1. DURANGALDEKO
ASTEKARIA
2013ko apirilaren 19a
11. urtea
497. alea
www.anboto.org
Herririk Herri
Mugarrak lehenengo herri krosa antolatu du
domekarako; arineketan eta patinetan egin daiteke 16
Zelaieta berrizteko herritarren Zelaietako aldaketa urbanistikoen inguruko iritzia
emango dute auzotarrek. Zelaieta oinezkoentzako egokitu
iritzia jakin gura du udalak eta eraberritzeko, milioi bat euro aurreikusi du udalak.
Parte-hartze prozesua lau hilabetean egin nahi dute 2
Baserritarrak kexu birsalmentagatik, udalak
ez duelako merkatuko ordenantza aplikatu 4
Merkatu plazan birsalmenta desagertu ez dela-eta, kexu di- te. Oraindik ez dute batzarrik egin, baina. Protesta moduan,
Protesta moduan ‘Merkatu ra baserritarrak. 2012ko urrian udalbatzak onartu zuen orde- ‘Merkatu gardena’ postua jarriko dute bihar goizean. Birsal-
gardena’ antolatuko dute nantzak debekatu egiten duen arren, udalak oraindik ez due- mentaren bidez saltzen diren produktuak erakutsiko dituzte
zapatu goizean erosleei la aplikatu diote baserritarrek. Merkatuaren kudeaketarako bertan. Baserritarrek adierazi dutenez, informatzea eta arre-
birsalmentaz informatzeko batzorde bat sortu da, eta saltzaileek ordezkari bi izango dituz- ta erakartzea dute helburu.
Zaldibar 2
Hiri Antolamendurako Plana
herritarrei iritzia eskatuta
Elorrio 3
San Antongoek diote udalaren
galdeketa “adarjotzea” dela
Izurtza 7
Apirilaren 27an bizileku berrien
gaineko galdeketa egingo dute
Durangaldea 6
San Eloy taldearen inguruko
mozioa eztabaidagai, Elorrion

2. 2 | Anboto Komunikabideak 2013ko apirilaren 19a, barikua | anboto
Herririk herri
ABADIÑO ZALDIBAR
Auzoaren eraberritzeari Hiri Antolamendurako
buruzko iritzia eskatuko dute Plana herritarrekin
Zelaietaren “aldaketa urbanistikoaz” iritzia eman ahal izango dute auzotarrek berriztu gura dute
Zaldibartarren parte-hartzeagaz berrikusiko
dute Zaldibarko Hiri Antolamendurako Plana
ITSASO ESTEBAN rastea gura dugu: guk baino
Zaldibar eitten! prozesua aur- jakintza askoz zabalagoa dute
keztu du udalak asteon. Aran- zaldibartarrek herriko egune-
tza Baigorri alkateak, Rafa roko bizitzari buruz, eta kon-
Urizar zinegotziak, eta proze- tuan hartu beharreko ekarpe-
sua dinamizatuko duen Hiria nak egin ditzakete”.
Kolektiboko Koldo Telleria Hiru ardatzen inguruan
eta Flor Savanti teknikariek jardungo dute prozesuaren
luzatu diete herritarrei Hiri lehengo fasean: hirigintza,
Antolamendurako Plan Oro- sozioekonomia, eta ingurume-
korraren parte-hartze proze- na. Proposamenak egiteko tar-
suan jarduteko gonbita. tea zabalduko dute bigarren
Koldo Telleriak azpimarra- fasean; eta herri kontsulta dei-
tu duenez, urtebete iraungo tuko dute azkenengoan.
du prozesuak, eta datorren
astean abiatuko dute: herri- Aurkezpena, eguenean
ko lurzorua zelan antolatu Apirilaren 25ean egingo dute
erabakitzea da prozesuaren ekimenaren aurkezpena. Hi-
helburua, eta hogei lagunek tzordu horretara bertaratu eta
osatutako taldeak bideratuko “Zaldibarren etorkizunean
du: arkitektoak,ingeniariak, aktiboki parte hartzeko” pro-
soziologoak, anbientalistak posatu diete herritarrei. www.
Jose Luis Navarro alkateak aurkeztu du datorren astean abiatuko duten parte-hartze prozesua.
eta antropologoak. Telleriaren zaldibareitten.com webgune-
berbetan, “Jakintza teknikoa tik zabalduko dute aurreran-
ITSASO ESTEBAN lako prozesuetan esperientzia Jose Luis Navarro alkateak
herritarren ekarpenekin abe- tzean informazio guztia.
Parte-hartze prozesua zabaldu- daukan enpresa batek: Txanpor- azaldu duenez, herriko elkarteei
ko dute, Zelaietaren “historiako ta kultur etxean egingo dituz- luzatuko diete batzar horietan
eraldaketa urbanistiko handie- te tailerrok, apiriletik ekainera. parte hartzeko eta euren iritzia
nari” buruz herritarrek duten Esate baterako, mugikortasunaz emateko gonbita.
iritzia jasotzeko. eta generoaz jardungo dute saio Bestalde, udalak martxan ipi-
“Abadiño herri jasangarria horietan parte hartzen dutenek. ni duen www.abadinopartehar-
bihurtzeko eta herritarren pre- tze.participacionvirtual.com
mietara hobeto egokitzeko” webgunearen bitartez ere izan-
egingo dute proiektua, Jose Luis go dute herritarrek euren iritzia
Navarro alkateak esan duenez. Alkateak azaldu duenez, emateko aukera.
Milioi bat euroko diru atala bi- 4 hilabetez luzatuko da Azaldu dutenez, lau hilabetez
deratuko du Abadiñoko Udalak udalak martxan ipini duen luzatuko da parte-hartze proze-
Zelaieta auzoaren eraldaketara- parte-hartze prozesua sua, eta udalaren aurreikuspe-
ko egitasmo hau gauzatzera. nen arabera, proiektua udazke-
Herritarren iritziak jasotze- nean esleituta, 2014 urte hasie-
ko, sei tailer antolatu ditu hone- ran abiatuko dituzte obrak.
MALLABIA
Irakurzaletasuna bultzatzeko edo Durangoko Hitzen erabili
dezakete. Aurten, Euskal Herri Arantza Baigorri, Koldo Telleria, Flor Savanti eta Rafa Urizar.
egitasmoa jarri dute abian osoko 24 herritan gauzatuko du-
te ekimena, iaz baino bederatzi
Orraittiok eta Topaguneak antolatu dute; guraso
gehiagotan. Santamañezarrera igoko
elkartea eta liburutegia dituzte laguntzaile San Jurgi jaiak
Mallabiko Berano Txiki au-
dira Castet Egunez
JONE GUENETXEA 30era, udal liburutegian liburu zoan apirilaren 27tik 28ra ospa- Domekan egingo dute urteroko oroimen ibilaldia
Topagunea Euskara Elkarteen bat maileguan hartu eta irakur- tuko dituzte jaiak. Zapatuan,
Federazioak antolatzen duen tzea proposatzen dute. Ondoren, 17:00etan, ermita atonduko dute I.E. zituzten mendi horretako batai-
Irakurri, Gozatu eta Oparitu irakurleak liburua bueltatu eta auzolanean. 19:00etan, donien- “Euskal Herriaren alde borro- lan. Castet elkartearen eskutik,
egitasmoa Mallabira heldu da fitxa bat bete beharko du. Fitxa atxa ipini eta afarian bilduko di- kan jausitakoei gorazarre egite- domekan izango da aurtengo
aurten. Orraittio euskara elkar- beteta, liburuzainak %25 edo ra. Domekan, berriz, meza eta ko” antolatzen dute duela 21 ur- hitzordua. 10:00etan abiatuko
tea da herrian ekimena martxan %50eko baliodun erosketa-txe- gero, Gazte Alai taldeak dantzan tetik Castet Eguneko egitaraua. dute udaletxeko plazatik Santa-
jarri duena. Guraso elkarteagaz kea emango dio, hitzartutako egingo du. Bertsolarien ostean, 1937ko apirilaren 25eko Santa- mañezarrerainoko ibilaldia.
eta liburutegiagaz elkarlanean, liburu dendan erosteko. Azken umeentzako jolasak prestatuko mañezar mendiko borroka go- Ekitaldi nagusia 13:00etan egin-
liburuak euskaraz irakurri eta pausoa, liburua oparitzea da. dituzte. Arratsaldean, umeen jo- goratzen dute urtero egun ho- go dute, Castet elkartearen au-
oparitzeko aukera eskainiko Erosketa-txekea Ermuko Mari- lasak, herri kirolak eta Agarrera rretako ekitaldietan: berrogei- rrean, eta ondoren bazkaria
dute. Apirilaren 23tik ekainaren bel eta Xiripot liburu dendetan ostera izango dira. ren bat gudari eta miliziano hil egongo da, elkartean bertan.

3. 2013ko apirilaren 19a, barikua | anboto Herririk herri | 3
ELORRIO
San Antongoen ustez, Antolamendurako Plan Oro-
korrean zehaztu zuen udalak
udalaren galdeketa
2011n. Elorrioko Auzo Koor-
dinadorak ohartarazi du Plan
Orokorra errekurritu zuela
“adarjotzea” da epaitegietan –bide adminis-
tratiboa amaitu zenean–, eta
oraindik ez dagoela senten-
Industriaguneaz galdetu eta bizilagunenganako tziarik: “Zergatik dauka Spri-
inpaktua gutxitzea da udalaren helburua lur rek hainbesteko premia
orain?”. Mujikak adierazi du,
M. O. berde ala metalikorik nahi du- proiektuaren txosten teknikoa
Pulla-Azkarretako industria- gun galdetzea burla egitea dela abuztua aurretik batzordean
guneari buruzko iritzia eskatu iruditzen zaigu”. lantzea itxaroten dutela.
du asteon udalak. Bizilagu-
nenganako inpaktua gutxitzea Plan orokorraren baitan Lurzoruen gaineko eskaera
dute helburu, Joseba Mujika Lur horiek, Sprilurrek Platafor mak eta koordina-
alkateordeak esan duene z. –Eusko Jaurlaritzaren menpe- dorak bat egin dute eskaera
Esaterako, industriaguneko koa, enpresa sektorea susta- batean: industriarako, landa
lehenengo eraikinaren sabaia tzea du helburu– erosi zituen eremuak beharrean, baztertu-
etxeen altueraz azpitik geratu- 2002an. Industriagunea, Hiri ta edo hutsik dauden pabiloi
ko litzateke. Auzokoak batzen eta industria lurzoruak era-
dituen plataformak, San An- biltzea. Esan dute hamazazpi
ton Bizirikek, adierazi du in- hektarea daudela baldintza
gurunea zelan eraiki galdetzen Auzo Koordinadorak horietan. Durangaldeko Lu-
ibili direla, eta hori “adarjo- ohartarazi du Plan Orokorra rraldearen Zatikako Planean
tzea” dela uste dute. Dokumen- irizpide berbera agertzen dela
tu bat banatu dute herriko pos-
errekurritu zuela diote, argudioa indartzeko.
tontzietan, eta EAJ kritikatu epaitegietan Atzo, herriko plazan ipini
dute. “Momentu honetan, Pu- zuen udalak informazio karpa,
lla-Azkarreta industriagunean eta koordinadorak ere bere iri-
gereziondo ala izeirik, teilatu tzia azaldu zuen bertan. Udalaren eta Auzo Koordinadoraren informazio mahaiak, atzo, plazan. Z. Fuertes
Athleticeko jokalariak eta ‘Parot doktrina’ Eleizaldeko kirol proiektua,
indargabetzeko 2014an egitea aurreikusita
ikasleak, euskaraz berbetan eskatu dute
Lourdesko Aman futbolarien bisita izan dute Elorrioko Udalak Kirolaren Plan Estrategikoa
Bilduk eta EAJk onartu zuen eguazteneko udalbatzarrean
M.O. bisita. Ikasleek egindako galde-
M. O. M. O. 2014ko udan –tartean, kanpoko
Lourdesko Ama ikastetxeko rei erantzun zieten zuri-gorriek.
Elorrioko Udalak 197/2006 Udalak Kirolaren Plan Estrate- igerilekuak–. Horrez gainera,
ikasleek Ander Iturraspe eta Iñi- Gainera, Vicente Ferrer on-
doktrina, ‘Parot doktrina’ le- gikoa onartu zuen eguazteneko Elorrioko ingurune naturala
go Ruiz de Galarreta Athleticeko gintza fundaziokoek ere egin du-
gez ezagutzen dena indarga- udalbatzarrean. Herriko kirol kirolerako erabiltzea ere susta-
jokalarien bisita izan zuten te bisita. Datorren ikasturtetik
betzeko eskatu du. Bilduk aur- jarduerak koordinatzea eta tu gura dute, baita bidegorri
eguaztenean. Eskolaz kanpo eus- aurrera, ikasleekin lankidetza
keztu zuen mozioa eguaztene- instalazioak beharretara ego- sarea sortzea ere. Aitor Agirre
kararen erabilera indartzeko egin gura dute. Bestalde, hilaren
ko udalbatzarrean, eta EAJk kitzea dute helburu, besteak zinegotziak (EAJ) azaldu zuen
ikastetxean garatzen dabiltzan 24an lana aurkitzen laguntzeko
babestu egin zuen. Joseba Mu- beste. Esaterako, aurtengo urtebeteko lana dagoela plana-
dinamikaren barruan egin zuten ikastaroa emango dute.
jika, alkateordea: “Bizi dugun udan kiroldegian lanak egitea ren atzean; diagnostikoa egin
egoera honetan ez dela lagun- aurreikusi dute –kantxak, al- dute, eta datozen urteetarako
garri uste dugu”. PPko Carlos dagelak...– eta Eleizalden kirol lan ildoak zehaztu dituzte.
Garcia zinegotziak aurka egin g u n e a e g i t e ko p ro i e k t u a “Instalazioak, behar direnak
zuen, baina bere botoa azaltze- eta kalitatezkoak izatea” gura
ko berba hartu barik. Doktri- dute.
na horrek presoen zigorrak EAJk eta PPk babestu dute
luzatzea dakar, eta Elorrion bi Herriko kirol jarduerak plana. Bilduk ez, planaren aur-
daude egoera horretan: Anton koordinatzea eta ka egon ez arren. Gobernu tal-
Lopez eta Felix Zabarte. deak dio partaidetza prozesu
instalazioak beharretara
Bestalde, Herrirak pre- bat garatu duela plana idazte-
soen eskubideen aldeko erro- egokitzea dute helburu ko. Baina, Bilduren ustez, era-
meria eratu du domekara- bilitako modua ez da nahikoa
ko. 18:00etan hasiko da Laba- izan, eta mezu elektronikoen
Athleticeko jokalariak, Lourdesko Ama ikastetxeko ikasleekin, eguaztenean. kuan. bidez egin izana kritikatu dute.

4. 4| Herririk herri 2013ko apirilaren 19a, barikua | anboto
DURANGO
Baserritarrek diote udalak ez duela MARKEL ONAINDIA
Durangoko merkatu plazan
riak batzarrak eskatzen dabil-
tza, baina udalak ez die jara-
merkatuko ordenantza aplikatu
ez da birsalmenta desagertu. monik egin oraindik”. Kezka
2012ko urrian udalbatzak onar- agertu dute egoeraz informa-
tutako ordenantzak debekatu tzerakoan: “Edo denon artean
egiten du, baina baserritarrek egiten ditugu gauzak eta has-
‘Merkatu gardena’ egingo dute zapatuan; birsalmentaz informatuko dute diote udalak ez duela oraindik ten gara plaza aldatzen, edo us-
aplikatu. Hori dela-eta, zapa- teltzen joango da”.
tu honetako azokan postu be-
rri bat ipiniko dute hainbaten Mahai falta
artean. Merkatu gardena dei- Birsaltzailee z gainera, ma-
tu diote. Birsalmentaren bidez haien banaketa eta lekua zi-
saltzen diren produktuak era- ren arautegiko gai esangura-
kutsiko dituzte bertan; infor- tsuenak. Antza denez, ekoiz-
matzea eta arreta erakartzea le gehiago hasi da plazan pro-
dute helburu, adierazi dute- duktuak saltzen. Hori ona dela
nez. Produktuak ez dira sasoi- esan dute baserritarrek. Bai-
koak izango, eta bakoitzaren ja- na, ordenantza aplikatu ba-
torria, biltegiko prezioa, ekoiz- rik, leku arazoa handiagotu
leak jasotakoa edota plazako da, diotenez: “Lehen zegoen
prezioa zeintzuk diren azaldu- egoera eskasa, orain eskasa-
ko dute. “Ikusita hemen ez de- goa da. Udalak ez badu ezer egi-
la ezer gertatzen, gure kontura ten, batzuek segituko dute zor-
zerbait egitea bururatu zaigu”, tzi mahai edukitzen eta bes-
azaldu dute. te batzuek bat ere ez”. Baserri-
Merkatuaren kudeaketara- tar batzuek etxetik eroan behar
ko batzorde bat sortu da, eta izaten dituzte mahaiak.
bertan ordezkari bi edukiko di- Egoera aldatzen ez bada, za-
tuzte saltzaileek. Baina, ez ei patukoa lako ekimen gehiago
Udalak 2012ko urrian araudia onartu arren, oraindik ez dute aplikatu, baserritarren arabera. K. Aginako da batzarrik egin: “Ordezka- egingo dutela adierazi dute.
Zortzi merkatarik lortu Lancashireko BERRIZ
dute kalitatearen ikasleak etorri Iturrizako argiteria
dira, Jesuitek
UNE ziurtagiria gonbidatuta
aldatuko dute udan
Domekan eman zituzten UNE 175.001 ziurtagiriak; Trenbidetik Elizondoraino, eskumaldeko
EAEko 53 komertziok jaso zuten kalitate agiria
AITZIBER BASAURI argiterian egingo dituzte aldaketak
Ingalaterrako Lancashire-
ko Stonyhurst College ikas-
M. O. tezko arreta eta zerbitzua, eta tetxeko 14 ikasle Durangon AMAIA UGALDE Orain arte, Olakueta ingu-
Joan zen domekan, San Agustin pertsonalaren profesionaltasu- daude egunotan, irakasle Apurka-apurka Berrizko argi- ruko argiak aldatu dituzte.
kulturgunean eman zituen Eus- na ziurtatzen ditu agiri horrek, bigaz batera. San Jose Je- teria publikoan kontsumo ba- Trenbide inguruan eta handik
kalitek (Kalitatearen Euskal azaldu dutenez. Horra bidean, suitak eta Stonyhurst ikas- xuko argiteria ipintzen dabil behera 140 luminaria berri ja-
Fundazioak) UNE 175.001 ziurta- komertzioen ugazabek ikastaro tetxeek egiten duten tru- udala, eta Olakuetatik Elizon- rri zituzten. Bigarren fasean,
giriak. Euskal Autonomia Erki- bat egin dute, eta lokala zein jar- kearen harira etorri dira, dorako tartean ere gauza bera Iturriza kaleko eskumaldeko
degoko 53 komertziok jaso zuten duera prozesuak egokitu dituzte. Durangoko ikastetxekoek egingo du laster. Foru Aldundi- argiak eta Legaño auzokoak
agiri hori, tartean Durangoko Ekitaldian Dendak Bai elkar- azaldu dutenez. tik 80.000 euroko dirulaguntza aldatuko dituzte. Maiatzean
zortzik: Royuela apainketak, Da- teko ordezkariak egon ziren. jaso berri du Berrizko Udalak, esleituko dituzte lanak, eta
tabost, K&M ileak, Montejo, Ni- Gainera, erkidegoan eragina eta horretarako gordetako uda amaierarako aldatzea au-
ko’s, Lupa’s, Pio-Pio eta El arma- duen Euskaldendak elkarteko Bertako ohiturak 27.000 euro ere erabiliko dituz- rreikusi dute.
rio de Lola komertzioek. Kalita- Bittor Lizarribarrek berba har- te argiteria aldatzeko.
ezagutzeko eta gaztelania
tu zuen, eta sektorean egindako Andikoako lurjauzia
murrizketez ohartarazi zuen. praktikatzeko aukera Bestalde, euriteengatik Andi-
Jon Zarate Merkataritza zuzen- edukiko dute ingelesek koan egondako lurjauziak kal-
Kalitatezko arreta eta dariak diru atal berriak sortzeko Iturriza kaleko eskumako tetutako eremua ere konpon-
zerbitzua, eta pertsonalaren konpromisoa hartu zuen. aldean eta Legaño auzoan duko dute laster. Egin beha-
profesionaltasuna Bestalde, Dendak Bai elkar- ipiniko dute kontsumo rreko lanetarako Aldundiak
egiaztatzen ditu agiri horrek teak iragarri du hilaren 30era ar- Durangoko ikasleen 109.000 euroko laguntza eman
baxuko argiteria
te %5eko deskontua egongo de- etxeetan eman diete ostatu du larrialdietarako daukan di-
la Durango Txartelagaz eginiko ikasle horiei. Bisitaren arra- ru ataletik. Udalak 10.000 euro-
erosketetan. zoiak azaldu dituzte ardu- gaz osotuko du aurrekontua.
radunek: bertako ohiturak
ezagutzeko eta gaztelania
praktikatzeko aukera edu-
kiko dute ingelesek. Jesuite- Xenofobia eta Xenofobiaren gaineko tes-
tuan, etorkinen eskubideek
tatako ikasleek, ostera, inge-
lesa erabili ahal izango dute.
preso izandako atzerapena eta Espai-
niako Gobernuaren errefor-
Bisitariek durangarren saharauiak mak salatu dituzte. PSE-EEk
eskoletan parte hartuko du-
te, eta bereziki beraientzat mozioetan eta EAJk alde bozkatu dute,
eta Bildu abstenitu egin da,
prestatutako ekintzetan, an-
A.U. “PSOEk Madrilen PPgaz duen
tolatzaileek adierazi dute-
Eguazteneko osoko bilkuran borroka partikularraren ba-
nez. Esate baterako, gazte-
mozio bi onartu ditu Berrizko rruan” ikusi duelako mozioa.
lania eskoletan, tailerretan
udalbatzak: PSE-EEk aurkez- Preso saharauien aldeko
–sukaldaritza eta txotxongi-
tu duen xenofobia eta arraza- testua aho batez onartu dute.
loena, adibidez– eta irteere-
keriaren kontrako mozioa eta Marokoko gobernuak Gdem
tan. Dozena bat egunerako
Gdem Izik-en atxilotutako pre- Izikeko ekintzaileei ezarritako
etorri dira Durango eta du-
Ziurtagiria jaso zuten Durangoko merkatariak, Dendak Bai elkarteko kideekin. so saharauien aldeko testua. sententziak gaitzetsi dituzte.
rangarrak ezagutzera.

5. 2013ko apirilaren 19a, barikua | anboto Publizitatea | 5

6. 6| Herririk herri 2013ko apirilaren 19a, barikua | anboto
DURANGALDEA
San Eloy taldearen mozioa
eztabaidatuko du udalak, gaur
Bilduk aurkeztu du mozioa; Otaduik dio “adostasunetara heltzea” duela helburu
M. ONAINDIA / J. GUENETXEA dela azaldu du, eta mozioaren ta egiteko. Hainbat lagunek mobi-
Iketz (Abadiño) eta San Eloy (Elo- edukien alde dagoela. Gaineratu lizazioarekin bat egin zuten.
rrio) enpresetako beharginek eu- duenez, sindikatuekin, zuzenda-
ren 210 lanposturen defentsan ba- ritzagaz, eta administradore kon- EH Bildu, Abadiñon
besa jasotzen jarraitzen dute. kurtsalagaz elkarrizketatu da Iketz aurrean agerraldia egin
Elorrioko Udalak ezohiko udal- egoeraren berri bertatik bertara zuen martitzenean EH Bilduk.
batzarrean San Eloy taldearen izateko. Gainera, esan duenez, Dani Maeztu legebiltzarkideak
inguruko mozioa eztabaidatuko Eusko Jaurlaritzagaz ere elkartu azaldu zuenez, “salagarria da,
du, gaur, 18:00etan. Dokumentua da: “Arantxa Tapia sailburuari Jaurlaritza San Eloy taldearen ja-
Bilduk aurkeztu duen arren, en- eskatu diot arazoa konpontzeko bea ere badenean, beste alde ba-
presako langileen ordezkariek si- euren esku dagoen guztia egin tera begiratzen egotea”. Jaurla-
natutakoa da. Mozioan, behargi- dezaten”. ritzarena da San Eloy taldeko ak-
nen lanpostuen defentsan udalak Iketzetik (Abadiño) San Eloyra zioen %18; beharginak gobernu-
“dagozkion gestioak” egiteko es- (Elorrio) martxa antolatu zuten ko ordezkariekin batu izan dira
katzen dute. Ana Otadui alkateak beharginek joan zen zapatuan, bi- inplikazioa eskatzeko, baina ez
helburua adostasunetara heltzea zi duten egoraren aurrean protes- dute lortu. Zapatuan beharginek antolatutako martxa.
Proposamenak batzen
darkeria... Hainbat gai proposa-
Aurten ere jasoko tu dituzte, herritarrek euren in-
dabil M15 mugimendua
teresekoak zeintzuk diren esa-
dituzte saharauiak teko. Gai horiek lantzeko zelako
jarduera mota gurako luketeen
Durangaldeko herritarren kezken berri eduki eta
Durangon eta Elorrion
ere esan dezakete; mahaingu-
jarduerak antolatzeko ideiak batu gura dituzte ruak, partaidetza-tailerrak, al-
darrikapen ekintzak...
Ume saharauiek errefuxiatuen kanpamentuetatik AMAIA UGALDE tarrek euren intereseko gaiak Ekarpenak egiteko m15du-
irten eta hilabete bi igaroko dituzte hemen Herritar proposamena ekimena aukeratu ditzaten. rangaldea@gmail.com helbide-
ipini du martxan Durangalde- Enplegua eta ezagutzen tru- ra idatzi daiteke, Facebook eta
ko M15M asanbladak. Hurren- kea, elikadura-burujabetza, Tuentiko bideak erabili, edo
M. O. tzatu du egitasmoa, eta Elorrion go jardueretan lantzeko gai-ze- kontsumo kritikoa, desazkun- 15mdurangaldea.blogspot.com
Oporrak bakean izeneko proga- Lajwad elkarteak. Udalen lagun- rrenda bat prestatu dute, herri- dea, energia-krisia, genero-in- blogean iradokizunak idatzi.
ramaren barruan, aurten ere tza daukate, gainera. Zazpi eta
ume saharauiak hartuko dituzte hamabi urte bitarteko haurrak
Durangoko eta Elorrioko hain- etorriko dira, eta horiek etxean run, 17:00etatik 18:00etara) eta
bat familiak. Udan, errefuxia-
tuen kanpamentuetatik irten eta
jasotzeko gonbidapena egin dute
elkarteek.
Zabu-Zibu, euskaraz Durangon (Ezkurdin, 17:30etik
18:30era). Durangon, bihar ere
hilabete bi igaroko dituzte he-
men. Mediku azterketak egiteko
Herria elkarteak hamaikaga-
rren urtez sustatu du ekimena.
jolasteko guneak jardungo dute.
Apirilaren 26an ere jarriko
aprobetxatuko dute, eta udan Maiatzaren 5a baino lehen eman Familian euskararen transmisioa lantzeko, dute Iurretan, eta Durangoko
Tindufeko (Aljeria) tenperatura behar da izena, eta horretarako herrietako jolasguneak dinamizatuko dituzte Landako Gunean 27 eta 28an.
beroak jasan behar ez izatea eta formularioa elkartearen taber-
elikadura egokia izatea ere ba- nan bertan bete behar da. Elo- AITZIBER BASAURI tzuak, Gipuzkoako Urtxintxa % 6 1 ,75 e k g a z te l a n i a z
daude helburuen artean. Duran- rrion, ostera, apirilaren 26ra ar- Familian euskararen transmi- Eskolaren bitartez. Amankomunazgoak azaldu
gon Herria auzo elkarteak bul- teko epea dago izena emateko, sioa lantzeko, herriko jolasgu- Hiru eta bost urte bitarteko duenez, Durangaldeko familien
udaletxean. Lajwadekoek esan neak dinamizatuko ditu Du- umeei eta euren gurasoei zu- %61,75ek gaztelaniaz jarduten
dute ekintza xumea dela, baina rangoko Merinaldearen Aman- zenduta, ekintza ludikoak egon- du etxean. Horri aurre egin gu-
Zazpi eta hamabi urte arteko ume horiei on egiteaz gainera, komunazgoko Euskara Zerbi- go dira gaur, Iurretan (Amilbu- ran abiatu dute Zabu-Zibu.
saharauiekiko atxikimendua
haurrak etorriko dira, eta ere erakusten duela: “Euren zo-
horiek etxean jasotzeko ritxarrean bakarrik ez daudela
IURRETA
gonbidapena egin dute erakusten diegu. Trukean, he-
Jai giroz bustitako egunak
rrialde jator horren berri eduki
AITZIBER BASAURI
dezakegu”.
Donien-atxa altxatzeagaz ba-
tera hasiko dituzte San Marko
jaiak Oromiñon, eguazten ilun-
izango dituzte Oromiñon
tzean, eta bakailao errea bana- Fare West gaua egingo dute apirilaren 26an
tuko dute ondoren.
Apirilaren 26tik 28ra batu di-
tu ekintza gehienak jai batzor-
deak. Fare West jaia egingo du-
te barikuan: mozorro afaria,
musika eta dantza izango dituz-
te. Zapatuan, umeen dantzak,
herri kirolen erakustaldia, jo-
lasak, eta, ping-pong eta tortilla
txapelketak egongo dira.
Omenaldia
Kristina Mardaras omenduko
dute domekan; bertsotan egite-
ko aurrenekoz oholtzara igo ze-
la 30 urte bete direnean. Bertso-
lari eta dantzariek ez dute hu-
Iazko ekainean Durangora etorritako saharauiak, ordezkari politikoekin. tsik egingo, ezta asto probek ere. Donien-atxa igota hasiko dituzte San Marko jaiak Oromiñon, eguaztenean.

7. 2013ko apirilaren 19a, barikua | anboto Herririk herri | 7
DURANGALDEA ASTEON
Etorkinek euskara Martitzenean, gatzatu Amankomunazgoa Ingelesa praktikatzeko
ikasteko taldea tailerra egingo dute izango dute hizpide aukera eskainiko dute
osotzen, Durangon Mendiolan Mañariko hitzaldian Durangoko liburutegian
AISA etorkinentzako euskara Berbalagun egitasmoaren barruan, Durangaldeko Amankomunaz- Durangoko liburutegiak ingelesa praktikatu
eskoletan izena emateko epea euskara praktikatu eta ardi esnea- goak eskaintzen dituen zerbi- gura duten pertsonentzako taldeak sortu gura
apirilaren 19an amaituko da Du- gaz postreak egiten ikasiko dute da- tzuen inguruko azalpenak eskai- ditu apiriraren 25etik aurrera. Astean behin
rangon. Astelehenetik eguazte- torren martitzenean. Mendiolan, niko dizkie herritarrei Mañariko izango da, eta gutxiengo maila bat duen edo-
nera, iluntzetan izango dira es- Alluitz-Naturaren egoitzan izango gizarte langileak apirilaren 23an. nork eman ahal du izena. Interesdunen artean
kolak, eta 60 orduko ikastaroa da ikastaroa, eta hainbat zapore eta Hitzaldia arratsaldeko 18:00etan maila ezberdinak badaude, bi talde sortuko di-
izango da. Informazio gehiago testuratako gatzatuak egingo dituz- hasiko da, udaleko udabaltzar are- tuzte: maila handikoak eta erdi mailakoak. Li-
eskuratzeko 94 603 00 16 telefono- te, 18:30etik aurrera. Izena emateko toan. Mañariko Udalak antolatu burutegiko harreran apuntatu daiteke edo ho-
ra deitu daiteke. 639 400 789 telefonora deitu behar da. du berbaldia. nako telefono honetan: 94 603 00 41.
IZURTZA
Apirilaren 27an bizileku berrien
gaineko herri galdeketa egingo dute
Bost finalisten informazio guztia erakutsi eta herritarren iritzia jasoko dute
J.DERTEANO 27an hautagai denen gaineko in- ipiniko dituzte panel handietan.
Garauntzan egitekoak diren formazio guztia ikusgai egongo Panel horietan etxebizitza blo-
etxebizitza berrien gaineko ideia da frontoian, 11:00etatik 14:00eta- keko irudiak ipiniko dituzte as-
lehiaketa abiatu zuen udalak ra. Ordu tarte berean, udale- kotariko informazioagaz: propo-
iazko azaroan, eta proposamena txean eskuragarri egongo diren samen bakoitza zer eratan den
aurkeztu zuten 77 enpresetatik txartelen bidez proposamen funtzionala eta energetikoki era-
bost aukeratu dituzte azken fa- bakoitza 1etik 5erako eskalan ginkorra azalduko dute, eta erai-
serako. Bost hautagai horien ar- puntuatzeko aukera izango dute kitzeko zer material erabiliko
tean zein aukeratu erabakitzeko, bertaratzen diren izurtzarrek. den zehaztuko dute. Horrez gai-
herritarren iritzia aintzat hartu- Frontoiko erakusketan bost nera, bakoitzak zer kostu izango
ko du udalak. Horrela, apirilaren hautagaien gaineko infografiak duen ere jakin ahal izango da. Bost hautagaietako baten etxebizitza diseinua.
MAÑARIA ATXONDO GARAI
Arrazolan, Kiñapetako
rrek gobernu taldeari azaldu-
Aurtengo tako eskaeretako bat hura kon- I. Landare eta
auzolanak eskilara konpontzen ari dira
pontzea eta eraberritzea izan
da. Horma berriztu dute, eta
Lorezaintza
prestatzen egunotan, hormaren eta eski- Azoka egingo
J.D. teon, eta lanok datorren aste- leren artean egurrezko hesi bat
hasiko dira Arrazolan, bidegorriko zubi rako amaitzea aurreikusi dute. ipintzen dabiltza, babeserako dute etzi
ondotik pilotaleku ingurura Iaz, jausi egin zen eskilaren al- neurri moduan. Horrekin bate-
MARKEL ONAINDIA M. O.
igotzeko dauden harrizko eski- dats horretako horma zati bat, ra, apurtuta zeuden eskilarak
Mañariko Udalak bultzatutako Domeka honetarako Landa-
larak konpontzen dabiltza as- eta auzo batzarretako auzota- konpondu eta garbitu dituzte.
auzolanak ekainean egingo di- re eta Lorezaintza Azokaren
tuzte. Baina, horiek ondo anto- lehenengo edizioa antolatu
latu gura dituztela esan dute, eta dute udalak, Trumoitte kul-
horregatik, datorren astean auzo
OTXANDIO tur elkarteak eta Urkiola Lan-
batzarrak egiten hasiko dira. Ho- tzanen arteko partidua prestatu da Garapenerako Alkarteak.
nako hauek dira datak: 23an San
Lorenzon, San Juanen eta Artzu-
Kirola, musika eta bazkaria gura dute. Pilotan, ‘putxe’ joka-
moldean jokatu ahalko da.
Goizeko 10:00etatik 14:00eta-
ra, hogei postu inguru ipiniko
bin; 24an Urrungo errotan, Parke
gorrian eta Andra Marin (19-21);
Udaberri Jaia ospatzeko Umeentzako jolasak egin
ondoren, bazkari herrikoian ba-
dituzte San Migel elizatik kan-
posanturantza doan bidean.
eta 25ean Arri Tokin, udaletxean J.D. eta pilota izango dira protago- tuko dira. 19:00etan, triki-kan- Landareez gainera, lorezain-
eta Andra Marin (3A-3B). Zapatuan, Udaberri Jaia ospa- nista. Saskibaloian Otxandioko tu-dantza poteoa egingo dute tzarako tresneria ere erakus-
Parte hartu gura dutenek tuko dute Otxandion. Goizetik taldeko nesken eta euren gura- tabernetan zehar Soinubil kul- gai egongo dela azaldu du
beharrizanen eta erreminten in- eguerdira, kirol jarduerak eta soen arteko partidua antolatu tur elkarteak prestatutako abes- Gontzal Sarrigoitia alkateak.
guruko galdetegi bat bete behar- umeentzako jolasak prestatu di- gura dute; futbolean, berriz, tiekin. Azkenik, 23:00etan, Ser- Elikagaietarako leku bat
ko dute. Maiatzaren 25ean batzar tuzte udaletxe aurreko plazan. Vulcano taldean jokatu duten mond´s, Indarrap eta Luhartz gordeko dute, eta Trumoitte-
bat egingo dute guztiekin. Kirolean, saskibaloia, futbola jokalarien eta gaur egun dabil- taldeen kontzertuak daude. koek txosna ere ipiniko dute.

8. 8| 2013ko apirilaren 19a, barikua | anboto
Berbaz
Patxi Gimeno | 1981, Gasteiz | Euskaltel-Euskadiko sukaldaria
“Kirolariek jaten dutena kontrolatuko duen
sukaldariaren figura oinarrizko bihurtu da”
Patxi Gimenok kirol elikadurari buruzko bigarren saioa eskainiko dugaur, 19:00etan, Durangoko Elkartegian; Gimenok hiru urte
daramatza Euskaltel-Euskadiko sukaldari lanetan. Beragaz batera, nutrizioan aditua den Ainhoa Lizarduyk ere parte hartuko du
JOSEBA DERTEANO
Zelan sortu zitzaizun Euskal-
tel-Euskadiko sukaldaria izate-
ko aukera?
Igor Gonzalez Galdeano sukal-
dari baten bila zebilen. Elkarriz-
keta bat egin zidan, elkarrekin
ondo konpondu ginen, eta har-
tu egin ninduten. Urte hartako
Frantziako Tourrean ‘debuta-
tu’ nuen. Aurtengoa hirugarren
urtea dut. Lan gogorra da, baina
oso pozik nago.
Sasoi batean, talde handiek
bakarrik zituzten sukaldariak.
Orain, elikadura gehiago ain-
tzat hartzen da?
Orain, askoz garrantzi handia-
goa ematen zaio. Gaur egun, ia
talde denek dute sukaldaria.
Itzuli handietan, denek. Badira
euren lan-taldean sukaldari bi
dituzten taldeak ere. Baina bes-
te kirol batzuetan ere gauza be-
ra gertatu da, futbolean esatera-
ko. Kirolariek jaten dutena apur
bat kontrolatuko duen sukalda-
riaren figura oinarrizkoa bihur-
tu da.
Egunean-egunean
ikusi behar dugu Durango MTB Sapubike taldeak antolatu du gaurko hitzaldia.
zerk dakarkigun gertatzen, baina oso garrantzi- ko galtzen duenak badaki gatza Pertsona bakoitza desberdina
onura eta zerk ez; tsua da egunean-egunean elika- hartu behar duela; arraina gus- da, gura gorputzek era batean
dura orekatu bat izatea. Bestal- tuko ez duenak Omega 3ko gehi- edo bestean erantzuten dute. Oi-
pertsona bakoitza de, denetarik jan behar da. Ez da garri bat hartuko du… Euren narri bategaz, ondo dago proba-
desberdina da” komeni janari mota batzuk ohi- erantzukizuna da, gure lagun- tzea.
ko bihurtzea, koipe askoko ja- Txirrindulari tzagaz. Baina esan behar dut,
kiak, esaterako; baina horrek denak direla arduratsuak. Noiz Euskadiko kultura gastronomi-
ez du esan gura erabat baztertu
talde ia denek dute edo noiz arduratsuegiak ere bai. koak zelan eragiten du?
behar direnik ere. sukaldaria gaur Elikadura egokia dugu, baina
Izan ere, elikadurak errendi- egun; badira euren Hidratazioa egokiak zer nolako oso haragizaleak gara. Baraz-
menduan eragiten du. Edozein motatako lasterketen garrantzia du? kiak ere sarritan erabiltzen ditu-
Elikadura beti izan da garran- bezperatan karbohidratoak ei
taldean bi sukaldari Hidratazioa oinarrizkoa da. Oro gu, hala ere. Egia esanda, euskal-
tzitsua, baina orain detaileak dira elikagairik aproposenak. dituztenak ere” har, gabezia egoerak eragotzi dunon elikadura kultura kirole-
gehiago zaintzen dira; gero eta Elikadura orokor eta orekatu ba- behar dira, bai janariari bai eda- ra egokitzea ez da batere proble-
lehiakortasun handiagoa da- tean dago gakoa nire ustez, bai- riari dagokienez. Lasterketa ba- matikoa.
go, errendimendu maximoa bi- na egia da lasterketen bezperak tean, egarri ez izanagatik, edan
latzen da… Eta horretarako, eli- bereziak izaten direla, zelanbait beharra dago. Gosea eta antsia Lasterketa batean, zer jan dai-
kadura ere zaindu beharra dago. esanda, gorputza egun horre- Euskaltel-Euskadin, elikadura ere bereiztu behar dira. teke, ohiko barra energetikoez
tan erabiliko duzun energiagaz orokor baten barruan, txirrin- gainera?
Elikadura egunero zaindu kargatu behar delako. Azken ba- dulari zehatzentzako dieta be- Zerk egiten digun onura eta Elikagaiak azukre askokoak
behar dela diozu. tean, proteinek eragin estruktu- reziak ere badaude? zerk ez jakiteko, gauzak proba- eta murtxikatzeko errazak izan
Argi dago. Metabolismoa eta rala dute, giharrak sendotzeko, Bakoitzak badaki zer jan behar tu egin behar dira. behar dira. Pikuak, pasak, da-
gorputza hezi egin behar dira esaterako. Koipea energia bihur- duen. Nik ez diot inori zuzenean Ez duena balio da, gauzak ira- tilak… Zaporea aldatzeko, beti
eta, elikadurari dagokionez, ja- tzea konplikatuagoa da. Beraz, esaten “jan hau edo bestea”. Eu- kurri eta lasterketaren bez- berdina izan ez dadin, Philadel-
rraikortasun bat behar dute. gorputzeko bateria kargatze- rek badakite, eta gure ardura da peran probatzea. Egunean- fia gaztagaz eta urdaiazpiko ego-
Egunen batean gehiegikeria txi- ko karbohidratoak dira apropo- behar duten hori jateko aukera egunean ikusi behar dugu zerk siagaz egindako sandwich trian-
kiren bat egiten dela? Ez da ezer senak. eskaintzea. Esfortzuan gatz as- dakarkigun onura eta zerk ez. gelu bat jan daiteke.

9. 2013ko apirilaren 19a, barikua | anboto Publizitatea | 9

10. 10 | 2013ko apirilaren 19a, barikua | anboto
Iritzia GUTUNAK
gutuna@anboto.org
eguazteneko 17:00ak arteko epea
SEI HANKAKO MAHAIA
GOIZTIDI
DIAZ
Elorrion enpresak ixten diren bitartean, EAJk zirku EAJ
ikuskizun bat sortu nahi du Guzurrak buztana
San Antongo auzokideen postontzietara Elorrioko Udalak
eta Sprilurrek sinatutako idatzia heldu zen; bertan, inpo-
luaren politikak eragindako krisi gordinean, ba ote dago
pabiloi gehiago egiteagatik lan gehiago izango dela sines-
labur
satu nahi duten industriaguneari buruz dugun iritzia adie- ten duenik? Hau egin beharrean, zergatik ez dira ahalegin- Aurreko egunean, kalean nindoa-
razteko auzoan karpa bat jarriko zutela adierazten zuten. tzen, San Eloy bezala, arazoak dituzten enpresei laguntzen? la, aspaldiko lagun bategaz egin ne-
Momentu honetan, Pulla-Azkarreta industriagunean ge- Badakigu garestia dela deskontaminatzea eta berrerai- ban topo. Betiko lagun horietakoa
reziondo ala izeirik, teilatu berde ala metalikorik nahi du- kitzea, baina askoz larriagoa da erantzukizun hori saihes- da, umoretsua, langilea eta adiskide
gun galdetzea burla egitea dela iruditzen zaigu! Adarjotze tea eta herentzia toxiko hori etorkizuneko belaunaldientza- jatorra. Hilabeteak emon doguz al-
honen aurrean, beti defendatu dugun iritzi berbera adiera- ko uztea. Gainera, jakinda HAPNa errekurrituta eta epai- kar ikusi barik, bakoitzaren bizimo-
zi nahi dugu. learen erabakiaren zain dagoela, badakizue gerora zein duak dituen gorabeheren ondorioz,
Nekazaritzarako balio handia duten lur horien suntsipe- garestia izango den Elorrio eta elorriotarrentzat pabiloi ho- baina adiskidetasunaren lotura on-
naren aurka gaude, horren atzean 2002an lur hauen berkali- riek eraikitzea, eta agian, bihar edo etzi bota behar izatea? do baino hobeto gordetzen daben ho-
fikazioa egin ahal izateko Sprilurrek eginiko inbertsio han- Horregatik diogu ez A, ezta B aukera ere. Ingurumen eta rietakoa da nire laguna. Berbaldian
dia justifikatzeko asmoa baitago. 2007ko otsailaren 28an elorriotarren bizi-kalitatearen ikuspuntutik zentzunaz jo- barrena, une batean galdera bat egin
adierazi zuen lez, PNV-EAJ bera ere, iritzi berdinekoa zen. katzea baino ez dago, eta horretarako, zuzen eta egokien eustan: azkenean zer gertatu ete da
“Batasunaren legealdian (nahiz eta orain beraiek izan baztertuta edota hutsik dauden pabiloiak eta industria lur- gure udaleko diruekaz? Ezker Aber-
industriagune honen etsairik handienak) San Antongo lu- zoruak (16 ha; Forjak, San Agustin, etab.) berreskuratzea tzalearen esanetan, iaz zorretan gen-
rren salmentak prozesu guztia baldintzatzen du. Akordio baino ez dago. gozan, eta, Bilduk aurten esan dabe-
hori dela-eta, beste kokapen bat ezinezkoa denez, PNV-EAJk naren arabera, dirutza ederra dau-
zenbait bilera egin ditu Sprilurrekin. kagu, sobera, burtsan inbertitu do-
Elorrio hilotz industrialez eta kutsatutako lurrez bete- zue ala zer? Barre ederrak egin eta
ta dago. Industria lurzoru horien berreraketak eta ustia- San Anton Bizirik plataforma gero, erantzun mordoa bururatu ja-
penak lehentasuna izan beharko lukete. Gaur egun, adrei- tan: “eurei galdetu”, “ez ezazu sinis-
tu irakurten dozun oro”, etab. Baina
nire lagunak ondo ezagutzen nau,
eta banekien nik ez zala hain erraz
konforme geratuko. Erantzun ego-
kia askoz be sakonagoa eta zabala-
goa izan behar.
Bilduk printzipio kuriosoak di-
tu bere jardunbide politikoan. Lehe-
Zure iritzia, gutuna edo fotodenuntzia nengoz, oposizioan egonda, edozer
aldarrikatzeko prest dago: egun ba-
helarazteko helbideak: tean baieztapen bat bota eta hurren-
goan (edo hurrengo hilabetean, edo
hurrengo urtean) kontrakoa esate-
ko gai da. Inolako errutasun konple-
Bixente Kapanaga 9, 48215 xurik gabe, betiere, euren interes de-
astekaria@anboto.org magogikoei mesede egitea bada hel-
burua, noski. Bigarren, gobernuan
egonda, oposiziotik botatako guz-
• Izen-abizenak tiak atzera egiteko eta euren ber-
• telefonoa bea jateko gai dira, oraingo honetan
be, konplexurik gabe. Eta printzipio
• helbidea guztien gainetik badago letra larriz
• eta NAN zenbakiagaz batera bialdu behar dira. idatzi beharreko irizpidea: errea-
litatea gustukoa ez bada, barria as-
matu eta kitto. Edo, bestela, gaine-
rakoei errua bota eta listo (oraindik
Alderdi, elkarte edo taldeko iritziak kide baten izenean sinatuta eta fresko dagoz gure herrietako hor-
ma batzuetan “PNV lotu zure txaku-
ANBOTOren irizpidean jarraituz zuzenduta publikatuko dira. rrak” pintadak).
Egia esan, adiskide estimatua,
hausnarketa gogotsua egin ostean,
-DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO- erantzuna nahiko erraza dala esan
behar deutsut: guzurra beti guzur,
eta guzurraren buztana oso laburra
da. Besarkada haundi bat!
Laguntzaileak: Zuzendaria:
Jone Guenetxea.
Erredakzio burua:
Joseba Derteano.
Bixente Kapanaga, 9 Administrazio burua:
48215-Iurreta Itziar Belar.
(Bizkaia) Administrazioa: Miren Abasolo.
Tel.: 94 681 65 58 Publizitatea: Goretti Alonso,
Erredakzioa: Amaia Huarte, Itxaso Altuna.
94 623 25 23 Erredakzioa: Aitziber Basauri,
Aldizkari honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du Publizitatea: Itsaso Esteban, Markel Onaindia
94 621 79 02 eta Amaia Ugalde.
publi@anboto.org Maketazioa:
Ainhoa Arizmendiarrieta.
2013ko apirilaren 19a Zuzentzailea: Goiatz Etxeita.
Argazkilariak: Kepa Aginako,
11. urtea - 497. alea
Zaloa Fuertes.
Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.600 ale
Anbotok es du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

11. 2013ko apirilaren 19a, barkua | anboto @anbotokultura | 11
Kultura
PINTURA
“Jende askok eduki gura izaten Elgetako erakusketa honen au-
rretik besteren bat egiteko au-
kerarik eduki duzu?
du bere baserriaren marrazkia” Bai, hainbat lekutan ipini izan
dut erakusketa: Elorrioko Ar-
giñeta auzoko jaietan ipini nuen
lehenengoa. Bertakoa naiz. Jen-
Baserrien marrazkien erakusketa ipini du Enrique Larramendik (Elorrio, 1951) Elgetako kafe antzokian deak dezente estimatu zituen
lehenengo hartan nire koadroak,
eta horrek animatu egin nin-
duen. Gero, Elorrioko Errekaka-
leko jaietan ere ipini nuen aste-
betez erakusketa, eta Gazetako
jaietan eta Abadiñoko San Blase-
tan ere bai.
Umetatik eduki dut
marrazteko afizioa:
gure ume sasoian
koadernoa eta
arkatza izaten ziren
jolasak”
Non ipini zenuen San Blasetan
ITSASO ESTEBAN izan dut marrazketa lineala: pla- tzenean, egun batean emazteak erakusketa?
Zer ibilbide egin duzu margo- noak egiteko, perspektibak ate- esan zidan: Bilbora joan behar Koadroak azokako erakusmahai
gintzan? ratzeko, oso esku ona eduki dut dugu koadro batzuk erostera. horietako batean ipintzea zen la-
Umetatik eduki dut afizioa. Gu- beti. Oso gogoko dut marraztea. Hainbeste diru ordaindu beha- gun baten eta nire asmoa, baina
re ume sasoian koadernoa eta ar- rrean, “neuk egingo dizkizut ez genuen baimenik lortu. Amo-
katza izaten ziren jolasak. Bede- Bizitza guztia eman duzu, be- koadrook!” esan nion. Eta olio- rerik eman ez, eta erakusketa
ratzi-hamar urterekin, birritan raz, margotzen? pinturagaz hasi nintzen: 50 koa- elizpean ipintzea bururatu zitzai-
irabazi nuen eskolako marrazke- Bai, baina azkenaldian gehia- dro inguru egin nituen ezkonbe- gun. Jende asko hurreratu zen la-
ta saria. Gero, lanean ere baliatu go margotzen dut. Ezkondu nin- rri sasoi hartan. na ikustera, galdetzera, interesa
agertzera: oso polita izan zen.
Non dauzkazu hainbeste urtean Argazkia egiten
egindako koadro guztiak? diot marraztu gura Enkarguak egiten dituzu, ezta?
Nire etxean, asko. Momentu ba- Bai. Jende askok eduki gura iza-
tean, baina, horma guztiak bete
dudan etxeari, ten du bere etxearen edo familia-
genituen, eta familia eta lagunen eta proportzioak ko baserriaren marrazkia.
etxeetan ere beste horrenbeste mantenduta, nahi
koadro dauzkagu orain. Zenbat denbora ematen duzu
dudan neurrira lan bakoitzagaz?
Argazkietatik abiatuta egiten eroaten dut” Lan batzuk egun batean egiten
dituzu koadroak, ezta? ditut, baina badaude beste ba-
Bai, argazkia egiten diot etxea- tzuk bi egunetan ere ez dituda-
ri, eta proportzioak mantendu- nak amaitzen... Badaude lan ba-
ta nahi dudan neurrira eroaten tzuk askoz zehatzagoak direnak,
dut. Plumillagaz eta errotulado- eta dedikazio askoz handiagoa
re oso finagaz ibiltzen naiz. eskatzen dutenak.
Koadernoa, arkatza eta
errotuladorea lanabes
Proportzioak zehatz-mehatz tuaren arabera erabakitzen du
mantenduta egiten ditu Enri- kolorea eman edo ez.
que Larramendik etxeen eta Elgetako kafe antzokiko era-
baserrien marrazkiak: 13x11 kusketan, zuri-beltzekoak eta
neurriko argazkia koadroaren koloreko koadroak daude; Aba-
tamainara egokitzen du. Koa- diño, Elgeta eta Elorrioko base-
dernoa, arkatza, errotulado- rrien marrazkiak. Hain zuzen,
rea, kartaboia eta erregelak di- bere herriko –Elorrioko– ba-
ra bere lanabesak. Ondoren, serri guztiak margotzea da La-
enkargua egin duenaren gus- rramendiren asmoa.