1. Æà¢û Àëà-Òîî 1
Æà¢û Àëà-Òîî
2010, ¹2 (10)
ÝË ÀÐÀËÛÊ ÀÄÀÁÈÉ-ʪÐÊªÌ ÆÓÐÍÀË
Äèðåêòîð, áàøêû ðåäàêòîð Òèëåê ÌÓÐÀÒÀËÈÅÂ
ÐÅÄÀÊÖÈßËÛÊ ÊÅ¡ÅØ:
ÑÓËÒÀÍΠÎìîð – ðåäàêöèÿëûê êå¢åøòèí òºðàãàñû,
ÀÁÄÓËËÀÅ ×èíãèç (Àçåðáàéæàí), ÄÅËȪÌÅÐÎÃËÓ ßêóï (Ò¿ðêèÿ),
ÎÐÎÇÀËÈÍ Íóðëàí (Êàçàêñòàí), ÌÀÐÊÈØ Äàâèä (Èçðàèëü),
ÌÅÕÌÎÍ Áàõòè (Òàæèêñòàí), ÊÎÂÑÊÈÉ Âàäèì (Ðîññèÿ)
Êûðãûçñòàí: ÀÁÛËÊÀÑÛÌÎÂÀ Ìàéðàìêàí, ÀÊÌÀÒÁÅÊÎÂÀ Ñàãûí,
ÄÀÓÒÎÂ Êàäûðêóë, ÆÀÊØÛËÛÊÎÂ Àñàí, ÆÅÒÈÌÈØÅÂ Ñåéèò,
ÊÓËÒÅÃÈÍ Êîæîãåëäè, ÏÀÇÛËÎÂ Àáèáèëëà, ÐÛÑÊÓËÎÂ Àêáàð,
ÑÀÐÌÀÍÁÅÒΠÀéäàðáåê – òºðàãàíûí îðóí áàñàðû, ÑÓÑËÎÂÀ
Ñâåòëàíà, ØÀÏÎÂÀËΠÂÿ÷åñëàâ
Áóë ñàíäà:
Ýðíèñ ÒÓÐÑÓÍΠÑûìáàò ÌÀÊѯÒÎÂÀ
Õàí Òå¢èð.........................................................3 Àðìàíäóó ìàõàáàò....................................91
Áàéòåìèð ÀÑÀÍÀÀËÛ ÓÓËÓ Àñàíáåê ÈÌÀÍÁÀÅÂ
Ñóó øàðû áîëóï óêêàíûì..........................41 Îêóðìàíûìà..............................................102
Æàïàðêóë ÒÎÊÒÎÍÀËÈÅÂ Àëåêñàíäð ÑÓÏÐÓÍ
Àáèéèð ºë¿ìäºí áèéèê...............................49 Êîäåêñ äëÿ îáåçúÿíû............................109
Àáäûìîìóí ÊÀËÁÀÅÂ Àäèë ÕÈÊÌÅÒ ÁÅÉ
ªë¿ì àëäûíäàãû ÷å÷èì............................76 Àçèÿäà áåø ò¿ðê...................................146
Ýëìèðà ÀÆÛÊÀÍÎÂÀ Â.Ô.ÎÄÎÅÂÑÊÈÉ
Áèð êîîãà äàéûì æ¿ðºêòº òóðàò...............85 Áåòõîâåíäèí àêûðêû êâàðòåòè...............156

2. 2 Æà¢û Àëà-Òîî
Ñàèäà ÇÓÍÍÓÍÎÂÀ Øàéûìáåê ÀÏÛËÎÂ
Áàëà æûòû...............................................162 Êûðãûç òàðûõûíûí êàðà áàðàêòàðû...201
Ìàìáåò ÌÀÌÀÊÅÅÂ Æàìèëà ÁÎÊÎÅÂÀ
Ýñèìäå Áàòûé ýíåêåì.............................168 Îìîð Ñóëòàíîâäóí
êîòîðìî ÷åáåð÷èëèãè...............................218
Òàëàíòààëû ÁÀÊ×ÈÅÂ
«Ìàíàñòûí» ìåêåíè Êûðãûçñòàí........190
Ðåäàêöèÿ: Ðåäàêöèÿíûí äàðåãè:
Æûëêû÷û ÆÀÏÈÅÂ – 720054, Áèøêåê øààðû,
ðåäàêòîð Æèáåê æîëó ïð. – 466
Áîëîòáåê ÒÀØÒÀÍÀËÈÅÂ – Òåë: 34-55-86
æîîïòóó êàò÷û
Òåð¿¿ãº 10.01.2010. áåðèëäè
Æàêèí ÒÅ¡ÈÐÁÅÐÃÅÍÎÂÀ –
Áàñóóãà 17.02.2010. êîë êîþëäó.
êîððåêòîð
Ôîðìàòû 70õ1001/16
Ðàõèì Ҫ˪ÁÅÊΠ– äèçàéíåð
ʺëºì¿ 14 á.ò.
Íóðëàí ÊÛÄÛÊÎÂ – äèçàéíåð Çàêàç ¹ 429
Íóñêàñû 2000
Êîë æàçìàëàðãà ïèêèð àéòûëáàéò
æàíà êàéòàðûëûï áåðèëáåéò. Ðåäàê- «Òóðàð» áàñìàñûíûí
öèÿ áàðäûê àâòîðëîð æàíà çàêàç÷û- áàñìàêàíàñûíäà áàñûëäû.
ëàð (êèòåï, æàðíàìà, ïëàêàò, áóêëåò Áèøêåê ø. 720054,
æ.á.) ìåíåí êûçìàòòàøóóãà äàéûìà Æèáåê æîëó ïð. 466
êûçûêäàð. Òåëåôîíó: 34-49-90;
Ôàêñ: 34-45-04
Æóðíàë ðåäàêöèÿíûí áàñìà-êîì- Ýëåêòðîíäóê äàðåãè:
ïüþòåðäèê áîðáîðóíäà äàÿðäàëäû. turar@infotel.kg
Ê¿áºë¿ê: ¹ 1510
ÓÐÌÀÒÒÓÓ ÎÊÓÐÌÀÍÄÀÐ!
«Æà¢û Àëà-Òîî» æóðíàëûíà 2010-æûëäûí
I æàðûì æûëäûãûíûí 3 àéûíà «Êûðãûç ïî÷òàñû» ìàìëåêåò-
òèê ìåêåìåñèíèí áàðäûê ò¿é¿íäºð¿íäº æàçûëóó æ¿ð¿ï æàòàò.
Æàçûëóó èíäåêñè – 77324
3 àéãà – 240 ñîì (ðåäàêöèÿëûê áàà)
«Æà¢û Àëà-Òîî» æóðíàëûí 1-ñàíûíàí áàøòàï îêóéì äåãåí
îêóðìàíäàð ðåäàêöèÿäàí àëûøñà áîëîò.

3. Æà¢û Àëà-Òîî 3
Êûðãûç Ýë àêûíû
Ýðíèñ Òóðñóíîâ
75 æàøòà
ÕÀÍ ÒÅ¡ÈÐ
(Ðîìàíäàí)
Èìïåðàòîð Àëåêñàíäð IIíèí áèéëèêêå òóðãàí ñàëòàíàòòóó êîðîíà-
öèÿñûíà êàòûøûï, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãäàí êàéòûï êåëãåí Áàòûø-Ñèáèðü
ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðó Ãàñôîðä Ñèáèðäåãè àñêåð ÷åïòåðèí ÷û¢äîîãî,
ò¿øò¿ê òàðàïòàãû ÷åê àðàëàðûí êå¢åéò¿¿ãº êèðèøòè. Æà¢û èìïåðà-
òîð Àëåêñàíäð II Ðîññèÿíûí ÷åê àðà àéìàêòàðû áîþí÷à, æà¢û æåð-
ëåðäè ºçäºøò¿ð¿¿ áîþí÷à ðåôîðìà æ¿ðã¿ç¿ï, æà¢û áóéðóêòàðäû áå-
ðèøè ì¿ìê¿í, – äåï îéëîäó àë. Àíòêåíè Ðîññèÿíûí áîðáîðäóê ãóáåð-
íèÿëàðûíäà ãàíà ýìåñ, ÷åò-æàêàëàðûíäà äà áîøòîíäóê êûéìûë, ýë
òîëêóíäàðû ê¿÷ºï, Ñèáèðü òàéãàëàðûíäà àëòûí èçäåãåí êàðàê÷ûëàð
àäàìäàðäû ºëò¿ð¿ï, êàçàê òàëààëàðûíäà êîçãîëî¢÷óëàð Æèáåê æîë-
äîí ºòêºí êåðáåíäåðäè òîíîï, Êàøêàðäà êàïûðëàðãà êàðøû êàçàâàò
êºòºðãºí êîæîëîðäóí êîçãîëî¢ó îò àëûï, Êûòàéäàí êºêíàð, íàøàà,
àïèéèì æ¿êòºãºí àòêåç÷èëåð Æåòè-Ñóóãà æûëûï êåëàòêàí. Êîêîíäóê
ñûïàéëàð Ðîññèÿíûí ò¿øò¿ê ÷åê àðàñûíäàãû ÷åïòåðãå êîðêóíó÷ òóó-
äóðóï, æèáåê ìåíåí êàí ÷ûãàðáàé êûëêûíäûð÷ó Êûòàé ýêñïàíöèÿñû
÷åê àðàíûí àðû æàãûíàí áàøïàãûï, ûðñàÿ ê¿ë¿ï òóðãàí.
Àêûí, æàçóó÷ó, äðàìàòóðã, êîòîðìî÷ó ÒÓÐÑÓÍÎÂ Ýðíèñ 1935-æûëû Ôðóí-
çå øààðûíäà òóóëãàí. Êåñèáè áîþí÷à ôèëîëîã. Àëãà÷êû «Ã¿ë» àòòóó ûðëàð æûé-
íàãû 1956-æûëû æàðûê êºðãºí. Àíûí ïîýòèêàëûê æàíà ïðîçàëûê æûéûðìàäàí
àøûê êèòåïòåðè ÷ûêêàí. Æûéûðìàãà æàêûí äðàìàëàðäûí àâòîðó æàíà êºïòºãºí
êèòåïòåðäè êîòîðãîí. Àë ìóñóëìàíäàðäûí ûéûê êèòåáè «Êóðàíäû» æàíà õðèñ-
òèàíäàðäûí «Áèáëèÿñûí» áèðèí÷èëåðäåí áîëóï êûðãûç÷àëàãàí. Êûðãûç Ýë àêûíû.
Áèøêåê øààðûíäà æàøàéò.

4. 4 Æà¢û Àëà-Òîî
Ý¢ ê¿÷ò¿¿ Åâðîïà ìàìëåêåòòåðè XVI êûëûìäàí æà¢û æåðëåðäè
áàñûï àëûï, óëàì æà¢û ñòðàòåãèÿëûê ýêñïåäèöèÿëàðäû æºíºò¿ï, æåð-
ãèëèêò¿¿ ýëäåðäè êóðàë ìåíåí, ê¿÷ ìåíåí ºç¿íº êàðàòûï æàòêàí. Àí-
ãëèÿ, Ôðàíöèÿ, Ãåðìàíèÿ, Ãîëëàíäèÿ, Èñïàíèÿ, Áåëãèÿ ñûÿêòóó èðè
ôëîòòîðó áàð ìàìëåêåòòåð Àôðèêàãà, Àâñòðàëèÿãà, Àìåðèêàãà, Àðà-
âèÿãà, Èíäèÿãà, Êûòàéãà, Èíäîíåçèÿãà, Ôèëèïïèí àðàëäàðûíà êºç
àðòûï, àëàðäûí áåéèøêå áåðãèñ æåðëåðèí ýáàê ýëå áàñûï àëãàí. Àë
ýìè Áîðáîðäóê Àçèÿ, Êàçàêñòàí, Ñèáèðü, Àëòàé, Òÿíü-Øàíü, Ïàìèð,
Àëàé, Ôåðãàíà ºðººí¿ Ðîññèÿãà àáà ìåíåí ñóóäàé êåðåê ýëå. Áóë àé-
ìàêòàðäà àäàì áóòó áàñà ýëåê, êîë òèå ýëåê æåðëåð, ÷åòè îþëà ýëåê
êåíäåð, ÷èéêè ñûðü¸ëîðäóí áóëàêòàðû æàòêàí.
Æà¢û æåðëåðäè èçèë人í¿í æà¢û òîëêóíó áàðäûê äåðæàâàëàðäà
ê¿÷ àëûï, Ðîññèÿ èìïåðèÿñûíûí ñòðàòåãèÿëûê ýêñïåäèöèÿëàðû Àçèÿ-
ãà êåëèï êàëãàí. Æà¢û óþøóëãàí ãåîãðàôèÿ êîîìó áàøêà ìàòåðèê-
òåðãå ýøèê à÷ûï, îðóñ ôëîòó ä¿éíºë¿ê ìóõèòêå ÷ûêêàí. Ìóðäà òàà-
íûø ýìåñ æåðëåðäè êàðàòûï àëûï, ê¿÷ò¿¿ ìàìëåêåòòåð ä¿éíºí¿ êàé-
ðàäàí áºë¿øò¿ðº áàøòàãàí. Áèðîê îðóñòàð êûðãûç æåðëåðèíå òåðå¢-
äåï êèðå ýëåê áîë÷ó. Àëè êîëîíèÿëûê ñàÿñàòû êàíäóó òóìøóãóí ýë
æ¿ðºã¿íº ìàëà ýëåê áîë÷ó. Ðîññèÿ ìèëëèîíäîãîí áàøû áàéëàíóó ìó-
æóêòàðûí «áîøòîíäóêêà» ÷ûãàðûï, Êàçàêñòàíãà, Ñèáèðãå, Îðòî Àçèÿ-
ãà êº÷¿ðº ýëåê áîë÷ó. Îðóñ ãåíåðàëäàðû àëûñòàí ñåðï ñàëûï, Îðòî
Àçèÿíû ä¿ðá¿í¿í òåðå¢èíåí êàðàï òóðãàí. Äåãåí ìåíåí îðóñòàðäûí
ñóóäàé æàéïàãàí æåð êîòîðóóñó æàêûíäàï êàëãàí.
Îðòî Àçèÿíûí ÷îê îðòîñóíäà æàøàãàí êº÷ìºí ýëäåðäèí ºç àðà ûí-
òûìàêñûçäûãû, áèðèìñèçäèãè, óðóó ÷àáûøòàðû êîëîíèÿ ìàêñàòûí
êºçäºãºí èìïåðèÿ ñàÿñàòûíà û¢ãàéëóó øàðò ò¿çä¿. Êûçûë êûðãûí,
êàðà ñ¿ðã¿íäºí àéëàñû êåòêåí êûðãûçäàð Ðîññèÿíûí êàðàìàãûíà ºò¿¿
¿÷¿í áàðìàêòàðûí áàñûï, êàòòàðûí æàçûï, áèð íå÷å æîëó ýë÷èëåðèí
æºíºòò¿. Êàøêàðäàãû êîæîëîð Àëåêñàíäð Ãóìáîëüäòòóí, Àäîëüô
Øëàíãèòâåéòòèí áàøòàðûí àëûï ñàëãàíûíà êàðàáàñòàí, Àçèÿíû
èçèë人 òîêòîãîí æîê. Áàðà-áàðà æåðãèëèêò¿¿ ýëäåðäèí Àòà Ìåêåíè-
íå îðóñ êóðàëû, îðóñ àñêåðè, îðóñ ÷åïòåðè ò¿øò¿. Êàðøûëûê
êºðñºòêºíäºðä¿ ñîãóø ãåíåðàëäàðû êóðàë ìåíåí, ê¿÷ ìåíåí áàñûï,
èìïåðèÿíûí ÷åê àðàëàðûí êå¢åéòèøòè, ê¿÷-êóáàòûí àðòòûðûøòû.
Ìûíà, óøóíäàé òàðûõûé øàðòòà Áàòûø-Ñèáèðü ãåíåðàë-ãóáåðíà-
òîðó Ãàñôîðä ºç¿íº êàðàøòóó æåðëåðäè êûäûðûï æ¿ð¿ï, Ò¿ðêñòàíãà
÷ûãà òóðãàí ñîîäà æîëäîðóíà àéðûê÷à 꺢¿ë áºëä¿. Æåòè øààðãà
òîêòîï, Èëå äàðûÿñûíàí ñ¿ç¿ï, Áàëêàø êºë¿íº áàðà òóðãàí êåìåëåð-
äè êóðóó çàðûëäûãûí áàéêàäû. Êûòàéäûí ÷åê àðàñûíà ÷åéèí ñ¿çº òóð-
ãàí êåìå æîëó Èðòûøòàí êèéèí ýëå Èëå äàðûÿñûíäà æàòêàí. Áàëêàø-
òûí òàëààëàðûíäà ºñêºí æåð æàéíàãàí ñºêñººëäºð, Èëåíèí æýýê-
òåðèíäå à÷ûê æàòêàí òàø êºì¿ðëºð äàðûÿ êåìåëåðèí ä¿ê¿ëäºòº

5. Æà¢û Àëà-Òîî 5
æ¿ðã¿ç¿¿ãº îòóí áîëóï áåðìåê. Àíûí áóë îþí áèðãå æ¿ðãºí àäúþòàí-
òû ×îêîí Âàëèõàíîâ äà, òîî èíæåíåðè-ãåîëîã Êîâðèãèí äà æàêòûðäû.
Ãåðìàíèÿíûí Ìþíüõåí, Éåí, Äåðï óíèâåðñèòåòòåðèíåí áèëèì àëãàí,
òºø ÷ºíòºã¿íºí ãåðìàíøòàò ôàáðèêàñû ÷ûãàðãàí êàðà êàëåì ò¿øïºãºí
ãóáåðíàòîð èíæåíåðäèê ÷èé¿¿-ñûçóó èøòåðèí ìûêòû ºçäºøò¿ðãºí, êåìå
êóðóó, èìàðàò êóðóó, æîë êóðóó, êºï¿ðº êóðóó, ÷åï êóðóó æóìóøòàðûí
æàêøû áèëãåí êºç¿ êàíûê àäèñ ýëå. Ðîññèÿíûí ºíºð æàéëàðûí
ºí¿êò¿ð¿ø ¿÷¿í ÷åò ìàìëåêåòòåðäåí êåëãåí àäèñòåð àíãëîìàí, ãåðìà-
íîìàí, ãàëëîìàí àòàëûï, áèðîòîëî îðóñòàøûï á¿òº ýëåê áîëóó÷ó. Àÿë-
äàðû ÷ûìêûé àê êºéíºê, àê ìýýëåé êèéèï, àê òàðìàë ê¿÷¿ê æåòåëåï,
áàøòàðûíà àê øëÿïà êîíäóðóï, ìîþíäàðûíà ¿ëá¿ðºê àê áîà ñàëûíûï
æ¿ðãºíä¿êòºí, ôðàíöóç æå íåìåö ýêåíè àéûðìàëàíûï òóð÷ó. Ãåðìàíèÿ-
äà òààëèì àëûï, æàøòûãû Ðåéí áîþíäà ºòêºí Ãàñôîðä ãîòèêà ñòèëèí-
äåãè èìàðàòòàðäû, áàðîêêî, ðîêîêî ñòèëèíäåãè áóþìäàðäû, êîîç êè-
éèìäåðäè, êîîç ¿é æàñàëãàëàðûí æàêøû êºð÷¿. Àë Îìáóãà áèðèí÷è
æîëó Åâðîïà ¿ëã¿ñ¿íäº èïïîäðîì ñàëäûðûï, ÷àáûëà òóðãàí àñûë òó-
êóì ê¿ë¿êòºðä¿ Ôðàíöèÿäàí, êîø 亢ãºëºê êºë¿êêº ÷åãèëèï æàðûøêà
ò¿ø÷¿ òàñêàêòóó òîáóð÷àêòàðäû Àíãëèÿäàí, ÷ûìêûé àê áîç àðãûìàê-
òàðäû Àðàâèÿäàí, ê¿÷ò¿¿ æûëêûëàðäû Ãîëëàíäèÿäàí àëäûðûï, àëàð-
äû àíãëèñ÷å êóðóëãàí àòêàíàëàðãà áàêòûðäû. Êàðàìàãûíäà Ãåðìàíèÿ-
äàí êåëãåí àò ¿éðºò÷¿, àò ÷àï÷ó, àò áàê÷ó áåðåéòîð, ôîðåéòîð, æîêåé,
ãðóìäàðû, ñàÿïêåð, ÷àáåíäåñòåðè áàð ýëå.
Áàòûø-Ñèáèðü àéìàãûí Ãàñôîðä áàøêàðãàíäàí òàðòûï, Êàïàëäûí
òóøóíà «òîî ÷ûíæûðû» àòàëãàí Êóðàëäóó ê¿÷òºðä¿í êîðãîíó, Îìáó-
ãà àñêåð ñåïèëè, ÷àëäûáàðû ÷ûêêàí Àðáàêòàð ¿é¿í¿í îðäóíà æàëà¢
òàøòàí ýêè êàáàò ò¿ðìº ñàëûíäû. ªç¿í¿í ¿é-á¿ëºñ¿ æàøàé òóðãàí
áèéèê äóáàëäóó, ìóíàðàëóó, áàé ìºìºë¿¿, ã¿ëáàê÷àëóó, êºëìºë¿¿ Àê
ñàðàé êóðäóðäó. Àçàï òàðòêàí Êóäàé ýíå ÷èð꺺ñ¿íºí êºï àëûñ ýìåñ,
øïèöðóòåí ìåíåí ñîëäàòòàðäû æàçàëà÷ó àÿíò, ê¿ïáàê, Êàäåò êîðïóñó-
íóí æà¢û èìàðàòû òóðãóçóëäó. Òåìèð ÷ûáûêòûí óóñóí æåãåí ñîëäàò-
òàðäûí êû¢êûñòàãàí-îíòîãîí ¿íäºð¿ êàëû¢ êîðãîíäó æàðûï, ãóáåð-
íàòîðäóí çà¢ãûðàãàí àê òàìûíà óãóëóï òóð÷ó...
Ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðäóí êàáèíåòèíäå îðóñ ãåîãðàôèÿ êîîìóíóí ì¿÷ºñ¿
Ñåì¸íîâ, Àëà-Òàó îêðóãóíóí êîìàíäà÷àñû ïîëêîâíèê Õîìåíòîâñêèé,
Óëóó Æ¿çä¿í ïðèñòàâû ïîëêîâíèê Ïåðåìûøåëüñêèé, æàø îêóìóøòóó
ïîðó÷èê Âàëèõàíîâ, Ðîññèÿíûí ×ûãûø Ò¿ðêñòàíäàãû êîíñóëó Çàõàðîâ,
Êàïàëäûí øààð áàø÷ûñû ïîëêîâíèê Àáàêóìîâ, Ñåìåéäèí øààð áàø÷û-
ñû êºïºñ Ñàìñîíîâ, Âåðíûéäàãû áàòàðåÿ íà÷àëüíèãè êàïèòàí Îáóõ, êà-
ïèòàí Ãóòêîâñêèé, ñ¿ðºò÷¿-áàòàëèñò Êîøàðîâ, ãåîëîã Êîâðèãèí, òèëìå÷
Ôàéçóëëà Íîãàåâ, òîïîãðàô ßíêîâñêèé, îðèåíòàëèñò Ðîñòîâöåâ, òîî èí-
æåíåðè Ôðåéçå æàíà àòàéû ÷àêûðòûëãàí ñòàíèöàëûê àòàìàí, åñàóë, õî-
ðóíæèé, ñîòíèêòåð îòóðóøòó. Ìûíà, óøóíäàé àäàìäàðäûí êóð÷îîñóíäà

6. 6 Æà¢û Àëà-Òîî
ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð æèëåò ÷ºíòºã¿íºí àëòûí ÷ûíæûðëóó ñààòûí ÷ûãà-
ðûï, ÷ûê ýòòèðå êàïêàãûí à÷òû äà öèôåðáëàòûí êàðàï, ñºç æîëóí ñàëäû:
– Òºðºëºð! – äåäè àë êºí¿ì¿ø àäàòû ìåíåí æàêøû ìààíàéäà. – Ðîñ-
ñèÿ èìïåðèÿñû ìóðäàãû äîîðëîðóíà ñàëûøòûðûï êàðàãàíäà, 1812-
æûëäàí á¿ã¿íê¿ ê¿í㺠äåéðå àëãà êàðàé óìòóëóøòóí óêìóøòàé àëï
êàäàìûí òàøòàäû. Îí ýêèí÷è æûëäàãû ñîãóø Ðîññèÿíû áóë áóð÷óíàí
òèãèë áóð÷óíà ñèëêèï àëäû!
Ãàñôîðä êðåñëîñóíàí ÷ûãûï, êºðñºòê¿÷ òàÿêòû êîëóíà àëûï, äó-
áàëãà èëèíãåí Ðîññèÿ èìïåðèÿñûíûí êàðòàñûíà áàðäû.
– Áóë ñîãóø óëóó äåðæàâàëàðäûí óêòàï æàòêàí ñåçèìèí îéãîòòó.
Áóãà äåéðå áåëãèñèç áîëãîí æà¢û ê¿÷òºðä¿í êàêàíàãûí æàðäû. Á¿òê¿ë
Ðîññèÿ ºç¿í¿í æå¢èø÷èë àðìèÿñû ìåíåí Åâðîïàãà áåòìå-áåò êåçäåøèï,
ñàëòàíàòòóó æå¢èø æîëóíäà ìåíìåíñèãåí ºëêºëºðä¿ áàñûï ºòò¿.
Ãàñôîðä ÷î¢ òåðåçåëåð æàðûê êûëûï òóðãàí êàðòàíûí àñòûíäà
àðêû-òåðêè æàé áàñûï, êºðñºòê¿÷ òàÿãûí ýêè ó÷óíàí êàðìàï, ûíòàà
êîþï îòóðãàíäàðäû 꺢¿ëä¿¿ êàðàï, ñºç¿í óëàäû:
– Ìûíà, óøóíäàí òàðòûï, óëóó äåðæàâàëàð ä¿éíºí¿ êàéðà
áºë¿øò¿ð¿¿í¿í, ê¿÷ êîëäîíóóíóí æà¢û áàãûòûíà, æà¢û ûêìàñûíà
ºòò¿. Åâðîïà àäàìçàòêà àëè áåëãèñèç áîëãîí, à÷ûëà ýëåê æà¢û æåð-
ëåðãå áåò àëäû. Áèçäèí êóáàòòóó ôëîò Ê¿í ÷ûãûøòà Òûí÷ ìóõèòêå
(òàÿãû ìåíåí êºðñºòò¿), Ê¿í áàòûøòà Áàëòûê äå¢èçè àðêûëóó Àòëàí-
òèêàãà ÷ûêòû. Êàðà äå¢èçäå ò¿ðê ôëîòóí òàëêàëàï, Êðûìäû, äýýðëèê
á¿ò Êàâêàçäû êàðàòòû.
– Òºðºëºð! Áèç Ñèáèðäèí áîðáîðóíäà, Àçèÿíûí ÷îðäîíóíäà òóðà-
áûç. Ðîññèÿíûí êààðìàí óóëäàðû àê ÷åêèò áîéäîí æàòêàí Òàêëà-Ìà-
êàí, Êóíëóíü, Ãîáè ÷ºëäºð¿í, Ëîáíîð, Òàðèì ñóó áàññåéíäåðèí, Òÿíü-
Øàíü, Ïàìèð, Àëàé, Ãèìàëàé òîî êûðêàëàðûí èçèë人㺠êèðèøòè.
Ýãåðäå òîîëóó àéìàêòàðäûí æàøîî øàðòûí, àáà ûðàéûí, æåð êûðòû-
øûí, ºçºí-ñóóëàðûí èçèëäåãåí èëèìèé-ñòðàòåãèÿëûê ýêñïåäèöèÿ èøèí
èéãèëèêò¿¿ àÿêòàñà... – äåï Ñàíêò-Ïåòåðáóðãäàí êåëãåí îêóìóøòóó
Ñåì¸íîâãî òààçèì êûëäû. – Àíäà àë æåðëåðäè ºçäºøò¿ð¿¿ èøòåðè áàø-
òàëàò. Áèçäèí ìèëäåò àçûðåòè èìïåðàòîðäóí ûðàéûìû ìåíåí óðìàò-
òóó ϸòð Ïåòðîâè÷ áàøòàï êåëãåí ýêñïåäèöèÿíûí ìûíäàí àðêû ñàïà-
ðûí, êîîïñóçäóãóí êàìñûç êûëóó! Áóãà êàíäàé îéäîñóçäàð?
– Áóë áèç ¿÷¿í ñûéìûê!
– Áðàâî! Áðàâî! – Àëàêàí ÷ààï æèáåðèøòè óçóí ¿ñòºëä¿í ýêè òàðà-
áûíäà ìà¢äàé-òåñêåé îòóðãàíäàð. – Áèç äàÿðáûç êîøòîï áàðóóãà!
– Ѻç ñèçäå, ϸòð Ïåòðîâè÷! – Ãàñôîðä óçóí ¿ñòºëä¿í î¢ òàðàáûíäà
áèðèí÷è îòóðãàí Ñåì¸íîâãî êûë÷àéäû. – Ñ¿é뺢¿ç, óðìàòòóóì!
Ñàíêò-Ïåòåðáóðãäàí êåëãåíèíå ¿÷ ê¿í áîëãîí æóìøàê ì¿íºç, àê ñººê
îêóìóøòóó Ñåì¸íîâ îðäóíàí èëáåðè¢êè òóðóï, îòóðãàíäàðãà ñûïàà
èéèëèï, êºðñºòê¿÷ òàÿêòû êîëóíà àëûï, êàðòàíûí àëäûíà êåëäè.

7. Æà¢û Àëà-Òîî 7
– Îîáà, ìûðçàëàð! – äåäè àë øàøïàé ñàëìàêòóó. – Ãóñòàâ Õðèñòèà-
íîâè÷ àéòêàí Ðîññèÿíûí êààðìàí óóëäàðû òàðûõûé óëóó ìèññèÿíûí
àëäûíäà òóðàò. Èìïåðèÿ àëäûíäà äà, Àòà Ìåêåí àëäûíäà äà, áèç áèë-
áåãåí æàø ìóóíäàð àëäûíäà äà, óëóó à÷ûëûøòàðäûí, óëóó
æ¿ð¿øòºðä¿í æîîïêåð÷èëèãè áèçäèí òàãäûðãà òóø êåëäè. Ðîññèÿíûí
êåëå÷åãèí êºðº áèëãåí Ìèõàèë Âàñèëüåâè÷ Ëîìîíîñîâäóí àéòêàíû
æ¿çºãº àøà òóðãàí ó÷óð êåëäè.
Ñåì¸íîâ êºðñºòê¿÷ òàÿêòûí ó÷óí êàðòàäàãû Êàçàêñòàíãà, Ñèáèð-
ãå, Áîðáîðäóê Àçèÿãà àëûï áàðäû.
– Ðîññèÿíûí ñóçóï ò¿ãºòê¿ñ êåí÷è, ÷åòè îþëãóñ áàéëûãû Ñèáèðäå,
Êàçàêñòàíäà, Áîðáîðäóê Àçèÿäà æàòàò. Áóë æåðëåðäè ýçåëòåí áåðè ýëå
Êûòàé ñàÿêàò÷ûëàðû, âåíåöèÿëûê ñàÿêàò÷û Ìàðêî Ïîëî, àíãëèñ, íå-
ìåö îêóìóøòóóëàðû èçèëäåï êåëèøêåí.
Ìåí íåìåö îêóìóøòóóñó Êàðë Ðèòòåðäåí òàáûøìàêòóó Ûñûê-ʺë
æºí¿íäº, æàíàð òîîëóó Òÿíü-Øàíü æºí¿íäº, ׿é äàðûÿñûíûí ʺëãº
êóéáàé èéðèëèï êåòêåí àãûìû æºí¿íäº òàëàø ïèêèðëåðèí óêêàì. Àë-
áåòòå, ìåíè Ûñûê-ʺë ìåíåí Òÿíü-Øàíäûí ëàíäøàôòû êûçûêòûðãàí-
äûêòàí, àë òàëàøòàðãà àêòèâä¿¿ êàòûøêàì. Ûñûê-ʺë Êàðà äå¢èç ìå-
íåí Ñàðû äå¢èçäåí êàí÷àëûê àðàëûêòà æàòñà, Áåíãàë áóëó¢ó ìåíåí Îáü
êóéìàñûíàí îøîí÷îëóê àðàëûêòà æàòàò äåãåí òûÿíàêêà êåëãåì.
Ìûíà óøóíäàé èëèìèé ìààëûìàòòàðäû áåðèï æàòêàí îêóìóøòóó
ϸòð Ïåòðîâè÷ Ñåì¸íîâ Àçèÿ æåðëåðèí èçèë人 èøòåðèíå ºì¿ð¿í àð-
íàãàí Êàðë Ðèòòåð ìåíåí æàêûíäàí òààíûøûï, ïèêèð àëûøûï, òà-
ëàø-òàðòûø ìàñåëåëåðãå êàòûøûï êåëãåí. Êàðë Ðèòòåð 1817-æûëû
ýëå Àçèÿ òåðå¢èíäåãè «æàëûíäàï òóðãàí æàíàð òîîëîð» æºí¿íäº ÷î-
ãóëòêàí ìàòåðèàëäàðûí æàðûÿëàï ÷ûãàðãàí. Àë Êûòàé æàçìàëàðûí-
äà êåçèêêåí «áóðóòòàð» äåãåí ýë Òÿíü-Øàíäà òóðààðûí òóþíäóðãàí.
– Äåìåê, óðìàòòóó ìûðçàëàð! – äåäè Ñåì¸íîâ îòóðãàíäàðäû îëóò-
òóó êàðàï, – àëäûäà óëóó ìàêñàòòàð òóðãàí ñî¢, Ûñûê-ʺëäº æàíà
Òÿíü-Øàíäà ìåíäåí ìóðäà áîëãîíäîðäóí îé-ïèêèðèí óêñàê äåéìèí.
Æåðãèëèêò¿¿ ýëäåðäèí æàøîî-òèðè÷èëèãèí, ñàëò-ñàíààñûí æàêøû
áèëãåí àäàìäûí ïèêèðè ìåí ¿÷¿í êûìáàò. Ñèçäè óãóóãà ÷ûí ûêëàñûì
ìåíåí êóøòàðìûí, ×îêîí ×ûíãûñîâè÷! Ýãåð ì¿ìê¿í áîëñî, îþ¢óçäó
îðòîãî ñàëñà¢ûç! – Ñåì¸íîâ òºìºí¿ðººê îòóðãàí øû¢ãûòòàé íè÷êå,
æûïûéãàí æàø ïîðó÷èê Âàëèõàíîâãî êàéðûëûï, æàéäàðû êàðàãàíäà
áààðû æàêòûðûï, êîë ÷ààï æèáåðèøòè.
– Ñ¿é뺢¿ç! Ñ¿é뺢¿ç, ×îêîí ×ûíãûñîâè÷!
– Ý¢ ñîíóí æà¢ûëûêòàðäû, æà¢û à÷ûëûøòàðäû óãàáûç!
– Âàëèõàíîâ ìûðçà æàêûíäà ãàíà æîîïòóó ìèññèÿñûí îðóíäàï êåë-
äè, – äåï îðäóíàí ýëïåê òóðãàí ×îêîíãî áóðóëäó Ãàñôîðä. – Ñèç áàðà
òóðãàí Òÿíü-Øàíü òîîëîðóí, Õàí-Òå¢èðäè, Ûñûê-ʺë àêâàòîðèÿñûí
æàêøû áèëåò. Àë æåðäèí æàðàòûëûøûí: ºçºí-ñóóëàðûí, ºñ¿ìä¿êòºð,

8. 8 Æà¢û Àëà-Òîî
æàíûáàðëàð ä¿éíºñ¿í èçèëäåï, êîëëåêöèÿ ò¿ç¿ï êåëäè. Áèç æàêûíäà
îò÷¸òóí óêòóê. Ý¢ ñîíóí òàáûëãàëàðû, æà¢û à÷ûëûøòàðû áàð. Áóë
æèãèò ñèçãå æàí-æîëäîø, êå¢åø÷è, æîë êºðñºòê¿÷ áîëóï áàðàò. ×î-
êîí ×ûíãûñîâè÷òè æåðãèëèêò¿¿ ýë áèëåò. Ðîññèÿ ìåíåí äîñ ìàìèëåäå-
ãè ñóëòàíäàðäûí òóêóìó!..
Ãàñôîðääóí òààëèìèí àëãàí àäúþòàíòòàðû ×îêîí Âàëèõàíîâ äà,
Ïåðåìûøåëüñêèé äà ºç áåòèí÷å áàãûò àëà áàøòàãàíäàí òàðòûï, ý¢
ñîíóí èéãèëèêòåðãå æåòèøèøêåí. Ìîñêâà óíèâåðñèòåòèíäå Ëåðìîí-
òîâ ìåíåí áèðãå îêóãàí Ïåðåìûøåëüñêèé ïîëêîâíèê ÷åíèí àëûï, Óëóó
Æ¿çä¿í ïðèñòàâû, àíäàí ñî¢ Àëà-Òàó îêðóãóíóí íà÷àëüíèãè áîëäó.
×îêîí Âàëèõàíîâ áîëñî, Ðîññèÿíûí ãåîãðàôèÿ êîîìóíà ì¿÷º áîëóï
øàéëàíäû. Ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð Ãàñôîðä ñàÿêàò÷û Ñåì¸íîâäóí àñòûíäà
ìûíà, áóë ºç¿ òàðáèÿëàï, òààëèì áåðãåí, àäúþòàíòòûê êûçìàò ºòºãºí
çýýíä¿¿ øàêèðòòåðè – æàø îôèöåðëåðè ìåíåí ñûéìûêòàíà òóðãàí æºí¿
áàð áîë÷ó...
×îêîí êºðñºòê¿÷ òàÿêòû êîëóíà àëûï, êàðòàíûí àñòûíà êåëäè.
– Óðìàòòóó ìûðçàëàð! – äåï áàøòàäû ñºç¿í àë. – Áîðáîðäóê Àçèÿãà
ϸòð Ïåòðîâè÷òèí êåëèøè æàíà æà¢û ýêñïåäèöèÿíûí áàøòàëûøû
ä¿éíºãº æà¢û à÷ûëûøòàðäû, æà¢û òàáûëãàëàðäû àëûï êåëýýðèíå òåðå¢
èøåíåì. Àíòêåíè àëè èëèì ä¿éíºñ¿íº áåëãèñèç áîëãîí Òÿíü-Øàíü òîî-
ëîðóíóí ñûðëàðû, êºã¿ëò¿ð Ûñûê-ʺëä¿í – òîî êºë¿í¿í æàðàëûøû,
Õàí-Òå¢èðäèí ïàéäà áîëóøó, Ëîáíîð, Òàðèì, Èëå ñóó áàññåéíäåðèíèí
áàøàòû æºí¿íäºã¿ òàê ìààëûìàòòàð àëûíàò. Òÿíü-Øàíãà, Õàí-Òå¢èð-
ãå, Ûñûê-ʺë㺠ñàÿêàòòàï áàðûï, àëàð òóóðàëóó Åâðîïàãà áèðèí÷è
ìààëûìàò áåð¿¿ ìåíèí òàãäûðûìà òóóðà êåëäè. Ûñûê-ʺë ý÷ êàíäàé
Ñî¢-ʺë, Àðàë, Áàëêàø êºë¿ ìåíåí áàéëàíûøû æîê, òåêòîíèêàëûê
êóáóëóøòàðäàí ïàéäà áîëãîí. Àíûí æåð êûðòûøû, àëêàãû, ñóóëàðû-
íûí êàñèåòè áàøêà êºëäºðäº êåçèêïåãåí áºòºí÷º çàòòàðäàí òóðàò.
Ûñûê-ʺë㺠êóéãàí Ò¿ï ñóóñóíóí, Æûðãàëà¢äûí, Áàéñîîðóíäóí,
Êûçûë-Ñóóíóí êóéìàëàðûíàí òàáûëãàí óðàíäûëàð, êèðïè÷òåð, ¿é
áóþìäàðû, êàçàíäàð, òóëãàëàð, êàðàïàëàð, æîî-æàðàêòàð áàéûðêû çà-
ìàíäàðäà ã¿ëäºãºí øààðëàð òóðãàíûí àéãèíåëåéò. Àíûí áèðè Ò¿ï ñó-
óñóíóí êóéìàñûíäàãû óéñóí äîîðóíäà êûòàéëàð íåãèçäåãåí ×èãó÷ýí
– Êûçûë ºðººí øààðû. Îøîíäîé ýëå êº÷ìºí æèãèëäåð íåãèçäåãåí Áàð-
ñêîîí øààðû Ò¿ðê ñºçä¿ã¿í ò¿çãºí îêóìóøòóó Ìàõìóä Êàøêàðèíèí
ìåêåíè. Ûñûê-ʺëä¿í æýýãèíäå Æàç-Îðäî, Äàðêàí, Áàéñîîðóí øààð-
ëàðûíûí êàëäûêòàðû òàáûëãàí. À êàëìàê æîîêåðëåðèíèí ÷åïòåðè-
íèí óðàíäûëàðû á¿ã¿íê¿ ê¿íäº äà òóðàò.
Áèçäèí ýêñïåäèöèÿ æàéäûí òîëóï òóðãàí êåçèíäå áàðäû. Îøîíäî
êºë áåòèíäå æàíà êûëààñûíäà ÷àðäàï æàòêàí êàíàòòóó êóøòàðäûí
êºïò¿ã¿íº æàíà àð ò¿ðä¿¿ë¿¿ã¿íº òࢠêàëäûê. Áàëûêòàðû ê¿í㺠àòû-
ëûï, áàëûðëóó àê ñóó, êàðà ñóóíóí ñàçäàðûíà ÷ûãûï, àê áîîð-àê áîîð

9. Æà¢û Àëà-Òîî 9
áîëóï, áàòïàé æàòòû. Òîî àðàëàï áàðàòûï, ºð¿¿í áîëãîíóáóçäà áàó-
ëàãàí ýëèê-òåëêèëåð, ã¿¿ëäºãºí áàáûðãàí-¿ê¿ëºð, óäóðãóãàí òîî ý÷-
êèëåð, Ìàðêî Ïîëîíóí æàïàéû êîéëîðó òàê æàíûáûçäàí ýëå ºò¿ï
æàòòû. Àëàð óøóí÷àëûê êºï, àéòûï ò¿ãºò¿¿ãº ì¿ìê¿í ýìåñ. Êàðàãàé-
÷åðë¿¿ òîîëîð áóãó-ìàðàëäûí, ïàíòîêðèíäèí ìåêåíè. ªñ¿ìä¿ê-÷ºïòºð
ã¿ëäºï, ÷àéûò à÷ûï, ñîòî áîëóï óðóêòàï, ã¿ë¿í êàãûï òóðãàíû àë æåð-
ëåðãå àäàì áóòó áàñà ýëåêòèãèí, æåð æàéíàãàí ã¿ëäºð¿íº àäàì êîëó
òèå ýëåêòèãèí àéãèíåëåï òóðàò.
Òîî òåêòåðè êåíãå áàé, ñóóãà áàé. Óé òåðèñèí ñóóãà òîñóï, àëòûí
ê¿ê¿ìäºð¿í ÷àéêàï àëûøàò. Òàø êºì¿ð, òåìèð, êàëàé, òóç êåíäåðè à÷ûê
ýëå æàòàò. Êàðêûðàäàí ºã¿çãº, òººãº, àòêà æ¿êòºï áàðàòêàí êûðãûçäàð-
äû êºðä¿ê. Àëàð êºì¿ðä¿, òóçäó, êîðãîøóíäó êàçûï óáàðà áîëáîé, ñóçóï
àëûøàò. Ûñûê-ʺë㺠æ¿ç ñåêñåí ºçºí êóÿò. Äåãåëå êûðãûç òîîëîðó øàð
ñóóëàðäûí ìåêåíè. Êàçàêñòàíäû æàíà Îðòî Àçèÿíû ñóó ìåíåí êàìñûç
êûëãàí Òÿíü-Øàíäûí àñêà-çîîëîðóíäà àòàì çàìàíäàí áåðè êàáàòòàëûï
æàòêàí 캢ã¿ëºð áàð! Àë 캢ã¿ëºðä¿í êîðó ìè¢ æûëäàðãà áàðàò! – äåï
òîî èíæåíåðëåðè Êîâðèãèí ìåíåí Ôðåéçåíè ìààíèë¿¿ êàðàäû. – Ìûíà,
ãëÿöèîëîãäîð, ãåîëîãäîð ê¿áº, Îðòî Àçèÿíûí áàéëûãû 캢ã¿ëºðäº!
×îêîí «ñºç¿ìä¿í ÷ûíäûãûí àäèñòåð áåêåìäåéò» äåãåíñèï, òîêòîé
êàëãàíäà òîî ñóóëàðû áîþí÷à àäèñ Êîâðèãèí îðäóíàí òóðóï, ýêè îîç
ãàíà äàëèëä¿¿ ñºç òàøòàäû:
– Ëåãåíäà áîþí÷à, êûðãûç æåðëåðèí êûðê ìè¢ áóëàêòàðäûí, îòóç
ìè¢ ºçºíäºðä¿í ìåêåíè äåøåò. Àíûí ÷ûíäûãûí ×îêîí ×ûíãûñîâè÷
àéòêàí Òÿíü-Øàíü òîîëîðóíäàãû 캢ã¿ëºð äàëèëäåéò. Àë 캢ã¿ëºð
Ïàìèð, Àëàé, Òÿíü-Øàíäûí áàðäûê àñêà-çîîëîðóíäà êàáàòòàëûï æà-
òàò. Àíòàðêòèêà ìåíåí Àðêòèêàäàãûäàé áîëáîñî äà Òÿíü-Øàíü òîî-
ëîðóíäàãû 캢ã¿ëºðä¿í êàëû¢äûãû êýý áèð æåðëåðäå áèð ÷àêûðûì,
ìè¢ ìåòð òåðå¢äèêòå, óçóíäóãó êýý áèð æåðëåðäå êûðê ÷àêûðûìãà ñî-
çóëóï æàòàò. Àëàðäû ýðèòèø ¿÷¿í îí ìè¢ æûë àçäûê êûëàò. Òÿíü-
Øàíü òîîëîðó Êîïåò-Äàã ìåíåí Íåáèò-Äàãäàé æûëà¢à÷ òîîëîð ýìåñ.
̺¢ã¿ëºðä¿í òààñèðèíåí Òÿíü-Øàíü òîîëîðó àð äàéûì æàïæàøûë.
Àíäà æàøàãàí êûðãûçäàð àéãà, ê¿íãº, æûëäûçãà æàêûí, æàðàòûëûø-
òû æàíûíàí àðòûê êºðãºí, æåðäè-ñóóíó ûéûê ñàêòàãàí ýë. Àëàð êà-
ðàãàé êûéûï, òàì ñàëãàí ýìåñ, êàìûø êûéûï, ÷àòûðûí æàïêàí ýìåñ,
ã¿ë ¿ç¿ï æàêàñûíà òàêêàí ýìåñ. Àëàð ñóóíóí êóðòó äåï áàëûêòû æå-
áåéò, òîîêòó øåêòèêêå îîç òèåò, ñàñûê ìóðóí äåï óé äà ñîþøïàéò. Àëàð
òåçåê êàëàï, áîç ¿éäº æàøàøàò. Îøîíäóêòàí, æàðàòûëûø êîë òèå ýëåê
êàëûáûíäà ñàêòàëûï êàëãàí. Ðàõìàò, ýêîëîãèÿëûê ýëãå, ñàëàâàò êûð-
ãûç æåðèíå! – äåï Êîâðèãèí ñºç¿í ñàëòàíàòòóó á¿ò¿ðä¿.
Îòóðãàíäàð êûéìûëãà êèðèï, æàíäàíà ò¿øò¿. Ñåì¸íîâ óóðòóíàí
æûëìàéûï, êàêàéûï òóðãàí ïîðó÷èê ×îêîí Âàëèõàíîâäó: «Áóãà ýìíå
äåéñèç?» – äåãåíñèï ñóðîîëóó êàðàäû.

10. 10 Æà¢û Àëà-Òîî
– Ûðàñ, êûðãûçäàð àêêàí ñóó, ÷ûêêàí ÷ºïòºí áàøêàãà çûÿíû æîê,
ìîìóí ýë. Àëàð ºçäºð¿í «êîé îîçóíà ÷ºï àëáàãàí áàéûðêû ì¿é¿çä¿¿
ýíåíèí òóêóìäàðûáûç» äåøåò. Äåìåê, ì¿é¿çä¿¿ áóãóäàí òàðàãàí ñî¢
÷ºïòºí áàøêàãà çàëàë êåëòèðáåé æåðäåí æåì àëûï, àáàäàí äåì àëûï,
æàðàòûëûø ìåíåí æàíû áèðãå æàøàãàí ýë. Ûñûê-ʺëä¿í áîþíà êî-
þëãàí Òîðó-Àéãûð, Æåòè-ªã¿ç, ×îëïîí-Àòà, Òóëïàð-Òàø, Êàðà-Íàð,
Êàðêûðà, ×û÷êàí, ×ûðïûêòû, ªð¿êò¿, ×îê-Òàë äåãåí æåð àòòàðû áó-
ãóëàð òîòåìäè ûéûê òóòêàí áàéûðêû ýë ýêåíèí àéãèíåëåï òóðàò. Áî-
ðîíáàé ÷ûêêàí òåãè áààòûð æèãèëäåðäèí Áàðñáåêòèí óðïàãû ýêåíèí,
Áàðñêîîí, Æàç-Îðäî, Äàðêàí äåãåí øààðëàðû áîëãîíóí ñûéìûêòàíóó
ìåíåí àéòòû.
Ä¿éíºäº êº÷ìºí ýëäåðäèí ¿÷ êëàññèêàëûê ºê¿ë¿ áîëñî, àíûí ý¢
÷ûéðàãû, òóðìóøêà òóðóêòóóñó, æàøîîãî áàéûìäóóñó êûðãûçäàð.
Àíòêåíè Ãîáè ÷ºë¿ ìåíåí êº÷êºí ìî¢ãîëäîðãî, Ñàðû-Àðêà, Ñàðû-
ªçºê, Áåòáàê-Òàëàà ìåíåí êº÷êºí êàçàêòàðãà êàðàãàíäà êûðãûçäàð
àøóóñó áèéèê êûÿëàðäû àøûï, àãûíû êàòóó ñóóëàðäû êå÷èï, ý¢ òà-
òààë àê êàðäóó, êºê ìóçäóó òîîëîðãî êº÷ºò. Àëàð êóðò-êóìóðñêàñû,
áºéºí-÷àÿíû, ÷ûìûí-÷èðêåéè æîê ìóçäàêòà æàøàøàò.
Ìûíà, îøîí ¿÷¿í ìåí àë ýëäè áºòºí÷º áààëàéì, áèéèê òîîëîðäî
êûðãûçäàðäàí áºëºê ýë æàøàé àëáàéò.
Áèç Ûñûê-ʺëä¿í ê¿¢ãºé-òåñêåéèí êûäûðûï êåëèï, Õàí-Òå¢èðäèí
æàêàñûíäàãû, Æûðãàëࢠñóóñóíóí ÷ûêêàí æåðèíäåãè Áîðîíáàéäûí
¿é¿íº êîíäóê. Àë äå¢èç äå¢ãýýëèíåí òºðò ìè¢ ìåòð áèéèêòå òóðàò.
Áîðîíáàé æàøàï êàëãàí, îðòî áîéëóó, ÷àðáàëóó, ìàëäóó, æàíäóó, ýëãå
àëûìäóó, êàäûðëóó àäàì.
Áèçäè Áàëáàé, ×î¢ Êàðà÷, Òèëåêìàò, Êà÷ûáåê, Ìóðàòààëû, Ñîë-
òîíêóë äåãåí àáðîéëóó êå¢åø÷èëåðè òîñóï àëäû. ¯÷ ê¿í Êàðêûðàäà
æàòûï, êûðãûç ìàíàñ÷ûñûíûí îîçóíàí «Ìàíàñ» äàñòàíûíàí
¿ç¿íä¿ëºðä¿ æàçûï àëäûê. Êûðãûçäàðäûí ê¿ìáºçäºð㺠êîéãîí ýñòå-
ëèêòåðè ìåíåí òààíûøòûê. Ýëäèê ûðëàðäûí, êààäà-ñàëòòàðäûí, ñàí-
æûðàëàðäûí ¿ëã¿ëºð¿í æàçûï àëäûê. «Ìàíàñ» – ýëäèí à¢ûçäàðûí,
áàðäûê êººíº áàÿíäàðûí ñàêòàï êàëãàí ý¢ áàéûðêû äàñòàí, àë ºç ýëè-
íèí æàí-äèëèíåí æàðàëãàí. Ìûíäàé óëóó ýïîñòó æàðàòêàí êûðãûç-
äàð áàêòûëóó ýë!
– Áðàâî! Áðàâî!..
– Óðìàòòóó ×îêîí ×ûíãûñîâè÷, ñèçäèí ñàÿêàòû¢ûçäà ý÷ êàíäàé
òîñêîîëäóêòàð, êàðøûëûêòàð, îïóðòàëäóó îêóÿëàð áîëãîí æîêïó? –
äåï ñóðàäû Ñåì¸íîâ. – Ý÷ êàíäàé êàïñàëà¢ãà ó÷óðàãàí æîêñóçáó? Áàð-
äûãû áèð êàëûïòà êûíòûêñûç, êûðñûêñûç ºòò¿á¿?
– Áîëáîé êîé÷ó áåëå, ϸòð Ïåòðîâè÷? – äåï ê¿ë¿ìñ¿ðºä¿ ×îêîí. –
Êàíòèï áîëáîñóí, áîëäó! Áèðîê áèçäè êîðãîï, ýêñïåäèöèÿ ñàê÷ûëàðû
æ¿ðä¿. Áèç êóðàëäóó ñîëäàòòàð ìåíåí áàðäûê!

11. Æà¢û Àëà-Òîî 11
×îêîí: «Æîîïòó ñèç áåðåñèç ãî?» – äåãåí÷åëèê ïîëêîâíèê Õîìåí-
òîâñêèéãå áóðóëäó. Ïîëêîâíèê êûëû÷ûíûí æåç òóòêàñûí êàðìàï, øàðò
îðäóíàí òóðäó.
– Àë æåðäå «ìîãîëñòàíäûí æàïàéû æîëáîðñòîðó» ºð¿ï æ¿ðºò! –
äåäè àë êî¢óð ¿í¿ ìåíåí. – Òàø äîîðóíäàãû àäàìäàðäû «àéò» äåï
àéäàêòàñà, ºëºð-òèðèëåðèíå êàðàáàé 캢ä¿ðäºé æààãàí îêòóí àñòû-
íà æûëà¢à÷ ÷àáàò. ªë¿ì㺠òèêå áàðãàí «áààòûðëàðäû» îøîë æåð-
äåí êºðºñ¿ç! Àëàð èéðè êûëû÷òàðûí è÷èíåí àñûíûï, º¢¿òòºðäº æà-
øûíûï æàòûøàò. ƺºëºìº êàìàíäàðû êàòóóðààê ýëå ìàìèëå êûë-
ñà¢ûç, êûëû÷ûí êîéíóíàí ñóóðóï, ÷àáûøóóãà áåëåí. Àãåð áàøêàðà
òóðãàí ñóëòàíû áîëáîãîíäî ýýí æåðäèí áºð¿ëºð¿ ý÷ êèìãå áàø áåð-
áåé òûòûï êåòèøåò. Êåëãèíäåðãå, êåðáåíäåðãå êîë ñàëûï òóðóøàò.
ʺðä¿ê. ʺðä¿ê. Äàéûìà êàìäóó, êóðàëäóó æ¿ð¿¿ êåðåê, ϸòð Ïåò-
ðîâè÷!
– Êûðãûçäàð àðàñûíäà ìåéìàíäîñ óðóóëàð äà æàøàéò. Áèðîê òå-
ðå¢äåï êèðãåíäå êûëû÷û êàíäóó æîîêåð óðóóëàð äà êåçäåøåò, – äåäè
×îêîí.
– ʺ÷ìºíäºðä¿ áàøêàðà òóðãàí áàø÷ûëàðû æîêïó? – äåï ñóðàäû
Ãàñôîðä. – Ñóëòàíû êèì? Áèçãå æºíºòêºí êàòòàðûíäà Áîðîíáàé Áåê-
ìóðàòîâäóí ûñûìû æ¿ðáºéá¿?
Ñóðîî êàáûðãàñûíàí êîþëãàíäûêòàí ñºç㺠àðàëàøêàíäàð òóíæó-
ðàï êàëûøòû. ×îêîí îðäóíäà òóðóï, òóíæóðàãàíäàðäû ñûäûðà êàðàï
êàëãàí ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðãî áóðóëäó.
– Áîðîíáàé Áåêìóðàòîâãî Ðîññèÿ èìïåðèÿñû ïîäïîëêîâíèê ÷èíèí
ûéãàðãàíûí áèëåñèç, óðìàòòóó Ãóñòàâ Õðèñòèàíîâè÷. Öèíü èìïåðèÿ-
ñû äà Áîðîíáàé ñóëòàí äåï òààíûï, òàø캺ð¿í òàêêàí. Ûñûê-ʺëãº
æºíºòêºí Êîêîí õàíûíûí áåãè äà àíû ñóëòàí äåï òààíûãàí. Áèðîê
ºçäºð¿í¿í ûðêû êåëèøïåãåí óðóóëàðû àíûí ñóëòàíäûãûí òààíûáàé
æåð òàëàøûï, æàéûò òàëàøûï, áèéëèê òàëàøûï, êàðìàøòàðäàí áàøû
÷ûêïàé êåëåò.
– ×îêîí ×ûíãûñîâè÷, àíäàé êºð¿í¿ø êàçàê æ¿çäºð¿íäº äà áîëñî
êåðåê ýëå, – Ãàñôîðä ñºç òàìûðûí Êåíåñàðûãà êûéûòûï, ×îêîíäó ñû-
íàé êàðàäû. – Àë áèçãå êàðàãàíäà, ñèçãå áåëãèë¿¿ðººê ãî äåéì?
– Àë êºð¿í¿ø ýçåëòåí áåðè ýëå êº÷ìºí ýëäåðãå ì¿íºçä¿¿, – äåï ñºç¿í
æàëãàøòûðäû ×îêîí. – ʺ÷ìºíäºð óðóó-óðóó áîëóï, òîî-òàëààëàðäà
÷à÷êûí æàøàãàíäûêòàí, àð áèð óðóóíó áààòûðû æå òààñèðë¿¿ êàëûñ
êèøèñè áàøêàðûï êåëãåí. Êûðãûçäàðäà àçûðêû òàïòà áóãó óðóóñóíà
Áîðîíáàé, ñîëòî óðóóñóíà Æàíãàðà÷, êóø÷ó óðóóñóíà Êóáàòáåê, ÷å-
ðèê óðóóñóíà Àæûáåê, ñàðáàãûø óðóóñóíà Æàíòàé, Ûñûê-ʺëäºã¿
ñàÿê óðóóñóíà Ñàäûð àêå áàø÷ûëûê êûëàò. Áèðè áèé, áèðè äàòêà, áèðè
ñóëòàí, áèðè õàí àòàëûï, æàçûëáàãàí ìûéçàì ìåíåí áèéëèê
æ¿ðã¿ç¿øºò. Îîçäîí ñºç ÷ûêêàíû – æàí ÷ûêêàíû. Îîçåêè áóéðóêòó,

12. 12 Æà¢û Àëà-Òîî
÷ûáûê êûðêêàí á¿ò¿ìä¿, áàòàëàøêàí àíò-øåðòòè ýêè êûëáàé àòêàðû-
øàò. Áàøûíà êûçûë òåáåòåé êèéèï, êûðãûçãà õàí áîëãóñó êåëãåí
ºê¿ìäàðäû ò¿á¿ àòà òóóãàíäàðû ºëò¿ð¿ï êîþøêàí. Ñàðáàãûøòàðäàí
¿÷ ìè¢ æîîêåð êàòûøêàí ÷î¢ êûðãûí æàêûíäà ýëå Ûñûê-ʺëäº áî-
ëóï ºòêºí. Àíäàé êàãûëûøóóëàð êàéòàëàíûï òóðàò. Áèçäèí ýêñïåäè-
öèÿ èò-êóø æ¿ðãºí ºë¿êòºðä¿í ¿ñò¿íºí ÷ûêòû, êàíäóó ìàéäàí ºòêºí
æåðëåðäè ºç êºçäºð¿á¿ç ìåíåí êºð¿ï êåëäèê...
– Àëàð î¢îéëóê ìåíåí ýïêå äà êåëáåéò, ñºç㺠äà êºíáºéò, – äåï ñºçãº
àðàëàøòû êûðãûçäàð àðàñûíäà áèð íå÷å æîëó áîëãîí òèëìå÷ Ôàéçóë-
ëà Íîãàåâ.
– Àéðûê÷à, ñàðáàãûø ìàíàïòàðû áèéëèêòè ºëº ñ¿éãºí ºê¿ì, ºæºð
ìàíàï òóêóìóíàí ýòèÿò áîëãîí äóðóñ.
– Àçûðêû øàðò àéðûê÷à îïóðòàëäóó, – äåï ýñêåðòòè Àëà-Òàó îêðó-
ãóíóí íà÷àëüíèãè, æàø ïîëêîâíèê Ïåðåìûøåëüñêèé. – Òîî-òàøòàãû
óðóóëàð ºç àðà êàðìàøûï æàòûøàò. Ý÷ êèìäè àÿé òóðãàí ò¿ð¿ æîê.
– ϸòð Ïåòðîâè÷òè æàéäàê æèáåðáåéáèç. Ýêñïåäèöèÿ áàòàðåÿ ìå-
íåí êîøòîëîò. Ýêè ñîòíÿ àñêåð áàðàò. Ñèç äàÿðñûçáû, Âàñèëèé Èâàíî-
âè÷? – Ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð êàðò àðòèëëåðèñò Îáóõêà êàéðûëäû. – Âà-
ñèëèé Èâàíîâè÷òèí êàðàìàãûíäà Äåìèäîâäîðäóí êîëóíàí ÷ûêêàí çàì-
áèðåêòåð áàð. Äåìèäîâ çàìáèðåêòåðè àäìèðàë Íàõèìîâäóí ôëîòóíäà
êûçìàò êûëãàí.
– Áàð, Ãóñòàâ Õðèñòèàíîâè÷, áàð! Áèçäå Òóëà çàâîäóíàí ÷ûêêàí
æà¢û êóðàëäàð äà áàð! – äåï êàëû¢ ìóðóòóí ñûëàï êîéäó Îáóõ.
– Ýìåñå, òºðºëºð, àçûð áèçãå ý¢ áèð û¢ãàéëóó øàðò ò¿ç¿ë¿ï òóðàò.
Êûéëà æûëäàðäàí áåðè êûðãûçäàð äà, êàçàêòàð äà Ðîññèÿ èìïåðèÿñû-
íûí êàðàìàãûíà ºò¿¿í¿ ñóðàï, êàò æ¿ç¿íäº êàéðûëûï æàòûøàò. Ìåí
ñèçäåðãå àéðûì áèð äîêóìåíòòåðäè îêóï áåðåéèí. 1825-æûëû 7-äåêàáð-
äàí áåðè ¹ 243 êàòòîîäî òóðãàí Áàòûø-Ñèáèðü ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðó
Êàïöåâè÷òèí ×ûãûø-Ñèáèðü ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðóíà æàçãàí, êûðãûç
ýë÷èëåðè æºí¿íäº áèëäèð¿¿ñ¿ áàð.
Àë êàòòà ìûíäàé äåéò. – Ãàñôîðä àäúþòàíò ñóíãàí êàãàçäû êîëóíà
àëäû.
«Ñèáèðãå êåëèï, Ûñûê-ʺëä¿í êûëààñûíäà êº÷¿ï æ¿ðãºí êýý áèð
áºë¿ã¿ Êûòàéäà, Êàøêàðäà, Êîêîíäóí àðàëûãûíäà æàøàï òóðãàí êûð-
ãûçäàðäûí æºíºòêºí äåïóòàöèÿñûíûí êàòûí òàïòûì. Òåêò¿¿ óðóóëàðäûí
¿÷ áèéè æàíà òºðò àêñàêàëû ºê¿ë áîëóï êåëãåí äåïóòàöèÿ ºç ýëèíèí àòû-
íàí Ðîññèÿíûí êàëêàñûíäà òóðóóíó êààëàãàíûí áèëäèðèøåò æàíà æåð-
ãåñèíåí ºò÷¿ êåðáåíäåðäè êîøòîï æ¿ð¿¿í¿, óðóó ÷àáûøòàðäàí êóòêàðóó-
íó ñóðàíûøàò. Êûðãûçäàðäûí ìûíäàé ºò¿í¿÷¿ Àçèÿäàãû ñîîäà èøòåðè-
íå ïàéäà êåëòèðåðèí îéëîï æàíà Áîðîíáàé ñóëòàíäûí ýëèí àð êàíäàé
÷àïêûíäàðäàí êóòêàðóóíóí êàìûí êºð¿ï, ìåí ýêè çàìáèðåê, àò÷àí êîçàê-
îðóñ àñêåðëåðèí æºíºò¿¿ãº áóéðóê áåðäèì» – äåï æàçûïòûð.

13. Æà¢û Àëà-Òîî 13
Àíäàí áåðè îòóç æûëäàí àøóóí óáàêûò ºòò¿. Êûðãûçäàð 1845-
æûëû äà Ðîññèÿíûí áóêàðàëûãûíà ºò¿¿í¿ êààëàï, êàò æºíºò¿øêºí.
Ì¿ìê¿í àë êåçäå Ðîññèÿ êàðàìàãûíà àëóóãà øàðòû êåëáåãåíäèð,
òºðºëºð!..
Ãàñôîðääóí áóë àéòêàíûíûí æºí¿ áàð ýëå. Ðîññèÿ ìåíåí êûð-
ãûçäàðäûí ìàìèëåñè XVIII êûëûìäûí àêûðûíàí áàøòàëàò, 1786-
æûëû Àòàêå Òûíàé óóëó àéûìïàøà Åêàòåðèíàãà ºê¿ëäºð¿í
æºíºòêºí. 1812-æûëû áóãó óðóóñóíóí ºê¿ëäºð¿ Áàòûø-Ñèáèðü ãó-
áåðíàòîðóíà áàðãàí. Ýë÷èëåð Òîáîëäî ãóáåðíàòîð Ãëàçåíàïòûí êà-
áûë àëóóñóíäà áîëóï, êûðãûçäàðäû Ðîññèÿíûí êàðàìàãûíà êàáûë
àëóóñóí êºïòºí-êºï ñóðàíûøêàí. 1824-æûëû áóãó óðóóñóíóí
ºê¿ëäºð¿ ýêèí÷è èðåò áàðûøêàí. Àëàðäûí êàéðûëóóñóíäà êî¢øó-
ëàø ìàìëåêåòòåðäèí êîë ñàëóóñóíàí òûøêàðû äà êûðãûçäàð óðóó
÷àáûøòàðäàí, êàíäóó êàãûëûøòàðäàí, áàñêûí÷ûëûêòàðäàí êóòó-
ëà àëáàé æàòêàíû àéòûëãàí. Êîêîí õàíäûãûíûí ýç¿¿ñ¿, Öèíü èì-
ïåðèÿñûíûí áàñûï àëóó êîðêóíó÷ó, êûðãûçäàðäûí ºç è÷èíåí ÷ûê-
êàí óóðóëàð æûëêûëàðûíà òèéèï, àéûëäàðûí ÷ààï, ¿é-á¿ëºëºð¿í
êóëäóêêà àéäàï êåòèï æàòêàíäûêòàí, ýë÷èëåðèí Îìáóãà, Ñåìåéãå
æºíºò¿ï, êóðàëäóó æàðäàì ñóðàï, Ðîññèÿíûí áóêàðàñû áîëóóíó
à÷ûê òóþíäóðóøêàí: «Áèç, êûðãûçäàð, Îðóñèÿ ìàìëåêåòèíèí êà-
ðàìàãûíà êèð¿¿ ìåíåí àíûí ò¿çäºí-ò¿ç êîëäîîñóíà ýý áîëîáóç, òûí÷
æàøîîáóçãà èøåíåáèç, àíäûêòàí, Îðóñèÿíûí êàðàìàãûíà êèð¿¿í¿
àê äèëäåí êààëàéáûç» – äåï æàçûøêàí êàòòà.
Êàòêà æîîï êûëûï, Ðîññèÿ èìïåðèÿñû êûðãûç æåðëåðèí, æàðàòû-
ëûøûí, æàøîî øàðòûí èçèëäåï êå뿿㺠õîðóíæèé Òèìîôåé Íþõà-
ëîâäóí àñêåðäèê îòðÿäûí æºíºòêºí. Àëàðäû àðûê òóêóìóíóí áèéè
Îëæîáàé Ò¿ëºáåðäè óóëó, áåëåê òóêóìóíóí áèéè Áîðîíáàé Ìå¢ìóðàò
óóëó òîñóï àëûøêàí. Áóë ò¿íä¿ê Êûðãûçñòàíãà êåëãåí îðóñòàðäûí
áèðèí÷è ýêñïåäèöèÿñû ýëå.
Êîêîí õàíäûãûíàí æàíà Êûòàé ôåîäàëäàðûíàí êûñûì êºðãºí,
áàøêà óðóóëàðäûí ñîêêóñóíà äóóøàð áîëãîí îí ìè¢ áóãóëàð 1844-
æûëû Ðîññèÿíûí êàðàìàãûíà ºò¿¿ãº äàãû êàéðûëûøêàí. Ñàíêò-Ïå-
òåðáóðããà àòàéûí äåïóòàöèÿ æèáåð¿¿ãº Áîðîíáàé Áàòûø-Ñèáèðü ãå-
íåðàë-ãóáåðíàòîðóíà ºò¿í¿÷ êàò æºíºòêºí. Áàòûø-Ñèáèðü ãåíåðàë-
ãóáåðíàòîðó òûøêû èøòåð ìèíèñòðèíå 1844-æûëû 13-íîÿáðäà ìûí-
äàé äåï æàçãàí:
«Óðìàòòóóì! Êàðà êûðãûçäàðäûí áèéè Áîðîíáàé Áåêìóðàòîâäîí
àë áèéëåãåí ýëäè Ðîññèÿíûí êàëêàñûíà àëûï, áèéèê äàðàæàëóó Àê
ñàðàéãà ºçãº÷º äåïóòàöèÿ æèáåð¿¿ãº ìóíààæàò áåð¿¿ æºí¿íäº ºò¿í¿-
÷¿í Ñèçãå æºíºò¿¿ãº ûðàéûì êûëãàéñûç... Àëáåòòå, ýãåð êûðãûçäàð
áèçäèí ÷åê àðàäàí àëûñ áîëáîñî, êààëîî-òèëåãèí êàíàãàòòàíäûðóó êû-
éûí÷ûëûêêà òóðáàñ ýëå. Àëàð ºòº ýëå ìóêòàæ áîëñî, êº÷¿ï êåëèøñå,

14. 14 Æà¢û Àëà-Òîî
æîðòóóë÷óë óðóóëàðäàí êóòóëàò. Áèðîê áèçäèí ÷åê àðàäàí ìè¢ ÷àêû-
ðûì àëûñ òóðãàíäûêòàí, Ñèáèðäèí êîçàê àñêåðëåðèí àéìàãûíà êèð-
ãèç¿¿ãº, Ðîññèÿíûí êàëêàñûíà àëûï, êàíäàéäûð áèð êºìºê êºðñºò¿¿ãº,
ìóêòàæäûãûí êàìñûç êûëóóãà ûëààæû æîê áîëóï æàòàò».
Òûøêû èøòåð ìèíèñòðè: «Àëàðäû Ðîññèÿ áèéëèãèíå êàðàòûï àëóó
ñºçñ¿ç Êûòàéäàí êîðêóíó÷ òóóäóðàò, îøîíäóêòàí, êóòóëóóíóí î¢îé
æîëó Áîðîíáàé áèéäèí, àãà êàðàãàí ýëäèí ºò¿í¿÷¿í êàíàãàòòàíäûðóó-
äàí áàø òàðòóó êåðåê» – äåï áèëäèðãåí.
1848-æûëû Êîêîí õàíäûãû ìåíåí êûðãûçäàðäûí ìàìèëåñè áîøî¢-
äîï, à¢äûøóó, êàñòàøóó êóð÷óï, ýìè Áîðîíáàé ãàíà ýìåñ, ׿éäºã¿
êûðãûçäàð, Òàëàñòàãû, Àò-Áàøûäàãû, Íàðûíäàãû êûðãûçäàð Ðîññèÿ-
íûí êàðàìàãûíà ºò¿¿í¿ êààëàï òóðóøòó. Áóãà àéðûê÷à ÷åðèê, ñîëòî,
êóø÷ó, ñàðáàãûø ìàíàïòàðû Æàíãàðà÷, Ñàòûáåê, Àæûáåê, Æàíòàé
êèéëèãèøòè. 1848-æûëäàí áàøòàï, Ðîññèÿ ìåíåí êûðãûçäàðäûí îðòî-
ñóíäàãû ñàÿñèé æàíà ýêîíîìèêàëûê ìàìèëå æàêøûðà áàøòàäû. Êî-
êîí õàíäûãûíàí êûðãûçäàðäûí áàéëàíûøû ¿ç¿ëãºí¿í áàéêàãàí ïà-
äûøà áèéëèãè óøóë àáàëäàí ïàéäàëàíäû. Áèðîê 1840-æûëäàðäûí
àÿãûíäà Êîêîíäîãó áèéëèêòè êîëóíà àëãàí Ìóñóëìàíêóë õàíäûêòûí
àáàëûí êûéëà áåêåìäåï æèáåðäè.
1850-æûëäûí æàé àéûíäà ×ûãûø Ò¿ðêñòàíäàãû Öèíü áèéëèãè áóãó,
÷åðèê, ñàÿê, áàãûø ñûÿêòóó óðóóëàðäûí ìàíàïòàðûíà ÷åí òàïøûðûï,
áààëóó áåëåêòåð æºíºòêºí. Áîðîíáàéãà æûë ñàéûí áåðèëèï òóðóó÷ó
îí æàìáû ºë÷ºì¿íäº ìàÿíà ÷åêòåëèï, òààæûñûíà æîãîðêó äàðàæàäà-
ãû òàø캺ð òàêêàí. Ðîññèÿíûí êàðàìàãûíà ºò¿¿ãº ñóðàíãàí Áîðîí-
áàé ýìè êûæààëàò êûéûí àáàëäà òóðãàí. Êûòàé ÷åð¿¿ëºð¿ ìåíåí êåë-
ãåí êûòàé ºê¿ë¿ êûðãûçäàðäû ÷ûãûì òºëºï òóðóóãà àðãàñûç êûëãàí.
1853-æûëû ïîëêîâíèê Ïåðåìûøåëüñêèéäèí äàíàêåðëèãè ìåíåí
Áîðîíáàé Ìå¢ìóðàò óóëó, Áàëáàé Ýøêîæî óóëó, Ñîëòîíêóë Àëûáàé
óóëó, Ìóðàòààëû Áèðíàçàð óóëó, Îëæîáàé Ò¿ëºáºðäè óóëó, Êà÷ûáåê
Øåðààëû óóëó æàíà áàøêàëàð Ðîññèÿíûí áóêàðàñû áîëóóãà áàðìàê-
òàðûí áàñûï, 캺ð ìåíåí áåêèòêåí ºò¿í¿÷ êàòòû Áàòûø-Ñèáèðü ãó-
áåðíàòîðóíà äàãû æºíºò¿øêºí. Ãàñôîðä 1853-æûëû 31-äåêàáðäà Àçèÿ
äåïàðòàìåíòèíå êàéðûëûï, Êîêîí õàíäûãû êûðãûçäàðãà êàòóó êûñûì
êºðñºò¿ï, Ðîññèÿãà êàðøû òóêóðóï æàòêàíûí, àëàðäû êîëäîî çàðûë-
äûãûí, àëûê-ñàëûêòû êºòºðº àëáàé êàëãàíûí áèëäèðãåí áóãóëàðäûí
Ñàíêò-Ïåòåðáóðããà æºíºòêºí êàéðûëóóñó àêûðû êîëäîî òààï, Ðîññèÿ-
íûí êàðàìàãûíà ºò¿¿ ¿÷¿í àíò áåð¿¿ãº ºê¿ëäºð¿í æèáåð¿¿ êåðåêòè-
ãèí êºðñºòêºí æîîï êàò êåëãåí.
1854-æûëû Êà÷ûáåê Øåðààëû óóëó áàøûíäà òóðãàí äåïóòàöèÿ
Îìáóãà æºíºãºíäº àëàðäûí êîëóíäà òºìºíê¿ ìàçìóíäàãû êàò áîë-
ãîí: «Áèéèê äàðàæàëóó Ñèçäèí íààìû¢ûçäû óðìàòòàï, 1853-æûëû àÿê
îîíà àéûíäà ÷åêñèç ûðàéûìäóó àê ïàäûøà êàëêàñûíà àëàð áåêåí äå-

15. Æà¢û Àëà-Òîî 15
ãåí àê òèëåê, àñûë ¿ì¿ò ìåíåí êàéðûëãàí ýëåê. Óøóë íèåòòå Ìóõà-
ìåääèí ìûéçàìûíà ûëàéûê Êóäóðåòò¿¿ Êóäàéäûí ûñûìûí àòàï, Êó-
ðàíäûí àëäûíäà àíò áåðåëè. Áèçäèí ºò¿í¿÷¿á¿ç㺠àðòûê æàðàëãàí
Ñèçäåí æîîï àëûï, Óëóó Æ¿ç îðäîñóíóí ïðèñòàâû Ïåðåìûøåëüñêèé
àðêûëóó àçûðåòè ïàäûøà êàëêàñûíà àëóóãà ûðàéûì êûëãàíûí áèë-
äèê. Áèç, áàðäûãûáûç êè÷èíåáèç, ÷î¢óáóç äà, ÷ûí ûêûëàñûáûçäàí êó-
áàíû÷êà áºëºí¿ï, Àê ïàäûøàíûí óçàê ºì¿ð æàøàøûí òèëåï, áåðèë-
ãåíäèêòèí áåëãèñè êàòàðû Êóäàéãà ñûéûíûï, íàìàçãà æûãûëäûê.
Óëóó óðìàòòóóì, áèçãå áîëãîí ÷åíåìñèç ìýýðèìè¢èçäèí àðêàñûíäà
Êóðàí àëäûíäà Êóäóðåòò¿¿ Êóäàéäûí àòûí àòàï, àíò êàðìàø ¿÷¿í
èøåíèìãå ýý áîëãîí, êàïèòàí íààìûí àëãàí Êà÷ûáåê Øåðààëû óóëóí
Îìáóãà æºíºòò¿ê, êàòûáûçãà 캺ð¿á¿çä¿, òàìãàáûçäû áàñûï áåðäèê».
Ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð 1854-æûëû 13-îêòÿáðäà êûðãûçäàðäûí êåëãåí-
äèãèí àéãèíåëåï, áóë ºò¿í¿÷ò¿ êàíàãàòòàíäûðóó ìàêñàòêà ûëàéûê
ýêåíèí áèëäèðãåí. Àê ïàäûøàíûí æàêòûðóóñó ìåíåí êûðãûçäàðäû
Ðîññèÿíûí êàðàìàãûíà êàáûë àëóó æºí¿íäº ÷å÷èì áîëãîí. Òûøêû
èøòåð ìèíèñòðëèãèíèí 1854-æûë 26-íîÿáðäàãû Áàòûø-Ñèáèðü ãåíå-
ðàë-ãóáåðíàòîðóíà êàéðûëãàí êàòûíäà: «Òûøêû èøòåð ìèíèñòðëèãè
êûðãûçäàðäû Ðîññèÿíûí êóðàìûíà àëóó òóóðàëóó áóë æîëêó ºò¿í¿÷¿í
÷åòêå êàãóóãà áîëáîéò... Èøåíèì êàòòû àëûï êåë÷¿ ºê¿ë Êà÷ûáåê
Øåðàëèí êûðãûç ýëèíèí àòûíàí àçûðåòè èìïåðàòîðãî áåðèëãåíäèê-
òèí àíòûí áåð¿¿ãº Îìáóãà ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðãî ÷àêûðòûëóóãà òèé-
èø...» – äåï æàçûëãàí.
1855-æûëû 15-ÿíâàðäà êûðãûçäàðäàí êåëãåí äåïóòàöèÿ ìóñóëìàí-
äàðäûí àäàò-ñàëòûíäà àíò êàðìàøòû. Óøóãà áàéëàíûøòóó æàçûëãàí
ìàòåðèàëäàðäà: «Ìàíàï Êà÷ûáåê Øåðàëèíäè Áàòûø-Ñèáèðü ãóáåð-
íàòîðëóãóíà ãåíåðàëäàðäûí, ÷èíîâíèêòåðäèí æàíà êàçàê ñóëòàíäàðû-
íûí êàòûøóóñóíäà êàáûë àëûï, Îìáóãà êåëãåí ºê¿ëäºð áóãó óðóóñó-
íóí Ðîññèÿ áóêàðàëûãûíà ºòêºíä¿ã¿ æºí¿íäº Êóðàí àëäûíäà ñàëòà-
íàòòóó àíò áåðèøòè», – äåï áèëäèðãåí. Áóãóëàðäûí àíòû îðóñ æàíà
÷àãàòàé òèëäåðèíäå æàçûëûï, Áîðîíáàéãà Ðîññèÿ èìïåðèÿñû ïîäïîë-
êîâíèê íààìûí ûéãàðãàí.
Ãàñôîðä êûðãûçäàð áîþí÷à äîêóìåíòòåðäè îòóðãàíäàðäûí áààðû-
íà òààíûøòûðäû, êàéñû áèðèí êîëóíà àëûï, êºç àéíåê òàðòûíûï îêóï
äà áåðäè. Îòóðãàíäàð äîêóìåíòòåðäè ¿¢¿ëº êàðàï, ìàñåëåíèí ìààíèë¿¿
ýêåíèí òåðå¢ òóþíóøòó. Ãàñôîðä ñºçä¿í òîê ýòåðèíå ºòò¿:
– Äåìåê, óðìàòòóó òºðºëºð, ýãåð à÷ûãûí àéòà òóðãàí áîëñîê, áèð
óáàêòà öèâèëèçàöèÿäàí àðòòà êàëãàí êàëêòû Ðîññèÿ èìïåðèÿñû êàðà-
ìàãûíà àëóóãà øàðòû êåëáåãåíäèð æå çàðûëäûãû æîê äåï ýñåïòåãåí-
äèð. 1855-æûëû 17-ÿíâàðäà Êàðà êûðãûçäàðäûí ýë÷èñè Êà÷ûáåê Øå-
ðàëèí áàøòàãàí äåïóòàöèÿ àíò-øåðòèí Ðîññèÿ èìïåðèÿñûíûí
ºê¿ëäºð¿í¿í àëäûíäà áåðãåíäèêòåí, ýìè áóë ìààíèë¿¿ ìàñåëåãå 꺢¿ë

16. 16 Æà¢û Àëà-Òîî
áóðáàé êîéñîê, àíäà êûðãûçäàð Êûòàéãà æå Êîêîí õàíäûãûíà ºò¿ï
êåòèøè ûêòûìàë. Àëàð ºç áåòèí÷å ê¿í êå÷èð¿¿ãº ÷àìàñû ÷àê, áèðèí
áèðè êûðûï, æîê áîëóøàò. Áààðûíàí ìààíèë¿¿ñ¿, Áîðáîðäóê Àçèÿäà-
ãû ÷åòè îþëãóñ áàéëûê áàøêà æàêêà àãûï êåòèøè ì¿ìê¿í.
– Òîëóê ì¿ìê¿í! Àíäûêòàí øàøóó êåðåê! – äåï Ñåì¸íîâ îðäóíàí
òóðäó. – Ñóëòàíäûí 캺ð¿ áàñûëãàí êàòûí íåãèç êûëûï, êûðãûçäàð-
äû Ðîññèÿíûí êàðàìàãûíà àëóó êåðåê, òºðºëºð!
– Áîëñóí! Áîëñóí! – äåï îòóðãàíäàð îðóíäàðûíàí æàðûøà òóðäó. –
Ðîññèÿíûí ýêè áàøòóó á¿ðê¿ò¿ ñåðìåãåí æåðèíå æåòåò!
– Áèðîê áèçãå êàðøû ÷ûêêàíäàð, Ðîññèÿíûí êàðàìàãûíà ºò¿¿í¿
êààëàáàãàíäàð äà áàð. Àíû áèç êàçàê òàëààñûíäà ºç¿í «õàí» æàðûÿ-
ëàãàí, Êåíåñàðû Êàñûìîâäóí êºòºð¿ë¿ø¿íºí êºðä¿ê! – äåï ×îêîí
Âàëèõàíîâäó êûéûòà êàðàäû Ãàñôîðä. – Ðîññèÿ èìïåðèÿñûíà êàðøû
÷ûêêàíäàð áàøêà æåðèíåí ýìåñ, áàøûíàí àæûðàéò! Îîáà, èìïåðèÿ-
íûí ýêè áàøòóó á¿ðê¿ò¿ ñåðìåãåí æåðèíå æåòåò!
Óøóíó ìåíåí ñºç á¿òò¿. Ðîññèÿíûí ñàÿñàòûíà êàðøû ÷ûêêàíäàð-
äûí áàøûíäà Àáëàé õàíäûí áèð òóêóìó õàí Êåíå òóðãàíû ãåíåðàë-
ãóáåðíàòîðäóí æ¿ðºã¿í¿í òåðå¢èíäå ýëå...
8
Áàòûø Ñèáèðü ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðó Ãóñòàâ Õðèñòèàíîâè÷ Ãàñôîðä
îðóñòàðãà êàðøû áàðãàí, àêûðû êº÷ìºí êûðãûçäàð ìåíåí êàãûëûøûï,
ìàéäàíäà êûðãûçäàðäûí êîëóíàí îïîò áîëãîí õàí Êåíåíèí æîðòóóëäà-
ðûí æàêøû áèë÷¿. Îøîë ñåáåïò¿¿ èìïåðèÿíûí êàðàìàãûíà ºò¿¿í¿ êàà-
ëàãàí áóãó êûðãûçäàðûíà áàðãàíäà Îðìîíäó ºëò¿ðãºí êûðãûç óðóóëà-
ðûíûí ñûðûí òàðòûï, ò¿ïê¿ íèåòèí áèëèï êå뿿㺠Áîðîíáàé ìåíåí ûíàê
ìàìèëåäåãè ×îêîíãî äà, Òåçåê òºðºãº äà æàøûðóóí òàïøûðìà áåðãåí:
«Êàçàê õàíûíûí áàøûí àëäûðãàí êûðãûç õàíûí æàéëàãàí áóãóëàð
îðóñòàð òàðàïêà ºòêºí ñî¢, Ðîññèÿíûí áóêàðàëûãûíà ìóðäàðààê êèð-
ãåí òàëàà êàçàêòàðû ìåíåí êàíäàé ìàìèëåäå áîëîò æàíà êàçàê æåðè-
íåí, Èëå äàðûÿñûíûí æýýãèíåí ñ¿ð¿ë¿ï ÷ûêêàí æîðòóóë÷óë ñàðáàãûø-
òàð áóãóëàðãà êàíäàé ìàìèëå êûëàò. Ýãåð Ðîññèÿíûí êàðàìàãûíà êèð-
ãåí áóãóëàðãà ñàðáàãûøòàð äàãû äà êîë ñàëà òóðãàí áîëñî, àíäà àëàð-
äûí áèçãå äà êîë ñàëãàíû. Æîðòóóëäóí ìèçèí êàéòàðûø ¿÷¿í îðóñ êó-
ðàëûí, îðóñ àñêåðèí êèðãè翿㺠òóóðà êåëåò».
Äåìåê, ãóáåðíàòîð îðóñ ãåîãðàôèÿ êîîìóíóí Îðòî Àçèÿíû óðóø-
ñóç, ÷ûð-÷àòàêñûç, êàíñûç êàðàòóó êåðåê äåãåí ì¿äººñ¿íº êàðàáàñ-
òàí, òîî-òàøòàãû ò¿ðêºé ýëäè êóðàë ìåíåí îîçäóêòàðûí ýñêåðòêåí.
Òåçåê òºðº Èëå äàðûÿñûíûí áîþíäàãû àëáàí, ñóáàí, äóóëàò, êû-
çûëáºð¿ê êî¢óðáºð¿ê, êåðåé êàçàêòàðûí ý÷ æàêêà êº÷¿ðáºé, æàéäûð-

17. Æà¢û Àëà-Òîî 17
êûøòûð æàéûòûíäà, êûøòîîñóíäà êàëòûðûï, Òàóøåëåê, Íàðûíêºë,
×îíæó, Êåãåí, ×àðûíäàãû êàçàêòàðäû êûðãûç æàéûòòàðûíà æàêûí,
Áîðîíáàéäûí ýýê àëäûíà êîíäóðóï, ûêìàëàëóó ìàìèëåãå ºòò¿. Àë
Àáëàé õàíäûí øàê-áóòàãûíàí ºí¿ï ÷ûêêàíäûêòàí, Êåíåíèí êàíãà ìà-
ëûíãàí êåéèøò¿¿ òàãäûðûí ýñèíåí ÷ûãàðãàí ýìåñ, áèðîê êóñàìàòûí
è÷èíå ñàêòàï, êåêòè àìàë ìåíåí àëóóíó êºçäºãºí. Àíäûêòàí, àãà æà-
ìààòòàø æàòêàí áóãó êûðãûçäàðû ìåíåí, àëàðäûí áàø÷ûëàðû,
ýë÷èëåðè, ñûí÷ûëàðû, îé÷óëäàðû, áààòûðëàðû, áºòºí÷º ýë áèëãè Áî-
ðîíáàé ìåíåí êàðûì-êàòíàøòà, àëûø-áåðèø àëàêàäà, ûíàê ìàìèëåäå
áîëãîí...
Êàçàêòàðäûí Àáëàé õàí òóêóìóíóí äàãû áèð áóòàãûíàí ÷ûêêàí
Êàñûìäàí òóóëãàí êûÿëû êûðñ, ì¿íºç¿ ÷àðñ, ºêòºì, ºæºð, ÷ûéðàê
áàëàíûí àòû – ÷àêñà ýòêå æàáûøûï ÷ûêïàé êàëãàí êûï÷óóð êóðòòóí
àòûíàí Êåíå êîþëãàí. Àë Àëàø õàíäûí Êàðà-Êå¢ãèð êîðãîíóíäà ¿÷
ìè¢ êàçàê êàòûøêàí òîïòî ºç¿í õàí æàðûÿëàï, òàðûõòà õàí Êåíå äå-
ãåí àòêà êîíãîí. Îðåíáóðã àðõèâèíäåãè ìààëûìàòòàðãà êàðàãàíäà,
Êåíåñàðû Êàñûì óóëó êàçàêòàðäàí êîë êóðàï, îøîë êåçäå Êàâêàçäû,
Ýäèëäè, Ñèáèðäè áàãûíòûï, êàçàêòàðäû êîëîíèÿ êûëóó ìàêñàòû ìå-
íåí êåëàòêàí îðóñ èìïåðèÿñûíà êàðøû êîçãîëãîí. Îðóñòàð Îðåíáóðã,
Îðñê, Îìñê, Òîáîë, Òîìñê, Êåìåð, Êûçûë-Æàð, Ýäèë, Æàéûê ÷åïòå-
ðèí îðíîòóï, êûéûðñûç êàçàê òàëààëàðûíûí æ¿ðºã¿íº æûëûï êèð-
ãåí. Õàí Êåíå îðóñ àñêåðëåðè ìåíåí áèð íå÷å æîëó êàãûëûøûï, 1839-
æûëû Æàëãàí Êóðàíäà – ìàðò àéûíäà Îðåíáóðã òàëààñûíäà êàòóó
ñàëãûëàøêàí. Àíäàí ìóðäà ýëå Îðåíáóðãäàãû àñêåð êàçàðìàñûíûí
ñòàðøèíàñû Ëåáåäåâ Òîðãîé òàëààñûíäà êûøòàãàí êàçàêòàðãà ê¿÷ êîë-
äîíóï, îê àòûï, Êåíåñàðûíûí òóóãàíäàðûíûí æûëêûëàðûí, òººëºð¿í,
ñààí óéëàðûí ñóðîî-æîîïñóç òàðòûï àëûï, àéäàï êåòèï òóðãàí. Îøîí-
äî àòàñû Êàñûì, áàëàñû êå¢åø êóðóï, òîï æûéûï, ñîêêóãà ñîêêó óðà-
áûç, æîðòóóëãà æîðòóóë êûëàáûç äåï, Îðåíáóðãäàãû àñêåðëèê êàçàð-
ìàãà êîë ñàëãàí.
Áóë êàãûëûøóóäà àéûìïàøà Åêàòåðèíàäàí áåðè ñàêòàëãàí çàìáè-
ðåêòåð òèëãå êèðèï, áàòàðåÿëàð ä¿¢ã¿ðºï, Êåíåñàðû òàðàáûíàí ýë¿¿
êàçàê æèãèò íàâûò áîëãîí. Áåêåì êóðóëãàí ÷åïêå êèðå àëáàé îí ¿÷
êàçàê æîîêåðè êîëáàø÷û-áèéè ìåíåí êîëãî ò¿øêºí. Àðòûíà êà÷êàí
òàëàà êàçàêòàðûí ñàÿ êóóãàí Îðåíáóðãäàãû êàçàðìà îôèöåðëåðè, àñ-
êåðëåðè, ñòàíèöàëàðäàãû êîçàê-îðóñòàð ìåíåí áèðãå êûøòîîëîðäó
êûéðàòûï, ºðòòºï, òàëàà êàçàêòàðûí óóðó æàðëàðãà êèðãèçå êóóãàí.
Êàçàê áàëäàðû «îðóñ êåëàòàò» äåãåíäå êèðåðãå èéèí òàïïàé áàøòàðû
ìåíåí àðûê-÷ºíºêòºð㺠ñàéûëãàí, êàòûíäàðû êûçäàðûí æ¿êêº æûÿ
ñàëãàí.
Ìûíà óøóë êîðäóêòó ºç êºç¿ ìåíåí êºð¿ï, ûçà áîëóï òóòàëàíãàí õàí
Êåíå êàéðàäàí ê¿÷ òîïòîï, ¿÷ ìè¢ æèãèòè ìåíåí ×ûãûø Îðåíáóðã àéìà-
2 – 429

18. 18 Æà¢û Àëà-Òîî
ãûíà êîë ñàëûï, êîçàê-îðóñòàðäûí çàìáèðåêò¿¿, êóðàëäóó àñêåðèíå êàð-
øû à÷ûê òàëààäà áåòòåøêåí. Áóë áåòòåø¿¿äº êîçàê-îðóñòàð àëòû æ¿ç
àðãûìàãûíàí àæûðàï, ¿÷ æ¿ç ñîëäàòû ºë¿ï, êàëãàíû æàðàäàð áîëóï,
êîëãî ò¿øêºí. Õàí Êåíå òóòêóíäàðäû ñóðàêêà àëûï, êàðìàï òóðãàí ýìåñ,
êàðìàé òóðãàí êàòàëàøêàñû äà æîê ýëå: «ªëñº ºëñ¿í, òàðïûí êàðãà-êóç-
ãóí æåñèí, ºëáºñº òåíòèï-òåðáèï êåòñèí æåðèíå» – äåï ýýí òàëàà, ýðìå
÷ºë㺠ñ¿éðºò¿ï òàøòàãàí. Êàçàê òàëààëàðûíûí òºð¿íº êèðèï êåëãåí ñîë-
äàòòàð ÷ó÷óê êàêøàòêàí êàðà ñóóêêà ÷ûäàé àëáàé, à÷ûê òàëààäà ê¿ðòê¿ãº
ìàëòûãûï, ñóóêêà òî¢óï, êàçàðìàñûíà êàéòûï áàðàëáàé êàéûãûï ºëãºí.
1840-æûëû òîãóçäóí àéûíäà – îêòÿáðäà õàí Êåíå ìóðäà òàðòòûðûï èéãåí
ìàë-ì¿ëêòºð¿í êàéðûï àëûï, Æàéûê òàëààëàðûíà êàéòûï êåëãåí.
Îðåíáóðã îêóÿñûí óêêàíäà èìïåðàòîð òºáº ÷à÷û òèê òóðóï: «Òàëàà
êàçàêòàðûíàí æà¢û Ïóãà÷¸â ÷ûêòûáû?» – äåï êààðäàíûï, êàçàêòàðãà
êàðøû àçóóñóíà ÷åéèí êóðàëäàíãàí æàçàëîî÷ó àñêåð æºíºòò¿. Êàðøû-
ëûê êûëãàíäàðäû êàðû-æàøûíà êàðàáàé êûðûï ñàëóóãà áóéðóê áåð-
äè. Îøîíäî Ñèáèðü æîðòóóëóíà êàòûøêàí, êàíäóó êûðãûíäû ºç êºç¿
ìåíåí êºð¿ï, ºç êîëó ìåíåí êûëãàí ʺêøºòàó ñòàíèöàñûíûí êîçàê-îðóñó-
íóí àéòêàíäàðû «Âîñòî÷íîå îáîçðåíèå» æóðíàëûíûí 1886-æûëäàãû ¹ 36
ñàíûíà æàðûÿëàíãàí: «Áèçãå àê ïàäûøàáûç àÿáàé êûæûðû êåëèï, êààð-
äàíäû. Êåç êåëãåí òàëàà êàçàãûí êàðû-æàøûíà, êàòûí-ýðêåãèíå êàðà-
áàé êàì÷ûãà àëûï, êûëû÷òûí ñûðòû ìåíåí óðóï-ñîãóï, êûéíàï
ºëò¿ð¿¿ãº áóéðóê áîëäó. Áèð æîëó áèç Êðèâîíîñîâ àòàìàíäûí áàø÷û-
ëûãûíäà æîðòóóëãà ÷ûêòûê. Êàçàêòûí áàéòàê òàëààñûíäà êîéëîð
æàéûëûï, æûëêûëàð àçûíàï, áóêàëàð ºê¿ðº¢äºï, òººëºð ëîãëîêòîï,
ìîéíó êîéêîþï, ÷î¢ àéûë òóðãàí ýêåí. Ýêè æ¿çäºí àøóóí áîç ¿éëºð
òèãèëèï, æåëåëåðãå êóëóíäóó áýýëåð áàéëàíãàí. Ýðêåêòåðè òàëààäà, ìàë
÷åòèíäå. Áèç áîç ¿éëºð¿í ºðòòºï, êàòûí-áàëäàðûí ÷åòèíåí êûðûï êèð-
äèê. ×ûãà êàëãàíûí êûëû÷òàï, êèðèï áàðûï íàéçàëàï, êóðñàêêà ñàéûï,
áàëäàðûí òàøêà ÷ààï ºëò¿ðä¿ê. Áèð ãàíà êóí àëûø ¿÷¿í õàí Êåíåíèí
çàéûáû Êóíûìæàíäû, àíûí ýêè êûçûí òèð¿¿ êàëòûðäûê.
À¢ãû÷à õàí Êåíåíèí æèãèòòåðè êîêòó-êîëîòòîí, àäûð-÷ûáûðäàí
÷ûãà êàëûï, òóø-òóøòàí êóð÷îîãî àëäû. Áèçäå 120 êîçàê-îðóñ, 50 òóò-
êóí àñêåð, 3 çàìáèðåê áàð ýëå. Çàìáèðåêêå ÿäðî ä¿ðìºòòºï, ä¿¢ã¿ðºòº
àòêàíûáûçäà òîï æàðûëûï, æîë à÷ûëäû. Äàãû àòòûê. Æàðûëãàí ÿä-
ðîëîðãî òóðóøòóê áåðå àëáàé êàéñàêòàð òóø-òóøêà ÷à÷ûðàäû. Áèç
êà÷êàí êàéñàêòàðäû êóóï áàðûï, êóð÷îîäîí ÷ûãûï êåòòèê. Æàìààò-
òàø æàøàãàí êàéñàêòàðäû ¿÷ æûë êàòàðû ìåíåí ìîéñîäóê. Áèðîê õàí
Êåíå áàãûíûï áåðáåäè. Àë æîëóêêàí æåðäåí êîçàê-îðóñòàðäû ºëò¿ð¿ï,
êàðøûëûê êûëà áåðäè. Àêûðû àíûí æûðòêû÷òûãûíà ÷ûäàáàé àëà-
òîîëóê êàðà êûðãûçäàð êîëãî ò¿ø¿ð¿ï, ºëò¿ð¿ï, áàøûí ãóáåðíàòîðãî
òàðòóó êûëûï æèáåðäè. Õàí Êåíå áàøûí îðóñ ºêìºò¿ àëòû ìè¢ ðóáë-
ãà áààëàäû».

19. Æà¢û Àëà-Òîî 19
1841-æûëû ÿíâàðäà õàí Êåíåíèí áèð òóóãàíû Ê¿çäàé êå÷èðèì êû-
ëóóñóí ºò¿í¿ï, îðóñ áèéëèêòåðèíå êàò ìåíåí êàéðûëäû. 7-èþíäà õàí
Êåíå ºç¿ ûðàéûì êûëóóñóí ºò¿í¿ï, êîëãî ò¿øêºí òóóãàí-óðóêòàðûí
áîøîòóóíó ñóðàíäû. 1841-æûëû ìàðòòà (êàòòà æàçãàíäàé), Êàðà-Òàó-
ãà æîðòóóëäàï áàðûï, êîêîíäóêòàð àòàñûí æàíà àãàñûí æàéëàãàíäà
êîëãî ò¿ø¿ï êåòêåí àëòû ìè¢ àëòû æ¿ç àëòûìûø àëòû ò¿ò¿í òûíàà-
ëû, òåìèø, àëòàé, ò¿êº, áóðóø, êàðàêåñåê, ñàðûêåñåê, òàðàêëû, êóðà-
ìà óðóóëàðûí áîøîòóï êåëèï, îðóñòàðäàí êåê àëûø ¿÷¿í ÷î¢ êîøóóí
êóðàäû.
Ñèáèðäåãè ñòàíèöàëàðäûí êîçàê-îðóñòàðû êàðøû áîëãîíóíà êàðà-
áàñòàí, Îðåíáóðãäóí àñêåð ãóáåðíàòîðó Ïåðîâñêèé õàí Êåíåíèí
ºò¿í¿÷¿í êàíààòòàíäûðûï, óðóê-òóóãàíäàðûíà òóòêóíäàí áîøîòóóãà
ìàêóë áîëäó. Áèðîê êîçàê-îðóñ ñòàíèöàëàðûí òàëàãàí æîðóêòàðûí
àøêåðåëåï, Ñèáèðü àäìèíèñòðàöèÿñûíà ò¿øêºí äàòòàíóóëàðäûí àéû-
íàí ãóáåðíàòîð ìàêóëäóãóíàí àéíûäû. Õàí Êåíåíè Îðåíáóðãäóí ÷åê
àðàñûíà æàêûí æîëîòïîé, ýýí òàëàà, ýðìå ÷ºëäºð㺠Ñàðû-ªçºê, Ñàðû-
Àðêà, Áåòáàê-Òàëààãà êóóï ñàëóóãà áóéðóê áåðäè. Õàí Êåíå Îðåíáóðã-
äóí òàëààëàðûíà êº÷¿ï æ¿ðãºí, îðóñòàðãà áàø èéãåí áàøêûð, òàòàð,
íîãîé, êàëìàê àóëäàðûíà êîë ñàëûï, æûëêûëàðûí, óéëàðûí, òººëºð¿í
àéäàï êåòòè. Àëàðäûí àðûçûí óêêàí Îðåíáóðãäóí àñêåð áàø÷ûñû õàí
Êåíåãå êàðøû 1843-æûëû 10-èþëäà 1500 àò÷àí, êóðàë÷àí êîçàê-îðóñ
ñîëäàòûí Îðñêèäåí æºíºòò¿.
Àâãóñòòóí àêûðûíäà õàí Êåíåãå êàðøû äàãû Îðåíáóðãäàí ýêè,
Ñèáèðäåí áèð àñêåð êîøóóíó æºíºò¿ëä¿. Ñèáèðü êîøóóíó õàí Êåíå-
íèí àðòûíàí êóóï, æåòïåé êàëäû.1844-æûëû Îðåíáóðã êîøóóíóí áàø-
êàðãàí Ëåáåäåâ õàí Êåíåíèí î¢ êîëó áîëãîí Áàéêàäàì áèéäèí àóëäà-
ðûí ÷ààï, ìàë-ì¿ëê¿í òàëàï àëäû. Îøîë ýëå ó÷óðäà êà÷ûï áàðàòêàí
õàí Êåíå äà Ðîññèÿ èìïåðèÿñûíà êàðàãàí Îðåíáóðã, Îðñê, Îìáó òàëàà-
ëàðûíäàãû êº÷ìºí ýëäåðäè æàíà îòóðóêòàøêàí êîçàê-îðóñòàðäû
÷ààï, ìàë-ì¿ëê¿í àéäàï êåòèï æàòòû. Êàçàê òàëààëàðûíäàãû îðóñ-
òàðãà áåðèëãåí áèéëåð ìåíåí ñóëòàíäàðãà ê¿ò¿ëáºãºí æåðäåí êîë ñà-
ëûï, 20-èþëäà àóëäàðûí ºðòòºï, ºçäºð¿í ºëò¿ð¿ï, àíäàí ñî¢ 14-àâãó-
ñòòà Îðåíáóðãäóí ÷åê àðàñûíà ÷ûãûï, Åêàòåðèíà æàíà Åëèçàâåòà ñòà-
íèöàëàðûí êûéðàòûï, êûðê òóðãóíóí òóòêóíäàï êåòòè.
Óøóíäàí ñî¢ õàí Êåíå Îðåíáóðã ãóáåðíàòîðóíà: «Áèç æîãîðêó áèé-
ëèêòèí ýðêèíå áàø èéèï, ý÷ êèìãå òèéèøïåé Îðóíáîîð òàëààëàðûíäà
ýðêèí êº÷¿ï-êîíóï æ¿ðãºí¿á¿çäº, áèçãå îáîëó ìàéîð Ëåáåäåâ êóðàë-
äóó àñêåðè ìåíåí êîë ñàëäû... Àíäàí ñî¢ áèçäèí óðóê-òóóãàíäàðûáûç-
ãà Øèáåð êîøóóíäàðû êîë ñàëäû. Àóëäàðûáûçäû êûçûë óóê êûëûï
êûéðàòûï, ºðòòºï, áàëà-÷àêàáûçäû, êàòûíäàðûáûçäû òóòêóíäàäû.
Ýëèáèçäèí êºá¿ ìàë-ì¿ëê¿íºí àæûðàï, à÷-æûëà¢à÷ êàëäû. Áèç áóãà
÷ûäàáàäûê. Àêûðûíäà Øèáåðäåãè àòàìàíäàð áèçäèí àÿëäàðûáûçäû
2 *

20. 20 Æà¢û Àëà-Òîî
îëæî êûëûï, Àáëàé ñóëòàíäûí òóêóìóíàí ýêè æ¿ç óðóê-òóóãàíûí àé-
äàï êåòòè. Óøóíäàí óëàì ñèëåðäèí àçûðåòè àê ïàäûøàäàí ûðàéûì
áîëáîñóíà ÷ûíäàï êºç¿á¿ç æåòòè. Áèç êóðàëäàíûï, ºç¿á¿çä¿ êîðãîï
êàëóóãà ñèëåðãå êàðøû ÷ûêòûê. Ñèëåð áèçäèí àóëäàðäû ÷àïòû¢àð,
ºðòòºä¿¢ºð. Ñèëåð áàñêûí÷ûñû¢àð! Äåìåê, áèç äà ñèëåðäèí îòóðóê-
òàøêàí áåêåòòåðäè ÷àïòûê, ºðòòºä¿ê, êîçàê-îðóñòàðäû òóòêóíäàäûê.
Ýãåð ñèëåð àð êàíäàé êåçäå òóòêóíäàï êåòêåí áèçäèí òóóãàíäàðäû êàé-
ðûï áåðñå¢åð, áèç äà êîëãî ò¿ø¿ï, òóòêóíäà æàòêàí îðóñòàðäû êàéòà-
ðûï áåðåáèç!» – äåãåí ìààíèäå êàò æºíºòò¿.
Í.À.Ñåðåäàíûí æàçãàíû áîþí÷à: «Áóë æîëêó õàí Êåíåíèí êîéãîí
äîîìàòû èøåíèìä¿¿, àêòîîãî, æàêòîîãî òàòûêòóó áîë÷ó. ×ûíäûãûí-
äà, ý÷ êàíäàé ñåáåáè æîê òóðóï, ºçäºð¿íº êàðàøòóó Îðåíáóðã òàëàà-
ëàðûíäà ýýí-æàéêûí êº÷¿ï-êîíóï, êº÷ìºí òóðìóø ìåíåí ê¿í êå÷èð-
ãåí êàçàêòàðãà Ñèáèðäåãè îðóñ àñêåðëåðè áèðèí÷è áîëóï êîë ñàëãàí.
Ìûíà îøîãî æîîï êûëûï, õàí Êåíå ºç êàçàêòàðûí êîðãîï, áàñêûí÷û-
ëàðãà ñîêêó óðãàí. Õàí Êåíå îðóñ òºðºäºí: «Ñèëåð êàðìàï òóðãàí îðóñ
òóòêóíäàðäû áîøîòêîíäî ãàíà ê¿íºº¢ºð êå÷èðèëåò» äåãåí æîîï êûë-
ãàí. 1843-æûëäûí àêûðûíäà õàí Êåíå îðóñòàðäûí òàëàáûí àòêàðãàí,
àíòêåíè òóòêóíäàðäû àëìàøûï æå êóí òºëºï êóòêàðûï àëãàíäûêòàí,
àòàéû êàòàëàøêà æàñàòûï, ìóðäàãûäàé à÷ òàëààãà òàøòàáàé, êàðìàï
òóð÷ó áîëãîí. Îðóñòàðãà êàðàòà àíäàí àðêû îé-ìàêñàòûí èëèêòåø ¿÷¿í
ñîîïêåðëèê âàçèéôàñûí àòêàðûï áàðàò äåãåí øûëòîî ìåíåí îðóñòàð
Äîëãîâäó æàíà ïîðó÷èê Ãåðíäè òû¢÷û êûëûï æºíºòò¿. Àëàð õàí Êå-
íåíèí òóòêóíäàãû çàéûáû Êóíûìæàíäû êîøòîï áàðûï, Ûðãûçáàé
ìåíåí Òîðãîéäî àñêåð ÷åïòåðèí êóðóóãà ûëàéûê æåðëåðäè òàíäîîãî
êèðèøòè. 1847-æûëû àïðåëü-ìàé àéëàðûíäà àëàð õàí Êåíåíè Æûëàí-
øà æàíà Êàðà-Ñóó ºçºíäºð¿í¿í îðòîñóíàí òàáûøòû, áèðîê æîëóãóó-
ãà ìóíààæàò áîëãîí æîê.
Àëàðäûí êîëóíäà: «Ìóñóëìàí êàçàêòàð áàøêà äèíäåãè ìàìëåêåò-
òèí áóêàðàñû áîëî àëáàéò» äåãåí áóéðóê áàð ýëå. Êóðàíäà äà «ìóñóë-
ìàíäàð êàéñû áèð ºëêºí¿í êàëêû áîëóø ¿÷¿í àíûí ïàäûøàñû ìóñóë-
ìàí áîëóø êåðåê» äåãåí æåðè áàð. Êàëà áåðñå àê ïàäûøàíûí ºç¿ Àá-
ëàé õàíãà: «Àð êèì ýëèíå ýý áîëñóí, àð êèì ºç èøè, ºç ºíºð¿ ìåíåí
àëåê áîëñóí, áèðººí¿í èøèíå êèéëèãèøïåñèí. Îðóñòàð ìåíåí êàçàê-
òàð ñîîäà êûëûï, êåðáåíäåð ìåíåí ãàíà ºòñº áîëîò» – äåãåí êàòíààìà-
ãà æîîï æºíºòêºí.
Àáëàé õàíäûí èøèí óëàãàí Âàëè õàíäûí òóøóíäà êàçàê êàëêû êûé-
ëà æûëäàð áåéìàðàë, òûí÷ æàøàäû. Ìûíà, îøîë áåéìàðàë æûëäàðäà
êàçàê òàëààëàðûíäà êîé ¿ñò¿íº òîðãîé æóìóðòêàëàäû, èðåãåäåí ìàé
àêòû, àê òººí¿í êàðäû æàðûëäû. «Àë ýìè áèçäèí çàìàíäà ìàðêóì
Àáëàé õàíäàí ìóðàñêà êàëãàí Åñèë-Íóðà, Àê-Òàó, Óð-Òàã, Êàðêûðà-
ëû, Êàçàëû, Æóñàëû, Êàçàãëûê, Æàð-Êàéû¢, Óáàãàí, Òºáºë, Êóøìó-

21. Æà¢û Àëà-Òîî 21
ðóí, Îðîëãî ÷åéèíêè, Ýäèëãå ÷åéèíêè, Æàéûêêà ÷åéèíêè æåðëåðèáèç-
ãå ñèëåðäèí ñåïèëäåð ò¿ø¿ï, àéìàãûáûç êîðãîí-÷åïòåð ìåíåí êóð÷àë-
äû. Àëàð áèçäèí ìàë æàéûòòàð áîë÷ó. Àë æàéûòòàðäû ÷åíåø ¿÷¿í
ìóðäàãû ïàäûøàëàðäûí àðêàí-æèïòåðè æåòèøñèç áåëå? Æå ñåïèë-÷åï
ñàëóóãà êàðàãàéëàðû æîê áåëå? À áàëêèì, àëàð êåòèðãåí êàòàíû î¢îï
æàòêàíû¢àð ¿÷¿í ñèëåð äàðàæà-÷åí àëûï, ìàêòàíãû¢àð êåëýýð?
Ìåí àê ïàäûøà¢àðãà êàðøû áàðóóãà áàòûíà àëáàé æàíà äà ñèëåð
÷åíåï, ÷åï êóðóï àëãàí æåðëåðäè êàéðà ñóðàáàéì. Àëàð ñèëåðãå áóþð-
ñóí. Áèðîê ñèëåð àòà-áàáàáûçäàí óêóì-òóêóìãà ìóðàñêà êàëãàí Òîð-
ãîé, Óëû-Òàó, Ñàð-Ñóó, Åñèë-Íóðàíûí áåðêè áåòèí àëûï áåðãèëå –
äåï äàãû äà ãîñóäàðû¢àðãà æàëûíà òóðãàí áîëñî¢îð, àíäà áàøáàë-
äàê óðóï, àíûí ýòåãèíå æûãûëà áåðãèëå. Áèç àë æåðëåðäè áåðáåéáèç.
Æåð ¿÷¿í êàøûê êàíûáûç êàëãû÷à êàðìàøàáûç», – äåãåí êàòòû èì-
ïåðàòîðäóí òû¢÷ûëàðû Äîëãîâ ìåíåí ïîðó÷èê Ãåðíäèí êîëóíà êàð-
ìàòòû.
Óøóíäàí ñî¢ õàíäûãûí êàáûë àëáàé êîéãîí Îðåíáóðã òàëààëàðûí-
äàãû Ðîññèÿíûí êàðàìàãûíäà òóðãàí ýëäåðãå êîë ñàëûï, ñòàíèöàëàð-
äàãû êîçàê-îðóñòàðãà èòåëãè òààíãà òèéãåíäåé òèéäè. Àíäàí ñî¢ Àðàë
áîþíäàãû ñàðòòàðäû, êàçàêòàðäû, ò¿ðêìºíäºðä¿ ºç¿íº êàðàòòû. Àë
æàêêà äà ÷åïòåðèí ñàëãàí Ñèáèðü àñêåðëåðèí òàëêàëàï, õðèñòèàí äè-
íèíäåãèëåðäè ò¿ï êºòºðº ò¿ðº êóóäó. Îøîíäî îðóñ èìïåðèÿñû Îðîë
óñòàëàðûíûí êîëóíàí ÷ûêêàí çàìáèðåêòåðèíå áóéðóê áåðèï, æàëà¢
êóðàëäûí ê¿÷¿ ìåíåí, ìàøûêêàí àñêåð ê¿÷¿ ìåíåí õàí Êåíåíèí êîøóóí-
äàðûí òàëêàëàï, àìàí êàëãàíäàðûí ÷ûãûøêà êàðàé ñ¿ðä¿. Õàí Êåíå
æàéûòòàðûí, ºçºí-ñóóëàðûí, òóðàê æàéëàðûí, êîíóøòàðûí àëäûðûï,
æîîêåðëåðè àëñûðàï, àòòàðû òàøûðêàï, ʺê÷º-Òîîãî æûëäû. Ñàðû-
Àðêàäà ºð¿¿í áîëóï, àíäàí Æåòè-Ñóóíó áåòòåäè. Æûéûðìà ìè¢ êîëó
áàð õàí Êåíå Êûòàéãà, Êîêîíãî, Êàøêàðãà ÷åêòåø àéìàêòàðäà æàøà-
ãàí êº÷ìºí óðóóëàðãà áåò àëäû. Àäåãåíäå Êîêóé-Áåëäåãè êûðãûçäàð-
äû êîøóï àëûï, àíàí Àëà-Òîî àéìàãûíäàãû êûðãûçäàðäû áàñûï êèð-
äè. Ìàêñàòû: Îðìîí ìåíåí áèðèãèï, Êîêîí õàíäûãûí òàëêàëàï, êà-
çàê-êûðãûçãà æåêå áèéëèê æ¿ðã¿ç¿¿ áîëäó.
Êûðãûçäàð êàçàêòàðäàí ºòêºí æîîêåð áîëãîíäóêòàí æàíà äóøìàí
áàðà àëáàãàí òàð àøóó, òàéãàê êå÷¿¿, áèéèê òºðëºðäº æàøàãàíäûê-
òàí, àëàðäû áàãûíäûðóó î¢îéãî òóðãàí æîê. Êàðìàøòûí êàòààëäû-
ãû, ìàéäàíäûí òàòààëäûãû õàí Êåíåíèí êààðûí øàêàðäàé êàéíàòòû.
Îðåíáóðã, Êûçûë-Îðäî, Òîðãîé òàëààëàðûíäàãû êàçàêòàðäû ºç òàã-
äûðûí ºç¿ ÷å÷¿¿ãº êàëòûðûï, êûæààëàò àáàëäàãû õàí Êåíå áàð ê¿÷¿í
êûðãûçäàðäû êàðàòûï àëóóãà æóìøàäû. Ýýí êàëãàí êàçàê æåðëåðèíå
îðóñ õóòîðëîðó æàìãûðäàí êèéèíêè òåïåêòåðäåé æàéíàï êåòòè. Îðóñ-
òàð êàçàêòàðäûí ºçºí-ñóóëóó, ÷ûêòóó, êûðòûøòóó æåðëåðèí ýýëåãåí
áîéäîí êàëäû.

22. 22 Æà¢û Àëà-Òîî
Õàí Êåíå ׿é ñóóñóíóí òºìºíê¿ àãûìûí áîéëîï êåëèï, Òàëàñ áà-
ãûòòà æàé îîêàò êûëûï æàòêàí êóø÷ó, êûòàé, ñàðóó êûðãûçäàðûí
êàïûñòàí áàñûï, àéûëäàðûí ÷ààï, ìàëäàðûí àéäàï êåòêåí ñî¢, æû-
éûðìà ìè¢ àñêåðèí ×¿é ºçºí¿í¿í àãûëäàðûíà æàéãàøòûðäû. Àãà-
òóóãàíäàðû Íàóðûçáàé, Åðæàí òºðº, Àãûáàé, Àáóëìåéèç, ¯ð¿ñòºì
òºðºëºð ìåíåí àäåãåíäå êûðãûçäàðãà æàìààòòàø Ìåðêå àéìàãûíäà
æàøàãàí Óòåãåí ìåíåí Ñóïàòàéäûí æàéûòòàðûíäà ºðã¿ä¿. Àíäàí ñî¢
èç æàøûðûï, Èëå äàðûÿñû êóéãàí Áàëêàø êºë¿í¿í æàêà-áåëèíå òîê-
òîäó. Áóë æåðäå Óëóó Æ¿ç, Îðòî Æ¿ç, Êè÷è Æ¿ç æàíà êûðãûç óðóóëà-
ðûí áèðèêòèðèï, Êîêîí õàíäûãûíà êàðøû ê¿÷ òîïòîï êàïûëåòòåí ñîêêó
óðóóíó îéëîäó. Áèðîê òûí÷òûê æîë ìåíåí îðóñ áóêàðàëûãûíà êèð¿¿í¿
êààëàï òóðãàí êàçàêòàð ìåíåí êûðãûçäàð àíûí áóë ì¿äººñ¿í êîëäî-
ãîí æîê...
***
Îðìîíäó õàí êºòºðãºíäºã¿ òîé êàãûëûø ìåíåí, êàí ìåíåí á¿òêºí.
Êûç-ê¿éºº ºëò¿ð¿ëãºí. Ýð ñàéûøòà íàéçàêåð íàâûò áîëãîí. Àò ÷àáûø-
òà ÷ûð ÷ûêêàí. ×ûãûï êåëàòêàí ê¿ë¿êò¿ áàøêà ÷ààï æûãûï, à¢äûï
òóðãàí ñàðáàãûø æèãèòòåðè ºç ê¿ë¿ã¿í æîëäîí êîøóï æèáåðèï, ¿ñò¿íº
÷åëåêòåï ñóó êóþï: «Êàðà òåðãå ò¿ø¿ï êåëäè» – äåï, óðààí ÷àêûðûï,
ìàðàãà ñ¿éðºï êåëèøêåí. Áàéãåãå ñàéûëãàí ìè¢ æûëêû ñàðáàãûø-
òàðãà êàëãàí. Ñàÿêòàð æà¢æàë ÷ûãàðûøêàí. Ýë êûçûë æàÿí áîëóï
òàðàãàí. «Òîéäîãó êåï áîêêî æàðàáàéò» – äåï, Îðìîí ÷àòàêòû ê¿÷ ìå-
íåí áàñêàí. Áèðîê ûçà, ºêòº, ñººê º÷ò¿¿ êåê àð êèìäèí è÷èíäå êàëà
áåðãåí. Ìûíäàéäûí äàëàéûí êºðãºí ò¿íä¿ê-ò¿øò¿êò¿í äàòêà, áèé,
áåêòåðè áóãà òࢠêàëãàí ýìåñ, êàáàòûð äà áîëãîí ýìåñ. «Áóë áîëî áåð÷¿
êºð¿í¿ø» – äåï, àòòàíûï êåòèøêåí. Îðìîíäîí îïóçà êºðãºí Àëûáåê
áààòûð äà, Áàëáàé áààòûð äà, òîëóï æàòêàí àíäàí áàøêàëàð äà àíûí
õàíäûãûí òààíûáàé äà, êàáûë àëáàé äà êîéãîí. Ìûíà, îøîë Îðìîí
ýìè êàçàêòûí «êåëåò-êåëåò» äåãåí õàí Êåíåñèí: «Æºí êåëåáè æå ñîêêó
áåðåáè» – äåï ê¿ò¿ï æàòòû. Õàí Êåíå Àáëàé õàíäûí æîðòóóëóíäà ìåðò
áîëãîí êàçàê áààòûðëàðû Áåðäè-Êîæî, êºê æàë Áàðàêòûí êóíóí êóóï,
êåãèí àëàìûí äåï, êóí òºëºáºñº «Æàéûë êûðãûíûí» ñàëàìûí äåï,
׿é ñóóñóíóí àÿãûíàí, Îëóÿ-Àòàíûí ¿ñò¿íäºã¿ Æàëïàê-ĺáºäºí êûð-
ãûçäàðãà êîë ñàëäû. Àíäàí àðû, áåéìàðàë æàòêàí êóø÷ó, ñàðóó óðóó-
ëàðûíà Àêûð-Òºáºäºí áàñûï êèðèï, êàðà òààíäàé êàïòàäû. Êîðãîíóï
æàòêàí ñàðóóëàðãà êóø÷ó áààòûðû Á¿ð㺠áèé æàðäàìãà êåëèï, êàçàê
äºëº¢ã¿òòºð¿í¿í áèð íå÷å ÷àáóóëóíóí ìèçèí êàéòàðäû. Á¿ð㺠áààòûð-
äûí æèãèòòåðè æàíäû îîçãî òèøòåï, ºæºðë¿ê ìåíåí, êºêò¿ê ìåíåí ñàë-
ãûëàøòû. ĺ뺢ã¿òòºðä¿í óäóðãóãàí ÷àáóóëó êàí áóóãàíäàé òîêòîï,