫عد‬‫ـز‬‫ف‬‫يح‬ ‫ـذي‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ ‫ـدفق‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ل‬‫حا‬ ‫ـص‬‫ح‬‫ف‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـاء‬‫ن‬‫ب‬ ،‫ـب‬‫س‬‫ومنا‬ ‫ـل‬‫ه‬‫مؤ‬ ‫ـخص‬‫ش‬ ‫ـدده‬‫ح‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـا‬‫ه‬‫ونوع‬ ‫ـة‬‫ن‬‫العي‬ ‫ـذ‬‫خ‬‫أ‬ ‫ار‬‫ر‬‫تك‬ ‫ات‬‫ر‬‫م‬ ‫د‬
‫النسب‬ ‫بها‬ ‫العينة‬ ‫يجعل‬ ‫بما‬ ،‫للصرف‬ ‫الجيد‬ ‫اج‬‫ز‬‫االمت‬ ‫على‬‫الصحيح‬‫الملوثات‬ ‫من‬ ‫ة‬.‫الصلبة‬ ‫الملوثات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫المعنية‬
‫ساعتين‬ ‫في‬ ‫المتكونة‬ ‫العينة‬
‫س‬ ‫في‬ ‫المتكونة‬ ‫العينة‬‫ـة‬‫ي‬‫العالم‬ ‫ـات‬‫ث‬‫االنبعا‬ ‫ـادات‬‫ش‬‫إر‬ ‫ـع‬‫م‬ ‫ـق‬‫ف‬‫ا‬‫و‬‫الت‬ ‫ـد‬‫ي‬‫لتحد‬ ‫ـتخدم‬‫س‬‫ت‬ ،‫يكافؤها‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ،‫اعتين‬‫ـركة‬‫ش‬‫لل‬‫ـة‬‫ن‬‫المتكو‬ ‫ـة‬‫ن‬‫العي‬ .
‫من‬ ‫مكونة‬ ‫ات‬‫ر‬‫فت‬ ‫مدار‬ ‫على‬ ‫تؤخذ‬ ‫عينات‬ ‫من‬ ‫تتكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫ساعتين‬ ‫في‬15‫عينات‬ ‫آخذ‬ ‫باستخدام‬ ‫تؤخذ‬ ‫عينات‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫دقيقة‬
.‫آلي‬
‫ساعت‬ ‫في‬ ‫المتكونة‬ ‫العينة‬ ‫فلن‬ ،‫سبق‬ ‫عما‬ ‫ا‬‫ا‬‫اختالف‬:‫يلي‬ ‫كما‬ ‫تؤخذ‬ ‫ين‬
‫األقل‬ ‫على‬5.‫األكثر‬ ‫على‬ ‫ساعتين‬ ‫ة‬‫ر‬‫فت‬ ‫خالل‬ ‫عينات‬
.‫دقيقتين‬ ‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫ى‬‫األخر‬‫و‬ ‫عينة‬ ‫كل‬ ‫بين‬ ‫ة‬‫ر‬‫الفت‬‫و‬
‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ح‬ ‫درجة‬ ‫عند‬ ‫العينات‬ ‫تحفظ‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ،‫العينة‬ ‫تجميع‬ ‫ة‬‫ر‬‫فت‬ ‫خالل‬5‫ـائي‬‫ه‬‫الن‬ ‫ـير‬‫ص‬‫التح‬‫و‬ ‫ج‬‫ـز‬‫م‬‫ال‬ ‫قبل‬ ‫الظالم‬ ‫في‬ ‫ية‬‫ز‬‫سيلي‬ ‫درجات‬
.‫للعينة‬
‫للع‬ ‫اآللي‬ ‫اآلخذ‬.‫ساعتين‬ ‫في‬ ‫المتكونة‬ ‫العينة‬ ‫ألخذ‬ ‫يستخدم‬ ‫أن‬ ‫ممكن‬ ‫ينات‬

155. Page155of177
‫العينات‬ ‫أخذ‬ ‫معدات‬
.‫ـة‬‫ن‬‫العي‬ ‫ـذ‬‫خ‬‫أ‬ ‫ـة‬‫ي‬‫لعمل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫ـرو‬‫ض‬ ‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫أم‬ ‫يعتبر‬ ‫السليمة‬ ‫ة‬‫ر‬‫بالصو‬ ‫ة‬‫ز‬‫المجه‬ ‫العينات‬ ‫أخذ‬ ‫معدات‬‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـل‬‫ي‬‫التحل‬ ‫ـة‬‫ي‬‫بعمل‬ ‫ـوم‬‫ق‬‫ي‬ ‫ـذي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـل‬‫م‬‫المع‬
‫ـ‬‫ه‬ ‫ـز‬‫ه‬‫تج‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ .‫ـل‬‫م‬‫المع‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ف‬‫أ‬ ‫ـل‬‫ب‬‫ق‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـتخدم‬‫س‬‫لت‬ ‫ـات‬‫ن‬‫للعي‬ ‫ـات‬‫ج‬‫زجا‬ ‫يجهز‬ ‫أن‬.‫ـة‬‫ف‬‫المختل‬ ‫ـل‬‫ي‬‫للتحال‬ ‫ـليمة‬‫س‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـو‬‫ص‬‫ب‬ ‫ـات‬‫ج‬‫الزجا‬ ‫ذه‬
:‫تتبع‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫التالية‬ ‫اإلرشادات‬ ‫فلن‬ ،‫أدنى‬ ‫وبحد‬
( :‫العينات‬ ‫أخذ‬ ‫لمدات‬ ‫ات‬‫ر‬‫اعتبا‬ ‫ثالث‬ ‫هناك‬1( ،‫ـا‬‫ه‬‫من‬ ‫ـنوعة‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـادة‬‫م‬‫ال‬ )2( ،‫ـا‬‫ه‬‫حجم‬ )3‫ـداخل‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـب‬‫ن‬‫لتج‬ ‫ـير‬‫ض‬‫التح‬ /‫ـة‬‫ف‬‫النظا‬ )
‫ج‬ ‫ـل‬‫س‬‫تغ‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ن‬‫العي‬ ‫ـات‬‫ج‬‫زجا‬ .‫ـها‬‫س‬‫قيا‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬ ‫ـايير‬‫ع‬‫الم‬ ‫ـع‬‫م‬‫ـت‬‫س‬‫با‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـد‬‫ـ‬‫ي‬‫ـ‬‫ش‬‫وي‬ ،‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫المع‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـا‬‫ب‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ص‬‫مو‬ ‫ـف‬‫ظ‬‫من‬ ‫خدام‬‫ـاه‬‫ـ‬‫ي‬‫بم‬ ‫طف‬
.‫قياسها‬ ‫اد‬‫ر‬‫الم‬ ‫المعايير‬ ‫على‬ ‫ا‬‫ا‬‫اعتماد‬ ‫التفاصيل‬ ‫من‬ ‫يد‬‫ز‬‫للم‬ ‫التالي‬ ‫الجدول‬ ‫اجع‬‫ر‬ .‫ة‬‫ر‬‫مقط‬
.‫أخذها‬ ‫بعد‬ ‫وقت‬ ‫بأسلوب‬ ‫العينة‬ ‫تحليل‬ ‫هو‬ ‫أسلوب‬ ‫أحسن‬ ‫فلن‬ ،‫مدون‬ ‫العينة‬ ‫لحفظ‬ ‫األقصى‬ ‫الوقت‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫غم‬‫بالر‬
‫المعيار‬‫المطلوب‬ ‫الحجم‬)‫(ملليلتر‬‫الزجاجة‬ ‫ع‬‫نو‬‫الحفظ‬ ‫طريقة‬‫للحفظ‬ ‫وقت‬ ‫أقصى‬
‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫درجة‬1000‫زجاج‬ ‫أو‬ ‫بالستيك‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫فو‬ ‫بالموقع‬ ‫تحدد‬‫يوجد‬ ‫ال‬
‫القلوية‬(pH)25‫زجاج‬ ‫أو‬ ‫بالستيك‬‫بالموقع‬ ‫تحدد‬‫ساعتين‬
‫اللون‬500‫زجاج‬ ‫أو‬ ‫بالستيك‬‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ح‬ ‫جة‬‫لدر‬ ‫يد‬‫ر‬‫التب‬4‫ي‬‫سليز‬24‫ساعة‬
‫ال‬ ‫ـلبة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫عال‬
(TSS)
50‫زجاج‬ ‫أو‬ ‫بالستيك‬‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ح‬ ‫جة‬‫لدر‬ ‫يد‬‫ر‬‫التب‬4‫ي‬‫سليز‬‫أيام‬ ‫سبعة‬
‫ـوي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الح‬ ‫ـجين‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫األك‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ط‬
(BOD)
1000‫زجاج‬‫التجمد‬ ‫لقرب‬ ‫يد‬‫ر‬‫التب‬48‫ساعة‬
‫ـجين‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫األك‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ط‬
‫الكيميائي‬(COD)
50‫زجاج‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫لج‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫يت‬‫ر‬‫الكب‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ح‬pH
‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫أ‬2‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫در‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ع‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫وحفظ‬
‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ح‬4‫ي‬‫سليز‬
28‫يوم‬
‫المعا‬‫دن‬100‫معدن‬ ‫لكل‬‫بالستيك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫لج‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫النيت‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ح‬pH
‫من‬ ‫أقل‬2
6‫أشهر‬
‫ئبق‬‫ز‬‫ال‬500‫زجاج‬ ‫أو‬ ‫بالستيك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫لج‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫النيت‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ح‬pH
‫من‬ ‫أقل‬2
28)‫جاج‬‫الز‬ ‫حالة‬ ‫(في‬ ‫يوم‬
13)‫البالستيك‬ ‫حالة‬ ‫(في‬ ‫يوم‬
‫العينة‬ ‫أخذ‬ ‫اد‬‫ر‬‫أف‬
‫تفضل‬‫الشركة‬‫ا‬ ‫تحيز‬ ‫لتجنب‬ ،‫مستقل‬ ‫ثالث‬ ‫طرف‬ ‫العينة‬ ‫يأخذ‬ ‫أن‬.‫لنتائج‬
‫ـر‬‫ي‬‫ر‬‫التق‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـذلك‬‫ك‬ ‫ـجل‬‫س‬‫وي‬ ،‫ـتقل‬‫س‬‫الم‬ ‫ـرف‬‫ط‬‫ال‬ ‫ـذا‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـف‬‫ي‬‫ر‬‫التع‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـل‬‫م‬‫للمع‬ ‫ـيلها‬‫ص‬‫لتو‬ ‫ـة‬‫ن‬‫العي‬ ‫ـدة‬‫ه‬‫ع‬ ‫ـلة‬‫س‬‫سل‬ ‫ـمن‬‫ض‬‫تت‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫كما‬
.‫النهائي‬
‫ا‬‫و‬‫موظف‬ ‫يأخذ‬ ‫عندما‬‫المنشأة‬.‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫ير‬‫ر‬‫التق‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫يذكر‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫العينة‬

156. Page156of177
:‫العينة‬ ‫أخذ‬ ‫عن‬ ‫مهمة‬ ‫مالحظة‬
‫المأخوذة‬ ‫البيانات‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫المهم‬ ‫من‬‫العالمية‬ ‫االنبعاثات‬ ‫إلرشادات‬‫للشركة‬.‫ة‬‫ر‬‫المذكو‬ ‫اءات‬‫ر‬‫اإلج‬ ‫بلتباع‬ ،‫ة‬‫ز‬‫متحي‬ ‫غير‬
5.‫بالموقع‬ ‫القياسات‬ ‫أخذ‬
‫ة‬‫ار‬‫ر‬‫الح‬ ‫درجة‬
"‫التحليلية‬ ‫"الطرق‬ ‫ان‬‫و‬‫عن‬ ‫تحت‬ ‫ة‬‫ر‬‫المذكو‬ ‫ية‬‫ر‬‫المعيا‬ ‫الطرق‬ ‫باستخدام‬ ،‫بالموقع‬ ‫قياسها‬ ‫يجب‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫درجة‬
‫قم‬‫ر‬ ‫ع‬‫الموضو‬ ‫(أنظر‬6.)
‫متن‬ ‫عينة‬ ‫أخذ‬ ‫يتطلب‬ ‫ال‬.‫الفور‬ ‫على‬ ‫وتقاس‬ ‫تؤخذ‬ ‫عادية‬ ‫عينة‬ ،‫الغرض‬ ‫لهذا‬ ‫وعة‬
‫بدقة‬ ‫ثرمومتر‬ ‫استخدام‬ ‫يتطلب‬0.1.‫ية‬‫ز‬‫سلي‬ ‫درجة‬
‫القلوية‬ ‫درجة‬(pH)
"‫التحليلية‬ ‫"الطرق‬ ‫ان‬‫و‬‫عن‬ ‫تحت‬ ‫ة‬‫ر‬‫المذكو‬ ‫ية‬‫ر‬‫المعيا‬ ‫الطرق‬ ‫باستخدام‬ ،‫بالموقع‬ ‫قياسها‬ ‫يجب‬ ‫القلوية‬ ‫درجة‬
‫قم‬‫ر‬ ‫ع‬‫الموضو‬ ‫(أنظر‬6.)
‫يج‬ ‫القلوية‬ ‫درجة‬ ‫قياس‬ ‫جهاز‬‫الشركة‬ ‫توصيات‬ ‫حسب‬ ‫تا‬‫ر‬‫معاي‬ ‫ويتم‬ ‫يحفظ‬ ‫أن‬ ‫ب‬‫المنشأة‬.‫ة‬
‫المجردة‬ ‫بالعين‬ ‫اللون‬
‫التالية‬ ‫يقة‬‫ر‬‫الط‬ ‫تستخدم‬ ،‫للنفايات‬ ‫ليفايس‬ ‫إلرشادات‬ ‫المجردة‬ ‫بالعين‬ ‫اللون‬ ‫افاة‬‫و‬‫م‬ ‫الختبار‬
‫ـ‬‫ل‬ ‫(تلخيص‬EN ISO 7887( )EN،‫األوروبي‬ ‫المعيار‬ :ISO:)‫القياسي‬ ‫التوحيد‬ ‫منظمة‬ :
‫اختبار‬ ‫أنبوبة‬ ‫أمأل‬1‫ل‬.‫الصلبة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫تستقر‬ ‫حتى‬ ‫تترك‬ .‫العينة‬ ‫نقطة‬ ‫من‬ ‫المأخوذة‬ ‫الصرف‬ ‫بمياه‬ ‫تر‬
.) ‫إل‬ ... ،‫لمون‬ ‫بدون‬ ،‫غامق‬ ،‫(فاتح‬ ‫وشدتا‬ ،‫اللون‬ ‫درجة‬ ‫مالحظة‬ ‫دون‬ .‫بيضاء‬ ‫قة‬‫ر‬‫و‬ ‫خلفها‬ ‫وضع‬ ‫األنبوبة‬ ‫فع‬‫ر‬‫أ‬
‫"غير‬ ‫أو‬ "‫"منفر‬ ‫اللون‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫اللون‬ ‫مالحظة‬ ‫توضح‬ ‫أن‬ ‫يجب‬‫للعي‬ ‫اآلخذ‬ ‫الشخص‬ ‫اسطة‬‫و‬‫ب‬ "‫منفر‬.‫نة‬
‫باستخدام‬ ‫اللون‬ ‫تحليل‬ ‫يجب‬ ،‫لذلك‬ ‫باإلضافة‬ADMI.‫المحددة‬ ‫موجات‬ ‫ال‬‫و‬‫أط‬ ‫الثالث‬ ‫عند‬ ‫اسل‬‫ر‬ ‫باستخدام‬ ‫أو‬
‫غوة‬‫الر‬
‫ى‬‫ـر‬‫ج‬‫الم‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـون‬‫ك‬‫تت‬ ‫ال‬ ‫ـالي‬‫ت‬‫وبال‬ ‫ـذوب‬‫ت‬‫و‬ ‫عة‬‫ـر‬‫س‬‫ب‬ ‫ـون‬‫ك‬‫تت‬ ‫ـوة‬‫غ‬‫ر‬ ‫ـاك‬‫ن‬‫ه‬ ‫ـان‬‫ك‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫لتحديد‬ ‫النهائي‬ ‫للصرف‬ ‫ئي‬‫ر‬‫م‬ ‫فحص‬ ‫عمل‬ ‫يجب‬
.‫المعالج‬ ‫للصرف‬ ‫المستقبلة‬ ‫المياه‬ ‫أو‬
‫أال‬ ‫ويجب‬.‫المعالجة‬ ‫بالمياه‬ ‫عائمة‬ ‫صلبة‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬

157. Page157of177
6‫التحليلية‬ ‫الطرق‬ .
‫ـرق‬‫ـ‬‫ط‬‫ال‬ ،‫ـالي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ج‬‫بال‬ ‫ـحة‬‫ـ‬‫ض‬‫مو‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫للنفا‬ ‫ـايس‬‫ـ‬‫ف‬‫لي‬ ‫ـادات‬‫ـ‬‫ش‬‫بلر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـذكو‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬ ‫ـايير‬‫ـ‬‫ع‬‫الم‬ ‫ـاس‬‫ـ‬‫ي‬‫لق‬ ‫ـتخدامها‬‫ـ‬‫س‬‫با‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ص‬‫المو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫التحليل‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫ط‬‫ال‬
‫الطرق‬ ‫مثل‬ ،‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫مقبولة‬ ‫الطرق‬ ‫لهذه‬ ‫المكافئة‬ ‫ى‬‫األخر‬‫المعايير‬ ‫هيئة‬ ‫من‬ ‫الموضوعة‬.‫للدولة‬ ‫القياسية‬
‫المعايير‬‫و‬ ‫العينات‬ ‫ألخذ‬ ‫التحليلية‬ ‫الطرق‬
‫االختبار‬ ‫معايير‬
‫المعيار‬‫المعيار‬ ‫قيمة‬
US EPA‫الطرق‬‫و‬
‫القياسية‬
ISO‫الدولية‬‫و‬ ‫األوروبية‬ ‫المعايير‬
‫العينة‬ ‫أخذ‬ISO 5667-1 ffDIN 38402-A 11 ff
‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫درجة‬37 C
‫ع‬‫ـو‬‫ـ‬‫ض‬‫المو‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ظ‬‫ان‬ :‫ـتثناء‬‫ـ‬‫س‬‫اال‬
‫رقم‬2
USEPA 170.1 or
SM 2550
DIN 38404-C 4
‫القلوية‬ ‫درجة‬(pH)6.0-9.0USEPA 150.1 or
SM 4500H
ISO 10523
‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫العال‬ ‫ـلبة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫اد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬
(TSS)
30.0 mg/lUSEPA 160.2 or
SM 2540D
ISO 11923DIN EN 872
‫ـوي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الح‬ ‫ـجين‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫األك‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ط‬
(BOD)
30.0 mg/lUSEPA 405.1 or
SM 5210
ISO 5815-1, -2DIN EN 1899-1
‫ـائي‬‫ـ‬‫ي‬‫الكيم‬ ‫ـجين‬‫ـ‬‫س‬‫األك‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ل‬‫ط‬
(COD)‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫المؤ‬ ‫ـيم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫(ال‬
)‫فقط‬ ‫ية‬‫ر‬‫اإلجبا‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫للم‬
‫اقبة‬‫ر‬‫الم‬‫و‬ ‫القياس‬USEPA 410.4 or
SM 5220B or
HACH Method
ISO 6060:1989DIN 38409-H 41
‫األنتيموني‬0.01 mg/lUSEPA 204.2 or
SM 3500
ISO 11885*DIN EN ISO 11885*
‫الكادميوم‬0.01 mg/lUSEPA 213.2 or
SM 3500
ISO 5961**,
ISO 11885*
DIN EN ISO 11885*

158. Page158of177
‫المعيار‬‫المعيار‬ ‫قيمة‬
US EPA‫الطرق‬‫و‬
‫القياسية‬
ISO‫الدولية‬‫و‬ ‫األوروبية‬ ‫المعايير‬
‫الكروم‬0.1 mg/lUSEPA 218.2 or
SM 3500
ISO 9174**,
ISO 11885*
DIN EN 1233**,
DIN EN ISO 11885*
‫الكوبالت‬0.02 mg/lUSEPA 219.2 or
SM 3500
ISO 8288**,
ISO 11885*
DIN EN ISO 11885*
‫النحاس‬0.25 mg/lUSEPA 220.1 or
SM 3500
ISO 8288**,
ISO 11885*
DIN 38406**,
DIN EN ISO 11885*
‫السيانيد‬0.2 mg/lUSEPA 335.2 or
SM 4500CNE
ISO 6703-1,
-2, -3
DIN 38405-D 13-1
‫الرصاص‬0.1 mg/lUSEPA 239.2 or
SM 3500
ISO 8288**,
ISO 11885*
DIN 38406**,
DIN EN ISO 11885*
‫ئبق‬‫ز‬‫ال‬0.01 mg/lUSEPA 245.1 or
SM 3112
ISO 5666DIN EN 1483
‫النيكل‬0.2 mg/lUSEPA 249.1 or
SM 3500
ISO 8288**
ISO 11885*
DIN 38406**,
DIN EN ISO 11885*
‫نك‬‫ز‬‫ال‬1.00 mg/lUSEPA 289.1 or
SM 3500
ISO 8288**,
ISO 11885*
DIN EN ISO 11885*
‫اللون‬‫مقبول‬ ‫غير‬ ‫المنفر‬ ‫اللون‬ISO 7887 (for
visible appreciation)
‫اللون‬
)‫فقط‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫للم‬ ‫إرشادية‬ ‫(قيم‬
 150 ADMI units
Or
436 nm: 7m-1
525 nm: 5m-1
620 nm: 3m-1
USEPA 110.1 or
SM 2120E
For ADMI
ISO 7887
Target:
436 nm: 7m-1
525 nm: 5m-1
620 nm: 3m-1
DIN EN ISO 7887
‫الصرف‬ ‫لمياه‬ ‫ى‬‫أخر‬ ‫متطلبات‬
.‫ة‬‫ر‬‫مستم‬ ‫غوة‬‫ر‬ ‫أو‬ ‫طافية‬ ‫صلبة‬ ‫اد‬‫و‬‫لم‬ ‫ئي‬‫ر‬‫م‬ ‫يف‬‫ر‬‫تص‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ :‫غوة‬‫الر‬
‫يجب‬ ‫ال‬ :‫الصحي‬ ‫الصرف‬.‫تطهير‬ ‫انات‬‫ز‬‫خ‬ ‫نظام‬ ‫إنشاء‬ ‫يجب‬ ،‫معالجة‬ ‫وحدة‬ ‫يوجد‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ .‫مفتوحة‬ ‫مياه‬ ‫إلى‬ ‫ة‬‫ر‬‫مباش‬ ‫الصرف‬ ‫يتم‬ ‫أن‬
‫المفتاح‬
*Inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy (ICP-OES)
**Atomic adsorption spectrometry (AAS)
ADMI‫الصبغات‬ ‫مصنعي‬ ‫يكي‬‫ر‬‫األم‬ ‫المعهد‬
DIN‫ا‬‫للمعايير‬ ‫األلماني‬ ‫لمعهد‬
EN‫األوروبية‬ ‫المعايير‬
ISO.‫التقنية‬ ‫اللجنة‬ ،‫المياه‬ ‫اختبار‬ ‫لطرق‬ ‫كاملة‬ ‫قائمة‬ ،‫القياسي‬ ‫للتوحيد‬ ‫العالمية‬ ‫المنظمة‬
TC147http://www.iso.org/iso/en/stdsdevelopment/tc/tclist/TechnicalCommitteeStandardsListPage.Technic
al CommitteeStandardsList?COMMID=3666&INCLUDESC=YES
SM‫الموحدة‬ ‫الطرق‬
USEPA‫المتحدة‬ ‫اليات‬‫و‬‫بال‬ ‫البيئة‬ ‫حماية‬ ‫هيئة‬

159. Page159of177
:‫التحليلية‬ ‫الطرق‬ ‫عن‬ ‫إضافية‬ ‫معلومات‬
SM،‫ـاه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الم‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ألع‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫ي‬‫ر‬‫األم‬ ‫ـاد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫االت‬ ،‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫العا‬ ‫ـحة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫لل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫يك‬‫ر‬‫األم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫المؤس‬ ،‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـاه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫وم‬ ‫ـاه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الم‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫الخت‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫مو‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬ :
‫الية‬‫ر‬‫وفيد‬‫اإلصدار‬ .‫المياه‬ ‫بيئة‬19،1995:‫(الطلب‬ .+202 789 5600.)
USEPA‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫النفا‬‫و‬ ‫ـاه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫للم‬ ‫ـائي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الكيم‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫للتحل‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬ :(EPA-600/4-79-020)،‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫يك‬‫ر‬‫األم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫البي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫حما‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫هي‬ ،EPA-
020-79-600/4،1983:‫(للطلب‬ .+703 487 4600‫الموقع‬ ‫اجع‬‫ر‬ ‫أو‬http://www.synectics.net/resources/)
ISO‫ـي‬‫ـ‬‫س‬‫القيا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ي‬‫للتوح‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫الدول‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫م‬‫المنظ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫التحليل‬ ‫ـالطرق‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ص‬‫يو‬ :(ISO):‫ـون‬‫ـ‬‫ف‬‫(تلي‬+41 22 749
0110:‫فاكس‬ ،+41 22 733 3430.)
7‫قائمة‬ :‫التحليل‬ ‫ات‬‫ر‬‫مختب‬ .
‫الم‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـة‬‫ن‬‫المتعاو‬ ‫ـبكتها‬‫ش‬‫و‬ ‫ـة‬‫ي‬‫التال‬ ‫الدولية‬ ‫الشركات‬‫ـا‬‫ه‬‫يف‬‫ر‬‫تع‬ ‫ـم‬‫ت‬ ‫ـدة‬‫م‬‫المعت‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ب‬‫خت‬‫ـار‬‫ب‬‫اخت‬ ‫ـرق‬‫ط‬ ‫ـتخدم‬‫س‬‫ت‬ ‫ـبة‬‫س‬‫منا‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ب‬‫لمخت‬ ‫ـورد‬‫م‬‫ك‬
‫قم‬‫ر‬ ‫ع‬‫الموضو‬ ‫في‬ ‫ذكر‬ ‫كما‬ ‫موحدة‬ ‫قياسية‬6‫ـا‬‫ه‬‫اقع‬‫و‬‫م‬ ‫ـد‬‫ج‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫للمصانع‬ ‫يمكن‬ .‫اإلرشادات‬ ‫تتطلبا‬ ‫كما‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫اختبار‬ ‫في‬ ،
.‫األسفل‬ ‫الجدول‬ ‫في‬ ‫بالبحث‬ ‫ا‬‫ا‬‫عالمي‬
‫المؤسسة‬‫االلكتروني‬ ‫الموقع‬
Bureau Veritashttp://www.bureauveritas.com
Intertek-Caleb Bretthttp://www.intertek-cb.com/newsitetest/whoweare/labservicesolutions.shtml
SGShttp://www.sgs.com/environmental_laboratories?serviceId=8608&lobId=5548
‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ا‬‫ـداء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫(اب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫اعتماد‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـالمختب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫قائ‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـوي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫تح‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫التال‬ ‫ـفحات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬2006‫ـادات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫إر‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫اخت‬‫و‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫عي‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫لع‬ )
‫العالمية‬ ‫االنبعاثات‬(GEG).
.‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫القائمة‬ ‫هذه‬ ‫تمتد‬ ‫أن‬ ‫تتوقع‬

160. Page160of177
8‫المعمل‬ ‫اختيار‬ :‫التحليل‬ ‫ات‬‫ر‬‫مختب‬ .
‫الهدف‬
‫ـا‬‫ـ‬‫ن‬‫فل‬ ‫ـذا‬‫ه‬‫ل‬ .‫ـر‬‫ـ‬‫ب‬‫المخت‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـرف‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـاه‬‫ـ‬‫ي‬‫م‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـا‬‫ب‬‫اخت‬ ‫ـائج‬‫ـ‬‫ت‬‫ن‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ،‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫خ‬‫أ‬ ‫ـياء‬‫ش‬‫أ‬ ‫ـين‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـد‬‫م‬‫يعت‬ ،‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫العالم‬ ‫ـات‬‫ي‬‫للنفا‬ ‫ـادات‬‫ـ‬‫ش‬‫إلر‬ ‫ـال‬‫ث‬‫االمت‬
.‫عالية‬ ‫بجودة‬ ،‫عليها‬ ‫يعتمد‬ ‫دقيقة‬ ‫معلومات‬ ‫ات‬‫ر‬‫المختب‬ ‫تصدر‬ ‫أن‬ ‫ي‬‫الضرور‬ ‫من‬
‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ـة‬‫م‬‫أنظ‬‫ـائج‬‫ـ‬‫ت‬‫ن‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـول‬‫ص‬‫الح‬ ‫ـل‬‫ج‬‫أ‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـايير‬‫ع‬‫الم‬ ‫ـتوفي‬‫س‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـك‬‫ل‬‫ذ‬ ‫ـل‬‫ك‬ ،‫ـوظفين‬‫م‬‫ال‬‫و‬ ،‫يب‬‫ر‬‫ـد‬‫ت‬‫ال‬ ،‫ـتندات‬‫س‬‫الم‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ،‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ب‬‫لمخت‬
.‫بها‬ ‫الوثوق‬ ‫يمكن‬
‫المختبر‬ ‫اعتماد‬ /‫شهادة‬
‫القياسي‬ ‫للتوحيد‬ ‫الدولية‬ ‫الهيئة‬ .‫التحليل‬ ‫ات‬‫ر‬‫مختب‬ ‫جودة‬ ‫لضبط‬ ‫رشادات‬‫ا‬‫و‬ ‫معايير‬ ‫تصدر‬ ‫الوطنية‬‫و‬ ‫الدولية‬ ‫الهيئات‬(ISO)‫ـد‬‫ص‬‫أ‬‫رت‬
‫الصناعي‬ ‫المعيار‬ ‫مع‬ ‫ى‬‫از‬‫و‬‫تت‬ ‫التحليل‬ ‫ات‬‫ر‬‫لمختب‬ ‫الجودة‬ ‫لتوكيد‬ ‫معيار‬ISO9001‫و‬ISO9002.
( ‫ة‬‫ر‬‫ـاي‬‫ع‬‫الم‬‫و‬ ‫ـل‬‫ي‬‫التحل‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ب‬‫مخت‬ ‫ـية‬‫س‬‫لتناف‬ ‫العامة‬ ‫المتطلبات‬ ،‫المعيار‬EN ISO/IEC 17025‫ـودة‬‫ج‬ ‫ـد‬‫ي‬‫لتوك‬ ‫ة‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ج‬‫إ‬ ‫ـيم‬‫ي‬‫تق‬ ،)
.‫ات‬‫ر‬‫المختب‬ ‫نتائج‬
‫ـ‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫وفق‬ ‫الشهادة‬ ‫منح‬EN ISO/IEC 17025‫ي‬.‫ـتندات‬‫س‬‫الم‬‫و‬ ‫الوثائق‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫وممارسات‬ ‫مسئوليات‬ ‫تحديد‬ ،‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫تطبيق‬ ‫شمل‬
‫معيار‬ ‫نشأ‬EN ISO/IEC 17025‫األلماني‬ ‫المعيار‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫أساس‬DIN EN 45001.
‫ـار‬‫ي‬‫لمع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ق‬‫وف‬ ‫ـدة‬‫م‬‫المعت‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ب‬‫المخت‬EN ISO/IEC 17025‫ات‬‫ر‬‫ـا‬‫ب‬‫االخت‬ ‫ـك‬‫ل‬‫ذ‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـا‬‫م‬‫ب‬ ،‫ـة‬‫ي‬‫ر‬‫معيا‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـا‬‫ب‬‫اخت‬ ‫ـرق‬‫ط‬ ‫ـل‬‫م‬‫بع‬ ‫ـوم‬‫ق‬‫ت‬ ‫ـي‬‫ت‬‫ال‬‫و‬
‫المو‬‫قم‬‫ر‬ ‫ع‬‫بموضو‬ ‫بالملحق‬ ‫جودة‬6.‫العالمية‬ ‫االنبعاثات‬ ‫بلرشادات‬ ‫الخاصة‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫ات‬‫ر‬‫الختبا‬ ‫قوي‬ ‫مرشح‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ،
.‫ا‬‫ا‬‫مناسب‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫يمكن‬ ‫الدولية‬ ‫ية‬‫ر‬‫االستشا‬ ‫الهيئات‬ ‫أو‬ ،‫الجامعات‬ ،‫الحكومية‬ ‫الهيئات‬ ‫من‬ ‫االعتماد‬ ،‫لذلك‬ ‫باإلضافة‬
‫المختبر‬ ‫مكان‬ ‫تحديد‬
‫الدولي‬ ‫الهيئات‬‫القياسي‬ ‫للتوحيد‬ ‫الدولية‬ ‫الهيئة‬ .‫التحليل‬ ‫ات‬‫ر‬‫مختب‬ ‫جودة‬ ‫لضبط‬ ‫رشادات‬‫ا‬‫و‬ ‫معايير‬ ‫تصدر‬ ‫الوطنية‬‫و‬ ‫ة‬(ISO)‫ـدرت‬‫ص‬‫أ‬
‫الصناعي‬ ‫المعيار‬ ‫مع‬ ‫ى‬‫از‬‫و‬‫تت‬ ‫التحليل‬ ‫ات‬‫ر‬‫لمختب‬ ‫الجودة‬ ‫لتوكيد‬ ‫معيار‬ISO9001‫و‬ISO9002.
( ‫ة‬‫ر‬‫ـاي‬‫ع‬‫الم‬‫و‬ ‫ـل‬‫ي‬‫التحل‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ب‬‫مخت‬ ‫ـية‬‫س‬‫لتناف‬ ‫ـة‬‫م‬‫العا‬ ‫ـات‬‫ب‬‫المتطل‬ ،‫ـار‬‫ي‬‫المع‬EN ISO/IEC 17025‫ـودة‬‫ج‬ ‫ـد‬‫ي‬‫لتوك‬ ‫ة‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ج‬‫إ‬ ‫ـيم‬‫ي‬‫تق‬ ،)
.‫ات‬‫ر‬‫المختب‬ ‫نتائج‬
‫ـ‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫وفق‬ ‫الشهادة‬ ‫منح‬EN ISO/IEC 17025.‫ـتندات‬‫س‬‫الم‬‫و‬ ‫الوثائق‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫وممارسات‬ ‫مسئوليات‬ ‫تحديد‬ ،‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫تطبيق‬ ‫يشمل‬
‫ـار‬‫ي‬‫مع‬ ‫ـأ‬‫ش‬‫ن‬EN ISO/IEC 17025‫ـاني‬‫م‬‫األل‬ ‫ـار‬‫ي‬‫المع‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫س‬‫أسا‬DIN EN 45001‫المعت‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ب‬‫المخت‬ .‫ـار‬‫ي‬‫لمع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ق‬‫وف‬ ‫ـدة‬‫م‬EN
ISO/IEC 17025‫قم‬‫ر‬ ‫ع‬‫بموضو‬ ‫بالملحق‬ ‫الموجودة‬ ‫ات‬‫ر‬‫االختبا‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫ية‬‫ر‬‫معيا‬ ‫ات‬‫ر‬‫اختبا‬ ‫طرق‬ ‫بعمل‬ ‫تقوم‬ ‫التي‬‫و‬6‫يمكن‬ ،
.‫العالمية‬ ‫االنبعاثات‬ ‫بلرشادات‬ ‫الخاصة‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫ات‬‫ر‬‫الختبا‬ ‫قوي‬ ‫مرشح‬ ‫تكون‬ ‫أن‬
‫الجام‬ ،‫الحكومية‬ ‫الهيئات‬ ‫من‬ ‫االعتماد‬ ،‫لذلك‬ ‫باإلضافة‬.‫ا‬‫ا‬‫مناسب‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫يمكن‬ ‫الدولية‬ ‫ية‬‫ر‬‫االستشا‬ ‫الهيئات‬ ‫أو‬ ،‫عات‬
‫معتمد‬ ‫مختبر‬ ‫على‬ ‫العثور‬
‫ـات‬‫ـ‬‫ئ‬‫الهي‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫م‬‫قائ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ج‬‫تو‬ .‫ـدة‬‫ـ‬‫م‬‫المعت‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫المخت‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ث‬‫للع‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ص‬‫االت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ط‬‫نق‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫المخت‬ ‫ـاد‬‫ـ‬‫م‬‫اعت‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫ل‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫خ‬‫الم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫الوطن‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ئ‬‫الهي‬
‫ـت‬‫ـ‬‫ح‬‫ت‬"Directory"‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫الهي‬ ‫ـاد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫الت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫االلكترو‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫المو‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬‫ـاد‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫باالعت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫المحو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الدول‬International Laboratory
Accreditation Cooperative (ILAC)(http://www.ilac.org/.)
‫وطنية‬ ‫الهيئات‬ ‫بعض‬‫ى‬‫ـر‬‫خ‬‫األ‬ ‫ـاالت‬‫ح‬‫لل‬ ‫ـبة‬‫س‬‫وبالن‬ ،‫ـدة‬‫م‬‫المعت‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـالمختب‬‫ب‬ ‫ـي‬‫ن‬‫االلكترو‬ ‫ـا‬‫ه‬‫موقع‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـة‬‫م‬‫قائ‬ ‫ـديها‬‫ل‬ ‫ـع‬‫ق‬‫المو‬ ‫بهذا‬ ‫جة‬‫المدر‬
.‫ة‬‫ر‬‫مباش‬ ‫بالهيئة‬ ‫االتصال‬ ‫يجب‬
‫قد‬‫ـدي‬‫ن‬‫اله‬ ‫ـانون‬‫ق‬‫ال‬ ‫ـل‬‫ظ‬ ‫ـت‬‫ح‬‫ت‬ ‫ـيالت‬‫ل‬‫تح‬ ‫ـل‬‫م‬‫لع‬ ‫ـة‬‫ن‬‫معي‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ب‬‫مخت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـمي‬‫س‬‫ر‬ ‫ـرف‬‫ت‬‫تع‬ ‫ـد‬‫ن‬‫اله‬ ‫ا‬‫ال‬‫ـث‬‫م‬‫ف‬ ،‫ـاد‬‫م‬‫لالعت‬ ‫ـافية‬‫ض‬‫إ‬ ‫شروط‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫يوجد‬
‫لسنة‬ ‫البيئة‬ ‫لحماية‬1986.
‫ـد‬‫ـ‬‫ج‬‫تو‬ .‫ـد‬‫ن‬‫لله‬ ‫ـمية‬‫س‬‫الر‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫الج‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـماءها‬‫س‬‫أ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ش‬‫وتن‬ ‫ـد‬‫م‬‫تعت‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـانون‬‫ق‬‫ال‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـتيفاء‬‫س‬‫ال‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـا‬‫ب‬‫اخت‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫ع‬ ‫ـد‬‫ي‬‫ر‬‫ت‬ ‫ـي‬‫ت‬‫ال‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـالمختب‬‫ف‬
‫حال‬ ‫قائمة‬:‫في‬ ‫اجعتها‬‫ر‬‫م‬ ‫يمكن‬ ‫ية‬http://enfor.nic.ne/legis/env/so728e.htm.

161. Page161of177
‫عليها‬ ‫افق‬‫و‬‫الم‬ ‫ات‬‫ر‬‫للمختب‬ ‫الموضوعة‬ ‫الشروط‬
،‫ـؤهلين‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫و‬ ‫ـبين‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫منا‬ ‫ـوظفين‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ :‫ـالي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫المخت‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ،‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫مؤهلة/معت‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫لكون‬ ‫ـافة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫باإل‬‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫إ‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫ال‬
‫موثقة‬ ‫قياسية‬ ‫تشغيل‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ج‬‫ا‬‫و‬ ،‫المطلوبة‬ ‫ات‬‫ر‬‫االختبا‬(SOPs).‫المختبر‬ ‫عمليات‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫تطبق‬
.‫دولية‬ ‫ات‬‫ر‬‫لمختب‬ ‫المختبر‬ ‫ومرجيعة‬ ‫تبعية‬ ‫المختبر‬ ‫اختيار‬ ‫على‬ ‫المساعدة‬ ‫ى‬‫األخر‬ ‫امل‬‫و‬‫الع‬ ‫من‬
‫بعي‬ ‫أخذه‬ ‫يمكن‬ ،‫مطبقة‬ ‫التالية‬ ‫األنظمة‬ ‫لديا‬ ‫ولكن‬ ‫معتمد‬ ‫المختبر‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬:‫عليا‬ ‫افق‬‫و‬‫م‬ ‫كمختبر‬ ‫االعتبار‬ ‫ن‬
‫عام‬
.‫الحكومية‬ ‫الهيئات‬ ‫من‬ ‫تشغيل‬ ‫يح‬‫ر‬‫تص‬
‫سليمة‬ ‫شخصية‬ ‫حماية‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫بالمختبر‬ ‫للعاملين‬ ‫وسالمة‬ ‫صحة‬ ‫إرشادات‬
.)‫العين‬‫و‬ ‫للجسم‬ ‫غسيل‬ ،‫أقنعة‬ ،‫شخصية‬ ‫اقيات‬‫و‬ ‫ا‬‫ال‬‫(مث‬
‫ـير‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫وتح‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ق‬ ،‫ـدات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫للم‬ ‫ـيانة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـاي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫م‬ ‫ـجالت‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫مكتو‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫إ‬‫ين‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫ت‬ ،‫ـائج‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫الن‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫وتقي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫اج‬‫ر‬‫م‬ ،‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫العي‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫اخت‬‫و‬
.‫السجالت‬‫و‬ ‫ير‬‫ر‬‫التقا‬
.‫للمختبر‬ ‫جيدة‬ ‫تيب‬‫ر‬‫وت‬ ‫نظافة‬ ‫عملية‬
.‫للمختبر‬ ‫جيدة‬ ‫تهوية‬
.‫ئ‬‫ار‬‫و‬‫الط‬ ‫معدات‬ ‫لكل‬ ‫ي‬‫دور‬ ‫كشف‬
.‫المثلى‬ ‫الممارسات‬‫و‬ ‫انين‬‫و‬‫الق‬ ‫االعتبار‬ ‫في‬ ‫تأخذ‬ ‫النفايات‬ ‫من‬ ‫تخلص‬ ‫خطة‬

162. Page162of177
‫الموظفين‬
‫ولهم‬ ‫بين‬‫ر‬‫مد‬ ‫موظفين‬.‫الموظفين‬ ‫لمؤهالت‬ ‫سجالت‬ ‫ووجود‬ ،‫ة‬‫ر‬‫خب‬
.‫جديدة‬ ‫معدة‬ ‫وجود‬ ‫عند‬ ‫الموظفين‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫تفيد‬ ‫سجالت‬
.‫الموظفين‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫إعادة‬ ‫تفيد‬ ‫سجالت‬
‫معينة‬ ‫متطلبات‬
.‫ة‬‫ز‬‫األجه‬ ‫لكل‬ ‫ية‬‫ر‬‫دو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ومعاي‬ ‫ة‬‫ر‬‫معاي‬ ‫سجالت‬
.‫الوقائية‬ ‫الصيانة‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬ ،‫جيدة‬ ‫صيانة‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫الماكينات‬ ‫كل‬
‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫القد‬.‫ها‬‫ذكر‬ ‫السابق‬ ‫االختبار‬ ‫طرق‬ ‫باستخدام‬ ،‫المطلوبة‬ ‫ات‬‫ر‬‫االختبا‬ ‫كل‬ ‫اء‬‫ر‬‫إج‬
.‫المخولين‬ ‫الموظفين‬ ‫من‬ ‫وممضاة‬ ‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫منسقة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫المختبر‬ ‫ير‬‫ر‬‫تقا‬
.‫العميل‬ ‫غبة‬‫ر‬ ‫حسب‬ ‫ير‬‫ر‬‫التقا‬ ‫تغيير‬ ‫على‬ ‫قادر‬ ‫المختبر‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬

163. Page163of177
9‫المختبر‬ ‫إرشادات‬ :‫المختبر‬ ‫تقرير‬ ‫تقديم‬ .
‫إرسال‬ ‫يجب‬.‫ـات‬‫ي‬‫للنفا‬ ‫ـايس‬‫ف‬‫لي‬ ‫ـادات‬‫ش‬‫إر‬ ‫ـة‬‫ب‬‫اق‬‫ر‬‫م‬ ‫ـل‬‫ج‬‫أ‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـل‬‫ي‬‫التحل‬‫و‬ ‫ـات‬‫ن‬‫العي‬ ‫ـذ‬‫خ‬‫أ‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـتخدمة‬‫س‬‫الم‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ب‬‫المخت‬ ‫لكل‬ ‫اإلرشادات‬ ‫هذه‬
‫ـو‬‫ح‬‫ن‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ير‬‫ر‬‫ـا‬‫ق‬‫الت‬ ‫ـع‬‫م‬‫ج‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـاعد‬‫س‬‫وت‬ ،‫ـا‬‫ه‬‫نتلقا‬ ‫ـي‬‫ت‬‫ال‬ ‫ير‬‫ر‬‫ـا‬‫ق‬‫الت‬ ‫ـودة‬‫ج‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـد‬‫ك‬‫التأ‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـاعد‬‫س‬‫ت‬ ‫ات‬‫ر‬‫بالمختب‬ ‫الخاصة‬ ‫اإلرشادات‬ ‫هذه‬
150.‫العالم‬ ‫حول‬ ‫مختبر‬
‫يج‬ ‫المقبولة‬ ‫ير‬‫ر‬‫التقا‬:‫أن‬ ‫ب‬
1).‫ومرجعيتا‬ ‫اعتماده‬ ‫وتفاصيل‬ ‫بالمختبر‬ ‫االتصال‬ ‫معلومات‬ ‫بكامل‬ ،‫المختبر‬ ‫اسالت‬‫ر‬‫م‬ ‫نموذج‬ ‫على‬ ‫مطبوعة‬
2).‫المختبر‬ ‫بخاتم‬ ‫ومختومة‬ ‫المفوض‬ ‫الشخص‬ ‫من‬ ‫ممضاة‬
3):‫التالية‬ ‫المعلومات‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬
.‫أ‬.‫التحليل‬ ‫ووقت‬ ‫ي‬‫ر‬‫تا‬
.‫ب‬.‫المحلل‬ ‫ووظيفة‬ ‫اسم‬
.‫ت‬‫بأخ‬ ‫قام‬ ‫من‬ :‫العينة‬ ‫أصل‬( ‫العينة‬ ‫أخذ‬ ‫لها‬ ‫التابع‬ ‫الهيئة‬ ‫اسم‬ ،‫وكيف‬ ‫العينة‬ ‫ذ‬‫ا‬‫لمنشأة‬‫ـظ‬‫ف‬‫ح‬ ‫ـة‬‫ق‬‫ي‬‫ر‬‫وط‬ ‫زمن‬ ،)‫المختبر‬ ‫أم‬
.‫العينة‬
.‫ث‬‫قم‬‫ر‬ ‫ع‬‫الموضو‬ ‫في‬ ‫ة‬‫ر‬‫المذكو‬ ‫لليفايس‬ ‫التحليلية‬ ‫الطرق‬ ‫في‬ ‫ومكافؤها‬ ‫التحليلية‬ ‫الطرق‬6.
.‫ج‬‫ال‬ ‫للنفايات‬ ‫ليفايس‬ ‫إرشادات‬ ‫مستويات‬ ‫ا‬‫ا‬‫مسبق‬ ‫يعرف‬ ‫أن‬ ‫المختبر‬ ‫على‬ ‫(يجب‬ ‫الكشف‬ ‫حدود‬‫عالمية‬GEG‫من‬ ‫ليتمكن‬
.)‫المناسبة‬ ‫الطرق‬ ‫استخدام‬
.‫ح‬.)‫أمكن‬ ‫كلما‬ ‫اللتر‬ ‫في‬ ‫ام‬‫ر‬‫ملليج‬ ‫(نفضل‬ ‫القياس‬ ‫وحدات‬
4).‫العينة‬ ‫أخذ‬ ‫عند‬ ‫وجدت‬ ‫مالحظات‬ ‫أي‬‫و‬ ‫الموقع‬ ‫في‬ ‫اة‬‫ر‬‫المج‬ ‫بالتحليالت‬ ‫خاص‬ ‫قسم‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬
:‫التالية‬ ‫البيانات‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬
.‫أ‬.‫التحليل‬ ‫ووقت‬ ‫ي‬‫ر‬‫تا‬
.‫ب‬.‫العينة‬ ‫آخذ‬ /‫المحلل‬ ‫ووظيفة‬ ‫اسم‬
.‫ت‬( ‫العينة‬ ‫آخذ‬ ‫لها‬ ‫التابع‬ ‫الهيئة‬ ‫اسم‬ ،‫وكيف‬ ‫العينة‬ ‫بأخذ‬ ‫قام‬ ‫من‬ :‫العينة‬ ‫أصل‬‫المنشأة‬.)‫المختبر‬ ‫أم‬
.‫ث‬‫قم‬‫ر‬ ‫ع‬‫الموضو‬ ‫في‬ ‫ة‬‫ر‬‫المذكو‬ ‫لليفايس‬ ‫التحليلية‬ ‫الطرق‬ ‫في‬ ‫ومكافؤها‬ ‫التحليلية‬ ‫الطرق‬6.
.‫ج‬.‫القياس‬ ‫وحدات‬
.‫ح‬‫أ‬ ‫بظروف‬ ‫متعلقة‬ ‫مالحظات‬ ‫أي‬.‫بالموقع‬ ‫العينة‬ ‫وتحليل‬ ‫خذ‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ف‬‫ر‬‫بمع‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫م‬‫ت‬ ‫ـالموقع‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫س‬‫القيا‬ ‫أن‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ل‬‫ـأة‬‫ـ‬‫ش‬‫المن‬‫ـاه‬‫ـ‬‫ي‬‫م‬ ‫ـدس‬‫ـ‬‫ن‬‫مه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ض‬‫ويم‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫للتق‬ ‫ـايس‬‫ـ‬‫ف‬‫بلي‬ ‫ـاص‬‫ـ‬‫خ‬‫ال‬ ‫ـوذج‬‫ـ‬‫م‬‫الن‬ ‫ـتخدام‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ،
.‫المياه‬ ‫معالجة‬ ‫محطة‬ ‫تشغيل‬ ‫عن‬ ‫المسئول‬ ‫المشرف‬ ‫أو‬ ‫الصرف‬
‫احدة‬‫و‬‫و‬ ‫للمصنع‬ ‫احدة‬‫و‬ ،‫األقل‬ ‫على‬ ‫ير‬‫ر‬‫التق‬ ‫من‬ ‫أصلين‬ ‫تحضير‬ ‫المختبر‬ ‫على‬ ‫يجب‬‫ـد‬‫ق‬‫التعا‬ ‫ـروط‬‫ش‬ ‫ـيم‬‫ي‬‫تق‬ ‫عن‬ ‫المسئول‬ ‫للشخص‬
.‫لليفايس‬
‫ن‬.‫العينات‬ ‫وتحليل‬ ‫بأخذ‬ ‫مستقل‬ ‫مختبر‬ ‫يقوم‬ ‫أن‬ ‫فضل‬

164. Page164of177
10‫إرشادات‬ :‫المختبر‬ ‫تقرير‬ ‫تقديم‬ .‫المنشأة‬
‫ير‬‫ر‬‫التقا‬ ‫لتقديم‬ ‫وقت‬ ‫أقصى‬
:‫للتالي‬ ‫ا‬‫ا‬‫وفق‬ ‫لليفايس‬ ‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫تقييم‬ ‫عن‬ ‫المسئول‬ ‫للشخص‬ ‫التحليل‬ ‫نتائج‬ ‫تقديم‬ ‫يجب‬
‫كان‬ ‫إذا‬‫المنشأة‬‫إلرشادات‬ ‫مستوفي‬‫الشركة‬:‫السابقة‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫للنفايات‬
‫قبل‬30،‫ـة‬‫ض‬‫الحمو‬ ،‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ج‬‫(در‬ ‫ـة‬‫ي‬‫التقليد‬ ‫للقياسات‬ ‫األصلي‬ ‫المختبر‬ ‫ير‬‫ر‬‫تق‬ ‫تقديم‬ ‫يجب‬ :‫سنة‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫أكتوبر‬ ‫أول‬‫و‬ ‫يل‬‫ر‬‫أب‬
‫ال‬ ‫الصلبة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬‫و‬ ،‫غوة‬‫الر‬ ،‫اللون‬ ،‫الكيميائي‬ ‫األكسجين‬ ‫استهالك‬ ،‫الحيوي‬ ‫األكسجين‬ ‫استهالك‬.)‫عالقة‬
‫ـوبر‬‫ت‬‫أك‬ ‫(أول‬ ‫ـنة‬‫س‬‫ال‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـدة‬‫ح‬‫ا‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫م‬‫ل‬ ‫ـا‬‫ل‬‫تقلي‬ ‫ـن‬‫ك‬‫يم‬ ‫ـر‬‫ب‬‫المخت‬ ‫ير‬‫ر‬‫ـا‬‫ق‬‫ت‬ ‫ـديم‬‫ق‬‫ت‬ ،‫ـايس‬‫ف‬‫لي‬ ‫ـة‬‫ب‬‫غ‬‫وبر‬ ‫ـات‬‫ث‬‫االنبعا‬ ‫ـادات‬‫ش‬‫إلر‬ ‫ثابت‬ ‫باستيفاء‬
.‫ا‬‫ا‬‫سنوي‬ ‫ير‬‫ر‬‫التق‬ ‫يتطلب‬ ‫ما‬ ‫ا‬‫ا‬‫ودائم‬ ،)‫سنة‬ ‫كل‬
‫كان‬ ‫إذا‬‫المنشأة‬‫إلرشادات‬ ‫التحسين‬ ‫منه‬ ‫يتطلب‬‫الشركة‬:‫السابقة‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫للنفايات‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ب‬‫ق‬30‫أب‬‫ـتهالك‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬ ،‫ـة‬‫ـ‬‫ض‬‫الحمو‬ ،‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫(در‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫التقليد‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫س‬‫للقيا‬ ‫ـلي‬‫ـ‬‫ص‬‫األ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ب‬‫المخت‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫تق‬ ‫ـديم‬‫ـ‬‫ق‬‫ت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ :‫ـنة‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬
.)‫العالقة‬ ‫الصلبة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬‫و‬ ،‫غوة‬‫الر‬ ،‫اللون‬ ،‫الكيميائي‬ ‫األكسجين‬ ‫استهالك‬ ،‫الحيوي‬ ‫األكسجين‬
‫ا‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫س‬‫القيا‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫ل‬ ‫ـلي‬‫ـ‬‫ص‬‫األ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ب‬‫المخت‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫تق‬ ‫ـديم‬‫ـ‬‫ق‬‫ت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ :‫ـنة‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـوبر‬‫ـ‬‫ت‬‫أك‬ ‫أول‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ب‬‫ق‬‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫للنفا‬ ‫ـايس‬‫ـ‬‫ف‬‫لي‬ ‫ـادات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫بلر‬ ‫ـودة‬‫ـ‬‫ج‬‫لمو‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫العالم‬‫ـت‬‫ـ‬‫ب‬‫ثا‬ ‫ـتيفاء‬‫ـ‬‫س‬‫با‬ .‫ـة‬‫ـ‬‫ب‬‫غ‬‫وبر‬ ‫ـادن‬‫ـ‬‫ع‬‫الم‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫س‬‫لقيا‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ث‬‫االنعبا‬ ‫ـادات‬‫ـ‬‫ش‬‫إلر‬‫ـركة‬‫ـ‬‫ش‬‫ال‬‫ـادن‬‫ـ‬‫ع‬‫الم‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫س‬‫لقيا‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ب‬‫المخت‬ ‫ير‬‫ر‬‫ـا‬‫ـ‬‫ق‬‫ت‬ ‫ـديم‬‫ـ‬‫ق‬‫ت‬ ،
‫(و‬ ‫ـوبر‬‫ـ‬‫ت‬‫أك‬ ‫أول‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ق‬ ‫ـتمر‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫التقليد‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫القيا‬ ‫ير‬‫ر‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫ت‬ ‫ـديم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫ت‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ك‬‫ول‬ ،‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫طل‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ك‬‫يم‬30‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـانع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫للم‬ )‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫أب‬
‫تتطلب‬.‫االنبعاثات‬ ‫إرشادات‬ ‫ألداء‬ ‫التحسين‬
‫يجب‬‫المصانع‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫على‬‫إرشادات‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬ ‫تحت‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫وتحليل‬ ‫أخذ‬ ‫منها‬ ‫المطلوب‬‫الشركة‬.‫سبق‬ ‫ما‬ ‫إتباع‬ ‫للنفايات‬
‫بالتقارير‬ ‫متعلقة‬ ‫ى‬‫أخر‬ ‫اضيع‬‫و‬‫م‬
.‫بأنفسهم‬ ‫يعدونها‬ ‫التي‬ ‫ير‬‫ر‬‫التقا‬ ‫تقديم‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫ال‬ .‫األصلي‬ ‫ير‬‫ر‬‫التق‬ ‫فقط‬ ‫يقبل‬
‫اجع‬‫ر‬‫م‬ ‫ليقوم‬ ‫ير‬‫ر‬‫التق‬ ‫بأصل‬ ‫االحتفاظ‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يجب‬‫الشركة‬.‫المتابعة‬ ‫أو‬ ‫السنوي‬ ‫التقييم‬ ‫أثناء‬ ‫اجعتها‬‫ر‬‫بم‬
‫ـك‬‫ل‬‫ذ‬ ‫ـذ‬‫خ‬‫أ‬ ‫ـانع‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ ‫لذا‬ ،‫النتائج‬ ‫افر‬‫و‬‫ت‬ ‫قبل‬ ‫مسبق‬ ‫لوقت‬ ‫يحتاج‬ ‫المعادن‬ ‫قياسات‬ ‫ير‬‫ر‬‫تق‬ ‫أن‬ ‫مالحظة‬ ‫ي‬‫الضرور‬ ‫من‬
‫الت‬‫و‬ ‫العينة‬ ‫أخذ‬ ‫عملية‬ ‫تخطيط‬ ‫عند‬ ‫االعتبار‬ ‫في‬.‫الصحيح‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫ير‬‫ر‬‫التق‬ ‫تقديم‬ ‫لضمان‬ ‫حليل‬
‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫تقييم‬ ‫عن‬ ‫المسئول‬ ‫للشخص‬ ‫ير‬‫ر‬‫التق‬ ‫تقديم‬ ‫تيب‬‫ر‬‫ت‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يجب‬‫للشركة‬.
‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫التعا‬ ‫ـروط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـيم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫تق‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـئول‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫الم‬ ‫ـخص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫لل‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫مبا‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫االلكترو‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫بالب‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫التق‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫أ‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫إر‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫المخت‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫يطل‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫يم‬
‫للشركة‬.
‫الظروف‬ ‫جميع‬ ‫في‬.‫الالزمة‬ ‫اخيص‬‫ر‬‫الت‬‫و‬ ‫الحكومية‬ ‫انين‬‫و‬‫الق‬‫و‬ ‫للمتطلبات‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫تستوفي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ،

165. Page165of177
11‫التقييم‬ .‫الحكومية‬ ‫المياه‬ ‫معالجة‬ ‫ومنشآت‬(POTW)
‫ـم‬‫ق‬‫ر‬ ‫ع‬‫ـو‬‫ض‬‫المو‬ ‫ـت‬‫ح‬‫ت‬ ‫ـود‬‫ج‬‫المو‬ ‫ـد‬‫ح‬‫المو‬ ‫النموذج‬ ‫باستخدام‬17‫ـانع‬‫ص‬‫الم‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ ،)‫ـة‬‫م‬‫للحكو‬ ‫ـة‬‫ك‬‫المملو‬ ‫ـاه‬‫ي‬‫الم‬ ‫ـة‬‫ج‬‫معال‬ ‫ـآت‬‫ش‬‫(من‬
‫هذه‬ ‫حول‬ ‫المعلومات‬ ‫جمع‬.‫المنشآت‬،‫اإلحصاء‬ ‫نموذج‬ ‫تعبأة‬.
‫ـاول‬‫ح‬‫ي‬ ‫ـوف‬‫س‬‫و‬ ،‫ة‬‫ر‬‫ـو‬‫ص‬ ‫ـن‬‫س‬‫بأح‬ ‫ـانة‬‫ص‬‫م‬ ‫ـأة‬‫ش‬‫المن‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـالموقع‬‫ب‬ ‫التأكد‬ ‫يحاول‬ ‫سوف‬ ‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫تقييم‬ ‫عن‬ ‫المسئول‬ ‫الشخص‬
)... ‫إل‬ ،‫السجالت‬ ،‫اءات‬‫ر‬‫اإلج‬ ‫(مثل‬ ‫ي‬‫اإلدار‬ ‫األداء‬ ‫تقييم‬
‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫أجل‬ ‫من‬‫المنشأة‬‫الح‬ ‫المياه‬ ‫معالجة‬ ‫منشآت‬ ‫متطلبات‬ ‫يستوفي‬.‫كومية‬

166. Page166of177
12‫الصناعية‬ ‫المياه‬ ‫تدوير‬ ‫بإعادة‬ ‫تقوم‬ ‫التي‬ ‫المصانع‬ .
‫طرق‬ ‫هناك‬ .‫المياه‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫قيود‬ ‫بها‬ ‫التي‬ ‫البالد‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ،‫الصناعية‬ ‫المياه‬ ‫تدوير‬ ‫إعادة‬ ‫المعتادة‬ ‫الممارسات‬ ‫من‬ ‫أصبح‬
‫التقن‬ ‫المتطلبات‬ ‫الستيفاء‬ ‫الصرف‬ ‫لمياه‬ ‫معينة‬ ‫ي‬‫مجار‬ ‫ومعالجة‬ ، ‫التدوير‬ ‫إلعادة‬ ‫مختلفة‬.‫االستخدام‬ ‫إلعادة‬ ‫الالزمة‬ ‫ية‬
‫السالمة‬‫و‬ ‫الصحة‬
1)‫تستوفي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫ها‬‫تدوير‬ ‫المعاد‬ ‫المياه‬‫استخدام‬ ‫على‬ ‫القيود‬ ‫(بمعنى‬ ‫االستخدام‬ ‫وقيود‬ ،‫السالمة‬‫و‬ ‫للحصة‬ ‫الوطنية‬ ‫المتطلبات‬
.)‫ها‬‫تدوير‬ ‫المعاد‬ ‫المياه‬
2)‫المعلومات‬‫ـاملين‬‫ع‬‫لل‬ ‫ـوفر‬‫ت‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ ‫ـاه‬‫ي‬‫الم‬ ‫ـدوير‬‫ت‬ ‫ـادة‬‫ع‬‫إ‬ ‫بأنظمة‬ ‫المتعلقة‬‫ـيم‬‫ل‬‫تع‬ ‫ـب‬‫ج‬‫ي‬ ،‫ـا‬‫ه‬‫ل‬ ‫ـاطئ‬‫خ‬ ‫ـتخدام‬‫س‬‫ا‬ ‫ـدث‬‫ح‬‫ي‬ ‫ال‬ ‫ـى‬‫ت‬‫ح‬
.‫األنابيب‬
‫البيئة‬
1).‫البيئة‬ ‫تلوث‬ ‫لتجنب‬ ‫سليمة‬ ‫ة‬‫ر‬‫بصو‬ ‫منا‬ ‫التخلص‬‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫تعالج‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الناتجة‬ ‫ة‬‫ز‬‫المرك‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬
2)‫ال‬ ‫ـات‬‫ي‬‫للنفا‬ ‫ـايز‬‫ف‬‫لي‬ ‫ـادية‬‫ش‬‫إر‬ ‫ـات‬‫ب‬‫متطل‬ ‫أو‬ ‫ـة‬‫ي‬‫الحكوم‬ ‫ـاه‬‫ي‬‫الم‬ ‫ـة‬‫ج‬‫معال‬ ‫ـأة‬‫ش‬‫من‬ ‫ـات‬‫ب‬‫متطل‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫تستوفي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬‫ـو‬‫ل‬ ‫ـة‬‫ي‬‫عالم‬
‫للبيئة‬ ‫ة‬‫ر‬‫مباش‬ ‫فها‬‫ر‬‫ص‬ ‫تم‬.).. ‫إل‬ ،‫ات‬‫ر‬‫البحي‬ ‫أو‬ ‫لألنهار‬ ‫ا‬‫ال‬‫(مث‬
3).‫البيئة‬ ‫تلوث‬ ‫لتجنب‬ ‫صحيحة‬ ‫ة‬‫ر‬‫بصو‬ ‫منها‬ ‫التخلص‬‫و‬ ‫معالجتها‬ ‫يجب‬ ‫المعالجة‬ ‫من‬ ‫الناتجة‬ ‫الحمأة‬ ‫كل‬
4).‫للقانون‬ ‫ا‬‫ا‬‫طبق‬ ‫منها‬ ‫التخلص‬‫و‬ ‫الوطنية‬ ‫المتطلبات‬ ‫تستوفي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫المعالجة‬ ‫من‬ ‫الناتجة‬ ‫الحمأة‬ ‫كل‬

167. Page167of177
13‫اعة‬‫ر‬‫الز‬ ‫في‬ ‫المعالجة‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫تستخدم‬ ‫التي‬ ‫المصانع‬ .
.‫المياه‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫قيود‬ ‫بها‬ ‫التي‬ ‫البالد‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ،‫ي‬‫للر‬ ‫المعالجة‬ ‫المياه‬ ‫استخدام‬ ‫المعتادة‬ ‫الممارسات‬ ‫من‬ ‫أصبح‬
1)‫من‬ ‫ـامج‬‫ن‬‫ر‬‫ب‬ ‫ـالل‬‫خ‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ال‬‫(مث‬ ‫ي‬‫للر‬ ‫الوطنية‬ ‫امج‬‫ر‬‫للب‬ ‫ا‬‫ا‬‫وفق‬ ‫ي‬‫الر‬ ‫في‬ ‫المياه‬ ‫استخدام‬ ‫للمصانع‬ ‫يمكن‬‫ـع‬‫م‬ )‫ـة‬‫ي‬‫الحكوم‬ ‫ـة‬‫ج‬‫المعال‬ ‫ـأة‬‫ش‬
.‫القانونية‬ ‫الشروط‬ ‫استيفاء‬ ‫االعتبار‬ ‫في‬ ‫األخذ‬
2).‫الحكومية‬ ‫المشاركة‬ ‫أو‬ ‫افقة‬‫و‬‫بالم‬ ‫إال‬ ‫بالموقع‬ ‫آخر‬ ‫استخدام‬ ‫ألي‬ ‫أو‬ ‫ي‬‫للر‬ ‫المعالجة‬ ‫المياه‬ ‫استخدام‬ ‫عدم‬ ‫المصانع‬ ‫على‬ ‫يجب‬

168. Page168of177
14‫الصحي‬ ‫الصرف‬ .
‫قبل‬ ‫ا‬‫ا‬‫بيولوجي‬ ‫يعالج‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫المغاسل‬ ‫من‬ ‫الصحي‬ ‫الصرف‬.‫للبيئة‬ ‫يفا‬‫ر‬‫تص‬
،‫مختلفة‬ ‫بطرق‬ ‫البيولوجية‬ ‫المعالجة‬ ‫توفير‬ ‫يمكن‬‫سياسة‬ ‫على‬ ‫ا‬‫ا‬‫اعتماد‬‫المنشأة‬:‫لليفايس‬ ‫يقبل‬ ‫ما‬ ‫هو‬ ‫التالي‬ .‫للمعالجة‬
‫البلدية‬ ‫أو‬ ‫للحكومة‬ ‫المملوكة‬ ‫المعالجة‬ ‫وحدة‬ ‫باستخدام‬ ‫الموقع‬ ‫ج‬‫خار‬ ‫بيولوجية‬ ‫معالجة‬(POTW)(
‫على‬ ‫يجب‬‫المنشأة‬‫الخا‬ ‫اإلحصائي‬ ‫النموذج‬ ‫تعبئة‬‫قم‬‫ر‬ ‫ع‬‫الموضو‬ ‫تحت‬ ‫الموجود‬‫و‬ ‫الحكومية‬ ‫المعالجة‬ ‫بوحدات‬ ‫ص‬17‫ـك‬‫ل‬‫وذ‬ ،
."‫يجب‬ ‫كما‬ ‫"معدة‬ ‫الحكومية‬ ‫المنشأة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫المطلوبة‬ ‫المعلومات‬ ‫لجمع‬
‫ـتخدم‬‫ـ‬‫س‬‫ت‬ )‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫وثانو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫أول‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫معال‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ل‬‫ذ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬‫(ب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫كام‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـاه‬‫ـ‬‫ي‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫معال‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ح‬‫و‬ ‫ـكل‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـالموقع‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫بيولوج‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫معال‬
‫مياه‬ ‫اع‬‫و‬‫أن‬ ‫جميع‬ ‫لمعالجة‬‫من‬ ‫الناتجة‬ ‫الصرف‬‫المنشأة‬–.‫وصناعي‬ ‫صحي‬ ‫صرف‬
.)‫مشابهة‬ ‫بيولوجية‬ ‫معالجة‬ ‫أو‬ ‫يف‬‫ر‬‫تص‬ ‫حقل‬ ‫مع‬ ‫ا‬‫ال‬‫(مث‬ ‫تطهير‬ ‫انات‬‫ز‬‫خ‬ ‫أنظمة‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫بالموقع‬ ‫بيولوجية‬ ‫معالجة‬
‫ـل‬‫ق‬‫لح‬ ‫ـة‬‫ج‬‫الحا‬ ‫ـون‬‫ك‬‫ت‬ ‫ـا‬‫ن‬‫ه‬ ‫ـن‬‫م‬‫و‬ ،‫ـوث‬‫ل‬‫الت‬ ‫ـال‬‫م‬‫احت‬ ‫ـل‬‫ي‬‫لتقل‬ ‫ـالج‬‫ع‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫التطهير‬ ‫انات‬‫ز‬‫خ‬ ‫من‬ ‫الصرف‬ ‫ناتج‬ ‫أن‬ ‫مالحظة‬ ‫يجب‬
‫أو‬ ‫يف‬‫ر‬‫تص‬.‫للبيئة‬ ‫المباشر‬ ‫للصرف‬ ‫مناسبة‬ ‫غير‬ ‫التطهير‬ ‫انات‬‫ز‬‫خ‬ ‫أنظمة‬ .‫مشابهة‬ ‫بيولوجية‬ ‫معالجة‬
.‫ة‬‫ر‬‫مصغ‬ ‫صحي‬ ‫صرف‬ ‫معالجة‬ ‫وحدات‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫بالموقع‬ ‫بيولوجية‬ ‫معالجة‬
‫ـايس‬‫ف‬‫لي‬ ‫ـادات‬‫ش‬‫إر‬ ‫ـتوفي‬‫س‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ج‬‫وي‬ ،‫أدنى‬ ‫كحد‬ ‫المحلية‬ ‫الصرف‬ ‫شروط‬ ‫يستوفي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الناتج‬ ‫المعالج‬ ‫الصحي‬ ‫الصرف‬ ‫كل‬
،‫للنفايات‬.‫الصناعي‬ ‫الصرف‬ ‫مع‬ ‫الصحي‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫معالجة‬ ‫يتم‬ ‫عندما‬ ‫وذلك‬
‫ـاه‬‫ـ‬‫ي‬‫الم‬ ،‫ـالم‬‫ـ‬‫ع‬‫ال‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫ح‬‫أن‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫ع‬‫ب‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـائع‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬‫ك‬ ،‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫المعال‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫النات‬ ‫ـأة‬‫ـ‬‫م‬‫الح‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫للتعا‬ ‫ـأة‬‫ـ‬‫م‬‫الح‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ي‬‫تجف‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫أ‬ ‫ـتخدام‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ت‬ ‫إذا‬
.‫المعالجة‬ ‫وحدة‬ ‫إلى‬ ‫تعاد‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الحمأة‬ ‫من‬ ‫الناتجة‬ ‫ائدة‬‫ز‬‫ال‬
‫استعد‬ ‫المصانع‬ ‫لدى‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬.‫لألذى‬ ‫العامة‬ ‫الصحة‬ ‫تعرض‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫ادات‬

169. Page169of177
15‫بالموقع‬ ‫القياسات‬ :‫الموحدة‬ ‫النماذج‬‫و‬ ‫الخطابات‬ .
‫موظفي‬ ‫قام‬ ‫إذا‬ ‫فقط‬ ‫الخطابات‬‫و‬ ‫النماذج‬ ‫هذه‬ ‫تستخدم‬ :‫مالحظة‬‫المنشأة‬.‫بالموقع‬ ‫القياسات‬ ‫بأخذ‬ ‫التقنيين‬
‫ا‬‫ا‬‫طبق‬ ،‫مستقل‬ )‫(مختبر‬ ‫ثالث‬ ‫طرف‬ ‫القياسات‬ ‫بأخذ‬ ‫يقوم‬ ‫أن‬ ‫تفضل‬‫التحليل‬ ‫للطرق‬.‫الموحدة‬ ‫ية‬
.‫ذلك‬ ‫تحقيق‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ،‫الحاالت‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ،‫ذلك‬ ‫ومع‬
،‫الحاالت‬ ‫هذه‬ ‫في‬‫تقنيي‬ ‫يأخذ‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬‫المنشأة‬.‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫وصيانتها‬ ‫تها‬‫ر‬‫معاي‬ ‫تمت‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫باستخدام‬ ،‫العينة‬
.‫التالية‬ ‫بالصفحة‬ ‫الموجود‬ ‫الموحد‬ ‫ليفايس‬ ‫نموذج‬ ‫في‬ ‫النهائية‬ ‫النتائج‬ ‫تسجل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬

170. Page170of177
‫ا‬ ‫أخذ‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫م‬ ‫برنامج‬ ‫نموذج‬‫بالموقع‬ ‫التحليل‬‫و‬ ‫لعينة‬
‫المنشأة‬
:‫االسم‬
‫ان‬‫و‬‫العن‬
‫ب‬ ‫المعالجة‬ ‫بوحدة‬ ‫الخاصين‬ ‫التقنين‬‫المنشأة‬
‫االسم‬
‫الوظيفة‬
‫العينة‬ ‫أخذ‬ ‫عملية‬
‫العينة‬ ‫أخذ‬ ‫ي‬‫ر‬‫تا‬
‫العينة‬ ‫أخذ‬ ‫وقت‬
‫العينة‬ ‫أخذ‬ ‫مكان‬
‫بالموقع‬ ‫التحليل‬‫و‬ ‫العينة‬ ‫أخذ‬
‫القياس‬‫النتيجة‬‫الوحدة‬‫التحلي‬ ‫الطرق‬‫لية‬‫مالحظات‬
‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫درجة‬C
‫ـتقبل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫الم‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬ ‫ـيط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫م‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫در‬
‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫در‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ن‬‫كا‬ ‫(إذا‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـاه‬‫ـ‬‫ي‬‫لم‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫الصرف‬37)‫ية‬‫ز‬‫سلي‬ ‫درجة‬
C
‫الحموضة‬ ‫درجة‬pH
‫ئي‬‫ر‬‫الم‬ ‫اللون‬‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫(ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫الدر‬–،‫أزرق‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫مح‬ ،‫ـفر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫م‬ ‫ا‬‫ال‬‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬
)‫بني‬
،‫ا‬‫ا‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـامق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫غ‬ ،‫ـامق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫غ‬ ،‫ـاتح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ا‬‫ال‬‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬( ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫ال‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫غ‬
)‫شفاف‬
‫التحديد‬‫منفر‬
‫منفر‬ ‫غير‬
‫غوة‬‫الر‬ ‫مالحظات‬‫الطافية‬ ‫الصلبة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬‫منها‬ ‫ا‬‫ا‬‫بعض‬ ‫يوجد‬
‫يوجد‬ ‫ال‬
‫غوة‬‫الر‬‫عة‬‫بسر‬ ‫تذوب‬ ‫لكن‬ ‫غاوي‬‫الر‬ ‫بعض‬ ‫تتكون‬
‫غوة‬‫ر‬ ‫تتولد‬
‫التحديد‬‫غوة‬‫ر‬ ‫يوجد‬
‫غوة‬‫ر‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬
:‫مالحظات‬
:‫التقني‬ ‫إمضاء‬
: ‫ي‬‫ر‬‫التا‬

171. Page171of177
16‫الصحي‬ ‫الصرف‬ :‫الموحدة‬ ‫النماذج‬‫و‬ ‫الخطابات‬ .
‫ـالجته‬‫ع‬‫م‬ ‫ـرق‬‫ط‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ـر‬‫ي‬‫تغي‬ ‫أي‬ ‫ـدث‬‫ح‬‫ي‬ ‫ـدما‬‫ن‬‫وع‬ ‫ـحي‬‫ص‬‫ال‬ ‫للصرف‬ ‫معالجتهم‬ ‫يخص‬ ‫فيما‬ ‫فق‬‫ر‬‫الم‬ ‫النموذج‬ ‫المصانع‬ ‫تقدم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬‫م‬
.‫الصحي‬ ‫للصرف‬
.‫لليفايس‬ ‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫تقييم‬ ‫عن‬ ‫المسئول‬ ‫للشخص‬ ‫ويقدم‬ ‫بالكامل‬ ‫يعبأ‬ ‫النموذج‬
‫الصحي‬ ‫الصرف‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫م‬ ‫برنامج‬ ‫نموذج‬
‫المنشأة‬
‫االسم‬
‫ان‬‫و‬‫العن‬
‫ب‬ ‫المعالجة‬ ‫بوحدة‬ ‫الخاصين‬ ‫التقنيين‬‫المنشأة‬
‫االسم‬
‫الوظيفة‬
‫الصحي‬ ‫الصرف‬ ‫معالجة‬‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫معال‬ ‫ـتم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬
‫الصح‬‫ي؟‬
‫نعم‬
‫ال‬
‫المعالجة؟‬ ‫تتم‬ ‫أين‬‫بالموقع‬
‫الموقع‬ ‫ج‬‫خار‬
‫المعالجة‬ ‫يقة‬‫ر‬‫ط‬.‫تطهير‬ ‫انات‬‫ز‬‫خ‬ ‫نظام‬
.‫بالموقع‬ ‫بيولوجية‬ ‫معالجة‬ ‫نظام‬
‫ـرف‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـاه‬‫ـ‬‫ي‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫بمعال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫مدم‬ ‫ـالموقع‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ي‬‫بيولوج‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ص‬‫ال‬ ‫ـاه‬‫ـ‬‫ي‬‫لم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫معال‬ ‫ـة‬‫ط‬‫مح‬
.‫الصناعية‬ ‫العمليات‬‫و‬
‫الموقع‬ ‫ج‬‫خار‬ ‫حكومية‬ ‫معالجة‬‫غير‬.‫بيولوجية‬
.‫وبيولوجية‬ ‫الموقع‬ ‫ج‬‫خار‬ ‫حكومية‬ ‫معالجة‬
‫ـر‬‫ت‬‫(اخ‬ ‫ـة‬‫ي‬‫الحكوم‬ ‫ـة‬‫ج‬‫المعال‬ ‫لوحدة‬ ‫الموقع‬ ‫من‬ ‫بالشاحنات‬ ‫ينقل‬ ‫الصحي‬ ‫الصرف‬
.)‫باألعلى‬ ‫الموقع‬ ‫ج‬‫خار‬ ‫المعالجة‬ ‫ع‬‫نو‬
‫إضافية‬ ‫معلومات‬
‫بجدول‬ ‫المستقبلية‬ ‫ات‬‫ر‬‫التغي‬ ‫ا‬‫ال‬‫(مث‬
)‫زمني‬
:‫التقني‬ ‫إمضاء‬
: ‫ي‬‫ر‬‫التا‬

172. Page172of177
17‫البلدية‬ /‫للحكومة‬ ‫المملوكة‬ ‫المعالجة‬ ‫محطات‬ :‫الموحدة‬ ‫النماذج‬‫و‬ ‫الخطابات‬ .(POTW)
‫إذا‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـتوى‬‫ـ‬‫س‬‫الم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫عال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫م‬‫معلو‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ص‬‫الح‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ح‬‫المو‬ ‫ـاذج‬‫ـ‬‫م‬‫الن‬‫و‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ب‬‫الخطا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـدف‬‫ـ‬‫ه‬‫ال‬‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫المعال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ط‬‫مح‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ن‬‫كا‬
.‫متطلباتنا‬ ‫الستيفاء‬ ‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫معدة‬ ‫الحكومية‬
.‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫تعمل‬ ‫بها‬ ‫الموجودة‬ ‫المعدات‬ ‫أن‬‫و‬ ،‫بيولوجية‬ ‫أو‬ ‫ثانوية‬ ‫معالجة‬ ‫لعمل‬ ‫مصممة‬ ‫المعالجة‬ ‫وحدة‬ ‫أن‬ ‫تعني‬ "‫ا‬‫ا‬‫جيد‬ ‫"معدة‬
‫الحكومية‬ ‫المعالجة‬ ‫لوحدة‬ ‫يرسالن‬ ‫لا‬ ‫التابع‬ ‫النموذج‬‫و‬ ‫فق‬‫ر‬‫الم‬ ‫الخطاب‬ ،‫المثالي‬ ‫الموضع‬ ‫في‬‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬‫المنشأة‬‫المعبأ‬ ‫النموذج‬ .
‫التعاقد‬ ‫شروط‬ ‫تقييم‬ ‫عن‬ ‫المسئول‬ ‫للشخص‬ ‫منا‬ ‫نسخة‬ ‫ترسل‬ ‫المحطة‬ ‫من‬ ‫يصل‬ ‫عندما‬‫للشركة‬.
‫على‬ ‫يجب‬‫المنشأة‬.‫بالبيئة‬ ‫خاصة‬ ‫ملفات‬ ‫في‬ ‫المعلومات‬ ‫بهذه‬ ‫االحتفاظ‬
‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫النموذج‬‫و‬ ‫الخطاب‬ ‫ترجمة‬ ‫يمكن‬‫المنشأة‬‫التعامل‬ ‫لسهولة‬ ‫ية‬‫ز‬‫اإلنجلي‬ ‫للغة‬ ‫باإلضافة‬ ،‫في‬ ‫معها‬‫الشركة‬.
‫تنسيق‬ ‫كيفية‬ ‫على‬ ‫ا‬‫ا‬‫اعتماد‬ ،‫الخطاب‬ ‫استخدام‬ ‫عدم‬ ‫يمكن‬‫المنشأة‬.‫الحكومية‬ ‫المعالجة‬ ‫وحدة‬ ‫مع‬
.‫الموظفين‬ ‫من‬ ‫المعلومات‬ ‫أخذ‬‫و‬ ‫المحطة‬ ‫ة‬‫ر‬‫يا‬‫ز‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫يعبأ‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫اإلحصاء‬ ‫نموذج‬
‫بين‬ ‫العالقة‬ ‫طبيعة‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫االتصال‬ ‫يقة‬‫ر‬‫ط‬‫المنشأة‬.‫الحكومية‬ ‫المعالجة‬ ‫وحدة‬ ‫مع‬

173. Page173of177
‫ممثل‬ ‫ووظيفة‬ ‫اسم‬‫المنشأة‬
---------------------------------------------------------------------
‫ان‬‫و‬‫وعن‬ ‫اسم‬‫المنشأة‬
---------------------------------------------------------------------
‫ي‬‫ر‬‫التا‬
---------------------------------------------------------------------
‫الحكومية‬ ‫المعالجة‬ ‫وحدة‬ ‫ان‬‫و‬‫وعن‬ ‫اسم‬
---------------------------------------------------------------------
/‫السيد‬ ‫عناية‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ج‬‫المعال‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ح‬‫و‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫م‬‫معلو‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ل‬‫بط‬ ،‫ـير‬‫ـ‬‫ص‬‫ق‬ ‫ـائي‬‫ـ‬‫ص‬‫إح‬ ‫ـوذج‬‫ـ‬‫م‬‫ن‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ي‬‫ط‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ف‬‫ر‬‫م‬‫ـم‬‫ـ‬‫س‬‫(ا‬ ‫ـنعنا‬‫ـ‬‫ص‬‫م‬ ‫ـتخدمها‬‫ـ‬‫س‬‫ي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫الحكوم‬‫ـأة‬‫ـ‬‫ش‬‫المن‬)
‫لمي‬ ‫النهائية‬ ‫للمعالجة‬.‫بنا‬ ‫الخاصة‬ ‫الصرف‬ ‫اه‬
‫ـو‬‫ـ‬‫ه‬‫و‬ ‫ـا‬‫ن‬‫عمالئ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ح‬‫أ‬ ‫ـا‬‫ب‬‫يطل‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫م‬‫المعلو‬ ‫ـذه‬‫ه‬‫ال‬‫ـركة‬‫ش‬‫ـتم‬‫ـ‬‫ي‬ ‫ـوف‬‫ـ‬‫س‬‫و‬ .‫ـم‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـاص‬‫ـ‬‫خ‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ي‬‫العالم‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ث‬‫االنبعا‬ ‫ـادات‬‫ش‬‫إر‬ ‫ـامج‬‫ـ‬‫ن‬‫ر‬‫ب‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ج‬‫ك‬ ،
.‫فقط‬ ‫الداخلي‬ ‫لالستخدام‬ ‫خاصة‬ ‫شركة‬ ‫كمعلومات‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬
‫حيث‬ .‫باألعلى‬ ‫المدون‬ ‫ان‬‫و‬‫للعن‬ ‫عادتا‬‫ا‬‫و‬ ‫النموذج‬ ‫تعبئة‬ ‫برجاء‬‫إرسالا‬ ‫المخطط‬ ‫من‬ ‫أنا‬‫إلى‬‫الشركة‬.) ‫ي‬‫ر‬‫(التا‬ ‫في‬
‫ممثل‬ ‫هاتف‬ ‫قم‬‫ر‬( ‫هاتف‬ ‫على‬ ‫باالتصال‬ ‫التردد‬ ‫عدم‬ ‫برجاء‬ ،‫توضيح‬ ‫أو‬ ‫استفسار‬ ‫أي‬ ‫لديكم‬ ‫كان‬ ‫إذا‬‫المنشأة‬.)
.‫المعبأ‬ ‫النموذج‬ ‫مع‬ ‫الرد‬ ‫انتظار‬ ‫في‬
.‫الشكر‬ ‫يل‬‫ز‬‫ج‬ ‫بقبول‬ ‫ا‬‫و‬‫وتفضل‬
‫مقدما‬
‫ممثل‬ ‫اسم‬‫المنشأة‬
---------------------------------------------------------------------

174. Page174of177
‫حكومية‬ ‫معالجة‬ ‫بمحطة‬ ‫متعلقة‬ ‫خصوصية‬ ‫ذات‬ ‫معلومات‬
‫معالجة‬ ‫محطة‬ ‫عن‬ ‫إحصائي‬ ‫نموذج‬‫المناسبة‬ ‫اإلجابة‬ ‫اختيار‬ ‫أو‬ ،‫غة‬‫الفار‬ ‫الخانات‬ ‫تعبئة‬ ‫برجاء‬
‫اسم‬‫المنشأة‬‫فة‬‫ر‬‫بمع‬ ‫تعبأ‬ ‫الخانة‬ ‫(هذه‬‫المنشأة‬)
‫ان‬‫و‬‫عن‬‫المنشأة‬‫تع‬ ‫الخانة‬ ‫(هذه‬‫فة‬‫ر‬‫بمع‬ ‫بأ‬‫المنشأة‬)
‫الحكومية‬ ‫المعالجة‬ ‫وحدة‬ ‫اسم‬‫أو‬ ‫المعالجة‬ ‫وحدة‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫الخانات‬ ‫تعبأة‬ ‫تتم‬ ،‫الخانة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫ا‬‫(ابتداء‬‫المنشأة‬)
‫الحكومية‬ ‫المعالجة‬ ‫وحدة‬ ‫ان‬‫و‬‫عن‬
‫البلد‬
)‫مكعب‬ ‫(متر‬ ‫اليومية‬ ‫المعالجة‬ ‫سعة‬
‫المعالجة‬ ‫تصنيف‬‫ابتدائية‬‫ثانوية‬‫ثالثة‬
‫بعمليات‬ ‫قائمة‬ ‫ضع‬‫المعالجة‬
‫النهائي‬ ‫الصرف‬ ‫جودة‬‫جيدة‬‫متوسطة‬‫سيئة‬
‫للصرف‬ ‫النهائي‬ ‫المظهر‬‫أصفر‬‫شاحب‬‫طافية‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬
‫أحمر‬‫غامق‬‫غوة‬‫ر‬
‫أخضر‬‫صافي‬
‫بني‬‫معكر‬
‫لون‬ ‫بدون‬‫شفاف‬ ‫غير‬
‫لتصم‬ ً‫ا‬‫وفق‬ ‫المعالجة‬ ‫عملية‬ ‫ى‬‫تجر‬‫الوحدة‬ ‫يم‬‫ا‬‫ا‬‫دائم‬( ‫الوقت‬ ‫معظم‬>75%)‫ا‬‫ا‬‫موسمي‬
‫التشغيل‬ ‫معوقات‬ ‫أكبر‬‫اصفات‬‫و‬‫للم‬ ‫مطابق‬ ‫غير‬ ‫للمحطة‬ ‫القادم‬ ‫الصناعي‬ ‫الصرف‬
‫التشغيل‬ ‫تقنية‬
‫السعة‬ ‫عن‬ ‫ائد‬‫ز‬ ‫تشغيب‬
‫التمويل‬
‫ا‬‫ا‬‫بيئي‬ ‫حساسة‬ ‫المعالجة‬ ‫ناتج‬ ‫إليها‬ ‫المصرف‬ ‫المياه‬
‫مجتمعية‬ ‫عالقات‬
‫المياه‬‫المعالجة‬ ‫ناتج‬ ‫إليها‬ ‫المصرف‬‫قناة‬
‫ة‬‫ر‬‫بحي‬
‫جوفية‬ ‫مياه‬
‫نهر‬
‫بحر‬
‫إضافية‬ ‫مالحظات‬

175. Page175of177
‫للترجمة‬ ‫يستخدم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التالي‬ ‫النموذج‬
CONFIDENTIAL POTW INFORMATION
For LS&CO’.s internal use only
Publicly-Owned Treatment Works / Municipal Wastewater Treatment Facility Survey
Please complete information in empty fields, otherwise tick where appropriate.
Factory Name (To be completed by Factory(
Factory Address (To be completed by Factory(
Name of Municipal
Treatment Works
Address of Municipal
Treatment Works
Country
Daily Treatment Capacity
(m3)
Treatment Categories Primary Secondary Tertiary
List Treatment Processes
Final Effluent Quality  Good  Average  Bad
Final Effluent Appearance  Yellow  Pale  Floating matter
 Red  Dark  Foam
 Green  Clear
 Brown  Cloudy
 Colorless  Opaque
Treatment process
performs as designed
 At all times  Most of the times (>75%)  Seasonally
Major operating
challenges
 Industrial user effluent out of specifications
 Technical know-how
 Process overload
 Funding
 Environmentally sensitive receiving waters
 Community relations
Receiving Waters  Stream
 Lake
 Underground water
 River
 Sea
Additional Comments

176. Page176of177
18‫تعريفات‬ .
ً‫ا‬‫جيد‬ ‫معدة‬(Adequately Equipped)‫ـي‬‫ف‬ ‫ـتخدم‬‫س‬‫ي‬ ‫ـطلح‬‫ص‬‫م‬ :‫ـامج‬‫ن‬‫ر‬‫ب‬‫ال‬‫أن‬ ‫ـف‬‫ص‬‫لو‬ ‫ـة‬‫ي‬‫العالم‬ ‫ـات‬‫ث‬‫االنبعا‬ ‫ـادات‬‫ش‬‫إلر‬ ‫ـركة‬‫ش‬
.‫سليمة‬ ‫ة‬‫ر‬‫بصو‬ ‫بيولوجية‬ ‫أو‬ ‫ثانوية‬ ‫معالجة‬ ‫لعمل‬ ‫التأسيسسية‬ ‫اإلنشاءات‬‫و‬ ‫المعدات‬ ‫لديها‬ ‫الحكومية‬ ‫المعالجة‬ ‫وحدات‬
‫االختبـار‬ ‫طريقة‬ ‫أو‬ ‫تحليلية‬ ‫طريقة‬(Analytical Method or Test Method)‫ـ‬‫ع‬‫الم‬ ‫ـاس‬‫ي‬‫لق‬ ‫ـة‬‫ق‬‫موث‬ ‫ـة‬‫ي‬‫تقن‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ـ‬‫ج‬‫إ‬ :‫ايير‬
‫الخاصة‬ ‫العالمية‬ ‫االنبعاثات‬ ‫إرشادات‬ ‫في‬ ‫المحددة‬‫بالشركة‬.‫المصانع‬ ‫من‬ ‫المجمعة‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫بعينات‬
‫تحليلي‬ ‫تقرير‬(Analytical Report)‫ـاه‬‫ي‬‫م‬ ‫ـة‬‫ن‬‫عي‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ج‬‫أ‬ ‫ـذي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـل‬‫ي‬‫التحل‬ ‫ـائج‬‫ت‬‫ن‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـوي‬‫ت‬‫يح‬ ‫ـر‬‫ب‬‫المخت‬ ‫من‬ ‫صادر‬ ‫ير‬‫ر‬‫تق‬ :
‫تحلي‬ ‫أو‬ ‫أخذ‬ ‫بعملية‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫م‬ ‫معلومات‬ ‫أي‬ ‫معا‬ ‫فق‬‫ر‬‫وم‬ ،‫الصرف‬.‫العينة‬ ‫ل‬
‫ـتهلك‬‫ـ‬‫المس‬ ‫ـوي‬‫ـ‬‫الحي‬ ‫ـجين‬‫ـ‬‫األكس‬(BOD5-Biochemcial Oxygen Demand)‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫كم‬ ‫ـاس‬‫ـ‬‫ي‬‫لق‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫مبا‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ي‬‫غ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ق‬‫ي‬‫ر‬‫ط‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ه‬ :
.‫يا‬‫ر‬‫البكت‬ ‫تستهلكها‬ ‫التي‬‫و‬ ‫الصرف‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫العضوية‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬
‫مجمعة‬ ‫عينة‬(Composite Sample)‫ف‬ ‫العينات‬ ‫أخذ‬ ‫نقطة‬ ‫نفس‬ ‫من‬ ‫جمعها‬ ‫تم‬ ‫التي‬‫و‬ ‫اللحظية‬ ‫العينات‬ ‫من‬ ‫خليط‬ :‫أوقات‬ ‫ي‬
‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ف‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ع‬‫(جم‬ "‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫وقت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ع‬‫"مجم‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ك‬‫يم‬ .‫ـة‬‫ـ‬‫ع‬‫متنو‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ن‬‫عي‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ل‬‫بخ‬ ‫أو‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ن‬‫للعي‬ ‫ـتمر‬‫ـ‬‫س‬‫م‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫خ‬‫بأ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬‫إ‬ ‫ـكيلها‬‫ـ‬‫ش‬‫ت‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ت‬ ،‫ـة‬‫ـ‬‫ف‬‫مختل‬
‫ـة‬‫ن‬‫العي‬ ‫ـم‬‫ج‬‫ح‬ ‫ـادة‬‫ي‬‫ز‬‫ب‬ ‫أو‬ ،‫ـدفق‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ي‬‫كم‬ ‫ـب‬‫س‬‫تنا‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ت‬‫ف‬ ‫ـى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـت‬‫ب‬‫ثا‬ ‫ـات‬‫ن‬‫عي‬ ‫ـم‬‫ج‬‫كح‬ ‫ـا‬‫م‬‫إ‬ ‫ـت‬‫ع‬‫(جم‬ "‫ـدفق‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـبية‬‫س‬‫"تنا‬ ‫أو‬ )‫متساوية‬ ‫زمنية‬
‫الفت‬ ‫إبقاء‬ ‫مع‬ ‫التدفق‬ ‫اد‬‫ز‬ ‫كلما‬.)‫ا‬‫ا‬‫متساوي‬ ‫عينة‬ ‫كل‬ ‫بين‬ ‫الزمنية‬ ‫ة‬‫ر‬
‫الكشف‬ ‫حد‬(Detection Limit)‫ـد‬‫ك‬‫تتأ‬ ‫ـبة‬‫س‬‫بن‬ ‫ـجيلا‬‫س‬‫ت‬ ‫ـا‬‫س‬‫قيا‬ ‫ـن‬‫ك‬‫يم‬ ‫ـادة‬‫م‬‫لل‬ ‫ـز‬‫ي‬‫ترك‬ ‫ـل‬‫ق‬‫أ‬ :99%‫ـن‬‫م‬ ‫ـى‬‫ل‬‫أع‬ ‫ـار‬‫ي‬‫المع‬ ‫ـز‬‫ي‬‫ترك‬ ‫أن‬
.‫المعيار‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫منظمة‬ ‫في‬ ‫العينة‬ ‫تحليل‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫تحديده‬ ‫تم‬ ‫أنا‬‫و‬ ‫صفر‬
‫هندسـي‬ ‫تقرير‬(Engineering Report)‫ووق‬ ‫ـده‬‫ع‬‫أ‬ ‫ـر‬‫ي‬‫ر‬‫تق‬ :‫ـذي‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ ،‫ـد‬‫م‬‫ومعت‬ ‫ـرف‬‫ت‬‫مح‬ ‫ـدس‬‫ن‬‫مه‬ ‫ـا‬‫ع‬‫ـاه‬‫ي‬‫م‬ ‫ـة‬‫ج‬‫معال‬ ‫ـدة‬‫ح‬‫و‬ ‫ـص‬‫ح‬‫ف‬
.‫ا‬‫ال‬‫شام‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫دا‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫هندسي‬ ‫ا‬‫ا‬‫تقني‬ ‫ا‬‫ا‬‫فحص‬ ‫الصرف‬
‫لحظية‬ ‫عينة‬(Grip Sample).‫ة‬‫ر‬‫قصي‬ ‫زمنية‬ ‫ة‬‫ر‬‫فت‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫معين‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫أخذ‬ ‫مفرد‬ ‫قياس‬ ‫أو‬ ‫مفردة‬ ‫عينة‬ :
‫الصناعي‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬(Industrial Wastewater)‫نات‬ ‫ائل‬‫و‬‫س‬ ‫أو‬ ‫مياه‬ ‫نفايات‬ :‫التشغيل‬ ‫من‬ ‫جة‬.
‫المحليـة‬ ‫الحدود‬(Local Limits)‫ـلطات‬‫س‬‫ال‬ ‫أو‬ ،‫ـة‬‫ي‬‫المحل‬ ‫ـد‬‫ل‬‫الب‬ ‫انين‬‫و‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـق‬‫ي‬‫ر‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ع‬ ‫ـدها‬‫ي‬‫تحد‬ ‫ـم‬‫ت‬ ‫ـوث‬‫ل‬‫الت‬ ‫ـايير‬‫ع‬‫لم‬ ‫ـة‬‫ن‬‫معي‬ ‫ـدود‬‫ح‬ :
.‫البلدية‬ ‫أو‬ ‫اإلقليمية‬
‫قياسي‬(Standard).‫معين‬ ‫تحليلي‬ ‫اختبار‬ ‫اء‬‫ر‬‫إلج‬ ‫المقبولة‬ ‫اعد‬‫و‬‫الق‬ ‫على‬ ‫تنص‬ ‫تقنية‬ ‫وثيقة‬ :
‫الحموضــة‬ ‫درجــة‬(pH)‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫مق‬ :‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ك‬‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫تما‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ي‬‫المحا‬ ‫ـائل‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬ .‫ـائل‬‫ـ‬‫س‬‫لل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫القلو‬ ‫أو‬ ‫ـية‬‫ـ‬‫ض‬‫الحم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫الحا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ب‬‫يع‬ ‫اس‬pH‫ـا‬‫ـ‬‫ل‬7،
.‫المائية‬ ‫األحياء‬ ‫لمعظم‬ ‫ا‬‫ا‬‫مؤذي‬ ‫يعتبر‬ ‫القيمة‬ ‫هذه‬ ‫وتحت‬ ‫فوق‬ ‫الكبير‬ ‫االختالف‬
‫مبدئية‬ ‫معالجة‬(Pre-Treatment)‫ـة‬‫ي‬‫المؤد‬ ‫ي‬‫ـار‬‫ج‬‫للم‬ ‫فها‬‫ر‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـل‬‫ب‬‫ق‬ ‫ـع‬‫ق‬‫المو‬ ‫ـي‬‫ف‬ ‫ى‬‫تجر‬ ‫الصرف‬ ‫لمياه‬ ‫معالجة‬ ‫عملية‬ ‫أي‬ :‫ـى‬‫ل‬‫إ‬
.‫وتجفيف‬ ‫للحمأة‬ ‫وتسوية‬ ‫تصفية‬ ‫تشمل‬ ‫عادة‬ ،‫الحكومية‬ ‫المعالجة‬ ‫وحدة‬
‫الجودة‬ ‫توكيد‬(Quality Assurance)‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫المختبر‬ ‫بها‬ ‫الروتينية‬‫و‬ ‫المخططة‬ ‫النشاطات‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ :
.‫المحددة‬ ‫الجودة‬ ‫متطلبات‬ ‫تستوفي‬ ‫المقدمة‬ ‫الخدمة‬
‫الجودة‬ ‫ضبط‬(Quality Control)‫مجم‬ :.‫الموضوعة‬ ‫الجودة‬ ‫متطلبات‬ ‫الستيفاء‬ ‫تستخدم‬ ‫التشغيل‬ ‫ونشاطات‬ ‫طرق‬ ‫من‬ ‫وعة‬
‫الكلية‬ ‫العالقة‬ ‫الصلبة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬(Total Suspended Solids – TSS).‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫أو‬ ‫الماء‬ ‫بعينة‬ ‫موجودة‬ ‫صلبة‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬ :

177. Page177of177
(EHS)