Children's voices for human rights newsletter issue no.71

kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš - 71 - 2015
FHªijfË‹ Fuš
Children's Voices for Human Rights
Source:http://www.deccanchronicle.com/140731/nation-crime/article/most-child-abuse-cases-go-unreported
ÃW¤J
!
ÃW¤J
!
FHªijfis ghÈaš ßâahf
Ru©LtJ, fl¤Jtij
Sourcehttp://static.dnaindia.com/sites/default/files/2014/07/19/251896-poison-rape-girl-molestation.jpg

ªj Ãiy bjhlUkhdhš 2011š 3 y£r« bg©
FHªijfŸ fhzÉšiy v‹gJ 2021š Rkh®
ï5 y£r« bg© FHªijfŸ fhzhkš nghF«
Ãiy tU« mgha« cŸsJ. ï›tsî mâf
v©Â¡ifÆš bg© FHªijfŸ fhzhkš
n g h t j ‰ F b g © f U b j Ç î « b g ©
fU¡bfhiyínk fhuzkhF«. bjhl®ªJ bg© fU
m Ê ¡ f ¥ g L t J « , 6 t a â ‰ F £ g £ l b g ©
FHªijÆ‹ É»jh¢rhu« FiwªJ tUtj‰F«
R f h j h u « k ‰ W « F L « g e y ¤ J i w Æ ‹
braÈ‹ikí« F¿¥ghf PCPNDT r£l« 1994 (2002
âU¤j¥gL«) Kiwahf eilKiw¥ gL¤jhjnj
fhuzkhF«.
k h Ã y f © f h Â ¥ ò ¡ F G k § f Ÿ , k h t £ l
f©fhÂ¥ò k‰W« MŒî ika§fŸ mik¥gJ,
ghÈd¤ij¡ f©Lão¤jš k‰W« nj®î brŒjš
M»at‰¿‰fhd bjhÊšE£g§fis
(°nf‹ fUÉfŸ cŸË£lit)
É‰gid brŒgt®fŸ, ïw¡Fkâ
b r Œ g t ® f Ÿ , j a h Ç ¥ g h s ® f Ÿ
M»at®fŸ g‰¿a m¿¡ifia òâa
khÃy mik¥ãl« mË¡f nt©L«
v‹gd cŸË£l c¢rÚâk‹w¤â‹
gšntW ïil¡fhy c¤juîfS¡F¥
ã‹dU« ïªj Ãiy jÄHf¤âš
bjhl®»wJ v‹W ïªj¥ ãu¢rhu¤âd®
T¿d®. jÄœeh£oš, mkyh¡f mâfhu
mik¥ò, °nf‹ ika§fŸ gâî k‰W«
got« (F) cŸË£l Mtz§fis
rÇgh®¥gâš jdJ áÉš Úâk‹w
mâfhu¤ij ga‹gL¤jhkš ïU¥gJ bt£f¡
nflhdJ v‹W« ãu¢rhu¤âd® T¿d®.
ïªj M®¥gh£l¤â‹ nghJ, ãu¢rhu¤â‹
mik¥ghs® âUÄF. éth mt®fŸ g§nf‰ghs®fŸ
midtiuí« tunt‰W, PCPNDT r£l« k‰W«
kfŸfŸ fhzhkš nghtj‰fhd fhuz« F¿¤J«
És¡»dh®. lh¡l® V. trªânjÉ, K‹dhŸ jiyt®
- jÄœehL khÃy kfË® Miza« mt®fŸ Jt¡f
ciuah‰¿dh®.
âUÄF. Rjh ïuhkÈ§f«, _¤j tH¡f¿P® -
br‹id ca®Úâk‹w«, lh¡l® Í.M®. uåªâueh¤,
bghJ brayhs®-r_f rk¤Jt¤â‰fhd kU¤Jt
r§f«, fÉP® rškh, jÄœehL r_f ey thÇa¤â‹
K‹dhŸ jiyt®, lh¡l® M®. brªâš, K‹dhŸ
ehlhSk‹w cW¥ãd®-gh£lhË k¡fŸ f£á,
âUÄF gj® rp¤, _¤j tH¡f¿P® - br‹id
mÊ¡f¥gL« kfŸfŸ
- bg© fU¡bfhiy¡F vâuhd ãu¢rhu«
2kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš - 70
bg© fU¡bfhiy¡F vâuhd ãu¢rhu¤âd®, bg© ïd¤â‰F vâuhd
ïd¥gLbfhiyia t‹ikahf¡ f©o¥gJl‹ bg© FHªijfŸ mÊ¡f¥g£L
tUtJ ÃW¤j¥gl¡ nfhÇí«, PCPNDT r£l¤ij fLikahf mkšgL¤j¡ nfhÇí«
16.12.2014 m‹W br‹idÆš eilbg‰w f©ld M®¥gh£l¤â‹ g¤âÇ¡if btËpL.
»£l¤j£l 53,158 bg© FHªijfŸ 2011š ãw¡f Koahknyna bfhšy¥g£L
fhzhkš nghŒÉ£ld®. ïj‰F¡ fhuz« ãw¥gj‰F K‹ng bg© FHªijfŸ
mÊ¡f¥gLtJ« x›bthU 1000 FHªijfS¡F« 20 FHªijfŸ ïw¥gJ«,
5 taâ‰F£g£l FHªijfŸ É»j¤âš 1000 FHªijfS¡F 5 bg© FHªijfŸ
ïw¥gJ« MF«.
bg© fU¡bfhiy¡F vâuhd ãu¢rhu¤âd®, bg© ïd¤â‰F vâuhd
ïd¥gLbfhiyia t‹ikahf¡ f©o¥gJl‹ bg© FHªijfŸ mÊ¡f¥g£L
tUtJ ÃW¤j¥gl¡ nfhÇí«, PCPNDT r£l¤ij fLikahf mkšgL¤j¡ nfhÇí«
16.12.2014 m‹W br‹idÆš eilbg‰w f©ld M®¥gh£l¤â‹ g¤âÇ¡if btËpL.
»£l¤j£l 53,158 bg© FHªijfŸ 2011š ãw¡f Koahknyna bfhšy¥g£L
fhzhkš nghŒÉ£ld®. ïj‰F¡ fhuz« ãw¥gj‰F K‹ng bg© FHªijfŸ
mÊ¡f¥gLtJ« x›bthU 1000 FHªijfS¡F« 20 FHªijfŸ ïw¥gJ«,
5 taâ‰F£g£l FHªijfŸ É»j¤âš 1000 FHªijfS¡F 5 bg© FHªijfŸ
ïw¥gJ« MF«.
16.12.2014 m‹W br‹idÆš eilbg‰w f©ld M®¥gh£l«

ca®Úâk‹w«, âUÄF. ã. Rfªâ, khÃy bghJ¢
brayhs®-mid¤âªâa #dehaf khj® r§f«,
âUÄF. nf.v°. Fkh®, jÄœehL xL¡f¥g£nlh®
thœîÇik ïa¡f«, âUÄF. nutâ - âiu¥gl
ïa¡Fe®, g¤âÇ¡ifahs® âUÄF. fÉjh
KuËju‹ - ïªâah Lnl, âUÄF. t®Íš, ïa¡Fe®
- mUnzhjah, âUÄF. jhkÞ b#auh{, FHªij
cÇik¡fhd K‹dÂ M»nah® M®¥gh£l
nfhÇ¡iffis MjÇ¤J fU¤Jiuah‰¿d®.
k¡fŸ bjhif fz¡bfL¥ã‹go 2011« M©oš,
jÄHf¤âš 17 kht£l§fËš 6 taâ‰F£g£l
FHªijfË‹ ghÈd É»j« 2001 fz¡bfL¥ig
Él FiwªJŸsJ.
ãw¥ò gâî Mtz¤â‹go 2011« M©oš ãw¡F«
FHªijfË‹ ghÈd É»j« 905 MF«. 2012«
M©oš 900¡F« Fiwthf flYh® (868), j®kòÇ
(868), âU¢á (882), k‰W« »UZz»Ç (888)
kht£l§fËš ãw¡F« FHªijfË‹ ghÈd
É»j« cŸsJ. ïªj òŸË Étu§fŸ jÄHf¤âš
bg© FHªijfŸ fUÉnyna mÊ¡f¥g£L tUtJ
mâfÇ¤J tUtijí«, bg© fU¡bfhiyia¤
jL¥gj‰fhd r£l« eilKiw¥gL¤j¥glhjijí«
cWâ brŒ»wJ. Þnf‹ ika§fË‹ v©Â¡if
mâfÇ¡f mâfÇ¡f bg© FHªijfË‹ ãw¥ò
ghÈd É»j« FiwªJ bfh©nl tU»wJ. mJ
k£LkšyhJ, nry« k‰W« j®kòÇ kht£l§fËš
bg© áR kuz§fS« mâfÇ¤J tU»‹wd. ïªj
òŸË Étu§fŸ e«ik m¢RW¤Jtjhf cŸsJ.
xU khj¤â‰FŸ ÃfG« áR kuz«, xU
t U l ¤ â ‰ F Ÿ Ã f G « á R k u z ¤ â š 7 5
rjÉ»jkhF«.
ïªj c©ikfŸ bjÇªâUªJ«, jÄHf muR bg©
fU¡bfhiyia¤ jL¥gj‰fhf bfh©L tu¥g£l
“fUîWtj‰F K‹ò k‰W« ãw¡F« FHªijfË‹
FiwghLfis¡ f©l¿a cjî« kU¤Jt
bjhÊšE£g« (ghÈd¤ij bjÇî brŒtij
jL¤jš) r£l« 2002” I eilKiw¥gL¤j nghâa
ftd« brY¤jÉšiy. bg© FHªij ghJfh¥ò
â£l«, bjh£oš â£l« v‹bwšyh« m¿Kf« brŒj
nghJ«, ãu¢ridÆ‹ MÂntiu mit
fistjhf ïšiy. bg©fS¡fhd ey¢nrit
v‹gnj mt®fsJ kf¥ngW rh®ªj nritfnshL
RU§» tU»wJ. kf¥ngW kuz§fS«, mâfÇ¤J
tU« ïs taJ âUkz§fS«, bg©fŸ Ûjhd
t‹KiwfS« e«ik m¢RW¤Jtjhfnt cŸsJ.
njáa FL«g ey fz¡bfL¥ghdJ, jÄHf¤âš 24
rjÉ»j âUkz§fŸ 18 taâ‰FŸ elªJŸsd
v‹W TW»wJ. gŸË bršY« FHªijfËš
( t s Ç s « b g © f Ÿ ) 7 5 r j É » j ¤ â d ®
ïu¤jnrhifahš ghâ¡f¥g£LŸsd®. _‹¿š
ïu©L g§F FHªijfŸ ïu¤jnrhifílD«,
_ ‹ ¿ š x U g § F F H ª i j f Ÿ
r¤J¡FiwghLfSlD« cŸsd®. ïªÃiyÆš,
murhdJ xU§»izªj FHªij ts®¢á¤
â£l¤ij jÅah®kakh¡F« Ka‰áÆš cŸsJ.
ïªj NHš muR¡F ghÈd rk¤Jt« F¿¤j
b j Ë É š i y v ‹ g i j b t Ë ¥ g i l a h f
cz®¤J»wJ. muá‹ ïªj bk¤jd¥ ngh¡ifí«,
ghÈd rk¤Jtk‰w bfhŸiffisí« vâ®¥gJl‹,
bg©fŸ Ûjhd t‹Kiwia xÊ¡f¡ nfhÇí«,
bg©Â‹ Ûjhd c¢rf£l t‹Kiwahd
fU¡bfhiy k‰W« áR¡bfhiyia¤ jL¤J
ÃW¤j¡ nfhÇí«, FiwªJ tU« bg© FHªijfŸ
v©Â¡if F¿¤J ÉÊ¥òz®î V‰gL¤â Mjuî
âu£lî«, bg© fU¡bfhiy¡F vâuhd
ãu¢rhuK«, mj‹ njhHik mik¥òfS« ïizªJ
ïªj M®¥gh£l¤âš <Lg£ld®.
M®¥gh£l nfhÇ¡iffŸ:
· fUîWtj‰F K‹ò k‰W« ãw¡f¥nghF«
FHªijfË‹ FiwghLfis¡ f©l¿a cjî«
bjhÊšE£g§fŸ (ghÈd¤ij bjÇî brŒtij
jL¤jš) r£l« 2002-Ií«, kU¤Jßâahd
fU¡fiy¥ò¢ r£l« 1971-Ií« ÔÉukhf
mkšgL¤J.
· gy tUl§fshf mik¡f¥glhkš cŸs khÃy
f © f h Â ¥ ò ¡ F G k ¤ i j í « , k h Ã y
M n y h r i d ¡ F G i t í « c l d o a h f
mik¤âL.
· ãw¡F« FHªijfË‹ ghÈd É»j« (Sex Ratio
at Birth), Xuh©o‰FŸ ïw¡F« FHªijfË‹
ghÈd É»j É¤âahr¤ij (Infant Mortality
Rate – Gender differential) M»at‰iw K¡»a
eymsåLfshf ïiz¤âL.
· fiy¡f¥g£l fUÉ‹ ghÈd¤ij mid¤J
kU¤Jtßâahd fU¡fiy¥ò ika§fËY«
Mtz¥gL¤j c¤juÉL.
· mâfÇ¤J tU« Þnf‹ ika§fŸ, FiwªJ
tU« bg© FHªijfŸ ïu©L¡FÄilna
cŸs bjhl®ò F¿¤J MŒî el¤â m¿¡ifia
btËÆL.

TFŸ ïªâah (www.google.in), tiy¤ bjhl®ãš mbkÇ¡f k¡fËilnaahd ghÈd¤ nj®î g‰¿
rhjhuzkhf¤ njodhš mJ 'â ~bg®£oÈo ï‹°ooô£°' v‹w tiy¤js¤â‰F ï£L¢ brš»wJ. xU
ïs« j«gâÆd® xU M©FHªijia K¤jÄL« òif¥gl«jh‹ njlY¡fhd Kjš Éilahf ïU¡»wJ. â
~bg®oÈo ï‹°ooô£° ghÈd¤ nj®î bjhÊšE£g¤âš cyfshÉa msÉš xU Kj‹ikahd
ÃWtdkhf¡ fh£l¥g£oU¡»wJ.
“Ú§fŸ c§fŸ mL¤j FHªijÆ‹ ghÈd« v‹dthf ïU¡f nt©L« v‹gij cWâ¥gL¤j
ÉU«òå®fshdhš PGD (Preimplantation Genetic Diagnosis) KiwiaÉl rÇahd bjhÊšE£g« nt¿šiy,”
v‹W mªj tiy¤js« bjÇÉ¡»wJ. jhÆ‹ fU¥igÆš fUK£ilia¢ brY¤Jtj‰F K‹ghfnt PGD
kugQ¡fis¤ njit¡nf‰w tifÆš kh‰w« brŒ»wJ. ãw¡fhj FHªijfË‹ ghÈd¤ij¤ nj®î brŒtJ
F‰w¢ brayhf, ïUgJ M©LfS¡F K‹ng m¿É¡f¥g£oUªjhY« ï¥go¥g£l jftšfis btËÆL«
TFŸ, v«.v°.v‹, ahA] M»a tiy¤js§fŸ ÛJ vªj elto¡ifí« vL¡f¥glÉšiy. TFŸ ïªâah
ÃWtd«, ghÈd¤ nj®î brŒa cjî« ÃWtd§fis¥g‰¿a És«gu§fis btËÆLtj‹ _y«
FHªijÆ‹ ghÈd¤ij fUîWtj‰F Koî brŒa¡ fh¤âU¡F« j«gâÆdU¡F« m¤jifa btËeh£L
ika§fS¡F« ïilna bjhl®ig V‰gL¤â¡ bfhL¡»wJ.
“ïizakhdJ ï‹dhÇ‹ ftd¤ij <®¥gJ vd F¿ it¤j És«gu§fis tH§F»wJ. fUÉ‹
ghÈd¤ij Ã®zÆ¡f ÉU«ònthU¡F k£Lnk ïªj És«gu§fŸ f©Âš gL«,” v‹W TW»wh® rhò #h®{.
ahA], ik¡nuhrh~¥£, TFŸ M»a njLjs§fŸ ÛJ 1994« M©o‹, fUîUtj‰F Kªija k‰W«
ãw¥ò¡F Kªija nrhjidfŸ r£l¤ij (PCPNDT) Û¿ajhf bghJey tH¡F bjhL¤jt® ït®. ãw¡fhj
FHªijÆ‹ ghÈd¤ij Ã®zÆ¥gj‰fhf xU y£r« %ghŒ bryî brŒJ btËehLfS¡F gaz«
nk‰bfhŸS« gz¡fhu j«gâÆdiu¤jh‹ ït® F¿¥ãL»wh®. ïJ F¿¥ghf M© thÇRfis mâf«
vâ®gh®¡F« ïªâahÉ‰F« ÓdhÉ‰F« bghUªJ«. ghÈd¤ bjÇî mo¥gilÆyhd fU¡fiy¥ã‹ _ykhf
cÆ®thG« cÇikia kW¥gJ ïªâahÉš ghÈd¥ ghFghL bjhl®»wJ v‹gj‰fhd Äf¤ bjËthd
btË¥ghlhF«.
PCPNDT r£l¤â‹ 22M« ãÇî ghÈd¤ bjÇî g‰¿a És«gu§fis Äf btË¥gilahf¤ jil brŒ»wJ.
xU egnuh mik¥ngh ghÈd¤ bjÇit¥ g‰¿¡ TW« MuhŒ¢á¡ Tl¤ij¥ g‰¿nah ika¤ij¥ g‰¿nah
Mnyhrid ika« g‰¿nah És«gu§fis btËÆlî« ÉÃnah»¡fî« TlhJ v‹W ïªj¢ r£l¥ãÇî
TW»wJ.
mâfkhf¡ fhzhkš nghF« bg© FHªijfŸ
ïªj r£l« mkÈš ïU¡»‹wnghâY«, flªj 10 M©Lfshf ghÈd¤ bjÇî fU¢áijîfŸ ïªâahÉ‹
tl»H¡F, »H¡F k‰W« bj‰F¥ gFâfËš mâfÇ¤âU¥gjhf 2011M« M©o‹ k¡fŸ bjhif
fz¡bfL¥ò bjÇÉ¡»wJ. 2001š 260 ïªâa kht£l§fËš 1000 M© FHªijfS¡F 950 bg©
FHªijfŸ (6 taâ‰F£g£l FHªijfŸ) ïUªjJ; ï¤jifa kht£l§fË‹ v©Â¡if 2011š 155Mf¡
FiwªJÉ£lJ. 1961 Kjš x›bthU k¡fŸbjhif¡ fz¡bfL¥ãY« ïªâahÉš FHªijfË‹ ghÈd
É»j« FiwªJbfh©nl tU»wJ; 1961š 976š ïUªJ 1971š 964; 1981š 962; 1991š 945; 2001š 927; filáahf
tªj jftšgo 2011š 914.
1980« M©LfËš ïUgJ y£rkhf ïUªj ghÈd¤ bjÇî fU¡fiy¥ò brašfŸ, 1990fËš 12 y£r« Kjš 41
y£r« tiu ïUªjJ v‹W« 2000tJ M©LfËš 31 y£r« Kjš 60 y£r« tiu ïUªjJ v‹W«
nlhbuh‹nlhit¤ jiyikafkhf¡ bfh©l òJâšÈÆY« bg§fqUÉY« brašgL« yhg neh¡f‰w
ÃWtdkhd cyfshÉa Rfhjhu MuhŒ¢á ika¤â‹ (Centre for Global Health Research) ÃWtdU«
ïa¡FeUkhd nguháÇa® ãugh¤ #h-É‹ kâ¥ã£LŸsh®. ïij ntWkhâÇahf¢ brhštjhf ïUªjhš Rkh®
60 y£r« bg© FHªijfŸ fUtÊ¡f¥g£L ãw¥gj‰F K‹ng cÆ®thG« cÇik kW¡f¥g£oU¡»wJ.
mâf¥ go¥g¿î« brštK« cŸs FL«g§fËš ghÈd¤ bjÇî fU¡fiy¥ò eilbgWtJ ïªâahÉš
f©LbfhŸs¥glhj xU m«rkhf cŸsJ. ïjid¡ fšÉahs®fŸ ‘brÊ¥ã‹ Éisî’ vd¡ TW»‹wd®.
âšÈ IIo-Æš khDl« k‰W« r_f m¿Éaš nguháÇauhf¥ gÂòÇí« uåªj® bfs® T‰W¥go brštK«
brh¤J¡fS« Ãiwªj FL«g¤âš mªj¢ brh¤J¡fŸ FL«g¤J¡FŸnsna ïU¥gij cWâ brŒtj‰fhf
j§fŸ FL«g thÇá‹ ghÈd¤ij¤ nj®î brŒ»wh®fŸ.
1999-2000š vL¡f¥g£l njáa khâÇ¡ fz¡bfL¥ã‹ ï¤jifa FHªij¥ ghÈd É»j« bršt« Ãiwªj
FG¡fËilna mâf« cŸsJ. »uhk¥òw§fËš trâ gil¤j 5 rjåj FL«g§fËš 1000
M©FHªijfS¡F 804 bg© FHªijfS«, 5 rjåj trâa‰w FL«g§fËš 946 bg© FHªijfS«
cŸsd®; ef®¥òw§fËš trâ gil¤j 5 rjåj FL«g§fËš 819 bg© FHªijfS« trâa‰w 5 rjåj
FL«g§fËš 903 bg© FHªijfS« cŸsd®. ghÈd¤ nj®î jil brŒa¥g£l ehLfis¢ nr®ªj, j§fŸ
FL«g¤â‹ ghÈd É»jh¢rhu¤ij totik¡f ÉU«ònthU¡F mbkÇ¡fhî« Inuh¥ghÉ‹ ir¥u[&«
ÉU¥gkhd ïy¡Ffshf ïU¡»‹wd. M© FHªijfis ÉU«g¡Toa trâ thŒªj ïªâa¡
FL«g§fS¡F Äf mUfhikÆš cŸs xU kU¤Jt¢ R‰Wyh ikakhf I¡»a muò FoauR
cUth»ÆU¥gjhf òJâšÈia¢nr®ªj xU kU¤Jt R‰Wyh ÃWtd mâfhÇ bjÇÉ¡»wh®.
“trâthŒªj ïªâa FL«g¤jh® j§fŸ ãw¡fhj FHªijfË‹ ghÈd¤ij Koî brŒtj‰fhf
mbkÇ¡fhÉ‰F« Inuh¥ghÉ‰F« gaÂ¥gj‰F ÉU«ò»‹wd®. tiy¤js¤âš ïªj ehLfËš ï¤jifa
ika§fis¥g‰¿ bjÇªJbfh©l j«gâÆd® v§fËl« tU»‹wd®,” v‹W TW»wh®. PCPNDT r£l¤ij
mkšgL¤Jtj‰fhfî« ghÈd¤ nj®it¤ jil brŒtj‰fhfî« á§f¥ó®, JghŒ, neghs« M»a ehLfS¡F
f®¥gK‰w bg©fŸ gaÂ¥gij¡ f©fhÂ¡f nt©L« v‹W 2012 kh®¢ khj« kAhuhZouh f©fhÂ¥ò
thÇa« gÇªJiu¤jJ. c©ikahd R‰Wyh¥ gaÂfisí« ghÈd¤ij¤ nj®î brŒtj‰fhf¥
gaÂ¥nghiuí« ntWgL¤â¡ f©Lão¥gJ Äf¡ fodkhd braš, Mjyhš ïªj¥ gÇªJiu
mkyh¡f¥glhknyna ifÉl¥g£lJ.
bghŒahd th¡FWâ
#dtÇ 2005š ïªâa cŸJiw mik¢rf«, Rfhjhu k‰W« FL«gey mik¢rf¤âl« ïJg‰¿a jdJ
ftiyia¤ bjÇÉ¤jJ. k¤âa Rfhjhu k‰W« FL«gey mik¢rf¤âl« ïUªJ bjhl®ò k‰W« jftš
bjhÊšE£g¤ Jiw mik¢rf¤J¡F br¥l«g® 2009š vGâa foj¤âY« ïJngh‹w ftiyia¤ bjÇÉ¤jJ.
mik¢rf§fŸ j§fS¡FŸ foj« vGâ¡bfh©oUªj ntisÆš #h®{mt®fË‹ tH¡»š, TFŸ ïªâah
jdJ gâiy¤ jh¡fš brŒjîl‹ ïJ r«gªjkhd ng¢R th®¤ij K‰¿Y« Ã‹WÉ£lJ. murh§f« ïªj¥
ãu¢rid Koî¡F tªjjhf¡ fUJ»wJ. ïªj¡ f£Liu r«gªjkhf bjhl®òbfh©lnghJ fU¤J¡ Tw
TFŸ kW¤JÉ£lJ.
I¡»a K‰ngh¡F T£lÂ muR brh‹dij¥ nghynt ï‹iwa muR« ghÈd¤ nj®î mo¥gilÆyhd
fU¡fiy¥ò bjhl®ghd mtru elto¡if mtáa« v‹W TW»wJ. Mdhš, gz¡fhu, ef®¥òw« rh®ªj
FL«g§fis ïy¡F it¤j â£l§fnsh bfhŸiffnsh ïJtiu cUth¡f¥glÉšiy. ïªâahÉš bršt¢
brÊ¥ã‰F«, bg© FHªijfS¡F vâuhd kdÃiy¡F« ïilna xU beU§»a ïiz¥ò ïU¡»w
ãu¢rid K‰¿Ykhf f©LbfhŸs¥glhknyna ïU¡»wJ.
Mjhu«: blbAšfh, 6 or«g® 2014
ãw¡fhj FHªijÆ‹ ghÈd¤ij¤ nj®î brŒa v¥go cjî»wJ TFŸ?
- %Ï fhªjhÇ

ghl« el¤jhkš mu£il mo¤j MáÇa® ‘r°bg©£' :
flÿ® á.ï.X., mâuo c¤juî
flÿ®: gŸË¡F tªJ«, ghl« el¤jhkš bghGij X£oa g£ljhÇ MáÇaiu, 'r°bg©£' brŒJ, kht£l
Kj‹ik¡fšÉmYty®(á.ï.X.,)c¤juÉ£lh®.
flÿ® mL¤j rhÄah®ng£ilÆš, muR nkšÃiy¥ gŸË cŸsJ. ï§F, tuyhW g£ljhÇ MáÇauhf,
eªjFkh® v‹gt® ntiy gh®¡»wh®. ït® âdK«, gŸË¡F tªjhY«, ghl« vL¥gâšiy vd
Tw¥gL»wJ. ïJ F¿¤J, tF¥ò khzt®fŸ, flªj, 2« njâ, fby¡liu rªâ¤J, òfh® bjÇÉ¤jd®.
'bghJ¤nj®î beU§»É£l ÃiyÆš, ï‹D« tuyhW ghl§fis, MáÇa® Ko¡fÉšiy. eh§fŸ,
tuyhW ghl¤âš nj®¢á bgWnthkh v‹gJ rªnjfkhf cŸsJ' vd, fby¡lÇl« bjÇÉ¤jd®.
khzt®fis¤ bjhl®ªJ, bg‰nwh® MáÇa® fHf¤âdU«, fby¡liu rªâ¤J KiwÆ£ld®.
ïijaL¤J, fby¡l®, RnuZ FkhÇ‹ c¤juÉ‹go, Kj‹ik¡ fšÉ mYty®, ghyKuË, rhÄah®ng£il
gŸËÆš Érhuiz el¤âdh®. mâš, khzt®fŸ k‰W« bg‰nwh® MáÇa® fHf Ã®th»fŸ T¿a
F‰w¢rh£LfŸ c©ik vd bjÇa tªjJ. ïjdhš, MáÇa®, eªjFkhiu, 'r°bg©£' brŒJ, ne‰W,
á.ï.X., c¤juÉ£lh®. eªjFkh®, V‰fdnt bešÈ¡F¥g« M©fŸ nkšÃiy¥ gŸËÆš
gÂah‰¿anghJ,ïnjF‰w¢rh£o‹ngÇš,'r°bg©£'brŒa¥g£lt®v‹gJF¿¥ãl¤j¡fJ.
'MáÇa® brŒjJ Jnuhf«':
muR ca®Ãiy, nkšÃiy¥ gŸË jiyik MáÇa®fŸ r§f bghJ¢bray®, rhÄ r¤âa_®¤â
T¿ajhtJ: MáÇa®fS¡F, kâ¥ã‰FÇa Câa¤ij muR tH§» tU»wJ. ViH, vËa bg‰nwh®,
j§fsJ ãŸisfis, muR gŸËfS¡F, MáÇa®fis e«ã mD¥ã it¡»‹wd®. bg‰nwhÇ‹
e«ã¡if¡F vâuhf, khzt®fS¡F Jnuhf« brŒí« MáÇa®fŸ ÛJ elto¡if vL¥gJ njitahd
x‹Wjh‹.k‰wMáÇa®fS¡F«ïJghlkhfïU¡F«.ï›thWmt®bjÇÉ¤jh®.
Mjhu«: âdky®, 7.1.2015
· bg© FHªijfŸ, tsÇs« bg©fŸ, fUî‰w
bg©fŸ, ghÿ£L« jhŒkh®fS¡fhd
m i d ¤ J m u R e y ¤ â £ l § f S ¡ f h f
xJ¡f¥g£l Ãâ F¿¤J«, â£l brašghL
F¿¤J« btŸis m¿¡if btËÆL.
· xU§»izªj FHªij ts®¢á â£l¤ij
jÅah® kakh¡F« Ka‰áia clnd ifÉL.
· xU§»izªj FHªij ts®¢á¤ â£l¤âš
eilbgW»‹w KiwnfLfis¡ fisa
elto¡if vL¤âL.
· Mu«g fhy FHªij¥ gUt¥ (0-3 taJ)
guhkÇ¥ã‰F¢ r£l«ïa‰¿L.
· mid¤J âUkz§fisí« gâî brŒa
tÈíW¤J« r£l¤ij mKšgL¤âL.
· m i d ¤ J k h t £ l § f Ë Y « ã w ¡ F «
FHªijfË‹ ïw¥ò F¿¤J btŸis m¿¡if
btËÆL.
· bg©fË‹ âUkz taij 21 -Mf ca®¤âl
r£l¤ âU¤j« bfh©L tªâL.
· bg©fŸ k‰W« FHªijfS¡fhd ey« k‰W«
ts®¢á F¿¤j mid¤J â£l§fS« k¡fis
v Ë â š b r ‹ w i l í « t i f Æ š , C u f
nk«gh£L¤Jiw, r_f ey¤Jiw, Rfhjhu¤
Jiw, fšÉ¤Jiw M»aitfŸ ïizªJ
brašglelto¡if vL¤âL.
· FHªijfŸ k‰W« bg©fS¡F t‹Kiwa‰w
ghJfh¥ghd NHiycWâbrŒâL.
vdnt, jÄHf murhdJ r_f¤âš ÃyÉ tU«
bg© btW¥ò¡ bfhŸifia, kd¥gh‹ikia
xÊ¤âl¤ njitahd mid¤J elto¡iffisí«
cldoahf nk‰bfhŸs nt©L«. 0 - 18 taJ tiu
cŸs FHªijfË‹ mid¤J cÇikfisí«
cWâ brŒa¥gLtnjhL, F¿¥ghf, bg©
FHªijfË‹ ãw¡F« cÇik k‰W« thG« cÇik
fh¡f¥gl¤ njitahd r_f, bghUshjhu, muáaš
NHiy V‰gL¤â t‹Kiwa‰w thœití«,
k h © ò l d h d t h œ i t í « t H § F k h W
nt©L»nwh«.

ªâahÉ‹ Úâk‹w§fËš ÉrhuizfŸ
j h k j ¥ g L ¤ j ¥ g L t J « x ¤ â
ïit¡f¥gLtJ« xU fyh¢rhukhfnt
kh¿íŸsJ. ïJ F‰wÉaš eilKiw¢ r£l¤â‰nf
K u z h d j h F « . ï ª j b r a ÿ ¡ f k ‰ w ,
xG§FKiwa‰w eilKiwfŸ ÉrhuizfË‹
ntf¤ij k£L¥gL¤J»‹wd. bgU«ghY«,
F‰w¢brašfshš ghâ¡f¥g£lt®fS¡F
ghjfkhdÉisîfnsïjdhšV‰gL»‹wd.
cjhuz¤â‰F nõÉah (bga® kh‰w¥g£LŸsJ)
tH¡if vL¤J¡bfhŸnth«. jdJ 19 taJ
m © z d h n y n a t ‹ ò z ® î ¡ F
cŸsh¡f¥g£lnghJ nõÉahÉ‹ taJ 15.
F‰w¢rh£il mªj m©z‹ kW¤JÉ£lh‹.
Mfnt, bghŒ brhšÈÉ£ljhf nõÉahit
mtUila jhŒ mo¤jh®. bj‰F ošÈÆš cŸs
ït®fSila á¿a, xU miw k£Lnk bfh©l
å£oš, m©z‹ Û©L« t‹òz®¢á brŒjnghJ
nõÉah å£il É£L Xoaâš Éa¥ãšiy. ïªj
K i w n õ É a h j d ¡ F n e ® ª j i j f h t š
Ãiya¤â‰F¢br‹Wòfh®brŒjh®.
FL«g¤âd® bršth¡F brY¤j Koahj xU
g h J f h ¥ ò ï š y ¤ â š n õ É a h j § f
it¡f¥g£lhY«Tl, elªj r«gt¤ij¥ g‰¿
Úâk‹w¤âš brhšy nt©Lkh v‹gJ F¿¤J
KobtL¡f Koahkš jÉ¤jh®. m©zD¡F
#hÄ‹ kW¡f¥g£L áiwÆš mil¡f¥g£lJ jdJ
j t W j h ‹ v ‹ W n õ É a h Ã i d ¤ j h ® .
f©fhÂ¥ã‹ Ñœ mªj ghJfh¥ò ïšy¤â‰F
nõÉahÉ‹ jhŒ tªjnghbjšyh«, FL«g¤â‰F
V‰g£l fZl§fisí« mtkhd§fisí« brhšÈ
mj‰bfšyh« fhuz« nõÉahjh‹ v‹W gÊ
Rk¤âÉ£L¥nghdh®.
MÆD«, ïWâahf Úâk‹w¤â‹ rh£á¡ T©oš
V¿ Ã‹wnghJ, mªj t‹òz®¢á¡ F‰w« g‰¿a
c©ikia¢ brhšY»w ijÇa« V‰g£oUªjJ.
Úâk‹w¤âš mtuJ th¡F_y«, V‰bfdnt òfh®
gâî brŒjnghJ T¿aJlD«, Érhuiz¡F
K‹ghf xU F‰wÉaš eLtÇl« mË¤j
th¡F_y¤JlD« x¤J¥nghdJ. ïUªjnghâY«
ÚâgâFW¡FÉrhuizia¤jŸËit¤jh®.
kWehŸ nõÉah mtUila FL«g¤jhÇlnk
x ¥ g i l ¡ f ¥ g £ l h ® . M f n t , F W ¡ F
ÉrhuizÆ‹nghJ nõÉah v‹d brhšth®
v‹gJ C»¡f¡Toajhf kh¿aJ. FL«g¤âdÇ‹
Ã®¥gªj§fS¡F¥ gÂa neÇ£l nõÉah jdJ
th¡F_y¤ij kh‰¿¡ T¿dh®. eh‹fiu khj§fŸ
fÊ¤J, nkY« ïu©L Kiw Érhuiz x¤â
it¡f¥g£lj‰F¥ ãwF, Úâk‹w¤âš jdJ ïWâ
th¡F_y¤ij mË¤j nõÉah, ïJtiuÆš jh‹
brh‹dJ mid¤J« bghŒ v‹wh®. m©z‹
j ‹ i d x U n g h J « t ‹ ò z ® ¢ á ¡ F
c£gL¤jÉšiyv‹WT¿dh®.
Érhuiz Úâk‹w§fŸ eilKiwÆš v›thW
brašgL»‹wd v‹gJ F‰wÉaš r£l«
TWtj‰F khwhfnt ïU¡»wJ. F‰wÉaš
eilKiw¢ r£l¤â‹ 309tJ ãÇî, ÚâgâfŸ
âdªnjhW« Érhuizia el¤j nt©L« v‹W«,
rh£áfŸ Úâk‹w¤âš ïU¡»wnghnj th¡F_y«
mË¡f nt©L« v‹W« TW»wJ. ghÈaš
F‰w§fËÈUªJ FHªijfis ghJfh¥gj‰fhd
2012« M©o‹ r£l« (POCSO), Úâk‹w« tH¡if
Érhuiz¡F vL¤J¡bfhŸ»w 30 eh£fS¡FŸ
FHªijfËlÄUªJ th¡F_y« bgw nt©L«
v‹W tiuaW¤JŸsJ. ghÈaš m¤JÛwš
tH¡FfËš, ghâ¡f¥g£lt® c©ikia¡
TWtj‰F«, F‰w« elªjij cWâ¥gL¤Jtj‰F«
ï ª j É â f Ÿ K ¡ » a k h d i t a h F « .
ghâ¡f¥g£lt®fŸ th¡F_y« mË¥gj‰fhd
É r h u i z v › t s î ¡ b f › t s î
ïG¤jo¡f¥gL»wnjh m›tsî¡f›tsî
mt®fŸ j§fsJ th¡F_y¤ij kh‰¿¢
b r h š t j ‰ F « t H ¡ » š r k u r «
ghÈaš t‹Kiwahš ghâ¡f¥g£lt®fŸ
njh‰gJ V‹?
- n#hdj‹ bl®ã
Úâk‹w§fËš tu«ng ïšyhkš ÉrhuizfŸ ïG¤jo¡f¥gL»w fyh¢rhu«,
ghâ¡f¥g£lt®fS¡FmÚâïiH¡f¥gLtj‰Fï£L¢brš»wJ.
Úâk‹w§fËš tu«ng ïšyhkš ÉrhuizfŸ ïG¤jo¡f¥gL»w fyh¢rhu«,
ghâ¡f¥g£lt®fS¡FmÚâïiH¡f¥gLtj‰Fï£L¢brš»wJ.

brŒJbfhŸtj‰Fkhd thŒ¥ò mâfÇ¡»wJ.
nõÉah Éõa¤âš elªjJ ïJjh‹. ehlhSk‹w«
ïªj¢ r£l¤ij Ãiwnt‰¿anghJ v‹d
vâ®gh®¤jnjh mâÈUªJ btFöu« Éy»¢
bršY« fhuz§fS¡fhf eilKiwÆš ÚâgâfŸ
É r h u i z f i s â U « g ¤ â U « g x ¤ â ¥
nghL»wh®fŸ. F‰w«rh£l¥g£lt®fŸ ju¥ò
tH¡FiuP®fŸ bjhl®¢áahf tUtâšiy.
mšyJ cÇa jahÇ¥òl‹ ïšiy v‹gjhš
Érhuizia x¤â¥nghl¡ nfhU»wh®fŸ. ntW
ÉrhuizfS¡F bršy nt©oÆU¥gjhY« ïªj
Érhuizfis x¤â¥nghl¡ nfhU»wh®fŸ.
ïjdhš ÚâgâfS¡F tH¡F¤ bjhl®ghd
M j h u § f Ÿ b j h l ® ¢ á a h f ï š y h k š
J©LJ©lhfnt »il¡»‹wd. tH¡F eilKiw
g y É r h u i z f s h f c i l ¡ f ¥ g L » w J .
ÉrhuizfŸ Koa thu¡ fz¡»š, khj¡
f z ¡ » Y « T l M » w J . x › b t h U
ÉrhuizÆ‹nghJ« XÇU rh£áfŸ th¡F_y«
mË¡f¡TL«. Mdhš, mJî« mªj eh£fËš
rh£áfŸÚâk‹w¤â‰FtªâUªjhšjh‹.
Ú â g â f Ÿ ï ¤ j i f a É r h u i z f i s
brašâwÅ‹¿, kªjkhd KiwÆš el¤JtJ
F¿¤J c¢rÚâk‹w« gy Kiw Ék®á¤JŸsJ.
cjhuzkhf, nkhf‹yhš vâ® gŠrh¥ muR tH¡if
(AIR 2013, SC 2408) vL¤J¡bfhŸnth«. xU
gâ‹gUt¥ bg© mtuJ MáÇa®fshš F«gyhf
t‹òz®¢á¡F c£gL¤j¥g£lh®. mªj bg©Â‹
th¡F_y¤ij¥ gâî brŒa mk®î Úâk‹w Úâgâ 5
e h £ f Ÿ v L ¤ J ¡ b f h © l h ® . t ‹ ò z ® ¢ á
tH¡FfË‹ j‹ikia fz¡»š vL¤J¡bfh©l
c¢rÚâk‹w«, ïªj tH¡if Érhuiz Úâk‹w
Úâgâ ifah©l Éj« “mâ®¢áaË¡»wJ” v‹W
T¿ Ék®á¤âU¡»wJ. nõÉah tH¡»š elªjJ
nghynt ïªj tH¡»š Úâgâ ghâ¡f¥g£ltÇ‹
Kjš th¡F_y¤â‰F«, FW¡F Érhuiz¡F«
ïilna gyKiw Érhuizia x¤â it¤jh®. mJ,
F‰w«rh£l¥g£lt® ghâ¡f¥g£ltiu Ã®¥gªâ¤J
th¡F_y¤ij kh‰¿¢ brhšYkhW f£lha¥gL¤j
fhymtfhr¤ijV‰gL¤â¡bfhL¤jJ.
eh£o‹ mid¤J Úâk‹w§fisí« nghynt âšÈ
Ú â k ‹ w § f Ë Y « t H ¡ F f Ÿ V u h s k h f ¡
FÉªJŸsd. ïJ ÉiuÉš Úâ »il¥gij
rh¤âak‰wjh¡F»wJ. ÉrhuizfŸ v›thW
ifahs¥gL»‹wd v‹gJ Úâia Äfî«
j h k j ¥ g L ¤ J » w J . F H ª i j f Ÿ g h È a š
bfhLikfS¡F cŸsh¡f¥gL« tH¡Ffis¥
bghW¤jtiuÆš âšÈÆš mj‰fhd áw¥ò
Úâk‹w§fŸ ïU¡»‹wd. Mdhš, mt‰¿‹
ÚâgâfŸ ïju F‰wÉaš tH¡Ffisí« ÉrhÇ¡f
nt©oat®fshf ïU¡»wh®fŸ. mJ ïªj
t H ¡ F f i s É i u É š K o ¥ g j ‰ F
K£L¡f£ilah»wJ.
m©ik¡fhykhf FHªijfS« mt®fsJ
FL«g§fS« fhtšJiwÆl« ghÈaš m¤JÛwš
F¿¤J òfh® brŒtJ mâfÇ¤J tU»wJ. ïªj
ÃiyÆš, ÉrhuizfŸ ï›thW jhkjkhtJ
Ãiyikia nkY« nkhrkh¡»ÉL«. njáa
F‰w¥gâî ÃWtd¤â‹ m¿¡if¥go, 2013«
M©oš gâthd FHªijfS¡F vâuhd
t ‹ ò z ® ¢ á ¡ F ‰ w § f Ÿ 2 0 0 9 « M © o š
gâthdijÉl 130.3 rjåj« mâfÇ¤JŸsJ
(2009š gâthd F‰w§fŸ 5,368, 2013š gâthdit
12,363). bghJthfnt všyh t‹òz®¢á¡
F‰w§fS« ïªj¡ fhyf£l¤âš mâfÇ¤JŸsd.
2009« M©oš 25.1 rjåjkhfî«, 2013« M©oš
36.7rjåjkhfî«gâth»íŸsJ.
tH¡FfŸ FÉtJ Úâk‹w§fS¡F xU bgW«
Rikjh‹ v‹gâš rªnjfÄšiy. Mdhš, mj‰fhf
ÚâgâfŸ 309tJ r£l¥ãÇit brašgL¤Jtâš
j§fsJ flik¥ bghW¥ig ifÉl¡TlhJ.
ÉrhuizfŸ v›thW Ã®t»¡f¥gl nt©L«
v ‹ g i j Ô ® k h Å ¡ f n t © o a J
ÚâgâfŸjhnda‹¿ tH¡FiuP®fŸ mšy.
r Ç a h d f h u z Ä ‹ ¿ , F ¿ ¥ g h f r h £ á f Ÿ
Úâk‹w¤âš ïU¡»wnghJ, Érhuizia x¤â
it¡f ÚâgâfŸ kW¡f nt©L«. tH¡FiuP®fŸ
F¿¥ã£l tH¡FfËš jahÇ¥nghL ïšiy
v‹gj‰fhf mšyJ ntW gÂfŸ ïU¡»‹wd
v‹gj‰fhf Érhuizia x¤â it¡f¡TWtJ
cldoahfnt kW¡f¥g£LÉL« v‹gJ mªj
tH¡FiuP®fS¡F¤bjÇÉ¡f¥glnt©L«.
Úâk‹w¤âš xU xG§FKiw¡ fyh¢rhu¤ij
cUth¡Ftj‰fhd r£l¥ó®t tÊfŸ ÚâgâfËl«
ïU¡»‹wd. njita‰w nfhÇ¡iffis
K‹it¡F« tH¡FiuP®fS¡F ÚâgâfŸ
f£L¥ghL Éâ¡f Koí«. F‰w«rh£l¥g£lt®,
#hÛÅš ÉLÉ¡f¥g£oU¡»w ÃiyÆš, rÇahd
fhuzÄ‹¿ Érhuiz¡F tu¤ jt¿dhš, #hÛid

u¤J brŒa nt©L«. Érhuizia x¤â it¡f
n t © o a N H š V ‰ g L k h d h š , m L ¤ j
Érhuiz¡fhd fhy mtfhr¤ij ÚâgâfŸ
Fiw¡f nt©L«. mL¤j ntiy ehËnyna
ÉrhuizvL¤J¡bfhŸs¥gLtJešyJ.
x›bthU ehS« Érhuiz el¥gJ mid¤J¤
ju¥ãdU¡Fnk e‹ik mË¥gjhf ïU¡F«.
rÇahd, braÿ¡fKŸs Úâ »il¥gj‰F tÊ
t F ¡ F « . m i k ¥ ã n y n a k h ‰ w § f i s
V‰gL¤Jtj‰F âšÈÆš cŸs, FHªijfS¡F
vâuhd ghÈaš F‰w§fis ÉrhÇ¡F«
Ú â k ‹ w § f Ë È U ª J e l t o ¡ i f i a ¤
bjhl§fyh«. ïªj Úâk‹w§fS¡F tU« k‰w
tH¡Ffis ntW Úâk‹w§fS¡F cldoahf
kh‰w nt©L«. m‹whl mo¥gilÆš rh£áfis
ÚâgâfŸ ÉrhÇ¡f nt©L«. ghâ¡f¥g£l
F H ª i j f Ÿ t h ¡ F _ y « m Ë ¥ g j ‰ F « ,
Érhuizia ÉiuÉš Ko¥gj‰F« cjî«
tifÆš Érhuiz¡fhd fhy msîfis
ÚâgâfŸ xG§FgL¤j nt©L«. m¤jifa
Úâk‹w«, eh£o‹ ïju Úâk‹w§fS¡F«
tÊfh£oahfbrašglKoí«.
Mjhu«: Economic & Political WEEKLY (EPW)
DECEMBER 27, 2014 VOL XLIX No.52
fšÉKiw bršy nt©oa âir vJ?
mo¥gil¡ fšÉ kW¡f¥gLtJjh‹ k¡fËilna ghJfh¥g‰w Ãiyia V‰gL¤J»wJ v‹W bghUËaš
m¿P® mk®¤âa br‹ TWtJ rhjhuzkhd Éõakšy. 2014-« M©L¡fhd ïªâa¡ fšÉ¤ ju¤â‹
MŒt¿¡ifia (V.v°.<.M®.) mªj¥ ã‹dÂÆš bghU¤â¥ gh®¤jhš gy c©ikfŸ òÇatU«. fšÉ
f‰W¤jUtJ bjhl®ghd fUJnfhŸfS« eilKiwfS« vªj msî¡F åœ¢áailªâU¡»‹wd
v‹gij m¿¡if cz®¤J»wJ. khzt®fŸ vËâš kâ¥bg©fis¥ bgw nt©L«, mâf khzt®fŸ
ïWâ¤ nj®Éš nj®¢á bgw nt©L« v‹w neh¡f¤âyhd ghl¤â£l«jh‹ khzt®fË‹ âw‹
Fiwî¡F K¡»akhd fhuz«. ghl¤ij¥ òÇªJbfh©L go¥gJ, fÂj¤â‹ eh‹F K¡»a m«r§fshd
T£lš, fÊ¤jš, bgU¡fš, tF¤jš M»at‰iw vËjhf¡ f‰W¡bfhŸtJ M»at‰iwÉl, nj®¢á
É»j¤J¡F k£LnkK¡»a¤Jt« ju¥gL»wJ.
Iªjh« tF¥ò khztuhš ïu©lh« tF¥ò khztÇ‹ ghl§fis vËjhf¥ go¡f KoaÉšiy. Iªjh«
tF¥ò khzt®fËš K¡fhšthá¥ ngU¡F¢ rhjhuz fÊ¤jš fz¡F bjÇaÉšiy. ïªj khzt®fŸ
nkš tF¥òfS¡F¥ nghd ãwF ïªj¤ âw‹ mâfÇ¥gJ Xusî¡F¤jh‹ eilKiw rh¤âakhf ïU¡»wJ
v‹gJ ekJ fšÉ KiwÆ‹ njhšÉia¢ R£o¡fh£L»wJ. 577 kht£l§fËš 5,70,000 khzt®fËl«
nfŸÉfis¡ nf£L gâšfis¥ bg‰W V.v°.<.MÇ‹ m¿¡if jahÇ¡f¥g£oU¡»wJ. 6 taJ Kjš 14
taJ tiuíŸs áWt®, áWÄaiu¥ gŸË¡Tl§fËš nr®¥gâš 96 ts®¢á V‰g£oU¥gJ k£Lnk ïâš
MWjyhd Éõa«. khzt®fË‹ âw‹ Fiwî¡F¥ ghl¤â£l§fS« gÆ‰WÉ¥ò KiwfSnk K¡»akhd
fhuz§fŸ. m‹whl thœÉš k¡fS¡F¤ njit¥gL« fÂj« v‹gJ v©fis¥ g‰¿aJ« T£lš,
fÊ¤jš, bgU¡fš, tF¤jšfS«jh‹. mJ ï¥nghJ 9, 10-tJ tF¥ò ghl§fËÈUªJ Ú¡f¥g£LÉ£lJ.
bgh¿Æaš go¥ig¤ nj®ªbjL¡f¥nghF« khzt®fS¡fhf ïju khzt®fS¡F¡ fÂj¥ ghl§fis¡
fodkh¡Ftjhš khzt®fS¡F¤njita‰wfšÉ¢Rikjh‹TL«.
xU MáÇa® 30 khzt®fS¡F k£Lnk ghl« brhšÈ¤ jU« tifÆš MáÇa®, khzt®fŸ v©Â¡if
É»j« ïU¡f nt©L«. mij miltj‰F tF¥giwfS« MáÇa®fË‹ v©Â¡ifí« fÂrkhf
ca®¤j¥gl nt©L«. gŸË¡ Tl¤J¡F¥ ãŸisfis mD¥òtJ å© v‹W bg‰nwh®fŸ Ãid¤j fhy«
nghŒ, jh‹ vªj tifÆš Jau¥g£lhY« rÇ, j‹Dila FHªijfS¡F ešy fšÉ »il¡f nt©L« v‹w
cz®î bg‰nwhU¡F V‰g£oU¥gJ tunt‰f¥gl nt©oanj. Mdhš, ghl§fS« f‰ã¤jš KiwfS«
vËikahfî« gaDŸsitahfî« ïU¥gnj fšÉÆ‹ mo¥gil neh¡f¤ij¥ ó®¤âbrŒí«.
kâ¥bg©Q¡fhf¥ go¥gijÉl¥ gy fiyfis¡ f‰fî« cyif¤ bjÇªJbfhŸsî« cjî« fšÉna
thœ¡if¡F cjî«. nj®¢áí« nj®¢á É»jK« fšÉ¤ JiwÆ‹ rhjid¡F btW« òŸËÉtu§fshf
k£Lnk ïU¡f Koí«. j¤jkJ tF¥ò¡FÇa ghl§fis¤ jh§fns go¡fî« vGjî« òÇªJbfhŸsî«
KotJjh‹ fšÉ¤ju¤J¡F c©ikahd ciufš. muR« fšÉ¤ Jiwí« mij neh¡»¥ gaÂ¥gJ
ešyJ.
Mjhu«: jÄœ ïªJ, #dtÇ 21, 2015

gÈÕl§fshF« gŸË¡ Tl§fŸ
- ãuÔ¡ nfhaš
kfhuhZouh khÃy¤â‹ gH§FoÆdU¡fhd muR¥ gŸËfŸ FHªijfË‹
gÈÕl§fshf kh¿íŸsd. ïªj nrhfkhd Ãiyikia kh‰Wtj‰F ïJtiuÆš vªj
elto¡ifí« vL¡f¥glÉšiy.
kfhuhZouh khÃy¤â‹ gH§FoÆdU¡fhd muR¥ gŸËfŸ FHªijfË‹
gÈÕl§fshf kh¿íŸsd. ïªj nrhfkhd Ãiyikia kh‰Wtj‰F ïJtiuÆš vªj
elto¡ifí« vL¡f¥glÉšiy.
f¥ò¤ njh‰w« mHfhf¤jh‹ ïU¡»wJ.
FHªijfŸ ò‹difí« ïsŠát¥ò -Kg ¢ i r t © z Ó U i l í «
mÂªJbfh©L mªj òšbtË ikjhd¤âš
Éisaho¡bfh©oU¡»wh®fŸ. mt®fË‹
ã‹dÂÆš mHfhf totik¡f¥g£l g¢ir-
btŸis t©z¡ f£ll« xË®»wJ. f£ll¤â‹
thÆÈš 'õrh »ah ãuh¤Ä¡ t k¤aÄ¡ MZu«rhyh'
v‹w bga® gyif ïU¡»wJ. ïJ kfhuhZouh khÃy
m u á ‹ g H § F o Æ d ® n k « g h £ L ¤ J i w
btËÆ£LŸs jftš ò¤jf¤â‹ m£il¥ gl«.
M d h š , M Z u « r h y h v d ¥ g L « g H § F o
FHªijfS¡fhd ciwÉl¥
gŸËfË‹ c©ik Ãiyik, ïªj¥
gl¤âš bjÇí« fh£áÆÈUªJ
btFöu«Éy»ÆU¡»wJ.
c§fŸ áªjid¡F: 2001 Kjš 2013
tiu ïªj¥ gŸËfis¢ nr®ªj 793
FHªijfŸ áW nehŒfshY« gh«ò¡
fofshY« ïwªJÉ£lh®fŸ.
mt®fsJ ïw¥ò¡F K¡»a fhuz«
cldoahf kU¤Jt cjÉfŸ
mt®fS¡F »il¡fÉšiy v‹gJjh‹.
M©L¡F Rkh® 300 nfho %ghŒ g£b#£
n g h l ¥ g L » w m ª j ¥ g Ÿ Ë f Ÿ n k h r k h d
cŸf£lik¥ò trâfshš mik¡f¥g£LŸsd
v‹W gH§Fo k¡fË‹ cÇikfS¡fhf brašg£L
tUnth® TW»wh®fŸ. ïªj¥ gŸËfËš
tH§f¥gL« czî ju¡Fiwthf ïU¡»wJ.
g h È a š m ¤ J Û w š f Ÿ ï ª j ¥ g Ÿ Ë f Ë š
r®trhjhuz«.
2012 #]iy khj« nfh©oah kht£l« k¡f¤nfhlh
gFâÆš cŸs xU MZu«rhyhÉ‹ jiuÆš
gL¤âUªj 6 FHªijfis xU gh«ò fo¤JÉ£lJ.
mt®fËš ïu©L FHªijfŸ cÆÇHªjh®fŸ.
mªj¥ gŸË ÉLâÆš f£ošfŸ »ilahJ. Mfnt,
jiuÆš gL¥gij¤ jÉu mªj¡ FHªijfS¡F
ntW tÊÆšiy. ïªj¥ gŸËfËš m¥nghJ gÆ‹w
FHªijfË‹ bkh¤j v©Â¡if 384. mt®fËš
150ng®jiuÆšjh‹gL¡fnt©oÆUªjJ.
2012 or«gÇš ehá¡ kht£l¤âš cŸs xU
MZu«rhyh tshf¤â‰FŸ 18 taJ gH§Fo¥ bg©
xU F«gyhš t‹òz®î¡F c£gL¤j¥g£lh®.
ÉâKiwfis Kiwahf ã‹g‰whjj‰fhfî«,
r«gt ehËš gŸË¡F tuhkš ïUªjj‰fhfî« xU
f©fhÂ¥ghs® cŸgl mªj¥ gŸËÆ‹ 15
gÂahs®fŸ ïil Ú¡f« brŒa¥g£ld®.
M Z u « r h y h É â f Ë ‹ g o , F H ª i j f Ë ‹
ghJfh¥ò¡fhf f©fhÂ¥ghs®
gŸË tshf¤âš vªj neuK«
ïUªjhfnt©L«.
2009 #dtÇ khj« ghšfh®
k h t £ l ¤ â ‹ n f h t h n l
»uhk¤âš MZu«rhyhÉš 15
t a J k h z É f U î ‰ w h ® .
g H § F o Æ d U ¡ f h d m ª j
c i w É l ¥ g Ÿ Ë Æ ‹
f©fhÂ¥ghs®, mªj áWÄia
ghÈaš t¡»u¤njhL ga‹gL¤â tªâU¡»wh®
v‹W Tw¥gL»wJ. áWÄÆ‹ å£L¥ ãu¢rid¤
Ô®¡f cjîtjhf¢ brhšÈ¡bfh©L ïªj
m¤JÛwÈšmt®<Lg£ljhf¤bjÇ»wJ.
ïªj¥ gŸËfS¡fhf xJ¡f¥gL« nfho¡
fz¡fhd gz« v›thW bryÉl¥gL»wJ? ïªj
MZu«rhyh¡fŸ c©ikÆnyna gH§Fo
FHªijfË‹ thœ¡ifÆš VnjD« kh‰w¤ij
V‰gL¤J»‹wdth? ïjid m¿tj‰fhf
‘bjbAšfh' ÃUg®fŸ FG x‹W ïjid ÉrhÇ¡f¢
br‹wJ. ïªj khÃy¤âš gH§Fo k¡fŸ mâfkhf
thœtJ eªö®gh® gFâjh‹. mt®fŸ ãš jh¤å,
g t h u h M » a g H § F o r _ f § f i s ¢
nr®ªjt®fsht®. 2014 et«g® 14 m‹W r¤òuh
kiy¥ gFâia¢ nr®ªj m¡fšFth t£l¤âš
2001 Kjš 2013« M©L
tiu ïªj¥ gŸËfis¢
nr®ªj 793 FHªijfŸ
ïwªJÉ£lh®fŸ.
rhjhuz nehŒfS«,
gh«ò¡ fofSnk
ïj‰F¡ fhuz«.

cŸs jhnAš v‹w »uhk¤âš murh§f¤jhš
el¤j¥gL« MZu«rhyhÉš xU Foir ngh‹w
f£ol¤â‰FŸ, ku¢Rt®fŸ mik¡f¥g£LŸs 350
rJu mo miw¡FŸ, F©L« FÊíkhf ïU¡»w
jiuia 12 taJ áWÄfŸ ïu©L ng® T£o¥
bgU¡»¡bfh©oU¡»wh®fŸ. mªj miwÆ‹
_ i y f Ë š á ¿ a ï U « ò ¥ b g £ o f Ÿ
it¡f¥g£LŸsd. RtÇš kht£l tiuglK« khÃy
tiuglK« ïU¡»wJ. g¡f¤âš ïªJ kj¤â‹
fšÉ¡ flîŸ ru°tâ XÉa« kh£l¥g£LŸsJ.
gH§FoÆd® nk«gh£L¤ JiwÆ‹ mâfhu¥ó®t
á ‹ d K « k h ‰ w ¥ g £ L Ÿ s J .
b t Ë ¢ R t Ç È U ª J 2
f U « g y i f f Ÿ
bjh§fÉl¥g£LŸsd. g¡f¤âš
cŸs k‰bwhU FoirÆš »Êªj
MilfnshL áWt®fŸ ngá¡
bfh©oU¡»wh®fŸ. mªj¡
»Êªj MilfŸ mt®fSila
ÓUilfŸ. ntbwhU FoirÆš 20
taâ‰F nk‰g£l ïisP®fŸ
áy® ãsh°o¡ eh‰fhÈfËY«
f Æ ‰ W ¡ f £ o È Y «
c£fh®ªâU¡»wh®fŸ.
“jiyikaháÇaU¡fhf eh§fŸ fh¤âU¡»nwh«.
mt® tªjîl‹ eh§fŸ FHªijfŸ âd¤ij¡
bfh©lhLnth«,” v‹»wh® 29 taJ uk©ah
thrnt.ïªj¥gŸËÆšmt®xUj‰fhÈfMáÇa®.
kfhuhZouh khÃy¤ânyna vG¤j¿îbg‰nwh®
Äf¡ Fiwthf cŸs t£l« m¡fšFthjh‹.
jhnA® MZu« rhyhÉš Kjš tF¥ãÈUªJ 7«
tF¥ò tiu ïU¡»wJ. 340 khzt®fŸ
gÆš»wh®fŸ. ït®fËš 280 ng® ÉLâÆš
j§»ÆU¥gt®fŸ. k‰wt®fŸ »uhk¤âÈUªJ
âdK«tªJbrš»wt®fŸ.
“ ï § n f b g © F H ª i j f S ¡ F « M ©
FHªijfS¡F« jÅ¤jÅ ÉLâ trâfŸ cŸsd.
bkh¤j« 190 bg© FHªijfŸ mt®fS¡fhd
ïu©L ÉLâfËY«, 90 M© FHªijfŸ
m t ® f S ¡ f h d x U É L â Æ Y «
j§»ÆU¡»wh®fŸ,”v‹WtrhntbjÇÉ¤jh®.
ïªj MZu«rhyhÉš 4 FoirfŸ cŸsd. _‹W
FoirfŸ tF¥giwfshfî«, ÉLâfshfî«
ga‹gL¤j¥gL»‹wd. eh‹fhtJ Foir
rikaY¡F¥ ga‹gL¤j¥gL»wJ. ïU¥gânyna
bgÇa FoirÆš _‹W miwfŸ cŸsd. mªj
miwfËš x‹W gŸËÆ‹ mYtyfkhf
ïU¡»wJ. k‰bwh‹W bghJ fÊ¥giwahf
ïU¡»wJ. IªJ miwfËš 280 FHªijfŸ j§f
it¡f¥g£oU¡»wh®fŸ. vªj miwínk 350 rJu
mo¡Fnkš ïšiy. ï›thwhf 6 Kjš 14 taJ tiu
cŸs Rkh® 50-60 FHªijfŸ mil¤J
it¡f¥g£oU¡»wh®fŸ. ïJ jhnAš »uhk¤âš
k£L« cŸs fh£áašy. khwhf khÃy¤â‹ všyh
MZu«rhyh¡fËY«ïnjÃiyikjh‹.
ïªj¥ gŸËfË‹ ÃiyikfŸ gH§FoÆd®
nk«gh£L¤ Jiw tF¤JŸs
É â K i w f Ÿ
g w ¡ f É l ¥ g £ o U ¥ g i j ¡
fh£L»‹wd. mªj ÉâfË‹go
xU MZu«rhyh Kiwahd
f£ol¤âš, tF¥giwfS¡F«
É L â f S ¡ F « n g h J k h d
ïltrânahL mik¡f¥g£oU¡f
nt©L«. M© FHªijfS¡F«
bg© FHªijfS¡F« jÅ¤jÅ
fÊ¥giwfŸ f£l¥g£oU¡f
nt©L«. jhnfš MZu«rhyhÉš fÊ¥giw v‹W
b r h š È ¡ b f h © L , T i u Æ š y h j x U
f£Lkhd«jh‹ ïU¡»wJ. mJî« ga‹gL¤j
KoahjjhfïU¡»wJ.
“ F Ë ¥ g j ‰ f h f î « , k ‰ w m ‹ w h l ¤
njitfS¡fhfî« eh§fŸ âdK« fhiyÆš
g¡f¤âš cŸs M‰W¡F¥ nghŒ tU»nwh«,” v‹W
6« tF¥ò khzÉ RÅjh TW»whŸ (bga®
kh‰w¥g£LŸsJ).
x›bthU MZu«rhyhÉY« xU fÂÅ ika«
ï U ¡ f n t © L « v ‹ W g Ÿ Ë É â f Ë š
Tw¥g£LŸsJ. Mdhš, jhnAš gH§FoÆd®
gŸËÆš mo¥gilahd Ä‹rhu trâí« ïšiy.
j©Ù® trâí« ïšiy. khzt®fS¡F
r¤Jzthf K£il, gH«, fhŒf¿, ghš, gU¥òfŸ,
buh£o, mÇá, r¥gh¤â M»ait tH§f¥gl
nt©L« vd Éâ cŸsJ. Mdhš, mbjšyh«
fh»j¤âšk£Lnk.
“âdK« _‹W ntis v§fS¡F nghAh, »¢ro
k£Lnk ju¥gL»wJ. ghš, njÜ® xUnghJ«
ju¥gLtâšiy. khj¤âš ïu©L Kiw k£Lnk
K£ilí« gHK« »il¡»‹wd,” v‹W 7« tF¥ò
gÆY« 13 taJ khzt‹ fãš TW»wh‹ (bga®
Ý jtwhd mQFKiw:
giHa gŸËfis
kuhk¤J brŒtij
É£LÉ£L òâa
gŸËfis¡ f£Ltj‰F
gz¤ij¡ bfh£L»wJ
khÃy muR.

kh‰w¥g£LŸsJ)._‹W khj§fS¡F xUKiw
khzt®fS¡F kU¤Jt nrhjid el¤j¥gl
nt©L« v‹w Éâí« my£áakhf Ûw¥gL»wJ.
j§fS¡F m¥go¥g£l kU¤Jt nrhjid vJî«
el¤j¥g£lâšiy, v›Éj kU¤Jt cjÉ
tH§f¥g£lâšiy v‹W jhnAš khzt®fŸ
všnyhUnkTW»wh®fŸ.
FHªijfis ftÅ¥gj‰fhf
Ã a Ä ¡ f ¥ g £ L Ÿ s
f©fhÂ¥ghs® mšyJ ÉLâ¡
fh¥ghs® m§nfna Ãuªjukhf
j § » Æ U ¡ f n t © L « ,
FHªijfË‹ ghJfh¥ã‰F
bghW¥ng‰f nt©L« v‹gJ
Éâ. Mdhš, jhnAš gŸË
ÉLâÆ‹ fh¥ghs® âdK«
k h i y Æ š å £ L ¡ F ¥
nghŒÉL»wh® v‹W khzt®fŸ
TW»wh®fŸ. »£l¤j£l xU khj
f h y k h f g Ÿ Ë Æ ‹
jiyikaháÇa®Tlmªj¥g¡f«tuÉšiy.
Mf, ïuî neu§fËš ïªj¡ FHªijfis
f t Å ¤ J ¡ b f h Ÿ t J a h ® ? “ m j ‰ f h f
f©fhÂ¥ghs® xU fhtšfhuiu ÃaÄ¤J¡»wh®,”
v‹W jdJ bgaiu btËÆl ÉU«ghj k‰bwhU
MáÇa®TW»wh®.
j i y i k a h á Ç a U « f © f h Â ¥ g h s U «
m¡fiwÆ‹¿ ïU¡F« ÃiyÆš j§fshš vJî«
brŒa ïayÉšiy v‹W, gŸËÆš cŸs 4
j‰fhÈf MáÇa®fS« TW»wh®fŸ. “v§fshš
v‹d brŒa Koí«? mt®fŸjh‹ Ãuªjukhf
ÃaÄ¡f¥g£oU¡»wh®fŸ, mt®fS¡F khj«
35,000 %ghŒ Câa« »il¡»wJ. eh§fŸ âdrÇ¡
TÈ mo¥gilÆšjh‹ ntiy brŒ»nwh«. kÂ¡F
56 %ghŒ k£Lnk ju¥gL»wJ,” v‹W xU MáÇa®
T W » w h ® . “ v ª j n e u K « e h § f Ÿ ö ¡ »
v¿a¥glyh«,”v‹W«mt®TW»wh®.
FHªijfS¡F czî jahÇ¥gj‰fhf 2014 #]‹
khj« ÃaÄ¡f¥g£lt® Mõh thšÉ. m‹¿ÈUªJ,
e t « g ® t i u Æ š j d ¡ F C â a « v J î «
tH§f¥glÉšiy v‹W mt® bjÇÉ¡»wh®.
“v§fS¡F v›tsî Câa« ju¥gL« v‹gJ«
ïJtiu brhšy¥glÉšiy,” v‹W« mt®
TW»wh®.
k‰w MZu«rhyh¡fË‹ ÃiyikfŸ x‹W«
k h W g £ l j h f ï š i y . “ ï § n f v š y h n k
ãu¢ridahf¤jh‹ ïU¡»wJ,” v‹W mnj
t£l¤ij¢ nr®ªj rhÇ »uhk¤âš cŸs
MZu«rhyhÉ‹ jiyikaháÇa® nf.ã. jh¤É
TW»wh®. “Ä‹rhuK« ïšiy, j©ÙU« ïšiy.
FoÚU¡fhf¡ FHªijfŸ FiwªjJ xU ».Û.
bjhiyî elªJ br‹W tU»wh®fŸ. rhiyfŸ Äf
nkhrkhf ïU¡»‹wd. nj®jš
t U « n g h J k £ L « j h ‹
muáašthâfŸ tU»wh®fŸ.
e h D « g H § F o Æ d ¤ i j ¢
nr®ªjt‹jh‹. ãwªjâÈUªnj
ï ª j C Ç š j h ‹ t h œ ª J
tU»nw‹. Mdhš, ïªj CÇ‹
v ª j t s ® ¢ á i a í « e h ‹
gh®¤jâšiyv‹»wh®mt®.
rhâ MZu«rhyhÉš Rkh® 400
F H ª i j f Ÿ n r ® ¡ f ¥
g£oU¡»wh®fŸ. g¤jh« tF¥ò
tiu ï§F cŸsJ. fhz¢
r » a h j m i w f Ë š F H ª i j f Ÿ j § f
it¡f¥g£oU¡»wh®fŸ. mªj miwfS¡F
Ä‹rhu ïiz¥ngh, j©Ù® trânah »ilahJ.
“xU kiH¡fhy¤âšjh‹ eh‹ ïªj¥ gŸËÆš
nr®ªnj‹. kiH¡fhy¤âš ÃiyikfŸ Äf
n k h r k h » É L » ‹ w d , ” v ‹ W É L â ¡
f©fhÂ¥ghs® mÅjh thrnt TW»wh®.
“TiufŸ xG»¡bfh©oU¥gjhš, kiH¡fhy¤âš
jh¡F¥ão¤J ïU¥gbj‹gJ khzt®fS¡F«
MáÇa®fS¡F« m¢r_£Ltjhfnt ïU¡»wJ,”
v‹W«mt®TW»wh®.
bgU«ghyhd eh£fËš Ãuªju MáÇa®fŸ
t U t â š i y . “ m t ® f S ¡ F _ ‹ w h © L
g j É ¡ f h y « ï U ¡ » w J . M d h š , X Ç U
M©LfËnyna mt®fŸ Éy»ÉL»wh®fŸ,”
v‹W j‰fhÈf¥ gÂahs® xUt® TW»wh®. mt®
ï§F flªj 8 M©Lfshf ntiy brŒJ tU»wh®.
“ ï J g H § F o F H ª i j f Ë ‹ f š É ¡ F
Mnuh¡»akhdJmšy,” v‹WTW»wh®.
nkhš» »uhk¤âš g¢á« fh©nlZ ãš nrth
k©lš ãiukÇ-brf‹lÇ MZu«rhyh v‹w xU
gŸË ïU¡»wJ. Rfh° elth¡f® v‹w cŸq®
muáašthâÆ‹ jÅah® mw¡f£lisahš
el¤j¥gL»w gŸË ïJ. ï§nf xU ešy
“gH§FoÆd® gŸËfŸ
v‹w bgaÇš
muáašthâfŸ
nfho¡fz¡»š
FÉ¡»wh®fŸ, Mdhš
mªj¥ gŸËfË‹
FHªijfS¡F vJînk
»il¥gâšiy,”
v‹»wh® »nõh® âthÇ.

mYtyfK« fÂÅ ikaK« ïU¡»‹wd. Mdhš,
ï§F nr®¡f¥g£LŸs 504 khzt®fS¡F
khzt®fË‹ k‰w ÃiyikfŸ, jhnAš, rhÇ
MZu«rhyh¡fisÉl v›tifÆY« áwªjjhf
ïšiy. “ruhrÇahf x›bthU M©L« murh§f«
v§fS¡F 33 y£r« %ghŒ Ãâ xJ¡ÑL brŒ»wJ.
Mdhš, mJ nghJkhdjšy. gŸËia e‹whf el¤j
nt©L« v‹whš mâf Ãâ nt©L«,” v‹W mªj
gŸËÆ‹ jiyikaháÇa® É.v¢. brsjhÇ
TW»wh®. “eh§fŸ xU òâa f£ll« f£l
â £ l Ä £ o U ¡ » n w h « . M d h š , á y r £ l ¥
ãu¢ridfŸ fhuzkhf mJ jhkjkh»wJ,” v‹W
mt®bjÇÉ¡»wh®.
rAhjh nfh£l¤âš cŸs
MZu«rhyhÉ‹ Ãiyik
ï ¥ g o ¤ j h ‹ ï U ¡ » w J .
g Ÿ Ë Æ ‹ r i k a š m i w
mU»nyna F¥ig¡ FÉašfŸ
fhz¥gL»‹wd. fÊ¥giwfŸ
m U t U ¥ g h f Ä f ¢ á ¿ a
f u L K u l h d m i w f Ë š
c Ÿ s d . 1 0 « t F ¥ ò
khzt®fshš r®¡fiu, ahid
ngh‹wt‰¿‰fhd rhjhuz
M§»yth®¤ijfis¡Tlthá¡fKoaÉšiy.
“xU thlif¡ f£ll¤âšjh‹ eh§fŸ brašg£L¡
bfh©oU¡»nwh«. mjdhšjh‹ Ãiyik
ï›tsî nkhrkhf ïU¡»wJ,” v‹W ï¥gŸËÆ‹
jiyikaháÇa® M®.X.guhÇ TW»wh®. “brhšy¥
nghdhš flªj 6 khj§fshf eh§fŸ f£ll¤â‰F
thlif¡ bfhL¡fÉšiy. mj‰F¡ fhuz« Ãâ¥
g‰wh¡Fiw. gŸË¡fhf xJ¡f¥g£LŸs Ãy¤âš
òâa f£ll« f£l¥gL»wJ. m§nf ÉiuÉš
nghŒÉLnth« v‹W e«ò»nwh«,” v‹W mt®
TW»wh®.
gH§FoÆd® cÇikfŸ, nk«ghL M»at‰W¡fhf
flªj 21 M©Lfshf brašg£L tUgtU«,
nyh¡r§fhZ nkh®¢rh v‹w mik¥ã‹ bghJ¢
brayhsUkhd ãuâgh Î©nl gH§FoÆdU¡fhf
el¤j¥gL« muR¥ gŸËfŸ, muR cjÉ bgW«
gŸËfŸ ïu©oYnk fLikahd ãu¢ridfŸ
cŸsdv‹WF¿¥ãL»wh®.
“muR¥ gŸËfËš njitahd cŸf£Lkhd
trâfŸ ïšiy. Ãuªju MáÇa®fŸ gy eh£fŸ
gŸË¡F tUtâšiy. muR cjÉ bgW«
MZu«rhyh¡fis¥ bghW¤jtiuÆš mt‰iw
muáašthâfS« mt®fsJ FL«g¤âdU«jh‹
ïa¡F»wh®fŸ. muR cjÉ bgW« MZu«rhyh¡fŸ
mt®fS¡F xU Éahghukh»É£ld. khzt®fŸ
n r ® ¡ i f v © Â ¡ i f i a n k h r o a h f
mâfÇ¤J¡fh£o murh§f¤âlÄUªJ TLjš Ãâ
bgW»wh®fŸ,”v‹WÎ©nlTW»wh®.
gÈ Õl§fshF« gŸË¡Tl§fŸ
f©fhÂ¥ghs®fŸ ïuî neu§fËš FHªijfis
ÉLâ¡FŸ it¤J¥ ó£oÉ£L¥ nghŒÉL»wh®fŸ
v‹W« Î©nl TW»wh®. “btËna bršy
Koahjjhš áy neu§fËš
F H ª i j f Ÿ
miwfS¡FŸnsna ky«
fÊ¤JÉL»wh®fŸ. kWehŸ
f h i y â U « ã t U » w
f © f h Â ¥ g h s ® m i j ¥
gh®¤JÉ£L FHªijfis¤
â£L»wh®. miwia mªj¡
FHªijfŸjh‹ R¤j« brŒa
n t © L b k ‹ W
f£lha¥gL¤J»wh®. bg©
FHªijfŸ FË¥gj‰fhf
mU»š cŸs M‰W¡F« Ú%‰WfS¡F«
ngh»wnghJ cŸq® ïisP®fË‹ ghÈaš
bjhªjuîfS¡F« cŸsh»wh®fŸ,” v‹W mt®
bjÇÉ¡»wh®.
j§fsJ mik¥ò nk‰bfh©l xU MŒit
R£o¡fh£L« Î©nl TWtJ tUkhW: “eªö®gh®
kht£l¤â‹ m¡fšA&th, jnyhlh, jh£fhñ‹
M»a nfh£l§fŸ C£l¢r¤J¥ g‰wh¡Fiwahš
ghâ¡f¥g£l gFâfshf m¿É¡f¥g£LŸsd.
x›bthU M©L« ïªj¡ nfh£l§fis¢ nr®ªj
»uhk§fËÈUªJ, FHªijfŸ c£gl, Rkh® 70
rjåj« k¡fŸ czî¡fhfî« ntiy¡fhfî« ntW
ïl§fS¡F¥ òy« bga®ªJ brš»wh®fŸ. mªj
ïl§fËš mt®fŸ FiwªjJ MW khj§fS¡F¤
j§F»wh®fŸ.
ã w F v ¥ g o 4 0 0 - 5 0 0 k h z t ® f Ÿ ï ª j
MZu«rhyh¡fËš M©L KGtJ« go¡f Koí«?
ïšyhj FHªijfË‹ bgauhš gŸË Ã®thf« muR
Ãâfis¥ bg‰W¡ bfh©oU¡»wJ. ïªj
mik¥ãnyna CHš kÈªâU¡»wJ. tl¡F
kfhuhZouhÉš mid¤J MZu«rhyh¡fisí«
_oÉl nt©L« v‹w nfhÇ¡ifnahL nghuh£l
ïa¡f«el¤jeh§fŸâ£lÄ£LtU»nwh«.”
Ý _¡if¤ Jis¡F« c©ik:
ïªj¥ gŸËfË‹ Äf¥
bgU«ghyhd fÊ¥giwfŸ
nkhrkhd ÃiyÆš cŸsd.
Mfnt, khzt®fŸ j§fŸ
mtru¤ njitfS¡F
gŸËfisÉ£L btËna
bršy nt©oÆU¡»wJ.

flªj M©L eilbg‰w 10M« tF¥ò¤ nj®î
jh£fhñ‹ nfh£l¤ij¢ nr®ªj nuhZkhš
MZu«rhyh FHªijfŸ ahUnk nj®¢á
bgwÉšiy. “mªj MZu«rhyhit¢ R‰¿ rhuha¡
filfŸ ïU¡»‹wd. áy neu§fËš MáÇa®fns
Fo¤JÉ£L tF¥ò¡F tU»wh®fŸ. mâfhÇfŸ
nrhjid¡F tUtJ v‹gnj »ilahJ. ïjdhš,
MáÇa®fŸ j§fŸ ÉU¥g¥go brašgL»wh®fŸ,”
v‹W gH§Fo k¡fS¡fhd ïa¡f« el¤â
tUgtU«, ïªj t£lhu¤ij¢ nr®ªjtUkhd
RÄ¤uhthrhntTW»wh®.
ïJF¿¤J bjAšfh g¤âÇifÆ‹ ÃUg®fŸ ng£o
f©lnghJ, gH§FoÆd® nk«gh£L¤ â£l mYty®
R¡uh¢rhÇah® öjh¤ T¿aJ tUkhW: “jhnyhlh
nfh£l¤âš bkh¤j« 62 MZu«rhyh¡fŸ
ïU¡»‹wd. mt‰¿š 40 MZu«rhyh¡fŸ
murh§f ÃâíjÉílŸ eilbgW»‹wd. 22
MZu«rhyh¡fŸ jÅahuhš ïa¡f¥gL»‹wd.
r u h r Ç a h f x › b t h U
MZu«rhyhî¡F« Xuh©oš Rkh®
x U n f h o b r y É l ¥ g L » w J .
M Z u « r h y h ¡ f Ë ‹ Ã i y i a
nk«gL¤j¤jh‹ v§fŸ Jiw Ka‰á
brŒJ tU»wJ. brhšy¥nghdhš
k‰w gy khÃy§fis Él eh§fŸ
áw¥ghfntbrašg£LtU»nwh«.”
kAhuhZouh khÃy¤âš gH§FofŸ
nk«gh£L¤ Jiw 24 â£l§fis
brašgL¤â tU»wJ. ït‰¿š 11
â£l§fŸ Mœªj K¡»a¤Jt« thŒªjit.
jhnyhlh, #tA®, ghªj›jh›lh, mnAÇ,
f£ánuhÈ, gh«uhfh£, ehÎ¡, fhšth‹, jAhD,
jh®Å, »‹th£, M»a nfh£l§fËš mªj¤
â £ l § f Ÿ b r a š g L ¤ j ¥ g L » ‹ w d . J i w
ÉâfË‹go ïªj¤ â£l mâfhÇfŸ IVv°
g£ljhÇfshfî« _‹wh©L gjÉ¡fhy«
cŸst®fshfî« ïU¡f nt©L«. Mdhš, ïªj 11
â£l§fËš vâYnk vªj xU IVv° mâfhÇí« X®
M©L¡Fnkš brašg£lâšiy.
kAhuhZouh khÃy¤âš gŸË¥ go¥ãÈUªJ
ghâÆš Éyf neÇL« gH§Fo FHªijfË‹
É»j«, gH§FoÆd® K‹nd‰w¤âš fh£l¥gL«
m¡fiwÆ‹ikia¡ fh£L»wJ. ehL KGtJ«
ï¥go gŸË¥ go¥ig¥ ghâÆš ÃW¤J« (6 Kjš 14
taJ tiuÆyhd ãÇÉd®) gH§Fo FHªijfË‹
É»j« 19 rjåj«. ït®fËš 7 rjåj¤âd®
k A h u h Z o u h k h Ã y ¤ i j ¢ r h ® ª j t ® f Ÿ .
Mzu«rhyh¡fË‹ ïªj mty Ãiyikia¡
fhQ« áy bjh©l®fŸ mt‰iw cldoahf _o
Él nt©L« v‹W nfhU»wh®fŸ. “gH§FoÆd®
ciwÉl¥ gŸËfŸ v‹w bgaÇš muáašthâfŸ
n f h o ¡ f z ¡ » š F É ¡ » w h ® f Ÿ . M d h š ,
FHªijfS¡F vJî« »il¥gâšiy,” v‹»wh®
»nõh® âthÇ. ït® eh¡óÇÈUªJ brašgL«
Éj®¥ #‹ m©nlhy‹ rÄâ v‹w mik¥ãš
ïU¡»wh®. “Mfnt mªj MZu«rhyh¡fis muR
cldoahf _oÉl nt©L«. khwhf nfh£l msÉš
gH§Fo FHªijfŸ j§Ftj‰fhf vd òâa
ÉLâfis¡ f£Ltâš KjäL brŒa nt©L«.
gH§Fo r_f FHªijfis tH¡fkhd¥ gŸËfËš
nr®¤J¡bfhŸs nt©L«. m¥go¢ brŒjhš k‰w¥
ãÇîfËÈUªJ tU« FHªijfnshL ït®fS«
nr®ªJ go¡f Koí«, mj‹_y« ït®fsJ
vâ®fhy« áw¥ghf ïU¡F«,” v‹W« »nõh® âthÇ
TW»wh®.
x J ¡ f ¥ g L « Ã â v › t h W
bryÉl¥gL»wJ v‹gâšjh‹
ikakhd ãu¢rid ïU¡»wJ v‹W
â t h Ç R £ o ¡ f h £ L » w h ® .
“gH§FoÆd® nk«gh£L¡fhd vd
m¿É¡f¥gL« Ãâ xJ¡ÑLfŸ ntW
JiwfS¡F kh‰w¥gL»‹wd,” v‹W
mt® F‰w«rh£L»wh®. 2012š mt®,
k h Ã y ¤ â ‹ M Z u « r h y h ¡ f Ÿ
v ¤ j i f a m t y Ã i y Æ š
ïU¡»‹wd v‹gJ F¿¤J K«ig
ca®Úâk‹w jiyik Úâgâ¡F foj« mD¥ãdh®.
jiyik Úâgâ v«.v°. õh mªj¡ foj¤ij xU
kDthf vL¤J¡bfh©L, khÃy muR¡F,
MZu«rhyh¡fŸ g‰¿a ãukhz¥ g¤âu¤ij
jh¡fšbrŒíkhWMizÆ£lh®.
“khÃy¤âš bkh¤j« 1108 MZu«rhyh¡fŸ
ïU¡»‹wd. mt‰¿š 552 MZu«rhyh¡fŸ
murh§f¤jhš el¤j¥gL»‹wd. ït‰¿š k‰wit
muR cjÉ bgW« mik¥òfshš el¤j¥gL»‹wd,”
v‹W kfhuhZouh khÃy gH§FoÆd® nk«gh£L
Miza® rŠé› Fkh® TW»wh®. “ãu¢rid v‹d
v‹gJ v§fS¡F« bjÇ»wJ. mij¤ Ô®¥gj‰F
eh§fŸ Ka‰á brŒJ tU»nwh«. cjhuzkhf
MáÇa® g‰wh¡Fiw¥ ãu¢ridÆš, òâjhf
MáÇa®fis ÃaÄ¡F« eilKiw j‰nghJ filá
ïWâ¡f£l¤â‰F tªJŸsJ. mL¤j áy
thu§fËš khÃy« KGtJ« MZu«rhyh¡fËš
Ý th£L« g£oÅ
khzt®fS¡F
C£l¢r¤J ÄFªj
czî tH§f¥gl
nt©L« v‹W
V£oš k£Lnk
vGj¥g£LŸsJ.

6 4 7 M á Ç a ® f Ÿ Ã a Ä ¡ f ¥
g L t h ® f Ÿ , ” v ‹ W « m t ®
bjÇÉ¡»wh®.
MZu«rhyh¡fS¡F bgÇa msÉš
Ã â ( R k h ® % . 3 0 0 n f h o )
xJ¡f¥gL»wJ. Mdhš, mâš
bgU«g§F¤ bjhif (Rkh® _‹¿š
ï u © L g § F ) ò â a
MZu«rhyh¡fis f£Ltj‰F
bryÉl¥gL»wJ v‹W rŠé›
Fkh® TW»wh®. Mf, V‰bfdnt cŸs gŸËfË‹
Ãiy nkhrkhf ïUªjhY« Tl, mâny ftd«
b r Y ¤ j ¥ g l h k š ò â a M Z u « r h y h ¡ f Ÿ
f£l¥gL»‹wdv‹gijnaïJfh£L»wJ.
khÃy gH§FoÆd® nk«gh£L¤ Jiw jftÈ‹go
gH§FoÆd® Jiz¤ â£l¤â‹ Ñœ mªj k¡fË‹
nk«gh£L¡fhf xJ¡f¥gL« bkh¤j¤ bjhif
%.4,986 nfho. ïâš 6 rjåj«, MZu«rhyh¡fŸ
cŸgl, gH§FoÆd® fšÉ¡fhf vd bryÉl¥gl
nt©L«.
K ª i j a I ¡ » a K ‰ n g h ¡ F ¡
T£lÂ murhš ÃaÄ¡f¥g£l r_f
Úâ k‰W« mâfhu« tH§fS¡fhd
nAkhdª¤ ã°thš Ãiy¡FG,
f l ª j ã ¥ u t Ç k h j « j d J
m ¿ ¡ i f i a e h l h S k ‹ w
k¡fsitÆš jh¡fš brŒjJ. mªj
m¿¡ifÆ‹go 2001 Kjš 2013
tiuÆyhd fhyf£l¤âš khÃy«
KGtJ« cŸs MZu«rhyh¡fËš
go¤J tªj 793 gH§Fo FHªijfŸ
gh«ò¡ foahY« njŸ foahY« ntW á¿a
nehŒfshY« ïwªJÉ£lh®fŸ. ehÎ¡ k©ly¤âš
k£Lnk, Äf mâf msthf, 393 ng® ïwªjd®. mªj
393 FHªijfËš 166 ng® jhnyhlh nfh£l¤ij¢
nr®ªjt®fŸ. MZu«rhyh â£l ÉâfË‹go,
cÆÇH¡F« x›bthU FHªijÆ‹ bg‰nwhU¡F«
ïH¥Õlhf %.15,000 tH§f¥gl nt©L«. Mdhš,
cÆÇHªj 340 FHªijfË‹ bg‰nwhU¡F ïH¥ÕL
vJî« tH§f¥glÉšiy v‹W Ãiy¡FG jdJ
m¿¡ifÆšR£o¡fh£oíŸsJ.
Ý òÈ _£ilfshŒ...
áy muR¥ gŸË
ÉLâfËš xU á¿a
Tl¤â‰FŸ 50 Kjš
60 FHªijfŸ tiu
j§f it¡f¥
g£oU¡»wh®fŸ.

2 0 1 3 « M © L ¡ f h d j i y i k f z ¡ F ¤
jÂ¡ifahs® m¿¡if MZu«rhyh¡fŸ g‰¿a
M Œ É š b t Ë ¥ g £ l F i w g h L f i s
R£o¡fh£oíŸsJ. fz¡Ffis¤ jh¡fš
brŒtâš cŸs ÃYitfisí« jiyik¤
jÂ¡ifahs® btË¥gL¤âíŸsh®. 1999-2004
fhyf£l¤â‰fhd jÂ¡if 2005« M©oš
nk‰bfhŸs¥g£lJ. mªj jÂ¡if bjhl®ghd
m¿¡ifÆš 1953-54š MZu«rhyh â£l«
bjhl§f¥g£lâÈUªJ, mj‹ brašghLfŸ F¿¤J
kâ¥ãLtj‰F khÃy muR vJî« brŒaÉšiy vd
Ék®á¡f¥g£LŸsJ.
x›bthU M©L« MZu«rhyh FHªijfS¡F
kU¤Jt gÇnrhjidfŸ brŒa¥gl nt©L«.
Mdhš, 1999 Kjš 2004 tiuÆyhd fhyf£l¤âš
m ¤ j i f a k U ¤ J t g Ç n r h j i d v J î «
b r Œ a ¥ g l É š i y v ‹ W 2 0 0 5 « M © o ‹
m¿¡ifÆš Tw¥g£LŸsJ. nkY«, 1794
fÂÅfŸ, 299 Ä‹ m¢R vªâu§fŸ, 299 nkirfŸ
th§Ftj‰F vd %.10 nfho Ãâ xJ¡Ñ£il k¤âa
m u R m § Ñ f Ç ¤ j J . ï U ª j n g h â Y «
MZu«rhyh¡fS¡F 166 fÂÅfŸ k£Lnk
th§f¥g£ld.
“všyh ïl§fËY« MZu«rhyh¡fË‹ Ãiyik
xnu khâÇahf¤jh‹ ïU¡»wJ,” v‹W TW»wh®
f £ á n u h È k h t £ l ¤ â š g H § F o Æ d ®
ey‹fS¡fhf brašg£L tU« r_f M®ty®
yhšR nrhkh. “gH§Fo FHªijfS¡F fšÉ
f‰W¤jUtj‰fhf ï§nf tu MáÇa®fŸ
ÉU«òtâšiy. gy ïl§fËš xnu xU
MáÇa®jh‹ všyh¥ ghl§fisí« el¤J»wh®.
C £ l ¢ r ¤ J ¥ g ‰ w h ¡ F i w Ä f m â f k h f
ïU¡f¡Toa cŸgFâfis¢ nr®ªj FHªijfŸ,
VjhtJ rh¥ãl nt©L« v‹gj‰fhfnt
MZu«rhyh¡fS¡F tU»wh®fŸ,” v‹W mt®
bjÇÉ¡»wh®.
gH§FoÆd® nk«gh£L mik¢r® ÉZQ r›uh ïªj
MZu«rhyh¡fË‹ Ãiyikia F¿¤J MuhŒªJ
tUtjhfî« ÉiuÉš “ãu¢ridfS¡F
Ô®îfh©gj‰F cÇa elto¡iffŸ vL¡f
ïU¥gjhfî«, bjbAšfh brŒâahs®fËl«
T¿dh®. ïªj¤ JiwÆ‹ mik¢ruhf r›uh
ïu©lhtJ Kiwahf¥ bghW¥ng‰¿U¡»wh®
v‹gJF¿¥ãl¤j¡fJ.
Mjhu«: bjbAšfh, 29 et«g® 2014

K‹Diu:
r«gt¢ RU¡f«
flªj 25 k‰W« 26 #]‹ 2014
m ‹ W b t Ë a h » ï U ª j
g ¤ â Ç ¡ i f b r Œ â Æ ‹
mo¥gilÆš f%® kht£l«,
» U Z z u h a ò u « j h Y f h ,
nfhtFs« mŠrš, ã¢r«g£oÆš
tá¤J tªj Édjh v‹w khzÉ
f%Çš cŸs V.K.A ghÈk®
ã i u n t £ È Ä b l £ v ‹ w
bfhRtiy f«bgÅÆš gÂ
KoªJ å£o‰F âU«ò«bghGJ
tÊÆš cŸs »UZzuhaòu«
b t ¤ j i y n j h £ l ¤ â š
t‹òz®¢á¡F cŸsh¡f¥g£L
bfhiy brŒa¥g£l r«gt«
F¿¤j c©ik Ãiya¿a jÄœ
ehL FHªij cÇikfŸ ghJfh¥ò T£lik¥ò
rh®ãš c©ika¿í« FG 27 k‰W« 28 #]‹ 2014
njâfËš ghâ¡f¥g£l FL«g¤âd®, muR
mâfhÇfŸ k‰W« rh£áfËl« Érhuiz
nk‰bfh©lJ.
f%® kht£l«, »UZzuhaòu« jhYfh, kha}®
fhtš Ãiya všiy¡Fg£l K.ã¢r«g£o v‹w
»uhk¤âš tá¡F« gŸs® rKf¤ij¢ nr®ªj
bgh‹DrhÄ v‹gtÇ‹ kfŸ ÉÅjh taJ 17, ït®
+2« tF¥ò Ko¤J bt‰¿ Éehahf ghÈbl¡Å¡
fšÿÇ¡F 26.06.2014 m‹W fšÿÇ¡F¢ bršy
jahuhf ïUªJŸsh®. FL«g tWikÆ‹ fhuzkhf
f%Çš cŸs V.K.A ghÈk® ãiunt£ ÈÄ£ v‹w
bfhRtiy f«bgÅÆš ntiy brŒJ tªjh®.
ïªÃiyÆš 23.06.2014 ï‹W tH¡f«nghš gÂ¡F
br‹W âU«ò« ntisÆš bt¤jiy bfho¡fhš
taÈš ghÈaš t‹òz®¢á brŒJ bfhiy
b r Œ a ¥ g £ L Ÿ s h ® .
F‰wthËfis cldoahf ifJ
brŒa¡ nfhÇ k¡fŸ rhiy
k ¿ a È š < L g £ L Ÿ s d ® .
24.06.2015 m‹W kha}® fhtš
Ãiya¤âš F‰w v© 125/14, 302
ïªâa j©lid¢ r£l« k‰W« 5
& 6 Protection of Children from
Sexual offences Act 2012. k‰W«
3(2) (v) Sc/ST New Ordinance Act
2014 ãÇÉš tH¡F¥ gâî
brŒa¥g£lJ. fhtš Jiw
mâfhÇfŸ _‹W eh£fS¡FŸ
F‰wthËfis ifJ brŒtjhf
cWâ mË¤jâ‹ ngÇš rhiy
k ¿ a š i f É l ¥ g £ L Ÿ s J .
Mdhš ï‹Wtiu F‰wthËfŸ
ifJ brŒa¥glÉšiy. 13 ãÇthf fhtšJiw
ãÇ¡f¥g£L njLtjhf jftš T¿íŸsh®fŸ.
ïjÅilÆš ÉÅjh bfhiy tH¡»š rh£áfshf
cŸs ïs« bg©fËl« bjhl®ªJ fhtš JiwÆd®
ÓUilÆš, fhtš Ãiya¤â‰F miH¤J¢
br‹WÉrhuiz brŒJ tU»‹wh®fŸ. kht£l
FHªijfŸ ey FGî«, FHªijfis ghJfh¡f
vªjelto¡ifí«vL¡fÉšiy.
ehftŸË (38), f/bg. bgh‹D¢rhÄ (39), ã¢r«g£o,
nfhtFs« mŠrš, »UZzuhaòu« jhYfh, f%®
kht£l«: eh‹ nk‰f©l KftÇÆš fzt®
bgh‹D¢rhÄ (39), FHªijfŸ u«ah (22), ïtiu
R.òJ¥g£oÆš cŸs fh®¤â¡ v‹gtU¡F âUkz«
Ko¡f¥g£lJ. ïu©lhtJ bg© FHªij ÉÅjh
(17) +2 Ko¤J É£L bjh£oa¤âš cŸs bt‰¿
Éehafh ghÈbl¡Å¡ fšÿÇÆš Admission
r«gt« bjhl®ghf rªâ¤j eg®fË‹
th¡F_y«:
27 k‰W« 28 #]‹ 2014
f%® kht£l«, »UZzuhaòu« jhYfh,
ã¢r«g£oÆš ÉÅjh v‹w khzÉ t‹òz®¢á¡F
cŸsh¡f¥g£L bfhiy brŒa¥g£l r«gt« F¿¤j
c©ika¿í« FGÉ‹ m¿¡if
- jÄœ ehL FHªij cÇikfŸ ghJfh¥ò T£lik¥ò
ghÈaš t‹òz®¢á¡F cŸsh¡f¥g£L
bfhiy brŒa¥g£l khzÉ

ngh£L 27.06.2014 m‹W fšÿÇ¡F bršY«
jUthÆš ïUªjt®. _‹whtJ bg© FHªij
fÅbkhÊ taJ 14. ït® 9« tF¥ãš giHa
b#a«bfh©l« nkšÃiy¥gŸËÆš go¤J
tU»‹wh®. filá kfŸ »Ugh (10). 5« tF¥ò
ã¢r«g£o eLÃiy¥gŸËÆš go¤J tU»‹wh®fŸ.
eh§fŸ ïªJ gŸs® r_f¤ij¢ nr®ªjt®fŸ. ehD«
vdJ fztU« Étrha TÈ ntiy brŒJ
FL«g¤ijel¤âtªnjh«.
ïªÃiyÆš vdJ ïu©lhtJ kfŸ ÉÅjh
»UZzuhaòu« muR nkšÃiy¥ gŸËÆš +2 nj®î
vGâaâš 570 kâ¥bg© vL¤J fšÿÇ¡F
bršY« ÃiyÆš ïUªJ tªjh®. ï¢rka«
fšÿÇ¡F gz« brY¤Jtj‰F v§fËl« nghâa
gz trâÆšyhjjhš v‹ kfŸ f%Çš cŸs V.K.A.
ghÈk® ãiunt£ ÈÄ£ v‹w bfhRtiy
f«bgÅÆš gÂ¡F¢ br‹whŸ. m§F 450 bfhR
tiy ko¤J¡ bfhL¤jhš âdK« 150 %ghŒ
»il¡F«. mâf ntiy brŒjhš mâf gz«
»il¡F«. mjdhš v‹ kfŸ xU khj« k£L«
ntiy¡F¢ br‹whŸ. fhiy 7.30 kÂ¡F
ir¡»Ÿ vL¤J¡bfh©L »UZzuhaòu«
ngUªJ Ãiya¤âš ir¡»is ÃW¤âÉ£L
m§»UªJ gÞ V¿ f%® bršthŸ. mj‹ãwF
khiy ntiy Ko¤JÉ£L khiy Rkh® 6.45¡F
gÞir É£L ïw§» ïuî 7.15¡F âdK«
ir¡»Ëš å£o‰F tªJ ÉLthŸ. ïtSl‹
v§fŸ CÇÈUªJ v§fŸ cwÉd® bg©fŸ
ïªJkâ, gÉ¤uh, É¡ndÞtÇ M»nahU«
br‹wd®. m¤Jl‹ ÉÅjhÉ‹
khk‹ kf‹ $jU« mt®fSl‹
ntiy¡F br‹W bfh©oUªjh‹.
ït®fŸ ã¢r«g£oÆš ïUªJ
e l ª J j h ‹ b r š t h ® f Ÿ .
ï t ® f S ¡ F K ‹ v ‹ k f Ÿ
ir¡»Ëš br‹W ït®fS¡F K‹
gÞ V¿ ntiy¡F¢ br‹W ÉLthŸ.
ïªÃiyÆš flªj 23.06.2014 m‹W
v¥nghJ« nghš v‹ kfŸ ÉÅjh
ir¡»Ÿ vL¤J¡bfh©L fhiy
Rkh® 6.45¡F ã¢r«g£oahd v§fŸ
» u h k ¤ â È U ª J ò w ¥ g £ L
ntiy¡F¢ br‹whŸ. eh§fŸ
v¥bghGJ« nghš ntiy¡F¢
br‹WÉ£nlh«. mj‹ãwF khiy
eh§fŸ å£o‰F tªJ ïuî 7.15¡F
nkšM»É£lJ.vdJkfŸÉÅjhtuÉšiy.
ïªÃiyÆš á¤jythaÈš (»UZzuhígu«) cŸs
khÇa«k‹ nfhÉÈš ru§F¤JtJ v‹w âUÉHh
(M£L¤ jiyia <£oÆš F¤â C®tykhf vL¤J
tUtJ ah® KjÈš F¤â vL¤J tU»wh®fnsh
mt®fS¡F nfhÉÈš Kjš kÇahij brŒa¥gL«)
eilbg‰W¡ bfh©oUªjJ. ïJ v£L¥g£o
k¡fS« g§nf‰F« âUÉHhthF«. ïâš Kjš ehŸ
K¤jiua® rhâÆd® k‰W« k‰w ca® rhâÆd®
tÊgLth®fŸ. kWehŸ jÈ¤ k¡fŸ tÊgLth®fŸ.
ïJ tH¡fkhf eilbg‰W tU»wJ. ï¤âUÉHh
r«gt¤j‹W« (23.06.2014) elªjJ. mjdhš xU
ntis ÉÅjh âUÉHhit nto¡if gh®¤JÉ£L
jhkjkhf tUthŸ v‹W kdij rkhjhd« brŒJ
bfh©Lå£ošïUªnjh«.
bfhiy brŒa¥g£l ÉÅjhÉ‹ FL«g¤âd®
ghÈaš t‹òz®¢á¡F cŸsh¡f¥g£L bfhiy brŒa¥g£l ïl«

m¥nghJ ïuî Rkh® 8 kÂasÉš v‹ kfSl‹
n t i y ¡ F ¢ b r ‹ w b g © f b s š y h «
tªJÉ£lh®fŸ. Mdhš, v‹ kfŸ k£L« tuÉšiy.
ïjdhš v‹ fzt® bgh‹DrhÄ t©o
vL¤J¡bfh©L »UZzuhaòu¤J ngUªJ
Ãiya¤â‰F br‹W fh¤J¡ bfh©oUªJ _‹W
ngUªJfis gh®¤JŸsh®. m¥bghGJ« v‹ kfŸ
t u É š i y . x U n t i s å £ o ‰ F É Å j h
br‹¿U¡fyh« v‹W Û©L« mt® Rkh® 9 kÂ¡F
å£o‰F tªJ v‹id¡ nf£lh®. eh‹ ÉÅjh
tuÉšiy v‹W T¿nd‹. v§fS¡F ga« V‰g£L
mGJbfh©oUªnjh«. mj‹ãwF kWgoí« v‹
fzt® k‰W« cwÉd®fŸ njl¢ br‹wh®fŸ.
ïªÃiyÆš ïuî Rkh® 10.20¡F Mdªj‹ c§fŸ
kfŸ ÉÅjh miu Ã®thzkhf bt¤jiy¡
bfho¡fhš taÈš ãzkhf cŸshŸ v‹W
T¿dh®. eh§fŸ mGJ bfh©L r«gt ïl¤â‰F
X o n d h « . m j ‰ F Ÿ f h t š J i w Æ d ®
tªâUªjh®fŸ. v§fis ÉÅjhÉ‹ cliy gh®¡f
mDkâ¡fÉšiy. Mdhš, vdJ cwÉd®fŸ
gh®¤JÉ£L clÈš x£L JÂÆšyhkš
Ã®thzkhf »l¥gjhfî« clÈš fha§fS«
ãw¥òW¥ãš ïu¤j« toªJ tUtjhfî«
T¿dh®fŸ.
Mifahš, F‰wthËfis cldoahf ifJ brŒa
nt©L« v‹W ã¢r«g£oÆÈUªJ »UZzuhaòu«
bršY« rhiyÆš rhiy k¿aš brŒnjh«.
m¥bghGJ DSP k‰W« fhty®fŸ tªJ rkhjhd«
ngá 3 eh£fS¡FŸ F‰wthËfis eh§fŸ ifJ
brŒJ ÉLnth« v‹W cWâ bfhL¤j ãwF
fiyªJ br‹nwh«. mj‹ãwF v‹ kfŸ cliy
2.45¡F, f%® muR kU¤Jtkid¡F bfh©L¢
br‹W ãnuj gÇnrhjid brŒJ bfhL¡F«nghJ
eh§fŸ Û©L« r«gªj¥g£lt®fŸ ÛJ elto¡if
vL¡fhkš cliy th§fkh£nlh« v‹W T¿ndh«.
m¥nghJ f%® SP k‰W« DSP¡fŸ f©o¥ghf
elto¡if vL¥ngh« v‹W T¿aj‹ mo¥gilÆš
cliy ã¢r«g£o¡F 24.06.2014 m‹W khiy 4
kÂ¡F å£o‰F vL¤J tªJ bg£oÆš c¥ò ngh£L
òij¤JŸnsh«.
ïjÅilÆš vdJ kfŸ ÉÅjh v¥go bfhiy
brŒa¥g£lh® v‹gij m§»Uªjt®fis ÉrhÇ¤j
nghJ, r«gt¤j‹W (23.06.2014) khiy Rkh® 7
kÂasÉš vdJ k¢rh©lh® kf‹ ckhr§f®
»UZzuhaòu« ngUªJ Ãiya¤âš ïUªjnghJ
vdJ kfŸ ÉÅjh V.K.A ngUªâÈUªJ
ïw§»íŸsijí«, mj‹ ãwF ir¡»is vL¤J¡
bfh©L br‹wijí« gh®¤âU¡»wh®. mj‹ãwF
ÉÅjh ir¡»Ëš tU«bghGJ $j® (ÉÅjhÉ‹
khkh kf‹) ÉÅjhÉl«, th v§fSl‹ elªJ
bršnth« v‹W T¿íŸsh‹. mj‰F ÉÅjh
“Ú§fns ngh§f” v‹W T¿É£L ir¡»Ëš
tªâU¡»whŸ. mj‹ãwF r«gt ïl¤â‰F á¿J
öu¤â‰F K‹ m‹W âUÉHh v‹gjhš ru§F¤â
C®tykhf br‹WŸsJ. m¥nghJ tontš k‰W«
eh‹F eg®fSl‹ nr®ªJbfh©L ã¢r«g£o
» u h k ¤ â È U ª J n t i y ¡ F b r š Y «
É¡ndÞtÇÆl« Kf¤â‰F nenu¢ br‹W
gaKW¤âíŸsh‹. m¥nghJ mtUl‹ tªj $j®
ngrhk nghfkh£oah v‹W T¿íŸsh‹. mj‰F
tontš, kh¥ãŸis R«kh Éisah£lh brŒnj‹
g a ¥ g l h j v ‹ W $ j Ç ‹ K J i f
j£o¡bfhL¤JÉ£L »UZzuhaòu¤ij neh¡»
br‹WŸsh®.
ïªÃiyÆš ïuî 10 kÂ¡F v§fŸ Ciu nr®ªj
jdghš, fiy¢bršt‹ ïUtU« ïu©L r¡fu
thfd¤âš r«gt ïl¤â‰F tU« nghJ t©oÆš
iy£ btË¢r¤âš bt¤jiy njh£l¤â‰F
vâ®òw¤âš ÉÅjhÉ‹ ir¡»S«, og‹ gh¡Þ
igí« »l¥gij gh®¤JŸsh®fŸ. mj‹ãwF
ir¡»Ëš jDõh mJ vdJ bgÇa kfË‹
n g ¤ â Æ ‹ b g a ® v ‹ g j h š m t ® f S ¡ F
bjÇaÉšiy. mjdhš mt®fŸ cldoahf
kha}® fhtš Ãiya¤â‰F jftš bfhL¤JŸsh®.
mjdo¥gilÆš fhty®fŸ clnd tªj nghJ
v§fŸ Ciu¢ nr®ªj Mdªj‹ k‰W« brªâš
f h t y ® f S l ‹ n j h £ l ¤ â ‰ F Ÿ b r ‹ W
gh®¤JŸsh®fŸ. ïU£oš rÇahf gh®¡f
KoaÉšiy v‹gâdhš Mdªj‹ mtuJ
á¤j¥ghÉ‰F ngh‹ brŒJ bgÇa iy£ vL¤J tu¢
brhšÈ mj‹ãwF mo¤J gh®¤jâš ÉÅjh v‹W
m ¿ a ¥ g £ l ã w F j h ‹ v § f S ¡ F j f t š
bfhL¤JŸsh®fŸ. mj‹ ãwFjh‹ eh§fŸ r«gt
ïl¤â‰Fbr‹nwh«.
nkY« FHªij ÉÅjhit bt¤jiy mL¡F«
ïl¤âš ghÈaš t‹òz®¢á brŒJ mj‹ãwF
m›Él¤âÈUªJ Rkh® g¤J mo öu« ju¤jubtd
ïG¤J br‹WŸsh®fŸ. m§»UªJ j©Ù®
oô¥ãš ïu¤j fiu ïUªjjhfî« T¿dh®fŸ. v‹
kfis mehtáakhf ï¥go brŒJÉ£lh®fŸ.
ïªÃiyÆš fhtš JiwÆd® F‰w v© 125/14 ãÇî

302 IPC k‰W« 5 & 6 of Protection of Children from
Sexual Offence Act-2012 š 24.06.2014 m‹W
mâfhiy 1.45¡F tH¡F gâî brŒjjhf vdJ
kUkf‹ fh®¤â¡ T¿dh®. nkY« 26.06.2014 m‹W
t‹bfhLik jL¥ò¢ r£l tH¡»š 3(2) (5) gâî
brŒJ kht£l M£á¤ jiyt® âUkâ. b#aªâ
mt®fŸ v§fis miH¤J %. 1,86,500/-
fhnrhiyahf bfhL¤jh®fŸ. nkY« v§fsJ k‰w
_‹W FHªijfisí« go¡f it¥gjhf
T¿dh®fŸ. Mdhš ïJtiu F‰wthËfis ifJ
brŒahjJ Äfî« ntjidahf cŸsJ. vdnt v‹
kfis ïªj Ãiy¡F Msh¡»a eg®fis
fLikahf j©o¡f nt©L«. mt®fS¡F ö¡F
j©lidjh‹ bfhL¡f nt©L«. v¡fhuz¤ij
bfh©L« btËÆš Él¡ TlhJ. ã¢r«g£o tU«
tÊÆš cŸs lhÞkh¡ filia cldoahf mf‰w
nt©L«v‹wnfhÇ¡ifíl‹T¿Ko¤jh®fŸ.
f%® kht£l M£á¤ jiyt® âUkâ.b#aªâ
mt®fŸ mË¤j th¡F_y«:
ï›tH¡»š elto¡iffŸ g‰¿ nf£l nghJ 3
kht£l fhtšJiw f©fhÂ¥ghs®fŸ k‰W« IG
âU. ïuhkR¥gukÂa« k‰W« DIG brªjhkiu¡
f©z‹ M»nah® ã¢r«g£o »uhk¤âš KfhÄ£L
bjhl®ªJ f©fhÂ¤J tU»‹wh®fŸ. nkY« 5
áw¥ò gil mik¡f¥g£L njoí« ÉrhÇ¤J«
tU»‹wh®fŸ. nkY« 13 eg®fis miH¤J tªJ
brk‹ blÞ£ brŒa¥g£LŸsJ. mªj bg©iz
ghÈaš gyh¤fhu« brŒJŸsh®fŸ v‹W ãnuj
gÇnrhjid m¿¡ifÆš bjÇa tªJŸsJ. nkY«
FIR Alert 3(2)(v) g£oaš rhâ k‰W« gH§FoÆd®
t‹bfhLik âU¤j r£l¤âš tH¡F gâî brŒJ
26.06.2014 m‹W %. 1,86,500/- Ãthuz«
bfhL¡f¥g£LŸsJ. nkY« m¥bg©Â‹ _‹W
rnfhjÇfS¡F go¥gj‰fhd bryit munr
KGikahf V‰W¡ bfhŸS«. nkY« gŸËia¥ g‰¿
nf£l nghJ giHa b#a§bfh©l« gŸËjh‹
ghJfh¥ghf cŸsJ. mjdhš m§nfna nr®¡f¢
brhšÈT¿íŸsh®fŸv‹WT¿dh®.
nkY« fs MŒî FGÉd® kht£l M£á¤
jiytÇl« ÉÅjhîl‹ ntiy¡F br‹w _‹W
bg© FHªijfŸ 18 taâ‰F Fiwthd ikd®
FHªijfis 24.06.2014 m‹W mâfhiy 3 kÂ¡F
kha}® fhtš Ãiya¤â‰F miH¤J¢ br‹W kh¿
kh¿ fhtš Ãiya M© fhty®fŸ ÉrhÇ¤JÉ£L
mj‹ ã‹ fhiy Rkh® 7.30 kÂ¡F¤jh‹ å£o‰F
mD¥ãíŸsh®fŸ. m¤Jl‹ j‰nghJ fhty®fŸ
r«gt ïl¤â‰F tªJ FHªijfis miH¤J
bjhl®ªJ ÉrhÇ¤J tU»‹wh®fŸ. ïJF¿¤J
j§fŸ ftd¤â‰F tªjjh v‹W nf£l nghJ
ïj‰F kht£l M£á¤jiyt® ïJF¿¤J
v§fS¡F ahU« vJî« brhšyÉšiy, ïij¥g‰¿
eh§fŸ nahá¡fî« ïšiy. SC fÄõ‹, khÃy
FHªijfŸ MizaK« bjÇÉ¡fÉšiy. 18
taâ‰F Ñœ cŸs FHªijfis fhtš Ãiya«
miH¤J ÉrhÇ¤jJ jtWjh‹. ïÅnkš
ïJngh‹W el¡fhkš SP Æl« TW»‹nw‹.
fhty®fŸ F‰wthËia f©L ão¡f¤jh‹
ï›thW brŒJŸsh®fŸ mJ jtWjh‹, eh‹
mt®fËl«TW»‹nw‹.
kht£l FHªijfŸ ey mYty® mt®fS¡F
POCSO r£l¤â‹go ghâ¡f¥g£l FHªijfŸ,
rh£áa« mË¥gt® FHªijahf ïU¡F«nghJ
mt®fS¡F ghJfh¥ò bfhL¡f nt©oaJ
mt®fË‹ flik. Mdhš kht£l DCPO É‰F
ï J F ¿ ¤ J b j Ç a h J v ‹ g J b g h W ¥ g ‰ w
j‹ikahf¤jh‹gh®¡fKo»wJ.
ïJF¿¤J jh§fŸ v‹d elto¡if nk‰bfhŸs
cŸç®fŸ v‹W nf£lj‰F, DCPO Él« eh‹
V‰fdnt bjhl®ªJ mªj gFâ¡F br‹W
gh®itÆl T¿ÆUªnj‹. Mdhš mt® ïJtiu
bršyhjJ f©o¡f¤j¡fJ. mjdhš r_f ey
mYty® mt®fis cldoahf m¥gFâ¡F br‹W
f©fhÂ¡f¢ brhš»‹nw‹ v‹W ïuî 9 kÂ¡F
r_f ey mYty® mt®fŸ å£oš ïUªjhY«
tunt©L«v‹WtutiH¤jh®.
»UZzuhaòu¤âÈUªJ ã¢r«g£o tU« tÊ
Äfî« ïU£lhf cŸsJ. mjdhš jh‹ ïJngh‹w
xU r«gt« elªjJ ahU« f©l¿aKoaÉšiy.
r«gªj¥g£l ïl¤âš j‰bghGJ Ä‹ És¡F
nghl¥g£LŸsJ. m¥gFâ Ú§fŸ brhštJ nghš
Äfî« ïU£lhf¤jh‹ cŸsJ. bg©fŸ ïuÉš
brštJ Äfî« fod«jh‹. ÉiuÉš m¥gFâÆš
Ä‹ És¡FfŸ mik¡f V‰ghLfŸ brŒa¥gL«.
nkY« ïJngh‹w r«gt§fŸ V‰glhkš ïU¡f
r_f M®ty®fŸ ÉÊ¥òz®î V‰gL¤j nt©L«.
eh§fS« c§fS¡F KG x¤JiH¥ò tH§Fnth«
v‹WT¿Ko¤jh®.

f©l¿ªjitfŸ : -
f%® kht£l«, »UZzuhaòu« jhYfh, nf.
ã¢r«g£o »uhk¤âš tá¡F« âU. bgh‹DrhÄ,
ehftšÈ v‹gtÇ‹ kfŸ ÉÅjh v‹gJ« mtU¡F
_‹W rnfhjÇfŸ cŸsd® v‹gJ«, ït®fŸ ïªJ
gŸs® r_f¤ij rh®ªjt®fŸ v‹gJ« c©ik vd
fsMŒÉ‹_y«f©l¿a¥g£LŸsJ.
bfhiy brŒa¥g£l ÉÅjh, f%Çš cŸs
V.K.ghÈk® ãiunt£ ÈÄ£bl£ v‹w bfhRtiy
f«bgÅ¡F ntiy¡F br‹WŸsh® v‹gJ« fs
MŒÉ‹ _y« f©l¿a¥g£LŸsJ. gŸs®
r_f¤ij nr®ªj ÉÅjh jh‹ FoÆU¡F« nf.
ã¢r«g£oÆš ïUªJ fhiy Rkh® 8.15 kÂ¡F
òw¥g£L 2 »nyhÛ£l® bjhiyÉš cŸs
»UZzuhaòu¤â‰F ir¡»Ëš br‹W m§F
ir¡»is ÃW¤âÉ£L m§»UªJ jÅah®
ngUªâš 45 ÃÄl¤âš f%Çš cŸs f«bgÅ¡F
br‹W ntiy brŒJÉ£L khiy Û©L« jÅah®
ngUªâš V¿ »UZzuhaòu¤â‰F Rkh® 6.45
kÂ¡F ïw§» m§F ir¡»is vL¤J¡bfh©L
ïuî Rkh® 7.15 kÂ¡F âdK« åL tªJÉLth®
v ‹ g J » u h k k ¡ f Ÿ k ‰ W « b g ‰ n w h Ç ‹
th¡F_y¤âšïUªJf©l¿aKo»wJ.
r«gt ehshd 23.06.2014 m‹W »UZzuhaòu¤âš
cŸs khÇa«k‹ nfhÉš âUÉHh eilbg‰WŸsJ.
m‹W K¤Juh#h v‹w r_fK«, k‰w rhâ
ïªJ¡fS« ï›ÉHhit bfh©lho cŸsh®fŸ
v‹gJî«, k‰w jÈ¤ k¡fŸ ahU« m›ÉHhÉš
fyªJ bfhŸsÉšiy v‹gJ« fs MŒÉ‹ _y«
f©l¿a¥g£LŸsJ. r«gt ehŸ m‹W (23.06.2014)
fhiy 7.15 kÂasÉš khzÉ ÉÅjh v¥bghGJ«
nghš ntiy¡F ir¡»Ëš br‹wJ, mnjngh‹W
khiy 6.45 kÂ¡F V.K. ngUªijÉ£L ïw§»
ir¡»is vL¤J¡bfh©L å£o‰F bršy
Ka‰á¤JŸsh® v‹gJ« c©ik vd rh£á ckh
r§f®th¡F_y¤âšïUªJm¿aKo»wJ.
r«gt ehŸ m‹W (23.06.2014) khiy 6.45 kÂ¡F.
ngUªijÉ£L ïw§F« nghJ ÉÅjhîl‹
ntiygh®¡F« nf. ã¢r«g£oia nr®ªj ïªJkâ,
gÉ¤uh, É¡nd°tÇ, k‰W« ÉÅjhÉ‹ khk‹
kf‹ $j® M»nahU« ïw§»íŸsh®fŸ v‹gJ«,
ïw§»a ÉÅjh ir¡»is vL¤J¡bfh©L
tªJŸsh®, m¥nghJ $j® v§fSl‹ th v‹W
T¿íŸsh® nkY« ÉÅjhÉ‰F jdJ KjyhË
$jU¡F bfhL¤j r«gs gz¤ij bfhL¤JŸsh®
v‹gJî«, mij ÉÅjh th§f kW¤J ÉÅjh ÑnH
ngh£LÉ£L ir¡»is vL¤J¡bfh©L å£o‰F
tªJÉ£ljhf rh£áfŸ th¡F_y¤âš ïUªJ
m¿aKo»wJ. r«gt ehŸ m‹W (23.06.2014 ) r«gs
gz¤ij ÑnH ngh£LÉ£L tªj ÉÅjh ïuî 10
kÂ M»í« åLâU«gÉšiy v‹gJ« mj‹ ãwF
mt® KÅa¥g‹ v‹gtÇ‹ bfho¡fhÈš
(bt¤jiy njh¥ãš) miu Ã®thzkhf fG¤âš
J¥g£lh ïW¡f¥g£l ÃiyÆY«, ÉÅjhÉ‹ Mil
k‰W« cŸshilfŸ M»ait bfho¡fhÈš
k£oit¡f¥g£oUªj ÃiyÆš ïwªJ »lªJŸsh®
v‹gJ r«gt rh£áfË‹ th¡F _y¤âÈUªJ
m¿aKo»wJ. ÉÅjh v‹w 17 taJ áWÄ gy
eg®fshš bfh^ukhf ghÈaš t‹òz®¢á
brŒa¥g£L btËÆš bjÇahkš ïU¡f bfhiy
brŒJŸsh®fŸ v‹gJ ÉÅjhÉ‹ bg‰nwh® k‰W«
r«gtrh£áfŸth¡F_y¤âÈUªJm¿aKo»wJ.
rh£áfË‹ th¡F_y¤â‹ go r«gt ehŸ m‹W
(23.06.2014 ) bfhiy brŒa¥g£l ÉÅjh, rh£áfŸ
ïªJkâ, gÉ¤uh, É¡nd°tÇ, k‰W« $j®
M»nahiu flªJ tªj ãwF »UZzuhaòu«
k h Ç a « k ‹ â U É H h É š r u § F ¤ â
»UZzuhaòu¤âš ïUªJ nf. ã¢r«g£o neh¡»
C®ty« tªJŸsJ v‹W«. m¥nghJ nk‰f©l
eg®fŸ nto¡if gh®¤J¡bfh©L tªj nghJ Rkh®
25 ÃÄl§fŸ fÊ¤J tontš (K¤Juh#h gu«giuia
br®ªjt®) v‹gt® eh‹F eg®fSl‹ r«gt
ïl¤âš ïUªJ »UZzuhaòu¤ij neh¡» tªj
nghJ vânu tªj _‹W bg©fËš xUtuhd
É¡nd°tÇÆl« gaKW¤âíŸsh®fŸ v‹gJî«,
m¥nghJ $j® r¤j« ngh£ljhfî«, mj‰F tontš
nfhÉ¢áfhj kh¥ãŸis v‹W KJ»š j£oÉ£L
br‹wjhfî«, j‰nghJ $j® k‰W« tontš fhtš
Ãiya ÉrhuizÆš it¡f¥g£LŸsh®fŸ
v ‹ g J « r h £ á f Ÿ k ‰ W « f h t y ® f Ë ‹
th¡F_y¤âšïUªJm¿aKo»wJ.
jÈ¤ khzÉ ÉÅjh bfhiy brŒag£l r«gt¤âš
K¤Juh#h gu«giuÆd® <Lg£oU¡f¡ TL« v‹W
rªnj»¥gâdhš gŸs® r_f¤âdU¡F«,
K¤Juh#h gu«giuÆdU¡F« ïilna rhâ fytu«
V‰gLtj‰F thŒ¥ò cŸsâdhš _‹W kht£l
fhtš f©fhÂ¥gs®fŸ k‰W« fhtš Jiw Jiz
jiyt®, fhtš Jiw jiyt® M»nah®
ã ¢ r « g £ o Æ š K f h Ä £ L Ÿ s h ® f Ÿ v d
f©l¿a¥g£LŸsJ.

bfhiy brŒa¥g£l ÉÅjhîl‹ ntiy gh®¤j
bg©fŸ ïªJkâ, gÉ¤uh, É¡nd°tÇ M»a 17
taJ Ãu«ãa ïs« bg©fis ïuî neu§fËnyh
mšyJ mt®fË‹ ÉU¥g¤â‰F m¥gh‰g£nlh
fhtš Ãiya¤âš it¤J ÉrhÇ¡f TlhJ. nkY«
18 taâ‰F Fiwthd FHªijfis ÓUilÆš
ÉrhÇ¡f TlhJ v‹W r£l« ïUªJ« mij fhtš
JiwÆd® kâ¡fhkš r«gt¤j‹W nk‰f©l _‹W
bg©fis mâfhiy 3 kÂKjš kWehŸ 7.30 kÂ
tiu Érhuiz v‹w bgaÇš ÉrhÇ¤JŸsh®fŸ
v‹W ghâ¡f¥g£l _‹W bg©fË‹ th¡F
_y¤âÈUªJm¿aKo»wJ.
ïªJkâ, gÉ¤uh, É¡nd°tÇ M»nahiu
bjhl®ªJ fhtš JiwÆd® kh¿ kh¿ ÉrhÇ¤jâš
mt®fŸ kdßâahf ghâ¡f¥g£LŸsh®fŸ v‹gJ
ghâ¡f¥g£l bg©fis ÉrhÇ¡F«nghJ neuoahf
m¿aKo»wJ. kht£l FHªijfŸ ey ghJfh¥ò
mYty® rh£áfshf ïs« bg©fis fhtš
JiwÆd® ÓUilÆš, miH¤J br‹W fhtš
Ãiya¤âš it¤J ÉrhÇ¥gijí« mtU¡F
bjÇÉ¤J ïUªJ« ï‹Wtiu mt®fis ÉrhÇ¡f
r«gt ïl¤â‰F tuÉšiy v‹gij fs MŒÉ‹
_y« m¿aKo»wJ. ÉÅjhit t‹òz®¢á brŒJ
bfhiy brŒj F‰wthËfŸ ÛJ kha}® fhtš
Ãiya¤âš F‰w v©. 125/14 U/s 302 IPC, 5& 6 of
Protection of children from sexual offences act 2012 -
24.06.2014 and alter 3(2) (V) SC/ST New Amendment
ordinance act 26.06.2014 v‹w ãÇîfËš tH¡F gâî
brŒa¥g£LŸsJ.
nkY« ÉÅjhÉ‹ FL«g¤â‰¡F 1,86,500 Ãthuz
bjhifia kht£l M£áa® tH§»íŸsh®fŸ
v‹gJ fs MŒÉ‹ _y« f©l¿a¥g£LŸsJ.
ÉÅjhit t‹òz®¢á brŒJ bfhiy brŒj
F‰wthËfis ão¥gj‰F jÄHf fhtš JiwÆd®
13 FG¡fshf ãÇ¤J njotUtjhf ïJtiu
T¿tUtJ«, fhtš gilfis nf.ã¢r«g£oÆš
FÉ¤J tUtJ« F‰wthËfis j¥ã¡f it¡F«
Ka‰áahf cŸsJ v‹gJ fhtš JiwÆdÇ‹
elto¡if _y« m¿aKo»wJ. ÉÅjhit
t‹òz®¢á brŒJ bfhiy brŒj F‰wthËfis
njL»‹nwh« v‹w ngh®itÆš ÉÅjhîl‹
g Â ò Ç í « ï i s P ® f i s b j h l ® ò g L ¤ â
ÉÅjhÉ‹ kh©ig Ó®Fiy¤J mâÈUªJ
F‰wthËahf milahsgL¤jnt ïJngh‹w
b r Œ â f i s g ¤ â Ç i f f Ë š b t Ë Æ £ L
tU»‹wh®fŸ v‹gJ g¤âÇifÆ‹ thÆyhf
m¿aKo»wJ.
gÇªJiufŸ :
18 taâ‰F Fiwthd bg© FHªijfŸ ÛJ
el¤j¥gL« ghÈaš t‹bfhLik F‰w tH¡FfËš
ifJ brŒa¥gL« xU F‰wthËahš Û©L«
FHªij¡F ghâ¥ò V‰gL« v‹w NHš Úâk‹w
Érhuiz mtiu m¥gFâ¡F tuÉlhkY«, mšyJ
Úâk‹w¤âš g£oaš rhâ k‰W« g£oaš
t‹bfhLik âU¤j mtru r£l« 2012 ï‹ go
tH¡F Koí«tiu Úâk‹w« #hÛÅš Él
nt©lh« v‹W vªj r£l¤â‹ mo¥goÆY«
#hÄndh mšyJ K‹ #hÛndh tH§f¡TlhJ v‹W
jÄHfmuá‰FgÇªJiu¡f¥gL»wJ.
18 taâ‰F Fiwthd bg© FHªijfŸ ÛJ
el¤j¥gL« ghÈaš t‹bfhLik F‰w tH¡FfËš
cldoahf F‰w g¤âÇ¡if jh¡fš brŒant©L«
m›thW jtW« g£r¤âš r«gªj¥g£l mâfhÇ‹
ÛJ F‰w¤â‰F clªijahf ïUªjh® vd tH¡F
gâî brŒJ gÂÆÈUªJ Ãuªjukhf gÂ Ú¡f«
b r Œ a n t © L « v d j Ä H f m u á ‰ F
gÇªJiu¡f¥gL»wJ.
ÉÅjhit ghÈaš t‹òz®¢á brŒJ bfhiy
brŒj tH¡»š fhtš JiwÆd® ïJtiu
F ‰ w t h Ë f i s i f J b r Œ a h j J f h t š
JiwÆdÇd® F‰wthËfis j¥ã¡f it¡F«
neh¡»š brašgLtjhš ï›tH¡if áãI ïl«
x¥gil¡f c¤juÉlnt©L« v‹W jÄHf Kjšt®
mt®fS¡F gÇªJiu¡f¥gL»wJ. r£l¤â‹
mo¥gilÆš FHªijfis ghJfh¡f nt©oa
bghW¥ãš cŸs kht£l FHªijfŸ ghJfh¥ò
mYty® V‰bfdnt Probation officer Mf
c Ÿ s t ® f S ¡ F . n k Y « ï ª j g j É
bfhL¤âU¥gjhš ïu©L ntiyfisí« rÇahf
brŒa Koajt®fshf ïU¡»wh®fŸ. Mjyhš
mid¤J kht£l¤âš jÅahf FHªijfŸ
ghJfh¥ò mYty®fŸ mâY« F¿¥ghf bg©
FHªijfŸ Ûjhd ÃfœîfŸ mâf« ïU¥gjhš
bg© mYty®fisna ÃaÄ¡f nt©L« v‹W
muR¡FgÇªJiu¡f¥gL»wJ.
j‰nghJ ÉÅjhÉ‹ rh£áfshf ïU¡F« ïªJkâ,
gÉ¤uh, É¡nd°tÇ M»nahiu fhtš JiwÆd®
FHªijfshf el¤j nt©L« v‹W«, mt®fŸ
Rk§fÈ â£l¤âš gÂòÇªJ tUtjhš mt®fis
Û£L mt®fS¡F bjhÊšE£g gÆ‰á tH§»
mt®fŸ å£oÈUªJ tUkhd« <£l tÊtif brŒa
kht£lÃ®thf¤â‰FgÇªJiu¡fgL»wJ.

§fqU efÇš cŸs xU jÅah®
gŸËÆš 2014 m¡nlhg® 28, 29 M»a
njâfËš 6 taJ FHªij ghÈaš ßâahd
t‹bfhLik¡F mªj¥ gŸËÆ‹ M© MáÇauhš
cŸsh¡f¥g£l brŒâ tªJŸsJ. mnj efÇš xU
e®rÇ gŸËÆš _‹wiu taJ FHªij¡F ïnj
ngh‹W elªjJ v‹w brŒâ btËahd xU thu
fhy¤â‰FŸ ïªj¢ r«gt« elªJŸsJ. br‹w
M©L #]iyÆš xU bgÇa ÃWtd« el¤J»w
r§»È¤ bjhl® ngh‹w gŸËfŸ x‹¿š xU 6
taJ¡ FHªijia mªj¥ gŸËÆ‹ cl‰gÆ‰á
MáÇa®fŸ ïu©L ng® ghÈaš t‹bfhLik¡F
cŸsh¡»d®.
#]iy khj Ãfœit¤ bjhl®ªJ v§F« f©ld¡
FušfŸ vGªjd. mªj¥ gŸËÆ‹ Ã®thf¤ij¡
f©o¤J FHªijfË‹ bg‰nwh®fS« bghJ
k¡fS« nghuh£l§fis el¤âd®. mªj¥
nghuh£l§fËš Ã®thf¤ij vâ®¤J KH¡f§fŸ
vG¥g¥g£ld. gŸË¡F K‹ k¿aš nghuh£lK«
eilbg‰wJ. gŸË¡ FHªijfS¡F¥ ghJfh¥ig
cWâ¥gL¤j nt©Lkhdhš gŸËÆ‹ KjštU«
Ã®thfK« ïj‰F¥ bghW¥gh¡f¥gl nt©L« v‹W
bg‰nwh®fŸnfhÇd®.
ï¤jifa nghuh£l§fisí«, Clf§fËš
ïilauhkš btËahd brŒâfisí« bjhl®ªJ
f®ehlf khÃy fhtšJiw, khÃy fšÉ¤Jiw
MjunthL gŸËfËš filão¡f¥gl nt©oa
ghJfh¥ò ÉâfŸ F¿¤j tÊfh£lšfis
btËÆ£lJ. Ã®thf§fS« jiyikaháÇa®fS«
mªj Éâfis brašgL¤j¤ jt¿dhš tH¡F¤
bjhlu¥gL« v‹W« fhtšJiw v¢rÇ¤jJ.
K¡»akhd gy ÉâfËš x‹W, x›bthU
gŸËÆY« f©fhÂ¥ò xË¥gâî¡ fUÉfŸ
(á.á.o.É. nfkuh) bghW¤j¥gl nt©L« v‹gjhF«.
gŸË¥ ngUªJfËš ïnjngh‹w nfkuh¡fSl‹,
ngUªJfŸ ïU¡F« ïl¤ij bjÇÉ¡f¡Toa òÉ
Ãiy mik¥ò (Í.ã.v°.) ÃWt¥gl nt©L« v‹W
k‰bwhU Éâ TW»wJ. ngUªJ X£Le®fŸ
gŸËfËš jÅ¤J ïU¡f nt©Lnka‹¿
FHªijfnshL fyªâU¡f mDkâ¡f¥gl¡TlhJ.
gy khofshf cŸs gŸËfËš x›bthU js¤âY«
btËÆš ïU¥gt®fS¡F« bjÇa¡Toa
f©zho¡ T©LfËš js f©fhÂ¥ò mYty®
ÃaÄ¡f¥glnt©L«.
gŸËfŸ j§fsJ Ã®thf
V‰ghLfS¡F¤jh‹
K¡»a¤Jt«
jU»‹wdnta‹¿, FHªijfŸ
- MáÇa®fŸ - gŸË v‹w
ikakhd cwî
gÇÓÈ¡f¥glhkny,
f©LbfhŸs¥glhkny
Él¥gL»wJ.
m§»UªJ mt® gŸË¡FŸS«, tF¥giwfS¡F«
fÊ¥giwfS¡F« tªJ brš»w FHªijfisí«
k‰wt®fisí« f©fhÂ¡f njhjhf mªj¡
T©LfŸ mik¡f¥gl nt©L«. gŸËfË‹
cl‰gÆ‰á¡ Tl§fŸ, Ú¢rš Fs§fŸ ngh‹w
ïl§fS¡F mªj¥ gÆ‰áfis mË¥gJ
bjhl®ghd mâfhu¥ó®t eg®fŸ k£Lnk
mDkâ¡f¥gl nt©L«. gŸËfË‹ MáÇa®fŸ
cŸË£l mid¤J CÊa®fË‹ ã‹dÂ F¿¤J
Ã®thf§fŸ cWâ¥gL¤â¡bfhŸs nt©L«.
FHªijfis É£L¢ bršyî«, âU«g miH¤J¢
bršyî« njhjhf bg‰nwh®fS¡F milahs
- R#hjh uh›
gŸËfËš ghÈaš t‹bfhLikfS«
vâ®ÉidfS«
f®ehlf khÃy¥ gŸËfËš f©fhÂ¥ò, f£L¥ghL, bfh©Ltu¥g£LŸs
tÊfh£lš ÉâfŸ, gŸËfËš â£lÄ£l KiwÆš eilbgW« FHªijfS¡F
vâuhd ghÈaš m¤JÛwšfis jL¥gj‰F¥ nghJkhditahf ïšiy. mid¤J¡
FHªijfS« ghJfh¥òl‹ fšÉ gÆ‹W K‹ndWtij cWâ¥gL¤J« ïl§fshf
gŸËfŸ âfHnt©L« v‹whš gŸË eilKiwfË‹ ikakhf FHªijfË‹ ey‹
k£Lnkit¡f¥glnt©L«.
f®ehlf khÃy¥ gŸËfËš f©fhÂ¥ò, f£L¥ghL, bfh©Ltu¥g£LŸs
tÊfh£lš ÉâfŸ, gŸËfËš â£lÄ£l KiwÆš eilbgW« FHªijfS¡F
vâuhd ghÈaš m¤JÛwšfis jL¥gj‰F¥ nghJkhditahf ïšiy. mid¤J¡
FHªijfS« ghJfh¥òl‹ fšÉ gÆ‹W K‹ndWtij cWâ¥gL¤J« ïl§fshf
gŸËfŸ âfHnt©L« v‹whš gŸË eilKiwfË‹ ikakhf FHªijfË‹ ey‹
k£Lnkit¡f¥glnt©L«.

m£ilfŸ ju¥gl nt©L«.gŸËfS¡F ïªj
tÊfh£lš ÉâfŸ tH§f¥g£L _‹W khj§fŸ
flªj ãwF ï‹W« bg§fqU efÇY« eh£o‹ ntW
gy gFâfËY« FHªijfS¡F vâuhd ghÈaš
jh¡FjšfŸg‰¿abrŒâfŸFiwªjghošiy.
â£lÄ£l m¤JÛwš
ï ª â a h É š g Ÿ Ë f Ë š â d ª n j h W «
F H ª i j f S ¡ F v â u h f ¤ b j h L ¡ f ¥ g L «
clšrh®ªj, cz®î rh®ªj, ghÈaš m¤JÛwš
r h ® ª j t ‹ K i w f Ÿ m â f Ç ¤ J t U » w J
v‹gj‰fhd xU m¿F¿jh‹ bg§fqU
r«gt§fŸ. ehL KGtJnk mid¤J tifahd
gŸËfËYnk, FHªijfŸ bjhl®¢áahf â£lÄ£l
KiwÆyhd gšntW clšrh®ªj, cz®î rh®ªj
t ‹ K i w f S ¡ F c Ÿ s h ¡ f ¥ g L » w h ® f Ÿ .
bgU«ghY« “xG¡f«” v‹w bgaÇš ïªj
m¤JÛwšfŸ eilbgW»‹wd. 2009« M©o‹
fšÉ cÇik¢ r£l« gŸËfËš vªj tifÆY«
F H ª i j f S ¡ F c l š ß â a h d j © l i d
tH§f¡TlhJ vd TW»wJ. gŸËfËš
t H ¡ f k h d j h » É £ l ã u « g h š m o ¥ g J ,
FHªijfis¤ jÅik¥gL¤JtJ, ïfœªJ
ngRtJ, â£LtJ k‰W« ïju tifahd j©lid
KiwfS¡F ïªj¢ r£l« jil Éâ¡»wJ.
gŸËfËš ïU£L miwfS¡FŸ FHªijfŸ
mil¡f¥gLtJ, bfhS¤J« btÆÈš FHªijfŸ
k a § » É G « t i u Ã ‰ f i t ¡ f ¥ g L t J ,
MáÇa®fshY« gŸËÆ‹ Ã®thf¤njhL
r«gªj¥g£l k‰wt®fshY« FHªijfŸ u¤j« tU«
tiu mo¡f¥gLtJ g‰¿a brŒâfŸ Clf§fËš
tªJbfh©nl ïU¡»‹wd. áy neu§fËš
FHªijfŸ j‰bfhiy brŒJ bfhŸtJ g‰¿a
brŒâfS«tU»‹wd.
g Ÿ Ë f Ë š r h â , g h È d « , t ® ¡ f « v ‹ w
mo¥gilfËš FHªijfŸ ghFgL¤j¥gLtJ
bjhl®»wJ. nghâa thŒ¥òfS«, fšÉÆ‹
gy‹fS« ïªj¥ ghFghLfË‹ mo¥gilÆš
k W ¡ f ¥ g L » ‹ w d . ï J , g Ÿ Ë f Ë È U ª J
g h â Æ n y n a b t Ë n a W « ï i l Ã ‰ w š
É»j¤âÈUªJ«, muR¤ nj®îfËš FHªijfË‹
nj®¢áÆÈUªJ« bjÇa tU»wJ. 2005« M©o‹
njáa ghl¤â£l f£lik¥ã‹ tÊfh£lš
bfhŸiffËš x‹whf, “xUt® jdJ ïašò¥go,
jdJ ïa‰ifahd, r_f NHnyhL ïz¡fkhf
thœjš” v‹gJ xU mo¥gil kÅj¤ njitahf¡
Tw¥g£LŸsJ. “ïa‰if¥ ã‹dÂ, csÉaš,
r_fÉaš rh®ªj NHšfËš ïilôWfŸ V‰gLtJ
kÅj cwîfËš kd mG¤j¤ij V‰gL¤J»‹wd,
r»¥ã‹ikí« nkhjY« V‰gl¡ fhuzkh»‹wd”
v‹W« mªj¡ bfhŸif TW»wJ. fšÉ v‹gJ
m ® ¤ j K Ÿ s j h f ï U ¡ f n t © L k h d h š ,
x›bthUtU« jdJ thœ¡if Kiwahf
mikâia nj®ªbjL¥gj‰F¤ njhjhdjhfî«,
mj‰fhd mâfhu¤ij tH§Ftjhfî« ïU¡f
nt©L« v‹W« mªj¡ bfhŸif És¡F»wJ.
FHªijfŸ bjËthd KiwÆš f‰W¡bfhŸtJ
bjhl®ghd mDgt§fŸ, kd mG¤jK«,
m¤JÛwšfS« Ãiwªj NHš FHªijfË‹ f‰wš
âwD¡F« ts®¢á¡F« Fªjfkhd Ãiyia
V‰gL¤J»‹wd v‹W¤ bjËthf¡ fh£L»‹wd.
NHšfŸ v›tsî¡bf›tsî mG¤jÄ¡fjhf
ïU¡»‹wdnth m›tsî¡f›tsî, m¤jifa
NHšfËš f‰wš âw‹ v‹gJ m®¤jk‰wjhf
ïU¡»wJ.
gŸËfS¡FŸ xG§FKiw
rh®ªj, f©fhÂ¥òfŸ rh®ªj
mâfhu V‰ghLfŸ khzt®fis
j§fsJ rªnjf¤ijnah,
kh‰W¡ fU¤ijnah kd
mG¤j¤ijnah btË¥gL¤j
Koahj msÉ‰F ÄFªj
m¢r«bfh©lt®fshf
kh‰W»‹wd.
nfŸÉÆšyh¡ fyh¢rhu«
mikâahd, “mG¤j§fËÈUªJ ÉLg£l” f‰wš
v‹gij xU mo¥gilahd fšÉ Kiw ïy¡fhf
ekJ bfhŸif Mtz§fŸ tF¤JŸsd. Mdhš,
gŸËfËš FHªijfS¡F vâuhf eilbgW«
gšntW tifahd m¤JÛwšfS«, F¿¥ghf
t‹KiwfS« ghÈaš m¤JÛwšfS«, ekJ
gŸËfË‹ mik¥ò rh®ªj bfhŸiffËY«
mj‹go brašgl nt©oa gŸË Ã®thf§fË‹
mQFKiwfËY« mo¥gilahd xU FiwghL
ï U ¥ g i j v L ¤ J ¡ f h £ L » ‹ w d . K j È š
gŸËfS¡fhd mik¥ò rh®ªj nfh£ghLfis
v L ¤ J ¡ b f h Ÿ n t h « . F H ª i j f i s ¡
f£L¥gL¤JtJ, ntiy¥ ãÇÉid FHªijfis¥

ãÇ¤J it¡»w bfhŸiffŸ M»aitna
gŸËfË‹ Kj‹ikahd Ã®thf¡ bfhŸifahf
ïU¡»‹wd. gŸË Ã®thf§fŸ MáÇa®fŸ ÛJ«
khzt®fŸ ÛJ« fLikahd f©fhÂ¥òfisí«
f £ L ¥ g h L f i s í « É â ¡ » ‹ w d . v i j ¡
f‰W¡bfhL¡f nt©L«, v¥go¡ f‰W¡bfhL¡f
nt©L« v‹gJ F¿¤j Ã®thf§fË‹ f£lisfŸ,
x›bthU FHªij¡F« V‰g jÅ¤jÅahd
gÆ‰WÉ¤jš Kiwia MáÇa®fŸ jh§fshf
cUth¡»¡bfhŸtj‰F¤ jilahf Ã‰»‹wd.
ghl§fŸ x‹W¡bfh‹W r«gªjÄšyhkny
f‰ã¡f¥gL»‹wd.
ï‹iwa gŸË KiwÆš
MáÇa®fŸ j§fis
“bjhÊyhs®fŸ” v‹nw
fUJ»wh®fŸ. MáÇa®fË‹
ïªj J©o¡f¥g£l Ãiy
rKjha¤â‹ ntW m«r§fËY«
ãuâgÈ¡»wJ.
MáÇa® g‰wh¡Fiwia rkhË¥gj‰fhf
x £ L b k h ¤ j k h f M á Ç a ® f Ÿ n t i y ¡ F
vL¡f¥gL»wh®fŸ. “fšÉ tH§Fgt®” v‹w
jFâia¥ bgWtj‰fhd mo¥gil¥ gÆ‰áfŸ
vJî« ïšyhkny mt®fŸ ÃaÄ¡f¥gL»wh®fŸ.
bjhÊš rh®ªj tÊfh£lšfS« MnyhridfS«
tH§f¥gLtâšiy. MáÇaÇ‹ braš âwid,
nj®îfËš khzt®fË‹ brašghL mo¥gilÆš
kâ¥ãL»w Ã®thf§fË‹ Ñœ mt®fŸ gÂ brŒa
nt©oÆU¡»wJ. ÉÇthd ghl¤ â£l§fS«,
mâf¡ FHªijfis¡ bfh©l tF¥giwfS«,
n j ® î n e h ¡ f ¤ J l ‹ f ‰ W ¤ j U t j ‰ F
f£lha¥gL¤j¥gLtJ«, gŸË¡ fšÉ v‹w
mo¥gil neh¡f¤âÈUªnj MáÇa®fis Éy¡»
it¤J ÉL»‹wd. gŸË Ã®thf§fisí«,
bg‰nwh®fisí« âU¥âgL¤J»w neh¡f¤Jl‹,
FHªijfŸ nj®îfËš nj®¢áailªjhš nghJ«
v ‹ g j ‰ f h d t Ê K i w f Ÿ f £ l h a k h f
eilKiw¥gL¤j¥gL»‹wd. ïjdhš, x›bthU
FHªijí« xU jÅkÅj® v‹gj‹ K¡»a¤Jt«
ã‹D¡F¤ jŸs¥gL»wJ. jh§fŸ MáÇa®fŸ
v‹w cz®ÉÈUªJ MáÇa®fŸ bjhÊš ßâahfî«
á¤jhªj ßâahfî« J©o¡f¥gL»wh®fŸ.
bjhÊ‰rhiy mik¥ò ngh‹w ï‹iwa gŸË
KiwÆš MáÇa®fŸ j§fis “bjhÊyhs®fŸ”
v‹nw fUJ»wh®fŸ. MáÇa®fË‹ ïªj
J © o ¡ f ¥ g £ l Ã i y r K j h a ¤ â ‹ n t W
m « r § f Ë Y « ã u â g È ¡ » w J . m J
F‰wkd¥gh‹ikbfh©l, be¿a‰w, Ãahak‰w
KiwfËš gŸËfŸ brašgLtj‰F ï£L¢
brš»wJ.
ïnjnghš, khzt®fS« fšÉ f‰wš v‹w
eilKiwÆÈUªJ J©o¡f¥gL»wh®fŸ. taJ
mo¥gilÆš tF¥giwfS¡F mD¥g¥gL»w
FHªijfŸ, vijí« nfŸÉ nf£fhkš f‰f
nt©L« v‹W«, “jhœikíŸs” khzt®fŸ v‹w
m i l a h s ¤ i j b g ‰ w h š n g h J « v ‹ W «
vâ®gh®¡f¥gL»wJ. Ék®rd¥ó®tkhf gF¤jhŒî
brŒJ f‰gj‰nfh, kh‰W¡ fU¤J TWtj‰nfh,
jd¡F cl‹ghošiy v‹W btË¥gL¤Jtj‰nfh
khzt®fS¡F v›Éj thŒ¥ò« ju¥gLtâšiy.
MáÇa®fS« gŸËÆ‹ ïju gÂahs®fS«
khzt®fŸ ÛJ j§fsJ brhªj Mâ¡f¤ij
brY¤Jtj‰F¤jh‹ Kaš»wh®fŸ. gŸËfS¡FŸ
xG§FKiw rh®ªj, f©fhÂ¥òfŸ rh®ªj mâfhu
V‰ghLfŸ khzt®fis j§fsJ rªnjf¤ijnah,
kh‰W¡ fU¤ijnah kd mG¤j¤ijnah
b t Ë ¥ g L ¤ j K o a h j m s É ‰ F Ä F ª j
m¢r«bfh©lt®fshf kh‰W»‹wd. Vuhskhd
k h z t ® f Ÿ b k s d k h f , m ® ¤ j K Ÿ s
fšÉKiwÆÈUªJ btËna‰w¥gL»wh®fŸ.
gŸËfËš eilbgW« FHªijfS¡F vâuhd
m¤JÛwšfËš x‹Wjh‹ ghÈaš m¤JÛwš. mnj
ntisÆš ïJ Äf¡ bfh^ukhd m¤JÛwyhfî«
ïU¡»wJ.
ïªâahÉ‹ ÉÇthd r_f g©gh£L be¿fŸ,
rKjha¤â‹ mÔjkhd V‰w¤jhœîfis
V‰W¡bfh©ljhfnt ïUªJ tªJŸsJ. ghÈd«,
rhâa«, t®¡f«, taJ bjhl®ghd f£lik¡f¥g£l
nfh£ghLfŸ gŸËfËY« bjhl®»‹wd.
gŸËfËš MáÇa®fŸ j§fŸ Kjšt®fis mšyJ
Ã®thf§fis Äf mÇjhfnt nfŸÉ nf£f
Ko»wJ. ïij¤ bjhl®ªJ khzt®fŸ j§fŸ
MáÇa®fisí« ïju _¤jt®fisí« Äf
mÇjhfnt nfŸÉ nf£»wh®fŸ. ïªj Mâ¡f¡
fyh¢rhu«jh‹ gŸË¡ fšÉ KiwÆY«, mj‰fhd
m u R r h ® ª j m â f h u m i k ¥ ò f Ë Y «
nknyh§»íŸsJ. khÃy msÉY«, kht£l
msÉY«, t£lhu msÉY« cŸs fšÉ mâfhÇfŸ

gŸËfŸ v›thW brašgl nt©L« v‹W
f £ l i s Æ L » w t ® f s h f ï U ¡ » w h ® f Ÿ .
ika¥gL¤j¥g£l be¿fŸ, eilKiwfS¡F V‰g
gŸËfŸ brašgl nt©L« v‹W mt®fŸ
MizÆL»wh®fŸ. gŸËfis Ã®t»¥gj‰fhd
ÃWtd V‰ghLfŸ gŸËÆ‹ Ãâahjhu§fis
Ã®t»¥gJ v¥go v‹gijna ika¥gL¤âajhf
ïU¡»‹wd. ghl¤ â£l nrhjidfËY«
nj®îfËY« khzt®fis v›thW brašgl
it¥gJv‹gâšjh‹ftd«brY¤j¥gL»wJ.
muR rh®ªj fšÉ¤Jiw bghW¥ghs®fŸ gŸËfË‹
ÉÇthd (tF¥giwfË‹ v©Â¡if, khzt®
MáÇa® É»j«, MáÇa® jFâ, MáÇa® Ãakd«
k‰W« ïlkhWjš ÉâfŸ, Câa« ngh‹w)
cŸf£lik¥ò k‰W« kÅj njitfËš k£Lnk
ftd« brY¤J»wh®fŸ. bk‹ikahd Mdhš,
ïnj msÉ‰F K¡»a¤Jt« thŒªj gŸË¡
fyh¢rhu«, MáÇa® x¤JiH¥ò, MáÇa® fl¥ghL,
x›bthU FHªijÆ‹ jÅ¥g£l f‰wšâw‹
M»ait cŸË£l gŸË¡ fšÉ KiwfŸ
f©LbfhŸs¥gLtâšiy. ïj‹ Éisthf
gŸËfŸ j§fsJ Ã®thf V‰ghLfS¡F¤jh‹
K¡»a¤Jt« jU»‹wdnta‹¿, FHªijfŸ -
MáÇa®fŸ - gŸË v‹w ikakhd cwî
gÇÓÈ¡f¥glhkny, f©LbfhŸs¥glhkny
Él¥gL»wJ.
flik¥ bghW¥ò¡F¡ f£L¥ghL
ï¤jifa mik¥ò rh®ªj ÃWtd« rh®ªj f£L¥ghL
k‰W« f©fhÂ¥ò¡ fyh¢rhu«, gŸËfËš
mwbe¿ rh®ªj fl¥gh£ilí« y£áa¤ijí«
C¡FÉ¥gjhf ïšiy. ï¤jifa mwbe¿ rh®ªj
y£áaK« jiyik¥ g©ò« ïšyhkš ngh»wnghJ,
r K j h a ¤ â ‰ F ¤ b j h © l h ‰ W t j ‰ f h f
V‰gL¤j¥g£l ÃWtd§fË‹ MáÇa®fŸ k‰W«
gŸËfŸ v‹w milahs« m¢RW¤jY¡F
cŸsh»wJ. f©fhÂ¥ò V‰ghLfis v›tsî
É i u t h f n k ‰ b f h © l h Y « m i d ¤ J ¡
F H ª i j f S ¡ F « m t ® f Ÿ t s ® t j ‰ F «
K‹ndWtj‰Fkhd rÇahd NHiy cUth¡»Él
KoahJ. gŸËfË‹ mw« rh®ªj neh¡f§fŸ g‰¿a
MHkhd nfŸÉfis vG¥ghkš mªj¢ NHš
cUth»ÉlhJ. gŸËfËY« ãuâgÈ¡»w r_f«
rh®ªj g©ghLfŸ, r_f kâ¥òfŸ, mQFKiwfŸ
M»at‰¿Y« ftd« brY¤j¥g£lhf nt©L«.
v¤jifa rKjha¤ij eh« f£o ts®¡f
ÉU«ò»nwh« v‹w nfŸÉfis vG¥òtJ«
mtáakh»wJ. f®ehlf khÃy fhtšJiwÆd®
j§fsJ tÊfh£lš be¿fis mD¥ãa _‹W
khj§fS¡F¥ ãwF gŸËfËÈUªJ tªJŸs
jftšfŸ, 10 rjåj¤â‰F« Fiwthd gŸËfns
F H ª i j f Ë ‹ g h J f h ¥ ò b j h l ® g h d
tÊfh£lšfis ã‹g‰Wtj‰fhd Ka‰áfis
nk‰bfh©LŸsd v‹gij¡ fh£L»‹wd. gy
g Ÿ Ë f Ÿ ï ª j É â f Ÿ e i l K i w ¡ F
rh¤âakhditah v‹W nfŸÉ vG¥ãíŸsd.
f © f h Â ¥ ò n f k u h ¡ f S « , f © f h Â ¥ ò
miwfS« V‰gL¤Jtj‰F TLjš brythF«
v‹W« Ã®thf§fŸ TW»‹wd. ïªj Éâfis¥
ã‹g‰whj gŸËfŸ ÛJ f®ehlf fhtšJiw
r£l¤â‹ Ñœ elto¡if vL¡f¥gL« v‹W khÃy
muR gâyË¤JŸsJ. mij¤ bjhl®ªJ gŸË
Ã®thf§fŸ j§fsJ f©fhÂ¥ò k‰W« f£L¥ghL
V‰ghLfis nkY« ïW¡fkh¡F»w Ãiyik
V‰g£LŸsJ.
Ãiwthf
fšÉÆ‹ ïy¡F r_f« rh®ªJ«, cz®î rh®ªJ«
FHªijfis eykhf ïU¡f¢ brŒtJjh‹ v‹whš,
mik¥ò rh®ªj, g©ghL rh®ªj, ÃWtd« rh®ªj
eilKiwfŸ FHªijfS¡F ï¥go¥g£l thŒ¥ò
btËfis V‰gL¤â¤ jUtjhf ïU¡f nt©L«.
mJnt mid¤J¥ gŸËfË‹ ika ïy¡fhf
ïU¡f nt©L«. f©fhÂ¥ò mâfhu V‰ghLfis
tY¡f£lhakhf V‰gL¤j MizÆLtJ xU
ïil¡fhyV‰ghlhfïU¡fKoí«.
muR¡ bfhŸiffis cUth¡F« ïl§fËš
ïU¥gtU«, gŸËfS¡fhd mâfhu mik¥òfS«
gŸËfËš FHªijfS¡F vâuhd m¤JÛwš
ã u ¢ r i d f i s ¡ i f a h Ÿ t â š M œ ª j
m¡fiwnahL ïU¥gjhf fh£L»w V‰ghLfshfnt
ïU¡f Koí«. gŸËfËš FHªijfS¡F vâuhd
m ¤ J Û w š f i s m i d ¤ J t o t § f Ë Y «
xÊ¤J¡f£l nt©Lkhdhš, mid¤J¥ gŸËfŸ,
gŸËfS¡fhd muR f£lik¥òfŸ, mt‰¿‹
mik¥ò rh®ªj bfhŸiffŸ M»at‰¿‹ ika
neh¡fkhf FHªijÆ‹ ey‹ v‹gnj ïU¡f
nt©L«. f£L¥ghL rh®ªj, ÃWtd V‰ghLfŸ
rh®ªj gŸË¡ fšÉ KiwahdJ xU jh®Ûf¡
fl¥ghL« y£áaK« rh®ªj V‰ghlhf khWtJ
m¤JÛwšfŸ ïšyhj, FHªijfS¡F ïz¡fkhd
g Ÿ Ë f i s c U t h ¡ F t j ‰ f h d K j š
elto¡ifahf ïU¡F«. M«. ïJ xU fšÉ rh®ªj
njitk£Lkšy,ekJrKjha¤â‹njitíkhF«.
Mjhu«: Economic & Political Weekly (EPW)
January 17, 2015 VOL L NO 3

ªâahÉš xU r£l« bfh©L tu¥gLtj‰F
K ‹ f y ª j h Œ î e i l K i w f Ÿ
ïnk‰bfhŸs¥gLtbj‹gJ ghuh£L«goahf
ïšiy. c¤njá¡f¥g£LŸs, áwh® Úâ (guhkÇ¥ò
k‰W« ghJfh¥ò) r£l« - 2000 ïâÈUªJ x‹W«
khWg£LÉlÉšiy. ïªj r£l¤â‰fhd K‹
tiuit k¤âa bg©fŸ k‰W« nk«gh£L¤Jiw
mik¢r® nkdfh fhªâ, r£l« k‰W« Úâ¤Jiw
m i k ¢ r f ¤ â ‰ F m D ¥ ã í Ÿ s h ® . m ª j
mik¢rf¤âš ïªj r£lK‹tiuî F¿¤J ÉÇthf
Éthâ¡f¥gL« v‹W njh‹wÉšiy. xU
Kid¥ghd bghJ Éthj« el¤j¥glÉšiy, 2012
or«g® 16š âšÈÆš elªj F«gš t‹òz®î M»a
ã‹dÂfËš, ï¤jifa¡ F‰w§fËš <LgL«
áwh®fŸ fLikahf j©o¡f¥gl nt©L« v‹w
t‰òW¤jš K‹D¡F tªJŸsJ. ïªj¢ NHÈš r£l
K ‹ t i u î F ¿ ¤ j x U M œ ª j M Œ î
njit¥gL»wJ.
j‰nghJŸs r£l¤ij ÉÇthd KiwÆš
kh‰¿aik¡f ïªj¢ r£l K‹tiuî Kaš»wJ.
mâfhÇfS« gšntW mik¥òfS« fil¥ão¡f
n t © o a t Ê f h £ l š b f h Ÿ i f f Ÿ ï â š
K‹bkhÊa¥g£LŸsd. Ó®âU¤j ïšy§fis
MŒî¡F c£gL¤Jtj‰fhd V‰ghLfis
tY¥gL¤j Kaš»wJ. ehLfS¡F ïilna
FHªijfŸ j¤bjL¡f¥gLtJ bjhl®ghf,
FHªijfË‹ ghJfh¥igí«, ehLfËilna
x¤JiH¥igí« cWâ¥gL¤Jtâš 1993M«
M©o‹ Ah¡ kheh£L¤ Ô®khd§fis¢
brašgL¤Jtj‰fhd K¡»a elto¡iffŸ ïªj
r£l K‹tiuÉš cŸsd. MÆD«, áy fLikahd
F‰w¢ brašfËš <Lgl¡Toa 16 Kjš 18 taJ
tiuÆyhd áwh®fis (j‰nghJ áwh®fŸ v‹w
brhš FHªijfŸ vd kh‰w¥g£LŸsJ) tH¡fkhd
F‰wÉaš Úâk‹w§fns ÉrhÇ¥gj‰fhd
Éâfis¡ bfh©Ltuî« ïªj K‹tiuÉš tÊ
brŒa¥g£LŸsJ. ïªj Mnyhrid, x£Lbkh¤j
r£l¤â‹ Ó®âU¤j m«r§fisna xnu tÇÆš
xÊ¤J¡f£Ltjhf ïU¡»wJ. r£l K‹tiuÉ‹
ïju K‰ngh¡fhd m«r§fŸ ïjdhš ã‹D¡F¤
jŸs¥gL»‹wd.
ï ª j ¤ â U ¤ j « ï ª â a h É ‹ m u r i k ¥ ò
rhrd¤â‰F«, ïªâahÉ‹ cyfshÉa flik¥
bghW¥òfS¡F« bghU¤jkhdjhf ïU¡»wjh
v‹gij ï¡f£LiuÆš fh©ngh«. ïªj r£l
K‹tiuî “FHªijfË‹ guhkÇ¥ò, ghJfh¥ò, Úâ”
M»a m«r§fis tÈíW¤J»wJ. nk‰go âU¤j«
ïªj neh¡f¤Jl‹ bghUªJtjhf ïšiy v‹gJ
ï¡f£LiuÆ‹ïWâÆšR£o¡fh£l¥gL»wJ.
j‰nghija r£l«
F‰w¢ brašfŸ bjhl®ghf òfh® brŒa¥gL« 18
taJ¡F¡ Fiwªj ïsŠáwh® Úâ FGk¤â‹ (ïÅ
ïJ FGk« v‹W F¿¥ãl¥gL«) K‹ bfh©L
tu¥gl nt©L«. mij¤ bjhl®ªJ FGk«
Érhuiz el¤J«. tH¡fkhd Úâ¤Jiw
eilKiwfËš cŸs, ghjfkhd, F‰wthËfŸ
bjhl®ghd gj§fŸ ïªj¢ r£l¤âš ftd¤njhL
j É ® ¡ f ¥ g £ o U ¡ » ‹ w d . x U F H ª i j
F‰w¢braiy brŒâU¥gjhf FGk« Koî¡F
tUkhdhš mªj¡ FHªij¡F fyªjhnyhrid
tH§f mšyJ r_f« rh®ªj nritfis tH§f
mšyJ FHªijÆ‹ rh®ãš mguhj« brY¤j
MizÆlyh« mšyJ e‹dl¤ij mo¥gilÆš
F H ª i j i a É L É ¡ f î « M i z Æ l y h « .
r£l¤â‹go xU FHªij¡F mË¡f¥gl¡Toa
Äf¡ fLikahd Miz vJbt‹whš, mªj¡
FHªijia mâfg£rkhf _‹wh©L fhy¤â‰F
Óuik¥ã‰fhd xU áw¥ò ïšy¤âš nr®¡f
nt©L« v‹gJjh‹. FHªijÆ‹ taJ
mo¥gilÆY«, F‰w¤â‹ fLik mo¥gilÆY«
elto¡if vL¡f¥ gÇªJiu¡F« ïªj¢ r£l¤âš
cŸs xnu Éâ ãÇî -–16 k£Lnk. Äf¡ fLikahd
j‹ikíŸs xU F‰w« elªâU¥gjhf FGk«
- ¤tÂ nk¤jh
g£L¡ ifíiw¡FŸ xU ïU«ò¡ fu«
xU g¡f« FHªijfis j¤bjL¥gJ, FHªij ïšy§fŸ bjhl®ghd r£l¤ âU¤j§fŸ
tunt‰f¤j¡fitahf ïU¡»‹wd. Mdhš, mt‰¿‹ mU»nyna, c¤njá¡f¥g£LŸs
áwh® Úâ (guhkÇ¥ò k‰W« ghJfh¥ò) r£l¤âš, fLikahd F‰w§fS¡fhf
FHªijfistH¡fkhdÚâk‹w§fËšÉrhÇ¡fyh«v‹wÉânr®¡f¥g£LŸsJ.
xU g¡f« FHªijfis j¤bjL¥gJ, FHªij ïšy§fŸ bjhl®ghd r£l¤ âU¤j§fŸ
tunt‰f¤j¡fitahf ïU¡»‹wd. Mdhš, mt‰¿‹ mU»nyna, c¤njá¡f¥g£LŸs
áwh® Úâ (guhkÇ¥ò k‰W« ghJfh¥ò) r£l¤âš, fLikahd F‰w§fS¡fhf
FHªijfistH¡fkhdÚâk‹w§fËšÉrhÇ¡fyh«v‹wÉânr®¡f¥g£LŸsJ.

Koî¡F tUkhdhš xU áw¥ò ïšy¤â‰F
mD¥òtJ F‰w« brŒj áwhU¡nfh mšyJ
ïšy¤âš ïU¡f¡Toa k‰w áwh®fS¡nfh
ešyjšy v‹w Koî¡F« FGk« tUkhdhš, xU
“ghJfh¥ghd ïl¤âš” r«gªj¥g£l áwhiu
it¤âU¡f nt©L« v‹W FGk« MizÆlyh«.
mªj ghJfh¥ghd ïl« v‹gJ F¿¥ghf xU
áiw¡Tlnkh, fhtšTlnkh mšy. ïªj
M i z í « T l , k ‰ w e l t o ¡ i f f Ÿ
bghU¤jkhdit mšy mšyJ nghJkhdit mšy
v‹WFGk«fUJkhdhšjh‹ãw¥ã¡f¥gL«.
ï›thwhf, r£l¤Jl‹ Ku©gL« mid¤J¡
FHªijfS« rkkhf el¤j¥gLtij ïªj¢ r£l«
c W â ¥ g L ¤ J » w J . F ‰ w Ä i H ¤ j
bgÇat®fËlÄUªJ áwh®fŸ ntWgL¤â¥
gh®¡f¥gl nt©L« v‹W« r£l« TW»wJ. áwh®
Úâ mik¥ã‹ mo¤jskhf ïU¥git ïªj
m « r § f Ÿ j h ‹ v ‹ W c ¢ r Ú â k ‹ w «
cWâ¥gL¤âíŸsJ. fLikahd F‰w§fŸ
Rk¤j¥gL« áwh®fŸ tH¡fkhd F‰wÉaš
ÚâKiwÆ‹Ñœ bfh©Ltu¥gl nt©L« v‹W
nfhU« kD¡fŸÛJ Ô®¥gË¤j c¢rÚâk‹w«
ï›thW T¿aJ. or«g® 16 r«gt¤ij¤ bjhl®ªJ
bghJk¡fËlÄUªJ Mntrkhd fU¤JfŸ tªjd
v‹wnghâY«, F‰wÉaš r£l¤âš âU¤j§fŸ
brŒtj‰fhf mik¡f¥g£l J.S.t®kh FG jdJ
m¿¡ifÆš,ïnjngh‹wfU¤ij¤jh‹T¿aJ.
r£l K‹tiuÉš kh‰w§fŸ:
r £ l ¤ â ‹ K ª i j a ã Ç É š T w ¥ g £ L Ÿ s
m o ¥ g i l Æ š v ª j x U M i z i a í «
ãw¥ã¥gj‰fhd mâfhu« FGk¤â‰F ïU¡»wJ.
MÆD«, ï¤Jl‹ ïizªjjhf, r£l K‹tiuÉ‹
r £ l ¡ T W - 1 4 , b f h i y , m Ä y å ¢ r h š
gLfha¥gL¤Jjš, F«gš t‹òz®î cŸË£l
t‹òz®¢á ngh‹w F¿¥ghd F‰w¢ brašfËš,
F‰w« elªj ehËš r«gªj¥g£l áwhU¡F 16 taJ
ÃiwtilªâU¡F« ÃiyÆš, FGk« v›thW
brašgl nt©L« v‹gij¡ f£lhakh¡F»wJ.
ï¤jifa ÃiyikfËŸnghJ, FGk¤â‹ K‹
F‰w« rh£l¥g£l áwh® ÃW¤j¥gL« ehËÈUªJ
xU khj¤â‰FŸ FGk« jdJ Érhuizia el¤j
nt©L«. ï¤jifa F‰w¤ij brŒtâš
F H ª i j Æ ‹ ã ‹ d Â , F ‰ w ¤ â ‹
ã ‹ É i s î f i s ¥ ò Ç ª J b f h Ÿ t j ‰ f h d
F H ª i j Æ ‹ â w ‹ , ï ¤ j i f a F ‰ w ¤ i j
K‹T£ona â£lÄL»w j‹ik M»at‰iw¡
fz¡»š bfh©L, xU khj¤â‰FŸ Érhuizia
el¤j nt©Lbk‹W mªj Éâ TW»‹wJ.
m¤jifa Érhuiz Kotilªj ãwF r£l
K ‹ t i u É ‹ r £ l ¡ T W - 1 7 ‹ Ñ œ , ï ª j ¢
r £ l ¤ â ‹ Ñ œ t H ¡ i f ¤ b j h l ® t j ‰ f h d
Mizia¥ ãw¥ã¡fyh« mšyJ m¤jifa
F‰w§fŸ bjhl®ghf ÉrhÇ¡F« mâfhu« bg‰w
tH¡fkhd Úâk‹w¤â‰F, bghJthf xU mk®î
Úâk‹w¤â‰F,tH¡ifkh‰wyh«.
bfhiy Ka‰á, t‹Kiwia¥ ga‹gL¤â
bg©Â‹ Milfis¡ fisjš, gšntW
tifahd MŸfl¤jš F‰w§fŸ, ghÈaš
bjhÊY¡fhf FHªijfis th§Fjš mšyJ
É‰wš, bfhŸis ngh‹w F‰w¢ brašfŸ
Éõa¤âš nkny T¿a m«r§fis¡ fz¡»š
vL¤J¡bfhŸtnjhL, F‰w« rh£l¥g£l áwh®
ï¤jifa F‰w§fis V‰fdnt brŒjJ
bjhl®ghd gâîfisí« ftd¤âš bfhŸs
nt©L«. r«gªj¥g£l FHªij Û©L« Û©L«
m¤jifa F‰w§fis¢ brŒtjhf¤ bjÇa tªjhš
k£Lnk tH¡if xU tH¡fkhd Úâk‹w¤â‰F
k h ‰ w y h « v ‹ W ò â a r £ l K ‹ t i u É š
Tw¥g£LŸsJ.
ïªj kh‰w§fË‹ m®¤j« v‹dbt‹whš ï¥go
mªj¡ FHªij tH¡fkhd Úâk‹w¤â‰F
kh‰w¥gLkhdhš Mnzh bg©nzh mªj¡
FHªijia rhjhuzkhd F‰wÉaš Úâk‹w§fŸ
ÉrhÇ¡F«. ïªâa j©lid¢ r£l¤â‹Ñœ
ï¤jifia F‰w§fS¡F tF¤Jiu¡f¥g£LŸs
j©lidfis (kuz j©lidí«, ÉLjiyÆ‹¿
MíŸ áiwí« jÉ®¤J) FHªij vâ®neh¡f
n t © o Æ U ¡ F « , b g Ç a t ® f s h f c Ÿ s
F‰wthËfS¡F vd bghJthf V‰gL¤j¥g£LŸs
áiwfËš mil¡f¥gl neÇL« v‹gnjahF«.
r£l¤â‹ Ó®âU¤j neh¡f¤ijna jiyÑHhf
kh‰W»‹w ïªj Éâ ã‹tU« r£l¥ó®t
FiwghLfisí«bfh©LŸsJ.
(1) ntWgL¤Jtj‰fhd mghafukhd
És¡f«:
ïªj r£l¡ TW j‹Åašãnyna ïu©L tifahd
FHªijfis rk¤Jtk‰w KiwÆš ifahŸ»wJ:
16 taJ¡F nk‰g£l FHªijfŸ, mj‰F Ñœ¥g£l
FHªijfŸ v‹gnj mªj ïu©L tiffŸ. r£l
ciu - 14‹ Ñœ, rkkhf¡ ifahs¥gL»wjh v‹w
nrhjidÆš jh¡F¥ão¡f nt©Lkhdhš, ãÇ¤J¡

fh£Ltj‰fhd 16 taJ v‹gJ, m›thW
ntWgL¤Jtj‰fhd Ãahakhd mo¥gilnahL
ïU¡»wJ v‹W Ã%ã¤jhf nt©L«. m¤Jl‹
ï›thW ntWgL¤Jtj‰F, ïªj r£l¤â‹ _y«
mila Kaš»w ïy¡nfhL xU r£l¥ó®t bjhl®ò
ïU¡»wJ v‹gJ« Ã%ã¡f¥g£lhf nt©L«.
ïij, 16 taJ¡F nk‰g£l FHªijfŸ bgÇJ«
Kâ®¢ánahL ïU¡»wh®fŸ v‹W fh£Ltj‹
_yK«, áwh® F‰w¢ brašfŸ mâfÇ¤J
tU»‹wd v‹w òŸËÉtu§fis¡ fh£Ltj‹
_yK« Ã%ã¡f Kay¡TL«. v›thwhdhY«, áwh®
F‰wthËfis¥ ntWgL¤Jtj‰F, mt®fË‹
Kâ®¢á v‹gJ msînfhyhf¡ bfhŸs¥gLkhdhš,
mJ xU mghafukhd rÇî¥ ghijah»ÉL«. ïs«
FHªijfË‹ Kâ®¢á Ã%ã¡f¥gLkhdhš,
mt®fŸ j©lid¡FÇa F‰wthËfshf
m¿É¡f¥gLtj
‰ F t h Œ ¥ ò
V‰gL»wJ.
7 Kjš 12 taJ
t i u Æ y h d ,
òÇªJbfhŸtj‰
F ¥ n g h J k h d
Kâ®¢á ïU¡»w,
xU FHªijahš
x U
F ‰ w ¢ b r a i y
b r Œ » w
b r Œ t j ‰ f h d
thŒ¥ò F¿¤J
ï ª â a
j © l i d ¢
r£l¤â‹ 83tJ ãÇî tiuaW¡fhkš É£LŸsJ
v‹w ÃiyÆš ïªj thŒ¥ò Ã¢rakhf ïU¡»wJ.
m©ikÆš c¢rÚâk‹w«, “F‰w¤â‰fhd bfL
vJî« ïU¡f KoahJ” v‹W T¿ÆU¥gJ ïªj
rÇî¥ ghij¡fhd mgha¤ij mG¤jkhf¡
fh£L»wJ.
nkY«, 16 taJ¡F nk‰g£l áwh®fS¡F¡
fLikahd j©lid tH§Ftj‹ _ykhf¤jh‹
F‰w§fis¤ jL¡f Koí« v‹w thj«
it¡f¥gLkhdhš, r£l¤njhL Ku©gL»w k‰w
FHªijfS¡F, mt®fS« bgÇa F‰wthËfS¡F
tH§f¥gLtJnghynt Érhuiz el¤j¥g£L
áiwÆš mil¡f¥gL»w ÃiyÆš mt®fS¡F¡
»il¡»w Ó®âU¤j thŒ¥òfŸ, 16 taJ¡F
nk‰g£lt®fS¡F kW¡f¥gLtâš vªj ÃahaK«
ïšiy. ïªj mo¥gilfËš 14tJ r£l ciuia
Úâk‹w« v›thW ifahs¥ ngh»wJ v‹gJ
ftd¤â‰FÇajh»wJ.
(2).F‰wk‰wt® v‹w mDkhd«:
xU tH¡if tH¡fkhd Úâk‹w¤â‰F kh‰Wtjh
nt©lhkh v‹W Ô®khÅ¥gj‰F K‹ghf, FGk«
el¤j nt©oa Érhuiz¡fhd thŒ¥ò F¿¤J
ï ª j r £ l K ‹ t i u É š b j Ë t h f ¡
F¿¥ãl¥glÉšiy. FHªijÆ‹ F‰wKW j‹ik
F¿¤J¡ FGk« ÉrhÇ¡f nt©L« v‹W r£l¡
TW-14 TW»wJ. ï¤jifa F‰w§fË‹
ïu©lhtJ tif nr®ªj tH¡fhdhš FHªij
Û©L« Û©L« mªj¡ F‰w¤ij¢ brŒâU¥gjhf
ÃWt nt©L«. ïJ, FGk¤â‰F« tH¡fkhd
Úâk‹w¤â‰F« cŸs mâfhu¤ij¥ ãÇ¤J¡
f h £ L t J
b j h l ® g h d
K ¡ » a k h d
n f Ÿ É f i s
vG¥ò»wJ.
c j h u z k h f ,
t H ¡ F
kh‰w¥gLkhdhš,
F H ª i j Æ ‹
F‰wKW j‹ik
F ¿ ¤ j
F G k ¤ â ‹
K o î f Ÿ
t H ¡ f k h d
Ú â k ‹ w ¤ â ‰ F
m D ¥ g ¥ g l
nt©Lkh? mD¥g¥gl nt©Lbk‹whš, xU
tH¡fkhd Úâk‹w¤âš xU áwhU¡F¡
F‰wk‰wt® v‹w mDkhd¤â‹ mo¥gilÆš
ifahs¥gL»w thŒ¥ig ïJ kW¥gjhfhjh? r£l
K‹tiuÉ‹ r£l¡TW-4‹ ïªj mDkhd¤â‰F
x U m o ¥ g i l ¡ b f h Ÿ i f v ‹ w Ã i y
tH§f¥g£oU¡F« ÃiyÆš ïªj¡ nfŸÉ
K¡»akhdjh»wJ. r«gªj¥g£l FHªij¡F xU
Ãahakhd Érhuiz el¤j¥gL« v‹w murik¥ò
rhrd c¤juthj« Ó®FiyahJ v‹gij
cWâ¥gL¤j, ïªj¡ nfŸÉfS¡F Kiwahd
gâšfŸfhz¥gLtJmtáa«.
(3).ÃYitÆš cŸs tH¡FfŸ:
fLikahd F‰w§fis¢ brŒjjhf¡ Tw¥gL« 16
taJ¡F nk‰g£l áwh®fŸ Ûjhd tH¡FfŸ

Children's voices for human rights newsletter issue no.71

Children's voices for human rights newsletter issue no.71

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Children's voices for human rights newsletter issue no.71