1. “Òåñíû âðàòà è óçîê ïóòü, âåäóùèå â æèçíü, è íåìíîãèå íàõîäÿò èõ” (Ìô. 7:14)
ÖÅÐÊÎÂÜ ÕÐÈÑÒÈÀÍ-ÀÄÂÅÍÒÈÑÒÎÂ ÑÅÄÜÌÎÃÎ ÄÍß
Åæåìåñÿ÷íîå ðåëèãèîçíîå èíôîðìàöèîííî-àíàëèòè÷åñêîå èçäàíèå Õàðüêîâñêîé, Çàïîðîæñêîé,
Äíåïðîïåòðîâñêîé îáëàñòåé
¹11 (157) Èçäàåòñÿ ñ 2002 ã. www.asd.in.ua íîÿáðü 2009
×èòàéòå Øêîëà ñåìåéíûõ Íà ôåñòèâàëå 11 ÌÅØÊÀÍֲ ÁÎÐÎÂί
êîíñóëüòàíòîâ ó÷èò Äíåïðîïåòðîâñêîé îáëàñòè
 ýôôåêòèâíî çàáîòèòüñÿ äàðèëè ñâåò
ÏÐÈÉÍßËÎ ÕÐÅÙÅÍÍß
Íîìåðå: î äðóãèõ
ñòð. 4 ñòð. 5 ñòð. 6
«ÅÑËÈ ÁÛ ÁÛËÀ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÅÙÅ ÐÀÇ ÂÛÁÐÀÒÜ ÑÅÁÅ ÆÅÍÓ,
ß ÁÛ ÑÍÎÂÀ ÂÛÁÐÀË ÂÀËÅÍÒÈÍÓ.
ÎÍÀ ÑÈËÜÍÎ ÏÎÂËÈßËÀ ÍÀ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÌÎÅÃÎ ÕÀÐÀÊÒÅÐÀ»
Äâà êðàñèâûõ ÷åëîâåêà – ïàñòîð Ñòåïàí Àëüáåðòîâè÷ è Âàëåíòèíà
Ôåäîðîâíà Êàìïåí — â ñåíòÿáðå îòìåòèëè 33-ëåòèå ñåìåéíîé æèçíè.
Èõ èíòåðâüþ î òîì, êàê ñêâîçü ãîäû ïðîíåñòè òðåïåòíûå ÷óâñòâà äðóã ê
äðóãó.
ÀØ: Êàê âû ïîçíàêîìèëèñü? Õåðñîíå, ðåøèëè ïåðååõàòü
ÑÊ: Ìû ïåëè âìåñòå â õîðå è èãðàëè òóäà. Óñòðîèëèñü ðàáîòàòü íà
â äóõîâîì îðêåñòðå. ïî÷òå. Çàíèìàëñÿ ñ ìîëî-
ÂÊ: ß æèëà â Áåëîé Öåðêâè, Êèåâñêîé äåæüþ òîãäà Âåëè÷êî
îáëàñòè, èãðàëà â äóõîâîì îðêåñòðå. Àíàòîëèé. Îí ñîáèðàë ìîëî-
Ïðè Ñîâåòñêîé âëàñòè âåðóþùèì, äåæü ïî âå÷åðàì â ìîëèòâåí-
êðîìå ìîëèòâåííîãî äîìà, íåëüçÿ íîì äîìå, ó÷èë èãðå íà ñòðóí-
áûëî íèãäå ñîáèðàòüñÿ. Òîëüêî ïîõî- íûõ èíñòðóìåíòàõ, íà äóõîâûõ
ðîíû è ñâàäüáû ìîãëè ïðîâîäèòü ïî èíñòðóìåíòàõ, à òàêæå
ñâîèì òðàäèöèÿì: ïðîïîâåäîâàòü, ïðîâîäèë çàíÿòèÿ ïî èçó÷åíèþ
ìîëèòüñÿ, ïåòü ïñàëìû è ïåñíè î Áîãå. Áèáëèè. Êîãäà â öåðêâè êòî-òî èç âàÿ ñî ñâîèìè ñåñòðàìè.
Îäíàæäû íàñ ïðèãëàñèëè â Çàïîðîæüå ïîæèëûõ èëè îäèíîêèõ ñòàðóøåê ÑÊ: À Âàëåíòèíà, ðàáîòàÿ íà ïî÷òå,
íà ñâàäüáó. Â òî âðåìÿ îáùèí áûëî íóæäàëñÿ â êàêîé-òî ïîìîùè, áðàò ðàçíîñèëà òåëåãðàììû. Èíîãäà åé
ìàëî, òîëüêî â áîëüøèõ ãîðîäàõ áûëè Àíàòîëèé ïðèçûâàë ìîëîäåæü îòêëè- ïîðó÷àëè â âîñêðåñåíüå ðàçíîñèòü
çàðåãèñòðèðîâàííûå îáùèíû, à â êàòüñÿ íà ýòè íóæäû: êîìó îãîðîä ëþäÿì ïåíñèè. Î âûõîäíîì â ñóááîòó
ìà ëå íü êè õ ãî ðî äà õ è ðà éî íí ûõ âñêîïàòü, à êîìó-òî ïîñàäèòü êàðòîø- äîãîâàðèâàëèñü ñðàçó, êîãäà óñòðàè-
öåíòðàõ âëàñòè íå õîòåëè ðåãèñòðèðî- êó è ëóê. Ðåáÿòà õîäèëè äðîâà ðóáèòü, âàëèñü íà ðàáîòó, ÷òîáû ïîòîì íå
âàòü îáùèíû, íàõîäèëè âñÿêèå ïðè÷è- óãîëü ïåðåíîñèòü ñ óëèöû â ñàðàé. Åñëè áûëî ïðîáëåì. Îäíàæäû îíà çàøëà â
íû, ÷òîáû íå äàâàòü ðåãèñòðàöèþ. È êòî ñòðîèë äîì, òî ïî âîñêðåñíûì çàïóùåííûé ñòàðûé äîì, ÷òîáû
ïîýòî ìó íà ñâàäü áó ðàññû ëàëèñ ü äíÿì ìîëîäåæü è äðóãèå ÷ëåíû öåðêâè âûïëàòèòü ïåíñèþ.  äîìå áûëî î÷åíü
ïðèãëàñèòåëüíûå âî ìíîãèå ãîðîäà ñî ÷àñòî ïîìîãàëè íå çà ïëàòó, à òàê. ãðÿçíî è õîëîäíî.
ñëî âàì è: æäå ì ìîë îäå æü âàø åé Ìíîãèå èç ìîëîäûõ ïðèõîäèëè, ò.ê. Íà êðîâàòè ëåæàëà ïàðàëèçîâàííàÿ
îá ùè íû , ÷ òî áû ðà çä åë èò ü í àø ó áûëà âîçìîæíîñòü âìåñòå ïîòðóäèòü- æåíùèíà, êîòîðàÿ ðàññêàçàëà, ÷òî
ðàäîñòü. ñÿ, à âî âðåìÿ ðàáîòû ïðèñìàòðèâà- îíà ðàáîòàëà â øêîëå ó÷èòåëüíèöåé, à
 òå ãîäà 1972-73ãã. â Çàïîðîæüå åìñÿ äðóã ê äðóãó, âèäíî æå, êòî êàê òåïåðü æèâåò ñ äî÷åðüþ, êîòîðàÿ íå
áûëà îäíà îáùèíà â Âåðõíåé Õîðòèöå ðàáîòàåò, ÷òî óìååò; ìîæíî ïîãîâî- ïðèñïîñîáëåíà ê æèçíè. Òàê äâå
ïî óë.Ìàðêî Âîâ÷îê è òàì áûëî ìîëî- ðèòü, ïîîáùàòüñÿ îòêðûòî. Âàëåíòèíû ñòàëè õîäèòü â ýòîò äîì,
äåæè ÷åëîâåê 20, ìîæåò ÷óòü áîëüøå. È Â 1974 ãîäó ìîÿ ïîäðóãà âûõîäèò ïîìîãàÿ ýòèì íåìîùíûì ëþäÿì. Ó íèõ
âîò ìû ñ ïîäðóãîé, êîòîðàÿ æèëà â çàìóæ çà Ëåîíèäà Êàëèóøà. ß, êîíå÷- ïå÷êà î÷åíü ïëîõî ãîðåëà, òîãäà Âàëÿ
íî æå, áûëà äðóæêîé, êàê ïðèíÿòî íà "ìîëîäåæêå" ñêàçàëà, ÷òî ó íèõ
ãîâîðèòü, à Ñòåïà áûë äðóã æåíèõà. ïå÷êà ïî÷òè íå ãîðèò, òîëüêî äûìèò.
Âîò ñ òîãî ìîìåíòà ìû ñòàëè áîëüøå Òîãäà ÿ è áðàò Ïåòÿ Ïîëèí÷óê ïîøëè è
îáùàòüñÿ. Ñåìüÿ Êàìïåíîâ áûëà ïåðåëîæèëè ïå÷êó, íàðóáèëè äðîâ.
áîëüøàÿ: òðè ñûíà è ÷åòûðå äî÷åðè. Îäèí ðàç ðóêîâîäèòåëü ìîëîäåæè
ß çàìåòèëà, ÷òî Ñòåïà íèêîãäà íå îáúÿâèë: "Íàäî áàáóøêå Ëóøå â
êðè÷èò íà ñâîèõ ñåñòåð, íå ñåðäèòñÿ ñ.Óëüÿíîâêà ïðîïîëîòü êóêóðóçó. Êòî
íà íèõ, õîòÿ îíè è ìîëîæå åãî. À ìîæåò ïîåõàòü?" Ïðèøëè òðîå: ÿ, ìîÿ
êîãäà ìû ãäå-òî âûåçæàåì îðêåñ- ñåñòðà è Âàëåíòèíà. È âîò òîãäà, êîãäà
òðîì, òî îí âñåãäà íîñèò ñâîþ òðóáó ìû ðàáîòàëè, áåñåäîâàëè, îáùàëèñü ÿ
- òåíîð è åùå äâå òðóáû ñâîèõ íà íåå ïåðâûé ðàç êàê-òî "ïî-îñîáîìó"
ñåñòåð,- è íèêîãäà íå âûÿâëÿåò ïðè ïîñìîòðåë.
ýòîì íåäîâîëüñòâà. Îí âñåãäà áûë ÌØ: Âû î ñâîèõ ÷óâñòâàõ Ñòåïàíó
ðàäîñòíûì è óëûáàëñÿ, ðàçãîâàðè- òîãäà íè÷åãî íå ãîâîðèëè?

2. 2 Ýòè è äðóãèå ìàòåðèàëû ÷èòàéòå íà íàøåì ñàéòå http://www.asd.in.ua
ÂÊ: ×òî òû, êîíå÷íî æå, íåò! Ó íàñ òîâ — áåññìåðòíèêà — ñîõðàíèë è
òîãäà òàêîãî âîîáùå íå áûëî, ÷òîáû ïîäàðèë åé íà äåíü ðîæäåíèÿ.
äåâóøêà äî ñâàäüáû ãîâîðèëà æåíèõó, ÂÊ: Ìíå òàê áûëî ïðèÿòíî! Çèìà,
÷òî ëþáèò åãî. Ýòî ñ÷èòàëîñü ëåãêî- ñíåã, õîëîä íî, à îí ìíå áóêåò èê
ìûñëåííûì ïîâåäåíèåì, íåïðèëè÷íî! ñèðåíåâûõ öâåòî÷êîâ… Ïîäðóãà ìîÿ
ÀØ : Ê àê æå âû äî ãî âî ðè ëè ñü óëûáàåòñÿ, ïîäòðóíèâàåò íàäî ìíîé:
ïîæåíèòüñÿ, åñëè íè÷åãî î ñâîèõ "×òî, íåáîñ ü, Ñòå ïàøêà ïîäàð èë
÷óâñòâàõ íå ãîâîðèëè? öâåòî÷êè?" À ìíå ðàäîñòíî, ò.ê. ÿ î÷åíü
ÑÊ: Íó, ÿ-òî ãîâîðèë. È íå ðàç. Ïðè ëþáèëà â äåòñòâå è þíîñòè ïîëåâûå
ýòîì âíèìàòåëüíî íàáëþäàë, êàê îíà öâåòû. Åùå áûâàëî òàê: Îí ðàíî óòðîì
êî ìíå îòíîñèòñÿ, ïðèíèìàåò ëè ìîå åäåò íà ìîïåäå â ñåëî íà ðàáîòó, à ÿ
âíèìàíèå. èäó íà ïî÷òó. È ìîãëà áû èäòè ïî
ÂÊ: Ñòåïà ñî ñâîèì îòöîì ïðèåõàëè äðóãîé óëèöå, áîëåå êîðîòêèì ïóòåì,
â Áåëóþ Öåðêîâü â ìàå 1976ã., ÷òîáû íî èäó òàì, ãäå Ñòåïà åçäèò Âñòðåòèì-
äîãîâîðèòüñÿ ñ ìîèìè ðîäèòåëÿìè î ñÿ, óëûáíåìñÿ, ïîãîâîðèì ìèíóò ïÿòü.
ñâàäüáå. Íà ïåððîíå ïåðåä îòïðàâëå- À ïîòîì âïðèïðûæêó íà ðàáîòó. ÌØ:
íèåì ïîåçäà Ñòåïà ïåðâûé ðàç ïîöå- Âàì Ñòåïàí ÷àñòî öâåòû äàðèë? ÂÊ: Îé,
ëîâàë ìåíÿ â ùå÷êó. Î, ýòî áûëî î÷åíü äàæå íå çíàþ, êàê ñêàçàòü. Ó íèõ âî
ñåðüåçíî! Âåí÷àíèå íàøå ñîñòîÿëîñü äâîðå ðîñëè êóñòû ÷àéíîé ðîçû. Åãî
19 ñåíòÿáðÿ, â âîñêðåñåíüå. Ðàñïèñà- ìàìà èç ýòèõ ðîç âàðåíüå ãîòîâèëà. À
ëèñü ìû â ïÿòíèöó. Ïîìíþ, åõàëè èç Ñòåïà ñðåçàë ðîçû è óòðîì, êîãäà åõàë
ïå÷àòàëè, ìîæíî ñêàçàòü, âðó÷íóþ. È
ÇÀÃÑà â àâòîáóñå: Ñòåïà, ÿ, Íàñòåíüêà íà ðàáîòó, ìíå äàðèë. Îíè î÷åíü
âñ¸ ýòî ïîäïîëüíî. Áåëàÿ Öåðêîâü
è äðóã Ñòåïû. Áûëî øóìíî. Ìû ðàñ- àðîìàòíî ïàõíóò. Ïîäðóãà ñíîâà ìåíÿ
áëèæå ê ñòîëèöå, îòòóäà ïåðåâîäû
ñìàòðèâàëè ïàñïîðòà, ÷òî-òî ãîâîðè- ïîäòðóíèâàëà. À Ñòåïèíû ìëàäøèå
íîâûõ êíèã. Ïîìíþ, òîëüêî ïîÿâèëñÿ
ëè, ñìåÿëèñü. È âäðóã â íàø ìàëåíüêèé ñåñòðè÷êè íà íåãî ìàìå æàëîâàëèñü,
"Õðèñòèàíñêèé äîì", è Âàëÿ ìíå ìíîãî
àâòîáóñ âðåçàåòñÿ ãðóçîâèê. Ìû ñðàçó ÷òî Ñòåïêà ðîçû ðâåò. Ìàìà ñïðàøè-
ãëàâ èç ýòîé íîâîé êíèãè ïåðåïèñûâàëà
äàæ å íå ïîí ÿëè , ÷òî ïðî èçî øëî . âàëà: "Çà÷åì?" À îíè îòâå÷àëè: "×òîáû
è âûñûëàëà â ïèñüìàõ.
Ñèëüíûé óäàð â ëåâûé áîê, àâòîáóñ Âàëå ïîäàðèòü". Îíè ïîòîì ìíå âñå ýòî
ÀØ: Çíà÷èò, âû åùå öåëûé ãîä
ðå çê î îñ òà íî âè ëñ ÿ, ïî ñû ïà ëî ñü ðàññêàçûâàëè è ïðèãîâàðèâàëè: "Âîò
ïåðåïèñûâàëèñü?
ëîá îâî å ñòå êëî ó âîä èòå ëÿ. Âñå íàñ ìàìà ðóãàåò, êîãäà ìû ðîçû ðâåì,
ÂÊ: Äà. Ïîòîì ó íàñ â Áåëîé Öåðêâè
ïðèòèõëè. Ñìîòðèì, à ãðóçîâèê ñúåõàë à åãî — íåò!" ÀØ: À êàê Âû äåëàëè åé
áûëà ñâàäüáà, è Ñòåïà ñî ñâîåé
ñ äîðîãè è ïåðåâåðíóëñÿ. Íèêòî òîãäà ïðåäëîæåíèå?
ìëàäøåé ñåñòðåíêîé ïðèåõàë. Òàê
íå ïîñòðàäàë. À íàø âîäèòåëü ãðîìêî ÑÊ: Ïðîñòî ñêàçàë: "Äàâàé ïîæå-
áûëî çàâåäåíî, ÷òî ñàì ïàðåíü íå
ñêàçàë: "Õòîñü äóæå ùàñëèâèé ó íàñ â íèìñÿ". Íî ñíà÷àëà ìû äîãîâîðèëèñü
äîëæåí áûë ïðèåçæàòü ê äåâóøêå. À
àâòîáóñi!" Âåäü îò òàêîãî ñòîëêíîâåíèÿ ïðîñòî äðóæèòü. È äàæå êîãäà ïîäàëè
êîãäà ÿ åçäèëà â Çàïîðîæüå, òî îñòà-
äîëæíû áûëè ïåðåâåðíóòüñÿ ìû, à íå çàÿâëåíèå â ÇÀÃÑ, òî ÿ åé ñêàçàë, ÷òî
íàâëèâàëàñü è íî÷åâàëà ó ñâîåé
òÿæåëàÿ ãðóçîâàÿ ìàøèíà. Òîãäà ìû åñëè åé âî ìíå ÷òî-òî íå ïîíðàâèòñÿ è
ïîäðóãè, à â ãîñòè ê Ñòåïå ñòàðàëàñü
ïîíÿëè, ÷òî ýòî Ãîñïîäü íàñ óáåðåã, îíà ïåðåä óìàåò , òî ÷òîáû ñðàçó
ñàìà íå õîäèòü, ÷òîáû íå ïîäàâàòü
âåäü óäàð áûë ñèëü íûì, íî íàø ÷åñòíî îá ýòîì ñêàçàëà. Èëè åñëè ìíå
ïîâîäà äëÿ ðàçãîâîðîâ. Ñ÷èòàëîñü
ìàëåíüêèé àâòîáóñ äàæå íå ñäâèíóëñÿ ÷òî-òî â íåé íå ïîíðàâèòñÿ, — ÿ îá
íåïðèëè÷íî äåâóøêå åçäèòü ê ïàðíþ, ñ
ñî ñâîåé ïîëîñû. Âîäèòåëü ïîøåë ýòîì ñêàæó. Êîãäà äðóæèøü, Àíòîí, è
êîòîðûì äðóæèøü. Ñðàçó â îáùèíå
ðàçáèðàòüñÿ ñ òåì âîäèòåëåì, à ìû áû âà þò êà êè å- òî êî íô ëè êò íû å
íà÷èíàþò áàáóøêè øóøóêàòüñÿ,
äàëüøå óæå øëè ïåøêîì ñåðüåçíûå è ñèò óàö èè, ñìî òðè : ïîë ó÷à åòñ ÿ èõ
îáñóæäàòü. Ìîãëè è íà öåðêîâíûé
ñï îê îé íû å. Ïð èã ëà ñè òå ëü íû å íà ðåøàòü èëè íåò? Åñëè âî âðåìÿ óõàæè-
ñîâåò âûçâàòü è óêàçàòü íà íåäîñòîé-
ñâàäüáó íàì ñäåëàë áðàò Àíàòîëèé âàíèÿ âñå êîíôëèêòû ðåøàþòñÿ ëåãêî
íîå ïîâåäåíèå. Â Çàïîðîæüå áûëî
Äåíèñþê. Îí ðàáîòàë ôîòîãðàôîì. Â è ïðîñòî, òî è ïîòîì áóäåò ïðîùå. À
çàâåäåíî: îäíó ñóááîòó ïî÷òè âñÿ
òó ïîðó ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî áûëî åñëè âî âðåìÿ óõàæèâàíèÿ ðåøàòü
ìîëîäåæü îáåäàåò â îäíèõ, íà äðóãóþ
äàæå ïîäïîëüíî íàïå÷àòàòü â êàêîé- íåäîðàçóìåíèÿ íå ïðîñòî, - òî ïîñëå
ñóááîòó - â äðóãèõ, ïîòîì - â òðåòüèõ è
ëè áî òè ïî ãð àô èè õð èñ òè àí ñê óþ ñâàäüáû èõ áóäåøü ðåøàòü â ïÿòü ðàç
ò.ä. Î÷åíü äðóæíàÿ áûëà ìîëîäåæü â
ëèòåðàòóðó, àôèøè èëè ïðèãëàñèòåëü- òÿæåëåå. Âàæíî òàêæå ñìîòðåòü, êàê
òî âðåìÿ, è èõ ðîäèòåëè áûëè ãîñòåï-
íûå. ÑÊ: Â 1974 ãîäó ïîäðóãà Âàëè äåâóøêà âåäåò ñåáÿ äîìà. Ïîðÿäîê ó
ðèèìíûìè.
âûøëà çàìóæ, è Âàëÿ âîçâðàòèëàñü â íåå â êîìíàòå èëè íåò. Èëè: åñëè
ÀØ: Ïîëó÷àåòñÿ, âû îáùàëèñü êàê
Áåëóþ Öåðêîâü. Âîò íàì è ïðèõîäèëîñü ïàð åíü ïëî õî îòí îñè òñÿ ê ñâî åé
äðóçüÿ. À êàê æå ïîíèìàëè, ÷òî íðàâè-
ïèñ àòü ïèñ üìà . À êîã äà ïèø åøü ìàòåðè, òî îí òàê áóäåò îòíîñèòüñÿ è ê
òåñü äðóã äðóãó?
ïèñüìî, âêëàäûâàåøü áîëüøå ñìûñëà ñâîåé æåíå. Ìíå î÷åíü ïîìîãëà êíèãà
ÑÊ: Åñòü ìíîãî ìîìåíòîâ, áëàãîäà-
â êàæäîå ñëîâî. Ý.Óàéò "Õðèñòèàíñêèé äîì".
ðÿ êîòîðûì ìîæíî ïîíÿòü, íðàâèøüñÿ
ÂÊ:  Áåëóþ Öåðêîâü Ñòåïà ìíå ïî ÀØ: Î ÷¸ì Âû òîãäà ìîëèëèñü?
ëè òû äðóãîìó ÷åëîâåêó èëè íåò. Âîò,
äâà ïèñüìà â íåäåëþ ïèñàë, à ÿ íà ÂÊ: Ïðîñèëà Ãîñïîäà, ÷òîáû Îí äàë
íàïðèìåð, ÿ ïðèøåë ïåðâûé íà áîãîñ-
êàæäîå îòâå÷àëà. Ïðè÷åì ìîè ïèñüìà ìíå òàêîãî ìóæà, êîòîðûé áû íå
ëóæåíèå. Òóò çàõîäèò Âàëåíòèíà.
áûëè ãîðàçäî îáúåìíåé. È âîò ñåé÷àñ òîëüêî âî âðåìÿ óõàæèâàíèÿ, íî è
Ãîëîâà ìîÿ êóäà ïîâîðà÷èâàåòñÿ?.. È
ïðèïîìèíàþ, ÷òî â êàêîì-òî ïèñüìå ÷åðåç ïÿòü, äåñÿòü, ïÿòíàäöàòü ëåò
îíà ïîñìîòðèò... Óëûáíóëèñü. Ïîñëå
âñ¸-òàêè íàïèñàëà åìó, ÷òî îí ìíå óâàæàë áû ìåíÿ è ëþáèë. È îí ìåíÿ äî
ñëóæåíèÿ âñå äðóã äðóãà ïðèâåòñòâó-
íðàâèòñÿ. ñèõ ïîð óâàæàåò è î÷åíü õîðîøî
þò. Ñî âñåìè ïîçäîðîâàëñÿ, à ñ íåþ-òî
ÀØ: Íà êàêèå òåìû âû îáùàëèñü â îòíîñèòñÿ. Íî ñåé÷àñ ÿ ïîíèìàþ, ÷òî
êàê-òî ïî-îñîáåííîìó ïîëó÷àåòñÿ.
ïèñüìàõ? íåïðàâèëüíî òîãäà ìîëèëàñü! (ñìååò-
Ðóêà ãîðÿ÷àÿ è êàê òîê êàêîé-òî ïî ðóêå
ÑÊ: Íàïðèìåð, ÿ ÷òî-òî èíòåðåñíîå ñÿ) Íàäî áûëî ãîâîðèòü òàê: "Ãîñïîäè,
ïðîõîäèò. Ðàçãîâîðû âåëè íà ðàçíûå
ïðî÷èòàþ, - ñ íåé ïîäåëþñü. Òîãäà íå äàé ìíå òàêîãî ìóæà, êîòîðîãî Òû
îòâëå÷åííûå òåìû, íî ñàìî îáùåíèå
áûëî ñòîëüêî êíèã. Òèïîãðàôñêèõ êíèã ïîñ÷èòàå øü äëÿ ìåíÿ íàèëó÷øè ì".
ñáëèæàëî. Âîò, áûëî: äåíü ðîæäåíèÿ ó
íå áûëî âîîáùå. Âñå êíèãè ïå÷àòàëèñü ÑÊ: À ÿ ìîëèëñÿ î òîì, ÷òî åñëè åñòü
íåå â ôåâðàëå, à ÿ åùå ñ àâãóñòà
íà ïèøóùèõ ìàøèíêàõ ïîä êîïèðêó 10- Áîæüÿ âîëÿ íà òî, ÷òîáû Âàëåíòèíà
ìåñÿöà ïðèãîòîâèë öâåòû. Íàðâàë
12 ýêç. Äàæå óðîêè ñóááîòíåé øêîëû áûëà ìîåé æåíîé, òî ïóñòü Ãîñïîäü
áóêåòèê êðàñèâûõ ñèðåíåâûõ ñóõîöâå-

3. Ýòè è äðóãèå ìàòåðèàëû ÷èòàéòå íà íàøåì ñàéòå http://www.asd.in.ua 3
íàøè îòíîøåíèÿ ñîçèäàåò, à åñëè òàòêè
íåò,- òî ïóñòü ðàçðóøèò. ÌØ: Âû ïðîæèëè ñ÷àñòëèâóþ æèçíü?
ÀØ: Âàëåíòèíà, êàê Âàì êàæåòñÿ, ÑÊ: Äà. Â ñåìüå íå áûâàåò òàêîãî,
÷òî íóæíî, ÷òîáû íàéòè ñåáå òàêîãî ÷òî îáà îäèíàêîâûå. Ðàçíûå íåäîñòàò-
ìóæà, ÷òîáû ïðîæèòü ñ íèì äîëãóþ êè, ðàçíûå æåëàíèÿ áûâàþò, ðàçíûé
ñ÷àñòëèâóþ æèçíü? ïîäõîä ê ðåøåíèþ êàêèõ-òî âîïðîñîâ.
ÂÊ: Ñàì íå íàéäåøü... Íóæíî, ÷òîáû Åñëè áû áûëà âîçìîæíîñòü åùå ðàç
Ãîñïîäü óêàçàë, ñâåë. Ìû âåäü äîâîëü- âûáðàòü æåíó, òî ÿ áû ñíîâà âûáðàë
íî ðàçíûå. È äóìàþ, ìîãëè áû óæå Âàëåíòèíó. Îíà ñèëüíî ïîâëèÿëà íà
äàâíî ðàçáåæàòüñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû. ìîå ñòàíîâëåíèå êàê ëè÷íîñòè, íà
Íî, áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ìû âìåñòå ðàçâèòèå ìîåãî õàðàêòåðà.
ìîëèìñÿ è ÷èòàåì êàæäîå óòðî è
âå÷åð, Ãîñïîäü ñãëàæèâàë âñå íàøè Áåñåäîâàëè Àíòîí è Ìàðèíà
ðàçíîãëàñèÿ, ïîìîãàë èìåòü ìèð Øóìèõèíû
ìåæäó ñîáîé. È åùå, î÷åíü âàæíî, Ïîëíàÿ âåðñèÿ èíòåðâüþ — íà
÷òîáû ìóæ íèêîãäà íå ïåðåñòàâàë ñàéòå www.asd.in.ua
ëþáèòü æåíó, íåñìîòðÿ íà åå íåäîñ-
ÍÎÂÎÑÒÈ ÎÄÍÎÉ ÑÒÐÎÊÎÉ
-  ÇÀÏÎÐÎÆÜÅ ïåðåä ïðåäñòîÿùåé -  ÕÀÐÜÊÎÂÅ 7 íîÿáðÿ ñîñòîÿëàñü «Á åë ûé êà ìå íü . Î÷ åð êè èñ òî ðè è
åâàíãåëüñêîé ïðîãðàììîé âûïóñòèëè âñòðå÷à äëÿ áèçíåñìåíîâ, êîòîðóþ àäâåíòèçìà íà Åêàòåðèíîñëàâùèíå». Â
ñïåöèàëüíûé íîìåð ãàçåòû «Ñëåäóé çà ïðîâîäèë ïàñòîð Èâàí Õèìèíåö. õîäå ïîäãîòîâêè ê þáèëåþ Äíåïðîïåò-
Áèáëè åé». Åâàíã åëüñê àÿ ïðîãð àììà - 20 îêòÿáðÿ ñîñòîÿëñÿ ìèññèîíåð- ðîâñêîé öåðêâè ïî àðõèâíûì äîêóìåí-
ïðîõîäèò â òðåõ ìåñòàõ. Ñ òðåòüåãî ñêèé êîíãðå ññ â Æåëòûõ Âîäàõ è òàì áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî çäåøíÿÿ
îêòÿáðÿ ïðîâîäèò îáëàñòíîé ïàñòîð Ïÿòèõàòêàõ ÊÐÈÂÎÐÎÆÑÊÎÃÎ ðàéîíà. îáùèíà íà 20 ëåò ñòàðøå, ÷åì ïðåäïî-
Âëàäèìèð Áëèçíåíêî â ìîëèòâåííîì Ãîñòåì êîíãðåññà áûë ïàñòîð Ñòåïàí ëàãàëîñü ðàíåå. Èäåò ïîèñê äîïîëíè-
äîìå ïî óë. Àðòåìà, 1; ïàñòîð Âëàäèñ- Êàìïåí. òåëüíûõ ñâèäåòåëüñòâ ýòîãî ôàêòà.
ëàâ Ìàòþõèí ïðîâîäèò â ÄÊ Îãíåóïîð- - Â Õàðüêîâå 22 è 29 îêòÿáðÿ ïðîøëà Ïðàçäíîâàíèå ãîäîâùèíû ïðîéäåò 12
íîãî çàâîäà, îäèí ÷åëîâåê ãîòîâèòñÿ ê áëàãîòâîðèòåëüíàÿ ïðîãðàììà «Êëþ÷è äåêàáðÿ.
êðåùåíèþ; ñ âîñüìîãî íîÿáðÿ íà÷àë ê çäîðîâüþ». Ìàãèñòð îáùåñòâåííîãî
ïðîãðàììó ïàñòîð Ñåðãåé Ìîë÷àíîâ â çäîðîâüÿ Ðóñëàí Âàëååâ ïðåäñòàâèë
ìîë èòâ åíí îì ä îìå ïî ó ë. Ì àðê à ñåðèþ ïðîãðàìì, ãäå áûëè íàçâàíû
Âîâ÷îê, 19. âîñåìü ïðèíöèïîâ çäîðîâüÿ, îñíîâíûå
-  Áå ðä ÿí ñê å ÇÀ ÏÎ ÐÎ ÆÑ ÊÎ É ôàêòîðû ðèñêà ìóæ÷èí è æåíùèí,
îáëàñòè ÷åòâåðòîãî îêòÿáðÿ ïðîøëà ïð îô èë àê òè êà è ëå ÷å íè å ñà ìû õ
ïðåçåíòàöèÿ ñëåäîïûòñêîãî ñëóæå- ðàñïðîñòðàíåííûõ áîëåçíåé, áåç î-
íèÿ. Äëÿ ýòîãî èç Äíåïðîïåòðîâñêà ïàñíîñòü ïðîèçâîäñòâà, õðàíåíèÿ è
ïðèåõàëè ðóêîâîäèòåëè ñëåäîïûòñêî- ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè è ìíîãîå äðóãîå.
ãî îò äå ëà Èð èí à Ê àë èí îâ ñê àÿ è Ëåêöèè ñîïðîâîæäàëèñü ñëàéäàìè è
Íàòàëüÿ Âÿòîõèíà, à èç Çàïîðîæüÿ — ôèëüì àìè î çäîðî âüå, æåëàþ ùèå
âîñåìü ñëåäîïûòîâ. ìîãëè èçìåðèòü äàâëåíèå, îïðåäåëèòü
- Â Áå ðä ÿí ñê å ÇÀ ÏÎ ÐÎ ÆÑ ÊÎ É èíäåêñ ìàññû òåëà è ïðîöåíòà æèðà â
îáëàñòè ïðîøëà åâàíãåëüñêàÿ ïðî- îðãàíèçìå, ïðèîáðåñòè êíèãè î çäîðî- - Â ÕÀÐÜÊÎÂÅ 8 íîÿáðÿ ñîñòîÿëîñü
ãðàììà: ñîâìåñòíûé ïðîåêò ñ óêðàèí- âîì îáðàçå æèçíè. êðåùåíèå 11 ÷åëîâåê ïîñëå åâàíãå-
ñê èì ãó ìà íè òà ðí ûì èí ñò èò óò îì - 25 îêòÿáðÿ â ÊÐÈÂÎÌ ÐÎÃÅ ñîñòîÿ- ëüñêîé ïðîãðàììû â ïîñåëêå Áîðîâîé.
«Âå÷íîå ñîêðîâèùå» ñ 18 îêòÿáðÿ ïî ëîñü âåí÷àíèå Îëåãà Èâàíîâà è Äàðüè
âîñüìîå íîÿáðÿ. Åâàíãåëèñò Àíäðåé Êðèâåíêî.
Êèÿøêî. Ïðîãðàììà ïðîøëà â òðè - Ïåðâîãî íîÿáðÿ â ÊÐÈÂÎÌ ÐÎÃÅ
áëîêà: ïðîôèëàêòèêà çàáîëåâàíèé ñîñòîÿëî ñü âåí÷àí èå Àëåêñà íäðà
çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè; áèáëåéñêîå Ïåðìèíîâà è Êàðîëèíû Äüÿ÷åíêî.
ïîíèìàíèå ãëîáàëüíîãî êðèçèñà; - Ïåðâîãî íîÿáðÿ â Íîâîìîñêîâñêå
ñî öè àë üí ûé ïð îå êò «Ñ ÷à ñò ëè âà ÿ ÄÍÅÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÊÎÉ îáëàñòè ñîñòîÿ-
ñåìüÿ». Ïðîãðàììà íà÷àëàñü ñ âå÷åðà ëîñü åâàíãåëüñêîå ñëóæåíèå «Êðà¿íà
ïàìÿòè Àííû Ãåðìàí. Ïîñëå ïðîãðàì- çäîðîâ’ÿ», íà êîòîðîé ïðèñóòñòâîâàëà
ìû îðãàíèçîâàíà ãðóïïà èç 15 ÷åëîâåê, ìîëîäåæíàÿ êîìàíäà èç Äíåïðîïåò-
äëÿ êîòîðîé äâà ðàçà â íåäåëþ áóäóò ðîâñêà, ÷òîáû ïåðåíÿòü îïûò è ïðîâåñ-
ïðîõîäèòü çàíÿòèÿ ïî áèáëåéñêèì òè ïîäîáíóþ ïðîãðàììó «ó ñåáÿ». - 11 íîÿáðÿ ñîñòîÿëîñü îáùåãîðîä-
èñòèíàì. - Â ÄÍÅÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÊÅ ïåðâîãî ñêîå ìîëèòâåííîå ñëóæåíèå, ãäå
íîÿáðÿ ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à îáëàñòíî- ïðèñóòñòâîâàëè âñå ñëóæèòåëè
ãî ïàñòîðà Âèêòîðà Áåãàñà è ïðîôåñ- ÊÐÈÂÎÃÎ ÐÎÃÀ. Ìîëèòâû ñîâåðøàëèñü
ñîðà Àëåêñåÿ Îïàðèíà ñ âåòåðàíàìè çà ìîëèòâåííûå äîìà, çà íóæäû
Äíåïðîïåòðîâñêîé öåðêâè. Íà âñòðå÷å áðàòüåâ è ñåñòåð è çà èçáàâëåíèå
àíàëèçèðîâàëè èñòîðèþ íàøåé öåðêâè Óêðàèíû îò ýïèäåìèè.
â ýòîì ðåãèîíå. Âåòåðàíû äåëèëèñü - Â ÊÐÈÂÎÌ ÐÎÃÅ êàæäóþ ñðåäó
îïûòàìè âåðû ïðîøëûõ ëåò. Âñòðå÷à ïðîõîäèò äîìàøíÿÿ öåðêîâü äëÿ
ïðîøëà â êîíòåêñòå ïîäãîòîâêå êíèãè ãëóõèõ ëþäåé. Áîãîñëóæåíèå ïîñåùàåò

4. 4 Ýòè è äðóãèå ìàòåðèàëû ÷èòàéòå íà íàøåì ñàéòå http://www.asd.in.ua
8–12 ÷åëîâåê. ïî óë . Îòò î Áðî çîâñ êîãî ,44.  ìàëü÷èêà ïðèãëàñèòü ñëóæèòåëÿ
- 16 íîÿáðÿ Àëåêñåé Îïàðèí ïðèíè- ÇÀÏÎÐÎÆÜÅ 29 íîÿáðÿ ïî óë. Àðòåìà,1. Öåðêâè Àëåêñàíäðà Ïåëàõà è ïîìî-
ìàë ó÷àñòèå â ïðîâåäåíèè Åâàíãå- -  ÕÀÐÜÊÎÂÅ 5—12 äåêàáðÿ ïðîéäåò ëèòüñÿ çà åãî çäîðîâüå. Âî âðåìÿ
ëüñêîé ïðîãðàììû â ã. Áåëãîðîä. ìîëîäåæíàÿ íåäåëÿ âîçðîæäåíèÿ. ìîëèòâ û ìàëü÷ èê âíèì àòåëüí î è
- 21 íîÿáðÿ ïî îáùèíàì Âîñòî÷íî- Îòêðûòèå â 17:00. Âñòðå÷è êàæäûé ôèêñèðîâàíî ñìîòðåë íà ïàñòîðà, à
Äíåïðîâñêîé êîíôåðåíöèè ïðîøëà âå÷åð â 18:30 â ìîëèòâåííîì äîìå ïî ïîñëå åëåîïîìàçàíèÿ ñòàë ñàìîñòîÿ-
ìèññèîíåðñêàÿ àêöèÿ «Ïðèâåòñòâèå óë. Ìèðà, 3. òåëüíî ñàäèòüñÿ. Ïîñëå ìîëèòâû ìàòü
Èèñóñà». Îïûò åëåîïîìàçàíèÿ ðàñïëàêàëàñü, Äåíèñ ïîäïîëç ê íåé è
- 28 íîÿáðÿ â 18:00 ÕÀÐÜÊÎÂÅ ïðîéäåò -  ÌÅËÈ ÒÎÏÎ ËÅ Èðèí à äåëà ëà ñêàçàë: «íå ïëà÷ü, ìàìà».
ãîðîäñêîå ìîëîäåæíîå ñîáðàíèå. ìàññàæ ðåáåíêó òðåõ ëåò, ñòðàäàþ-
- Îòäåë äåòñêîãî ñëóæåíèÿ ïðîâî- ùåìó äåòñêèì öåðåáðàëüíûì ïàðàëè- Ïîäãîòîâèëà
äèò âñòðå÷ó â 10:00 äåòñêèõ ó÷èòåëåé.  ÷îì. Äåíèñ íå ìîã ñîñòàâëÿòü ôðàçû â Àíàñòàñèÿ Âåðòèêîâà
ÄÍÅÏÐÎÏÅÒÐÎ ÂÑÊÅ 8 íîÿáðÿ ïî óë. ðå÷è, ñàìîñòîÿòåëüíî ñàäèòüñÿ, è ó Ôîòî Ìèõàèëà è Ëþäìèëû
Íàðûìñêàÿ, 46. Â ÕÀÐÜÊÎÂÅ 15 íîÿáðÿ íåãî îòñóòñòâîâàë ñêîíöåíòðèðîâàí-
Ìèêèòþê
ïî óë. Ìèðà, 3. Â ÊÐÈÂÎÌ ÐÎÃÅ 22 íîÿáðÿ íûé âçãëÿä. Èðèíà ïðåäëîæèëà ìàòåðè
ÏßÒÜ ËÅÒ Â ÄÍÅÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÊÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÊËÓÁ ÎÁÙÅÍÈß
ÄËß ÎÄÈÍÎÊÈÕ ÀÄÂÅÍÒÈÑÒΠ«ÅÙÅ ÍÅ ÂÅ×Åл
Ìû æèâåì â ìèðå, ãäå öàðèò çàêîí îõîòû, è íàñ âåçäå ïîäñòåðåãàþò
ëîâóøêè; â ìèðå, ãäå òðàãåäèÿ ñëåäóåò çà òðàãåäèåé; â ìèðå, ãäå òî è äåëî
ñîâåðøàþòñÿ íåïîïðàâèìûå îøèáêè.  æèçíè íå èñ÷èñëèòü îñòðûõ óãëîâ,
îíè áîëüíî ðàíÿò, êàëå÷àò íàñ. Íî ñðåäè ìíîæåñòâà ðàçíûõ íåâçãîä åñòü
òàêàÿ, îò êîòîðîé îñîáåííî ñèëüíî ñòðàäàþò ëþäè, — îäèíî÷åñòâî. Ìîæíî
æèòü â áîëüøîì ãîðîäå, íî èñïûòûâàòü îäèíî÷åñòâî. Ìîæíî èìåòü ñåìüþ, íî
ñòðàäàòü îò îäèíî÷åñòâà. Ìîæíî áûòü ÷ëåíîì Öåðêâè, íî îñòàâàòüñÿ
îäèíîêèì ÷åëîâåêîì.  ýòîì ìèðå, äåéñòâèòåëüíî, òàê ìíîãî îäèíîêèõ
ëþäåé.
ÊÀÊ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÀ? ìñòâà è îáùåíèÿ; 3. ïðîãðàììà «Çà ìó êëóáó è ïîëó÷èòü îòëè÷íóþ âîçìîæ-
×òî ñäåëàòü, ÷òîáû ïîìî÷ü ñåáå, åñëè ÷àøêîé ÷àÿ» Ëåòîì âñòðå÷è êëóáà íîñòü îáðåñòè íîâûõ çíàêîìûõ, äðóçåé
òû îä èíîê , ïîì î÷ü ä ðóãè ì òàê èì ïðî õîä ÿò í à ïð èðî äå. Òàê æå ä ëÿ è åäèíîìûøëåííèêîâ. Ìîæåò áûòü,
ëþäÿì? îäèíîêèõ àäâåíòèñòîâ ÂÄÊ 1 ðàç â èìåííî ýòè âñòðå÷è ñäåëàþò âàøó
Ãîñ ïîä ü íå æåë àåò , ÷ò îáû ìû êâàðòàë âûõîäèò ñïåöèàëüíûé áþëëå- æèçíü èíòåðåñíåå, íàïîëíÿò åå ÿðêèìè
÷óâñòâîâàë è ñåáÿ îäèíî êèìè. Âåäü òåíü ñëóæáû çíàêîìñòâ «Íàäåæäà». êðàñêàìè, òåïëûìè âîñïîìèíàíèÿìè è
ëþäè ñîçäàíû äëÿ îáùåíèÿ, äëÿ òîãî, Áþë ëåò åíü ïåð åäà åòñ ÿ â êàæ äóþ öåëîé ãàììîé ÷óâñòâ. Âîçìîæíî äàæå,
÷òîáû çà áîòèòüñ ÿ äðóã î ä ðóãå è îáùèíó êîíôåðåíöèè. Ãëàâíîé öåëüþ ÷òî êòî-òî ñìî æåò ñòàòü äëÿ Â àñ
ïîääåðæèâàòü äðóã äðóãà. êëóáà ÿâëÿåòñÿ – èçó÷åíèå Ñâÿùåííîãî ãîðàçäî áëèæå. Ìû æäåì âàñ êàæäîå
Âîò óæå íà ïðîòÿæåíèè 5 ëåò â Ïèñàíèÿ, îáùåíèå ñ ñåáå ïîäîáíûìè ïî ñë åä íå å âî ñê ðå ñå íü å ìå ñÿ öà
Äíåïðîïåò ðîâñêå ñóùåñòâóå ò êëóá — áðàòüÿìè è ñåñòðàìè, ÷òîáû ó÷èòüñÿ (óòî÷íÿéòå ïî òåëåôîíó) ïî àäðåñó: ã.
îáùåíèÿ äëÿ îäèíîêèõ àäâåíòèñòîâ ïîääåðæèâàòü äðóã äðóãà, îáùàòüñÿ Äíåïðî ïåòðîâ ñê, óë. Êîæåìÿ êè 63,
«Åùå íå âå÷åð». Ïî÷òè êàæäûé ìåñÿö äðóã ñ äðóãîì, ìîëèòüñÿ äðóã çà äðóãà. íà÷àëî â 11.00 ÷àñîâ. Òåëåôîí äëÿ
êëóá ñîáèðàåòñÿ íà ñâîþ âñòðå÷ó. Åñòåñòâåííî, íå èñêëþ÷àåòñÿ âîçìîæ- ñïðàâîê: 056-34-76-66 (îôèñ ÂÄÊ).
Êàæäàÿ âñòðå÷à ñîñòîèò èç òðåõ íîñòü íàéòè â êëóáå ñâîþ âòîðóþ
÷àñòåé: 1. ïðîïîâåäü èëè ñåìèíàð; 2. ïîëîâèíêó. Ìû ïðèãëàøàåì ÷ëåíîâ vdk-asd.org.ua
ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ çíàêî- öåðêâè ÀÑÄ, ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íàøå-
ØÊÎËÀ ÑÅÌÅÉÍÛÕ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒÎÂ
Ó×ÈÒ ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ ÇÀÁÎÒÈÒÜÑß Î ÄÐÓÃÈÕ
Ïîìîãàòü äðóãèì â ðåøåíèè ïðîáëåì – ïðèçâàíèå âåðóþùåãî. Îòäåë ñåìåéíîãî
ñëóæåíèÿ ñîâìåñòíî ñ îòäåëîì îáðàçîâàíèÿ Âîñòî÷íî-Äíåïðîâñêîé êîíôåðåíöèè
îðãàíèçîâàë Øêîëó ñåìåéíûõ êîíñóëüòàíòîâ. Ýòî îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà,
íàïðàâëåííàÿ íà îáó÷åíèå ïðèíöèïàì îêàçàíèÿ äóõîâíîé ïîìîùè ñîãëàñíî ó÷åíèþ Áèáëèè
è Äóõà Ïðîðî÷åñòâà. Øêîëà ñåìåéíûõ êîíñóëüòàíòîâ ãîòîâèò ê ïðàêòè÷åñêîìó ñëóæåíèþ
íóæäàì ëþäåé ïî ïðèìåðó ñëóæåíèÿ, êîòîðîå ñîâåðøàë Èèñóñ Õðèñòîñ. Ïðîãðàììà
äóõîâíîé ïîìîùè ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé è çíà÷èìîé ÷àñòüþ ïðîãðàììû öåëîñòíîãî
åâàíãåëüñêîãî ñëóæåíèÿ.
Çàäà÷è Øêîëû: - Íàó÷èòü îðãàíèçîâûâàòü è ïðîâî- - Õðèñòèàíñêèé îáðàç æèçíè
- Ïîä ãîòî âèòü ê ïðà êòè÷ åñêî ìó äèòü ïðîãðàììû ïî ñåìåéíûì âçàèìî- - Îñíîâû õðèñòèàí ñêîé ýòèêè 2
ñëóæåíèþ ñåìåéíîãî êîíñóëüòàíòà, îòíîøåíèÿì (â öåðêâè, íà åâàíãå- ÐÀÇÄÅË: ÄÓÕÎÂÍÀß ÏÎÌÎÙÜ
èìåþùåãî ñáàëàíñèðîâàííûé ïîäõîä ëüñêèõ ïðîãðàììàõ, â äðóãèõ ìèññèî- - Äóõîâíàÿ ïîìîùü
ê ïðîâîçãëàøåíèþ âåñòè î ñåìåéíûõ íåðñêèõ ïðîåêòàõ). - Òå õí èê à êî íñ óë üò èð îâ àí èÿ -
âçàèìîîòíîøåíèÿõ è ñëóæåíèþ ëþäÿì. Ïðîãðàììà îáó÷åíèÿ âêëþ÷àåò â Èñêóññòâî îáùåíèÿ
- Íàó÷èòü îñíîâíûì ïðèíöèïàì ñåáÿ: 3 ÐÀÇÄÅË: ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈÉ ÄÎÌ
êîíñóëüòèðîâàíèÿ è îêàçàíèÿ äóõîâíîé 1 ÐÀÇÄÅË: ÄÓÕÎÂÍÎÅ ÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ - Ïðèíöèïû ñóïðóæåñêèõ âçàèìîîò-
ïîìîùè. ËÈ×ÍÎÑÒÈ íîøåíèé
- Íàó÷èòü ñòóäåíòà ØÑÊ èñïîëüçî- - Äóõîâíîå ñòàíîâëåíèå ëè÷íîñòè - Äîáðà÷íîå êîíñóëüòèðîâàíèå
âàòü ïîëó÷åííûå çíàíèÿ íà ïðàêòèêå. - Ïðèçâàíèå è ñëóæåíèå - Âîñïèòàíèå äåòåé

5. Ýòè è äðóãèå ìàòåðèàëû ÷èòàéòå íà íàøåì ñàéòå http://www.asd.in.ua 5
- Ìåòîäèêà ïðîâåäåíèÿ ìèññèîíåð- êîíñóëüòàíòîâ Ëèäèÿ Íåéêóðñ, ðóêîâî-
ñêèõ ïðîãðàìì ñåìåéíîé íàïðàâëåí- äèòåëü æåíñêîãî è ñåìåéíîãî îòäåëîâ
íîñòè Çàïàäíî-Ðîññèéñêîãî óíèîíà, ñåìåé-
4 ÐÀÇÄÅË: ÇÄÎÐÎÂÛÉ ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ íûé êîíñóëüòàíò Êèåâñêîé êîíôåðåí-
- Ñò ðîå íèå è ôó íêö èîí èðî âàí èå öèè, è Èííà Êàìïåí, ðóêîâîäèòåëü
÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà îòäåëà îáðàçîâàíèÿ ÂÄÊ.
- Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Òðè äíÿ ó÷åáû ïðîëåòåëè íåçàìåòíî.
5 ÐÀÇÄÅË: ÏÎËÎÆÅÍÈß ÖÅÐÊÂÈ ÀÑÄ ÏÎ Êàæäûé ñòóäåíò ïîëó÷èë ìàòåðèàëû è
ÝÒÈ×ÅÑÊÈÌ ÂÎÏÐÎÑÀÌ çàäàíèÿ ïî ïðåäìåòàì, êîòîðûå
6 ÐÀÇÄÅË: ÔÀÊÓËÜÒÀÒÈÂÛ íåîáõîäèìî ïðîðàáîòàòü â òå÷åíèå
- Ìåòîäèêà ïîäãîòîâêè è ïðîâåäåíèÿ êâàðòàëà (îáó÷åíèå ðàññ÷èòàíî íà 24
êîíñóëüòàíòîâ ñîñòîÿëàñü 2—4
îáùåñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèé ìåñÿöà — 8 ñåññèé).
îêòÿáðÿ â Äíåïðîïåòðîâñêå, íà íåé
- Îñíîâû ýñòåòè÷åñêîãî âîñïèòàíèÿ
çàðåãèñòðèðîâàëîñü 48 ñòóäåíòîâ èç Èðèíà Èñàêîâà,
- Êóëüòóðà ðå÷è
ðàçíûõ îáùèí ÂÄÊ. Ïðåïîäàâàòåëÿìè vdk-asd.org.ua
Ïåðâàÿ ñåññèÿ äëÿ ñåìåéíûõ
íà ïåðâîé ñåññèè Øêîëû ñåìåéíûõ
ÍÀ ÔÅÑÒÈÂÀËÅ ÄÍÅÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÊÎÉ
ÎÁËÀÑÒÈ ÄÀÐÈËÈ ÑÂÅÒ
Ó÷àñòâîâàëè ïðåäñòàâèòåëè Äíåïðîäçåðæèíñêà, Ìàãäàëèíîâêè,
Ñèíåëüíèêîâî, Íîâîìîñêîâñêà, Ïàâëîãðàäà, Íèêîïîëÿ, Óìàíè, Åíàêèåâî. È,
êîíå÷íî æå, ìåñòíûå îáùèíû Äíåïðîïåòðîâñêà. Ïîñëóøàòü ïåíèå ñúåõàëèñü
ãîñòè èç Êèåâà, Õåðñîíà, Ìàðèóïîëÿ, Êðèâîãî Ðîãà, Çàïîðîæüÿ, Êðûìà.
Ñåêðåòàðü êîíôåðåíöèè Àíàòîëèé äåáþòàíòû, ñðåäè êîòîðûõ áûëà Âàëÿ
Ãîñïîäàðåö âäîõíîâèë ó÷àñòíèêîâ è Íîñåíêî èç 4-é îáùèíû Äíåïðîïåòðîâ-
ãîñòåé ôåñòèâàëÿ. Âåäóùèìè áûëè ñêà (åé âñåãî 15 ëåò). Îíà ñïåëà ïåñíþ
Àëåêñåé è Àíòîíèíà Ãëóùåíêî, êîòî- «Çà÷åì ïîòåìêè».
ðûå â ïåðåðûâå ìåæäó ïåíèåì ÷èòàëè Âîêàëüíûé àíñàìáëü 5-é îáùèíû
öè òà òû èç âå ñò íû õ ì óç ûê àí òî â è Äíåïðîïåòðîâñêà, ïîä ðóêîâîäñòâîì
âûäåðæêè èç Áèáëèè, âäîõíîâëÿÿ Àíàñòàñèè Êàñüÿíåíêî, ñïåë ïåñíþ
ñîáðàâøèõñÿ. «Èèñóñ ñ ëþáîâüþ», à Ñîôèÿ Æèãóëèíà
Ïð îñ ëà âë ÿë è Ãî ñï îä à ñî ëè ñò û, èç ã. Íèêîïîëÿ – «²ñóñ ëþáëþ Òåáå».
âîêàëüíûå è èíñòðóìåíòàëüíûå ïîêàçàíà òåàòðàëüíàÿ ïîñòàíîâêà Àëåíà Áàáàêîâà èç Åíàêèåâî ñïåëà
àíñàìáëè. Ïðîèçâåäåíèÿ èñïîëíÿëè íà «Àäàì è Åâà». Ýòà ãðóïïà ñîçäàíà âñåãî «Êàê ïðåêðàñåí ýòîò ìèð». Âûñòóïèëè
ãèòàðàõ, áàðàáàíàõ, áóáíå, ïèàíèíî, ìåñÿö íàçàä. òàêæå ìíîãèå äðóãèå èñïîëíèòåëè.
ñèíòåçàòîðå, ñêðèïêàõ, ãóáíîé ãàð-  ïåðâîé ÷àñòè ôåñòèâàëÿ çâó÷àëè  çàâ åðøåí èè âñ åì ó÷ àñòíè êàì
ìîøêå. Çâó÷àëè àâòîðñêèå è èçâåñòíûå ïåñíè «Ñëîâî ïðàâäû» (Àíäðåé Äÿä- ðóêîâîäè òåëü ìóçûêàëü íîãî îòäåëà
ïåñíè, ñòèõè, ìåñòíîé ãðóïïîé áûëà ÷åíêî), «Çì³íè ìåíå» (äóýò èç Äíåïðîä- ÂÄÊ Íàòàëüÿ Àíòîíîâà âðó÷èëà ãðàìî-
çåðæèíñêà: Ñåíèíà è Äàìàíñêèé), òû, ïðèãëàñèâ ìíîãèõ â Çàïîðîæüå íà
«Îñåíü», «Íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü» êîíôåðåíöèîííûé ìóçûêàëüíûé
(âîêàëüíî-èíñòðóìåíòàëüíàÿ ãðóïïà ôåñòèâàëü. Íàòàëüÿ ïîáëàãîäàðèëà
15-é îáùèíû Äíåïðîïåòðîâñêà).  ó÷àñòíèêîâ çà ïîäàðåííûé ñâåò,
àíòðàêòå, äðóæíî íàêðûâàÿ ñàìèì îáðàòèëà âíèìàíèå íà âíåøíèé âèä,
ñåáå ñòîëû, îáùàëàñü ìîëîä¸æü. äèêöèþ è ïåíèå ñî øïàðãàëîê. Ïîïðî-
Ñîñòîÿëñÿ îáåä, íà êîòîðûé âñåõ ñèëà â íîÿáðå ïåñíè ïîìíèòü íàèçóñòü.
ïðèãëàñèë ïàñòîð Äåíèñ Àíòîíîâ, âî Ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü Äíåïðî-
âðåìÿ êîòîðîãî ìîëîäåæü âåñåëî ïåòðîâñêîé îáëàñòè «Ïîäàðè ñâåò»
ïðîäîëæèëà îáùåíèå. ñîñòîÿëñÿ 25 îêòÿáðÿ íà óë. Êîæåìÿêè
Ïîñëå îáåäà âûñòóïèë ìîëîä¸æíûé 63 íà Ëåâîì áåðåãó Äíåïðà.
êîíôåðåíöèîííûé õîð «Àäâåíòóñ». Îí
ñïåë äâà ïðîèçâåäåíèÿ: «Òû äîñòîèí» è Àíäðåé Öûáàêîâ
«Âåëè÷èå è ñëàâà». Âûñòóïàëè òàêæå Ôîòî àâòîðà
Ìèñòåöòâó ïðèãîòóâàííÿ ¿æ³ âæå
ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â íàâ÷ຠÒåòÿíà Ó ïåðø³é ñòîëèö³ ïðîõîäÿòü
Áåçñîíîâà, ÷ëåí äåñÿòî¿ õàðê³âñüêî¿
ãðîìàäè, ÿêà â ñåðïí³ öüîãî ðîêó
â÷èëàñÿ êóë³íà𳿠â Îá³õîäàõ. ²í³ö³þâàëà
êóë³íàðí³ ìàéñòåð-êëàñè
ïðîâåäåííÿ êóë³íàðíèõ êóðñ³â äðóæèíà ßêùî â ñåðåäó ââå÷åð³ çàâ³òàºòå äî ìîëèòîâíîãî áóäèíêó ñüîìî¿ ³ äåñÿòî¿
õàðê³âñüêîãî îáëàñíîãî ïàñòîðà õàðê³âñüêèõ ãðîìàä, íåîäì³ííî â³ä÷óºòå àðîìàò ùîéíî ïðèãîòîâëåíèõ ñòðàâ. À
Ëþäìèëà Ìèêèòþê. Âîíà äîïîìàãຠé â â³ä÷óâøè öåé ïðèºìíèé çàïàõ, Âàì áóäå âàæêî âòðèìàòèñÿ â³ä òîãî, ùîá íå çàéòè
îðãàí³çàö³éíîìó ïðîöåñ³, â òîìó ÷èñë³ äî ê³ìíàòè, äå ïðîõîäèòü êóë³íàðí³ ìàéñòåð-êëàñè. Ñïåö³àë³ñò ³ç êóë³íàðíî¿
áåðå ó÷àñòü â ïðèãîòóâàíí³ ñòðàâ. ìàéñòåðíîñò³ «ñ ÷óâñòâîì, ñ òîëêîì, ñ ðàññòàíîâêîé» ðîçïîâ³ñòü, ÿê ïðèãîòóâàòè
Çà ö³ äâà ì³ñÿö³ Òåòÿíà Áîðèñ³âíà ö³ ñìà÷í³ ñòðàâè, ³ êð³ì òîãî, íåîäì³ííî äàñòü ¿õ ñêóøòóâàòè.
ðîçïîâ³ëà, ÿê ãîòóâàòè êîâáàñè ³ ñèðè ç çåëåí³ òà áàãàòî ³íøèõ ðåöåïò³â. ïàíàöåºþ), ïðî òåõíîëîã³þ ¿¿ âèðîùó-
ãîðîõó, êàðòîïëÿí³ çðàçè ³ç ñî÷åâèöåþ Ö³º¿ ñåðåäè Òåòÿíà Áåçñîíîâà âàííÿ ³ âñ³ì áàæàþ÷èì ðîçäàëà
(ðîñ. ÷å÷åâèöåþ), öóêåðêè ³ç ñóõîô- ïîä³ëèëàñÿ ñâî¿ìè çíàííÿìè ñòîñîâíî ðî çä ðó ê³ âê è ç ðå öå ïò àì è. Ïî ò³ ì
ðóêò³â, ìåäó ³ êîêîñîâî¿ ñòðóæêè, ïðîðîñëî¿ ïøåíèö³, ðîçïîâ³ëà ïðî ¿¿ â÷èòåëü ïðîäèêòóâàëà ðåöåïòè íîâèõ
çåëåíèé êîêòåéëü ³ç ïðîðîñëî¿ ïøåíèö³, ö³ëþù³ âëàñòèâîñò³ (áåç ïåðåá³ëüøåí- ñòðàâ, ÿê³ âæå ñòîÿëè íà ñòîë³ ³ ïðèâàá-
îðèã³íàëüíèé êîêòåéëü ³ç ôðóêò³â ³ íÿ ïðîðîñëà ïøåíèöÿ º ñïðàâæíüîþ ëþâà ëè ïðèñ óòí³ õ ñâî¿ ì äóõì ÿíèì

6. 6 Ýòè è äðóãèå ìàòåðèàëû ÷èòàéòå íà íàøåì ñàéòå http://www.asd.in.ua
àðîìàòîì ³ àïåòèòíèì çîâí³øí³ì â³äâ³äóâà÷ ³â êóë³íàðí èõ ìàéñòåð-
âèãëÿäîì. Öüîãî ðàçó Òåòÿíà Áîðèñ³âíà êëàñ³â º íàâ³òü ÷îëîâ³êè. Ò³ëüêè øêîäà,
ïðèãîòóâàëà êàðòîïëÿíèé ïèð³ã ³ç ùî íà òàêèõ óðîêàõ ìàéæå íå ìàº
ãîð³õîâèì ñîóñîì ³ äîìàøí³é ìàéîíåç. ìî ëî ä³ . Äë ÿ ìà éá óò í³ õ äð óæ èí ³
ϳñëÿ òîãî, ÿê âîíà ïîä³ëèëàñÿ ñåêðåòà- ÷îëîâ³ê³â, ìàéáóòí³õ ìàòåð³â ³ áàòüê³â
ìè ïðèãîòóâàííÿ öèõ ñòðàâ ðîçïî÷àëî- òàê³ êóðñè º äóæå ö³ííèìè.
ñÿ íàéö³êàâ³øå – äåãóñòàö³ÿ. Ïîä³áíèé êóë³íàðíèé êëàñ â³äêðèâà-
Ãîëîâíèé ïðèíöèï öüîãî êóë³íàðíîãî ºòüñÿ é ó ìîëèòîâíîìó áóäèíêó âîñüìî¿
êëàñó – íàâ÷èòè â³ðóþ÷èõ ãîòóâàòè íå õàðê³âñüêî¿ ãðîìàäè, ÿêèé ïðîõîäèòè-
ò³ëüêè ñìà÷íó, àëå é êîðèñíó ¿æó. Âñ³ ìå òàì ùîíåä³ë³.
ñòðàâè, ÿê³ ãîòóº Òåòÿíà Áåçñîíîâà, º
âèêëþ÷íî âåãåòàð³àíñüêèìè (íàâ³òü áåç Ãàëèíà Íàéäà
ìຠâì³òè ãîòóâàòè êîæíà ãîñïîäèíÿ.
ìîëî÷íèõ ïðîäóêò³â ³ ÿºöü). Òàêó ¿æó äëÿ hopechannel.info
Õî÷à íå ò³ëüêè ãîñïîäèíÿ. Ñåðåä
11 ÌÅØÊÀÍֲ ÁÎÐÎÂί ÏÐÈÉÍßËÎ ÕÐÅÙÅÍÍß
Âñ³ îäèíàäöÿòü Ïî÷àòè ñâîº æèòòÿ ç ÷èñòîãî àðêóøà âèð³øèëè 9 æ³íîê ³ 2 ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ çóñòð³÷åé. Íà îñòàíí³é
÷îëîâ³ê, ÿê³ óêëàëè çàâ³ò ìåøêàþòü ó Áîðîâ³é, ñåëèù³ ì³ñüêîãî òèïó Áîð³âñüêîãî ðàéîíó óñ³ â³äâ³äóâà÷³ îòðèìà-
³ç Ãîñïîäîì, â³äâ³äóâàëè Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³. Öÿ ñâ³òëà ³ ðàä³ñíà ïîä³ÿ ñòàëàñÿ 8 ëèñòîïàäà. þ ò ü Á ³ á ë ³ þ . Ï î ò ³ ì
ºâàíãåëüñüêó ïðîãðàìó Õðåùåííÿ ïðîõîäèëî â Õàðêîâ³ ó ìîëèòîâíîìó áóäèíêó ïåðøî¿ ãðîìàäè. áóäó òü ïðîâ îäèò èñÿ
â Áîðîâ³é, ùî ïðîõîäè- çóñòð³÷ ³ ùîñåðåä è ³
ëà â ðàìêàõ âåëèêî¿ ïðîãðàìè «Æèâè çà òèð³÷í³é Ìàðèíö³, êîòðà ðàçîì ³ç ùîñóáîòè.  ïëàíàõ òàêîæ º îðãàí³çàö-
Á³á볺þ». ßê ðîçïîâ³äຠïàñòîð ³çþ- ìàìîþ â³äâ³äóâàëà ö³ çóñòð³÷³, ùî âîíà ³ÿ êóë³íàðíîãî êëàñó.
ìñüêî¿ ãðîìàäè (Õàðê³âñüêà îáëàñòü) òåæ âèñëîâèëà áàæàííÿ âèñòóïàòè ç Ñëàâà Áîãó çà öþ ïðîãðàìó, ÿêà
Îëåêñ³é Ìåëüíèêîâ, êîòðèé ïðîâîäèâ òèìè ä³òüìè. Êîëè ïðîãðàìà áóëà âæå ó ôàêòè÷íî ðîçïî÷àëà ë³òîïèñ àäâåí-
îáðÿä õðåùåííÿ, ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ðîçïàë³ íà ¿¿ îðãàí³çàòîð³â ³ â³äâ³äóâà÷³â òèç ìó â Áîð îâ³ é! Ï àñò îð Î ëåê ñ³é
÷àñó â Áîðîâ³é íå âäàâàëîñÿ îðãàí³çî- î÷³êóâàâ «ñþðïðèç». Ìåëüíèêîâ ñïîä³âàºòüñÿ, ùî áóäóòü é
âóâàòè ºâàíãåëüñüê³ ïðîãðàìè ÷åðåç – Îäíîãî ðàçó ìè ïðè¿õàëè äî ³íø³ áàæàþ÷³ ïîºäíàòè ñâîº æèòòÿ ç
ïðîáëåìè ç ì³ñöåâîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ. áóäèíêó êóëüòóðè, ÿêèé îðåíäóâàëè, ³ Ãîñïîäîì ³ ùî íåçàáàðîì â Áîðîâ³é
 Áîðîâ³é íåìຠãðîìàäè àäâåíòèñò³â íåñïîä³âàíî ïîáà÷èëè, ùî éîãî ç’ÿâèòüñÿ ïîâíîö³ííà ãðîìàäà.
ñüîìîãî äíÿ. Äâ³ æ³íêè-àäâåíòèñòêè, ÿê³ çà÷èíåíî. Ïðè÷èíà – åï³äåì³ÿ ãðèïó, –
ìåøêàþòü â Áîðîâ³é, â³äâ³äóþòü êàæå Îëåêñ³é Ìåëüíèêîâ. – Íàñ íå Ãàëèíà Íàéäà äëÿ
ñëóæ³ííÿ â ²çþì³, ùî íå òàê âæå é âïóñòèëè. Ìè íå çíàëè, ùî ðîáèòè. hopechannel.info
áëèçüêî. Ïðîòå öüîãî ðàçó óðÿäîâö³ Ïðîòå Îëåíà Óàéò ïèøå, ùî,
äàëè äîçâ³ë íà ïðîâåäåííÿ ïðîãðàìè. êîëè çäàºòüñÿ, ùî íåìàº
ªâàíãåëüñüê³ çóñòð³÷³ ïðîõîäèëè âèõîäó, â Áîãà íà öå º òèñÿ÷à
äåñü òðè òèæí³ ³ ì³ñòèëè â ñîá³, îêð³ì â è õ î ä ³ â . Ì è ï î ì î ë è ë è ñ ÿ
áåçïîñåðåäíüîãî âèâ÷åííÿ Á³á볿, ëåêö³¿ Ãîñïîäó – ³ â öåé æå äåíü ³í
ïðî çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ ³ ñ³ìåéí³ çíàéøîâ äëÿ íàñ ³íøå ïðè-
ñòîñóíêè. Íà äóìêó Îëåêñ³ÿ Ìèêîëàéî- ì³ùåííÿ.
âè÷à, íàéêðàùîþ ñêëàäîâîþ ïðîãðà- Ïðîãðàìó ñòàá³ëüíî â³äâ³äó-
ìè áóâ âèñòóï ä³òåé ç ³çþìñüêî¿ ãðîìà- âàëè 16 ÷îëîâ³ê. Âñ³ ö³ ëþäè
äè, ÿê³ öèòóâàëè ãëàâè ³ç Ñâÿùåííîãî ïðàãíóòü âèâ÷àòè Á³áë³þ ³
Ïèñàííÿ, âèêîíóâàëè ï³ñí³, ðîçïîâ³äàëè íàäàë³. ϳñëÿ õðåùåííÿ áóäå
â³ðø³. ² öå òàê ñïîäîáàëîñÿ îäèíàäöÿ- ïðîâåäåíî ùå ê³ëüêà òàêèõ
«Äðàáèíà â Íåáî»: Òèæäåíü â³äðîäæåííÿ â Õàðêîâ³
«² ñíèëîñü éîìó, – îñü äðàáèíà ïîñòàâëåíà íà çåìëþ, à âåðõ ¿¿ ñÿãàâ àæ íåáà. ² îñü Àíãîëè Áîæ³ âèõîäèëè é ñõîäèëè ïî
í³é. ² îòî Ãîñïîäü ñòàâ íà í³é…» (Áóòòÿ 28:12–13) – öåé îñîáëèâèé ñîí ßêîâà ñòàâ ìîòèâîì ïðîãðàìè «Äðàáèíà â Íåáî», ÿêà
ïðîõîäèëà â Õàðêîâ³ ç 24 æîâòíÿ. ¯¿ ö³ëüîâîþ àóäèòîð³ºþ áóëè ÷ëåíè òðåòüî¿ õàðê³âñüêî¿ ãðîìàäè, äî ÿêî¿ íà òèæäåíü
çàâ³òàëà âåëèêà Á³áë³ÿ, íàïèñàíà 66 ìîâàìè. Ç íàãîäè ö³º¿ ïî䳿 äëÿ ãðîìàäè áóâ ïðîâåäåíèé òèæäåíü â³äðîäæåííÿ.
Ïðîãðàìó ïðîâîäèë è Îëåêñàíä ð öåðêâè äîñë³äèâ îäèí ð³ê ³ç òðèâàëîãî
Òþï³í, ïàñòîð òðåòüî¿ ãðîìàäè, Îëåêñ³é øëÿõó Ñëîâà Áîæîãî äî íàñ. Öå áóâ
Îïàð³í ³ Ñòåïàí Äðîçä. Êîæåí äåíü 1229 ð³ê, êîëè ìåøêàíö³ ôðàíöóçüêî¿
ïðîãðàìè – öå ÿê ñõîäèíêà äðàáèíè, ïðîâ³íö³é Ëàíãåäîê ö³íîþ ñâîãî æèòòÿ
ùî âåäå äî Áîãà. Ìåòîþ ïðîãðàìè áóëî âèáîðþâàëè ó ïàïñòâà ïðàâî ìàòè ³
äîïîìîãòè â³ðóþ÷èì ï³äíÿòèñÿ íà ÷èòàòè Ñëîâî Áîæå. Öå ð³ê, êîëè
ê³ëüêà ñõîäèíîê áëèæ÷å äî Áîãà ³ äàòè â³äáóâñÿ Öåðêîâíèé ñîáîð â Òóëóç³
³ìïóëüñ äëÿ ñàìîñò³éíîãî ïðÿìóâàííÿ ùîäî çàáîðîíè Á³á볿 ³ çíèùåííÿ òàê
âãîðó ö³ºþ äóõîâíîþ äðàáèíîþ. çâàíèõ «ºðåòèê³â». Îëåêñ³é
Ñòåïàí Äðîçä ï³ä ÷àñ ïðîãðàìè Àíàòîë³éîâè÷ ïîêàçàâ ïðèñóòí³ì
ãîâîðèâ ³ç ïðèñóòí³ìè íà òàê³ âàæëèâ³ ñëàéäè ç ìîòîðîøíèìè ãðàâþðàìè Õ²²²
äëÿ êîæíîãî òåìè, ÿê «Â³ðà, ùî ÷èííà ñòîð³÷÷ÿ – «ïàì’ÿòíèêàìè ìóæíîñò³ ³
ëþáîâ’þ», «Íàéñòðàøí³øå ñëîâî äëÿ â³ðíîñò³ Á³á볿» õðèñòèÿí, ÿê³ ïåðåíåñëè
õðèñòèÿíèíà», «Îçíàêè ³ñòèííî¿ Öåðêâè ñòðàøí³ çíóùàííÿ ç áîêó ïàïñüêî¿
Áîæî¿», «Òðüîõàíãåëüñüêà â³ñòü», «×è âëàäè. Íàâ³òü áóëè ñïåö³àëüí³ ìîíåòè,
ìàþ ÿ ñïàñ³ííÿ?». íà ÿêèõ ïðîñëàâëÿëîñü çíóùàííÿ íàä
Îëåêñ³é Îïàð³í îáðàâ òåìó «Øëÿõ «ºðåòèêàìè».
Á³á볿 äî òåáå». ³í ðàçîì ³ç ÷ëåíàìè – Ñüîãîäí³ ìè íå ñïîñòåð³ãàºìî

7. Ýòè è äðóãèå ìàòåðèàëû ÷èòàéòå íà íàøåì ñàéòå http://www.asd.in.ua 7
îñîáëèâèõ ãîí³íü íà Á³áë³þ, íå áà÷èìî ïåðåìîãëà â 1229 ðîö³. öüîìó.
îñîáëèâèõ ïåðåñë³äóâàíü ëþäåé, ÿê³ ¿¿ Îëåêñàíäð Òþï³í â ñâî¿é ïðîïîâ³ä³ ϳä ÷àñ ïðîãðàìè áóëè çä³éñíåí³
ñïîâ³äóþòü – ñêàçàâ Îëåêñ³é Îïàð³í, íàãîëîñèâ, ùî Áîã íå õî÷å ìîíîëîã³â. â³ð óþ÷ èìè ñïå ö³à ëüí ³ ìîë èòâ è äî
ï³äñóìîâóþ÷è ñâîþ ïðîïîâ³äü. – Ïðîòå ³í ïðàãíå ä³àëîãó ç ëþäüì è, ÿêèé Ãîñïîäà ïðî çàõèñò Óêðà¿íè â³ä â³ðóñó
ñèëè çëà íå ñïëÿòü. Âîíè îáðàëè ³íøó ìîæëèâèé òîä³, êîëè â äóõîâíîìó æèòò³ À/H1N1. Ò³ëüêè Ãîñïîäü ìîæå òå, ùî áåç
òàêòèêó: òàêòèêó áàéäóæîñò³, äóõîâíî¿ º âñ³ àñïåêòè. Îäíèì ³ç òàêèõ àñïåêò³â º Éîãî âòðó ÷àíí ÿ íå ìîæå çðîá èòè
òåïëîòè, äóõîâíîãî ñàìîâäîâîëåííÿ. Ñëîâî Áîæå, ÿêå ïîòð³áíî äëÿ áóäóâàí- æîäíèé ë³êàð ³ æîäíà âàêöèíà.
Ñüîãîäí³ Á³áë³ÿ º äîñòóïíîþ ÿê í³êîëè, ³ íÿ ì³ö íèõ ñòî ñóí ê³â ç Ãîñ ïîä îì. Õàé Ãîñïîäü äàñòü Ñâî¿ì ä³òÿì ñèëè
â òîé æå ÷àñ âîíà º ³íîä³ äàëåêîþ ÿê Íàðîä ó Áîæîì ó íåîáõ ³äíî â³ä÷ó òè äîñÿãíóòè íàéâèùèõ ñõîäèíîê Íåáåñ!
í³êîëè. Òîìó ö³ëü ïðîãðàìè – îòðèìàòè ç ïîòðåáó â Àâòîð³ ö³º¿ Êíèãè. Ïðîãðàìà
Ãàëèíà Íàéäà äëÿ
Áîæîþ ïîì³÷÷þ æèâó â³ðó, òó â³ðó, ÿêà «Äðàáèíà â Íåáî» ïîêëèêàíà ñïðèÿòè
hopechannel.info
ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÈ ÎÒÄÅËÎÂ ÑÓÁÁÎÒÍÅÉ ØÊÎËÛ
È ËÈ×ÍÎÃÎ ÑËÓÆÅÍÈß ÓÍÈÎÍÎÂ È ÌÈÑÑÈÉ!
Ñ 30 íîÿáðÿ ïî 6 äåêàáðÿ íà òåððè- íèÿ êîíãðåññà. Ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå ñâîèõ áðàòüåâ è
òîðèè ÓÃÈ (Ëåñíàÿ Áó÷à Êèåâñêîé îáë.) áóäåò ïðåäîñòàâëåíî, ïðîåçä ó÷àñ- ñåñòåð êî Õðèñòó.
áó äå ò ïð îõ îä èò ü ìè ññ èî íå ðñ êè é òíèêîâ êîíãðåññà çà ñ÷åò íàïðàâëÿþ- Æåëàþ ñàìûõ
êîíãðåññ ãëóõèõ è ñëàáîñëûøàùèõ, à ùåé îðãàíèçàöèè, èëè çà ñîáñòâåííûé îáèëüíûõ áëàãîñëî-
òàêæå ñëûøàùèõ, êîòîð ûå ñëóæàò ñ÷åò. Î÷åíü íàäååìñÿ è âåðèì, ÷òî âåíèé îò Áîãà â
ãëóõèì. Ïîçàáîòüòåñü î òîì, ÷òîáû ýòî ëþäè, êîòîðûå èñïûòûâàþò îïðåäå- âàøåì ñëóæåíèè è
ïðèãëàøåíèå ïîïàëî â êàæäóþ öåð- ëåííûå íåóäîáñòâà â îáùåíèè â ñèëó æèçíè.
êîâü. Áûëî áû î÷åíü õîðîøî, åñëè áû ñâîèõ ôèçè÷åñêèõ îãðàíè÷åíèé, íà
âû ðåêîìåíäîâàëè òåõ ëþäåé, êîòîðûå ýòîì êîíãðåññå íàéäóò ïîääåðæêó è ÁËÀÍÊ ÇÀßÂÊÈ ÌÎÆÍÎ
ìîãëè áû ñîâåðøàòü ñëóæåíèå äëÿ âäîõí îâåíè å, ÷òî ïîìîæ åò èì íà ÏÎËÓ×ÈÒÜ Ó ÞÐÈß ÑÓÕÀÍÎÂÀ (òåë.
ãëóõèõ è ñëàáîñëûøàùèõ, äëÿ ïîñåùå- ìåñòàõ áûòü ëèäåðàìè , âåäóùèìè 063-241-26-82)
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖ²¯ Ó ÇÂ’ßÇÊÓ ²Ç ÇÀÃÎÑÒÐÅÍÍßÌ ÅϲÄÅ̲¯ ÃÐÈÏÓ
Ñèïìòîìè çàõâîðþâàííÿ: ïî÷àëè ³íòåíñèâíî êàøëÿòè òà ÷õàòè.
• òåìïåðàòóðà ? 38 °Ñ • Íå ö³ëóéòå îäèí îäíîãî â ãóáè
• ãîëîâíèé á³ëü • Ïðè îá³éìàõ íå äèõàéòå îäèí
• âèêðó÷óâàííÿ ñóãëîá³â íà îäíîãî àáî îäÿãí³òü ìàñêó
• êàøåëü • Íå òîðêàéòåñÿ ñâî¿ìè ðóêàìè
• á³ëü ó ãîðë³ äî ðóê ä³òåé (âîíè âñå áåðóòü äî ðîòà),
• îçíîá íå ö³ëóéòå ¿õ (ó òîìó ÷èñë³ ³ ¿õí³ ðóêè)
• âòîìà • Âçÿâøè äèòèíó íà ðóêè, íå
• áëþâàííÿ äèõàéòå íà íå¿ (êðàùå - îäÿãíóòè
• ä³àðåÿ ìàñêó)
Ðåêîìåíäàö³¿: • ³òàéòå îäèí îäíîãî ÷èñòèìè
• Êàðàíòèí: óíèêàéòå êîíòàêòó ç ðóêàìè
õâîðèìè. Âàæëèâî, ùîá õâîðèé çàëè- • Ïðè êàøë³ ³ ÷õàíí³ çàâæäè ìàéòå
øàâñÿ âäîìà ³ ë³êóâàâñÿ, à íå çíàõîäèâ- ç ñîáîþ âîëîã³ îäíîðàçîâ³ ñàëôåòêè ç
ñÿ ì³æ ëþäüìè. àíòèñåïòèêîì, à òàêîæ ïàêåò äëÿ
• Îñîáèñòà ã³ã³ºíà: o ÷àñòî âèêîðèñòàíèõ ñàëôåòîê
ìèéòå ðóêè, íàâ³òü ÿêùî íåìຠìîæëè- • Ïî ìîæëèâîñò³ â ëþäíèõ ì³ñöÿõ
âîñò³ ñêîðèñòàòèñÿ ìèëîì íîñ³òü ìàñêó • Íå òîðêàéòåñÿ ðóêàìè
o êàøëÿòè ³ ÷õàòè ñë³ä ó õóñòèíêó ñëèçîâèõ î÷åé, íîñà, ðîòà.
÷è ñàëôåòêó ϳä ÷àñ ïîÿâè íîâèõ íåâ³äîìèõ
o ó æîäíîìó ðàç³ íå òîðêàéòåñü 1. ϳäâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà çàõâîðþâàíü áàãàòî ëþäåé ïåðåæèâà-
ðîòà, î÷åé ³ íîñà íåìèòèìè ðóêàìè! âèùå 40 °Ñ. þòü íåñïîê³é ³ ñòðàõ. Ó òàêîìó ñòàí³
• óäðîòåðàï³ÿ – âîäí³ ïðîöåäóðè 2. Ïîÿâà ï³ä ÷àñ õâîðîáè çàäèøêè. ëþäèíà ñòຠá³ëüø âðàçëèâîþ äëÿ
äëÿ çì³öíåííÿ ³ìóííî¿ ñèñòåìè. 3. Ïîÿâà íà ìèãäàëèêàõ ãí³éíîãî õâîðîá. ³ðà â ëþáëÿ÷îãî Áîãà, ïðî
• Ô³çè÷í³ âïðàâè, áàæàíî íà íàëüîòó. ßêîãî ãîâîðèòü Á³áë³ÿ, äîïîìîæå
ñâ³æîìó ïîâ³òð³. 4. Çíà÷íå çá³ëüøåííÿ ë³ìôàòè÷- çì³öíèòè äóõîâí³ ñèëè ëþäèíè ³
• Õàð÷óâàííÿ, ÿêå ñïðèÿº íèõ âóçë³â íà øè¿. ìîá³ë³çóâàòè ¿¿ ðîçóìîâ³ çä³áíîñò³.
àêòèâ³çàö³¿ çàõèñíèõ ñèë îðãàí³çìó: 5. Á³ëü ó âóõàõ, ãðóäÿõ, îáëàñò³ Ïîòð³áíî ïàì’ÿòàòè, ùî õâîðîáè – öå
o Ôðóêòè ³ çåëåíü, áàãàò³ â³òàì- ãàéìîðîâèõ ïàçóõ. ðåçóëüòàò ïîðóøåííÿ âñòàíîâëåíèõ
³íàìè ³ ô³òîõ³ì³÷íèìè ðå÷îâèíàìè. 6. Âèä³ëåííÿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ Áîãîì çàêîí³â. Òîìó ìè ïîâèíí³ çðîáèòè
o Âæèâàííÿ ÷àñíèêó ³ öèáóë³. ìîêðîòè, îñîáëèâî ç ïðîæèëêàìè êðîâ³ âñå, ùîá âèÿñíèòè ³ óñóíóòè ïðè÷èíó
o Çìåíø³òü âæèâàííÿ æèðíî¿ ¿æ³ ³ ÷è æîâòî-çåëåíîãî êîëüîðó. ñïàëàõó íîâîãî âèäó ãðèïó, à òàêîæ
ñîëîäîù³â 7. Òðóäíîù³ ïðè êîâòàíí³. çóïèíèòè éîãî ðîçïîâñþäæåííÿ.
o Âæèâàííÿ äîñòàòíüî¿ ê³ëüêîñò³ 8. Ïîâòîðíå ï³äâèùåííÿ òåìïå- Êîæåí ïîâèíåí çàëèøèòè øê³äëèâ³
âîäè ðàòóðè ò³ëà âèùå íîðìè ï³ñëÿ ¿¿ ïîïå- çâè÷êè, ÿê³ ïðèãí³÷óþòü îðãàí³çì, ³
• Ðåãóëÿðíèé ³ äîñòàòí³é â³äïî÷èíîê. ðåäíüî¿ íîðìàë³çàö³¿. ìàêñèìàëüíî ï³êëóâàòèñÿ ïðî ñâîº
Âèïàäêè, ùî âèìàãàþòü Ïðàâèëà ïîâåä³íêè â ìîëèòîâ- çäîðîâ’ÿ. Áîã îá³öÿº çàõèñò íà óìîâ³
îáîâ’ÿçêîâîãî ìåäè÷íîãî îãëÿäó, íîìó áóäèíêó íà ïåð³îä åï³äå쳿: ïîñëóõó Éîìó.
• Çàëèøàéòåñÿ âäîìà, ÿêùî ó
òàê ÿê º íåáåçïåêà ïîÿâè óñêëàä- Äèðåêòîð â³ää³ëó çäîðîâ’ÿ ÓÓÊ
âàñ º ñèìïòîìè ãðèïó
íåíü: Ëóöüêèé Ñ.Ê.
• Çàëèøàéòåñÿ âäîìà, ÿêùî âè

8. 8 Ýòè è äðóãèå ìàòåðèàëû ÷èòàéòå íà íàøåì ñàéòå http://www.asd.in.ua
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ Â ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈÎÍÍÎÌ
ÌÎËÎÄÅÆÍÎÌ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÌ ÔÅÑÒÈÂÀËÅ
21-22 íîÿáðÿ, Ç à ï î ð î æ ü å . äåâóøåê – ïëàòüå, êîñòþì (íå áðþ÷-
Íàïðàâëåíèÿ: íûé) èëè áëóçà ñ þáêîé. Îäåæäà
• Ñîëüíîå ïåíèå; äîëæíà áûòü ïî ñåçîíó, íàðÿäíîé,
• Õîð; ñöåíè÷åñêîé, ñîîòâåòñòâîâàòü
• Ãðóïïû; õàðàêòåðó èñïîëíÿåìûõ ïðîèçâåäå-
• Èíñòðóìåíòàëüíàÿ ìóçûêà; íèé. Îáóâü òàêæå ñöåíè÷åñêàÿ.
• Ìåëîäåêëàìàöèÿ. Êîëè÷åñòâî èñïîëíÿåìûõ ïðîèçâåäå-
Íà÷àëî: 21 íîÿáðÿ 10.00 (ñáîð è íèé – 1-2. Êîìèññèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé
ðåãèñòðàöèÿ ó÷àñòíèêîâ ñ 9.00) ïî ïðàâî âûáðàòü íà ïðîñëóøèâàíèå òå! Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî.
àäðåñó: ã. Çàïîðîæüå, óë. Àðòåìà,1. êîëè÷åñòâî ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ.
Ó÷àñòèå â äàííîì ìåðîïðèÿòèè
Íîìåðà äîëæíû áûòü äóõîâíî Òåìàòèêà ïðîèçâåäåíèé – ïî âàøåìó
ïðèíèìàþò òå, êòî ó÷àñòâîâàë â
íàïîëíåííûìè, èìåòü ìåëîäè÷åñêóþ óñìîòðåíèþ. Çàÿâêè íà ó÷àñòèå ïîäàòü
îáëàñòíûõ ôåñòèâàëÿõ è áûë ïðèãëà-
ëèíèþ, ãëóáîêèé ñìûñëîâîé òåêñò. äî 5 íîÿáðÿ ïî òåë. 8 093 399 76 47
øåí íà ôåñòèâàëü êîíôåðåíöèè.
Ïðåäïî÷òåíèå îòäàåòñÿ æèâîé Íàòàëüÿ Àíòîíîâà. (Êîë-âî ó÷àñòíèêîâ, Âñå, ïîäàâøèå çàÿâêè, îáåñïå÷èâà-
ìóçûêå. íàçâàíèå èñïîëíÿåìûõ ïðîèçâåäåíèé,
þòñÿ ïèòàíèåì è ïðîæèâàíèåì.
Ôîðìà îäåæäû äëÿ ðåáÿò – áðþêè íàçâàíèå ãðóïïû, àíñàìáëÿ èëè ÔÈ
Äîðîæíûå ðàñõîäû îïëà÷èâàþò
(íå äæèíñû), ðóáàøêà, ãàëñòóê. Äëÿ èñïîëíèòåëÿ, ãîðîä, îáùèíà). Ñïåøè- ó÷àñòíèêè.
Äåâóøêà ïåëà â öåðêîâíîì õîðå…
Äèàãíîç – ÑÏÈÄ
 cóááîòó 19 äåêàáðÿ â Õàðüêîâå ïðîéä¸ò ñåìèíàð äëÿ ìîëîä¸æè «ÑÏÈÄ â Öåðêâè íå ñïèò»,
ïîñâÿùåííûé Âñåìèðíîìó äíþ áîðüáû ñî ÑÏÈÄîì.
Âàñ îæèäàåò ïðîñìîòð èíòåðåñíûõ ÝÊÑÊËÞÇÈÂ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ – ñ ìîæ åòå óçí àòü îò ì îëî äåæ íîã î
âèäåîðîëèêîâ, äîñòîâåðíàÿ ìåäèöèí- ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÃÎÑÒÈ. ðóêîâîäèòåëÿ âàøåé îáùèíû èëè ïî
ñê àÿ èí ôî ðì àö èÿ î ÂÈ ×/ ÑÏ ÈÄ å, Âåäóùèå ñåìèíàðà – Èðèíà Áàëàê- òåëåôîíó 093-968-24-37.
ðàçâåí÷èâàíèå ìèôîâ è ïðåäóáåæäå- ëèöêàÿ è Ãàëèíà Íàéäà. Íà ñåìèíàð ïðèãëàøàþòñÿ öåðêîâ-
íèé, âîçìîæí îñòü ïîó÷àñò âîâàòü â Ìåñòî ïðîâåäåíèÿ – óë. Ìèðà, 3 íàÿ ìîëîä¸æü, åå äðóçüÿ è çíàêîìûå è
äèñêóññèè è ïðåäëîæèòü ñâîþ ïîìîùü (ìîëèòâåííûé äîì îáùèíû ¹7). Î âñå íåðàâíîäóøíûå.
â áîðüáå ïðîòèâ ÂÈ×/ÑÏÈÄà. âðåìåíè ïðîâåäåíèÿ ñåìèíàðà âû
ÍÓÆÍÛ ÑÏÎÍÑÎÐÛ ÄËß
ÏÅÐÅÄÀ×È ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ
 ÑÂÅÒÑÊÈÅ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ
ÇÀ×ÅÌ? ×òîáû ïîìî÷ü íàñåëåíèþ ïåäàãîãèêå, ïðîðî÷åñòâàì, ðàñïðåäå-
ïîëó÷èòü îáúåêòèâíóþ èíôîðìàöèþ î ëåíèþ ñðåäñòâ, ïðåîäîëåíèþ çàâèñè-
Áèáëèè, ïðîòåñòàíòèçìå è àäâåíòè- ìîñòåé è âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ñîáûòèÿì
ñòñêîé Öåðêâè. ïîñëåäíåãî âðåìåíè, ñâÿçè íàóêè è
ÊÀÊ? Íàéòè ñïèñîê àäðåñîâ áèáëèî- ðåëèã èè è ò. ä. Òî å ñòü ïð àêòè÷ íî
òåê Âàøåãî íàñåëåííîãî ïóíêòà (åñòü â ðàñêðûâàþùèå òåìû, àêòóàëüíûå íå
èíòåðíåòå, òåëåôîííûõ ñïðàâî÷íè- äëÿ õðèñòèàí äàæå, à äëÿ âíåöåðêîâ-
êàõ, íà ïî÷òå, â ãëàâíûõ áèáëèîòåêàõ). íûõ ëþäåé.
Óçíàòü èõ ðàñïèñàíèå. Âçÿòü êíèãè. ÂÍÈÌÀÍÈÅ: íå îñòàâëÿòü âèçèòîê, íåäåëþ ìû îõâàòûâàåì â ñðåäíåì äâå
Îïðÿòíî îäåòüñÿ :) Ïðèäòè ê áèáëèîòå- ïðèãëàøåíèé íà öåðêîâíûå ìåðîïðèÿ- áèáëèîòåêè. Ñòàíäàðòíûé êîìïëåêò:
êàðþ è ïðåäëîæèòü êíèãè â èõ ôîíä. òèÿ è ò.ä., åñëè Âàñ íå ïîïðîñÿò áèáëèî- Áèáëèÿ, êíèãà Îïàðèíà è òðåõòîìíèê
ÃÄÅ ÂÇßÒÜ ÊÍÈÃÈ? 1) Èç ñâîåé áèáëèî- òåêàðè. Ïîýòîìó ïðè ñåáå èõ èìåòü Ëåííîêñà è Ãóäèíãà «×åëîâåê è åãî
òåêè. 2) Ñ ðàçðåøåíèÿ ñîâåòà âçÿòü íóæíî. À òàêæå äîêóìåíòû, óäîñòîâå- ìèðîâîççðåíèå», êîòîðûé ìîæíî
äóáëÿæè èç öåðêîâíîé áèáëèîòåêè. 3) ðÿþùèå ëè÷íîñòü. Ãîâîðèòü îò ñåáÿ. áåñïëàòíî çàêàçàòü â ëþáîì êîëè÷åñ-
Êóïèòü çà ñâîè ñðåäñòâà. 4) Âûäåëèòü Åñëè ñïðîñÿò î öåðêîâíîé ïðèíàäëåæ- òâå (063-851-72-95, Îëåã). Ãëàâíîå
ñóììó èç öåðêîâí îãî áþäæåòà. 3) íîñòè, ñïîêîéíî è ïðÿìî ñîîáùàòü. îãðàíè÷åíèå — ïîêóïêà Áèáëèé.
Ïðîâåñòè äîïîëíèòåëüíû é ñáîð. 4) Åñëè áèáëèîòåêàðü êíèãè íå âîçüìåò,
Å Ñ Ë È Â Û Æ Å Ë À Å Ò Å
Íàéòè ñ ïîíñîð à. 5) Îá ðàòèòü ñÿ ê ñïðîñèòü ïðè÷èíó. Åñëè áóäåò ãîâî-
ëè òå ðà òó ðí ûì åâ àí ãå ëè ñò àì , â ÏÐÎÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÒÜ ÏÎÊÓÏÊÓ ÁÈÁËÈÉ
ðèòü, ÷òî ðåøåíèÿ î ïðèåìå êíèã íå
Áèáëåéñêîå îáùåñòâî è ò.ä. ïðèíèìàåò, óçíàéòå, êòî ïðèíèìàåò, è ÄËß ÝÒÎÉ ÖÅËÈ, ñâÿæèòåñü ñ íàìè:
ÊÀÊÈÅ ÊÍÈÃÈ ÏÎÄÕÎÄßÒ? Õîðîøî èäèòå ê íåìó ïî òîìó æå ñöåíàðèþ. b@asd.in.ua, 093-408-73-13 (Ìàêñèì
èçäàííûå, íðàâÿùèåñÿ íåàäâåíòèñ- Â Õàðüêîâå ýòèì ñëóæåíèåì óæå Áàëàêëèöêèé)
òàì: î çäîðîâüå, ñåìüå, óñïåõå â æèçíè, çàí èìà åòñ ÿ íåñ êîë üêî ÷åë îâå ê. Â
Àäðåñà áîãîñëóæåíèé: Òèðàæ: 650 ýêç.
Ãëàâíûé Ðåäêîëëåãèÿ: Âåðñòêà: óë. Êðàñèíà, 3 Õàðüêîâñêèé Äîì Àêò¸ðà Èçäàåòñÿ ñ ÿíâàðÿ 2002 ã. Äî 2006 ã .
ðåäàêòîð: Òþïèí Àëåêñàíäð Âîðîíèí Äìèòðèé Êàæäóþ ñóááîòó ñ 10:00 äî 12:30 âûõîäèëà ïîä íàçâàíèåì “Ñëîáîæàíñêèå
E-mail: balm@ukr.net, Îïàðèí Àëåêñåé Áàëàêëèöêèé Ìàêñèì Óë. Ìèðà, 3 ñò. ì. Òðàêòîðíûé çàâîä âåñòè”. Èçäàåòñÿ íà áëàãîòâîðèòåëüíûå
Êàæäóþ ñóááîòó ñ 10:00 ñðåäñòâà. Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ áåñïëàòíî.
òåë. 8-093-408-73-13