The document discusses plans to develop and test pilot systems for recovering sulfur and metals from waste streams at a chemical platform in Roussillon, France. A laboratory pilot for recovering sulfur from flue gases is already operational, and an industrial pilot plant is under construction. The industrial pilot will include two scrubbers to absorb remaining sulfur dioxide. Its components are being manufactured, with the goal of the system being operational by August 2023. Tests are also planned to recover sulfur from wastewater treatment plant effluent and to study the feasibility of recovering metals. The overall goal is to develop technologies to increase resource recovery and foster a circular economy at the chemical site.