CBSE ARABIC CLASS 10

1. ُ‫ك‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ُ‫ر‬ِ‫ف‬‫ا‬َ‫س‬ُ‫ي‬ ٌ‫د‬ِ‫ام‬َ‫ح‬
ِِِِ‫ت‬‫ي‬ِِ‫ّل‬
Hamid Travels to his college

2. • ،ِ‫ة‬َ‫س‬َ‫د‬ْ‫ن‬َ‫ه‬‫ال‬ ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ُل‬‫ك‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ٌ‫ب‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ط‬ ٌ‫د‬ِ‫ام‬َ‫ح‬
• Hamid is a student in the engineering college.
• َ‫ع‬‫و‬ُ‫ب‬ْ‫س‬ُ‫أ‬ ‫ي‬َ‫ض‬َ‫ق‬َ‫ف‬ ِ‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫ل‬ْ‫ط‬ُ‫ع‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ء‬‫ا‬َ‫ج‬
‫ه‬ِ‫ت‬َ‫و‬ْ‫خ‬ِ‫إ‬‫و‬ ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫د‬‫ال‬َ‫و‬ َ‫ع‬َ‫م‬ ِ‫ن‬ْ‫ي‬
.
• He came home in his holidays and spent two weeks
with his parents and brothers.

3. • ٍ‫ة‬َ‫ع‬ ‫أ‬‫ر‬ُ‫س‬ِ‫ب‬ ِ‫ان‬َ‫ع‬‫و‬ُ‫ب‬‫أ‬‫س‬ُ ‫أ‬
‫اْل‬ َّ‫ر‬َ‫م‬
• Two weeks passed quickly.
• ِ‫ت‬َّ‫ي‬ِ‫ل‬ُ‫ك‬ِ‫ل‬ ِ‫ة‬َ‫د‬ ‫أ‬‫و‬َ‫ع‬‫أ‬‫ل‬ِ‫ل‬ ُ‫ه‬َ‫ت‬َ‫ع‬ِ‫ت‬‫أ‬‫م‬َ‫أ‬ ٌ‫د‬ِ‫ام‬َ‫ح‬ َ‫ز‬َّ‫ه‬َ‫ج‬َ‫ف‬
،ِ‫ه‬
• So Hamid packed his Luggage to return back to his
College.

4. • ِ‫ت‬َّ‫ي‬ِ‫ل‬ُ‫ك‬ ِ‫ان‬َ‫ك‬َ‫م‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ َ‫ر‬ِ‫ف‬‫ا‬َ‫س‬ُ‫ي‬ ‫أ‬‫ن‬َ‫أ‬ ِ‫ه‬‫أ‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ان‬َ‫ك‬َ‫ف‬
ِ‫ه‬‫د‬‫أ‬‫ح‬ َ‫و‬ِ‫ل‬ ِ
‫ار‬َ‫ط‬ِ‫ق‬‫أ‬‫ال‬ِ‫ب‬ ِ‫ه‬
.
• He had to travel to his place of his college alone
• by train.
• ‫ا‬َ‫ق‬ َ‫و‬ ُ‫ه‬ُّ‫م‬ُ‫أ‬ ُ‫ه‬‫أ‬‫ت‬َ‫ح‬َ‫ص‬َ‫ن‬ ِ
‫ر‬َ‫ف‬َّ‫س‬‫ال‬ ُ‫م‬ ‫أ‬‫و‬َ‫ي‬ َ‫ء‬‫ا‬َ‫ج‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫د‬‫أ‬‫ن‬ِ‫ع‬
‫أ‬‫ت‬َ‫ل‬
:
• When the day of travel came, his mother advised him and
said:

5. • ، َ‫ك‬ِ‫د‬‫أ‬‫ح‬ َ‫و‬ِ‫ل‬ ٌ‫ر‬ِ‫ف‬‫ا‬َ‫س‬ُ‫م‬ َ‫ت‬‫أ‬‫ن‬َ‫أ‬ ،َّ‫ي‬َ‫ن‬ُ‫ب‬ ‫ا‬َ‫ي‬
• Oh my son, you are traveling alone,
• ، ِ
‫ور‬ُ‫م‬ُ ‫أ‬
‫اْل‬ َ
‫ض‬‫أ‬‫ع‬َ‫ب‬ َ‫ي‬ِ‫ع‬‫ا‬َ‫ر‬ُ‫ت‬ ‫أ‬‫ن‬َ‫أ‬ َّ‫د‬ُ‫ب‬ َ
‫َل‬َ‫ف‬
• you have to take care of some things,

6. • ‫ا‬َ‫ه‬ُ‫ل‬ َّ‫و‬َ‫أ‬
:
‫ًا‬‫د‬َ‫ح‬َ‫أ‬ َّ‫ن‬َ‫ق‬ِ‫د‬‫ا‬َ‫ص‬ُ‫ت‬ َ
‫َل‬ ‫ن‬َ‫أ‬
• firstly: do not make friendship with any one,
• ِ‫ب‬َ‫ن‬‫أ‬‫ج‬َ‫أ‬ ٍ
‫ص‬‫أ‬‫َخ‬‫ش‬ ِ‫ي‬َ‫أ‬ ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫أئ‬‫ي‬َ‫ش‬ َّ‫ي‬َ‫أ‬ ‫أ‬‫ن‬َ‫ل‬َ‫ب‬‫أ‬‫ق‬َ‫ت‬ َ
‫َل‬ َ‫و‬
،ٍ‫ي‬
• do not accept anything from any stranger,

7. • ،‫ار‬َ‫ط‬ِ‫ق‬‫أ‬‫ال‬ ِ‫م‬َ‫ع‬‫أ‬‫ط‬َ‫م‬ ‫ن‬ِ‫م‬ َّ
‫َل‬ِ‫إ‬ َ‫ام‬َ‫ع‬َّ‫الط‬ َّ‫ن‬َ‫ل‬ُ‫ك‬‫أ‬‫أ‬َ‫ت‬ َ
‫َل‬ َ‫و‬
• Do not eat food except in the train restaurant ,
• َ‫ر‬َ‫ت‬‫أ‬‫ش‬‫ا‬ ِ‫و‬َ‫أ‬ َ‫ك‬َ‫ع‬َ‫م‬ َ‫ان‬َ‫ك‬ ‫ا‬َ‫م‬ ‫َل‬ِ‫إ‬ َ‫ء‬‫ا‬َ‫م‬‫أ‬‫ال‬ ِ‫ن‬َ‫ب‬َ‫ر‬‫أ‬‫ش‬َ‫ت‬ َ
‫َل‬ َ‫و‬
ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ٍ‫ق‬‫و‬ُ‫ث‬ ‫أ‬‫و‬َ‫م‬ ٍ‫ل‬َ‫ح‬َ‫م‬ ‫أ‬‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ه‬َ‫ت‬‫أ‬‫ي‬
.
• do not drink the water except the one with you or the
water purchased from a trusted shop.

8. • َ‫ع‬َ‫م‬ َّ‫ن‬َ‫ب‬َ‫ه‬‫أ‬‫ذ‬َ‫ت‬ َ
‫َل‬َ‫ف‬ ِ
‫ار‬َ‫ط‬ِ‫ق‬‫أ‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ل‬ ِ
‫ز‬‫أ‬‫ن‬َ‫ت‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫د‬‫أ‬‫ن‬ِ‫ع‬ َ‫و‬
‫ي‬ِ‫إ‬ َ‫أك‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ض‬ ِ
‫ر‬‫أ‬‫ع‬َ‫ي‬ ٍ
‫ص‬‫أ‬‫َخ‬‫ش‬ ِ‫ي‬َ‫أ‬
َ‫ك‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ص‬
،َ‫ك‬ِ‫ن‬‫ا‬َ‫ك‬َ‫م‬ِ‫ل‬
• When you come down from the train, do not go with
anyone who offers you to drop to your place,
• ِ‫ان‬َ‫ك‬َ‫م‬‫أ‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ي‬ِ‫س‬‫أ‬‫ك‬‫ا‬َّ‫ت‬‫ال‬ َ‫ر‬ ِ‫ج‬‫أ‬‫أ‬َ‫ت‬‫أ‬‫س‬َ‫ت‬ ‫أ‬‫ن‬َ‫أ‬ َ‫أك‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ف‬
‫أ‬‫ال‬ ِ‫ة‬َّ‫ط‬َ‫ح‬َ‫م‬ ِ‫ل‬ ِ‫اخ‬َ‫د‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ
‫ص‬َّ‫ص‬َ‫خ‬ُ‫م‬‫أ‬‫ال‬
ِ
‫ار‬َ‫ط‬ِ‫ق‬
ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ‫أ‬‫ب‬َ‫ه‬‫أ‬‫ذ‬‫ا‬ َ‫و‬
.
• You must rent the taxi from the specific place inside the
railway station and go with it.

9. • َ‫ك‬ِ‫ل‬‫و‬ُ‫ص‬ ُ‫و‬ َ‫ر‬ ‫أ‬‫و‬َ‫ف‬ ‫َا‬‫ن‬َ‫ر‬ِ‫ب‬‫أ‬‫خ‬ُ‫ت‬ ‫أ‬‫ن‬َ‫أ‬ َ‫أك‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬
َّ‫س‬‫ل‬ِ‫ل‬
ِ‫ن‬َ‫ك‬
.
•And you have to inform us immediately
when you reach to your hostel.

10. • َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬
َ‫ح‬
‫ا‬
ٌ‫د‬‫م‬
:
َ‫ن‬‫و‬ُ‫ن‬ ِ‫ك‬ِ‫ت‬َ‫ح‬‫ي‬ ِ
‫َص‬‫ن‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ِ‫ت‬‫أ‬‫س‬َّ‫ر‬َ‫د‬ ِ‫ت‬‫أ‬‫ن‬َ‫أ‬ ‫ي‬ِ‫م‬ُ‫أ‬ ‫ا‬َ‫ي‬
ِ‫ل‬ ِ‫ة‬َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ق‬َّ‫ث‬‫ال‬ ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ف‬‫ي‬ِ‫ف‬َ‫خ‬‫أ‬‫ال‬ ِ‫د‬‫ي‬ِ‫ك‬ ‫أ‬‫و‬َّ‫ت‬‫ال‬ ِ‫ي‬
ِِ ِ
‫ار‬ََُ‫م‬‫أ‬‫ل‬
.
•Hamid said: Oh mother you taught me in your
advice light and heavy Noon in present tense.
• ُ‫ذ‬‫ا‬َ‫ت‬‫أ‬‫س‬ُ ‫أ‬
‫اْل‬ ‫َا‬‫ن‬َ‫س‬َّ‫ر‬َ‫د‬ ‫أ‬‫د‬َ‫ق‬ ‫ي‬ِ‫م‬ُ‫أ‬ ‫ا‬َ‫ي‬
‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬
‫ال‬ ِ
‫ر‬ ِ‫آخ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َِ‫و‬ُ‫ض‬ ‫أ‬‫و‬َ‫م‬‫أ‬‫ال‬
َ‫ل‬‫أ‬‫ب‬َ‫ق‬ ِ‫ه‬‫أ‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬َ‫ه‬‫َا‬‫ن‬‫أ‬‫أ‬َ‫ر‬َ‫ق‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ال‬ ِ
‫وس‬ُ‫ر‬ُّ‫د‬
ِ‫ة‬َ‫ل‬‫أ‬‫ط‬ُ‫ع‬‫أ‬‫ال‬
.
•Oh mother the sir had teach us this topic at the
last lessons that were learnt before the holidays.

11. • ِ‫ع‬‫ا‬ َ‫و‬َ‫ق‬ َ‫و‬ َ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ر‬َ‫ع‬‫أ‬‫ال‬ َ‫ة‬َ‫غ‬ُّ‫الل‬ ُ‫ف‬ ِ
‫ر‬‫أ‬‫ع‬َ‫ي‬ ‫َا‬‫ن‬ُ‫ذ‬‫ا‬َ‫ت‬‫أ‬‫س‬ُ‫أ‬ َ‫و‬
‫ًا‬‫د‬ِ‫ي‬َ‫ج‬ ُ‫ه‬َ‫د‬
.
•And our teacher knows the Arabic language and its
grammar well.
• ِ
‫ر‬‫أ‬‫ع‬ِ‫الش‬ َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫م‬‫ي‬ ِ
‫ر‬َ‫ك‬‫أ‬‫ال‬ ِ‫ت‬‫ا‬َ‫ي‬ ‫أ‬
‫اْل‬ِ‫ب‬ ُ‫د‬ِ‫ه‬‫أ‬‫ش‬َ‫ت‬‫أ‬‫س‬َ‫ي‬ َ‫و‬ُ‫ه‬َ‫ف‬
ِ‫يم‬ِ‫د‬َ‫ق‬‫أ‬‫ال‬ ِ‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ر‬َ‫ع‬‫أ‬‫ال‬
.
•He quotes Qur’anic verses and ancient Arabic
poetry

12. • ‫َا‬‫ن‬‫أ‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫أ‬َ‫ر‬َ‫ق‬ ‫أ‬‫د‬َ‫ق‬ َ‫و‬
ً‫ة‬َ‫ف‬ِ‫ل‬َ‫ت‬‫أ‬‫خ‬ُ‫م‬ ٍ‫ت‬‫ا‬َ‫ي‬‫آ‬
َ‫ن‬َ‫ت‬ُ‫م‬ ‫ا‬ً‫ار‬َ‫ع‬‫أ‬‫ش‬َ‫أ‬ َ‫و‬
ِِ‫و‬ُ‫ض‬ ‫أ‬‫و‬َ‫م‬‫أ‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ً‫ة‬َ‫ع‬ِ‫و‬
.
•We were read different verses and various poems
in this topic.
• ،ِ‫َان‬‫ن‬‫و‬‫الن‬ ‫ا‬َ‫ه‬‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ع‬َ‫م‬َ‫ت‬‫أ‬‫اج‬ ‫أ‬‫د‬َ‫ق‬ ً‫ة‬َ‫ي‬‫آ‬ ‫ا‬َ‫ه‬‫أ‬‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ر‬ُ‫ك‬‫أ‬‫ذ‬َ‫أ‬
•I remember a verse which met the emphasis of the
Noons.

13. • ، َ‫ف‬ُ‫س‬‫و‬ُ‫ي‬ ِ‫ة‬َ‫ور‬ُ‫س‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ ُ‫ّللا‬ َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬
• Allah said in Surah Al-Yusuf:
• ِ‫يم‬ ِ‫ح‬َّ‫الر‬ ِ‫ن‬َ‫م‬‫أ‬‫ح‬‫الر‬ ‫هللا‬ ‫م‬‫أ‬‫س‬ِ‫ب‬
• In the name of Allah most Gracious, Most Merciful.
• (
‫أ‬‫ل‬َ‫ع‬‫أ‬‫ف‬َ‫ي‬ ‫أ‬‫م‬َّ‫ل‬ ‫أ‬‫ن‬ِ‫ئ‬َ‫ل‬ َ‫و‬
ُ‫ه‬ُ‫ر‬ُ‫م‬‫آ‬ ‫ا‬َ‫م‬
َّ‫َن‬‫ن‬َ‫ج‬‫أ‬‫س‬ُ‫ي‬َ‫ل‬
َ‫ي‬َ‫ل‬ َ‫و‬
ً‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬
‫ا‬
َ‫ن‬ِ‫م‬
‫ا‬
َ‫ين‬ ِ
‫ر‬ِ‫غ‬‫ا‬َّ‫ص‬‫ل‬
)
،
• “If he not do what I order him, he will be surely
imprisoned and will be of those debased”

14. • َ‫و‬ُ‫ه‬ َ‫و‬ ،ِ‫ي‬ِ‫ئ‬‫ا‬‫الط‬ ِ‫م‬ِ‫ت‬‫ا‬َ‫ح‬ِ‫ل‬ ‫ا‬ً‫ت‬‫أ‬‫ي‬َ‫ب‬ ُ‫ر‬ُ‫ك‬‫أ‬‫ذ‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫ك‬
:
• Like I remember a line of Hathim Athaee which is:
• َ‫ق‬
ً
‫يَل‬ِ‫ل‬
َ‫ك‬َّ‫ن‬َ‫د‬َ‫م‬‫أ‬‫ح‬َ‫ي‬ ‫ا‬َ‫م‬
ٌ‫ث‬ ِ
‫ار‬ َ‫و‬
-
‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬
ُ‫ك‬ ‫ا‬َّ‫م‬ِ‫م‬ َ‫ل‬‫َا‬‫ن‬
ُ‫ع‬َ‫م‬‫أ‬‫ج‬َ‫ت‬ َ‫ت‬‫أ‬‫ن‬
‫ا‬َ‫م‬َ‫ن‬‫أ‬‫غ‬َ‫م‬
•“Most inheritors except a few will never even
pride you when you left a vast fortune for
them.”

15. • ُّ‫م‬ُ ‫أ‬
‫اْل‬ ِ‫ت‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬
:
،ُ‫هللا‬ َ‫ء‬‫َا‬‫ش‬ ‫ا‬َ‫م‬ ،ُ‫هللا‬ َ‫ء‬‫َا‬‫ش‬ ‫ا‬َ‫م‬
• Mother said: Masha Allah, Masha Allah.
• ِ
‫ار‬َ‫ط‬ِ‫ق‬‫أ‬‫ال‬ ُ‫ت‬‫أ‬‫ق‬ َ‫و‬ َ‫ان‬َ‫ح‬
.
،ً‫ة‬َ‫ق‬َّ‫ف‬ َ‫و‬ُ‫م‬ ً‫ة‬َ‫ل‬‫أ‬‫ح‬ ِ
‫ر‬
•It’s time for the Train. Have a blessed journey,

16. •ِ‫هللا‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫أ‬‫ل‬َّ‫ك‬ َ‫و‬َ‫ت‬
•Put your trust in Allah.