Shakeel and Hameed are two friends who live in the same locality and study at the same school. Shakeel's uncle lives in Mumbai and works as a director of a financial company. Shakeel was traveling with his family to Mumbai for his uncle's daughter's wedding. Hameed agreed to accompany Shakeel to Mumbai so they could attend the wedding and see the famous city and industries, especially the film industry. Their parents agreed to let them travel by fast train. The group traveling included Shakeel's parents, younger sister, and both Shakeel and Hameed.

1. Lesson:09
ْ‫اي‬َ‫ب‬ْ‫م‬ُ‫م‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ِ‫ان‬َ‫ر‬ِ‫ف‬‫ا‬َ‫س‬ُ‫ي‬ ‫يد‬ِ‫م‬َ‫ح‬ َ‫و‬ ‫يل‬ِ‫ك‬َ‫ش‬
Shakeel and Hameed travel to Mumbai
Suhail wafy
9605020174

2. ‫يد‬ِ‫م‬َ‫ح‬ َ‫و‬ ‫يل‬ِ‫ك‬َ‫ش‬
ِ‫ان‬َ‫ق‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫ص‬
Shakeel and Hameed are two friends
‫ا‬َ‫م‬ُ‫ه‬ َ‫و‬
ِ‫َان‬‫ن‬ُ‫ك‬ْ‫س‬َ‫ي‬
‫ي‬ِ‫ف‬
ٍ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ن‬َ‫ك‬َ‫س‬ ٍ‫ة‬َ‫ار‬َ‫ح‬
ٍ‫ة‬َ‫د‬ ِ‫اح‬ َ‫و‬
They live in the same locality
ِ‫ان‬َ‫س‬ُ‫ر‬ْ‫د‬َ‫ي‬ َ‫و‬
ٍ‫ة‬َ‫د‬ ِ‫اح‬ َ‫و‬ ٍ‫ة‬‫س‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
and study in the same school
َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫ذ‬َ‫ك‬ َ‫و‬
‫ي‬ِ‫ف‬
ٍ‫ف‬َ‫ص‬
ٍ‫د‬ ِ‫اح‬ َ‫و‬
.
and the same class.
(Residential area) locality = ٌ‫َّة‬‫ي‬ِ‫ن‬َ‫ك‬َ‫س‬ ٌ‫ة‬َ‫ار‬َ‫ح‬

3. ‫يل‬ِ‫ك‬َ‫ش‬ ُّ‫م‬َ‫ع‬
ُ‫ن‬ُ‫ك‬ْ‫س‬َ‫ي‬
‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫ر‬ْ‫س‬ُ‫أ‬ َ‫ع‬َ‫م‬
ْ‫اي‬َ‫ب‬ْ‫م‬ُ‫م‬
Uncle of Shakeel lives with his family in Mumbai.
‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ل‬َ‫م‬ْ‫ع‬َ‫ي‬ َ‫و‬
ٍ‫ل‬‫ي‬ِ‫و‬ْ‫م‬َ‫ت‬ ِ‫ب‬َ‫ت‬ْ‫ك‬َ‫م‬
ٍ
‫ير‬ِ‫ب‬َ‫ك‬ ٍ‫ف‬‫ظ‬ َ‫و‬ُ‫م‬َ‫ك‬
and works as an executive in a financial office
َ‫و‬
‫ل‬َ‫ت‬ْ‫ح‬َ‫ي‬
َ‫ب‬ ِ
‫ص‬ْ‫ن‬َ‫م‬
‫ي‬ ِ
‫ار‬َ‫د‬ِ ْ
‫اْل‬ ِ
‫ير‬ِ‫د‬ُ‫م‬ْ‫ال‬
And occupies the position of its managing director.

4. ً‫ة‬َّ‫ر‬َ‫م‬
َ‫ز‬ ِ‫ة‬َ‫ب‬ِ‫س‬‫َا‬‫ن‬ُ‫م‬ِ‫ب‬
ِ‫اج‬ َ‫و‬
،ِ‫ه‬ِ‫م‬َ‫ع‬ ِ‫ت‬ْ‫ن‬ِ‫ب‬
Once on the occasion of the marriage of his uncle’s
daughter,
ٍ‫ل‬‫ي‬ِ‫ك‬َ‫ش‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ان‬َ‫ك‬
َ‫ر‬ِ‫ف‬‫ا‬َ‫س‬ُ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬
َ‫ع‬َ‫م‬
ُ‫أ‬
ِِِ‫ت‬َ‫ر‬ْ‫س‬
ِ‫ف‬
ُ‫م‬
‫اي‬ََْ‫م‬
Shakeel was to travel with his family to Mumbai.

5. ‫يد‬ِ‫م‬َ‫ح‬ ِ‫ه‬ِ‫ق‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫ص‬ِ‫ل‬ َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬َ‫ف‬
:
He said to his friend Hameed:
ُ‫م‬ُ‫د‬ْ‫ق‬َ‫ت‬ َ
‫َل‬ ‫ا‬َ‫ذ‬‫ا‬َ‫م‬ِ‫ل‬
ْ‫اي‬َ‫ب‬ْ‫م‬ُ‫م‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ي‬ِ‫ع‬َ‫م‬
Why not accompany me to Mumbai
ُ‫ر‬ُ‫ض‬ْ‫َح‬‫ن‬
َ‫ج‬‫ا‬ َ‫و‬ ِ
‫الز‬
We can attend the marriage
ٌ‫ت‬ْ‫ق‬ َ‫و‬ ‫َا‬‫ن‬َ‫ل‬ ُ‫ون‬ُ‫ك‬َ‫ي‬ َ‫و‬
ِ‫ة‬َ‫د‬َ‫ه‬‫َا‬‫ش‬ُ‫م‬ِ‫ل‬
ِ‫ة‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫م‬ْ‫ال‬ َ‫ك‬ْ‫ل‬ِ‫ت‬
ِ‫ة‬َ‫ير‬ِ‫ب‬َ‫ك‬ْ‫ال‬
َ‫و‬
‫ا‬
ِ‫ة‬َ‫ير‬ِ‫ه‬َّ‫ش‬‫ل‬
‫ا‬َ‫ه‬ِ‫ت‬‫ا‬َ‫ع‬‫َا‬‫ن‬َ‫ص‬ِ‫ل‬
and find time to watch the big famous city for its industries
َ‫و‬
ٍ‫ة‬َّ‫ص‬‫َا‬‫خ‬ِ‫ب‬
ِ‫م‬ َ
‫َل‬ْ‫ف‬َ ْ
‫اْل‬ ِ‫ة‬َ‫ع‬‫َا‬‫ن‬ ِ
‫ص‬
.
Particularly the film industry

6. ‫ا‬َ‫م‬َّ‫ب‬ُ‫ر‬ َ‫و‬
ُ‫د‬ِ‫ع‬‫ا‬َ‫س‬ُ‫ي‬
‫َا‬‫ن‬
ُّ‫ظ‬َ‫ح‬
‫َا‬‫ن‬
and perhaps if luck favours us
َ‫ل‬ِ‫ب‬‫ا‬َ‫ق‬ُ‫ن‬ ‫ى‬َّ‫ت‬َ‫ح‬
ِ‫م‬ َ
‫َل‬ْ‫ف‬َ ْ
‫اْل‬ ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ط‬ْ‫ب‬َ‫أ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ا‬ً‫ض‬ْ‫ع‬َ‫ب‬
َ‫و‬
ْ‫ال‬
ِ‫ت‬ َ
‫َل‬َ‫ط‬َ‫ب‬
‫ي‬ِ‫ف‬
ِ‫اج‬ َ‫و‬ ِ
‫الز‬ ِ‫ة‬َ‫ل‬ْ‫ف‬َ‫ح‬
we may meet some of the heroes of films and heroines
in the wedding party.
‫ًا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬ َّ‫ن‬َ ِ
‫ْل‬
ٌ‫ير‬ِ‫ب‬َ‫ك‬ ٌ‫ف‬َّ‫ظ‬ َ‫و‬ُ‫م‬
‫ي‬ِ‫ف‬
ِ‫و‬ْ‫م‬َ‫ت‬ ِ‫ب‬َ‫ت‬ْ‫ك‬َ‫م‬
ٍ‫ي‬ِ‫ل‬‫ي‬
.
Because mohammed is a senior official in a financial
office.

7. ِ‫َان‬‫ن‬ْ‫ث‬ِ‫اإل‬
‫ا‬َ‫ق‬َ‫ف‬َّ‫ت‬‫إ‬
َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫ذ‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬
.
The two agreed to that.
ٌّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫و‬
َ‫ب‬َ‫ل‬َ‫ط‬
َ‫ن‬ْ‫ذ‬ِ ْ
‫اإل‬
ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫د‬ِ‫ل‬‫ا‬ َ‫و‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
.
And they requested for permission from their parents.
ِ‫ان‬َ‫ت‬َ‫ر‬ْ‫س‬ُ‫اْل‬
‫ا‬َ‫ت‬َ‫ق‬َ‫ف‬‫ا‬ َ‫و‬
َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫ذ‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬
.
Both families agreed on that.
Agreed= َ‫ق‬َ‫ف‬‫إت‬
-
ُ‫ق‬ِ‫ف‬َّ‫ت‬َ‫ي‬
.
َ‫ق‬َ‫ف‬‫ا‬ َ‫و‬
-
ُ‫ق‬ِ‫ف‬‫ا‬ َ‫و‬ُ‫ي‬

8. ُ‫ر‬َ‫ف‬َّ‫س‬‫ال‬ َ‫ان‬َ‫ك‬
ِ‫يع‬ ِ
‫ر‬َّ‫س‬‫ال‬ ِ
‫ار‬َ‫ط‬ِ‫ق‬ْ‫ال‬ِ‫ب‬
.
Travelling was by a fast train.
ْ‫ت‬َ‫ل‬َّ‫ك‬َ‫ش‬َ‫ت‬
ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ة‬َ‫ع‬‫و‬ُ‫م‬ْ‫ج‬َ‫م‬ْ‫ال‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬
ٍ‫ل‬‫ي‬ِ‫ك‬َ‫ش‬ ْ‫ي‬َ‫د‬ِ‫ل‬‫ا‬ َ‫و‬
ِ‫ت‬ْ‫خ‬ُ‫أ‬ َ‫و‬
ِ‫ة‬َ‫ير‬ِ‫غ‬َّ‫ص‬‫ال‬ ِ‫ه‬
ِ‫ْن‬‫ي‬َ‫ق‬‫ي‬ِ‫د‬َّ‫ص‬‫ال‬ َ‫و‬
-
َ‫و‬ ٍ‫ل‬‫ي‬ِ‫ك‬َ‫ش‬
ٍ‫د‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ح‬
.
These group comprised Shakeel’s parents and his younger sister and
both friends-Shakeel and Hameed.

9. ِ‫ان‬َ‫د‬َ‫ل‬ َ‫و‬ْ‫ال‬ َ
‫س‬َ‫ل‬َ‫ج‬
ٍ‫ه‬ْ‫ج‬ َ‫و‬ِ‫ل‬ ‫ا‬ً‫ه‬ْ‫ج‬ َ‫و‬
ِ‫ب‬ِ‫ن‬‫ا‬َ‫ج‬ِ‫ب‬
ِ‫َّاك‬‫ب‬ُّ‫ش‬‫ال‬
ِ‫ج‬ ِ
‫َار‬‫خ‬ْ‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ِ‫ان‬َ‫ر‬ُ‫ظ‬ْ‫ن‬َ‫ي‬
َّ‫س‬‫ال‬ ِ
‫ار‬َ‫ط‬ِ‫ق‬ْ‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬
ِ
‫ر‬ِ‫ئ‬‫ا‬
ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫د‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫ح‬ْ‫ال‬ ِ‫ك‬َ‫ك‬ِ‫الس‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬
،
ُ‫ي‬ َ‫و‬
ِ‫ان‬َ‫ق‬ِ‫ل‬َ‫ع‬
ِ‫ق‬‫ي‬ ِ
‫ر‬َّ‫الط‬ ‫ى‬ِ‫ف‬ ِ‫ه‬ِ‫ن‬‫ا‬َ‫ي‬َ‫ر‬َ‫ي‬ ‫ا‬َ‫م‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬
.
The boys sat face to face beside the windows looking at the
out side of the train on the rail track and they comment on
what they see on the way.

10. ِ‫ل‬‫و‬ُ‫ص‬ ُ‫و‬ْ‫ال‬ َ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬
ْ‫اي‬َ‫ب‬ْ‫وم‬ُ‫م‬ ِ‫ة‬َّ‫ط‬َ‫ح‬َ‫م‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬
َ‫ر‬َ‫ج‬ْ‫تأ‬ْ‫س‬‫ا‬
ِ‫ت‬
ُ‫ة‬َ‫ر‬ْ‫س‬ُ ْ
‫اْل‬
ً‫ة‬َ‫َّار‬‫ي‬َ‫س‬
َ‫ه‬َّ‫ج‬ َ‫و‬َ‫ت‬ َ‫و‬
ْ‫ت‬
‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬
ٍ‫ل‬‫ي‬ِ‫ك‬َ‫ش‬ ِ‫م‬َ‫ع‬ ِ‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ب‬
.
After reaching Mumbai station the family hired a taxi
and went to the house of shakeel's uncle.

11. ْ‫ت‬َ‫د‬ِ‫ع‬َ‫س‬
ٍ‫ل‬‫ي‬ِ‫ك‬َ‫ش‬ ِ‫م‬َ‫ع‬ ُ‫ة‬َ‫ر‬ْ‫س‬ُ‫أ‬
ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫ي‬ْ‫ؤ‬ُ‫ر‬ِ‫ل‬
.
Shakeel’s uncle’s family was pleased to meet them

12. َ‫م‬َّ‫د‬َ‫ق‬
ِ‫ه‬ِ‫م‬َ‫ع‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬ْ‫س‬ُ ِ
‫ْل‬ ‫ًا‬‫د‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ح‬ ٌ‫ل‬‫َكي‬‫ش‬
َ‫ص‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬َ‫أ‬ِ‫ب‬
ُ‫ه‬ُ‫ق‬‫ي‬ِ‫د‬
َ‫ش‬ُ‫م‬ِ‫ل‬ َ‫ء‬‫ا‬َ‫ج‬
َ‫ه‬‫ا‬
ْ‫وم‬ُ‫م‬ ِ‫ة‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫م‬ ِ‫ة‬َ‫د‬
ْ‫اي‬َ‫ب‬
.
Shakeel introduced Hameed to his uncle’s family
stating that he is his friend and has come to see the
city of Mumbai.

13. ٍ‫م‬ ْ‫و‬َ‫ي‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫اج‬ َ‫و‬ ِ
‫الز‬ َ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬
َ‫أ‬
َ‫ل‬َ‫س‬ ْ‫ر‬
َ‫و‬ْ‫ال‬ ٍ‫ل‬‫ي‬ِ‫ك‬َ‫ش‬ ُّ‫م‬َ‫ع‬
ِ‫ْن‬‫ي‬َ‫د‬َ‫ل‬
ٍ‫ل‬ِ‫ام‬َ‫ع‬ َ‫ع‬َ‫م‬
ِ‫ه‬ِ‫ب‬َ‫ت‬ْ‫ك‬َ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
ُ‫ي‬ِ‫ل‬
َ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ي‬ ِ
‫ر‬
‫ا‬
ِ‫م‬ َ
‫َل‬ْ‫ف‬َ ْ
‫اْل‬ َ‫ة‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫م‬ َ‫و‬ َ‫ة‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫م‬ْ‫ال‬
.
On the day after the marriage shakeel's uncle send
the boys with a subordinate from his office to show
the city and the film city.

14. ِ‫م‬ َ
‫َل‬ْ‫ف‬َ ْ
‫اْل‬ ِ‫ة‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫و‬
َ‫ر‬َّ‫س‬َ‫ي‬َ‫ت‬
ِ‫ْن‬‫ي‬َ‫د‬َ‫ل‬ َ‫و‬ْ‫ل‬ِ‫ل‬
ْ‫ن‬َ‫أ‬
ِ‫ت‬‫َّا‬‫ي‬ ِ
‫ص‬ْ‫خ‬َّ‫ش‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ا‬ً‫ض‬ْ‫ع‬َ‫ب‬ َ
‫َل‬ِ‫ب‬‫ا‬َ‫ق‬ُ‫ي‬
ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ئ‬‫ا‬َ‫م‬ِ‫ن‬ِ‫الس‬
.
In the film city facilitated the two children to meet
some of the film personalities.

15. ِ‫اء‬َ‫س‬َ‫م‬ْ‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
َ‫د‬‫ا‬َ‫ع‬
ِ‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ِ‫َان‬‫ن‬ْ‫ث‬ِ ْ
‫اإل‬
In the evening they returned home
َ‫و‬
‫ا‬َ‫ي‬ َ‫و‬َ‫ر‬
ِ‫ه‬ِ‫ت‬‫ا‬َ‫د‬َ‫ه‬‫َا‬‫ش‬ُ‫م‬
ِ‫يع‬ِ‫م‬َ‫ج‬ْ‫ل‬ِ‫ل‬ ‫ا‬َ‫م‬
.
and narrated their experiences to others.

16. ِ‫ْن‬‫ي‬َ‫م‬ ْ‫و‬َ‫ي‬ِ‫ب‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫ذ‬ َ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬
َ‫ع‬َ‫ج‬َ‫ر‬
َ‫م‬ ٌ‫ل‬‫ي‬ِ‫ك‬َ‫ش‬
ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫ر‬ْ‫س‬ُ‫أ‬ َ‫ع‬
َ‫و‬
ِ‫د‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ٌ‫د‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ح‬
‫ي‬ِ‫ل‬ْ‫ه‬
.
After two days shakeel returned with his family to Delhi
along with Hameed.