HSS Translation is a leading European translation company having our origin in France (Paris), dating back to 1760 – we consolidated our global business ventures during 1980’s. With our core expertise in translation & localization, we moved towards India in 2005, establishing our operations under the brand HSS Translation with our Indian subsidiary Heka Support Services Pvt. Ltd.

1. HSS TRANSLATION
Breaking Language barriers
Copyrights © reserved by Heka Support Services
"Translation is not a matter of words only: it is a
matter of making intelligible a whole culture."
Anthony Burgess
Copyrights © reserved by HSS Translation

2. HORUSGROUPOF COMPANIES
HORUSGROUPOF COMPANIES
A French conglomerate with more than 35 years of industrial & commercial success.
Was started as a family business with a goal to invest for long term in industrial & service sector companies.
More than 150 million € turnover with a global presence & a team of 1250 functional experts from diverse
professional backgrounds spread over Europe, Asia, Australia and America.
ART LOGISTICSART LOGISTICS
ACCOUNTING & BOOKKEEPINGACCOUNTING & BOOKKEEPING
TRANSLATION & LOCALISATIONTRANSLATION & LOCALISATION
IT & WEB SOLUTIONSIT & WEB SOLUTIONS
REAL ESTATEREAL ESTATE
MEDIA & COMMUNICATIONMEDIA & COMMUNICATION
BILLIARD TABLE MANUFACTURINGBILLIARD TABLE MANUFACTURING
The group is a provider of solutions and capital, invests in niche sector companies and assists their
development
Copyrights © reserved by HSS Translation

3. HEKA SUPPORT SERVICES(HSS)
Own an expert team of accounting and data management
specialists for highly efficient and smooth handling of
business operations...
A wide gamut of professional translation services in more
than 150 foreign and Indian languages to help you
navigate your business better...
Empowers your business with cutting edge technology and
execution of internet marketing to maximize ROI and rich
customer experience...
Mr. Gurpreet Singh
Director
Mr. Raghu Seal
Manager (Accounts & Finance)
Mr. Sumit Kumar
Manager (InternationalAccounting )
Mr. Puneet Pathela
Manager (Translation Services)
Mr. Ramkaran
Manager (Digital Marketing)
Copyrights © reserved by HSS Translation
Simplifying Business Solutions

4. Rush Translations
On demand Translation
Back Translation
Forward Translation
CAT Tools
Editing
Proofreading
Transcription
“The journey of a thousand miles must begin with a single step”
Our Services
Copyrights © reserved by HSS Translation

5. Project team ensures that
all client instructions are
implemented as per the
checklist & glossary.
Project team ensures that
all client instructions are
implemented as per the
checklist & glossary.
Files are scanned to
make sure they are virus
free before upload to
the FTP server.
Files are scanned to
make sure they are virus
free before upload to
the FTP server.
Post Delivery the
project team remains
available for queries
and clarifications.
Post Delivery the
project team remains
available for queries
and clarifications.
Understand
requirements &
analyse scope.
Understand
requirements &
analyse scope.
Acquire project details
and assess the
workload.
Acquire project details
and assess the
workload.
Submit quotation &
delivery schedule for
client’s approval and
Project manager is
assigned once the
client issues a PO.
Submit quotation &
delivery schedule for
client’s approval and
Project manager is
assigned once the
client issues a PO.
The glossary is worked out
and project folder is
created on the file server.
The glossary is worked out
and project folder is
created on the file server.
Project manager prepares the
project kit project checklist and
briefs the team.
Project manager prepares the
project kit project checklist and
briefs the team.
Potential
problems
are
identified.
Potential
problems
are
identified.
The client is
sent an alert
for more
clarifications.
The client is
sent an alert
for more
clarifications.
Training needs are identified
and provided to the team if
necessary.
Training needs are identified
and provided to the team if
necessary.
Allocation of files & related instructions
to domain specific translators.
Allocation of files & related instructions
to domain specific translators.
Produce Query report (if any) and
weekly report for the client.
Produce Query report (if any) and
weekly report for the client.
The required
modifications
are made after
confirmation of
the translator
and proof-
reader.
The required
modifications
are made after
confirmation of
the translator
and proof-
reader.
Clarifications
are sorted over
the review
report and
translator’s
comments are
noted.
Clarifications
are sorted over
the review
report and
translator’s
comments are
noted.
Assigned translators deliver the project
as per timelines, glossary & other
instructions.
Assigned translators deliver the project
as per timelines, glossary & other
instructions.
Proofreaders review the translated text
and submit the review report.
Proofreaders review the translated text
and submit the review report.
Translation ProcessFlow
Copyrights © reserved by HSS Translation
The team makes a final
check on the translated
file list & formatting
before delivery.
The team makes a final
check on the translated
file list & formatting
before delivery.

6. LanguageProficiency
Copyrights © reserved by HSS Translation
Afrikaans, Arabic, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese(Simplified), Chinese(Traditional),
Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French (Canadian), French (European), German,
Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Kazakh, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian,
Norwegian, Persian, Polish, Portuguese(Brazilian), Portuguese(European), Romanian, Russian, Serbian,
Slovak, Slovenian, Spanish (European), Spanish (Latin), Swahili, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian,
Vietnamese, Zulu and many more...
Somali, Khmer, Dari, Cherokee, Kurdish, Lao, Sinhalese, Haitian Creole, Hmong, Tigrinya, Armenian,
Georgian, Pashto, Malay, ... and many more...

7. Technology Life Sciences Manufacturing Financial
Publishing Media ITES OTHERS
• Hardware
• Software
• Telecommunication
• Mobile Devices
• Consumer Electronics
o Pharmaceuticals
o Biotech
o Medical Devices
o Healthcare
 Automotive
 Engineering
 Industrial electronics
 Construction equipment
 Precision Components
 Banking
 Insurance
 Investment Services
 Other Financial areas
 Education Books
 Magazines
 Research papers
 Science and technical
 Advertising
 Market Research
 Outdoor
 Print Brochures
 Catalogues
 Manuals
 User Guide
 Training Manuals
 E-learning Content
 Documentation
• Government
• Education
• Health Services
• Public Relations
• Legal Services
• Tourism and Hospitality
Knowledge in diverse domains has been a consistent need
from our clientele. Our customers belong to a wide spectrum
of business fields
Domain Knowledge
Copyrights © reserved by HSS Translation

8. Why chooseusasyour Partners?
Copyrights © reserved by HSS Translation

9. Thank you for your
time!
France Office
85 avenue du
Président Willson
93210 LA PLAINE SAINT DENIS
 +33182710023 +33182710026
 contact@heka-finance.com
 www.horus-finance.com
India Office
806/807 Pearls Omaxe
Tower - Netaji Subhash Place
Pitampura NEW DELHI– 110034
 +91-011-47461153 +91 97 11 60 69 80
 info@hsstranslationservices.com
 www.hsstranslationservices.com
CONNECT WITH USCONNECT WITH US
Copyrights © reserved by HSS Translation

10. Thank you for your
time!
France Office
85 avenue du
Président Willson
93210 LA PLAINE SAINT DENIS
 +33182710023 +33182710026
 contact@heka-finance.com
 www.horus-finance.com
India Office
806/807 Pearls Omaxe
Tower - Netaji Subhash Place
Pitampura NEW DELHI– 110034
 +91-011-47461153 +91 97 11 60 69 80
 info@hsstranslationservices.com
 www.hsstranslationservices.com
CONNECT WITH USCONNECT WITH US
Copyrights © reserved by HSS Translation