For Translation

1. SULTANATE OF OMAN
MINISTRY OF INTERIOR
Wilayat of AI-Awabi
Wali s Office
~O~j, ,=~.A~I~Ij-~~~I~t:.H~~t:.H~'~lo~~t~~IU"'i;;
.
..:~
.:« u":l~":I~ ~ ; Jtll (jA »
.w~~~'-~J..4.jloJG~w~~I~~J-~~~IJ..l;I~~,~L;J1 ..
. w~~~ljJ..4.j1 oJG~~..)L:J.1 ~b..H.M~j-~~~I~~
o ~/ U""~I ..
·ucjj.>~~,:)lj~Jj~j-~..)L:J.I~l::..o~~J-~~10~~,:)jjl':)/U""~1 ..
.c..:.kL:Jly~(;).:J1 o~I..l;IC-.j~I~~J -~JL.dJ"11
~~.:LiJI~~~"111 ~L;JI ..
.:«~lA~' (jA»
'~j ~~10~~J~~J..l;I'~I ..
. ~~1~j~~~0~/~L;J1 ..
. ~j ~.JI~~...1..4.>~ ~I ~L;JI ..
. (6Jb./~ir~i~j)~~I~~~J~~~/~L;J1 ..
•: «Jl..4.4- ~~ (jAj»
·~~4wli)hjI~~-'=rI.:4..",7JI0~~~,~L;J1 ..
. ~I..H.M - ...1..4.>1 ~ ~ I U""~I ..
. ~I~J~I-J~~/U""~I ..
_:~~I ~~lJU~l~j
J4J ~~,: '" (t'J v••,_) ~ (v ~J ~.,.tl) ~~I ~I.M ~,J,.QUlI
t:.H ~~ : ':Jji
.~~'-~J'lIJ~~Iu.c~k
~ ( , ~J ~.,.tl ) o~C:t~) ~~ u.c~~10~ t:.H J~ t:.HJ-4' ~I ~~ : ~lj
y~l ~ ~-4 ~J4 ~~ 0~iJl ~bj 'JI~I u.c ~k J4J ull ( t·J , •••,-)
.~..yI~J~I~~ Yr'''~jO~C:tI~WI~f ~0i~, ~l:..A bb~
«< ~~
,:...-tI W
Tel.: 26767002· Fax: 26767164 - P,O. Box: 1 - Postal Code: 317 - ,.'V: IIJ-J....)-!-ll ';"',rJI- , : ~.f,)A - ~ww"t : ~U - Y"IVw•• ~:.,jjW
Website: www.moi.gov.om : ~J.,,:&SJ;f1 eJJA-l1

2. SULTANATE OF OMAN
MINISTRY OF INTERIOR
Wilayat of AI-Awabi
Wali s Office
~~ J4> ~W~ ( t·J " .•,-) ~ ( y ~J ~.,.tl) ~~I J~ t:.HJ~' ~I ~~ : ;jlj
.4J~jo~bl~)ll~
wilt ( t·J , •..,-) ~ ( ~~J ~.,.tl ) ~~I ~ t:.H ~ t:.H ~ , J,;QWI~~ : ~G
o~bl ~WI ~ ~~ ~J~~~ ()~':11 ~bj , o~bl ~I ~ ~~ J4>
. y~,y. ~~~
(t·) ,,,..,-)~ ( 0j t ~.,.tl ) ~~II..!~ t:.H J~ t:.H 6Jl> , CjJj ~~ : ~l>
~~ ()I'::::'" ",':11~bj . ~.,.tl ~ JI~~~ J~~I ~ ~~ J4> ~W~j wilt
.y~y~. 4J~jo~bl~WI~~~~J4
~? ,-"",~i ..l.?-~ '1 ~i ~~I ()~ t:.H J~ t:.H J~ , ~I ~i ..lA.9 ~ j
.CL
~
.•••. Alto..i.1W.l~ ""11 ~.
'..>-""'"'" ~~L-T'~ •
<>w~ ~u~_ '. 'lh.J
~A~.tlbb:.J.L_•....•. -
. i;~--=i.,lI4liJ!J.. .) .9,.t1 ~ ~.L-,
/ 5; :~~~!J ~!J:lt
,t:.
...,~ .1' ,,-.tl
0"......... •
_ (.H I
'#'
,t:.
"ff
~'- .• ~&lJJ..}&I~/~.II"J' 0 .lo_loti
-
u'J~~.J~I;jGM~..)l..!J.I;~I~~..LA~u u'J~'JIj~;jGMu~~I~~j
II~
~:;'&~~I.>.!Jwo) "'-I ..•.•••• u.--,..•..
~I -
:(jl.44--~~uli)l..ll~~)'.r'.l<- c~.t16~&I~' J...;:,W -
;.~:~IJ~~j~/~1 -
~r~:~I~&I~/J...;:,l.tl1 -
- '<:: ~ , (;;.3.JJ11 ~-') <S>-ol1~.:.I uJ;.., J..,;.W
~
~fl.~1~t:.H~~~ ~ :~~
~Ij all~~ .~)WIy~I:~I~
-
Tel.: 26767002 - Fax: 26767164 - P.O. Box: 1 - Postal Code: 317 - 1'V: iJ'.I-I..)-!-l1 j-a",..JI- : '-t.i.JI' - YWW't :.,..sU - YWw •• Y:.jjLA
Website: www.moi.gov.om : "'J~>'I elJ-Ll1