The Ajax Connector allows for asynchronous communication between a Mule flow and external web resources by creating a transport channel. It can be configured as either an inbound or outbound endpoint within a Mule flow. Configuring an Ajax endpoint typically involves placing it in the desired location within the flow and then setting properties such as the Connector Configuration to define the transport channel via the endpoint properties editor.