1. :‫عزوري‬ ‫جوي‬
lE MAILLON GROUP
CINCO LOUNGE ‫و‬
‫تنافسية‬ ‫باسعار‬ ‫راق‬ ‫تنوع‬
www.thebusinessjournal.org
»‫جورنال‬ ‫«بزنس‬ ‫ومجلة‬ »‫«الخليج‬ ‫مجلة‬ ‫مع‬ ‫مشتركة‬ ‫نشر‬ ‫حقوق‬ ‫في‬ ‫تصدر‬
»‫للتأمين‬ ‫خالط:«أدير‬ ‫رينيه‬
‫التأمين‬ ‫مفهوم‬ ‫تطوير‬ ‫هدفها‬
‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫في‬ ‫المصرفي‬
‫أفريقيا‬ ‫وشمال‬
‫اللبنانية‬ ‫الطبعة‬
»‫الحمايـة‬ ‫لخدمـات‬ ‫هـوك‬ ‫«شركـة‬
‫الجـارودي‬ ‫هشـام‬ ‫المهنـدس‬
‫بيـن‬ ‫تجمـع‬
‫متطلبـات‬ ‫تأميـن‬
‫واألم��ـ��ن‬ ‫ال��ح��راس��ـ��ة‬
‫الصيانـة‬ ‫ومستلزمـات‬
‫المشاريـع‬ ‫الدارة‬
‫وتوفيـر‬ ‫ال��ع��ق��اري��ة‬
‫لهـا‬ ‫الحراسـة‬
2014 ‫نيسان/أيار‬ - ‫الثامنة‬ ‫السنـة‬ -34 ‫رقم‬ ‫العدد‬
Issue No. 34 - 8th. year - APR/MAY 2014
: ‫حسامي‬ ‫الدكتور‬
‫التجميل‬ ‫جراح‬ ‫باختيار‬ ‫أنصح‬
‫الواقعيـة‬ ‫واعتمـاد‬ ‫المناسب‬
‫الخيارات‬ ‫فـي‬

3. ‫المصارف‬ ‫عالم‬
2/38
2/19 2/39
2/7
2/6
2/27
2/6
2/25 2/40
2/6
2/26
2/21
BUSINESS JOURNAL ‫جورنال‬ ‫بزنس‬ :‫عن‬ ‫تصدر‬
:‫التالي‬ ‫الشكل‬ ‫على‬ ‫مشتركة‬ ‫نشر‬ ‫بحقوق‬ ‫طبعات‬ 3 ‫في‬ ‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫واالعالنات‬ ‫والصور‬ ‫الصحفية‬ ‫المواد‬ ‫تصدر‬
‫الخليج‬ ‫مجلة‬ - ‫جورنال‬ ‫بزنس‬ ‫مجلة‬ - )‫العربية‬ ‫(الطبعة‬ ‫المصارف‬ ‫عالم‬ ‫مجلة‬ - )‫اللبنانية‬ ‫(الطبعة‬ ‫المصارف‬ ‫عالم‬ ‫مجلة‬
‫تحتسب‬‫التي‬‫االعالنية‬‫التعرفة‬‫في‬‫زيادة‬‫دون‬‫وذلك‬،‫الواحدة‬‫الطبعة‬‫اعالن‬‫وبسعر‬)‫االغلفة‬‫(باستثناء‬‫الطبعات‬‫كافة‬‫في‬‫اعالن‬‫كل‬‫ينشر‬
،‫العربية‬‫البلدان‬ ‫في‬‫االوسع‬‫المدى‬ ‫الى‬،‫الطبعات‬‫في‬‫المنشورة‬‫المواد‬‫مع‬‫االعالنات‬‫وصول‬‫على‬‫حرصا‬،‫واحد‬ ‫إعالن‬‫سعر‬‫أساس‬‫على‬
.‫العربي‬ ‫االقتصادي‬‫االغتراب‬‫وبلدان‬
ISSUE PRICE :‫العدد‬ ‫سعر‬
‫رياالت‬ 10 :‫قطر‬ - ‫دينار‬ 1 :‫البحرين‬ - ‫دينار‬ 1 :‫الكويت‬ - ‫دوالر‬ 8 :‫العراقـ‬ - ‫دوالر‬ 2 :‫فلسطين‬ - ‫دينار‬ 2 :‫األردن‬ - ‫ليرة‬ 60 :‫سوريا‬ - ‫ليرة‬ 5000 : ‫لبنان‬
- ‫دينار‬ 2 :‫ليبيا‬ - ‫جنيه‬ 300 :‫السودان‬ - ‫جنيه‬ 10 :‫مصر‬ - ‫ريال‬ 1000 :‫اليمن‬ - ‫بيزا‬ 1000 :‫عمان‬ ‫سلطنة‬ - ‫درهم‬ 10 :‫االمارات‬ - ‫رياالت‬ 10 :‫السعودية‬ -
.‫أوقية‬ 200 :‫موريتانيا‬ - ‫درهم‬ 20 :‫المغرب‬ - ‫دينار‬ 2 :‫تونس‬
TURKEY: 2 YTL – AUSTRIA, BELGIUM, FRANCE, GERMANY, ITALY, SPAIN, PORTUGAL, NETHERLAND: 4 EURO -
GREECE, MALTA, CYPRUS: 3 EURO - DENMARK, NORWAY, SWEDEN: 15 KR. - SWITZERLAND: 10 FRANKS. -
U.K: 10 POUND - CANADA: 8 CANADIAN DOLLARS - U.S.A.: 5 AMERICAN DOLLARS - PAKISTAN: 100R.
03 788642 ‫والتوزيع‬ ‫والنشر‬ ‫للطباعة‬ ‫عموري‬ ‫شركة‬ :‫الطباعة‬ - ‫واألوائل‬ ‫نعنوع‬ ‫شركة‬ :‫-التوزيع‬ ‫دوالر‬ 500 ‫السنوي‬ ‫االشتراك‬
:‫الناشر‬
‫قبيسـي‬ ‫الفقار‬ ‫ذو‬
‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬
‫اللبنانية‬ ‫االقتصادية‬ ‫الجمعية‬ ‫عضو‬
‫والتحرير‬ ‫االدارة‬
‫قبيسي‬ ‫الهادي‬:‫العام‬ ‫المدير‬
‫برهاني‬ ‫رندة‬:‫التحرير‬ ‫مدير‬
‫الجمال‬ ‫فاروق‬ ‫الدكتور‬:‫المسؤول‬ ‫المدير‬
‫عموري‬ ‫ابراهيم‬ :‫الفني‬ ‫االخراج‬
:‫والمراسالت‬ ‫االتصاالت‬
009613243636 :‫هاتف‬
‫بيروت‬ ‫ـ‬ ‫فردان‬ ‫ـ‬ 114 - 5226 ‫البريد‬ ‫صندوق‬
،‫الساروال‬ ‫نزلة‬ ،‫بيروت‬ ،‫الحمرا‬ :‫الرئيسي‬ ‫المركز‬
،‫بيروت‬ - ‫مكرزل‬ ‫بناية‬ ،‫منيمنة‬ ‫شارع‬
12 ‫رقم‬ ‫مكاتب‬ - ‫الرابع‬ ‫الطابق‬ -
2/1

4. ‫سيطالعون‬ ‫الذين‬ ‫ان‬ ً‫ا‬‫سلف‬ ‫نعرف‬
‫الى‬ ‫سيلجأون‬ ،‫التالية‬ ‫الكلمات‬
‫بالقول‬ ‫نفسه‬ »‫«الشعبوي‬ ‫األسلوب‬
‫أو‬ ّ‫تحس‬ ‫أو‬ ‫تشعر‬ ‫ال‬ ‫كلمات‬ ‫انها‬
‫الصغير‬ ‫الدولة‬ ‫موظف‬ ‫حال‬ ‫تتفهم‬
‫الكبير‬ ‫الفارق‬ ‫من‬ ‫يعاني‬ ‫الذي‬
‫المعيشة‬ ‫ونفقات‬ ‫مدخوله‬ ‫بين‬
.‫المتزايدة‬
‫السريع‬ ‫الرأي‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫وأمام‬
‫هذه‬ ‫هدف‬ ‫ان‬ ‫نقول‬ ‫والمتسرع‬
‫ونقولها‬ .‫العكس‬ ‫هو‬ ‫الكلمات‬
‫ووطني‬ ‫وعلمي‬ ‫انساني‬ ‫بعقل‬
‫السلسلة‬ ‫صرف‬ ‫الى‬ ‫الدعوة‬ ‫إن‬ .ً‫ا‬‫مع‬
‫السياسيين‬ ‫اضطرار‬ ‫كل‬ ‫برغم‬ ‫ـ‬
‫ينبغي‬ ‫ـ‬ ‫الزوايا‬ ‫تدوير‬ ‫الى‬ »‫«المشكور‬
‫التهور‬ ‫ال‬ ‫الشعبي‬ ‫بالنضوح‬ ‫تواجه‬ ‫ان‬
‫من‬ ً‫ا‬‫حرص‬ ‫نقدر‬ ‫ما‬ ‫وبقدر‬ .»‫«الشعبوي‬
‫جهود‬ ‫بذل‬ ‫على‬ ‫بري‬ ‫نبيه‬ ‫الرئيس‬
‫تعريض‬ ‫دون‬ ‫المشكلة‬ ‫لحل‬ ‫مضنية‬
‫صراحة‬ ‫نقدر‬ ،‫للخطر‬ ‫االقتصاد‬
‫في‬ ‫جنبالط‬ ‫وليد‬ ‫االشتراكي‬ ‫الزعيم‬
‫في‬ ‫شجاع‬ ‫جريء‬ ‫برأي‬ ‫المساهمة‬
‫السلسلة‬ ‫بين‬ ‫يربط‬ ،‫التسرع‬ ‫مواجهة‬
‫لنقول‬ ،‫والرشوات‬ ‫الهدر‬ ‫ووقف‬
‫مطالبات‬ ‫في‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫برغم‬ ‫انه‬ ‫ونؤكد‬
،‫واستحقاق‬ ‫حق‬ ‫من‬ ‫الدولة‬ ‫موظفي‬
‫نوع‬ ‫هي‬ ‫المطالب‬ ‫هذه‬ ‫تلبية‬ ‫فان‬
‫عن‬ ‫فضال‬ ‫الذات‬ ‫الى‬ ‫االساءة‬ ‫من‬
‫األولى‬ ‫والحالة‬ .‫اآلخرين‬ ‫الى‬ ‫االساءة‬
‫في‬ ‫تتمثل‬ ،‫الذات‬ ‫الى‬ ‫االساءة‬ ‫أو‬
‫في‬ »‫«حياة‬ ‫من‬ ‫تبقى‬ ‫ما‬ ‫انهيار‬ ‫ان‬
‫فيها‬ ‫العجز‬ ‫بلغ‬ ‫التي‬ ‫الدولة‬ ‫موازنة‬
‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫مع‬ ‫بالمقارنة‬ ً‫ا‬‫أخير‬
‫بلغ‬ ‫الذي‬ )%10 ‫من‬ ‫(أكثر‬ ،‫االجمالي‬
.‫العالم‬ ‫في‬ ‫األعلى‬ ‫بين‬ ‫هو‬ ‫معدال‬
‫سنوات‬ ‫بعد‬ ‫الدولة‬ ‫وصلت‬ ‫لو‬ ‫فماذا‬
‫واألجور‬ ‫الرواتب‬ ‫فاتورة‬ ‫تصبح‬ ‫ان‬ ‫الى‬
‫مليارات‬ 6 ‫حوالي‬ ..‫الخ‬ ‫والتقاعد‬
‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫تشكل‬ ‫قد‬ ‫سنويا‬ ‫دوالر‬
‫تجد‬ ‫فال‬ ،‫الواردات‬ ‫نصف‬ ‫حوالي‬ ‫ما‬
‫مع‬ ‫سيما‬ ‫ال‬ ‫ـ‬ ً‫ا‬‫مخرج‬ ‫عندها‬ ‫الدولة‬
‫العام‬ ‫الدين‬ ‫في‬ ‫المتواصل‬ ‫التصاعد‬
‫النقدية‬ ‫األوراق‬ ‫من‬ ‫تطبع‬ ‫أن‬ ‫سوى‬ ‫ـ‬
‫زيادة‬ ‫على‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ ‫يقضي‬ ‫ما‬
‫من‬ ‫كبير‬ ‫جزء‬ ‫على‬ ‫وانما‬ »‫«السلسلة‬
‫عندها‬ ‫المطالبات‬ ‫وتتحول‬ »‫«الراتب‬
‫«علي‬ ..‫نوع‬ ‫من‬ ‫شمشونية‬ ‫حالة‬ ‫الى‬
.»!‫رب‬ ‫يا‬ ‫أعدائي‬ ‫وعلى‬
‫الى‬ ‫«االساءة‬ ‫أو‬ ‫الثانية‬ ‫الحالة‬ ‫وأما‬
‫موجبات‬ ‫دفعت‬ ‫اذا‬ ‫فهي‬ »‫اآلخرين‬
‫انها‬ ‫تكرارا‬ ‫ونعيد‬ ‫ـ‬ »‫«السلسلة‬
‫أبواب‬ ‫فان‬ ‫ـ‬ ‫واستحقاق‬ ‫حق‬ ‫بالشك‬
‫في‬ ‫أم‬ ‫الدولة‬ ‫في‬ ‫سواء‬ ‫العمل‬
‫وجه‬ ‫في‬ ‫ستقفل‬ ‫الخاص‬ ‫القطاع‬
‫ـ‬ ‫أكثرهم‬ ‫وما‬ ‫ـ‬ ‫العمل‬ ‫عن‬ ‫العاطلين‬
‫صرف‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫طوال‬ ‫سنوات‬ ‫الى‬
‫وتصل‬ ،‫أصال‬ ‫العاملين‬ ‫من‬ ‫العديد‬
‫قياسية‬ ‫حالة‬ ‫الى‬ ‫عندها‬ ‫البطالة‬
‫عن‬ ‫فضال‬ ‫االجتماعي‬ ‫األمن‬ ‫تهدد‬
.‫االقتصادي‬ ‫األمن‬
‫فرضت‬ ‫الدولة‬ ‫ان‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫انه‬ ‫يضاف‬
‫أكالف‬ ‫لتغطية‬ ‫جديدة‬ ‫ضرائب‬
‫الضرائب‬ ‫هذه‬ ‫تلحق‬ ‫سوف‬ ،‫الدولة‬
‫العمل‬ ‫عن‬ ‫العاطلين‬ ‫بميزانية‬
‫السيما‬ ‫ـ‬ ‫الفقير‬ ‫فيكون‬ ،‫والفقراء‬
‫فقرا‬ ‫ازداد‬ ‫قد‬ ‫ـ‬ ‫العمل‬ ‫عن‬ ‫العاطل‬
‫هذا‬ ‫وكل‬ .‫جوعا‬ ‫ازداد‬ ‫قد‬ ‫والجائع‬
‫على‬ ‫يصر‬ ‫من‬ ‫ارضاء‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫وذاك‬
‫الى‬ ‫النهاية‬ ‫في‬ ‫تؤدي‬ ‫قد‬ »‫«سلسلة‬
‫من‬ ‫أصحابها‬ ‫اعناق‬ ‫تطوق‬ ‫قد‬ ‫انها‬
‫عن‬ ‫بالعاطلين‬ ‫فكيف‬ ‫العاملين‬
‫العمل؟‬
‫والسرقات‬ ‫الهدر‬ ‫حيتان‬ ‫كان‬ ‫اذا‬
،‫الدولة‬ ‫مال‬ ‫يأكلون‬ ‫والرشوات‬
‫في‬ ‫ـ‬ ‫فانه‬ ،‫والخطير‬ ‫الكبير‬ ‫وبالحجم‬
‫ـ‬ ‫حل‬ ‫دون‬ ‫الحال‬ ‫هذه‬ ‫استمرار‬ ‫حال‬
‫سلسلة‬ ‫صرف‬ ‫نفسه‬ ‫الوقت‬ ‫وفي‬
‫عندها‬ ‫القرار‬ ‫يكون‬ ‫والرواتب‬ ‫الرتب‬
‫أطراف‬ ‫بحق‬ ‫بالغة‬ ‫أضرارا‬ ‫الحق‬ ‫قد‬
‫سيعاني‬ ‫الذي‬ ‫نفسه‬ ‫الموظف‬ :‫ثالثة‬
‫نفسها‬ ‫والدولة‬ ،‫التضخم‬ ‫من‬ ‫عندها‬
‫األيدي‬ ‫مكتوفة‬ ‫ـ‬ ‫كالعادة‬ ‫ـ‬ ‫تقف‬ ‫التي‬
ً‫ا‬‫وأخير‬ ،‫والسرقات‬ ‫الهدر‬ ‫استمرار‬ ‫أمام‬
‫ينال‬ ‫لن‬ ‫الذي‬ ‫العمل‬ ‫عن‬ ‫العاطل‬
‫افتتـاحيـة‬
»‫«السلسلـة‬ ‫فـي‬ ‫صريـح‬ ‫رأي‬
‫افتتاحية‬ / ‫المصارف‬ ‫عالم‬
‫والتداعيات‬ ‫السلسلة‬
2/2

5. ‫استمرار‬ ‫سوى‬ ‫السلسلة‬ ‫صرف‬ ‫من‬
!‫الجوع‬ ‫حدود‬ ‫الى‬ ‫البطالة‬
‫استمرار‬ ‫ان‬ ‫ـ‬ ‫آخرا‬ ‫وليس‬ ‫ـ‬ ً‫ا‬‫وأخير‬
‫التي‬ ‫الدولة‬ ‫موازنة‬ ‫عجز‬ ‫ارتفاع‬
‫السرقات‬ ‫ستوقف‬ ‫انها‬ ‫قيل‬ ‫مهما‬
‫توقف‬ ‫لن‬ ‫سوف‬ ،‫والرشوات‬ ‫والهدر‬
‫النظام‬ ‫طبيعة‬ ‫بسبب‬ ‫كله‬ ‫هذا‬
‫والمذهبي‬ ‫الطائفي‬ ‫المحاصصي‬
‫تراجع‬ ‫الى‬ ‫يؤدي‬ ‫سوف‬ ،‫السياسي‬
‫محليا‬ ‫اللبناني‬ ‫باالقتصاد‬ ‫الثقة‬
‫يعنيه‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫مع‬ ،ً‫ا‬‫وعالمي‬ ً‫ا‬‫وعربي‬
‫التصنيف‬ ‫درجة‬ ‫على‬ ‫تأثيرات‬ ‫من‬ ‫ذلك‬
‫على‬ ‫سيما‬ ‫ال‬ ،‫االقتصاد‬ ‫لهذا‬ ‫الدولي‬
‫القطاع‬ ‫يتعهد‬ ‫التي‬ ‫الخزينة‬ ‫سندات‬
‫مع‬ ،‫منها‬ ‫األكبر‬ ‫الجزء‬ ‫المصرفي‬
‫على‬ ً‫ا‬‫سلب‬ ‫ذلك‬ ‫يؤثر‬ ‫سوف‬ ‫ما‬ ‫كل‬
‫البالغ‬ ‫القطاع‬ ‫بهذا‬ ‫العامة‬ ‫الثقة‬
‫كل‬ ‫برغم‬ ‫والذي‬ ،‫والدقة‬ ‫الحساسية‬
‫تحققها‬ ‫طائلة‬ ‫أرباح‬ ‫عن‬ ‫يقال‬ ‫ما‬
‫أو‬ ‫للدولة‬ ‫قروضها‬ ‫من‬ ‫المصارف‬
‫القطاع‬ ‫زال‬ ‫ما‬ ،‫للمواطن‬ ‫أو‬ ‫لالقتصاد‬
‫بـ»عمود‬ ‫يحتفظ‬ ‫الذي‬ ً‫ا‬‫تقريب‬ ‫الوحيد‬
‫فيه‬ ‫تتفكك‬ ‫تكاد‬ ‫زمن‬ ‫في‬ »‫فقري‬
‫التي‬ ‫اللبنانية‬ ‫الدولة‬ ‫بنيان‬ »‫«فقرات‬
‫ان‬ ‫يمكن‬ ‫ولدرجة‬ ‫نظام‬ ‫أزمة‬ ‫تعيش‬
‫بال‬ »‫دولة‬ ‫بقايا‬ ‫«ركام‬ ‫انها‬ ‫فيها‬ ‫يقال‬
‫اذا‬ ‫االفالس‬ ‫على‬ ‫تشرف‬ ‫وتكاد‬ ‫حدود‬
‫حساب‬ ‫دون‬ ‫االقتراض‬ ‫في‬ ‫استمرت‬
‫في‬ ‫بما‬ ،‫حساب‬ ‫دون‬ ‫أمواال‬ ‫صرفت‬ ‫أو‬
‫انها‬ ‫رغم‬ »‫«سلسلة‬ ‫على‬ ‫االنفاق‬ ‫ذلك‬
،‫المظلوم‬ ‫للموظف‬ ‫واستحقاق‬ ‫حق‬
‫الى‬ ‫المطاف‬ ‫آخر‬ ‫في‬ ‫تنتهي‬ ‫قد‬
‫ومعيشة‬ ‫ومعيشته‬ ‫عيشه‬ ‫تطويق‬
‫ماذا‬ ‫اذ‬ ...‫المواطنين‬ ‫باقي‬ ‫وعيش‬
‫وهو‬ ‫ـ‬ ‫معاشه‬ ‫يربح‬ ‫ان‬ ‫الموظف‬ ‫ينفع‬
‫أقرت‬ ‫لو‬ ‫حتى‬ ‫حال‬ ‫أي‬ ‫على‬ ‫يربح‬ ‫لن‬
.‫االقتصاد‬ ‫وينهار‬ ‫ـ‬ ‫وصرفت‬ ‫السلسلة‬
ً‫ا‬‫سلف‬ ‫نعرف‬ ‫الصريح‬ ‫الرأي‬ ‫هذا‬ ‫وأمام‬
‫موضوع‬ ‫في‬ »‫التنسيق‬ ‫«هيئة‬ ‫ان‬
‫ومرارا‬ ‫بالقول‬ ‫ترد‬ ‫سوف‬ »‫«السلسلة‬
‫اذا‬ ‫االقتصاد‬ ‫ينهار‬ ‫لن‬ ‫سوف‬ :‫وتكرارا‬
‫السرقات‬‫وأوقفت‬‫أمرها‬‫الدولة‬‫حزمت‬
‫مرارا‬ ‫نجيب‬ ‫وسوف‬ ،‫والرشوات‬ ‫والهدر‬
‫واحد‬ ‫عاقل‬ ‫انسان‬ ‫هناك‬ ‫هل‬ :‫وتكرارا‬
‫لدى‬ ‫التاريخي‬ ‫الحلم‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫يصدق‬
‫في‬ ‫يتحقق‬ ‫سوف‬ ‫اللبناني‬ ‫المواطن‬
‫تحقق‬‫اذا‬‫ـ‬‫يتحقق‬‫ان‬‫يمكن‬‫وهل‬،‫ليلة‬
‫بعدها‬ ‫يكون‬ ‫ـ‬ ‫طوال‬ ‫سنوات‬ ‫قبل‬
‫في‬ ‫متواصلة‬ ‫زيادة‬ :‫باختصار‬ ‫الوضع‬
‫مع‬ ‫والمستحقات‬ ‫الحقوق‬ ‫صرف‬
‫والهدر‬ ‫السرقات‬ ‫في‬ ‫متواصلة‬ ‫زيادة‬
..‫والرشوات‬
‫التحرير‬ ‫رئيس‬
‫ضوء‬ ‫في‬ »‫«السلسلة‬
‫مهمة‬ ‫اقتصادية‬ ‫نظرية‬ ‫مسلسالت‬
THPHLLIPSCURVE‫االقتصاد‬‫في‬‫يسمى‬‫ما‬‫مكونات‬‫بعض‬‫اعتمدنا‬‫اذا‬
)BILL PHLLIPS ‫النيوزيالندي‬ ‫االقتصادي‬ ‫الى‬ ‫(نسبة‬ »‫فيليبس‬ ‫«منحنى‬ ‫أو‬
‫القطاع‬ ‫في‬ ‫والعمال‬ ‫الموظفين‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫عدد‬ ‫حصول‬ ‫مع‬ ‫انه‬ ‫فالمتوقع‬
‫العديد‬ ‫يتعرض‬ ‫سوف‬ ،‫األخيرة‬ ‫الزيادات‬ ‫عن‬ ‫ناتجة‬ ‫مرتفعة‬ ‫أجور‬ ‫على‬ ‫الخاص‬
‫موظفين‬ ‫توظيف‬ ‫مقابل‬ ‫العمل‬ ‫من‬ ‫للصرف‬ ‫الحاليين‬ ‫الموظفين‬ ‫من‬
.)‫الكفاءات‬ ‫أصحاب‬ ‫السوريين‬ ‫من‬ ‫يكونوا‬ ‫(وربما‬ .‫أقل‬ ‫بأجور‬ ‫آخرين‬ ‫وعمال‬
‫والبطالة‬ ‫األجور‬ ‫بمسألة‬ ‫لبنان‬ ‫في‬ ‫التعاطي‬ ‫طريقة‬ ‫في‬ ‫الغريب‬ ‫ان‬ ‫ثم‬
‫عنصر‬ ‫وهو‬ ،‫المصرفية‬ ‫الفائدة‬ ‫معدل‬ ‫عنصر‬ ‫نتجاهل‬ ‫اننا‬ ‫هو‬ ،‫والعمالة‬
‫المصارف‬ ‫دفعت‬ ‫كلما‬ .‫كاداة‬ ‫المصرفي‬ ‫القطاع‬ ‫به‬ ‫يمسك‬ ‫أساسي‬
‫االستثمار‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫هناك‬ ‫سيكون‬ ‫خفضتها‬ ‫واذا‬ ،‫البطالة‬ ‫تزداد‬ ‫الفائدة‬
.‫العمل‬ ‫وفرص‬
‫هو‬ ‫بل‬ .»‫«السلسلة‬ ‫موضوع‬ ‫في‬ ‫اآلن‬ ‫التحليالت‬ ‫عن‬ ‫غائب‬ ‫العنصر‬ ‫وهذا‬
‫«خبط‬ ‫فيه‬ ‫القرارات‬ ‫تسير‬ ‫الذي‬ ‫االقتصاد‬ ‫مصير‬ ‫ومعه‬ ‫للمجهول‬ ‫متروك‬
!»‫«شعبوية‬ ‫أو‬ ‫ارتجالية‬ ‫وبطريقة‬ »‫عشواء‬
‫الحاجيات‬ ‫أسعار‬ ‫تأثر‬ ‫مدى‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغض‬ ‫األجور‬ ‫مسألة‬ ‫في‬ ‫نتعاطى‬ ‫اننا‬ ‫ثم‬
‫النروج‬ ‫في‬ ‫األجور‬ ‫ارتفاع‬ ‫ان‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫وعلى‬ .‫الزيادات‬ ‫بعد‬ ‫مستقبال‬ ‫بها‬
‫الى‬ THE BIG MAC ‫الكبرى‬ ‫الهمبرغر‬ ‫سعر‬ ‫رفعت‬ ‫الضرائب‬ ‫أعباء‬ ‫ومعها‬
3.54 ‫أميركا‬ ‫وفي‬ ،‫فقط‬ ‫دوالر‬ 1.70 ‫مثال‬ ‫ماليزيا‬ ‫في‬ ‫سعرها‬ ‫مقابل‬ ‫دوالر‬ 5.79
‫هناك‬ ‫وبالتالي‬ THE BIG MAC INDEX‫بـ‬ ‫يسمى‬ ‫ما‬ ‫ضمن‬ ‫وذلك‬ ،‫دوالر‬
.‫والنمو‬ ‫واالستثمار‬ ‫االقتصاد‬ ‫على‬ ‫انقاصها‬ ‫أو‬ ‫األجور‬ ‫لزيادات‬ ‫تداعيات‬
‫هي‬ ROBERT MUNDELL ‫االقتصادي‬ ‫لها‬ ‫تعرض‬ ‫أخرى‬ ‫مسألة‬ ‫وهناك‬
،‫مستقبليا‬ ‫مفتوحة‬ ‫أبواب‬ ‫أمام‬ ‫النقود‬ ‫ان‬ ‫هي‬ ‫توقعها‬ ‫التي‬ »‫«العولمة‬
.‫أكثر‬ ‫أرباح‬ ‫على‬ ‫فيها‬ ‫وتحصل‬ ‫أقل‬ ‫فيها‬ ‫تنفق‬ ‫التي‬ ‫الجهات‬ ‫الى‬ ‫تتحرك‬
‫على‬ ‫األجور‬ ‫في‬ ‫زيادات‬ ‫أي‬ ‫تأثير‬ ‫مدى‬ ‫حول‬ ‫معطيات‬ ‫لبنان‬ ‫من‬ ‫لدينا‬ ‫فهل‬
‫تذهب‬ ‫قد‬ ‫ـ‬ ‫بعض‬ ‫على‬ ‫بعضه‬ ‫منفتح‬ ‫عالم‬ ‫أمام‬ ‫ـ‬ ‫التي‬ ‫االستثمارات‬ ‫حركة‬
!‫لبنان؟‬ ‫خارج‬ ‫أخرى‬ ‫باتجاهات‬
DAVID ‫االنكليزي‬ ‫االقتصادي‬ ‫نظرية‬ ‫نفسه‬ ‫المجال‬ ‫في‬ ‫نتجاهل‬ ‫كما‬
‫أو‬ ‫المتنافسة‬ ‫الدول‬ ‫لدى‬ ‫المتوافرة‬ ‫الفرص‬ ‫عن‬ ‫اطار‬ ‫في‬ RICARDO
THE COMPARATIVE ADVANTAGES ‫أو‬ »‫التفاضلية‬ ‫«المزايا‬
‫البلد‬ ‫استفاد‬ ،‫معين‬ ‫بلد‬ ‫في‬ ‫المشاريع‬ ‫على‬ ‫األعباء‬ ‫ازدادت‬ ‫كلما‬ ‫حيث‬
‫اليه‬ ‫الرساميل‬ ‫فتنتقل‬ ،‫األعباء‬ ‫من‬ ‫نفسه‬ ‫القدر‬ ‫عليه‬ ‫ليس‬ ‫الذي‬ ‫المنافس‬
‫نظرية‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫نتجاهل‬ ‫مثلما‬ .‫مرتفعة‬ ‫أعباء‬ ‫من‬ ‫يعاني‬ ‫الذي‬ ‫البلد‬ ‫عن‬ ‫بديال‬
LAW OF ‫أو‬ »‫الغلة‬ ‫تناقض‬ ‫«قانون‬ ‫يسمى‬ ‫ما‬ RICARDO‫لـ‬ ‫مهمة‬ ‫ثانية‬
،‫األجور‬ ‫ارتفعت‬ ‫كلما‬ ‫حيث‬ DIMINISHING MARGINAL RETURNS
‫استخدام‬ ‫عن‬ ‫توقف‬ ‫أو‬ ،‫لديه‬ ‫العمل‬ ‫عدد‬ ‫انقاص‬ ‫الى‬ ‫العمل‬ ‫صاحب‬ ‫لجأ‬
.‫العمال‬ ‫من‬ ‫المزيد‬
‫قبيسي‬ ‫ذوالفقار‬
‫افتتاحية‬ / ‫المصارف‬ ‫عالم‬2/3

6. ‫«السالم‬ ‫مصرفا‬ ‫أنهى‬
،»‫آي‬ ‫إم‬ ‫و»بي‬ »‫البحرين‬
‫بعد‬ ‫اندماجهما‬ ‫إجراءات‬
‫خالل‬ ‫مساهميهما‬ ‫موافقة‬
.‫عادية‬ ‫غير‬ ‫عمومية‬ ‫جمعيات‬
»‫«السالم‬ ‫مصرف‬ ‫وسيصدر‬
643866927 ‫ماله‬ ‫رأس‬ ‫لزيادة‬
‫إسمية‬ ‫بقيمة‬ ً‫ا‬‫عادي‬ ً‫ا‬‫سهم‬
‫للسهم‬ ‫فلس‬ 100 ‫مقدارها‬
‫إم‬ ‫«بي‬ ‫مساهمي‬ ‫لمصلحة‬
‫بمعدل‬ ‫األسهم‬ ‫بادل‬ُ‫ت‬‫وس‬ .»‫آي‬
»‫«السالم‬ ‫أسهم‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫سهم‬ 11
.»‫آي‬ ‫إم‬ ‫«بي‬ ‫من‬ ‫سهم‬ ‫لكل‬
‫إدارة‬ ‫مجلس‬ ‫رئيسة‬ ‫وأشارت‬
‫آل‬ ‫خليفة‬ ‫بنت‬ ‫حصة‬ ‫الشيخة‬ »‫البحرين‬ ‫«السالم‬ ‫مصرف‬
‫إصدار‬ ‫عند‬ ‫ستنتهي‬ ‫معتادة‬ ‫قانونية‬ ‫«إجراءات‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ،‫خليفة‬
‫الكيان‬ ‫وسيستفيد‬ .»‫آي‬ ‫إم‬ ‫بي‬ ‫لمساهمي‬ ‫الجديدة‬ ‫األسهم‬
‫من‬ ‫واسعة‬ ‫ومحفظة‬ ‫أقوى‬ ‫مال‬ ‫رأس‬ ‫قاعدة‬ ‫من‬ ‫المندمج‬
‫من‬ ‫واسعة‬ ‫شبكة‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ،‫فريدة‬ ‫وخدمات‬ ‫ومنتجات‬ ‫زبائن‬
.‫اآللي‬ ‫الصراف‬ ‫وأجهزة‬ ‫الفروع‬
‫االستثمار‬ ‫بنك‬ ‫ر‬ّ‫د‬‫ق‬
‫«كريدي‬ ‫العالمي‬
‫الصافية‬ ‫الثروة‬ »‫سويس‬
‫للبنانيين‬ ‫المجمعة‬
‫في‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬ 91.2‫بـ‬
‫أي‬ ،2013 ‫حزيران‬ ‫نهاية‬
‫يذكر‬ ‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫من‬
‫بعدما‬ ‫وذلك‬ ،)ً‫ا‬‫مليار‬ 91( ‫السابق‬ ‫العام‬ ‫من‬ ‫عينها‬ ‫الفترة‬ ‫في‬ ‫عنها‬
.2010 ‫نهاية‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫مليار‬ 99.6 ‫عند‬ ‫ذروتها‬ ‫بلغت‬
‫في‬ ‫اللبنانيين‬ ‫للمواطنين‬ ‫المجمعة‬ ‫الصافية‬ ‫الثروة‬ ‫وجاءت‬
19 ‫بين‬ ‫األعلى‬ 11‫والـ‬ ،ً‫ا‬‫عالمي‬ ‫دولة‬ 174 ‫بين‬ ‫األعلى‬ 75‫الـ‬ ‫المرتبة‬
‫ذات‬ ‫دولة‬ 48 ‫بين‬ ‫األعلى‬ 25 ‫المرتبة‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫وحلت‬ .‫عربية‬ ‫دولة‬
.‫المسح‬ ‫في‬ ‫مشمولة‬ ‫مرتفع‬ ‫إلى‬ ‫متوسط‬ ‫دخل‬
‫القيمة‬ ‫مجموع‬ ‫بأنه‬ ‫ما‬ ‫لبلد‬ ‫الصافية‬ ‫الثروة‬ ‫المصرف‬ ‫ويعرف‬
ً‫ا‬‫علم‬ ،‫للمواطنين‬ ‫المالية‬ ‫وغير‬ ‫المالية‬ ‫لألصول‬ ‫السوية‬
‫مجموع‬ ‫ناقص‬ ،‫العقارات‬ ‫تشمل‬ ‫المالية‬ ‫غير‬ ‫األصول‬ ‫أن‬
‫«الثروة‬ ‫لـ‬ ‫تعريفه‬ ‫من‬ ‫المصرف‬ ‫واستثنى‬ ،‫الشخصية‬ ‫الديون‬
‫مخزون‬ ‫كذلك‬ ،‫البشري‬ ‫المال‬ ‫رأس‬ ‫مخزون‬ »‫المجمعة‬ ‫الصافية‬
.‫العام‬ ‫الدين‬ ‫مثل‬ ،‫العام‬ ‫للقطاع‬ ‫والمطلوبات‬ ‫الموجودات‬
‫مليار‬ 64.2 :‫كاآلتي‬ ‫لبنان‬ ‫في‬ ‫المجمعة‬ ‫الصافية‬ ‫الثروة‬ ‫وتوزعت‬
ً‫ا‬‫ديون‬ ً‫ا‬‫مليار‬ 29.1‫و‬ ،‫مالية‬ ‫غير‬ ‫ثروة‬ ً‫ا‬‫مليار‬ 56‫و‬ ،‫مالية‬ ‫ثروة‬ ‫دوالر‬
‫األسبوعية‬ ‫النشرة‬ ‫اوردته‬ ‫ما‬ ‫وفق‬ ،2013 ‫حزيران‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫شخصية‬
.»‫«بيبلوس‬ ‫بنك‬ ‫لمجموعة‬
‫المالي‬ ‫للقطاع‬ ‫الخليجية‬ ‫للجنة‬ ‫التاسع‬ ‫االجتماع‬ ‫بحث‬
‫مصطفى‬ ‫برئاسة‬ ‫الشارقة‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫أخير‬ ‫قد‬ُ‫ع‬ ‫الذي‬ ‫والمصرفي‬
‫أبرزها‬ ،‫الخليجي‬ ‫المصرفي‬ ‫بالقطاع‬ ‫تعنى‬ ‫مواضيع‬ ،‫اللواتي‬
‫مجلس‬ ‫دول‬ ‫لمواطني‬ ‫مصرفية‬ ‫حسابات‬ ‫فتح‬ ‫إجراءات‬ ‫تسهيل‬
‫واستعجلت‬ .‫بالمثل‬ ‫معاملتهم‬ ‫مبدأ‬ ‫باعتماد‬ ‫الخليجي‬ ‫التعاون‬
‫باالستثمار‬ ‫تتعلق‬ ‫تنفيذية‬ ‫قرارات‬ ‫إصدار‬ ‫األعضاء‬ ‫الدول‬ ‫اللجنة‬
‫مصرفية‬ ‫وحسابات‬ ‫المجلس‬ ‫دول‬ ‫في‬ ‫للشركات‬ ‫فروع‬ ‫وفتح‬
.‫الوطنية‬ ‫الهوية‬ ‫بموجب‬ ‫لمواطنيها‬
‫المجلس‬ ‫دول‬ ‫غرف‬ ‫اتحاد‬ ‫في‬ ‫األعضاء‬ ‫شؤون‬ ‫إدارة‬ ‫مدير‬ ‫ونقل‬
‫اجتماعه‬ ‫خالل‬ ‫االتحاد‬ ‫مجلس‬ ‫قرار‬ ،‫للمجتمعين‬ ‫السيف‬ ‫باسم‬
‫في‬ ‫الماضي‬ )‫(ديسمبر‬ ‫األول‬ ‫كانون‬ 29 ‫في‬ ‫قد‬ُ‫ع‬ ‫الذي‬ 43‫الـ‬
‫لالتحاد‬ ‫العامة‬ ‫األمانة‬ ‫لجان‬ ‫بربط‬ ‫والقاضي‬ ،‫بالسعودية‬ ‫أبها‬
‫اللجان‬ ‫لتتكامل‬ ‫للمجلس‬ ‫العامة‬ ‫األمانة‬ ‫في‬ ‫الفنية‬ ‫باللجان‬
.‫لالتحاد‬ ‫العامة‬ ‫األمانة‬ ‫ولجان‬ ‫الحكومية‬
‫خليفة‬ ‫بنت‬ ‫حصة‬ ‫الشيخة‬
‫خليفة‬ ‫آل‬
‫االعتماد‬ ‫«بنك‬ ‫نقل‬
‫«غلوبل‬ ‫عن‬ »‫اللبناني‬
‫المبيعات‬ ‫أن‬ »‫بلو‬
‫الضريبة‬ ‫من‬ ‫الخالية‬
‫لبنان‬ ‫في‬ ‫المسجلة‬
ً‫ا‬‫سنوي‬ ً‫ا‬‫نمو‬ ‫حققت‬
‫االنفاق‬ ‫شهد‬ ‫وقد‬ .2013 ‫العام‬ ‫من‬ ‫الرابع‬ ‫الفصل‬ ‫خالل‬ %4 ‫بنسبة‬
‫على‬ %39 ‫بنسبة‬ ً‫ا‬‫ارتفاع‬ ‫األردنية‬ ‫الجنسية‬ ‫من‬ ‫اح‬ّ‫ي‬‫الس‬ ‫قبل‬ ‫من‬
‫الجنسية‬ ‫من‬ ‫اح‬ّ‫ي‬‫الس‬ ‫إنفاق‬ ‫في‬ ‫زيادة‬ ‫مع‬ ً‫ا‬‫مترافق‬ ‫سنوي‬ ‫صعيد‬
،%13 ‫بنسبة‬ ‫السورية‬ ‫الجنسية‬ ‫من‬ ‫والزائرين‬ %16 ‫بنسبة‬ ‫االماراتية‬
‫تراجع‬ ،‫المقابل‬ ‫في‬ .%11 ‫بنسبة‬ ‫الفرنسية‬ ‫الجنسية‬ ‫من‬ ‫اح‬ّ‫ي‬‫والس‬
‫كما‬ %15 ‫بنسبة‬ ‫القطرية‬ ‫الجنسية‬ ‫من‬ ‫اح‬ّ‫ي‬‫الس‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫اإلنفاق‬
‫بنسبة‬ ‫الكويتية‬ ‫الجنسية‬ ‫من‬ ‫اح‬ّ‫ي‬‫الس‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫اإلنفاق‬ ‫انخفض‬
.2013 ‫العام‬ ‫من‬ ‫الرابع‬ ‫الفصل‬ ‫خالل‬ %8
‫على‬ ‫المهام‬ ‫الصرافين‬ ‫لنقابة‬ ‫التنفيذي‬ ‫المجلس‬ ‫وزع‬
‫عقدتها‬ ‫التي‬ ‫العمومية‬ ‫الجمعية‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫انتخابه‬ ‫اثر‬ ،‫اعضائه‬
‫عقدها‬ ‫جلسة‬ ‫في‬ ،‫سكوار‬ ‫سوديكو‬ ‫ـ‬ ‫مقرها‬ ‫في‬ ‫النقابة‬
.‫برغوص‬ ‫عبود‬ ‫سنا‬ ‫األعضاء‬ ‫أكبر‬ ‫برئاسة‬
‫بيير‬ ‫رامز‬ .ً‫ا‬‫رئيس‬ ‫قطب‬ ‫رشيد‬ ‫عمر‬ :‫فوز‬ ‫عن‬ ‫النتيجة‬ ‫واسفرت‬
‫ليفون‬ .‫للسر‬ ‫امينا‬ ،‫مراد‬ ‫رامز‬ ‫محمود‬ ،‫للرئيس‬ ‫نائبا‬ ،‫مكتف‬
،‫سرور‬ ‫جوزف‬ ‫الياس‬ .‫للصندوق‬ ‫امينا‬ ،‫قوسطانيان‬ ‫يبرم‬ ‫ارتير‬
‫المين‬ ‫مساعدا‬ ،‫قالنجيان‬ ‫هايكرام‬ ‫كارو‬ .‫السر‬ ‫المين‬ ‫مساعدا‬
.‫الصندوق‬
‫الرحمن‬ ‫عبد‬ ،‫حالوي‬ ‫فؤاد‬ ‫محمود‬ :‫المستشارون‬ ‫االعضاء‬
‫عبود‬ ،‫اللقيس‬ ‫احمد‬ ‫علي‬ ،‫عجم‬ ‫ياسر‬ ‫عالء‬ ،‫فايد‬ ‫محمود‬
.‫مارون‬ ‫جرجس‬ ‫انطوان‬ ،‫برغوص‬ ‫يعقوب‬
‫االقتصادي‬ ‫النمو‬
‫ال‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫وعلى‬
‫لبنان‬ ‫في‬ ‫بلغ‬ ‫الحصر‬
‫مصرف‬ ‫مؤشر‬ ‫وبحسب‬
‫نسبة‬ ‫وهذه‬ ،%2 ‫الـ‬ ‫لبنان‬
‫واقع‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫مقبولة‬
‫ذاتها‬ ‫هي‬ ‫المحققة‬ ‫النسبة‬ ‫وهذه‬ ،‫حولنا‬ ‫متفجر‬ ‫اقليمي‬
‫ودول‬ ،‫اساسية‬ ‫اوروبية‬ ‫دول‬ ‫اقتصادات‬ ‫حققتها‬ ‫التي‬ ‫النسبة‬
2013 ‫في‬ ‫العالمي‬ ‫االقتصاد‬ ‫بأن‬ ‫ننسى‬ ‫ال‬ ‫ان‬ ‫علينا‬ ‫اذ‬ ،‫عربية‬
‫حتى‬ ‫موجودة‬ ‫تداعياتها‬ ‫تزال‬ ‫ال‬ ‫متكررة‬ ‫ازمات‬ ‫من‬ ‫عانى‬
.‫الساعة‬
‫كانت‬ ،‫االقتصادي‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ 2013 ‫العام‬ ‫محصلة‬
‫ما‬ ‫مع‬ ‫بالمقارنة‬ ‫وافضل‬ ،2012 ‫في‬ ‫عليه‬ ‫كانت‬ ‫بما‬ ‫شبيهة‬
‫الربيع‬ ‫دول‬ ‫في‬ ‫سيما‬ ،‫المنطقة‬ ‫دول‬ ‫اقتصادات‬ ‫حققته‬
.‫العربي‬
‫اخبار‬ / ‫المصارف‬ ‫عالم‬ 2/4

7. ‫مجلس‬ ‫عضو‬ ‫أعلنت‬
‫الفرا‬ ‫رولى‬ ،‫األردني‬ ‫النواب‬
‫وصناديق‬ ‫مصارف‬ ‫أن‬ ،‫الحروب‬
‫ضمانات‬ ‫طلبت‬ ‫تمويل‬
‫لتمويل‬ ‫حكومية‬ ‫سيادية‬
‫الحديد‬ ‫السكك‬ ‫مشروع‬
‫والذي‬ ‫األردن‬ ‫في‬ ‫الوطنية‬
2.6( ‫دينار‬ ‫بليوني‬ ‫كلفته‬ ‫تبلغ‬
.)‫دوالر‬ ‫مليون‬
‫النقل‬ ‫وزيرة‬ ‫أن‬ ‫وأوضحت‬
‫بأن‬ ‫أبلغتها‬ ‫شبيب‬ ‫لينا‬ ‫األردنية‬
ً‫ا‬‫وعالمي‬ ً‫ا‬‫دولي‬ ً‫ا‬‫«اهتمام‬ ‫هناك‬
‫مع‬ ‫وربطه‬ ‫الوطنية‬ ‫الحديد‬ ‫السكك‬ ‫إنشاء‬ ‫مشروع‬ ‫بتمويل‬
،‫النقل‬ ‫وزارة‬ ‫أجرتها‬ ‫التي‬ ‫الدراسات‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫المجاورة‬ ‫الدول‬
‫سيادية‬ ‫ضمانات‬ ‫تقديم‬ ‫تطلب‬ ‫والصناديق‬ ‫المصارف‬ ‫أن‬ ‫غير‬
‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫إصدار‬ ‫العام‬ ‫الدين‬ ‫قانون‬ ‫يمنع‬ ‫بينما‬ ‫حكومية‬
.»‫الضمانات‬
‫نفذت‬ »‫النقل‬ ‫وزارة‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫أشارتها‬ ‫شبيب‬ ‫عن‬ ‫الحروب‬ ‫ونقلت‬
‫المشروع‬ ‫إنشاء‬ ‫كلفة‬ ‫خفض‬ ‫لمحاولة‬ ‫الحقة‬ ‫عدة‬ ‫دراسات‬
‫من‬ ‫يمكن‬ ‫والتي‬ ‫الساحلي‬ ‫للمسار‬ ‫بديلة‬ ‫دراسات‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫ليصبح‬ ‫دينار‬ ‫مليون‬ 200 ‫بحوالى‬ ‫المقدرة‬ ‫الكلفة‬ ‫خفض‬ ‫خالله‬
‫آخر‬ ‫وفق‬ ‫دينار‬ ‫بليوني‬ ‫عام‬ ‫شكل‬ ‫في‬ ‫المشروع‬ ‫كلفة‬ ‫إجمالي‬
.»‫الدراسات‬
‫في‬ ‫تفصيلية‬ ‫فنية‬ ‫دراسة‬ ‫أجرت‬ »‫النقل‬ ‫وزارة‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫ولفتت‬
‫الشبكة‬ ‫مشروع‬ ‫من‬ ‫لجزء‬ ‫مالية‬ ‫جدوى‬ ‫ودراسة‬ 2012 ‫عام‬
‫تحميل‬ ‫إعادة‬ ‫ومحطة‬ ‫الشيدية‬ ‫في‬ ‫وصلة‬ ‫إنشاء‬ ‫الوطنية‬
‫لألهمية‬ ‫وذلك‬ ،‫العقبة‬ ‫محافظة‬ ‫في‬ ‫وكالهما‬ ‫اليتم‬ ‫وادي‬ ‫في‬
‫الحديد‬ ‫السكك‬ ‫عبر‬ ‫الفوسفات‬ ‫نقل‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫الكبيرة‬
‫تقدر‬ ‫بكلفة‬ ‫العقبة‬ ‫حديد‬ ‫سكك‬ ‫مؤسسة‬ ‫عمل‬ ‫والستمرارية‬
.»‫دينار‬ ‫مليون‬ 53 ‫بحوالى‬
‫الحروب‬ ‫الفرا‬ ‫رولى‬
‫المصرفية‬ ‫والسيولة‬ ‫المال‬ ‫رأس‬ ‫معيار‬
‫العربـي‬ ‫النقـد‬ ‫لصنـدوق‬ ‫تقريـر‬ ‫فـي‬
‫عمليات‬ ‫في‬ ‫إصالحات‬ ‫إجراء‬ ‫ضرورة‬ ‫العربي‬ ‫النقد‬ ‫صندوق‬ ‫أكد‬
‫ليكون‬ ،‫والسيولة‬ ‫المال‬ ‫رأس‬ ‫بمعيار‬ ‫يتعلق‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫المصارف‬
‫استيعاب‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫وق����ادر‬ ‫وشفافية‬ ً‫ا‬‫��د‬‫ي‬‫��د‬‫ح‬��‫ت‬ ‫��ر‬‫ث‬��‫ك‬‫أ‬ ‫��ال‬‫م‬��‫ل‬‫ا‬ ‫رأس‬
‫احتياطات‬ ‫تكوين‬ ‫إلزامية‬ ‫خ�لال‬ ‫من‬ ‫حدوثها‬ ‫��ور‬‫ف‬ ‫خسائر‬ ‫أي‬
.‫األزمات‬ ‫خالل‬ ‫لحمايته‬
‫مقابل‬ ‫���ي‬‫ف‬‫���ا‬‫ض‬‫إ‬ ‫���ال‬‫م‬ ‫رأس‬ ‫��ص‬‫ي‬��‫ص‬��‫خ‬��‫ت‬ ‫�����رورة‬‫ض‬ ‫��ى‬‫ل‬��‫ع‬ ‫����دد‬‫ش‬‫و‬
‫متوقعة‬ ‫��ار‬‫ط‬��‫خ‬‫أل‬ ‫مخصصات‬ ‫��ن‬‫ي‬‫��و‬‫ك‬��‫ت‬‫و‬ ‫التجارية‬ ‫العمليات‬
‫تعزيز‬ ‫إلى‬ ‫اضافة‬ ،‫االنتعاش‬ ‫وفترات‬ ‫االقتصادية‬ ‫الفورة‬ ‫أثناء‬
‫في‬ ‫المالية‬ ‫األزمات‬ ‫مواجهة‬ ‫في‬ ‫المصارف‬ ‫لحماية‬ ‫السيولة‬
.‫المستقبل‬
‫أسباب‬ ‫«أبرز‬ ‫أن‬ ‫المناعي‬ ‫جاسم‬ ‫للصندوق‬ ‫العام‬ ‫المدير‬ ‫وأشار‬
‫مراعاة‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫��راض‬‫ق‬‫اإل‬ ‫في‬ ‫��راط‬‫ف‬‫اإل‬ ‫العالمية‬ ‫المالية‬ ‫��ة‬‫م‬‫األز‬
.»‫المصرفية‬ ‫السالمة‬ ‫لمعايير‬ ‫كافية‬
‫��دى‬‫ل‬ ‫����وال‬‫م‬‫أ‬ ‫رؤوس‬ ‫��ة‬‫ي‬��‫ع‬‫��و‬‫ن‬ ‫أن‬ ‫����ة‬‫م‬‫األز‬ ‫��د‬‫ع‬��‫ب‬ ‫��ن‬ّ‫ي‬��‫ب‬��‫ت‬« :‫�����اف‬‫ض‬‫وأ‬
‫المصارف‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ،‫الخسائر‬ ‫امتصاص‬ ‫��ن‬‫ع‬ ‫تعجز‬ ‫المصارف‬
‫إضافة‬ ،‫��ات‬‫م‬‫��زا‬‫ت‬��‫ل‬‫اال‬ ‫مواجهة‬ ‫من‬ ‫تمكنها‬ ‫بسيولة‬ ‫تحتفظ‬ ‫ال‬
‫قدرة‬ ‫تقييم‬ ‫وعدم‬ ‫األخطار‬ ‫على‬ ‫الرقابة‬ ‫أساليب‬ ‫ضعف‬ ‫إلى‬
‫ولفت‬ .»‫ضاغطة‬ ‫��روف‬‫ظ‬ ‫تحمل‬ ‫على‬ ‫المالية‬ ‫المؤسسات‬
‫مدى‬ ‫لمعرفة‬ ‫االستباقية‬ ‫الخطوات‬ ‫بعض‬ ‫اتخاذ‬ ‫��دم‬‫ع‬« ‫إلى‬
‫أدى‬ ‫ما‬ ،‫صعبة‬ ‫اقتصادية‬ ‫ظروف‬ ‫تحمل‬ ‫على‬ ‫المصارف‬ ‫قدرة‬
‫بالغة‬ ‫اقتصادية‬ ‫أزمة‬ ‫إلى‬ ‫وتحولها‬ ‫المالية‬ ‫األزمة‬ ‫تفاقم‬ ‫إلى‬
.»‫الصعوبة‬
‫األزمة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫المستفادة‬ ‫��دروس‬‫ل‬‫ا‬ ‫«أهم‬ ‫أن‬ ‫المناعي‬ ‫وأكد‬
‫المصرفي‬ ‫القطاع‬ ‫على‬ ‫��ة‬‫ب‬‫��ا‬‫ق‬‫��ر‬‫ل‬‫ا‬ ‫أساليب‬ ‫��ي‬‫ف‬ ‫النظر‬ ‫���ادة‬‫ع‬‫إ‬
‫هذا‬ ‫هشاشة‬ ‫��دى‬‫م‬ ‫لمعرفة‬ ‫��ار‬‫ط‬��‫خ‬‫األ‬ ‫إدارة‬ ‫��وب‬‫ل‬��‫س‬‫أ‬ ً‫ا‬‫��د‬‫ي‬‫��د‬‫ح‬��‫ت‬‫و‬
‫في‬ ‫الرقابية‬ ‫المؤسسات‬ ً‫ا‬‫حالي‬ ‫عليه‬ ‫تعمل‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫القطاع‬
‫في‬ ‫يأتي‬ ‫الدورة‬ ‫هذه‬ ‫«انعقاد‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ً‫ا‬‫الفت‬ ،»‫الدول‬ ‫من‬ ‫العدد‬
.»‫الجهود‬ ‫هذه‬ ‫إطار‬
‫المركزي‬ ‫البنك‬ ‫محافظ‬ ‫رامز‬ ‫هشام‬ ‫توقع‬
‫النقدي‬ ‫االحتياطي‬ ‫معدل‬ ‫ارتفاع‬ ‫المصري‬
‫الفترة‬ ‫خالل‬ ‫المركزي‬ ‫البنك‬ ‫لدي‬ ‫االجنبي‬
. ‫المقبلة‬
‫��داد‬‫س‬ ‫��دت‬‫ه‬��‫ش‬ ‫الماضية‬ ‫��رة‬‫ت‬��‫ف‬��‫ل‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫���ال‬‫ق‬‫و‬
‫مليون‬ 700 ‫ومنها‬ ‫لمصر‬ ‫عديدة‬ ‫التزامات‬
‫باالضافة‬ .. ‫��س‬‫ي‬‫��ار‬‫ب‬ ‫���ادي‬‫ن‬ ‫دي��ن‬ ‫��ي‬‫ه‬ ‫دوالر‬
‫البترول‬ ‫لهيئة‬ ‫تقديمها‬ ‫تم‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬ ‫الى‬
‫التي‬ ‫االجنبي‬ ‫الشريك‬ ‫مستحقات‬ ‫لسداد‬
‫مديونية‬ ‫���ي‬‫ه‬‫و‬ ‫دوالر‬ ‫��ارات‬‫ي‬��‫ل‬��‫م‬ 6 ‫��اوز‬‫ج‬��‫ت‬��‫ت‬
‫سداداها‬ ‫تأخر‬ ‫ولكن‬ ‫عديدة‬ ‫سنوات‬ ‫عمرها‬
‫عن‬ ‫��ب‬‫ي‬��‫ق‬��‫ن‬��‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ات‬‫ي‬��‫ل‬��‫م‬��‫ع‬ ‫��ر‬‫ي‬��‫خ‬‫��أ‬‫ت‬ ‫ال���ي‬ ‫أدي‬
‫المركزي‬ ‫البنك‬ ‫ان‬ ‫..وأضاف‬ ‫والغاز‬ ‫البترول‬
‫دوالر‬ ‫مليون‬ 500 ‫بسداد‬ ‫واحد‬ ‫شهر‬ ‫خالل‬ ‫قام‬
‫ورغم‬ ..‫القطرية‬ ‫الوديعة‬ ‫قيمة‬ ‫هي‬ ‫لقطر‬
‫ملياري‬ ‫تجاوزت‬ ‫التي‬ ‫االلتزامات‬ ‫هذه‬ ‫سداد‬
‫يتراجع‬ ‫لم‬ ‫النقدي‬ ‫االحتياطي‬ ‫ان‬ ‫اال‬ ‫دوالر‬
‫من‬ ‫الفترة‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫تراجعه‬ ‫نسبة‬ ‫بنفس‬
700 ‫التراجع‬ ‫تتجاوز‬ ‫��م‬‫ل‬‫و‬ ..‫الماضي‬ ‫العام‬
.‫دوالر‬ ‫مليون‬
‫الفترة‬ ‫ان‬ ‫المركزي‬ ‫البنك‬ ‫محافظ‬ ‫وأضاف‬
‫ألن‬ ‫���اس‬‫ف‬���‫ن‬‫اال‬ ‫��اط‬‫ق‬��‫ت‬��‫ل‬‫ل�لا‬ ‫��ة‬‫ص‬‫��ر‬‫ف‬ ‫��ة‬‫ل‬��‫ب‬��‫ق‬��‫م‬��‫ل‬‫ا‬
‫اال‬ ‫باريس‬ ‫لنادي‬ ‫ألتزامات‬ ‫تسدد‬ ‫لن‬ ‫مصر‬
‫فرصة‬ ‫الشهور‬ ‫وهذه‬ ..‫المقبل‬ ‫يوليو‬ ‫في‬
‫االحتياطي‬ ‫من‬ ‫مصر‬ ‫فقدته‬ ‫ما‬ ‫لتعويض‬
‫��ادة‬‫ي‬‫ز‬ ‫��رط‬‫ش‬��‫ب‬ ‫��ورة‬‫ث‬��‫ل‬‫ا‬ ‫مابعد‬ ‫��رة‬‫ت‬��‫ف‬ ‫��دي‬‫ق‬��‫ن‬��‫ل‬‫ا‬
‫��ار‬‫م‬��‫ث‬��‫ت‬��‫س‬‫واال‬ ‫��ة‬‫ح‬‫��ا‬‫ي‬��‫س‬��‫ل‬‫ا‬ ‫���دالت‬‫ع‬���‫م‬‫و‬ ‫���اج‬‫ت‬���‫ن‬‫اال‬
‫االقتصادية‬ ‫��اع‬‫ض‬‫االو‬ ‫استقرار‬ ‫بعد‬ ‫االجنبي‬
‫التي‬ ‫��ادة‬‫ي‬‫��ز‬‫ل‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫الطريق‬ ‫خارطة‬ ‫ظل‬ ‫في‬
‫بالنسبة‬ ‫تذكر‬ ‫ال‬ ‫��دوالر‬‫ل‬‫ا‬ ‫سعر‬ ‫على‬ ‫��رأت‬‫ط‬
‫وق��ال‬ ..‫االق��ت��ص��ادي��ة‬ ‫�����اع‬‫ض‬‫االو‬ ‫��ورات‬‫ط‬��‫ت‬��‫ل‬
‫قروش‬ ‫بضعة‬ ‫تتعدى‬ ‫ال‬ ‫��ادة‬‫ي‬‫��ز‬‫ل‬‫ا‬ ‫نسبة‬ ‫ان‬
‫تلبية‬ ‫على‬ ‫قادرة‬ ‫زالت‬ ‫ما‬ ‫البنوك‬ ‫ان‬ ‫وأكد‬
‫يريدون‬ ‫الذين‬ ‫والشركات‬ ‫االفراد‬ ‫احتياجات‬
‫المركزي‬ ‫البنك‬ ‫ان‬ ‫االجنبية..وقال‬ ‫العملة‬
‫دوالرات‬ ‫لبيع‬ ‫عطاءات‬ ‫اصدار‬ ‫فكرة‬ ‫يؤجل‬
‫القطاع‬ ‫احتياج‬ ‫لحين‬ ‫المصرية‬ ‫للبنوك‬
‫���راء‬‫ج‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫م��ؤك��دا‬ .. ‫للعملة‬ ‫��ي‬‫ف‬‫��ر‬‫ص‬��‫م‬��‫ل‬‫ا‬
‫السوق‬‫لتجار‬‫مفاجئا‬‫يكون‬‫ان‬‫يجب‬‫الطرح‬
.‫السوداء‬
‫رامز‬ ‫هشام‬
‫المصري‬ ‫المركزي‬ ‫البنك‬ ‫محافظ‬
‫اخبار‬ / ‫المصارف‬ ‫عالم‬
‫تصريـح‬ ‫فـي‬ ‫النقـدي‬ ‫الوضـع‬
‫المصري‬ ‫المركزي‬ ‫البنك‬ ‫محافظ‬
2/5

8. ‫اخبار‬ / ‫المصارف‬ ‫عالم‬
‫سجلت‬
‫بنك‬ ‫موجودات‬
‫أشهر‬ 9 ‫خالل‬ ‫عوده‬
%10.1 ‫نموا‬ 2013 ‫من‬
‫مليار‬ 3.2 ‫يوازي‬ ‫بما‬
‫مليار‬ 34.5 ‫لتبلغ‬ ‫دوالر‬
2013 ‫ايلول‬ ‫نهاية‬ ‫دوالر‬
%43.9 ‫الى‬ ‫وتصل‬
‫الودائع‬ ‫احتساب‬ ‫لدى‬
‫وحسابات‬ ‫االئتمانية‬
‫ووصلت‬ .‫المحددة‬ ‫والسندات‬ ‫االسهم‬
‫ايلول‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫المجمعة‬ ‫الزبائن‬ ‫ودائع‬
2.7 ‫بنمو‬ ‫أي‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬ 29.5 ‫الى‬ 2013
‫األرباح‬ ‫وبلغت‬ %9.9 ‫ونسبة‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
9‫الـ‬ ‫األشهر‬ ‫في‬ ‫دوالر‬ ‫مليون‬ 261 ‫الصافية‬
.2013 ‫العام‬ ‫من‬
‫في‬ ‫التابع‬ ‫مصرفه‬ ،‫عوده‬ ‫اطالق‬ ‫بعد‬
2012 ‫العام‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ )‫بنك‬ ‫(اوديا‬ ‫تركيا‬
20 ‫تضم‬ )‫بنك‬ ‫(اوديا‬ ‫فروع‬ ‫شبكة‬ ‫باتت‬
32 ‫الى‬ ‫(لتصل‬ ‫11شهرا‬ ‫غضون‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫فرع‬
‫مصرف‬ ‫وكون‬ )‫الحالية‬ ‫السنة‬ ‫آخر‬ ً‫ا‬‫فرع‬
‫موجودات‬ ‫واحد‬ ‫عام‬ ‫في‬ )‫بنك‬ ‫(اوديا‬
4.9 ‫بقيمة‬ ‫وودائع‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬ 6.6 ‫بقيمة‬
‫مليار‬ 4.2 ‫بقيمة‬ ‫وتسليفات‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
‫ودائع‬ ‫في‬ ‫لمسجل‬ ‫النموا‬ ‫ان‬ ً‫ا‬‫علم‬ .‫دوالر‬
‫وازى‬ 2013 ‫العام‬ ‫أشهر‬ 9 ‫في‬ )‫بنك‬ ‫(اوديا‬
‫مساهمات‬ ‫ارتفعت‬ ‫وقد‬ .‫دوالر‬ ‫مليار‬ 3.5
‫تكوين‬ ‫في‬ ‫لبنان‬ ‫خارج‬ ‫العاملة‬ ‫الوحدات‬
‫من‬ ‫عودة‬ ‫لبنك‬ ‫المجمعة‬ ‫المجموعات‬
.2013 ‫ايلول‬ ‫نهاية‬ %40.6 ‫الى‬ 2012 %32.4
‫الدالئــــــل‬ ‫مــن‬
‫بنك‬ ‫لدى‬ ‫االيجابية‬
‫والمهجر‬ ‫لبنان‬
‫حجم‬ ‫تراجع‬
‫البنك‬ ‫تسليفات‬
650 ‫من‬ ‫سوريا‬ ‫في‬
‫الى‬ ‫دوالر‬ ‫مليون‬
‫مليون‬ 50 ‫حوالي‬
‫على‬ ‫داللة‬ ‫دوالر‬
‫التجار‬ ‫مصداقية‬
‫سددوا‬ ‫الذين‬ ‫السوريين‬ ‫والصناعيين‬
‫وباالجمال‬ .‫عليهم‬ ‫المتوجبة‬ ‫الديون‬
‫والمهجر‬ ‫لبنان‬ ‫بنك‬ ‫نشاط‬ ‫حجم‬ ‫تراجع‬
‫عما‬ %20 ‫من‬ ‫أقل‬ ‫الى‬ ‫السورية‬ ‫السوق‬ ‫في‬
‫انخفاض‬ ‫في‬ ‫ساهم‬ ‫ما‬ ،‫السابق‬ ‫في‬ ‫عليه‬
.‫المخاطر‬ ‫حجم‬
‫البحر‬ ‫بنك‬ ‫أصـــــــــــــــــــول‬ ‫تشكل‬
‫القطاع‬ ‫أصول‬ ‫من‬ %10 ‫المتوسط‬
‫الفصل‬ ‫نتائج‬ ‫وفي‬ ،‫لبنان‬ ‫في‬ ‫المصرفي‬
‫نسبة‬‫الدخل‬‫صافي‬‫سجل‬2013‫من‬‫الثالث‬
‫مليون‬ 101.8 ‫الى‬ ‫ليصل‬ %7.7 ‫بلغت‬ ‫زيادة‬
‫والودائع‬ ‫االقراض‬ ‫محفظتا‬ ‫وشهدت‬ .‫دوالر‬
4.33 ‫الى‬ ‫لتصل‬ 2012 ‫بنهاية‬ ‫مقارنة‬ ً‫ا‬‫نمو‬
،‫التوالي‬ ‫على‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬ 10.6‫و‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
‫لتصل‬ ‫الموجودات‬ ‫اجمالي‬ ‫ارتفع‬ ‫فيما‬
.‫دوالر‬ ‫مليار‬ 12.93 ‫الى‬
‫افتتاح‬ ‫على‬ ‫المتوسط‬ ‫البحر‬ ‫بنك‬ ‫ويعمل‬
،‫العراقية‬ ‫البصرة‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫ثالث‬ ‫فرع‬
‫بغداد‬ ‫في‬ ‫القائمين‬ ‫فرعيه‬ ‫الى‬ ‫اضافة‬
‫اطار‬ ‫توسيع‬ ‫البنك‬ ‫ينوي‬ ‫كما‬ .‫وأربيل‬
‫افتتاح‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ‫تركيا‬ ‫في‬ ‫خدماته‬
‫رأسمال‬ ‫زيادة‬ ‫الى‬ ‫اضافة‬ ‫جديدة‬ ‫فروع‬ 10
ً‫ا‬‫أيض‬ ‫متواجد‬ ‫البنك‬ ‫ان‬ ‫علما‬ T-BANK.
.‫وقبرص‬ ‫والسعودية‬ ‫سويسرا‬ ‫في‬
‫فرست‬ ‫أحرز‬
ً‫ا‬‫تقدم‬ ‫بنك‬ ‫ناشونال‬
‫مستوى‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫كبير‬
‫نسبة‬ ‫وحقق‬ ‫النتائج‬
‫تزيد‬ ‫األرباح‬ ‫في‬ ‫نمو‬
‫ونسبة‬ %25 ‫على‬
‫الودائع‬ ‫في‬ ‫نمو‬
‫كما‬ %8 ‫تفوق‬
‫في‬ ‫السيولة‬ ‫ارتفعت‬
%20 ‫األجنبية‬ ‫العمالت‬
‫الخاصة‬ ‫الرساميل‬ ‫في‬ ‫زيادة‬ ‫الى‬ ‫اضافة‬
،‫دوالر‬ ‫مليون‬ 40 ‫على‬ ‫يزيد‬ ‫بما‬ ‫بالمصرف‬
.‫جديدة‬ ‫فروع‬ 3 ‫افتتاح‬ ‫خطوة‬ ‫الى‬
‫مجموعة‬ ‫بدأت‬
‫تعد‬ ‫فرنسبنك‬
‫في‬ ‫فرعين‬ ‫الفتتاح‬
‫منطقة‬ ‫وفي‬ ‫بغداد‬
)‫(كردستان‬ ‫اربيل‬
‫من‬ ‫األول‬ ‫الربع‬ ‫في‬
‫في‬ ،‫العام‬ ‫هذا‬
‫تعزيز‬ ‫تواصل‬ ‫وقت‬
‫فروع‬ ‫في‬ ‫مكانتها‬
‫وسوريا‬ ‫والجزائر‬ ‫فرنسا‬
‫وقبرص‬ ‫وليبيا‬ ‫والسودان‬ ‫البيضاء‬ ‫وروسيا‬
‫المجموعة‬ ‫مصرف‬ ‫خالل‬ ‫(من‬ ‫واالمارات‬
.)BLC ‫التابع‬
‫اللبناني‬ ‫البنك‬ ‫أرباح‬ ‫حققت‬
‫البنك‬ ‫وقام‬ %13.5 ‫بنسبة‬ ً‫ا‬‫نمو‬ ‫الفرنسي‬
‫بنسبة‬ ‫المحلية‬ ‫فروعه‬ ‫شبكة‬ ‫بتوسيع‬
‫جل‬ ‫في‬ ‫جديدين‬ ‫فرعين‬ ‫افتتاح‬ ‫بعد‬ %22
‫في‬ ‫البنك‬ ‫أعمال‬ ‫تطوير‬ ‫مع‬ ،‫ولبعا‬ ‫الديب‬
‫بغداد‬ ‫في‬ ‫فرع‬ ‫وافتتاح‬ ‫افريقيا‬ ‫بلدان‬ ‫بعض‬
‫ومناطق‬ ‫اربيل‬ ‫تشمل‬ ‫توسعية‬ ‫خطة‬ ‫مع‬
‫فرنسا‬ ‫نحو‬ ‫التوسع‬ ‫بعد‬ ،‫أخرى‬ ‫عراقية‬
SBA ‫بنك‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وسويسرا‬ ‫وقبرص‬
‫وافتتاح‬ ،‫الشرق‬ ‫بنك‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫سوريا‬ ‫ونحو‬
.‫الغوس‬ ‫ظبي‬ ‫أبو‬ ‫في‬ ‫تمثيلي‬ ‫مكتب‬
‫التكنولوجيا‬ ‫أحدث‬ ‫البنك‬ ‫ويواكب‬
‫بشراكة‬ ‫ارتباطه‬ ‫مع‬ T24 ‫نظام‬ ‫بتطبيق‬
AIR ‫األول‬ ‫األوروبي‬ ‫النقل‬ ‫مع‬ ‫استراتيجية‬
‫مشتركة‬ ‫بطاقة‬ ‫الطالق‬ FRANCE KLM
.‫والسفر‬ ‫األميال‬ ‫جمع‬ ‫تتيح‬
2012 ‫العام‬ ‫منذ‬ ‫فينيسيا‬ ‫بنك‬ ‫باشر‬
‫الرشيدة‬ ‫االدارة‬ ‫هيكلة‬ ‫اعادة‬ ‫بورشة‬
‫المصرف‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫وممارستها‬
‫تم‬ ‫حيث‬ ‫االدارة‬ ‫مجلس‬ ‫مستوى‬ ‫وعلى‬
‫لجنة‬ ‫وتأسيس‬ ‫المجلس‬ ‫استقاللية‬ ‫تعزيز‬
‫اللجان‬ ‫بعض‬ ‫هيكلة‬ ‫واعادة‬ ‫الحوكمة‬
‫تم‬‫كما‬.‫المطلوبة‬‫المعايير‬‫مع‬‫لتتماشى‬
‫والسلوك‬ ‫االخالقية‬ ‫المعايير‬ ‫ميثاق‬ ‫تعديل‬
‫العاملين‬‫جميع‬‫تقيد‬‫يضمن‬‫بما‬،‫المهني‬
‫النزاهة‬ ‫معايير‬ ‫بأعلى‬ ‫المصرف‬ ‫في‬
‫النشاطات‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫المهني‬ ‫والسلوك‬
‫أصحاب‬ ‫جميع‬ ‫مع‬ ‫والعالقات‬ ‫اليومية‬
‫يعطي‬ ‫مما‬ ،)stakeholders( ‫المصلحة‬
.‫المستمر‬ ‫للنجاح‬ ً‫ا‬‫دفع‬ ‫المصرف‬
‫تبييض‬ ‫مكافحة‬ ‫اجراءات‬ ‫دليل‬ ‫تطوير‬ ‫وتم‬
‫يتماشى‬ ‫بما‬ ‫االرهاب‬ ‫وتمويل‬ ‫األموال‬
‫الرقابية‬ ‫السلطات‬ ‫متطلبات‬ ‫أحدث‬ ‫مع‬
‫المعايير‬ ‫والمبادئ‬ ‫واإلجراءات‬ ‫المحلية‬
.‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫ق‬ّ‫ب‬‫تط‬ ‫التي‬ ‫الدولية‬
‫تطوير‬ ‫تم‬ ،‫المخاطر‬ ‫ادارة‬ ‫مستوى‬ ‫وعلى‬
‫وتحديد‬ ،‫المخاطر‬ ‫إدارة‬ ‫وأهداف‬ ‫استراتيجية‬
‫ومؤشرات‬‫استراتيجية‬‫ضمن‬‫العام‬‫اطارها‬
‫على‬ ‫المصرف‬ ‫قدرة‬ ‫لقياس‬ ،‫متطورة‬
.‫المخاطر‬ ‫ل‬ ّ‫تحم‬
‫مع‬ ‫للمصرف‬ ‫المالي‬ ‫األداء‬ ‫مؤشرات‬ ‫أما‬
‫اطار‬ ‫ضمن‬ ‫جاءت‬ ‫فقد‬ ،2013 ‫ايلول‬ ‫نهاية‬
‫حجم‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫خصوص‬ ،‫المطلوب‬ ‫النمو‬
‫حوالي‬ ‫النسبة‬ ‫كانت‬ ‫حيث‬ ،‫التسليفات‬
‫بضرورة‬ ‫المصرف‬ ‫قناعة‬ ‫يعكس‬ ‫بما‬ %15
،‫المختلفة‬ ‫القطاعات‬ ‫تنمية‬ ‫مواكبة‬
‫كان‬ ‫حيث‬ ،‫الودائع‬ ‫صعيد‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫وأيض‬
‫مع‬ ‫النمو‬ ‫هذا‬ ‫يتالزم‬ ،%6 ‫بحدود‬ ‫التطور‬
‫رأس‬ ‫متوسط‬ ‫مع‬ ‫للعائد‬ ‫مرتفع‬ ‫معدل‬
.%12 ‫يفوق‬ ‫بحيث‬ ،ROAE ‫المال‬
‫معدل‬ ‫على‬ ‫حافظ‬ ‫المصرف‬ ‫إن‬ ‫كما‬
‫منها‬ ‫السيولة‬ ‫مؤشرات‬ ‫لكافة‬ ‫مرتفع‬
‫يفوق‬ ‫حيث‬ LCR ‫السيولة‬ ‫تغطية‬ ‫معدل‬
‫السيولة‬ ‫إدارة‬ ‫وتعتبر‬ .%350 ‫المعدل‬ ‫هذا‬
‫في‬ ‫الركائز‬ ‫وأهم‬ ‫المصرف‬ ‫أولويات‬ ‫من‬
.‫سمعته‬ ‫على‬ ‫والمحافظة‬ ‫تطوره‬
‫االحتياط‬ ‫«بنك‬ ‫محافظ‬ ‫نائب‬ ‫أعلن‬
‫الصين‬ ‫تحقيق‬ ‫أن‬ ‫لو‬ ‫فيليب‬ ،»‫األسترالي‬
‫عملة‬ ‫إلى‬ ‫اليوان‬ ‫لتحويل‬ ‫طموحاتها‬
‫لألسواق‬ »ً‫ال‬‫مزلز‬ ً‫ا‬‫«حدث‬ ‫سيكون‬ ‫دولية‬
‫نقدية‬ ‫تدفقات‬ ‫إلى‬ ‫سيؤدي‬ ‫إذ‬ ،‫العالمية‬
.‫جديدة‬ ‫احتياطات‬ ‫عملة‬ ‫وربما‬ ‫ضخمة‬
‫بعض‬ ‫ستستغرق‬ ‫العملية‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫وأشار‬
‫جديتها‬ ‫أبدت‬ ‫بكين‬ ‫ولكن‬ ،‫الوقت‬
‫نطاق‬ ‫وسعت‬ ‫عندما‬ ‫الماضي‬ ‫األسبوع‬
.‫اليوان‬ ‫تداول‬ ‫سعر‬
‫عودة‬ ‫ريمون‬
‫النمر‬ ‫رامي‬
‫القصار‬ ‫عادل‬
‫االزهري‬ ‫سعد‬
2/6

9. :‫خليل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ ‫المال‬ ‫وزير‬
%2‫و‬ 1٫5 ‫بين‬ ً‫ا‬‫نمو‬ ‫ع‬ّ‫ق‬‫نتو‬
%9 ‫إلى‬ ‫ارتفع‬ ‫المالية‬ ‫عجز‬
%30 ‫إلى‬ ‫الكهرباء‬ ‫وتحويالت‬
:‫خليل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ ‫المال‬ ‫وزير‬ ‫يقول‬
‫بتمويل‬ ‫قمنا‬ ‫نيسان‬ ‫شهر‬ ‫«خالل‬
‫سندات‬ ‫من‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬ 1٫4 ‫نحو‬ ‫واستبدال‬
‫فائدة‬ ‫وبمعدالت‬ ‫كامل‬ ‫بنجاح‬ ‫األوروبوند‬
،‫السندات‬ ‫هذه‬ ‫إصدار‬ ‫بدء‬ ‫منذ‬ ‫األقل‬ ‫هي‬
‫اإلصدارات‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫الطلب‬ ‫أن‬ ‫علما‬
‫وبلغت‬ %35 ‫بنسبة‬ ‫العرض‬ ‫فاق‬ ‫قد‬
‫جاءت‬ ‫وقد‬ ،%80 ‫نحو‬ ‫االستبدال‬ ‫نسبة‬
‫عمليات‬ ‫بجميع‬ ‫مقارنة‬ ً‫ا‬‫كثير‬ ‫مرتفعة‬
‫الفائدة‬ ‫وبلغت‬ .‫السابقة‬ ‫االستبدال‬
‫قيمة‬ ‫وبلغت‬ ‫سنوات‬ 6 ‫الستحقاق‬ %5٫8
‫بلغت‬ ‫بينما‬ ،‫دوالر‬ ‫مليون‬ 600 ‫اإلصدار‬
12‫الـ‬ ‫إصدارات‬ ‫الستحقاق‬ %6٫7 ‫الفائدة‬
،»‫دوالر‬ ‫مليون‬ 800 ‫قيمتها‬ ‫وبلغت‬ ‫سنة‬
‫بالوضع‬ ‫الثقة‬ ‫الى‬ ‫خليل‬ ‫وفق‬ ‫يشير‬ ‫ما‬
‫الظروف‬ ‫رغم‬ ‫واالقتصادي‬ ‫المالي‬
.‫المالئمة‬ ‫غير‬ ‫واإلقليمية‬ ‫السياسية‬
‫المصارف‬ ‫بأن‬ ‫البعض‬ ‫يعتقد‬ ‫لما‬ ً‫ا‬‫وخالف‬
‫خليل‬ ‫أشار‬ ،‫الخزينة‬ ‫سندات‬ ‫عن‬ ‫تحجم‬
ً‫ا‬‫وخصوص‬ ‫المصارف‬ ‫اكتتاب‬ ‫«ان‬ ‫الى‬
‫كذلك‬ ‫وتبين‬ ،ً‫ا‬‫جد‬ ً‫ا‬‫إيجابي‬ ‫كان‬ ‫اللبنانية‬
‫مشاركة‬ ‫من‬ ‫عالية‬ ‫نسبة‬ ‫الى‬ ‫الوصول‬
‫األجنبية‬ ‫المالية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫المصارف‬
‫حيث‬ 2026 ‫و‬ 2020 ‫سندات‬ ‫في‬ ‫باالكتتاب‬
‫على‬ ‫يدل‬ ‫مما‬ ،%23٫45 ‫نسبته‬ ‫ما‬ ‫بلغت‬
‫على‬ ‫الدولي‬ ‫والطلب‬ ‫الثقة‬ ‫استمرار‬
‫السياق‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الفتا‬ ،»‫اللبنانية‬ ‫السندات‬
‫ن‬ ّ‫تحس‬ ‫االئتماني‬ ‫لبنان‬ ‫تصنيف‬ ‫ان‬ ‫الى‬
.‫الشهر‬ ‫هذا‬ ‫خالل‬ ‫مستقر‬ ‫الى‬ ‫سلبي‬ ‫من‬
،‫والسلسلة‬ ‫المالي‬ ‫للوضع‬ ‫عرضه‬ ‫وقبل‬
%1٫5 ‫نحو‬ 2013 ‫عام‬ ‫في‬ ‫النمو‬ ‫يبلغ‬ ‫أن‬ ‫توقع‬
‫الدين‬ ‫«اجمالي‬ ‫أن‬ ‫الى‬ ‫مشيرا‬ ،%2 ‫الى‬
/2 /28 ‫بتاريخ‬ ‫ليرة‬ ‫مليار‬ 97٫961 ‫بلغ‬ ‫العام‬
‫وهو‬ ،‫دوالر‬ ‫مليار‬ 64٫98 ‫يعادل‬ ‫ما‬ ‫اي‬ 2014
‫المحلية‬ ‫بالعملة‬ ‫دين‬ %59٫4 ‫على‬ ‫موزع‬
.»‫األجنبية‬ ‫بالعملة‬ ‫دين‬ %40٫6‫و‬
‫ارتفع‬ ‫العامة‬ ‫المالية‬ ‫عجز‬ ‫ان‬ ‫الى‬ ‫ولفت‬
‫ليصل‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫من‬ %9 ‫الى‬2012 ‫في‬
‫إقرار‬ ‫أسبابه‬ ‫وأحد‬ ،‫ليرة‬ ‫مليار‬ ‫آالف‬ 6 ‫الى‬
‫زيادة‬ ‫الى‬ ‫بدوره‬ ‫أدى‬ ‫الذي‬ ‫المعيشة‬ ‫غالء‬
‫وزيادة‬ ،%22 ‫بنحو‬ ‫والرواتب‬ ‫الرتب‬ ‫تكلفة‬
.%30 ‫بنحو‬ ‫لبنان‬ ‫كهرباء‬ ‫الى‬ ‫التحويالت‬
‫استقر‬ 2013 ‫العام‬ ‫في‬ ‫أنه‬ ‫الى‬ ‫أشار‬ ‫وإذ‬
‫استيعاب‬ ّ‫تم‬ ‫بعدما‬ %9٫3 ‫نحو‬ ‫على‬ ‫العجز‬
‫أن‬ ‫الى‬ ‫لفت‬ ،ً‫ا‬‫سابق‬ ‫المعيشة‬ ‫غالء‬
‫فيما‬ ،%1‫الـ‬ ّ‫تتعد‬ ‫لم‬ ‫االيرادات‬ ‫في‬ ‫الزيادة‬
‫(باستثناء‬ ‫األولي‬ ‫المالي‬ ‫الوضع‬ ‫سجل‬
2012 ‫في‬ ‫األولى‬ ‫للمرة‬ ‫عجوزات‬ )‫الفوائد‬
.2013‫و‬
‫إقرار‬ ‫على‬ ‫«الحرص‬ ‫ان‬ ‫المال‬ ‫وزير‬ ‫وأكد‬
‫الزيادة‬ ‫هذه‬ ‫تكون‬ ‫ال‬ ‫وان‬ ،‫السلسلة‬
‫فقدان‬ ‫الى‬ ‫تؤدي‬ ‫وبأن‬ ‫باالقتصاد‬ ‫مضرة‬
‫الهدف‬ ‫تسقط‬ ‫وتاليا‬ ‫الشرائية‬ ‫قيمتها‬
‫أي‬ ‫تكون‬ ‫ال‬ ‫وبأن‬ ،‫المنشود‬ ‫األساسي‬
‫ذات‬ ‫الفئات‬ ‫حساب‬ ‫على‬ ‫ضريبية‬ ‫زيادات‬
.»‫المحدود‬ ‫الدخل‬
‫السريع‬ ‫اإلقرار‬ ‫مع‬ ‫«إننا‬ ‫على‬ ‫د‬َّ‫شد‬ ‫كذلك‬
‫مع‬ ‫يتزامن‬ ‫ان‬ ‫يجب‬ ‫والذي‬ ‫للسلسلة‬
‫تحسين‬ ‫الى‬ ‫تستند‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫إجراءات‬
‫اإلنفاق‬ ‫من‬ ّ‫الحد‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المالية‬ ‫األدارة‬
‫وتحسين‬ ‫بتفعيل‬ ‫وكذلك‬ ،‫وترشيده‬
‫يقتضي‬ ‫كان‬ ‫وعليه‬ .‫الضريبية‬ ‫الجباية‬
،‫العقارية‬ ‫االرباح‬ ‫على‬ ‫ضريبة‬ ‫فرض‬
‫والمجموعات‬ ‫االفراد‬ ‫بين‬ ‫المساواة‬
‫ضريبة‬ ّ‫خص‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫ذاتها‬ ‫وبالطريقة‬
‫بين‬ ‫الضريبية‬ ‫الفجوة‬ ‫تقليص‬ ،‫الفوائد‬
‫ر‬ّ‫ف‬‫ويو‬ ‫منتجة‬ ‫قطاعات‬ ‫في‬ ‫يستثمر‬ ‫من‬
‫االقتصادية‬ ‫الدورة‬ ‫وتفعيل‬ ‫عمل‬ ‫فرص‬
‫اخضاع‬ ،‫الريعية‬ ‫المداخيل‬ ‫بين‬
‫االمالك‬ ‫من‬ ‫والمستفيدين‬ ‫المستثمرين‬
‫وفرض‬ ،‫السليمة‬ ‫للموجبات‬ ‫العامة‬
‫األمالك‬ ‫على‬ ‫التعدي‬ ‫غرامات‬ ‫تحصيل‬
.‫البحرية‬
‫في‬ ‫النقاش‬ ‫يدخل‬ ‫أال‬ ‫ضرورة‬ ‫على‬ ‫وشدد‬
،‫النقدي‬ ‫االستقرار‬ ‫وضع‬ ‫في‬ ‫السلسلة‬
‫وعدم‬ ‫والنقد‬ ‫الليرة‬ ‫وضع‬ ‫الى‬ ‫مطمئنا‬
.‫حاليا‬ ‫بالمطروح‬ ‫تأثرها‬
،‫والحسابات‬ ‫الموازنة‬ ‫موضوع‬ ‫تناول‬ ‫ثم‬
‫منذ‬ ‫سريعة‬ ‫بوتيرة‬ ‫نعمل‬ ‫«إننا‬ ‫فقال‬
‫مشروع‬ ‫إلنجاز‬ ‫المسؤولية‬ ‫تسلمنا‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫إلقرارها‬ ‫والتمهيد‬ ‫الموازنة‬
‫متطلبات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫إنجاز‬ ‫على‬ ‫العمل‬
‫من‬ ‫(وهو‬ 2012 ‫العام‬ ‫حساب‬ ‫قطع‬
‫مشروع‬ ‫إلقرار‬ ‫الدستورية‬ ‫الموجبات‬
.»)‫الموازنة‬
،‫العقارية‬ ‫الشؤون‬ ‫مديرية‬ ‫الى‬ ‫وتطرق‬
‫خطة‬ ‫اقرار‬ ‫الى‬ ‫الحاجة‬ ‫الى‬ ً‫ا‬‫الفت‬
‫مباشرة‬ ‫اجراءات‬ ‫واتخاذ‬ ،‫شاملة‬ ‫تطوير‬
‫العقاري‬ ‫للسجل‬ ‫أمانات‬ ‫كاستحداث‬
‫بعلبك‬ ‫ـ‬ ‫عكار‬ ‫في‬ ‫لها‬ ‫أمناء‬ ‫وتسمية‬
‫تشكيالت‬ ‫وإجراء‬ ،‫جبيل‬ ‫ـ‬ ‫صور‬ ‫ـ‬ ‫الهرمل‬
‫العقاري‬‫السجل‬‫أمناء‬‫مستوى‬‫على‬‫عامة‬
،‫المساحة‬ ‫ودوائر‬ ‫المعاونين‬ ‫واألمناء‬
‫في‬ ‫والتحرير‬ ‫التحديد‬ ‫أعمال‬ ‫إستكمال‬
‫واستكمال‬ ‫الممسوحة‬ ‫غير‬ ‫المناطق‬
‫المناطق‬ ‫في‬ ‫النهائي‬ ‫الكيل‬ ‫أعمال‬
‫إعادة‬ ،‫المكالة‬ ‫وغير‬ ‫والمحررة‬ ‫المحددة‬
‫أمالك‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫الكشف‬ ‫وتحديث‬ ‫حصر‬
‫النظر‬ ‫إعادة‬ ‫وكذلك‬ ‫وعقاراتها‬ ‫الدولة‬
‫التصرف‬ ‫الى‬ ‫أدت‬ ‫التي‬ ‫بالمسوحات‬
‫البلدات‬ ‫في‬ ‫بالمشاعات‬ ‫المشروع‬ ‫غير‬
‫على‬ ‫الكشف‬ ‫وإعادة‬ ،‫المختلفة‬ ‫والقرى‬
‫واختيار‬ ‫خاصة‬ ‫لجنة‬ ‫من‬ ‫المعامالت‬
‫المعامالت‬ ‫من‬ ‫لمجموعة‬ ‫أسبوعي‬
‫التخمينات‬ ‫تقييم‬ ‫إلعادة‬ ‫المنجزة‬
‫التي‬ ‫التأمين‬ ‫عمليات‬ ‫وتقرير‬ ،‫الحاصلة‬
‫عنها‬ ‫المستوفى‬ ‫القيمة‬ ‫قيمتها‬ ‫تفوق‬
‫تعيد‬ ‫والتي‬ ‫البيع‬ ‫عقود‬ ‫في‬ ‫الرسم‬
‫بها‬ ‫التصرف‬ ‫يتم‬ ‫طائلة‬ ‫مبالغ‬ ‫للمالية‬
‫معركة‬ ‫«إنها‬ ً‫ا‬‫أخير‬ ‫وختم‬ .‫حق‬ ‫وجه‬ ‫بدون‬
‫في‬ ‫المرتكبين‬ ‫على‬ ‫تغطية‬ ‫وال‬ ‫مفتوحة‬
.»‫القطاع‬ ‫هذا‬
‫المصارف‬ ‫اكتتاب‬ :‫خليل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬
‫جدا‬ ‫ايجابيا‬ ‫كان‬ ‫اللبنانية‬ ‫خصوصا‬
‫مالية‬ / ‫المصارف‬ ‫عالم‬2/7

10. ‫لبنانية‬ ‫مصرفية‬ ‫بـانــورامــا‬
‫التصنيف‬ ‫خفض‬
‫المصرفي‬
‫��ي‬‫ن‬‫��ا‬‫م‬��‫ت‬��‫ئ‬‫اال‬ ‫��ف‬‫ي‬��‫ن‬��‫ص‬��‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ض‬‫ف‬��‫خ‬��‫ن‬��‫ي‬ ‫���م‬‫ل‬ ‫���و‬‫ل‬
)B-( ‫الى‬ ‫للبنان‬ ‫األجل‬ ‫الطويل‬ ‫السيادي‬
‫أعلى‬ ‫اللبنانية‬ ‫المصارف‬ ‫تصنيف‬ ‫لكان‬
‫االستثماري‬ ‫التصنيف‬ ‫��دل‬‫ع‬��‫م‬ ‫��ن‬‫م‬ ‫بكثير‬
.)BBB(‫الـ‬ ‫وتجاوز‬
‫��ة‬‫ي‬��‫ع‬��‫م‬��‫ج‬ ‫���س‬‫ي‬���‫ئ‬‫ر‬ ‫�����ف‬‫ص‬‫و‬ ‫���ارة‬‫ب‬���‫ع‬���‫ل‬‫ا‬ ‫���ذه‬‫ه‬���‫ب‬
‫السبب‬‫باسيل‬‫فرانسوا‬‫الدكتور‬‫المصارف‬
‫لبنان‬ ‫التصنيف‬ ‫��ة‬‫ل‬‫��ا‬‫ك‬‫و‬ ‫��رار‬‫ق‬��‫ل‬ ‫��ي‬‫س‬��‫ي‬��‫ئ‬‫��ر‬‫ل‬‫ا‬
‫رئيسية‬ ‫ثالثةمصارف‬ ‫تصنيف‬ ‫درجة‬ ‫خفض‬
‫الوكالة‬ ‫أدرجتها‬ ‫أسباب‬ ‫ولثالثة‬ ،‫لبنان‬ ‫في‬
‫انكشافا‬ ‫األكثر‬ ‫هي‬ ‫المصارف‬ ‫هذه‬ ‫ان‬ ‫هي‬
‫دين‬ ‫يشكل‬ ‫والتي‬ ‫اللبنانية‬ ‫الديون‬ ‫أمام‬
ً‫ا‬‫كبير‬ ‫جزءا‬ ‫المصارف‬ ‫لدى‬ ‫اللبنانية‬ ‫الدولة‬
‫��اع‬‫ض‬‫األو‬ ‫هو‬ ‫��ر‬‫خ‬‫آ‬ ‫سبب‬ ‫��ى‬‫ل‬‫ا‬ ‫اضافة‬ ،‫منها‬
‫سيما‬ ‫وال‬ ‫����ط‬‫س‬‫األو‬ ‫��رق‬‫ش‬��‫ل‬‫ا‬ ‫منطقة‬ ‫��ي‬‫ف‬
‫انتشار‬ ‫اللبنانية‬ ‫للمصارف‬ ‫��ي‬‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ا‬‫ي‬‫��ور‬‫س‬
‫��زاع‬‫ن‬��‫ل‬‫��ا‬‫ب‬ ‫��ا‬‫ي‬‫��ور‬‫س‬ ‫��ي‬‫ف‬ ‫نشاطها‬ ‫��ر‬‫ث‬‫��أ‬‫ت‬‫و‬ ‫فيها‬
‫عنصر‬‫اضافة‬‫مع‬،‫اعوام‬‫منذ‬‫الدائر‬‫المسلح‬
‫على‬ ‫المصارف‬ ‫��ذه‬‫ه‬ ‫انكشاف‬ ‫هو‬ ‫ثالث‬
‫في‬ ‫��اص‬‫خ‬��‫ل‬‫ا‬ ‫للقطاع‬ ‫االئتمانية‬ ‫��ون‬‫ي‬‫��د‬‫ل‬‫ا‬
.‫فيها‬ ‫تتواجد‬ ‫التي‬ ‫الدول‬
ً‫ا‬‫رابع‬ ‫عنصرا‬ ‫بالمناسبة‬ ‫بدورنا‬ ‫هنا‬ ‫ونضيف‬
‫بات‬ ‫البلد‬ ‫��ي‬‫ف‬ ‫السياسي‬ ‫��ع‬‫ض‬‫��و‬‫ل‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫��و‬‫ه‬
،‫االحتمال‬ ‫على‬ ‫المواطن‬ ‫��درة‬‫ق‬ ‫من‬ ‫أكبر‬
‫وتداعياته‬ ‫السلبية‬ ‫��اره‬‫ث‬‫آ‬ ‫يترك‬ ‫��ذي‬‫ل‬‫ا‬ ‫��ر‬‫م‬‫األ‬
‫سيما‬‫ال‬،‫لبنان‬‫في‬‫االقتصادية‬‫الحياة‬ ‫على‬
‫المجلس‬ ‫فتجديد‬ .‫��ة‬‫ي‬��‫ف‬‫��ر‬‫ص‬��‫م‬��‫ل‬‫ا‬ ‫����اع‬‫ض‬‫األو‬
‫تصديق‬ ‫عن‬ ‫العجز‬ ‫كما‬ ،،‫لنفسه‬ ‫النيابي‬
‫من‬ ،‫��ة‬‫ل‬��‫ي‬‫��و‬‫ط‬ ‫��وات‬‫ن‬��‫س‬ ‫���ة‬‫ل‬‫���دو‬‫ل‬‫ا‬ ‫��ات‬‫ي‬��‫ن‬‫��زا‬‫ي‬��‫م‬
‫عمل‬ ‫���ل‬‫ش‬‫و‬ ،‫��ة‬‫ي‬��‫ع‬��‫ي‬‫��ر‬‫ش‬��‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫السلطة‬ ‫��ل‬‫ب‬��‫ق‬
‫عوامل‬ ،‫��ا‬‫ه‬‫��وا‬‫س‬‫و‬ ،‫��وري‬‫ت‬��‫س‬‫��د‬‫ل‬‫ا‬ ‫المجلس‬
‫البلد‬ ‫سمعة‬ ‫��ى‬‫ل‬��‫ع‬ ‫��ر‬‫ث‬‫��ؤ‬‫ت‬ ‫��ة‬‫ي‬��‫ط‬‫��را‬‫ق‬‫��و‬‫م‬��‫ي‬‫الد‬
‫حيث‬،‫والسياسية‬‫واالجتماعية‬‫االقتصادية‬
.‫السياسة‬ ‫عن‬ ‫االقتصاد‬ ‫فصل‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬
‫بين‬ ‫واقبال‬ ‫تردد‬ ‫عالقة‬
‫والمصارف‬ ‫الدولة‬
‫بشأن‬ ‫مترددة‬ ‫انها‬ ‫احيانا‬ ‫تعلن‬ ‫المصارف‬
‫ذلك‬ ‫كل‬ ‫يعني‬ ‫ما‬ ‫برغم‬ ،‫الدولة‬ ‫تسليف‬
‫تهبط‬ ‫��اح‬‫ب‬‫أر‬ ‫��ي‬‫ه‬‫و‬ .‫���اح‬‫ب‬‫األر‬ ‫في‬ ‫هبوط‬ ‫من‬
‫��ات‬‫ن‬‫��ا‬‫ك‬��‫م‬‫ا‬ ‫���ع‬‫ج‬‫���را‬‫ت‬ ‫��ب‬‫ب‬��‫س‬��‫ب‬ ‫����ال‬‫ح‬ ‫أي‬ ‫��ى‬‫ل‬��‫ع‬
‫مواسم‬‫بسبب‬‫وسط‬‫الخارج‬‫في‬‫التسليف‬
."‫العربي‬ ‫"الربيع‬
‫��ت‬‫ف‬��‫ق‬‫أو‬ ‫اذا‬ ‫مشكلة‬ ‫��اك‬‫ن‬��‫ه‬ ‫��ل‬‫ب‬‫��ا‬‫ق‬��‫م‬��‫ل‬‫��ا‬‫ب‬‫و‬
‫ال‬ ‫ان‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫حرص‬ ‫الدولة‬ ‫تسليف‬ ‫المصارف‬
‫الذي‬ "‫"الزبون‬ ‫هذا‬ ‫أو‬ ،‫الدولة‬ ‫عمل‬ ‫يتوقف‬
.‫سنداته‬ ‫من‬ ‫األكبر‬ ‫الجزء‬ ‫المصارف‬ ‫تحمل‬
‫المصارف‬ ‫استمرت‬ ‫اذا‬ ‫مشكلة‬ ‫هناك‬ ‫كما‬
‫��ا‬‫ه‬‫��د‬‫ن‬��‫ع‬ ‫��ر‬‫ط‬��‫ض‬��‫ت‬ ‫���وف‬‫س‬���‫ف‬ ‫��ف‬‫ي‬��‫ل‬��‫س‬��‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫���ي‬‫ف‬
‫على‬ ‫تؤثر‬ ‫سندات‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫حمل‬ ‫��ى‬‫ل‬‫ا‬
‫بالنسبة‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ ،‫موجوداتها‬ ‫م�لاءة‬
،‫الدولية‬ ‫التصنيف‬ ‫وكاالت‬ ‫لدى‬ ‫لسمعتها‬
‫القواعد‬ ‫تتطلبه‬ ‫لما‬ ‫بالنسبة‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫وانما‬
‫وحرص‬ ‫انضباط‬ ‫من‬ ‫المصرفية‬ ‫العلمية‬
‫النقدية‬ ‫وشبه‬ ‫النقدية‬ ‫االحتياطيات‬ ‫على‬
.‫االحتماالت‬ ‫لمواجهة‬ ‫الكافية‬
‫يتزامن‬ ‫��ع‬‫ض‬‫��و‬‫ل‬‫ا‬ ‫��ذا‬‫ه‬ ‫ان‬ ً‫ا‬��‫ض‬��‫ي‬‫أ‬ ‫والمشكلة‬
‫��ى‬‫ل‬‫��إ‬‫ف‬ .‫ص��ع��ب��ة‬ ‫��ة‬‫ي‬��‫ئ‬‫��ا‬‫ن‬��‫ث‬��‫ت‬��‫س‬‫ا‬ ‫ظ�����روف‬ ‫م���ع‬
‫العالمية‬ ‫المالية‬ ‫��ات‬‫م‬‫األز‬ ‫تداعيات‬ ‫جانب‬
‫��ات‬‫م‬‫ع�لا‬ ‫��اك‬‫ن‬��‫ه‬ ،‫��ة‬‫ي‬��‫ب‬‫��ر‬‫ع‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ات‬‫ج‬‫��ا‬‫ج‬��‫ت‬��‫ح‬‫واال‬
‫المالية‬ ‫المؤشرات‬ ‫غالبية‬ ‫تسود‬ ‫هبوط‬
‫من‬ ،‫��ة‬‫ي‬��‫ل‬��‫ح‬��‫م‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ة‬‫ي‬��‫س‬‫��ا‬‫س‬‫األ‬ ‫��ادي��ة‬‫ص‬��‫ت‬��‫ق‬‫واال‬
‫نسبي‬ ‫وتراجع‬ ‫الناتج‬ ‫نمو‬ ‫انخفاض‬ ‫معدل‬
‫التدفقات‬ ‫حجم‬ ‫��ي‬‫ف‬‫و‬ ‫��ع‬‫ئ‬‫��ودا‬‫ل‬‫ا‬ ‫نمو‬ ‫��ي‬‫ف‬
‫السياحة‬ ‫حركة‬ ‫في‬ ‫التراجع‬ ‫��ى‬‫ل‬‫ا‬ ‫المالية‬
‫الميزان‬ ‫��ز‬‫ج‬��‫ع‬‫و‬ ‫��اء‬‫ن‬��‫ب‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ات‬‫ح‬‫��ا‬‫س‬��‫م‬‫و‬ ‫وقيمة‬
.‫المدفوعات‬ ‫وميزان‬ ‫التجاري‬
‫من‬ ‫��س‬‫ي‬��‫ل‬‫ا‬ ،‫��ات‬‫ي‬��‫ب‬��‫ل‬��‫س‬��‫ل‬‫ا‬ ‫���ذه‬‫ه‬ ‫��ل‬‫ك‬ ‫����ام‬‫م‬‫وأ‬
‫نفسها‬ ‫��ان‬‫ن‬��‫ب‬��‫ل‬ ‫����ة‬‫ل‬‫دو‬ ‫��ع‬‫ض‬��‫ت‬ ‫ان‬ ‫���ب‬‫ج‬‫���وا‬‫ل‬‫ا‬
،‫المستعصية‬ ‫����ات‬‫م‬‫األز‬ ‫��دان‬‫ل‬��‫ب‬ ‫��ة‬‫ن‬‫��ا‬‫خ‬ ‫��ي‬‫ف‬
‫الكبرى‬ ‫���ة‬‫م‬‫األز‬ ‫ان‬ ‫���اس‬‫س‬‫أ‬ ‫على‬ ‫وتتصرف‬
‫عملية‬ ‫وت��ب��دأ‬ ،‫������واب‬‫ب‬‫األ‬ ‫��ى‬‫ل‬��‫ع‬ ‫أو‬ ‫��ة‬‫ل‬��‫ص‬‫��ا‬‫ح‬
‫اليه‬ ‫��ت‬‫ع‬‫��ار‬‫س‬ ‫��ا‬‫م‬ ‫بمثل‬ ،‫��ة‬‫ي‬��‫ح‬‫��را‬‫ج‬ ‫اصالحية‬
‫الى‬ ‫واسبانيا‬ ‫اليونان‬ ‫من‬ ‫���ات‬‫م‬‫األز‬ ‫بلدان‬
‫��ع‬‫ض‬‫و‬ ‫����ى‬‫ل‬‫ا‬ ‫��ل‬‫ص‬��‫ت‬ ‫ان‬ ‫���ن‬‫م‬ ‫����دال‬‫ب‬ ،‫��ا‬‫ي‬��‫ل‬‫��ا‬‫ط‬��‫ي‬‫ا‬
‫بيروت‬ ‫في‬ ‫المصارف‬ ‫شارع‬
‫المصرفي‬ ‫التصنيف‬ ‫خفض‬ *
‫والمصارف‬ ‫الدولة‬ ‫بين‬ ‫واقبال‬ ‫تردد‬ ‫عالقة‬
‫والدوالر‬ ‫اليورو‬ ‫عملة‬ ‫بدل‬ ‫والديار‬ ‫األهل‬ ‫لبنان‬ ‫ليرة‬ *
!‫عثمان‬ ‫بني‬ ‫انهيار‬ ‫حال‬ ‫الى‬ ‫لبنان‬ ‫وصول‬ ‫قبل‬
‫المصارف‬ ‫على‬ ‫السطو‬ ‫عمليات‬ *
‫بانوراما‬ / ‫المصارف‬ ‫عالم‬ 2/8

11. ‫الضغوطات‬ ‫تحت‬ ‫للعمل‬ ‫معه‬ ‫تضطر‬
.‫والمفاجآت‬
‫ـ‬ ً‫ا‬‫ضمن‬ ‫ولو‬ ‫ـ‬ ‫المصارف‬ ‫اعالن‬ ‫قبل‬ ‫انه‬ ً‫ا‬‫علم‬
‫االستمرار‬ ‫في‬ )‫تردد‬ ‫(أو‬ ‫امتناع‬ ‫امكانية‬ ‫عن‬
‫برفع‬ ‫��ة‬‫ب‬��‫ل‬‫��ا‬‫ط‬��‫م‬��‫ل‬‫ا‬ ‫او‬ ،‫���ة‬‫ل‬‫���دو‬‫ل‬‫ا‬ ‫����راض‬‫ق‬‫ا‬ ‫��ي‬‫ف‬
‫الموازنات‬ ‫عجوزات‬ ‫لتزايد‬ ‫بالنظر‬ ‫الفائدة‬
،‫والسياسية‬ ‫��ة‬‫ي‬��‫ن‬��‫م‬‫األ‬ ‫��ات‬‫م‬‫ل�لأز‬ ‫بالنظر‬ ‫أو‬
‫��وة‬‫ع‬‫��د‬‫ب‬ ‫األم����ر‬ ‫��ي‬‫ت‬‫��ا‬‫ق‬��‫ي‬��‫م‬ ‫��س‬‫ي‬��‫ئ‬‫��ر‬‫ل‬‫ا‬ ‫��ق‬‫ب‬��‫ت‬��‫س‬‫ا‬
‫المساهمة‬ ‫زيادة‬ ‫الى‬ ‫المصرفي‬ ‫القطاع‬
‫سيما‬ ‫ال‬ ،‫الخزينة‬ ‫بسندات‬ ‫االكتتاب‬ ‫��ي‬‫ف‬
‫���ادة‬‫ي‬‫ز‬ ‫لتمويل‬ ‫��ة‬‫ل‬‫��دو‬‫ل‬‫ا‬ ‫��ة‬‫ج‬‫��ا‬‫ح‬ ‫��د‬‫ي‬‫��زا‬‫ت‬ ‫���ام‬‫م‬‫أ‬
‫المتوقع‬‫العجز‬‫الى‬‫أضيفت‬‫اذا‬‫التي‬‫األجور‬
‫يصل‬ ‫قد‬ ‫المرسومة‬ ‫الخطة‬ ‫عن‬ ‫ارتفاعه‬
‫ليرة‬ ‫مليارات‬ ‫آالف‬ 6 ‫��ن‬‫م‬ ‫أكثر‬ ‫��ى‬‫ل‬‫ا‬ ‫العجز‬
3‫و‬ ‫صحية‬ ‫تقديمات‬ ‫ليرة‬ ‫مليار‬ ‫الف‬ 1.2 ‫مع‬
‫دعا‬‫وقت‬‫في‬.‫الكهرباء‬‫عجز‬‫ليرة‬‫مليار‬‫آالف‬
‫أقل‬‫العجز‬‫يبلغ‬‫أن‬‫الى‬‫لبنان‬‫مصرف‬‫حاكم‬
‫ظروف‬ ‫وفي‬ ..‫اآلن‬ ‫حتى‬ ‫له‬ ‫المرسوم‬ ‫من‬
‫وسياسية‬ ‫اقتصادية‬ "‫"هوائية‬ ‫تيارات‬ ‫تهب‬
‫احداث‬ ‫طليعتها‬ ‫في‬ ،‫لبنان‬ ‫اقتصاد‬ ‫على‬
‫��دام‬‫ع‬��‫ن‬‫ا‬ ‫��ه‬‫ب‬��‫ش‬‫و‬ ‫��رار‬‫ق‬��‫ت‬��‫س‬‫اال‬ ‫��اب‬‫ي‬��‫غ‬‫و‬ ‫��ا‬‫ي‬‫��ور‬‫س‬
‫وكلها‬ ،‫��ة‬‫ي‬��‫ب‬‫��ر‬‫ع‬��‫ل‬‫ا‬ ‫المنطقة‬ ‫��ي‬‫ف‬ ‫اليقين‬
‫تقرير‬ ‫���ي‬‫ف‬ ‫��ات‬‫ظ‬��‫ف‬��‫ح‬��‫ت‬‫و‬ ‫��ع‬‫ي‬��‫ض‬‫��وا‬‫م‬ ‫��ت‬‫ن‬‫��ا‬‫ك‬
‫في‬ .‫��ان‬‫ن‬��‫ب‬��‫ل‬ ‫��ن‬‫ع‬ ‫��ي‬‫ل‬‫��دو‬‫ل‬‫ا‬ ‫النقد‬ ‫��دوق‬‫ن‬��‫ص‬��‫ل‬
‫ما‬ ‫��ى‬‫ل‬‫ا‬ ‫تدريجيا‬ ‫العام‬ ‫الدين‬ ‫يصل‬ ‫��ت‬‫ق‬‫و‬
‫بالمقارنة‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫األعلى‬ ‫بين‬ ‫يعتبر‬
‫يقترب‬ ‫��ا‬‫م‬( ‫االجمالي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫مع‬
‫��رات‬‫ي‬��‫ث‬‫��أ‬‫ت‬ ‫��ن‬‫ع‬ ‫��ض�لا‬‫ف‬ )‫��ج‬‫ت‬‫��ا‬‫ن‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ن‬‫م‬ ٪ 140 ‫��ن‬‫م‬
‫قيمة‬ ‫على‬ ‫النفط‬ ‫سعر‬ ‫الرتفاع‬ ‫ملحوظة‬
‫من‬ ‫يحصل‬ ‫��د‬‫ق‬ ‫��ا‬‫م‬‫و‬ ،‫المحروقات‬ ‫استيراد‬
..‫أو‬ ‫والمستجدات‬ ‫التطورات‬ ‫في‬ ‫��ادة‬‫ي‬‫��ز‬‫ل‬‫ا‬
!‫المفاجآت‬
***
‫والديار‬ ‫األهل‬ ‫لبنان‬ ‫ليرة‬
‫والدوالر‬ ‫اليورو‬ ‫عملة‬ ‫بدل‬
‫االلمان‬ "‫"تعاون‬ ‫على‬ ‫معلق‬ ‫اليورو‬ ‫مصير‬
‫أخوانهم‬ ‫مع‬ ‫والهولنديين‬ ‫والنمساويين‬
‫��ن‬‫ي‬��‫ي‬��‫ل‬‫��ا‬‫غ‬��‫ت‬‫��ر‬‫ب‬��‫ل‬‫وا‬ ‫����ان‬‫ب‬����‫س‬‫واأل‬ ‫��ن‬‫ي‬��‫ي‬��‫ل‬‫��ا‬‫ط‬��‫ي‬‫اال‬
‫ليست‬‫المجموعة‬‫هذه‬‫لكن‬.‫وااليرلنديين‬
‫يحيق‬ ‫الخطر‬ ‫��ان‬‫ف‬ ‫وبالتالي‬ ."‫��اس‬‫ت‬��‫ي‬‫��ار‬‫ك‬"
‫تتعرض‬ ‫التي‬ ‫الموحدة‬ ‫األوروبية‬ ‫بالعملة‬
‫��م‬‫غ‬‫ر‬ ‫���ذي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال����دوالر‬ ‫��ل‬‫ب‬‫��ا‬‫ق‬��‫م‬ ‫للهبوط‬ ‫اآلن‬
،‫األميركي‬ ‫االقتصاد‬ ‫في‬ ‫النسبي‬ ‫التعافي‬
‫من‬ ‫��ي‬‫ن‬‫��ا‬‫ع‬��‫ت‬ ‫��دة‬‫ح‬��‫ت‬��‫م‬��‫ل‬‫ا‬ ‫���ات‬‫ي‬‫���وال‬‫ل‬‫ا‬ ‫���ت‬‫ل‬‫زا‬ ‫��ا‬‫م‬
‫ومن‬ ‫العالمية‬ ‫المالية‬ ‫���ة‬‫م‬‫األز‬ "‫��رات‬‫ك‬��‫س‬"
.‫الدولي‬ ‫مركزها‬ ‫في‬ ‫تراجع‬
‫األوروبي‬ ‫واالتحاد‬ "‫"اليورو‬ ‫محنة‬ ‫كانت‬ ‫واذا‬
‫الدوالر‬ ‫حال‬ ‫فان‬ ،‫دليل‬ ‫الى‬ ‫بحاجة‬ ‫تعد‬ ‫لم‬
‫بالمحنة‬ ‫متعلق‬ ،‫��د‬‫ي‬��‫ع‬��‫ب‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��دى‬‫م‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ى‬‫ل‬��‫ع‬
‫��ة‬‫ي‬‫��ر‬‫ك‬��‫س‬��‫ع‬��‫ل‬‫وا‬ ‫���ة‬‫ي‬‫���اد‬‫ص‬���‫ت‬���‫ق‬‫واال‬ ‫��ة‬‫ي‬��‫س‬‫��ا‬‫ي‬��‫س‬��‫ل‬‫ا‬
،‫��ال‬‫ج‬��‫م‬��‫ل‬‫ا‬ ‫���ذا‬‫ه‬ ‫���ي‬‫ف‬‫و‬ .‫��دة‬‫ح‬��‫ت‬��‫م‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ات‬‫ي‬‫��وال‬‫ل‬��‫ل‬
‫مشرقة‬ ‫غير‬ ‫��ورة‬‫ص‬ ‫يرسم‬ ‫��ن‬‫م‬ ‫اآلن‬ ‫هناك‬
‫ما‬ ‫��ل‬‫ث‬��‫م‬��‫ب‬ ،‫��ا‬‫ه‬��‫ل‬��‫ب‬��‫ق‬��‫ت‬��‫س‬��‫م‬‫و‬ ‫��ا‬‫ك‬‫��ر‬‫ي‬��‫م‬‫أ‬ ‫��ر‬‫ض‬‫��ا‬‫ح‬��‫ل‬
‫��ه‬‫ف‬��‫ل‬‫��ؤ‬‫م‬��‫ل‬ ‫���د‬‫ي‬‫���د‬‫ج‬ ‫���اب‬‫ت‬���‫ك‬ً‫ا‬‫����ر‬‫ي‬����‫خ‬‫أ‬ ‫��ا‬‫ن‬��‫ع‬��‫ل‬‫��ا‬‫ط‬
‫��ي‬‫ف‬ ‫���ي‬‫ف‬‫���ا‬‫ح‬���‫ص‬���‫ل‬‫ا‬ EDWARD LUCE
‫في‬ ‫"اميركا‬ :‫بعنوان‬ "‫تايمز‬ ‫"الفايننشال‬
‫المالية‬ ‫���ة‬‫م‬‫األز‬ ‫ان‬ ‫��ه‬‫ي‬��‫ف‬‫و‬ "‫��وط‬‫ب‬��‫ه‬��‫ل‬‫ا‬ ‫مرحلة‬
‫أميركا‬ ‫زعامة‬ ‫تراجع‬ ‫ببدء‬ ‫��ت‬‫ن‬‫آذ‬ ‫العالمية‬
‫الصين‬ ‫��ات‬‫ي‬‫��اد‬‫ص‬��‫ت‬��‫ق‬‫ا‬ ‫لصالح‬ ‫العالم‬ ‫��ي‬‫ف‬
‫الكتاب‬ ‫��ي‬‫ف‬ ‫كما‬ ‫ـ‬ ‫��ا‬‫ه‬��‫ن‬‫ا‬ ‫سيما‬ ‫ال‬ ،‫��د‬‫ن‬��‫ه‬��‫ل‬‫وا‬
‫وأن‬ .‫االبتكار‬ ‫على‬ ‫��درة‬‫ق‬��‫ل‬‫ا‬ ‫تدريجيا‬ ‫تفقد‬ ‫ـ‬
"‫��ة‬‫ي‬��‫ك‬‫��ر‬‫ي‬��‫م‬‫األ‬ ‫���ات‬‫ك‬‫���ار‬‫م‬���‫ل‬‫ا‬ ‫���وق‬‫ق‬���‫ح‬" ‫��ف‬‫ص‬��‫ن‬
‫مستوى‬ ‫وان‬ .‫��ب‬‫ن‬‫��ا‬‫ج‬‫ل�لأ‬ ً‫ا‬��‫ك‬��‫ل‬��‫م‬ ‫��ت‬‫ح‬��‫ب‬��‫ص‬‫أ‬
‫العلوم‬ ‫في‬ ‫أميركا‬ ‫شباب‬ ‫��دى‬‫ل‬ ‫التعليم‬
‫نوابها‬ ‫مجلس‬ ‫وان‬ .‫يتراجع‬ ‫��ات‬‫ي‬��‫ض‬‫��ا‬‫ي‬‫��ر‬‫ل‬‫وا‬
‫انهيار‬ ‫���ام‬‫م‬‫أ‬ ‫كسل‬ ‫��ة‬‫ل‬‫��ا‬‫ح‬ ‫��ي‬‫ف‬ ‫وشيوخها‬
،‫األميركية‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫��ي‬‫ف‬ ‫متواصل‬
‫أسيرة‬ ‫باتت‬ ‫األميركية‬ ‫المؤسسات‬ ‫وان‬
‫التي‬ ‫��ن‬‫ي‬��‫ن‬‫��وا‬‫ق‬��‫ل‬‫وا‬ ‫التشريعات‬ ‫تعقيدات‬
.‫حركتها‬ ‫تجمد‬
‫قد‬ "‫�����دوالر‬‫ل‬‫"ا‬ ‫وال‬ ،‫��ر‬‫ي‬��‫خ‬��‫ب‬ "‫���ورو‬‫ي‬���‫ل‬‫"ا‬ ‫ال‬ ‫��ذا‬‫ك‬��‫ه‬‫و‬
‫على‬ ‫وما‬ ."‫"بخير‬ ‫البعيد‬ ‫المدى‬ ‫على‬ ‫يبقى‬
‫أن‬ ‫��وى‬‫س‬ ،‫�����دوالر‬‫ل‬‫وا‬ ‫��ورو‬‫ي‬��‫ل‬‫ا‬ ‫بين‬ ‫اللبناني‬
...‫والديار‬ ‫واألهل‬ ‫لبنان‬ ‫بليرة‬ ‫يتمسك‬
‫اليوم‬ ‫عالم‬ ‫��ي‬‫ف‬ ‫��ه‬‫ن‬‫ا‬ ‫البعض‬ ‫يقول‬ ‫��د‬‫ق‬‫و‬
‫الليرة‬ ‫مثل‬ ،‫��ا‬‫م‬ ‫بلد‬ ‫عملة‬ ‫��زل‬‫ع‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬
‫وان‬ .‫العمالت‬ ‫باقي‬ ‫حركة‬ ‫عن‬ ،‫اللبنانية‬
‫هي‬ ‫اللبنانيين‬ ‫��ع‬‫ئ‬‫وودا‬ ‫لبنان‬ ‫احتياطيات‬
‫الليرة‬ ‫به‬ ‫ترتبط‬ ‫كله‬ ‫��ذا‬‫ه‬‫و‬ ،‫��دوالر‬‫ل‬‫��ا‬‫ب‬ ‫غالبا‬
‫لكن‬ .‫صحيح‬ ‫كبير‬ ‫��د‬‫ح‬ ‫��ى‬‫ل‬‫ا‬ ‫وه��ذا‬ .‫��ر‬‫ث‬‫��أ‬‫ت‬��‫ت‬‫و‬
ً‫ا‬‫أحيان‬ ‫تشير‬ ‫��ي‬‫ض‬‫��ا‬‫م‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ن‬‫م‬ ‫��ارب‬‫ج‬��‫ت‬ ‫��اك‬‫ن‬��‫ه‬
‫��ة‬‫ي‬��‫ض‬‫��ا‬‫م‬��‫ل‬‫ا‬ ‫���رون‬‫ق‬���‫ل‬‫ا‬ ‫��ي‬‫ف‬��‫ف‬ .‫��س‬‫ك‬��‫ع‬��‫ل‬‫ا‬ ‫���ى‬‫ل‬‫ا‬
‫الذهبية‬ ‫��ات‬‫ي‬��‫ط‬‫��ا‬‫ي‬��‫ت‬��‫ح‬‫اال‬ ‫تجميع‬ ‫ينفع‬ ‫��م‬‫ل‬
‫يسمى‬ ‫ما‬ ‫(أو‬ ‫األخرى‬ ‫والمعدنية‬ ‫والفضية‬
‫صحة‬ ‫���رار‬‫م‬���‫ت‬���‫س‬‫ا‬ ‫���ي‬‫ف‬ )"‫��ه‬‫ي‬��‫ل‬��‫ي‬��‫ت‬��‫ن‬��‫ك‬‫��ار‬‫م‬��‫ل‬‫��ـ"ا‬‫ب‬
‫على‬ ‫أصبحت‬ ‫النها‬ ،‫��اوت‬‫ه‬��‫ت‬ ‫اقتصاديات‬
‫وتنسى‬ ‫الذهب‬ ‫تجمع‬ "‫��داس‬‫ي‬��‫م‬" ‫طريقة‬
‫��دأت‬‫ب‬‫و‬ ‫��ار‬‫ع‬��‫س‬‫األ‬ ‫فارتفعت‬ ،‫��ذاء‬‫غ‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��اج‬‫ت‬��‫ن‬‫ا‬
‫على‬ ‫���زوا‬‫ك‬‫ر‬ ‫��ن‬‫ي‬‫��ذ‬‫ل‬‫ا‬ "‫��راط‬‫ق‬‫��و‬‫ي‬‫��ز‬‫ي‬��‫ف‬��‫ل‬‫"ا‬ ‫مرحلة‬
‫يصبح‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ،‫��ي‬‫ع‬‫��زرا‬‫ل‬‫ا‬ ‫سيما‬ ‫وال‬ ‫��اج‬‫ت‬��‫ن‬‫اال‬
‫��اس‬‫س‬‫أ‬ ،‫���ه‬‫ت‬‫���ادرا‬‫ص‬‫و‬ ‫��ه‬‫ل‬‫��ا‬‫ك‬��‫ش‬‫أ‬ ‫بكل‬ ‫��اج‬‫ت‬��‫ن‬‫اال‬
‫للعملة‬ ‫���ري‬‫ق‬���‫ف‬���‫ل‬‫ا‬ ‫���ود‬‫م‬���‫ع‬���‫ل‬‫وا‬ ‫���اد‬‫ص‬���‫ت‬���‫ق‬‫اال‬
.‫الوطنية‬
‫تدعمها‬ ‫��ا‬‫م‬ ‫بقدر‬ ،‫لبنان‬ ‫ليرة‬ ‫��ان‬‫ف‬ ‫��ذا‬‫ك‬��‫ه‬‫و‬
‫يفترض‬ ،‫��ة‬‫ي‬‫��دوالر‬‫ل‬‫وا‬ ‫الذهبية‬ ‫احتياطياتها‬
‫سواعد‬ ‫��وة‬‫ق‬‫و‬ ‫البشرية‬ ‫ثروته‬ ‫تدعمها‬ ‫أن‬
‫أم‬ ‫االنتاج‬ ‫في‬ ‫��واء‬‫س‬ ‫شعبه‬ ‫وفنون‬ ‫وفكر‬
‫اقتصاد‬ ‫الى‬ ‫يصل‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫أم‬ ‫التصدير‬ ‫في‬
،‫العالم‬ ‫��ي‬‫ف‬ ‫اللبنانيين‬ ‫��اد‬‫ص‬��‫ت‬��‫ق‬‫وا‬ ‫لبنان‬
،"‫لبنان‬ ‫"اقتصاد‬ ‫وقوة‬ ً‫ا‬‫حجم‬ ‫يفوق‬ ‫والذي‬
‫الداخل‬ ‫في‬ ‫الخاص‬ ‫القطاع‬ ‫��درات‬‫ق‬ ‫ومنه‬
‫القطاع‬ "‫���راف‬‫س‬‫"ا‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫على‬ ‫��ارج‬‫خ‬��‫ل‬‫وا‬
‫كتاب‬ ‫��ب‬‫ن‬‫��ا‬‫ج‬ ‫���ى‬‫ل‬‫ا‬ ‫���ه‬‫ن‬‫أ‬ ‫��ل‬‫ي‬��‫ل‬‫��د‬‫ل‬‫وا‬ .‫���ام‬‫ع‬���‫ل‬‫ا‬
‫في‬ ‫���ه‬‫ي‬���‫ل‬‫ا‬ ‫���ار‬‫ش‬���‫م‬���‫ل‬‫ا‬ EDWARD LUCE
‫في‬ ‫أميركا‬ ‫زعامة‬ ‫تراجع‬ ‫عن‬ ‫المقال‬ ‫��ذا‬‫ه‬
ً‫ا‬‫أخير‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫صدر‬ ‫آخر‬ ‫كتاب‬ ‫هناك‬ ،‫العالم‬
‫��وان‬‫ن‬��‫ع‬��‫ب‬ DANIEL GROSS ‫��ب‬‫ت‬‫��ا‬‫ك‬��‫ل‬��‫ل‬
‫الثبات‬ ‫فيه‬ ‫ويستند‬ "‫اميركا‬ ‫تراجع‬ ‫"خرافة‬
‫تعيش‬ ‫��ا‬‫ك‬‫��ر‬‫ي‬��‫م‬‫ا‬ ‫���ان‬‫ب‬ ‫��ل‬‫ئ‬‫��ا‬‫ق‬��‫ل‬‫ا‬ ‫ال����رأي‬ ‫��أ‬‫ط‬��‫خ‬
‫تنتهي‬ ‫ايجابية‬ ‫��ات‬‫م‬‫ع�لا‬ ‫��ى‬‫ل‬‫ا‬ ،‫محنة‬ ‫��ي‬‫ف‬
‫القطاع‬ ‫ومؤسسات‬ ‫شركات‬ ‫انهيار‬ ‫الى‬
،‫��اذ‬‫ق‬��‫ن‬‫اال‬ ‫حبل‬ ‫بمثابة‬ ‫��ي‬‫ك‬‫��ر‬‫ي‬��‫م‬‫األ‬ ‫��اص‬‫خ‬��‫ل‬‫ا‬
‫ما‬ ‫بمثل‬ ‫األزمات‬ ‫اميركا‬ ‫حاصرت‬ ‫ولو‬ ‫حتى‬
.‫األخيرة‬ ‫األربعة‬ ‫األعوام‬ ‫في‬ ‫شهدناه‬
‫���درة‬‫ق‬ ‫���ى‬‫ل‬‫ا‬ ‫��ع‬‫ج‬‫��ر‬‫ي‬ ‫��ه‬‫ل‬��‫ك‬ ‫����ر‬‫م‬‫األ‬ ‫���ان‬‫ف‬ ‫���ذا‬‫ك‬���‫ه‬‫و‬
‫���ارة‬‫ه‬���‫م‬‫و‬ ‫ك���ف���اءة‬ ‫وم�����دى‬ ‫ل��ب��ن��ان‬ ‫ش��ع��ب‬
‫الوطني‬ ‫اقتصادهم‬ ‫انماء‬ ‫في‬ ‫اللبنانيين‬
‫ما‬ ‫بقدر‬ ‫التي‬ ‫الوطنية‬ ‫عملتهم‬ ‫وبالتالي‬
‫والنقدية‬ ‫الذهبية‬ ‫االحتياطيات‬ ‫تحميها‬
‫يكون‬ ‫أن‬ ‫��د‬‫ب‬ ‫ال‬ ،‫المصرفية‬ ‫��ات‬‫س‬‫��ا‬‫ي‬��‫س‬��‫ل‬‫وا‬
.‫ومتانة‬ ‫بقاء‬ ‫��ر‬‫ث‬��‫ك‬‫واأل‬ ‫األكبر‬ ‫الحماية‬ ‫لها‬
‫في‬ ‫واالنتاج‬ ‫االبتكار‬ ‫على‬ ‫الشعب‬ ‫قوة‬ ‫من‬
.‫والعالم‬ ‫لبنان‬
‫حال‬ ‫الى‬ ‫لبنان‬ ‫وصول‬ ‫قبل‬
!‫عثمان‬ ‫بني‬ ‫انهيار‬
‫لغاية‬ ‫��ه‬‫ع‬‫��ا‬‫ف‬��‫ت‬‫ار‬ ‫واس��ت��م��رار‬ ‫ال��ع��ام‬ ‫ال��دي��ن‬
In (Gold) We trust !
‫/بانوراما‬ ‫المصارف‬ ‫عالم‬2/9