To add a course in Web Courses, you must first log in to the LexisNexis website using your credentials. From there, select the Web Courses option and then Courses to access the course catalog. Find the desired course within the specified university's listing, click Enroll, and submit to complete enrollment. A confirmation message will appear if enrollment was successful.