Diari del 15 de setembre del 2017

www.bondia.ad/tel.808888/fax828888
DivenDres, 15 De setembre Del 2017 núm. 3.394 / Any 14
MÈDIC AND BEAUTY
antiaging medicina estètica obesitat
LA MILLOR MEDICINA ESTÈTICA
C. Bonaventura Armengol, 10 Esc. B. 1er-4t AD 500 Andorra la Vella
PRIMERA VISITA GRATUÏTA
(presentant aquest anunci)
Informació i petició d‘hores Tel: 00 376 800040
FACIAL
Bòtox · Àcid hialurònic · Fils tensors
Rejoveniment · Antiarrugues
CORPORAL
Carboxiteràpia · Intralipoteràpia
Làser rejoveniment · Estries
OBESITAT
Tractament dietes normo-proteiques
APRIMA’T
SENSE PASSAR GANA
Sota control mèdic
T. 00 376 822-333 T. 00 376 800-040
C/ Bonaventura Armengol , 10 ed. Monclar, Esc 2 , Pl 1-3 (ANDORRA)
DESCOMPTE
del 10%
presentant
aquest anunci
Els països prosperen
si les institucions
treballen per tothomPROGRESSISTES
OPINIÓ
‘Despasito’ te l’endinyo
Txema
díaz-TorrenT
Lingüista i professor
Democràcia
participativa
LLuís ferreira
Membre de Liberals
d’Andorra
jONathaN gIl
aNDOrra pàgina 6
Cinca preveu que el sector financer
continuï en negatiu durant el 2017
Lda vol ser “observador actiu”
en la negociació amb la ueEls liberals,si s’accepta la seva proposta,no entrarien
al pacte d’Estat però hi participarien més activament
Martí afirma que és fals que PS i SDP alertessin de
dubtes de constitucionalitat a les lleis competencials
avuI és NOtícIa pàgina 3
aNDOrra pàgina 7
Viladomat assegura
l’esquí escolar però
vol un ajut del 50%
aNDOrra pàgina 8
Els Cierco demanen
que els tornin intactes
38.000 correus
cultura pàgina 16
Nova exposició al
Thyssen amb Gauguin
com a fil conductor

2 DivenDres, 15 De setembre Del 2017
FARMÀCIES DE
GUÀRDIA
CATALÀ EXPRÉS
TELÈFONS
URGÈNCIES
Servei Urgent Mèdic (SUM) 116
Hospital de Meritxell 871 000
Urgències (la Seu) 973 35 29 42
Hospital (la Seu) 973 35 00 50
Transport Sanitari Programat 871 116
Creu Roja 808 225
Policia 110
Policia Municipal (la Seu) 092
Mossos d’Esquadra 088
Bombers 118
Bombers (la Seu) 085
Ambulància (la Seu) 973 35 33 35
FEDA (avaries) 145
Andorra Telecom:
(Avaries/Aten. al client) 115
Andorra Telecom (Inf. nacional) 111
Andorra Telecom (Inf. internacional) 119
D’interès
Andorra la Vella
Farmàcia Enclar
Av. Príncep Benlloch, 87 - Tel. 804 333
Pas de la Casa
Farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9 - Tel. 856 580 - 645 555
Com es diu lunch en català?
Es diu àpat fred.
Després de la reunió se servirà
un àpat fred.
Pizzeria - asador
ITALIAda Corrado
El primer pas per fer una pizza italiana són
pizzers italians i un forn de llenya.
Vine al restaurant Itàlia, allà ho trobaràs.
El Pasquale, el Gianluca i el propietari
Corrado, professionals de la pizza.
Us hi esperem!
Per cadascuna de les pizzes
que t’emportis a casa tens
una beguda gratuïta inclosa.
Telèfon: (+376) 861 088 - (+376) 346 118
Prat de la Creu 29 - Andorra la Vella
Principat d’Andorra
PASCOAL
bacallà à brás /
pastís de bacallà 380g
2,85€/u.
NESTLÉ
NESTUM
amb mel 300g
1,45€
XARÃO
ginebra 70cl
6,89€
del 14 de setembre a l’1 d’octubre
Jennifer Hernández Nova
Psicòloga Col·legiada 16/170
Diagnòstic diferencial
i Teràpia Cognitiu Conductual
per a infants i adults per a tractar:
Trastorns d’ansietat
Trastorns depressius
Trastorns de conducta infantils
Processos de dol i pèrdues
Dèficits d’atenció
Insomni
Fòbies
Problemes de memòria i concentració
Problemes d’autoestima
·
·
·
·
·
·
·
·
·
+376 357 757 · nova.psicologia@hotmail.com
Plaça Guillemó núm. 9 Baixos · Andorra la Vella
alsa.es
Gaudeix del nou servei Supra!
Andorra - Barcelona
33,25€
anada i
tornada
EL TEMPS
INESTABILITAT I FRED DE TARDOR
Avui la situació meteorològica ja ha fet un canvi sig-
nificatiu i hem entrat a la tardor de cop amb un des-
cens de les temperatures a tot el Pirineu. L’arribada
d’una pertorbació activa ha de donar precipitacions
al llarg del matí, que fins i tot a cotes de 1.800 metres
poden ser en forma de neu. Així doncs, les màximes
han de quedar curtes, a l’espera que encara baixi més
la temperatura la propera matinada. El vent del sud-
oest girarà al nord-oest als cims, moderat. A la tarda
s’han d’obrir clarianes al sud. El cap de setmana serà
fred, tot i que únicament esperem algunes nevades a
la cara nord i a la resta el sol s’imposarà. Que tingueu
un BonDia.
Avui
17 20
9
4 6
mín.
mín. mín.
màx.
màx. màx.
dissAbte diumenge
2/5
5/10
7/12
9/14
9/15
9/16
7/12
6/11
5/9
7/12
10/17
15

3DivenDres, 15 De setembre Del 2017
Avui és notícia
El grup parlamentari liberal va
contestar ahir a la nova deman-
da del cap de Govern, Antoni
Martí, feta en el marc del debat
d’orientació perquè el principal
grup de l’oposició entri a formar
part del pacte d’Estat per l’acord
d’associació amb la Unió Euro-
pea. LdA es manté en la posició
de no adherir-s’hi però proposa
ara poder-hi prendre part com a
“observador actiu”. Això supo-
saria ser admès a les reunions
del pacte sense ser-ne membre
de ple dret i comportaria el dret
a prendre la paraula, a prendre
iniciatives, a ser escoltat i a ob-
tenir informació sense que les
decisions que es prenen siguin
vinculants per a l’observador
que conserva la independència.
El president del grup parla-
mentari liberal, Josep Pintat, va
destacar que aquesta proposta
la fan conscients que el que im-
porta és defensar els interessos
d’Andorra en la negociació i
considerant que “pot perme-
tre una visió d’unitat i enfortir
la negociació d’Andorra”. En
aquest sentit va exposar que el
Consell General hauria de ratifi-
car l’acord per unanimitat i que
el vot al referèndum hauria de
ser “un sí rotund”. La proposta
va ser celebrada pel president
del grup parlamentari demòcra-
ta, Ladislau Baró, que considera
que podria afavorir el consens a
la cambra, el conseller general
del Partit Socialdemòcrata Pere
López, i el cap de Govern.
Pintat, que va retreure a
Martí que el seu discurs no va
aportar res de nou, també va fer
èmfasi en la necessitat de recu-
perar la confiança en el sector fi-
nancer i l’impacte que pot tenir
en aquest l’acord amb la Unió
Europea i, de retruc, en el finan-
çament creditici del país. També
va alertar que la despesa i l’en-
deutament continuen disparats
i va lamentar que l’obertura eco-
nòmica no dona els resultats es-
perats, que la reforma sanitària
continua al tinter i que en l’ac-
tualització del model competen-
cial LdA farà una valoració de
l’informe encarregat pel Comú
de Sant Julià, al mateix temps
que va afegir que la votació o
no dels textos no només depèn
dels liberals, ja que “no crec que
ningú vulgui votar lleis incons-
titucionals”.
També els consellers gene-
rals socialdemòcrates, el d’SDP
i Sílvia Bonet van fer èmfasi en
les reformes pendents i els pro-
blemes amb què es troben els
ciutadans, sobre els quals van
retreure a Martí no haver fet
cap comentari. En aquest sentit,
els socialdemòcrates van criticar
que el cap de Govern no llancés
cap mesura per fer front a les
pensions baixes –la mitjana és
de 600 euros al mes, va dir–, als
salaris baixos o a l’escassetat de
pisos de lloguer, al mateix temps
que va criticar que l’executiu ha-
gués eliminat el departament
d’Habitatge perquè el context ja
no ho feia necessari i la retallada
de prestacions el 2014. De fet,
López va afirmar que el Govern
està “trivialitzant” la política
social, que “sembla destinada
principalment a ser un objecte
de promoció política”. El conse-
ller general també va aprofitar
per repassar les iniciatives per a
la reactivació econòmica impul-
sades, també en el passat, per la
seva formació. A més va avançar
que el PS farà una proposta de
resolució perquè es faci un estu-
di del cost de vida, que permetrà
veure la situació dels salaris.
Per la seva banda, el conse-
ller general d’SDP, Víctor Naudi,
va lamentar que Martí “no hagi
estat capaç d’haver fet les refor-
mes que Andorra necessita” tot i
tenir majoria i que faci “prome-
ses recurrents” encara que “el
discurs no convenç”. En aquest
sentit va assenyalar la manca de
resultats de la reforma sanitària
i les accions a la CASS per asse-
gurar-ne la viabilitat, i també
va destacar que la societat està
fraccionada, ja que els preus
dels lloguers s’han disparat i els
sous no pugen. Naudi també va
apuntar la manca de resultats de
l’obertura econòmica, les dificul-
tats que viu la banca després de
l’afer BPA i la pèrdua de sobira-
nia respecte d’Espanya.
Així mateix, tot i que es va
mostrar disposada a treballar
en positiu amb la majoria, la
consellera general Sílvia Bonet
va lamentar la manca d’aven-
ços en sanitat, com la cartera
de serveis, que “el 2012 es deia
que vindria de seguida però ara
ja tinc dubtes que arribi abans
de finals de la legislatura”. Bo-
net també va indicar que “no es
pot deixar estar” el treball per
garantir les pensions de jubila-
ció, els dubtes sobre la reforma
del Codi de relacions laborals i
la preocupació pels salaris bai-
xos. També van ser diverses les
preguntes sobre el futur de The
Cloud que no van tenir resposta.
Per contra, el president del
grup parlamentari demòcra-
ta va destacar que, tot i que no
ha estat fins ara una legislatura
“ni fàcil ni plàcida”, per la crisi
econòmica i el nou paradigma
fiscal internacional, l’executiu
ha assegurat l’estabilitat i el bon
govern. Baró també va apun-
tar que “els projectes fins al fi-
nal de la legislatura demostren
que el Govern no s’atura i que
és capaç de liderar les reformes
que el país necessita”. Quant a
l’informe sobre competències i
transferències encomanat per
Sant Julià, va destacar que cal-
drà sol·licitar altres opinions i
va remarcar que les lleis poden
tenir encaixos constitucionals
discutibles i que el dret no és
una ciència exacta. Per això va
demanar prudència i no utilit-
zar la inconstitucionalitat de les
lleis “com a bumerang polític”.
Especialment crític es va
mostrar el cap de Govern amb
SDP i el PS. Martí va retreure
al PS que es presenti com l’únic
partit que està al costat dels
que pateixen més i va defensar
que “nosaltres ajudem qui ho
necessita, no a tothom igual”.
És una política “més justa”, va
dir. Quant a les lleis de compe-
tències i transferències, el cap
de Govern va contradir el PS i
SDP indicant que en les negoci-
acions no van insinuar mai cap
dubte sobre la inconstituciona-
litat dels textos i va recordar que
en l’acord institucional amb els
comuns, els dos punts que ara
estan “sota sospita” ja s’entre-
veien.
LdA proposa ser un “observador
actiu” en el pacte d’Estat per la UE
Martí diu que és fals que el PS i SDP alertessin de dubtes en les lleis de competències i transferències
Debat d’orientació política
M.S.C.
anDorra la Vella
Josep Pintat en una de les intervencions al Consell General, ahir.
jonathan gil
Ladislau Baró
Els projectes fins al
final de la legislatura
demostren que el
Govern no s’atura
Josep Pintat
Pere López
Víctor Naudi
Sílvia Bonet
la proposta pot
permetre una visió
d’unitat i enfortir la
negociació d’Andorra
la política social
sembla destinada
a ser un objecte de
promoció política
[El cap de Govern] fa
promeses recurrents
però el discurs no
convenç
el 2012 ja es deia
que la cartera de
serveis venia de
seguida

OPINIÓ4 DivenDres, 15 De setembre Del 2017
La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Ricard Vallès
boNdIa CaP de RedaCCIÓ Julià Rodríguez ReSPoNSabLe d’oPINIÓ andrés Luengo RedaCCIÓ Marc Segalés, Mireia Suero, andrés Luengo, Víctor duaso, Pepa Gallego
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya borlido FoToGRaFIa Jonathan Gil CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, albert usubiaga, Virginia Yáñez
dISTRIbuCIÓ Premsa distribució IMPReSSIÓ Imprintsa.
Carrer baixada del Molí, 5. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
DIRECTORI
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció d’opinió. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels
missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del
BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i)
incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin
el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin
identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els
continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari
faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
dipòsit Legal aNd. 114-2004
La segona sessió del debat d’orientació
va discórrer ahir igual que la primera.
Abans que comencés el debat, encara hi
havia l’esperança que Antoni Martí s’ha-
gués reservat alguna sorpresa. no va ser
així i, després de la decepció de la primera
jornada, tothom va seguir el guió previst.
Uns i altres, segons els interessos respec-
tius, es van entestar de nou a entrar al de-
tall en qüestions menors, obviant o pas-
sant per sobre altres de més importants.
El PS va aprofitar per presentar-se de nou
com la formació més social, i els liberals es
van centrar potser massa en les qüestions
econòmiques. Mentrestant, els demòcra-
tes continuaven insistint altra vegada en
les moltes reformes fetes els últims sis
anys i mig. Aquesta dinàmica tan previsi-
ble només es va trencar quan el president
del grup liberal, Josep Pintat, va propo-
sar un marc de col·laboració més estreta
amb el Govern en la negociació de l’acord
amb la Unió Europea (UE), convertint-se
el seu grup en “col·laborador actiu” en el
pacte d’Estat. I és que per fi algú apun-
tava novetats en una qüestió que sí que
és transcendental per al futur del país.
L’acostament a la UE s’hauria de fer amb
el màxim consens de totes les formacions
polítiques i, en aquest sentit, l’anunci dels
liberals és sens dubte molt positiu.
Poques novetats el segon dia del debat d’orientació
EDITORIAL
Els que no viatgen en Merce-
des saben que després d’haver
pagat el lloguer i l’escola bres-
sol ja no queda res al compte
bancari. Això se sent pels car-
rers, les botigues, el transport
públic,alsllocsdetreball...Una
jove es queixava precisament
aquesta setmana al conductor
del bus que ens portava des del
Pas de la Casa. Amb 900 euros
de salari, si vull tenir fills no
puc pagar el pis i la guarderia,
es lamentava ja sense esma.
Deia que ara viu amb el seu
xicot, i que sort en té perquè
així tot és més fàcil econòmica-
ment. I es mostrava terroritza-
da de veure’s obligada a tornar
a la casa materna, tot i que jo
a la meva mare l’estimo molt,
apuntava. Les queixes anaven
dirigides als que governen. Als
que assumeixen avui el que
serà el nostre demà. I dimecres
precisament ens anunciava el
cap de Govern que l’executiu
a decidit agafar el toro per les
banyes i ja ha creat una comis-
sió per pal·liar les dificultats
per accedir a un habitatge de
lloguer. De mesures concretes
en va deixar entreveure dues:
la reforma de la llei d’arrenda-
ments de finques urbanes, una
demanda que ja va traslladar el
sector a l’executiu. L’altra és la
rebaixa –tot i que va parlar de
flexibilització– de la cessió obli-
gatòria en sòl urbà consolidat
per a promocions de pisos de
lloguer. Caldrà veure el detall
d’aquestes iniciatives. Amb
tot, sorprèn que un dels prin-
cipals maldecaps de la ciutada-
nia rebi aquesta resposta tan
pobra. I que una de les dues ac-
cions anunciades respongui a
les administracions comunals,
que sigui dit de passada veuran
com tot plegat acaba afectant
uns ingressos que van a parar
a les seves arques. Deu ser més
fàcil decidir a casa dels altres.
BAIXADA
DEL
MOLÍ, 5
Mesures per
als que no van
en Mercedes
NoMéS L’aNuNCI d’Lda Va
TReNCaR eL GuIÓ PReVIST
DONANT LA NOTA
Guillermo Cervera
El Museu Carmen Thyssen
ha registrat més de 10.000
visites en els primers sis
mesos de funcionament i
manté l’objectiu d’arribar a
20.000 a finals d’any.
12345
Marc Pantebre
La Cambra de Comerç, In-
dústria i Serveis va dema-
nar ahir, en la presentació
de l’Informe Econòmic del
2017, que no s’incrementi
la pressió fiscal.
12345
Conxita Marsol
El procediment de nome-
nament del nou director
d’Esports al Comú d’An-
dorra la Vella va originar
ahir discrepàncies entre la
majoria i l’oposició.
1234 5
Joan Viladomat
El soci majoritari de Saetde
va aclarir dubtes i va ma-
nifestar ahir que hi haurà
esquí escolar aquest any a
l’estació de Pas de la Casa-
Grau Roig.
12345
OPINIONS A LES XARXES
Turiski
@turi_ski
Encamp tomada por los atletas del
Europeo http://goo.gl/XAW4ZN
Embaixada de Andorra
@ANDORRA_AmbPT
Gran celebració de Meritxell a Lisboa.
#gastronomia #vi #cervesa #Andorra
TUITENQUESTA
Creus que es promocionen prou els
vehicles elèctrics a Andorra?
A: Sí
B: No
MirEiA SuEro
Periodista
A: 50% B: 50%

OPINIÓ 5DivenDres, 15 De setembre Del 2017
El 2 de setembre llegia, amb cer-
ta incredulitat, el següent: “Vidal
augura canvis en el vot dels resi-
dents per l’acord amb la UE.” Per
què dic amb incredulitat? Doncs
perquè, com ell mateix reconeix,
el vot dels estrangers en un altre
país es regula amb acords entre
estats i no pas amb la UE. Entenc,
doncs, que estan preparant una
nova llei o venent fum de forma
electoralista de cara als propers
comicis i, a més, en lloc d’agafar
la responsabilitat d’aquesta pro-
posta, un cop més s’excusen en
un tercer per si a algun dels seus
votants no els fa gràcia la idea.
El vot dels residents, la doble
nacionalitat, el dret a l’avorta-
ment o el dret a la mort digna crec
que són qüestions prou impor-
tants per al país perquè la decisió
no la prengui el Govern de torn i
menys, com podria ser en aquest
cas, únicament amb el suport del
37,03% dels vots emesos. Crec
que podria ser un bon moment
per aplicar la democràcia partici-
pativa. Donat que aquest Govern
sempreesfixaenEspanyaper dur
terme les reformes, jo en aquest
cas em fixaré més en Suïssa.
S’ha de reconèixer que a Suïs-
sa tenen experiència en referèn-
dums. La implicació ciutadana en
les decisions permet limitar el po-
der de l’administració. D’aquesta
manera, els ciutadans avaluen el
que creuen que és més beneficiós
per al seu país, en ocasions ben
lluny de les demandes polítiques.
Per posar un exemple: la UE
feia anys que demanava a Suïs-
sa que apugés els impostos a les
societats que tenien radicades al
seu país a través del “projecte de
reforma d’imposició empresari-
al (RIE III)”. En aquest punt, és
important assenyalar que a Suïs-
sa, avui dia, hi tenen seu més de
6.500 companyes, algunes tan
importants com Google, Vitol o
IBM. Doncs, malgrat les amena-
ces de multa per no complir els
nous estàndards de l’OCDE, el
poble suís va votar-hi en contra,
ja que creien que amb aquesta
reforma era més el que perdien
que no els suposats beneficis que
obtindrien de cara a la imatge in-
ternacional. Tota una mostra del
verdader poder del poble. Ara és
el torn dels polítics d’aconseguir
un bon acord amb la UE i de con-
vèncer la ciutadania que realment
és més profitós per a l’Estat i per
a la població adaptar-se als nous
requisits de l’OCDE.
En iniciatives com aquestes
tenim molt camp per recórrer. A
Suïssa fins i tot es poden tombar
lleis presentades pel Govern si en
un termini de divuit mesos el 2%
del cens electoral hi ha signat en
contra en considerar que van en
contra dels interessos del país. Si
això succeeix, els parlamentaris
només tenen l’opció de presentar
un contraprojecte de llei o esme-
nar la presentació inicial i que si-
guin finalment els electors els que
escullin en un referèndum una de
les propostes.
És clar que a Andorra estem
molt lluny del nivell de demo-
cràcia participativa que tenen a
Suïssa –recordem que ho fan des
del 1848–, però crec sincerament
que d’aquesta manera es podria
implicar de nou la societat civil en
la política nacional, i s’evitaria de
passada que l’única decisió políti-
ca dels ciutadans sigui escollir els
seus representants un cop cada
quatre anys.
Decisions tan importants que
afectaran el país i els seus habi-
tants durant dècades no es poden
deixar en mans només dels polí-
tics escollits durant unes elecci-
ons. Cal que el poble hi pugui dir
la seva; cal que la societat pugui
escollir com vol que sigui el seu
futur. Només d’aquesta manera
aconseguirem reduir la desafecció
política que vivim actualment.
Democràcia participativa
El vot dels residents i la doble nacionalitat no els pot decidir tot sol el Govern de torn Vagi per endavant una disculpa
per als lectors millennials o els
nascuts amb posterioritat. A
banda d’algun cas anòmal, fruit
segurament d’una successió de
desafortunades coincidències,
m’hi jugo els dònuts que cap
d’ells no té ni la més remota
idea de qui és Georgie Dann, ni
ha sentit mai una melodia seva.
Xavals, no sabeu la sort que
teniu.
Un breu apunt històric, per
a qui li calgui. Aquest cantant
d’origen francès s’apropa a la
vuitantena i, malgrat que fa uns
quants anys que no té gaire pre-
sència mediàtica, els que vam
aterrar abans dels vuitanta no
ens oblidarem mai de les tona-
des que, durant la nostra infan-
tesa, any rere any resultaven ser
la cançó de l’estiu, com ara El
chiringuito, El negro no puede o
La barbacoa. Jo, que gaudia amb
el seu silenci dels darrers temps
(no pel que fa a ell mateix, que
em cau força simpàtic), i con-
fiava que ja podíem donar per
amortitzat el fenomen dels hits
estivals, m’adono que n’estem
envoltats. Com a mínim, Dann,
tot i no fer alta literatura i caure
en la broma fàcil (“El negro está
cansado…, el negro no puede…
no puede dormir”), tampoc pi-
xava fora de test –d’acord que
no n’hi ha per emocionar-se,
però el d’ara és per llogar-hi ca-
dires elèctriques–. Comencem, a
tall d’exemple, amb Despasito. El
tema conté perles de l’estil: “Fir-
mo en las paredes de tu laberin-
to… Que le enseñes a mi boca
tus lugares favoritos… Déjame
sobrepasar tus zonas de peligro,
hasta provocar tus gritos y que
olvides tu apellido… Quiero ver
cuánto amor a ti te cabe.” Posats
a no matar-s’hi, senyors estre-
lles de la música, per què no ho
deien directament? Aquí una
proposta, consensuada amb
l’oncle Manolo, paleta de tota la
vida i que en sap un ou, d’això:
“Te voy a magrear hasta que se
me borren las huellas digitales,
y cuando acabe te voy a comer
todo el… hasta que grites como
una perra y te de vueltas la ca-
beza como a la niña del exorcis-
ta… Luego veremos si te cabe
toda mi…” Molt millor, on va a
parar. Ara, que Despasito tam-
poc és el pitjor. Mireu, si no, una
cita de Quiero sexo, de Kamele-
on: “Quiero sexo… No me mires
si sabes lo que pienso… Deja
que te quite la ropa mi amor…”
O d’aquesta altra cosa, amb el
mateix títol (els devia visitar
la mateixa musa nimfòmana),
però d’un tal NottyPlay: “Estás
caliente… quiero sexo… me ves
y se te moja la chichi...” Ole tu.
Amb l’únic objectiu de fer la
vida més fàcil a tan il·lustres lle-
tristes, aquí els deixo el que l’on-
cle (quin gran poeta s’ha perdut,
el trap) suggereix per al primer
cas: “Menos mirar y más follar,
y quítate las bragas, que ya he
tenido bastante Nietzsche por
hoy.” Per al segon, de NottyPlay,
després d’una pausa llarga, res:
l’oncle diu que ell no podria ser
més clar, ni més cutre.
‘Despasito’ te l’endinyo
Em jugo els dònuts
que els ‘millenials’
no n’han sentit mai
cap, de Georgie Dann
EL GONGPLAÇA DEL POBLE
bondia
LLuís ferreira
Membre de Liberals d’andorra
Txema díaz-TorrenT
Lingüista i professor

Andorra
Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
• Incineracions
(concessió oﬁcial)
• Trasllats internacionals
• Repatriaments
• Venda i col·locació de làpides
• Servei de floristeria
nacional i internacional
• Gestió integral de tràmits per defunció
C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72
“El pols de l’economia andorra-
na mostra una evolució a l’alça,
com manifesten la majoria dels
indicadors”, va explicar el pre-
sident de la Cambra de Comerç,
Indústria i Serveis (CCIS), Marc
Pantebre, en la presentació de
l’Informe Econòmic del 2016. La
nota negativa, però, l’aporta el
sector financer (que representa
un 20% del PIB), que ha dismi-
nuït un 0,4% la inversió credi-
tícia neta i ha baixat un 2% els
dipòsits, fet que ha repercutit
en una disminució dels beneficis
del 7%. En aquest sentit, el mi-
nistre de Finances, Jordi Cinca,
va anticipar que aquest 2017 els
bancs continuaran en aquesta
tendència negativa, tot i que pre-
veu que cap al 2018 ja es recupe-
rin. El context sembla favorable
perquè des de la CCIS, i el mateix
Govern, preveuen que enguany
el PIB registri un creixement del
2,1%, per sobre de l’experimen-
tat els darrers dos anys: el 2015
l’augment va ser del 0,8% i el
2016 de l’1,2%.
Tant Pantebre com Cinca van
recordar el cas BPA assenyalant
que ha estat una de les dificultats
per les quals ha hagut de passar
el sistema financer, però tots dos
van parlar en passat i van dir que
és una “prova superada”. La prin-
cipal culpa de la recessió d’un
dels pilars de l’economia del país
és, doncs, l’adaptació reguladora
per l’acord monetari i per l’adap-
tació de tot el sistema financer
mundial. “És el que està pro-
vocant que les entitats tinguin
certes dificultats. L’increment
de la regulació és molt gran i les
exigències en l’àmbit del capital,
la solvència i la bona governan-
ça també són molt fortes, i els
bancs necessiten un temps per
adaptar-s’hi. I l’altre pes de culpa
se l’endú l’intercanvi automàtic”,
va argumentar Cinca.
Els indicadors més rellevants
que mostren aquesta evolució
a l’alça, destacats per la Cam-
bra, són els increments de les
importacions sense carburants
(7,5%), el nombre de visitants
(2%) i l’ocupació (1,9%), tots ells
superiors als del 2015. També
van destacar el dinamisme de les
matriculacions de turismes, amb
un 10,5% més, i el nombre d’es-
tabliments, que va augmentar el
5,6%, una xifra que representa
una creació neta de 452 establi-
ments l’any passat.
Pel que fa al sector de la cons-
trucció, per primera vegada en
una dècada mostra una millora
“modesta”. En concret, el 2016
es va registrar creació d’ocupació,
el 2,1% més, i l’1,9% més de no-
ves empreses, i el salari mitjà del
sector va créixer l’1,5%. Només
es va donar 35 permisos de cons-
trucció d’obra de nova planta i
“la inversió pública va baixar un
17%, cosa que limita la possibili-
tat de millorar el sector”, segons
va dir Pantebre.
Val a dir que la indústria tam-
bé aporta una nota negativa, tot
i que el ritme de caiguda de l’acti-
vitat es va frenar.
El sector serveis, sobretot el
comerç i turisme, va ser el més
positiu. Les dades que ho demos-
tren són l’increment del 6,3%
dels turistes, l’augment del 4,9%
de la importació de béns i els
2,48 milions de dies d’esquí ve-
nuts, que “és la xifra més elevada
dels darrers onze anys”, va desta-
car Pantebre. En aquest sentit, el
president de la Cambra es mos-
tra expectant per com es resoldrà
la dissolució de Nevasa, “perquè,
després d’Andorra, Grandvalira
és la marca més important”.
En la darrera presentació
de l’Informe Econòmic –per-
què al gener hi ha eleccions a la
Cambra–, Pantebre va tornar a
pronunciar reivindicacions his-
tòriques com la simplificació i
l’agilització administrativa. En
aquest sentit el cap de Govern,
Antoni Martí, va avançar que en
breu a la planta baixa de l’edifi-
ci del Govern hi haurà un punt
d’atenció a l’empresari. També va
demanarl’heliport imésimplica-
ció i participació activa en les ne-
gociacions per l’acord amb la UE.
Però també va expressar petici-
ons noves, com que es resolgui
el projecte de The Cloud, s’avanci
en l’smart country i es creï un re-
gistre d’aviació civil.
Cinca preveu que el sector financer
continuï en negatiu durant el 2017
La Cambra de Comerç espera un creixement del PIB del 2,1% per l’actual exercici, més que en els anys anteriors
Informe Econòmic 2016 de la CCIS
P.G.
andorra la VElla
El president de la CCIS, Marc Pantebre, va pronunciar ahir el seu darrer discurs de l’Informe Econòmic davant d’un públic nombrós.
JonaTHan GIl
“El 25,3% de pressió fiscal està molt per sobre
dels límits que la classe empresarial demanava”
“El 25,3% de pressió fiscal està molt per so-
bre dels límits que la classe empresarial de-
manava”, va explicar Pantebre. El president
de la Cambra va fer un toc d’atenció al Govern
en aquest sentit i va reclamar en veu alta que
aquesta pressió fiscal no s’incrementi, perquè
en el darrer any s’ha apujat dos punts. “La nos-
tra competitivitat està directament influenciada
per la pressió fiscal”, va concretar. En aquest
sentit, la mitjana europea en pressió fiscal se si-
tua en el 39,9%. Per la seva banda, Cinca va rei-
terar que ja es dona per tancat el marc impositiu
i que no augmentaran els tipus ni crearan més
impostos. Una altra cosa són les pensions i el
canvi model de la branca de jubilació, que s’ha
de modificar per ampliar el fons augmentant les
cotitzacions o amb més aportació del Govern,
que ho faria incrementant les fonts d’ingressos.

Vine a passar el dia a Aravell
A Aravell,
naturalment
espléndida
terrassa
JOCS infantilS
A L’AIRE LLIURE
•Cargols estofats amb xoriç oAssortiment d’embotits artesansdel Pirineu i pa amb tomàquet.
•Peus de porc farcits de bolets oFricandó de vedella amb bolets.
•Pastis de Poma de Lleida
•Cafè
infantil
Menú
6€
A5minuts de La Seu d’Urgell · +Info:+34 973360066
naturalmentnaturalment
naturalmentnaturalment
2pla
ts
+ postre +
c
afè
16
’50
€
NOSTRA TERRA
s
rerer
+
Menú
15 de setembre — 30 d’octubre
productes DE LA
“Els nens esquiaran a casa nostra
aquest any.” Així ho va anunci-
ar l’accionista majoritari de Sa-
etde, Joan Viladomat, després
que saltés a la llum pública que
la societat no participaria en
l’esquí escolar si no hi havia un
augment del preu del forfet. En
la compareixença davant de la
comissió legislativa d’Economia,
Viladomat va recordar l’aposta
que des de sempre ha fet Pas de
la Casa-Grau Roig per fomentar
aquest esport entre els infants,
però va recordar que avui el for-
fet té un cost de 49 euros i es ven
a 6 euros. “Hi ha algú que hi posa
diners de la butxaca”, va indicar,
al mateix temps que va assenya-
lar que l’única empresa privada
que hi ha al sector de la neu és
Saetde.
Viladomat va lamentar que
per demanar un increment del
preu del forfet de 2 euros li hagin
plogut les crítiques, quan avui
s’ofereix un descompte del 80%
per als usuaris d’aquesta activi-
tat. De fet, l’accionista majoritari
de la societat va declarar que el
més “just” seria que en deu anys
la subvenció de l’esquí escolar ar-
ribés al 50%.
Viladomat també es va referir
a l’operació que s’està treballant
amb el Comú d’Ordino per en-
trar en l’accionariat d’Arcalís. Va
destacar que l’estació ordinenca
té “uns actius fantàstics” per la
neu i l’orientació, ja que les pistes
estan encarades al nord i l’om-
bra fa que la neu es mantingui.
A més, la tipologia de l’esquí és
complementària a la que ofereix
Saetde i “amb el Pas de la Casa
augmentarà el valor d’aquest ac-
tiu”. Per Viladomat, aquest aug-
ment del valor pot solucionar el
compte de resultats d’Arcalís i
pot permetre impulsar les inver-
sions que preveu el pla director
elaborat per Secnoa, que va valo-
rar positivament. L’empresari va
indicar que la previsió és que Ar-
calís pugui assolir un increment
del preu mitjà, al mateix temps
que la intenció és oferir un forfet
per esquiar a les dues valls pa-
gant un suplement.
Viladomat va assegurar que
l’actuació “no és incompatible
ambelPasdelaCasa-Grau-Roig”,
al mateix temps que va afirmar
que la prioritat de Saetde és tre-
ballar amb el Comú d’Encamp
per solucionar el conflicte de
Concòrdia, un fet que garantiria
una “dimensió suficient” i, jun-
tament amb acords amb altres
estacions, permetria oferir un
“producte atractiu”. La previsió
és que Saetde tingui una pèrdua
de beneficis els dos primers anys
després de la dissolució de Neva-
sa, però s’espera recuperar.
Viladomat assegura l’esquí escolar
però demana que l’ajut arribi al 50%
Remarca que el forfet val 49 euros però es ven a 6 euros i, per tant, algú hi posa diners de la seva butxaca
Compareixença de l’accionista majoritari de Saetde
M.S.C.
andorra la Vella
Viladomat va comparèixer ahir davant la comissió legislativa d’Economia.
jonathan gil
diu que la dissolució de nevasa és difícil
i es demana si es podrà allargar dos anys
l’accionista majoritari de Saetde va explicar
que la dissolució de nevasa, la societat que
explota el domini grandvalira, “no és fàcil” i
que la relació amb l’altre soci, ensisa, és més
tensa. Per això va apuntar que la impressió és
que els propers dos anys, el període establert
per culminar aquesta separació, “seran durs” i
es demana “si serà possible allargar-ho”.
Viladomat va reiterar que el que ha portat
Saetde a demanar la fi de Grandvalira és
el malestar que ha generat la sensació
percebuda en els darrers anys que “els canals
de comunicació entre ensisa i el govern són
més fluids que amb nosaltres”, un fet que va
atribuir a la presència de ministres de Canillo
amb relació amb la societat canillenca. també
va retreure que la subvenció per a la Copa
del Món serveixi “per arreglar l’estació” i va
demanar un canvi en la forma de repartir els
ajuts. Viladomat va recordar que ha iniciat
un plet per la plataforma esquiable, un
projecte que va qualificar d’il·legal, i que ha
fet un requeriment a la FiS perquè aclareixi si
aquesta obra és un requisit.
Joan Viladomat
els nens esquiaran a
casa nostra [Pas de
la Casa-grau roig]
aquest any

ANDORRA8 DivenDres, 15 De setembre Del 2017
Tel.: +376 803 789 / +34 973 984 016
#TheWaytoGo
Servei porta
a porta
Et recollim?
Andbus andorrabybus@andorrabybus
El Tribunal Superior va cele-
brar ahir dues vistes pel proce-
diment urgent i preferent, en
tractar-se de drets fonamen-
tals. Els dos judicis venen pels
recursos que van presentar, per
una banda, els socis majorita-
ris de BPA, els germans Ramon
i Higini Cierco, i per l’altra els
advocats que els representen,
del despatx Casadevall, pel que
fa als escorcolls que el 8 de juny
passat es van fer als seus domi-
cilis i a l’empresa familiar. Se-
gons els recurrents, se’ls vulne-
ra el dret a la intimitat, a la vida
privada i a la defensa i equitat
dels judicis, en el cas dels Cier-
co, i, en el cas dels lletrats Casa-
devall, a aquests drets hi afegei-
xen també el dret al secret de
les comunicacions entre advo-
cats i clients. Per tot reclamen
la nul·litat dels escorcolls, i en
conseqüència el retorn de tot el
material perquirit, entre el qual
es troben 38.000 e-mails que
la part dels Cierco reclama que
els siguin retornats sense to-
car-los, és a dir sense obrir-los.
La batlle que investiga la re-
velació de secret bancari de la
família Pujol va desestimar al
juliol l’incident de nul·litat que
la defensa dels germans Cierco
havia presentat contra l’escor-
coll als seus domicilis. Alexan-
dra Terés va afirmar que es van
fer d’acord amb la llei. La part
dels Cierco va decidir recór-
rer-hi al Superior i ahir va argu-
mentar que el motiu principal
és que l’aute de l’escorcoll vul-
nera aquests drets fonamentals
i el consideren no proporcional
perquè, a parer seu, l’aute està
escrit “en termes massa ge-
nèrics”.
Per una banda, quant als
germans Cierco, Aurora Casa-
devall, que va actuar com a lle-
trada defensora, va insistir que
abans dels escorcolls la batlle
hauria d’haver citat a declarar
Higini Cierco i Joan Paul Mi-
quel. L’advocada a més va des-
tacar que l’aute “és massa obert
i dona lloc a un escorcoll genè-
ric”. Entre els objectes requi-
sats es troben ordinadors por-
tàtils, mòbils i 38.000 correus
electrònics de Ramon Cierco,
“entre els quals n’hi ha de re-
ferents al FinCEN, a la Banca
Reig, al Futbol Club Barcelona,
a metges o a correspondència
amb la filla”, va comentar. Per
això, critiquen que la perqui-
sició hagi sigut tan àmplia. A
més va destacar la forma com
es va fer, a les vuit del matí i en
presència dels fills menors dels
Cierco.
Per la seva part, la fiscalia
justifica que en l’aute s’utilitzés
termes genèrics “perquè no sa-
bem quina documentació s’hi
pot trobar”, i per tant es va fer
servir tot allò que pugui estar
relacionat amb la causa. Segons
el fiscal, és la batlle instructo-
ra qui ha de separar els correus
que són determinants per a la
causa dels que no ho són i tor-
nar-los. I per tant es referma en
la legalitat dels escorcolls.
Quant al recurs dels advo-
cats del despatx Casadevall, en-
tre els quals hi ha Aurora, Enric
i Josep Casadevall i també Ma-
ribel Lafoz, es basa en el secret
professional i en el secret de la
correspondència entre advocat
i client. Enric Casadevall, que
va actuar com a lletrat per de-
fensar el recurs, va manifestar
que entre els correus n’hi ha
molts que són del cas BPA, i que
“quan es fa una perquisició s’ha
de saber què es vol buscar con-
cretament”. I per això també
va demanar la nul·litat dels es-
corcolls. El fiscal, en el mateix
sentit que en la vista anterior,
també va considerar que la per-
quisició s’havia fet en termes
de proporcionalitat “perquè
existeix interès per a la causa a
fer els escorcolls”, i va tornar a
insistir que és la batlle qui té la
potestat que el contingut de les
perquisicions sigui l’adequat.
Els Cierco demanen que els retornin
intactes els 38.000 e-mails requisats
Els advocats dels accionistes majoritaris de BPA diuen que l’aute dels escorcolls era molt genèric
Tribunal Superior
P.G.
andorra la vella
Els advocats del despatx de Casadevall, abans d’entrar a la sala ahir.
jonaThan gil
justícia
Desenes de clients de la casa
de canvi argentina Jonestur
acusen l’Agència Estatal de
Resolució d’Entitats Ban-
càries (AREB) “d’abús” en
mantenir-los bloquejats els
comptes durant més d’un
any i mig sense justificació,
segons informava Altaveu.
com. En total sumen més de
200 milions d’euros i totes
les persones bloquejades
han pogut regularitzar de-
gudament els seus diners
a l’Argentina, amb la qual
cosa hauria quedat provada
la licitud dels seus fons. Per
això la representació lletra-
da va lamentar que els cli-
ents es troben “en terra de
ningú” i va assegurar que el
procediment de classificació
que duu a terme l’AREB “no
és formal, és arbitrari i és
ocult”, es recollia a Altaveu.
com, després que va presen-
tar un procediment urgent
i preferent al·legant que
se’ls està vulnerant la pre-
sumpció d’innocència o el
dret d’accés a la jurisdicció
i la defensa davant el Tribu-
nal Superior i en contra de
l’AREB, ja que entenen que
no hi ha cap autoritat admi-
nistrativa que pugui bloque-
jar tant temps els diners.
Clients de
BPA argentins
acusen l’AREB
pel bloqueig
Redacció
andorra la vella
La importació de carburants
durant el mes d’agost ha estat
de 16,19 milions de litres, fet
que suposa un augment del
2,9% respecte a l’agost de l’any
passat. En els vuit primers
mesos d’enguany la impor-
tació de carburants ha estat
de 116,87 milions de litres,
amb un increment del 0,4%
en comparació amb el mateix
període de l’any 2016. Pel que
fa a les dades dels darrers dot-
ze mesos, la importació de
carburants ha estat de 178,28
milions de litres, un 0,4% més
que en el període anterior.
La importació
de carburants
s’incrementa
un 2,9%
Redacció
andorra la vella
L’índex de preus al consum
(IPC) es va situar en el 2,1%
al mes d’agost, dues dècimes
menys que al juliol, segons les
dades d’Estadística. Aquesta
dada confirma la tendència a
la baixa que es va iniciar a la
primavera, quan es va arribar a
un 3%.
En termes anyals, els grups
de l’IPC que provoquen que la
variació de l’agost es mantingui
a l’alça són els mobles, estris
domèstics i serveis per a la llar
(principalment per un augment
de la variació anual dels preus
de les cristalleries, les vaixelles
i els estris domèstics), i la salut.
Per contra, els grups de l’IPC
que desacceleren la variació
d’agost són el transport, a causa
de la baixada de la variació anu-
al dels preus dels carburants i
lubricants respecte del mes an-
terior; els béns i serveis diver-
sos; habitatge, gas i electricitat,
principalment per un creixe-
ment menor de la variació anu-
al dels preus dels combustibles
líquids i altres respecte del mes
anterior; i els aliments, begudes
i tabac, provocada per un in-
crement inferior de la variació
anual dels preus dels llegums i
les verdures. També provoquen
una desacceleració els preus
dels hotels, cafès i restaurants,
el vestit i el calçat i l’esbarjo,
mentre que l’ensenyament s’ha
mantingut estable.
L’IPC se situa al 2,1%, dues
dècimes menys que al juliol
estadística d’agost
Redacció
andorra la vella

publicitat 9DivenDres, 15 De setembre Del 2017
Donem forma al futur | #3
Més oportunitats:
oferim carteres d’inversió
innovadores
The Future of Private Banking

L’acollida de refugiats podrà ser
una realitat l’any vinent, un cop
s’aprovi el projecte de llei de pro-
tecció temporal i transitòria per
raons humanitàries que en breu
entrarà a tràmit parlamentari i
se signi, abans de finals d’any, un
protocold’entesaamblacomuni-
tat de Sant Egidi, una associació
internacional que ha aconseguit
fer corredors humanitaris per
desplaçar refugiats de manera
segura i legal. El ministre d’Afers
Socials, Justícia i Interior, Xavier
Espot, va explicar que el projecte
de llei aprovat dona una solució
temporal a l’acollida de refugiats
iqueelGovernescompromet,en
un període màxim de dos anys, a
desenvolupar la futura llei sobre
el dret d’asil i a firmar el Conve-
ni de Ginebra sobre l’estatut dels
refugiats.
Així, la vintena de persones
que Andorra ja va anunciar que
es comprometria a acollir, a més
dels seus familiars, disposaran
d’una nova modalitat de permís
de residència o de residència i
treball d’una durada de dos anys,
després dels quals el podran
prorrogar sis mesos o bé aco-
llir-se al dret d’asil, que ja s’hau-
rà regulat. Les persones que
vulguin venir a Andorra hauran
de disposar de passaport, docu-
ment de viatge reconegut inter-
nacionalment o expedit per la
Creu Roja Internacional. Un cop
al país, Immigració els farà un re-
coneixement mèdic i els propor-
cionarà el tractament oportú, i el
Govern vetllarà perquè tinguin
accés als serveis bàsics i puguin
accedir al món laboral. En cas
que no puguin treballar, se’ls
garantirà allotjament i manuten-
ció, així com l’accés a la sanitat,
els serveis socials i l’educació a
través de les ajudes socials que ja
existeixen al país. El que encara
s’ha de concretar amb el protocol
d’entesa són els detalls de l’arri-
bada dels refugiats a Andorra. La
ministra d’Afers Exteriors, Maria
Ubach, va explicar que es negocia
amb França i Espanya perquè ac-
tuïn de països de trànsit, de ma-
nera que puguin emetre un visat
humanitari que els doni accés a
l’espai Schengen, cosa que es fa-
ria a través d’un corredor huma-
nitari per garantir la seguretat i
la legalitat del procés.
La comunitat de Sant Egidi
serà l’encarregada de buscar als
camps de refugiats les persones
interessades a venir al Principat
i també donaran suport en la
seva acollida i integració. Ubach
va indicar que encara no s’han
fixat els criteris per fer la selecció
i que tampoc s’ha limitat per na-
cionalitats. De fet, el projecte de
llei preveu que anualment el Go-
vern estableixi el nombre de per-
sones que pot acollir i alhora que
es determini el perfil adequat,
donant prioritat a les persones
en situació de vulnerabilitat. A
més de comptar amb l’experièn-
cia d’aquesta comunitat, un cop
a Andorra cada refugiat haurà de
tenir un representant com a per-
sona de referència que vetllarà
pels seus drets i en farà un segui-
ment. Espot va indicar que estan
oberts a qualsevol persona vo-
luntària o del teixit associatiu del
país que vulgui assumir aquest
rol, i que tots ells rebran una for-
mació. A l’últim, a diferència de
les legislacions en altres països
i a causa de les reduïdes dimen-
sions d’Andorra, la llei permetrà
que els refugiats puguin sortir
del territori, tot i que s’haurà de
treballar amb França i Espanya
de quina manera es permetrà la
mobilitat.
Solidaritat
Agències
andorra la vella
Maria Ubach i Xavier Espot van explicar ahir el contingut del projecte de llei.
Sfga
Els refugiats podran arribar l’any
vinent i hauran de tenir un tutor
Exteriors explica que es negocia amb França i Espanya perquè actuïn de països de trànsit
els refugiats tindran
un permís per a dos
anys prorrogable sis
mesos més

ANDORRA 11DivenDres, 15 De setembre Del 2017
Treballar en xarxa i de manera
col·lectiva per compartir les ide-
es d’innovació amb la finalitat
de millorar la vida quotidiana
de la gent. Amb aquest objec-
tiu es va donar el tret de sor-
tida, ahir al matí, a la primera
City Science Summit organit-
zada pel Massachusetts Insti-
tute of Technology (MIT), que
continua avui a la sala Prat del
Roure, a Escaldes-Engordany.
Aquest esdeveniment, que ha
rebut el suport d’Actua, reuneix
diverses ciutats del món per-
què cadascuna pugui exposar
els projectes que duu a terme,
sobretot en relació amb el dis-
seny dels espais, la planificació
urbanística i la potenciació del
vehicle autònom. Segons els
organitzadors, l’assistència ha
arribat fins a 230 persones de
diferents llocs d’arreu del món,
com ara Boston, San Francisco,
Xangai, Taipei, Tòquio, Hèlsinki
i Hamburg.
La trobada es va iniciar amb
un discurs de presentació del
ministre d’Economia, Compe-
titivitat i Innovació, Gilbert
Saboya, que es va mostrar molt
content per mantenir la col-
laboració amb el MIT. Un cop
acabats els discursos inaugurals
va ser el torn de les ponències.
Cap d’elles no va durar més de
set minuts i va servir perquè
el públic pogués conèixer una
gran quantitat de treballs i in-
formació.
El ministre d’Economia,
Competitivitat i Innovació va
destacar que és un honor per
al país poder acollir la prime-
ra City Science Summit. “Des
d’Andorra volem ser presents
a la xarxa de ciutats que està
creant el MIT per esdevenir un
lloc on la innovació tingui un
paper important”, va destacar.
En aquest sentit, Saboya es va
mostrar molt content per la
col·laboració establerta amb
el Massachusetts Institute of
Technology, que ja va camí dels
tres anys. El director del grup
d’investigació Changing Places
MIT Medial Lab, Kent Larson,
va explicar que el fet que An-
dorra sigui un país petit permet
un accés més directe a les da-
des del país. Larson va destacar
que Andorra disposa d’un gran
nombre de dades i que això fa-
cilita la feina d’innovació. De
cara al futur, Larson va dir que
la idea del MIT és poder fer tro-
bades anuals de la City Science
Summit en diferents ciutats del
món.
Per la seva banda, Saboya va
indicar que durant el congrés
s’intentarà acostar posicions
amb altres ciutats, per compar-
tir projectes. En aquest sentit
va avançar que hi ha una em-
presa japonesa que està molt
interessada en la prova pilot i
el desenvolupament del vehicle
elèctric persuasiu, que des de fa
temps es duu a terme a Andor-
ra. Saboya també va destacar
que amb les ciutats participants
en el congrés també es com-
parteixen problemes, com per
exemple com afrontar la mobi-
litat o la transició energètica.
La City Science Summit
2017 té una segona sessió avui,
a partir de les vuit del matí.
Avui, però, al nou Espai d’In-
novació d’Actua, inaugurat di-
marts passat. Allà els assistents
podran veure els projectes que
estan exposats a la planta bai-
xa de Caldea i es farà una petita
demostració del vehicle elèctric
persuasiu.
Andorra acull la City Science Summit
El certamen reuneix persones de ciutats d’arreu del món amb l’objectiu de compartir idees i coneixements
Tecnologia
Agències
EscaldEs-Engordany
Saboya dirigint-se als assistents de la City Science Summit.
agènciEs
larson destaca el
nombre de dades
d’andorra, que
facilita la innovació

El cònsol major d’Ordino, Josep
Àngel Mortés, es va mostrar
“sorprès”, “igual que la resta de
cònsols”, per l’informe jurídic
encarregat pel Comú de Sant
Julià de Lòria per analitzar les
possibles inconstitucionalitats
de les lleis de competències i
transferències. Considera que
aquest document s’hauria d’ha-
ver plantejat i estudiat “abans”,
quan les lleis “s’estaven discu-
tint”. Amb tot, va assegurar que
la legislació és “interpretable”
i va recordar que també hi ha
informes del Govern que vali-
den la constitucionalitat dels
textos. “I si hi ha dubtes, que es
resolguin via esmenes o anant
al Tribunal Constitucional”, va
afegir.
L’informe del catedràtic Mi-
guel Ángel Aparicio sobre les
lleis de competències i transfe-
rències, que aquesta setmana
ha sortit a la llum, encarregat
pel Comú de Sant Julià de Lòria,
“ha sorprès” tots els cònsols, va
assegurar el mandatari de la
corporació d’Ordino. Mortés va
explicar ahir, en acabar el con-
sell de comú, que no sabia que
Sant Julià l’havia encarregat i
que considera que arriba tard.
“S’hauria d’haver fet abans”,
“quan s’estaven discutint” les
lleis, va manifestar.
En qualsevol cas, i davant els
indicis d’inconstitucionalitat
que apunta l’informe, Mortés
opina que tot “és interpreta-
ble”, i va recordar que el Govern
té informes que apunten a l’al-
tra direcció. Si realment hi ha
dubtes sobre punts que poden
contradir la Carta Magna, con-
fia que es resoldran via esmenes
al Consell General o, en darrera
instància i si algú hi recorre, via
el Tribunal Constitucional.
Per la minoria liberal del
Comú, si finalment es demos-
tra que hi ha indicis d’incons-
titucionalitat, “no estaríem a
favor” de les lleis. “Si l’informe
està ben fet s’hauria d’escoltar”,
va valorar la consellera Sandra
Tudó.
En un altre sentit, i pregun-
tat per com evolucionen les
negociacions amb Joan Vila-
domat, màxim accionista de
Saetde, perquè entri a formar
part de l’accionariat d’Ordino-
Arcalís, el cònsol va informar
que properament convocarà
una reunió de poble per expli-
car-ne tots els detalls. Posteri-
orment es farà el concurs públic
(previst per a l’octubre), perquè
tots els interessats en l’estació
hi puguin participar.
Precisament pel que fa al
concurs públic, l’oposició va ce-
lebrar que el Comú es decanti
per aquesta fórmula. “Un con-
curs per a tothom”, “que és el
que havíem demanat des del
principi”, va recordar Tudó.
Davant la possibilitat de cre-
ar un forfet que permeti esqui-
ar també al Pas de la Casa-Grau
Roig (opció plantejada pel ma-
teix Viladomat davant la co-
missió legislativa d’economia),
a banda de fer-ho a Arcalís,
Mortés s’hi va mostrar a favor.
“Ho veiem perfecte” i seria “un
bon principi” per crear un for-
fet únic per a totes les pistes del
país, al seu parer. Finalment, el
cònsol va manifestar que l’en-
trada de Viladomat a Secnoa no
ha d’implicar necessàriament
canvis a la plantilla actual.
+376 73 76 73 | carita@anyospark.com
CaritaAndorra
Carita_Agost_Mitja_BD.pdfCarita_Agost_Mitja_BD.pdfCarita_Agost_Mitja_BD.pdfCarita_Agost_Mitja_BD.pdf
Promoció vàlida del 21 d’agost al 21 de setembre.
No acumulable a altres descomptes i promocions.
CORPORAL:
MASSATGE RE L AXANT I
NUTRITIU
AMB ME L D E TARONJA
60mi n.
CAPIL·LAR:
TRACTAM E NT HID RATANT D E
MAG MAGNIFICA AM B RE NTAT
BRUSHING
I ARA GAUDEIX D’UN
D’AQUESTS PRODUCTES
D’ALTA BELLESA
VOIL E AFFINANT
(crema corporal reafirmant)
o
FLUID E PE RFECTE UR TE INT
SPF 15 ( protector i corrector facial)
TRACTAMENT
HAUT E BEAUT É
CORPORAL
& CAPILAR
PER CONTINUAR
GAUDINT DE L’ESTIU,
RENOVA’T AMB
120 €
Les obres d’eixamplament de la
carretera de Sispony van comen-
çar ahir, tal com estava progra-
mat, i es preveu que estiguin
acabades al març. Els treballs
s’han planificat perquè tinguin
el mínim impacte en el trànsit.
Només caldrà donar pas altern
amb semàfors durant dues set-
manes, segons va informar el
Comú de la Massana en un co-
municat.
L’eixamplament de la carrete-
ra secundària de Sispony és una
de les principals inversions pre-
vistes pel Comú de la Massana
per aquest exercici. Amb aques-
tes obres es guanyarà seguretat
perquè es tracta d’ampliar la car-
retera en un revolt molt pronun-
ciat a l’entrada del poble, sota el
cementiri. A més, l’obra també
preveu la construcció de vore-
res. Concretament, es treballarà
en un tram de 410 metres, que
va del punt quilomètric 0+540
al punt quilomètric 0+950. Les
obres costaran 607.877 euros.
Comencen les obres d’eixampla
de la carretera de Sispony
La Massana
Una imatge de les obres iniciades ahir.
coMú de La Massana
Redacció
La Massana
comú d’ordino
Agències
ordino
La sessió del consell del Comú d’Ordino d’ahir.
agències
Mortés, sorprès per l’informe sobre
les competències i transferències
El cònsol pensa que l’estudi s’hauria d’haver fet abans i diu que n’hi ha en altres direccions
Una reunió de poble
informarà dels detalls
de les negociacions
amb saetde

ANDORRA 13DivenDres, 15 De setembre Del 2017
EXTRAESCOLARS!
ACTIVITATS
Av. Santa Coloma, 115. AD500 Andorra la Vella · esport@360extrem.com · Tel. 828 566 www.360extrem.com
Activitats extraescolars per a nens majors de 6
anys. En una mateixa activitat es realitzen molt
esports durant el curs: gimnàstica i acrobàcies,
llit elàstic, preparació física i circuits, freeski o
snowboard, skate, bmx, rollers!
A més de gaudir de descomptes i avantatges al
360ºeXtrem i passar-ho pipa!
INSCRIU-TE!
esport@360extrem.com / Tel. 828 566
+ INFORMACIÓ
INSCRIPCIONS
ESPORTS DURANT LES TARDES
LLITS ELÀSTICS I GIMNÀSTICA
SKATE, SCOOTER, BMX
A PARTIR DE 6 ANYS
Grup 6 a 9 anys
Dimecres o dijous de 17:30h a 19h
Grup +10 anys
Dimarts i/o dijous de 18h a 20h
En el consell del Comú d’Andor-
ra la Vella, que es va celebrar
ahir a la tarda, hi ha un punt
que va causar discrepàncies. Va
ser la proposta de modificació
de l’organigrama funcional del
departament d’Esports. Aques-
ta modificació implica la crea-
ció del càrrec de cap d’àrea de
projectes especials. Però aquest
càrrec, destinat a Alain Cabanes,
només estarà ocupat de manera
temporal perquè, com va expli-
car el cònsol menor, Marc Pons,
la intenció és nomenar Cabanes
director del departament d’Es-
ports. Per arribar a director, Ca-
banes passarà prèviament pels
càrrecs de tècnic i cap d’àrea, per
acabar assumint la gestió del de-
partament. D’aquesta manera
s’alliberarà el cònsol menor, que
podrà dedicar més esforços al
departament de Cultura, sense
director des de fa unes setmanes.
Des del Partit Socialdemòcra-
ta-Independents (PS+I), Dolors
Carmona va criticar el procedi-
ment “alternatiu” d’aquesta con-
tractació i defensen que podrien
haver contractat directament un
director, sense haver de passar
pel circuit dels altres càrrecs. A
més, va recalcar que les tasques
dels nous llocs de l’organigrama
no han estat descrites i que és
de “mal fer” que es creïn si no
s’exerciran. En aquest sentit, per
Carmona, “si cal reestructurar
un departament, s’ha de justifi-
car no per la renúncia del direc-
tor d’un altre ni pel procediment
de contractació, sinó per la tasca
a desenvolupar i la definició dels
llocs de treball”. Per tot plegat,
les conselleres de PS+I es van
abstenir en la votació per “no
posar traves al fet que es pugui
donar un millor servei”, destaca-
va la formació en un comunicat,
però es van mostrar crítiques
amb el procediment utilitzat, ja
que entenen que ha mancat in-
formació i justificació del motiu
dels canvis impulsats.
Per la part de Liberals-Inde-
pendents (CdI+Liberals), Víctor
Pintos va qualificar la contrac-
tació de “muntatge” i considera
innecessari un canvi d’organigra-
ma per contractar un càrrec de
confiança. Contractació que qua-
lifica de legítima, però que “té
un component d’amiguisme i de
compensació de favors prestats”.
La cònsol major, Conxita Mar-
sol, va explicar per la seva banda
que van valorar diferents fór-
mules per nomenar director Ca-
banes i que finalment van optar
per aquesta via, que “potser és
més feixuga per arribar a l’objec-
tiu”, però “ho hem fet de manera
transparent”.
Informe polèmIc
D’altra banda, Marsol també es
va referir a l’informe sobre la llei
de competències i transferències
encarregat pel Comú de Sant Ju-
lià. La cònsol de la capital va opi-
nar que el cònsol de Sant Julià de
Lòria, Josep Miquel Vila, podria
haver-la informat que encarrega-
va un informe sobre les lleis de
transferències i competències.
“Em sap greu que s’hagi encar-
regat l’informe. Sobre les trans-
ferències vam tenir sinergies en
algun punt i m’ha sorprès que
no m’hagi informat de l’informe
a mi ni a cap cònsol”, va indicar
Marsol.
Tot i que va assegurar que
respecta l’opinió de Miguel Án-
gel Aparicio, l’autor de l’infor-
me, Marsol creu que cap dels
experts té la “veritat absoluta”
i va explicar que el Govern té
dos informes que garanteixen la
constitucionalitat dels textos. A
més, la cònsol major va insistir
que Andorra la Vella no posa en
dubte la inconstitucionalitat de
les lleis, sinó que reclama que se
li reconegui un pes específic pel
nombre d’habitants i els serveis
que presten.
Marsol va explicar que l’infor-
me preliminar del Consell d’Eu-
ropa apunta que a Andorra la
democràcia en l’àmbit comunal
funciona bé, però cal l’estatus de
capital. La cònsol planteja l’op-
ció d’una llei, al marge de la llei
de transferències, que reconegui
aquest estatus a Andorra la Vella.
Les minories critiquen les formes
en el nomenament de Cabanes
Marsol creu que cap expert té la “veritat absoluta” i lamenta que Vila no l’avisés de l’informe
Andorra la Vella
Els consellers voten un dels punts de l’ordre del dia del consell de comú celebrat ahir.
Comú d’AndorrA lA VellA
redacció / Agències
AndorrA lA VellA
la massana
Un ciclista, no resident i de
19 anys, va resultar ferit
ahir en tenir un accident
amb un turisme Volkswagen
Golf, amb matrícula d’Espa-
nya, a la Massana, segons
va informar el cos de poli-
cia. Els fets van tenir lloc a
la cruïlla Costes de Teixidó
amb la carretera dels Plans i
la policia va rebre l’avís a les
10.16 hores.
Un ciclista ferit
en un accident
Finances
L’ambaixador de Mèxic a
l’Uruguai, Francisco Agus-
tín Arroyo Vieyra, va ocultar
durant uns quants anys 1,2
milions de dòlars (que equi-
valdrien a 1,1 milions d’eu-
ros) en un compte de Banca
Privada d’Andorra (BPA),
segons publicava el diari es-
panyol El País, que ha tingut
accés a documents interns
de l’entitat financera. El di-
plomàtic, que pertany al
Partit Revolucionari Institu-
cional (PRI) –amb responsa-
bilitat de govern–, va cobrar
d’un despatx d’advocats de
Ciutat de Mèxic al compte
andorrà. Arroyo Vieyra, que
va presidir entre el 2012 i el
2013 la mesa directiva de la
Cambra dels Diputats, reco-
neix el pagament i va afir-
mar que va ser per una feina
que no pot revelar. Va ser
“un error” cobrar els fons a
Andorra, va afegir.
Un ambaixador
de Mèxic oculta
1,1 milions a un
banc del país
redacció
AndorrA lA VellA

Vall Banc procedirà a renovar
la seva seu central, ubicada a
l’avinguda Carlemany, per po-
tenciar el servei d’atenció al
client. L’objectiu perseguit és
adequar les oficines al nou mo-
del d’atenció centrat a oferir
més informació i comoditat.
Les obres es dividiran en dues
fases, la primera de les quals
se centra a modificar la façana
i va començar dimarts passat,
12 de setembre, amb una du-
rada prevista de tres mesos. La
intenció de l’entitat bancària
és que la part exterior de l’edi-
fici de Vall Banc sigui un reflex
dels serveis i del confort inte-
rior, segons ha informat en un
comunicat.
Tota la reforma de l’edifici
s’ha dissenyat basant-se en les
conclusions de diversos tests
amb clients i treballadors que
han aportat les seves opinions
i consideracions per millorar
la seva experiència amb Vall
Banc. Aquesta decisió respon
a l’evolució positiva del banc i
s’emmarca en el pla estratègic
de transformació de l’entitat.
Vall Banc és un banc que es va
fundar el juliol del 2015 i va
ser adquirit per JC Flowers el
juliol del 2016. Els últims me-
sos, l’entitat ha iniciat un pla
de transformació integral per
seguir millorant la seva posi-
ció en el mercat, els seus ren-
diments i, sobretot, l’oferta als
seus clients.
Vall Banc renova la seu central
per potenciar l’atenció al client
La reforma es fa en base a les conclusions de tests a clients i treballadors
Finances
La imatge de la façana de la seu central de Vall Banc.
vall banc
Redacció
andorra la vella
A ningú li ha passat per alt, pas-
sejant per la zona del Prat del
Roure d’Escaldes-Engordany
(entre els carrers de les Nacions
Unides i François Miterrand),
que s’hi estava coent alguna
mena d’atracció infantil. Ahir
al matí se’n va desvelar el con-
tingut. Es tracta d’un nou parc,
que a més s’ha dividit en dues
seccions. Per una banda, una
piràmide que simula la torre de
Caldea, de dotze metres d’alça-
da i amb tres tobogans. Per l’al-
tra, el primer espai infantil dis-
senyat perquè en puguin gaudir
infants amb mobilitat reduïda.
La piràmide s’anomena Me-
gan, disposa de tres tobogans
de desnivells diferents i hi po-
den pujar nens i nenes d’entre
6 i 14 anys. Només hi ha set
piràmides com aquesta a tot
Europa, han destacat des del
Comú.
Pel que fa a la zona adapta-
da, el parc Integra disposa de
jocs integradors i accessibles
(com un tres en ratlla), un sor-
ral i un gronxador on poden
pujar nens que van amb cadira
de rodes. Els infants poden ba-
lancejar-se, gronxar-se i desco-
brir sons, tactes i colors.
El conseller de Serveis, Man-
teniment i Urbanisme, Josep
Tudel, acompanyat del cònsol
menor, Marc Calvet, va expli-
car que han volgut fer aquesta
atracció adaptada perquè era
una demanda ciutadana de feia
anys. Com que en aquest espai
ja no hi tornarà la nòria, va
assegurar el conseller, “estava
desaprofitat i hem pensat que
el millor seria fer-hi un parc”.
La inversió per a tota la zona
infantil se situa al voltant de
70.000 euros, va indicar el con-
seller.
Nou parc infantil pensat
també per a persones amb
mobilitat reduïda
escaldes-engordany
El cònsol menor Marc Calvet al nou parc infantil del Prat del Roure.
agències
Redacció / Agències
andorra la vella
La Fundació Crèdit Andorrà ha
concedit aquest any cinc beques
a joves que volen cursar estudis
de postgrau a l’estranger. Els
becats reben una dotació eco-
nòmica de fins a 20.000 euros
per a la matrícula i de 900 euros
mensuals durant el curs acadè-
mic. Des de l’inici del programa,
l’any 1988, la Fundació Crèdit
Andorrà ha atorgat 197 beques
a joves per cursar estudis su-
periors de postgrau (màsters,
doctorats i postdoctorats) i ha
destinat cinc milions d’euros a
aquestes beques. La promoció
de la formació i la difusió del
coneixement són els objectius
que van motivar el naixement
de la fundació.
La Fundació Crèdit Andorrà
atorga cinc beques més
Formació
Redacció
andorra la vella
la corporació ha
fet una inversió de
70.000 euros a tota
la zona infantil
Els responsables del projec-
te Andorra Market Place, Eva
Àlvarez i Ruben Arranz, han
iniciat a Barcelona les sessions
de formació i mentoria de LAB
Impact Andorra, el programa de
suport als emprenedors de Mo-
raBancamblaFundacióShip2B.
Després de ser seleccionats en-
tre una dotzena de propostes en
la primera fase del programa,
els creadors d’Andorra Market
Place podran fer evolucionar el
seu pla de negoci durant qua-
tre mesos amb el suport de
la prestigiosa acceleradora de
projectes amb impacte social
Ship2B. En aquesta primera
setmana a Barcelona, Àlvarez
i Arranz han començat a crear
sinergies amb la resta d’empre-
nedors i han assistit a sessions
sobre diferents aspectes, com
ara màrqueting digital, comerç
electrònic, comercialització b2b
i b2c, direcció i estratègia, o so-
bre com fer servir les mètriques
a les start-ups. Andorra Market
Place vol oferir al petit i mitjà
comerç l’opció d’obrir el negoci
a l’activitat per internet.
Andorra Market Place inicia el
programa per a emprenedors
empreses
Redacció
andorra la vella

Pirineus
4 NOVES FREQÜÈNCIES
SERVEI I ATENCIÓ 24 HORES
SORTIDES DIÀRIES
07.30 11.00 13.00 15.00 17.30 20.00 23.00
07.45 11.15 13.15 15.15 17.45 20.15 23.15
06.15 08.15
09.30
09.45
10.15 11.45 13.45 15.45 18.15 20.45
21.30
21.45
22.15 23.45
AEROPORT BCN T1
PLANTA 0
AEROPORT BCN T2
ENTRE TERMINAL B I C
BARCELONA
ESTACIÓ DE SANTS
BARCELONA ANDORRA
SORTIDES DIÀRIES
08.1506.15 11.15 13.15 15.15 18.15 20.15 22.15
ANDORRA LA VELLA
ESTACIÓ AUTOBUSOS
08.2506.25
03.30
03.40 11.25 13.25 15.25
16.30
16.40 18.25 20.25 22.25
SANT JULIÀ
PLAÇA LAURÈDIA
BARCELONAANDORRA
RESERVES: +376 805 151COMPRES ON-LINE: www.andorradirectbus.es
Guiadeserveis
Busca la teva oportunitat
www.carisma.agentas.ad | facebook.com/carisma.amb.agentas |
carismaambagentas@gmail.com | Telèfon: 644 082
CARISMA &
AGENTAS
BOTIGUES
BENÈFIQUES
A ANDORRA
El Pirineu de Lleida acull aques-
ta setmana tres viatges de fami-
liarització que compten amb la
col·laboració del Patronat de Tu-
risme de la Diputació de Lleida
per promocionar la diversitat de
l’oferta de turisme actiu, natura
i gastronomia i que tindran com
a protagonistes tres bloguers
d’Itàlia i el Regne Unit i dues pe-
riodistes de la prestigiosa revis-
ta holandesa Bergen Magazine,
especialitzada en destinacions
de senderisme. Les periodistes
de la publicació Bergen Magazi-
ne participen del 14 al 16 de se-
tembre en un press trip per fer
tres etapes del GR-11, seguint
el tram que discorre pel parc
nacional d’Aigüestortes i estany
de Sant Maurici. El GR-11 és el
sender de gran recorregut més
muntanyenc de Catalunya.
Bergen Magazine, adreçada
als amants de la natura i als vi-
atgers que busquen noves rutes
de senderisme, disposa tam-
bé de diversos mitjans on-line
(newsletter, web i xarxes socials)
que reforçaran la promoció de
Lleida. La revista, amb 15.000
exemplars de tirada, es publica
en neerlandès i es distribueix a
Holanda i a la banda flamenca de
Bèlgica.
D’altra banda, un bloguer del
Regne Unit recorre del 14 al 17
de setembre les comarques de
l’Alt Urgell i el Solsonès, on té
programades diferents activi-
tats de turisme actiu al Ràfting
Parc de la Seu, com també de pa-
rapent a Organyà i de trekking al
Solsonès, on visitarà a més el salí
de Cambrils i el zoo del Pirineu
a Canalda, entre altres indrets.
Aquest periodista té un blog so-
bre senderisme i outdoor, gastro-
nomia i viatges que té 730.000
seguidors a Twitter i rep més de
10.800 visites mensuals.
Finalment, del 17 al 20 de se-
tembre s’ha organitzat un blog-
trip en el qual participen dos pe-
riodistes del blog italiàMiprendo
emiportovia,querecorreranl’Alt
Urgell, l’Alta Ribagorça, el Pallars
Jussà i el Pallars Sobirà per pu-
blicar informacions adreçades al
públic italià, per mitjà de les se-
ves xarxes socials, relacionades
amb la natura, la muntanya i la
gastronomia.
El turisme de natura es dona a
conèixer amb viatges de bloguers
L’objectiu és promocionar l’oferta pirinenca de natura i de gastronomia
Promoció
Els periodistes poden conèixer les diferents activitats del Pirineu.
P:T.LL.
Redacció
LA SEU D’URGELL
Des d’aquesta setmana a la fa-
çana de l’Ajuntament de Sort
hi torna a onejar la bandera es-
panyola, en compliment d’una
sentència judicial. L’alcalde de
la localitat, Raimon Monterde
(Fem Municipi), va explicar que
es tracta d’“una imposició del
Govern espanyol” i en “compli-
ment d’una sentència judicial”.
Aquest argument ha que-
dat reflectit també en un rètol
que s’ha penjat al costat de la
porta d’entrada al consistori.
Monterde ha insistit que no era
voluntat de l’equip de govern
municipal penjar la bandera
espanyola, però per evitar una
multa econòmica, i que aquesta
recaigués sobre la ciutadania,
han optat per fer-ho.
Ara a la façana de l’Ajunta-
ment hi onegen la bandera de
Sort, la senyera i la bandera es-
panyola.
L’Ajuntament de Sort penja la
bandera d’Espanya a la façana
Justícia
Agències
SoRT
El Consell General d’Aran
ha confirmat un atac d’os a
un ramat de 2.500 ovelles
a la boca sud del túnel de
Vielha (Vall d’Aran). Més de
150 ovelles van resultar mor-
tes com a conseqüència de
l’atac. Va ser el passat dia 8,
quan el pastor que vigilava el
ramat a la muntanya va ob-
servar que s’havia despenyat
per un penya-segat.
Els agents rurals del Con-
sell General van trobar nom-
brosos excrements d’os a la
zona. Per aquest motiu ja
s’han tramitat els correspo-
nents expedients per cobrar
les indemnitzacions. El ra-
mat correspon a dos pastors
(Ribagorça i Pla de Lleida).
A finals del mes de juny hi
va haver un atac d’os que va
provocar la mort d’un total
de 169 ovelles. En aquella
ocasió el ramat era de pas-
tors francesos i els animals
havien travessat la munta-
nya fins a arribar a Tavascan
(Lladorre).
El sindicat Unió de Page-
sos (UP) reclama millores en
la gestió de la població de la
fauna salvatge ‒voltors, os-
sos i porcs senglars‒ i me-
sures davant dels danys que
provoca en les explotacions
ramaderes i d’apicultura.
150 ovelles mortes per
l’atac d’un os a un ramat
Vall d’Aran
Ovelles que van morir despenyades el 8 de setembre passat.
conSELL GEnERAL
Agències
ViELhA

Cultura
Un Gauguin major, Allées et ve-
nues, serà l’estrella de la segona
exposició del Museu Thyssen
Andorra. Encara no té títol, s’in-
augurarà a mitjans de febrer i
atenció perquè serà excepcio-
nalment breu –si considerem
que vuit mesos són poca cosa– i
tancarà l’octubre del 2018. Un
reajustament tècnic amb què el
director artístic del museu, Gui-
llermo Cervera, pretén que en
endavant les exposicions vagin
de tardor a tardor, que arren-
quin al novembre i tanquin a
l’octubre, de manera que el can-
vi d’una a l’altra no tingui lloc a
l’hivern, enmig de la temporada
alta. Un Gauguin que forma part
de la dotzena d’olis que entre el
juny i l’octubre del 1887 va pin-
tar a l’illa caribenya de la Mar-
tinica, i que tres anys després li
van servir per finançar-se el pri-
mer i decisiu viatge a Tahití.
Allés et venues, en fi, serà la
clau de volta de la segona tem-
porada del Thyssen, i l’acompa-
nyaran una vintena de teles més
que repassaran –diu Cervera–
quatre segles de pintura occi-
dentals. Els detalls, en poques
setmanes. Però poden anar fent
dentetes amb la reproducció
d’aquí al costat i la curiosa bio-
grafia de l’oli, que pren el títol
del formigueig de mulates que
Gauguin veia circular al davant
de la cabana on va viure du-
rant la seva escapada caribenya
–sense senyora, que es va que-
dar oportunament a França– i
que anaven i venien amb els ca-
bassos plens de fruita sobre el
cap, cosa que les obligava a ba-
lancejar graciosament braços i
malucs per conservar l’equilibri.
El 1891 va ser adquirit per De-
gas i després –i fins al 1979– va
pertànyer a la duquessa de Marl-
borough, que el va mantenir
apartat del món com si fos un
secret d’Estat. De fet, diu Cerve-
ra que ha viatjat poquíssim, com
a peça major que és, i que por-
tar-lo al Valira serà un autèntic
privilegi.
Però si no volen esperar fins
al febrer per contemplar un
Gauguin de veritat i a un pam
dels ulls, encara poden visitar
Escenaris, l’exposició inaugural
de l’espai, que té en Hort sota
l’església de Bihors –un oli ante-
rior (1884) i de dimensions més
petites però al qual la baronessa
Thyssen té especial carinyo per-
què va ser el primer Gauguin que
va adquirir– un dels ganxos me-
diàtics. Precisament ahir, Cerve-
ra va fer balanç dels primers sis
mesos de vida del museu, que es
resumeix en més de 10.000 vi-
sitants, la meitat dels quals han
desfilat pel Valira els mesos d’es-
tiu i amb un agost especialment
prometedor, amb 2.500 entra-
des, una mitjana diària de 120,
pics de fins a dos centenars de
visitants i l’expectativa realista
–opina el director– d’acabar
l’any per sobre de 20.000
Però, ¿són molts o pocs,
aquests 10.000 visitants
(20.000, si ens posem a l’horitzó
del 31 de desembre i es complei-
xen els auguris de Cervera)? Si
ho comparem amb els museus
públics, que el 2016 en van re-
bre en total 60.000, la xifra és
òbviament positiva, només lleu-
gerament per sota de la Casa de
la Vall. Però és també evident
que el Thyssen juga en una altra
lliga. Cervera ho sap i en algun
moment ha parlat d’arribar un
dia a 60.000 visitants l’any, gua-
risme ara mateix estratosfèric:
“La progressió és ascendent i
les xifres són prometedores, i la
intenció és esprémer al màxim
les possibilitats del museu. Però
això és una carrera de fons i de-
mana temps.”
Les coses s’estan fent de
moment bé, diu. I una prova
és el fet que més de 9.000 dels
10.000 visitants que hi han des-
filat des del març són individu-
als. És a dir, que van prendre la
decisió personal d’anar al Thys-
sen sense que la visita formés
part d’un paquet turístic. L’im-
pacte dels operadors turístics,
amb els quals ja han començat a
treballar, es començarà a perce-
bre a partir de l’any que ve. Pel
que fa a la nacionalitat dels visi-
tants, un 55% han sigut aquests
sis mesos espanyols –i dos de
cada tres, catalans–, mentre que
el 36% eren del país, una xifra
per a Cervera especialment sa-
tisfactòria i que s’ha treballat –i
es treballarà encara més– amb
la bateria d’activitats paral·leles
que ofereix el museu, des dels
dissabtes plein air fins a l’Scape
Room i el programa pedagògic
que aquest curs començaran
amb les escoles. El revers de
tot plegat és l’escassa repercus-
sió que el Thyssen sembla ha-
ver tingut en el mercat francès,
amb tan sols un 5% de visitants
d’aquesta nacionalitat. Per no
parlar de britànics, alemanys i
russos, que no arriben ni a l’1%
del total. Però, com diu Cervera,
“això no és arribar i moldre. Cal
temps”.
Gauguin, l’estrella del 2018
La pròxima exposició, al febrer, repassarà quatre segles de pintura occidental amb el francès com a fil conductor
Museu Carmen Thyssen Andorra
A. Luengo
esCAldes-engordAny
‘Allées et venues’ (1887), de Paul Gauguin (oli sobre tela, 72,5 per 92 centímetres).
Museu Thyssen
els secrets de Casa rossell surten a la llum
sota el lema La casa Rossell: una mirada inte-
rior, avui s’inaugura l’exposició que presenta
els béns mobles de la família rossell, fet que
no s’havia produït mai abans. la mostra s’ha
instal·lat a la planta baixa de la Casa rossell
d’ordino i permetrà veure als visitants com vivia
una família benestant andorrana en el passat.
Al llarg de l’exhibició es presenta un centenar
d’objectes i de mobiliari de la família de dife-
rents característiques (mobiliari, joies, objectes
quotidians, vestits, amulets, ventalls, etc.), da-
tats del segle XVII fins al segle XX. A més d’ocu-
par la planta baixa de la casa, l’exposició tam-
bé tindrà una part a l’edifici administratiu del
govern, que s’inaugurarà properament. Aquest
espai retrà homenatge a un dels personatges
més il·lustres d’aquesta casa: Antoni Fiter i ros-
sell, redactor del Manual Digest. la mostra de
la Casa Rossell estarà oberta al públic fins al
16 de setembre del 2018 i s’ha inaugurat en el
marc de les Jornades europees del patrimoni.
Exemplar d’‘Idil·lis i cants mistichs’ amb dedicatòria autògrafa
de Jacint Verdaguer a Josep de Riba i procedent de la bibli-
oteca de Casa Rossell, on s’exposa fins al 16 de setembre.
AgènCies

cultura 17DivenDres, 15 De setembre Del 2017
Una mica més de paciència: la
incorporació ahir de Núria Ar-
mento a l’equip d’arqueòlegs
que exhuma els cossos enterrats
a la fossa comuna del cementiri
de Soldeu no va oferir resultats
concloents. De moment, és clar,
perquè quan s’aixequin les res-
tes i es puguin estudiar al labo-
ratori les coses es precipitaran.
I això pot passar aquest cap de
setmana. Però sí un bon grapat
d’indicis, que deixen, diu, “totes
les possibilitats obertes” o, dit
d’una altra manera, “cap que ara
mateix ens faci descartar que
els cos exhumat sigui el de la
persona que busquem”. És a dir,
de Charles B. Peacock, l’aviador
nord-americà de qui l’octubre
del 1943 es perd la pista prop
de Soldeu i que Claude Benet
i l’arqueòleg Gerard Remolins
intueixen que pot ser l’individu
enterrat deu anys després al ce-
mentiri.
L’antropòloga catalana, que
ha dirigit l’estudi de les tombes
reials del monestir de Santes
Creus, es mostrava ahir “més
que optimista, molt prudent”.
I amb bons motius: per a l’op-
timisme, perquè després d’una
primera exploració in situ, amb
les restes encara semienterra-
des, les característiques morfo-
lògiques del crani i de la cintura
pèlvica del primer individu –el
segon té nom i cognoms: Mi-
quel Duedra Gené– semblen
indicar que ens trobem davant
d’un home, i el fet que l’esquelet
no presenti signes degeneratius
suggereix que no ens trobem da-
vant d’un individu d’edat avan-
çada. Fins aquí, per tant, “ens
movem dintre dels paràmetres
de la persona que busquem”.
Per a la prudència, perquè
fins a l’aixecament de les res-
tes i l’estudi al laboratori no és
podrà confirmar si és efectiva-
ment de sexe masculí, i tampoc
concretar-ne l’edat, l’estatura
i el pes. Peacock tenia quan va
desaparèixer 29 anys, feia 1,75
metres d’alçada i pesava 65 qui-
los, segons la seva fitxa mèdica.
L’estudi de les peces dentals
serà en aquest sentit decisiva. I
de moment, també aquí tots els
indicis conviden a l’optimisme:
a Peacock li faltaven tres molars
superiors, entre altres peces. I
a l’individu exhumat a Soldeu,
també. Però Armentano con-
tinua recomanant prudència:
“Sembla que és un home, no
d’edat avançada, i veiem que li
falten dents. De moment, sem-
bla compatible amb el que bus-
quem.”
Però encara hi ha més peces
que comencen a encaixar en
aquest trencaclosques: Remo-
lins i la també arqueòloga Thais
Torres han recuperat la mina
d’un llapis, un element aparent-
ment anodí però que Armenta-
no –que al juny va excavar la pri-
mera fossa comuna de la Guerra
Civil Espanyola exhumada a
Catalunya, al Pallars Jussà– diu
que es tracta d’una resta habitu-
alment associada amb els enter-
raments de militars, perquè era
habitual que els soldats portes-
sin un llapis en la impedimenta.
També s’ha recuperat una mo-
neda de 5 cèntims de franc de
les anomenades Lindauer, amb
un característic forat al mig i
que es va deixar d’encunyar el
1939. I finalment hi ha les bo-
tes, que són l’únic element del
vestuari que ha sobreviscut i
que incorporen reforços metàl-
lics tant a la puntera com al taló.
Tot plegat, insisteix Remo-
lins, són indicis que deixen
obertes “totes les possibilitats”.
I després d’haver arribat fins
aquí, això és una bona notícia:
les restes podrien haver sigut
d’una dona, d’un padrí o d’un
moment posterior: imagini el
lector que apareix una moneda
de la segona meitat dels anys
50. Si les peces acaben d’encai-
xar ho sabrem aquest cap de set-
mana amb l’examen de la denta-
dura, que tot i no ser definitiu
–de definitiu només hi haurà les
proves d’ADN– permetrà passar
de la sensata prudència d’ahir al
legítim optimisme que comença
a surar en l’ambient de l’excava-
ció. La pregunta –Peacock o no
Peacock?– segueix sense res-
posta. Però, oi que ja no són tan
escèptics?
El trencaclosques comença a quadrar
Les restes exhumades semblen les d’un home jove; l’antropòloga no descarta que sigui Peacock
Història: II Guerra Mundial
A.L.
canIllo
reportatGe GràfIc: jonatHan GIl
S’ha recuperat un
tros de mina de llapis
i una moneda de cinc
cèntims de franc
clàssica
Doble sessió de música clàssi-
ca per al cap de setmana: l’Era
Gran de la Casa Rossell d’Or-
dino acull demà i sota el lema
Mozart: un músic, mil personat-
ges,unanovapropostadelcicle
ONCA Basic, aquesta vegada
amb el Quartet per l’Art, que
integren David Olmedo i Jo-
sep Martínez Reinoso (violí),
Josep Bracero (viola), i Laura
Sanz (violoncel), i una selecció
de quartets d’àries. L’endemà,
a Meritxell, el tradicional con-
cert de la Jonca en honor de la
patrona amb un programa ti-
tulat Músicaalestavernes i que
combina peces dels Strauss,
Massenet, Breitner i Mozart
amb tradicionals irlandeses
i catalanes i un tema d’Elias
Porter (Masurca de l’oblit), que
exercirà també com a director
convidat, al costat de Gerard
Claret. Completaran la forma-
ció Pep Lizandra, a l’acordió, i
MarionadelCarmendelaPor-
tilla, a la percussió.
L’ONCA Basic,
a Ordino; la
Jonca, diumenge
a Meritxell
Redacció
ordIno
premi
La 23a edició dels premis
Arts Andorra es decidirà el
25 de setembre al Centre
Cultural i de Congressos
Lauredià. S’hi han presentat
prop d’un centenar d’obres,
distribuïdes com segueix:
escultura (6), pintura (11),
disseny gràfic (8), fotografia
(64) i dibuix (4). S’exposaran
fins al 8 d’octubre al mateix
Centre Cultural.
Cent obres als
Arts Andorra
Ballet
La cita és el 27 de setembre al
Centre de Congressos amb el
Ballet de Moscou, que torna
a la capital amb La Bella Dor-
ment. La formació fundada i
dirigida pel ballarí i coreògraf
rus Timur Fayziev comparei-
xerà de nou amb els tres so-
listes Anatolie Ustimov, i Cris-
tina i Alexei Terentiev com a
solistes. L’entrada individual,
a preu prohibitiu (38 euros).
Torna ‘La Bella
Dorment’
Les botes de l’individu exhumat a Soldeu incorporen reforços metàl·lics al taló i la puntera; també s’ha recuperat una moneda de cinc
cèntims tipus Lindauer i un fragment de mina de llapis; Torres, Remolins i Armentano examinen les restes dels dos individus de la fossa.

Podi per a Àxel Esteve amb
una segona posició. L’esquia-
dor de la Federació Andorrana
d’Esquí (FAE) va ser segon en
la prova d’eslàlom que es va
disputar a l’estació argentina
de Cerro Catedral. L’andorrà
va marcar un temps d’1.18,26,
a només 0,28 del primer
classificat, l’argentí Tomás
Birkner de Miguel. Esteve va
fer el segon millor temps en la
primera mànega, 36,72, millor
que el va acabar primer, amb
37,17. En la segona mànega,
Esteve va mantenir el nivell,
però aquesta vegada Birkner
el va superar amb 40,81. El
podi final el va tancar l’argentí
Sebastiano Gastaldi.
Per la seva banda, un equip
de la FIS format pels coordi-
nadors dels circuits de Copa
d’Europa masculina i femeni-
na, Peter Gerdol i Yanez Fleré,
va visitar ahir amb el director
de cursa, Jordi Pujol, i el di-
rector tècnic de la FAE, Carles
Visa, les pistes Àliga i Avet, els
dos escenaris de les finals de
Copa d’Europa que es disputa-
ran del 12 al 18 de març amb
un total de 70 esquiadores i 60
esquiadores.
Els objectius de la visita van
ser tancar el programa oficial
de les finals i fer una nova ins-
pecció dels dos traçats. També
es van confirmar les opcions
de sortida i es van revisar els
components de seguretat de
les dues pistes. Aquesta serà
la tercera vegada que Grand-
valira rep unes finals de Copa
d’Europa.
Esports
Un big man, un center de la ve-
lla escola i un armari encastat
de 2,16 metres i 138 quilos que
viurà la seva primera experièn-
cia a la Lliga ACB i que prové
de la Universitat de Gonzaga.
Ell és Przemek Karnowski. És
internacional per la selecció de
Polònia i té un nom impronun-
ciable, Przemek, i un cognom
més fàcil de dir: Karnowski. El
director esportiu del BC Mora-
Banc, Francesc Solana, l’ha fit-
xat perquè es converteixi en el
substitut de Giorgi Shermadini.
Per tant, està cridat a ser una
peça important en el joc inte-
rior del nou projecte comandat
des de la banqueta per Joan
Peñarroya. “Serà un jugador
important i tindrà un impacte
immediat. Esperem que s’adap-
ti ràpid a l’ACB i que els àrbitres
els respectin”, va assegurar So-
lana en la presentació del juga-
dor a la seu d’Andorra Turisme.
També hi havia Betim Budzaku,
que també va apadrinar el pi-
vot georgià Giorgi Shermadini i
l’escorta macedoni Vojdan Sto-
janovski. “Els jugadors beneïts
per Budzaku sempre funcio-
nen”, va dir somrient Solana.
Przemek Karnowski, de 23
anys, arriba al país després de
disputar l’Eurobasket amb Po-
lònia, en una selecció on hi ha
cinc jugadors a la Lliga ACB:
Tomasz Gielo (Divina Seguros
Joventut de Badalona), Adam
Waczynski (Unicaja de Màla-
ga) i tres nouvinguts aquesta
temporada: Michal Michalak
(Tecnyconta Saragossa), Ma-
teusz Ponitka (Iberostar Te-
nerife) i el mateix Karnowski.
“Amb qui més he parlat de l’ACB
ha estat Waczynski, perquè ja
fa dues temporades que hi és
i m’ha dit que la Lliga és molt
forta i que no hi ha equips fe-
bles.” Ell tindrà el dur examen
de fer oblidar Shermadini. N’és
conscient. “Ell és un gran juga-
dor i sé el que ha fet les dues úl-
times temporades aquí. Moussa
Diagné i jo ho haurem de fer
al millor possible.” L’aposta de
Solana s’estrenarà avui amb la
samarreta del BC MoraBanc i
dimecres va conèixer els llacs de
Tristaina, on l’equip al complet
i el cos tècnic van fer una excur-
sió i després una barbacoa.
“Vinc en bona forma i espe-
ro que els amistosos serveixin
per conèixer bé els meus com-
panys.” Entre cella i cella té ju-
gar a l’NBA, la millor competi-
ció de bàsquet del món. “És el
meu somni. Això sí, ara estic
centrat a fer-ho bé amb el Mo-
raBanc Andorra i fer la millor
impressió possible. No nego
que m’agradaria tornar als Es-
tats Units, però ara soc aquí.”
Un pivot cridat a ser una de les
sorpreses agradables de la tem-
porada. “Tinc bona visió de joc
des del pivot baix i jugo a prop
de cistella. Un pivot de la vella
escola.” Karnowski, el nou big
man d’un BC MoraBanc que té
dos reptes: ACB i EuroCup.
El nou ‘big man’ del BC MoraBanc
Przemek Karnowski, el ‘center’ polonès de 2,16 i 138 quilos, va ser presentat ahir com el substitut de Shermadini
Bàsquet
Víctor Duaso
andorra la Vella
Przemek Karnowski, amb la seva nova samarreta, en la seva presentació oficial ahir a la tarda a Andorra Turisme.
jonathan gil
el BC MoraBanc s’enfronta avui a l’iberostar
tenerife a Montsó i diumenge al València Basket
dos amistosos més per al Bàsquet Club Mora
Banc. l’equip dirigit per joan Peñarroya, amb
Przemek Karnowski però sense john Shurna,
s’enfronta avui, a les vuit del vespre, a Montsó
(osca) amb l’iberostar tenerife. els andorrans
porten una pretemporada amb ple de victòries,
una circumstància que és la mateixa que el seu
rival. els tinerfenys, amb un nou entrenador, ne
nad Markovic, també podran disposar de dos
jugadors que es trobaven amb les seves selec
cions a l’eurobasket: Mateusz Ponitka i rosco
Allen. Dos fitxatges. El primer d’ells prové del
Pınar Karsiyaka i el segon del Monbus Obradoi
ro. els de joan Peñarroya tornen a jugar diumen
ge, a les 18.45 hores, en el 24è trofeu Ciutat de
València contra el campió de lliga, el València
Basket. els dos equips ja es van enfrontar al Cir
cuito Movistar amb triomf dels andorrans.
Àxel Esteve assoleix un podi
a la Copa de Sud-amèrica
esquí alpí
Podi d’Àxel Esteve a l’Argentina.
fae
Redacció
andorra la Vella

esports 19DivenDres, 15 De setembre Del 2017
Curses d’obstacles
La Spartan Race, la cursa
d’obstacles i que enguany
serà Campionat d’Europa,
tindrà lloc a partir d’avui
i fins diumenge a Encamp
amb més de 4.500 inscrits.
El plat fort arriba diumenge
amb el Hurricane Heat, de
les 7 a les 12 hores, i a par·
tir de les 8.30 hores el Cam·
pionat d’Europa per equips
Spartan Super.
La Spartan
Race se supera
Hoquei patins
L’Andorra Hoquei Club, que
té previst presentar avui els
dos fitxatges, un davanter
i un defensa, obre demà el
curs, a les 20 h, a la pista del
CP Monjos. Respecte del curs
passat, els de Roger Corral te·
nen les baixes d’Arnau Solé,
Adrià Antequera i Marc Ro·
dríguez, i aquesta temporada
no tindran equip juvenil amb
una plantilla de set jugadors.
L’Andorra HC
alça el teló
Futbol
El Futbol Club Andorra fa
diumenge la primera visita de
la temporada, i serà a l’estadi
municipal de la Devesa contra
la Rapitenca. Els de Marc Cas·
tellsagué, que es van estrenar
amb victòria contra l’Iguala·
da, s’enfronten a un rival que
va encaixar una derrota en
l’estrena contra el Lleida Es·
portiu B i un empat al camp
de l’Alpicat.
L’FCA visita
la Rapitenca
Triatló
El Triatló popular arriba diu·
menge a la quinzena edició
amb els 400 metres de nata·
ció, els 18 quilòmetres en bi·
cicleta i els 4 quilòmetres de
cursa a peu. A les 10.30 hores
es farà la sortida del triatló i a
les 12 hores la sortida del tri·
atló d’infants, de 7 a 18 anys.
La inscripció val 10 euros i in·
clouunasamarretadelaprova
i l’avituallament.
El Triatló arriba
a la 15a edició
Curses de muntanya
Els germans Casal, Òscar i
Marc, ja es troben a Escòcia, on
diumenge competiran en la Sa·
lomon Ring of Steall Skyrace, la
penúltima prova del circuit de
Copa del Món en la modalitat
sky de les Skyrunning. Els dos
corredors, de la Federació An·
dorrana de Muntanyisme, bus·
caran acabar dins del top 10 en
una prova de 29 quilòmetres i
2.500 metres de desnivell.
Els germans
Casal, a Escòcia
La 46a edició del Ral·li d’Andorra
històric,provanacionalqueesva
crear el 1970, obre demà el teló
amb un total de 100 equips ins·
crits –59 en la categoria Legend
(competició) i 41 en l’Original
(sèrie)–, provinents de França,
Andorra i Espanya. Aquesta és
la prova referència per a cotxes
clàssics i enguany augmenta en
deu les places inicialment esti·
pulades com a límit. Dos dies de
ral·li amb l’epicentre, novament,
a Andorra la Vella. L’inici està
previst per a demà a les set de
la tarda al pont de la Rotonda.
L’etapa serà pràcticament noc·
turna, amb quatre trams, i abai·
xarà el teló a les 22.20 hores al
parc Central. El segon dia de ral·
li serà diumenge, amb set trams
de regularitat controlada. L’inici
serà a les 7.30 hores i el final a
les 15 hores, i sempre al parc
Central com a base. Per a aquest
segon dia es recuperarà el tram
d’Arcalís. Un tram de revolts que
dues setmanes després acollirà
la prova de muntanya puntuable
per als campionats d’Espanya,
França, Catalunya i els Pirineus.
En total es farà 337,09 quilò·
metres, dels quals 115,82 seran
de regularitat controlada en car·
retera tancada. El repartiment
de premis, com a novetat respec·
te d’altres anys, es farà a la seu
de l’Automòbil Club d’Andorra
(ACA) a les cinc de la tarda el
mateix diumenge.
Més de la meitat d’inscrits
són equips francesos amb una
àmplia presència de l’HJCL Auto
Perignan i Club Volcans Légen·
de. Els segons amb més partici·
pació són els equips andorrans.
Els guanyadors del curs passat,
José Manuel López i Ramon
Ferrés (Volkswagen Scirocco),
no faltaran a la 46a edició del
Ral·li d’Andorra històric.
El 46è Ral·li d’Andorra històric
registra cent equips inscrits
La prova, que es disputa demà i diumenge, tindrà la capital com a epicentre
Automobilisme
Antoni Sasplugas, a la presentació de la 46a edició del Ral·li d’Andorra històric.
AlCAFilms
Redacció
AndorrA lA vellA
La prova pilot per acollir els
Jocs Special Olympics 2018,
amb seu al Principat i la Seu,
batejada com a Territori Speci·
al, es disputarà el 21 i 22 d’oc·
tubre i la campanya de captació
de voluntaris ja ha començat.
L’organització s’ha marcat com
a objectiu arribar a 80 volun·
taris: 50 per a la part esporti·
va, 15 per al village i 15 per als
desplaçaments dels equips. En
aquest Territori Special s’espera
la participació de 600 esportis·
tes de diversos països. Al Princi·
pat hi haurà futbol sala i atletis·
me i, a la Seu, petanca, ciclisme
i bàdminton. Els interessats
s’han d’inscriure a la pàgina
web Voluntariat.ad, han de ser
majors d’edat i omplir un for·
mulari, i després hauran de pas·
sar una formació, que es farà el
19 d’octubre. També s’hi poden
inscriure de forma presencial.
“A Territori Special, crec que sí
que arribarem a aquesta xifra”,
va dir Agustí Pifarré, coordina·
dor de Joventut i Voluntariat
del Govern.
El Territori Special
necessita 80 voluntaris
special olympics
El Territori Special es va presentar ahir al Comú d’Andorra la Vella.
Comú d’AndorrA lA vellA / T. lArA
V.D.
AndorrA lA vellA

Classificats
gammascramblers2017
two fifty 250
scrambler 125
DistribUÏDor Per a aNDorra
PVP 9.625 €IGI i matriculació inclosos
PVP
3.445 €
IGI i matriculació
inclosos
PVP
2.395 €
IGI i matriculació
inclosos
• accelerador electrònic
• abs desconnectable
• control de tracció
desconnectable
• embragatge assistit
(antirebotament)
• immobilitzador
• far del darrere leD
• Usb
• ordinador de bord
• + de 150 accessoris
Diversió en
qualsevol terreny
tu poses el límit!
A2
A2
A1/B
street scrambler característiqUes
limitable
ViNe a coNÈiXer-les a
C. de la Grau, 23, local 2, AD500 Andorra la Vella - Tel. + 376 869 230 - Mòbil +376 629 230 - intermoto@andorra.ad
segueix-nos a
VEHICLES

Diari del 15 de setembre del 2017

Diari del 15 de setembre del 2017

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Diari del 15 de setembre del 2017

Similar to Diari del 15 de setembre del 2017 (19)

More from La Veu del Poble, S.A.

More from La Veu del Poble, S.A. (20)

Diari del 15 de setembre del 2017