CONNECT GLOBAL provides premium translation and localization services in +100 languages that help you reach and engage your global customers.

1. GLOBAL CONTENT DELIVERY. RE-INVENTED.
COMPANYPROFILE

2. AT A GLANCE
FOUNDED IN 2000
US HEADQUARTERS: SEATTLE, WA
EU HEADQUARTERS: ROME, ITALY
INDEPENDENT, PRIVATELY OWNED
STAFF OF 30+ FULL TIME EMPLOYEES
1,500 TRANSLATION PROFESSIONALS
MARKET FOCUS: USA, EU, ASIA

3. CONNECT GLOBAL is a leading provider of premium
translation and localization services. By combining
unparalleled expertise in translation and project management
technology, we offer a more intelligent way to help you bring
your products and services into the global marketplace.
Above all, we are a customer-focused organization, dedicated
to contributing to our client’s success. We accomplish this
through consistently:
IMPROVING PROCESSES AND TIME-TO-MARKET
ATTAINING THE HIGHEST LEVEL OF QUALITY
REDUCING COSTS
LEARN WHO WE ARE
WE ARE A CUSTOMER-FOCUSED
ORGANIZATION
WE PROTECT YOUR BRAND. WORLDWIDE.

4. WE ENABLE GLOBAL BRANDS TO REACH
AND ENGAGE WITH THEIR CUSTOMERS IN
LOCAL MARKETS WORLDWIDE.
LEARN WHAT WE DO
WE PROVIDE AN AGILE, SCALABLE AND RELIABLE SOLUTION FOR
MANAGING MULTILINGUAL PROJECTS OF ANY SIZE INTO OVER 100
LANGUAGES, WITH THE HIGHEST QUALITY AND THE FASTEST TIME-TO-
MARKET.
Using our innovative cloud-based technology, our dedicated project
management and our pool of over 1,500 native professional linguists around the
world, we can help our clients minimize localization costs and efforts by 40%
while accelerating time-to-market. As a result, they successfully market, sell and
support their products and services in global markets, growing their revenues
and enhancing their brand recognitions.
OUR CLIENTS SAVE UP TO 40% ON ANNUAL COSTS.

5. FACTS AND FIGURES
99.6ON-TIME DELIVERY
% +100LANGUAGES
4,000
PROJECTS / YEAR
40REPORTED SAVINGS
500PAGES/DAY
%
THE IMPORTANCE OF LOCAL KNOWLEDGE.
Thanks to our insight and unmatched depth of resources, we can recognize the most suitable solutions
for our customers that are invisible to most outsiders. We ensure that every element of your business
communications – from technical manuals, to web site to marketing collaterals to multimedia
presentations – reads, feels and works as if it were designed specifically for each local market.

6. 1,500
GLOBAL REACH. LOCAL PRESENCE.
We have carefully selected industry professionals of the highest caliber in 52 countries
who will respond quickly and effectively to all your translation needs. By integrating
global and local capabilities, we can offer a rarely seen combination - the right people,
with the right skills, in the right place.
PROFESSIONAL
TRANSLATORS

7. TECHNICAL TRANSLATION
SOFTWARE LOCALIZATION
WEB LOCALIZATION
MULTIMEDIA LOCALIZATION
MARKETING TRANSCREATION
BEST-IN-CLASS LANGUAGE SOLUTIONS
CONTENT AUTHORING
DESKTOP PUBLISHING
SOFTWARE ENGINEERING
VOICE-OVER AND SUBTITLING
MACHINE TRANSLATION
We are able to identify the most appropriate solutions for our clients' needs. We guarantee
much more than just a grammatically correct translation from one language to the other
with no spelling mistakes. We protect the value of our customers' brand, making sure that
all their products and communications are delivered to foreign audiences with the same
attention to linguistic and cultural detail that they were given in the home market.

8. FILE FORMAT DESCRIPTION
Microsoft Office
All version from 97 to 2014. Handles embedded graphics and charts. Supports MS Excel sheets that
contains several languages in different columns. Example: column A is English, B is French, C is German.
Adobe Indesign CS4 to latest version. INDD: CS6
Adobe FrameMaker All versions starting at 8.0 and using Unicode fonts (.mif)
Adobe Photoshop Extracts both text and formatting information to either Excel, HTML or ODS.
RTF Support for classic Rich Text Files
XML XML node and attribute localization according to user’s configuration
XLIFF Support for XLIFF files
ASP.NET Localization of web pages (.aspx), controls (.asmx) and resource files (.resx).
SOURCE CODE Localization of source code files such as .NET, Javascript, CSS, C, Java or C#, iOS strings.
POT/PO Used by many CMS systems such as Drupal
DITA Support for DITA and DITAMAP files
XSL Support for stylesheet translation
WEB HTML, XHTML, PHP, JSP and many others
SUPPORTED
FILE FORMATS
Our technology allows to
create configurations for the
support of the following
formats, versions, and file
extensions.

9. TRANSLATION
QUALITY ASSURANCE
DELIVERY & CLIENT
VALIDATIONPROJECT ANALYSIS &
ASSIGNMENT
TRANSLATION PROCESS
We only assign native-speaker translators who are specialized in a particular field and we use a
translation team dedicated to each account.
EDITING / REVIEW

10. PROCESS
We only assign native-speaker translators who are
specialized in a particular field and we use a translation team
dedicated to each account.
After translation is completed, editing and proofreading of the
entire project is done by other translators/editors which
provides consistency across all the components of a given
project. During this stage, the entire text is reviewed and
corrected in order to deliver a product that has the highest
level of quality.
Final QA check is usually done on 25% of the entire project
and takes into account the use of correct terminology,
accuracy, language, style, and country standards as well as
adherence to project instructions and style guides. The results
of the QA are entered in our QA Form which provides a
standard method of sample checking and a standard
weighting of errors
2
LANGUAGE RESOURCES
We require a minimum 3-year university degree in
Translation or other technical discipline and at least 3 to
5-years' experience in translation/localization. Candidates
are requested to go through an evaluation process which
allows us to sample translator skills in terms of language
accuracy, terminology, style and expertise as well as
ability to use language technology.
We regularly assesses the quality of our translators and
results are integrated with our vendor database and a
series of powerful monthly and quarterly reports allowing
us to analyze global outsourcing activity.
1
3
QUALITY ASSURANCE
Our localization process complies with the EN 15038 quality
standard developed especially for translation services
providers. This approach takes into consideration 3 different
levels of action:
• Language Resources
• Translation Process
• LanguageTechnology
LANGUAGE TECHNOLOGY
Advanced computer-based translation technology
(TM), terminology management tools, quality
assurance solutions and business process
management systems help improve the overall
quality and accuracy of a project particularly in large
projects where teams work both locally and/or
remotely.
QUALITY

11. REQUEST
.
PUBLISH
THE [AUTOMATED] PROCESS
OUR COMPREHENSIVE, CLOUD-BASED PORTAL
SOLUTION IS THE CUTTING EDGE OF LINGUISTIC
ENGINEERING.
Available online anywhere, anytime, with nothing to install,
CONNECT PORTAL automated workflow ensures nothing
slips through the cracks. With our turbocharged, translation
process, tasks are completed simultaneously, instead of in
step- by-step order. Unnecessary wait time is eliminated. CONNECT
PORTAL
.
TRANSLATE
.
REVIEW
.
VALIDATE
.
COLLABORATE

12. OUR INDUSTRIES
CONNECT GLOBAL provides a wide range of services and solutions for all the major manufacturing and trading industries. We have developed a
customized approach which takes into account the specific characteristics of each industry we are working for,
AUTOMOTIVEIT & TELECOMS ELECTRONICS MANUFACTURING
LIFE SCIENCE FINANCE LEGAL POWER & UTILITIES
FASHION & DESIGN FOOD & BEVERAGE OIL & GAS TRANSPORTATION

13. REFERENCES
Our team of specialized translators have years of experience in the
translation of material produced in the different segments of the all the
major manufacturing and trading industries. We provide localization
and translation services in over 100 languages, guaranteeing
uniformity and reliability in complex and demanding translation
processes such as:
Software Localization
User’s Manual & Quick Start Guides
Web/Online Content
Data Sheets and Product Information
Service Support Information
Training / E-learning
Technical Bulletins / Newsletter
Marketing and Advertising
Sales Documentation

14. Assuming a $100,000 investment in
translation, we regularly save our
customers up to 40% of their
investment. Moreover, many customers
were spending extra budgets in
employee time before they began using
our technology.
HOW MUCH MONEY
CAN WE SAVE YOU?

15. We regularly save our customers up to
50% of their employee time when
managing translation operations using
our technology.
HOW MUCH TIME
CAN WE SAVE YOU?

16. If you are looking for fast, reliable and
effective ways to translate the success
of your products and services for
international markets, reach us today
and we will show you the right way.
RELAX AND SLEEP WELL.
YOUR TRANSLATION PROJECTS ARE
IN GOOD HANDS.
We have the resources and the expertise to ensure your success
worldwide. So hand over the entire translation and localization process
to us. And rest assured.
LET US SHOW YOU THE WAY

17. 2211 Elliott Ave STE 200 | Seattle | WA 98121
Toll-free: 877 402 4554 | Phone: 1 206 455 2920
e-mail: connectus@connect-global.net | web: www.connect-global.net