1. R.N.I NO. MAHHIN/03/12527 Postal Reg. NO. MH/MR-NW-156/2009-2012-14
½ãìâºãƒÃ ÔãîÀ¦ã, ãäºãÖãÀ, ¢ããÀŒãâ¡, ¾ãî¹ããè ½ãò ãäºã‡ãŠ¶ãñ ÌããÊãã †‡ãŠ ½ãã¨ã ‚ãŒãºããÀ
ŒãºãÀãò ‡ãŠã
‚ããƒÃ¶ãã
ÔÌãã½ããè ªñÌãÀÖã ¼ãÀ¦ã •ããè ½ãÖãÀã•ã
Email : yashomani1@yahoo.com
Ôãâ¹ã㪇ãŠ: ‚ããñ.¹ããè.ãä¦ãÌããÀãè
ÛeeÙw em& e r eJf eOe vemeYe mes GOevee mes ¹ãÆã©ãöãã
yeveemekeâeb"e ¼ããÌã¶ãã ã䪶ã Àã¦ã ½ãñÀãè, Ôãºã ÔãìŒããè ÔãâÔããÀ Öãñý £ã½ãà ‡ãñŠ Ôãªá ‚ããÞãÀ¥ã Ôãñ, Íããâãä¦ã ‡ãŠã ‚ãã¼ããÔã Öãñýý
¹ãñ•ã ¶ãâ. 2
¹ãñ•ã ¶ãâ. 4
¹ãñ•ã ¶ãâ. 3
he$ekeâej Yeermece pe keâes OevemetKe Ô㦾ã Ôãâ¾ã½ã ÍããèÊã ‡ãŠã, ̾ãÌãÖãÀ ºããÀ½ºããÀ Öãñý Íããâãä¦ã ÔãìŒã ‚ãã¶ã¶ª ‡ãŠã, ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ÜãÀ ½ãò ÌããÔã Öãñý
ceW nw keâebšs jepehetle peerle
eof Mee osveskeâs ØeÙelve ceW £ã½ãà ‡ãñŠ ãäÌãÔ¦ããÀ Ôãñ, ÔãâÔããÀ ‡ãŠã „®ãÀ Öãñý ÌããèÀ Ìãã¥ããè ¹ãÀ Ôã¼ããè, ÔãâÔããÀ ‡ãŠã ãäÌãÍÌããÔã Öãñýý
keâer škeäkeâj keâer keâieej hej ¹ãã¹ã ‡ãŠã ¹ããäÀ¦¾ããØã Öãñ, ‚ããõÀ ¹ã쥾㠇ãŠã ÔãâÞããÀ Öãñýý ÀãñØã ¼ã¾ã ‚ããõÀ Íããñ‡ãŠ, ÖãñÌãñ ªîÀ Öñ ¹ãÀ½ã㦽ããý
Øelf evf eOf elJe keâerpeib e ceW
—ãã¶ã ‡ãŠãè Ôãªá •¾ããñãä¦ã Ôãñ, ‚ã—ãã¶ã¦ã½ã ‡ãŠã ¶ããÍã Öãñý •¾ããñãä¦ã Ôãñ ¹ããäÀ¹ãî¥ãà ÖãñÌãñ, Ôãºã •ãØã¦ã ‡ãŠãè ‚ã㦽ããýý
ÌãÓãà : 10 efJeMes<eebkeâ cegyeF&, 8 efomebyej 2012
b ½ãîʾã : Á. 2 ¹ãðÓŸ - 4
leerve cenlJehetCe& vesleeDeesb keâer Deefive hejer#ee!
Denceoeyeeo~ iegpejele efJeOeevemeYee ÛegveeJe
20 efomecyej lekeâ lees leerveeW keâer cebepeue f
Skeâ ner nw, Ssmee DeeYeeme neslee nw~ Jen
2012 Deye Skeâ mhe° lemJeerj keâs meeLe
Deheves cegkeâece keâer Deesj Deeies ye]{lee pee jne
iegpejele efJeOeevemeYee cebepeue nw ieebOeerveiej keâer ieöer, hejbleg FmeceW
f
nw~ celeoeve keâes Deye keâgÚ ner efove Mes<e jn ÛegveeJe 2012 ye][e Yeso Deewj Yejce nw~ cebepeue Yeues Skeâ
f
ueieleer nes, hejbleg leceece keâs ue#Ùe Deueie-
ieS nQ~ otmejer Deesj Fme ÛegveeJe ceW meòee¤]{ Deueie ueieles nQ~ Fme ÛegveeJe ceW Fve leerveeW
Yeepehee Deewj cegKÙe Øeeflehe#e keâebieÇme keâss leerveeW ceesoer, yeehee Deewj yeehet pewmes mebe#ehle
f efJeOeevemeYee ÛegveeJe Yeer ue][ jns nQ~ ceesoer cenejefLeÙeeW keâer Øeefle‰e Deueie-Deueiemlej
DeueeJee iegpejele heefjJele&ve heešer& Ùeeveer peerheerheer veeceeW mes henÛeeves peeles nQ~ ceefCeveiej, hešsue Ùeeveer yeehee efJemeeJeoj hej keâmeewšer hej nw~
leermejer leekeâle keâs ¤he ceW cewoeve ceW nw, hejbleg Skeâ lejHeâ nQ cegKÙeceb$eer vejsvõ ceesoer, Deewj JeeIesuee Ùeeveer yeehet keâhe[Jebpe meerš mes Ùeefo leerveeW keâs efueS Skeâ-Skeâ ner
Fmemes Yeer ye]{ keâj Keeme keâesF& yeele nes, lees otmejer Deesj nQ Mebkeâjefmebn JeeIesuee Deewj Úueebie ueiee keâj ieebOeerveiej keâer ieöer hej MeyoceW keânW, lees Fme ÛegveeJe ceW vejsvõ
Glees Jen Ùen nw efkeâ iegpejele keâs Fme yeej leermejs nQ keâsMegYeeF& hešsue~ Fve leerveeW ceW ceesoer yew"ves keâer lewÙeejer ceW nQ~ ceesoer Ùeeveer ceesoer keâe 'ceneYeejle', keâsMegYeeF&
keâs ÛegveeJe ceW leerve cenlJehetCe& vesleeDeesb keâs lees iÙeejn Je<eesË mex cegKÙeceb$eer nQ ner, hejbleg efoKeleer nw cebepeue Skeâ, hej ue#Ùe
f hešsue Ùeeveer yeehee keâe 'yeUehees' (efnvoer
yeueeyeue keâer hejer#ee nesveer nw~ JeeIesuee Deewj hešsue Yeer iegpejele keâs cegKÙeceb$eer Deueie-Deueie ceW GÛÛeejCe ye][ehees) Deewj Mebkeâjefmebn
Ùes leerveeW iegpejele keâer jepeveerele ceW Yeues
f keâe heo megMeeseYele keâj Ûegkeâs nQ~
f keâgue efceuee keâj Ùener keâne pee mekeâlee JeeIesuee Ùeeveer yeehet keâer 'yeUgkeâeF&' (efnvoer
keâoeJej veleeDeesb ceW Megceej nQ~ neueeBekeâ f Ssmes ceW ceesoer keâs efueS peneB cegKÙeceb$eer hešsue oesveeW ceW Yeer hegve: cegKÙeceb$eer yeveves keâer nw efkeâ leerveeW cenejLeer Ùen ÛegveeJe peerleves keâs ceW GÛÛeejCe ye][gkeâeF&) keâmeewšer hej nw~
iegpejele keâer jepeveerele Deewj pevelee ceW Ùes
f heo yeveeS jKevee cenlJehetCe& nw, lees JeeIesuee- cenlJekeâeb#ee nesvee mJeeYeeefJekeâ nw~ leerveeW efueS cewoeve ceW Glejs nQ Deewj keâce mes keâce ceneYeejle lees Deehe mecePe ieS neWies~
Deefpele heJeej yeves GhecegKÙeceb$eer, "eCes heeg uf eme keâecf eMvej Deejw ience$b e r keâes keäueye Jeeues eoKee jns nQ "Wie
= f
efMeJemesvee ves peleeÙee efJejesOe
cegyeF&~ efmebÛeeF& heefjÙeespevee ceW mejkeâej keâs
b veeškeâerÙe ¤he mes FmleerHeâe osves keâer Iees<eCee keâj
efjÙeepe Keeve
"eCes, "eCes Menj ceW keäueye ceeefHeâÙeeDeeW
keäÙeeW Ûeue jns nQ? keäÙee efkeâmeer DeefOekeâejer
keâe oyeeJe nw Ùee hewmes keâe oyeeJe nw?
Õesle he$e ceW keäueerve efÛeš efoS peeves keâs Skeâ keâebieÇme-jekeâebhee mejkeâej keâes mebkeâš ceW [eue
s keâe peceIeš Ssmee ueiee nw efkeâ pewmes meypeer DeefKeue YeejleerÙe Yeü°eÛeej efJejesOeer SJeb
mehleen yeeo jekeâebhee keâs Jeefj‰ veslee Deefpele efoÙee Lee, keäÙeeWekeâ heešer& keâs DevÙe meYeer
f ceb[er nes ieF& nw~ mšsMeve hegveefvecee&Ce meefceefle kesâ
kesâ vepeoerkeâ veiej hegeueme
f ceneje°^ Øeos M e
heJeej ves Meg›eâJeej keâes 19 ceb$eer FmleerHeâe osves mšsMeve #es$e ceW ef$ecetele&
f DeOÙe#e efjÙeepe Keeve
ceneje°^ keâs GhecegKÙeceb$eer keâer hesMekeâMe keâjves ueies keäueye, Deveblee keäueye, ves yeleeÙee efkeâ Fme
keâs ¤he ceW MeheLe ueer~ Les~ Fbe[Ùee keäueye, jefJe,
f Øekeâej keâe keäueyeeW keâe
jekeâebhee DeOÙe#e SJeb keâWõerÙe heJeej (53) ves jIeg, meeF& ceesjÕej Ùes
s Ûeuevee henueer yeej
ceb$eer Mejo heJeej keâs Yeleerpes ceere[Ùee ceW DeeF& Fve
f keäueye cee$e 100 mes osKee pee jne nw efkeâ
Deefpele heJeej ves Ùeneb KeyejeW keâs yeeo FmleerHeâe 200 ceeršj keâer otjer hegeueme mšsMeve kesâ
f
jepeYeJeve ceW MeheLe ieÇnCe keâer~ os efoÙee Lee efkeâ GvneWves 1999 mes 2009 hej nQ~ Deewj meeF& ceesjÕej efme[keâes yeme
s vepeoerkeâ ceW Oe[uues mes yeerÙej yeej Ûeue jns
jepÙeheeue k] eâs MebkeâjveejeÙeCeve ves cegKÙeceb$eer keâs yeerÛe efmebÛeeF& ceb$eer jnles ngS 20 npeej mše@he kesâ meeceves nw~ keäueye Ûeueles ngS lees nj nQ~ ieewjleueye nes efkeâ Fmekesâ henues Yeer
he=LJeerjepe ÛeJneCe keâer ceewpetoieer ceW heJeej keâes keâjes[ ®heÙes mes DeefOekeâ keâs "skeâs ceveceeves
] peien hej osKee ieÙee nw, Úghekeâj Ûeueeles nQ efkeâmekeâe nw? DeeefKej Ùes meejs keäueye "eCes ÙeMeesceefCe ceW Ùen Keyej Úhe Ûegkeâer nw Deewj
uesekeâve Ùes keäueye Jeeues efove jele DebOeeOegOe
f b ceW ner keäÙeeW Ûeue jne nw~ keäÙee Ùeneb ceeefHeâÙeeDeeW Keyej Úheves kesâ yeeo Skeâ efove Ùee Ûeej
heo keâer MeheLe efoueeF&~ Fmekeâer DeeueesÛevee {bie mes efoS~ efmebÛeeF& efJeYeeie ves 29 veJebyej keâer MejCe mLeueer nw, efkeâ cegyeF& mes Yeeiees
b
Ûeuee jns nQ Deewj keânles nQ cegPes lees hegeueme
f Iebše yebo jnves kesâ yeeo Ùes keäueye efHeâj Ûeeuet
keâjves Jeeueer efJehe#eer heeefšÙeeb efMeJemesvee-Yeepehee
& keâes jepÙe cebe$f eceb[ue keâes meeQhes ieS Deheves keâer men efceueer nw~ cepes keâer yeele nw efkeâ Ùes "eCes ceW "eCes mes Yeeiees cegyeF& ceW~ veiej
b nes peeles nQ~ mebmLee kesâ DeOÙe#e ves yeleeÙee nw
MeheLeieÇnCe meceejesn mes otj jneR~ Õesle he$e ceW oeJee efkeâÙee Lee efkeâ ceneje°^ ceW keäueye Jeeues yeÌ[-yeÌ[s jmetKeoej vesleeDeeW,
s hegeueme mšsMeve kesâ Jeefj‰ hegeueme efvejer#ekeâ
f f efkeâ Ùeefo Fve keäueyeeW kesâ Thej GefÛele
heJeej ves efmeÛeebF& heefjÙeespeveeDeesb ceW YeÇ°eÛeej efheÚues 10 meeueeW ceW efmebÛeeF& #ecelee ceW Sce. Sue. S. keâe veece yeleeles nQ, keânles nQ Ûebõkeâeble Leesjele peye YeeÙeKeuee ceW Les lees keâej&JeeF& keâj yebo veneR efkeâÙee ieÙee lees Fvekesâ
keâs DeejesheeW keâs ceösvepej 25 efmelebyej keâes 28 ØeefleMele keâe FpeeHeâe ngDee~ Ùes Gvekeâe nw, mecePe ceW veneR DeeÙee Ùes Jeneb Ssmes keäueye veneR Ûeue heeS efHeâj Ùeneb efKeueeHeâ keâesš& ceW ÙeeefÛekeâe oeÙej keâer peeSieer~

2. cegyeF&, 8 efomebyej 2012
b 2
keâsjesmeerve hej meefyme[er
OeceXõ efceßee keâe ÛeewÙee&meer efJeOeevemeYee ceW Yeejer yeesueyeeuee heeves keâer ceesnuele Skeâ
cenerves Deewj ye]{er
cegbyeF&~ ceneje°^ mejkeâej ves jepÙe
efveo&ue Yej ceW keâwMe Heâe@j meefyme[er mkeâerce keâs
keâeÙee&vJeÙeve keâs efueS DekeâeGbš KegueJeeves
keâer cegöle Skeâ cenerves keâs efueS ye]{e oer
ØelÙeeMeer kesâ nw~ Deye Fme Ùeespevee keâe ueeYe hee
mekeâves Jeeues 31 efomebyej lekeâ yeQkeâeW ceW
peekeâj Dehevee Keelee KegueJee mekeâles nQ
legHeâeveer Deewj Keeles keâe vebyej mejkeâej keâes os
mekeâles nQ~ Fmemes henues Keelee KegueJeeves
keâs efueS meceÙe meercee 30 veJebyej cegkeâj&j
ÛegveeJe hÛeej keâer ieF& Leer~ keâWõ mejkeâej Éeje uee@vÛe
keâer ieF& Fme Ùeespevee keâs yeejs ceW oeJee
efkeâÙee ieÙee nw efkeâ Fmemes mejkeâej keâes
mes meYeer Ùeespevee keâe hewmee Gvekeâs mener ueeYeeLeer&
lekeâ hengbÛeeves ceW ceoo efceuesieer Deewj
YeÇ°eÛeej hej jeskeâ ueiesieer~ efHeâueneue
oue nwjeve efveo&ue ØelÙeeMeer OeceXõ efceßee Deheves meceLe&keâeW kesâ meeLe peve mecheke&â keâjles ngS..
DeYeer keâF& jeMeve ogkeâeveoej keâsjesemeve keâs
DeueeJee meefyme[er Jeeuee Deveepe Deewj
f
DevÙe JemlegSb Kegues yeepeej ceW yesÛe osles nQ~
‘efheÚues 10 efoveeW mes leveeJe ceW nQ meesefveÙee' yeveemekeâeb"e ceW nw keâebšs keâer škeäkeâj
Denceoeyeeo. iegpejele keâs cekeâjehegje meeLe ÛegveeJe ØeÛeej hej pecekeâj hewmes uegše jner
Denceoeyeeo: yeveeme veoer keâs yeerÛe Ùes efpeuee Keefvepe mebmeeOeveeW mes Yeer efJeOeevemeYee ÛegveeJeeW ceW yeerpesheer ves
mes iegpejves keâs keâejCe Gòej iegpejele Yejhetj nw, Ûetvee helLej mes ueskeâj Fme efpeues keâer heebÛe meeršW peerleer LeeR
ceW Skeâ ÛegveeJeer meYee keâes mebyeeseOele keâjles ngS
f nw~ ceesoer ves keâne efkeâ efJeOeevemeYee ÛegveeJe keâebieÇme
s
keâs Fme ØecegKe efpeues keâe veece he][e nw mebiecejcej lekeâ keâer KeeveW nQ Ùeneb. Deewj keâebieÇsme keâs neLe efmeHeâ& leerve
vejWõ ceesoer (yeÛeheve ceW ceiejceÛÚ ueskeâj Iej keâer oMee Deewj efoMee oesveeW yeoueWies keäÙeeWekeâ f
efpeve ueesieeW keâs heeme efJepeve nw Jes keâebieÇme keâes
s yeveemekeâeb"e. osMe keâer Deepeeoer keâs Deeuet keâer Kesleer keâs efueS Yeer Ùes meeršW ner DeeF&b LeeR.
hengÛe ieS Les ceesoer) ves keâebieÇme DeOÙe#e meeseveÙee
b s f
Ùen ÛegveeJe veneR peerleves oWies~ yeeo 1948 ceW Ùes efpeuee DeefmlelJe efpeuee osMe ceW DeieÇCeer mLeeve jKelee uesefkeâve 2002 ceW Ùes meceerkeâjCe
ieebOeer (ceveceesnve keâe keâo meeseveÙee mes keâeHeâer
f
veerÛes) hej nceuee yeesuee nw~ ceesoer ves ÛegveeJeer ieewjleueye nw efkeâ meeseveÙee ieebOeer Dekeämej
f ceW DeeÙee. nw. ceMentj Meefòeâheer" Debyeepeer Yeer yeoue ieÙes. 2002 efJeOeevemeYee
meYee ceW oeJee efkeâÙee nw efkeâ keâebieÇme DeOÙe#e
s efueKee ngDee Yee<eCe he]{leer nQ~ 2007 keâs Fme efpeues ceW keâF& osMeer efjÙeemeleeW Fmeer efpeues keâs Deboj nw, peneb osMe ÛegveeJeeW keâs oewjeve keâebieÇsme ves Fme
meeseveÙee ieebOeer efheÚues ome efoveeW mes leveeJe ceW
f efJeOeevemeYee ÛegveeJe keâs oewjeve meeseveÙee ves ceesoer
f keâe meceeJesMe ngDee, cemeueve heeuevehegj, keâer ØecegKe nefmleÙeeb Dekeämej hetpee- efpeues keâer heebÛe meeršW peerleer, peyeefkeâ
nQ~ ceesoer keâs cegleeefyekeâ iegpejele Ùee$ee mes henues keâes ceewle keâe meewoeiej keâjej efoÙee Lee~ jeOevehegj, oeblee, Lejeo Deewj JeeJe. hee" keâs efueS Deeleer nQ. yeerpesheer keâs neLe cenpe oes meeršW ner
Deheves Yee<eCe keâe [^eHeäš lewÙeej keâjves ceW uesefkeâve ÛegveeJe ceW ceesoer keâes efceueer Yeejer heeuevehegj ner Fme efpeues keâe cegKÙeeueÙe efmeÙeemeer Âef°keâesCe mes yeveemekeâeb"e DeeF&, Skeâ meerš efveo&ueerÙe keâs Keeles
meeseveÙee ieebOeer keâes efokeäkeâle keâe meecevee keâjvee
f peerle keâs yeeo keâebieÇsme DeOÙe#e keâer Fme nw, peyeefkeâ Fmeer efpeues keâs keâgÚ efnmmeeW efpeues ceW efJeOeevemeYee keâer veew meeršW nQ ceW ieF&. 2007 efJeOeevemeYee ÛegveeJeeW
he][ jne nw keäÙeeWekeâ Yee<eCe ceW Skeâ Yeer ieueleer
f efšhheCeer keâs efueS leerKeer DeeueesÛevee ngF&
keâes keâeškeâj heešCe veecekeâ veÙee efpeuee - JeeJe, Lejeo, Oeeves j e, oeb l ee, ceW efmeÙeemeer neueele ceW efHeâj yeoueeJe
mes Gvekeâer DeeueesÛevee nesieer~ ceesoer ves keâne efkeâ Leer~ iegpejele ceW oes ÛejCeeW ceW 13 Deewj
efheÚues oMekeâ ceW DeefmlelJe ceW DeeÙee. Je[ieece, heeuevehegj, [ermee, efoDeesoj DeeÙee. Fme yeej yeerpesheer ves peyejomle
keâebieÇme efoMee Deewj oMee yeoueves keâs veejs keâs
s 17 efomebyej keâes keâes Jeesš [eues peeSbies~
heeefkeâmleeve meercee mes meše ngDee Deewj keâebkeâjspe. veÙes meerceebkeâve ceW Jeehemeer keâjles ngS meele meeršW peerleer,
Ùeneb Skeâ meerš ye]{er nw. henues Ùeneb peyeefkeâ keâebieÇsme keâs neLe ceW cenpe Skeâ
jsueJes mšsMeveeW hej yeveWies Øeerhes[ Dee@@šesefjkeäMee mšQ[ efJeOeevemeYee keâer Dee" meeršW ner ngDee
keâjleer LeeR.
meerš DeeF&.
peneb lekeâ ueeskeâmeYee ÛegveeJeeW keâe
cegbyeF&~ efheÚues efoveeW ueeskeâceevÙe hej Øeerhes[ Dee@@šesefjkeäMee mšQ[ yeveeves keâe mšQ[ yeveeS peeves keâs Øeefle iebYeerj nQ~
efleuekeâ šefce&veme ( Suešeršer ) hej DeefYeves$eer efJeÛeej keâj jne nw~ Fmekeâs DeueeJee leerve peneb lekeâ efJeOeevemeYee ÛegveeJeeW meJeeue nw, 2009 keâs ÛegveeJe ceW Ùes
Øeerhes[ yetLe keâe efpeccee Dee@@šes ÙetefveÙeve
veeruece keâs meeLe ngF& yeomeuetkeâer ves Skeâ Deefleefjòeâ Øeerhes[ Dee@@šes mšQ[ yeesefjJeueer keâs veleerpeeW keâe meJeeue nw, yeerpesheer meerš keâebieÇsme ves peerleer. Ùeneb keâs keâebieÇsme
keâes meeQhee peeSiee~ Fmekeâs lenle Ùen
yeej efHeâj ceefnueeDeesb keâer megj#ee hej mšsMeve , Iejsuet Deewj Deblej&e°^erÙe Deewj keâebieÇsme oesveeW ner heeefš&ÙeeW keâe meebmeo cegkeâsMe ie]{Jeer nQ, pees 2007
megefveef§ele efkeâÙee peeSiee efkeâ Ùee$eer keâes
meJeeue Ke][s efkeâS nQ~ Fme lejn keâer nJeeF&Deñesb hej Yeer yeveeS peeves keâer ieÇeHeâ Ùeneb efheÚues leerve ÛegveeJeeW ceW ceW efpeues keâer oeblee meerš mes efJeOeevemeYee
cevee efkeâS yeiewj megjef#ele Gmekeâs iebleJÙe
Iešvee keâes oesyeeje nesves mes jeskeâves keâs lewÙeejer nw~ Ûe]{lee-efiejlee jne nw. 1998 keâs ÛegveeJe peerles Les.
lekeâ hengbÛeeÙee peeS~ ceefnuee Ùeeef$eÙeeW
efueS ÙeeleeÙeele efJeYeeie Suešeršer Deewj mšsš š^emeheesš& mes›eâsšjer MewuesMe Mecee&
b keâer megj#ee keâe efJeMes<e OÙeeve jKee
yeebõe šefce&veme pewmes JÙemle jsueJes mšsMeveeW keâs cegleeefyekeâ , ' nce Øeerhes[ Dee@@šesefjkeäMee peeSiee , leeefkeâ Sskeäš^sme keâs meeLe ngF&
Iešvee pewmes ØekeâjCe oesyeeje veneR neW~
Fme lejn keâer megefJeOee cegbyeF& Deeves Jeeues
neefo&keâ MegYekeâeceveeSb... veS ueesieeW keâs efueS Jejoeve meeefyele
nesieer~ GvneWves keâne efkeâ ' Deiej Skeâ
yeej efkeâmeer ves Øeerhes[ Dee@@šes efjefmehš ues
ueer , lees Fmekeâs yeeo [^eFJej keâes Skeâ
Yeer ®heÙes Deefleefjòeâ veneR osvee he][siee~
neefHeâpeer yeehet
ÔãìÖã¶ãã •ÌãñÊãÔãÃ
Ùee$ee Meg¤ keâjves mes henues [^eFJej Ôããñ¶ãñ Þããâªãè ‚ããõÀ ¡ã¾ã½ãâ¡ ‡ãŠãè •ÌãñÊãÀãè ‚ããñ¡ÃÀ Ôãñ ºã¶ããƒÃ •ãã¦ããè Öõý ÖÀ ãä‡ãŠÔ½ã
keâer henÛeeve ope& keâj ueer peeSieer , ‡ãñŠ ØãÆÖ-¶ãâØã ‡ãñŠ œì›‡ãŠ Ìã ©ããñ‡ãŠ ºãâ£ã ̾ãã¹ããÀãè ``ÖÔ¦ãÀñŒãã •ãã¶ã‡ãŠãÀ''
ªì. ¶ãâ. 3,4,5, ªñÌã Þãñ½ºãÔãÃ, ºãÀãñ¡ã Öñ¾ãÀ ‡ãŠãä›âØã ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ, ÌãÔãâ¦ã ãäÔã¶ãñ½ãã ‡ãñŠ ‚ããØãñ, ÔãìÀ¦ã.
leeefkeâ efMekeâeÙele efceueves hej Gmes hekeâ][e
pee mekeâs~ ¹ãŠãñ¶ã : 0261-2453158 ½ããñ. : 98790 44838

3. cegyeF&, 8 efomebyej 2012
b 3
ÛeeÙw e m& e r eJf eOe vemeYe mes he$ekeâej Yeer mece pe keâes
eoMee osves keâs ØeÙelve ceW Øeelf e vf e Of elJe keâer peib e ceW
f
‘De#ej ØeYee meceeÛeej he$e kesâ mebheeokeâ jcepeeve
cebmetjer Yeer ÛegveeJeer pebie keâe ÛeKe~ Deye Fme efJeOeevemeYee keâer pevelee
nw
jns nQ cepee'
mebJeeooelee veF& efoMee osves Je megefJeOeeDeeW keâer
metjle -meceepe keâes Skeâ veÙeer ØeeLeefcekeâlee SJeb meYeer kesâ meeLe Skeâcele mes keâuece kesâ MenbMeen keâes ceewkeâe
efoMee osves SJeb ØeeLeefcekeâ megefJeOeeDeeW kesâ meeLe Deeies yeÌ{ves keâe ceewkeâe efoÙee efceueves keâer Deeme osKeer pee jner nw~
kesâ DeYeeJe keâes otj keâjves keâer meesÛe
ueskeâj he$ekeâeefjlee peiele kesâ veeceÛeerve,
De#ej ØeYee meceeÛeej he$e kesâ mebheeokeâ
efMeJemesvee veslee hej nceues keâe Deejesheer Dejsmš
keâuÙeeCe~ DebyejveeLe ceW efMeJemesvee ØeosMe mes efkeâÙee efiejHeäleej efkeâÙee nw~
Dehe#e mes ÛeewÙee&meer efJeOeevemeYee mes veslee DejefJebo Jeeueskeâj keâs Thej ØeeCe Gunemeveiej ›eâeFce yeÇebÛe keâs Jeefj‰
oeJesoejer keâj jns nQ~ efpevekeâes ÛegveeJe Ieelekeâ nceuee keâjves Jeeues cegKÙe Metšj hegefueme efvejer#ekeâ ceefÚbõ ÛeJneCe ves
DeeÙeespeve ves kewâceje ÛegveeJe efÛevn oskeâj yeyet efmebn GHeâ& veboueeue efmebn keâes peevekeâejer oer~ keâesš& ves Gmes 12 efomebyej
Deheveer peerle megefveef§ele keâj meYeer keâes Gunemeveiej ›eâeFce yeÇebÛe hegefueme ves Gòej lekeâ hegefueme efnjemele ceW Yespe efoÙee nw~
23 veJebyej 2011 jele keâs meceÙe 4
HARI OM peveeW keâer šesueer ves efMeJemesvee MeeKee ceW
ACCUPRESSURE, ACCUPUNCTURE AND Iegme keâj DejefJebo hej DebOee OegbOe ieesueer
MAGNET THERAPY, SU-JOK, YOGA, REIKY ÛeueeÙeer Leer~
Fme nceues ceW Jeeueskeâj lees yeÛe ieS
Les uesefkeâve Gvekeâe efvepeer megj#ee j#ekeâ
MÙeece megboj ÙeeoJe Jeeueskeâj keâer peeve
M. D. SURTI yeÛeeles ngS Deheveer peeve ieJee yew"e Lee~
Fme ceeceues ceW hegefueme keâes uebyes meceÙe keâs
M. D. Accu. Dat Accu. yeeo meHeâuelee efceueer nw~
Indraprastha Regency, Shop No.19, C wing, Haware Bldg.,
Trikoni Maidan, Goregaon (W), Mumbai - 400 104.
Mob. : 98694 85544
Mor. 9.30 a. m. to 12.00 a. m. Eve. 5.00 p. m. to 8.00 p.m. efvece&ue keâeheexjsMeve peÙeßeer odJeeefjkeâeOeerMe keâesheexjMeve
s
nceejs ÙeneB peceerve, cekeâeve, ogkeâeve, hueesš, jes-neGme, hueeve
heeme, Sve.S. omleeJespe šeF&šue keäueerÙej, mejue nhles ceW efceuesiee.
jIegjepe efmebn jepehetle DeYeÙe ØeleeheeEmen
9779593100-9426189101 9913777386-9726203101
heer. meer. heev[sÙe kesâ. meer. ogyes yeyeueg Meen
9898361300 9427147960 9913251195
efoueerhe Sue. ogyes (cegVee ogyes) [e@. Deej. Deej. otyes efHeâjespe YeeF& Jepeerj YeeF& keâesmecÙee, keâ[esoje, meebkeâer
8141648026 ieebJe, meÛeerve, heuemeeCee ceW
9898020431 9825133598 hueesš yegkeâ keâjeÙeW.
keâeÙee&ueÙe : 307, menpeevebo meesmeeÙešer, ieesÌ[eoje venj, megjle.
Deef v eue ot y es
9825638402-9924640078-9998130554
efMeJece efkeäueefvekeâ
Meefòeâ efJepeÙe meesmeeÙešer, iees[eoje, metjle.
MeeKee : 6, ef›eâ<Cee veiej, megiej jes[, meeÙeCe.
Ôã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ªñŒããñ D.R. Group ‡ãŠÀñØãã Ôãã‡ãŠãÀ
D.R. Group
mJeefCe&ce hueepee ceeb Oevejepe efJeuee
yeej[esueer efmešer mes oes efkeâceer otj
efefJJeefMe°leeSb
eefMe°leeSb
efefyyeefu[biiee ceW heeefkkeËeËââie keâer JÙeJemLee nesiieer
eefu[b ceW heeef ie keâer JÙeJemLee nes eer ‘ceeb' keâecejspe cesve jes[ mes
MewuesMe efmebn Deej.meer..meer.. øesââce mš^kkeäeäÛÛej keâe efefvvecee&Cee
Deej.meer meer øes ce mš^ ej keâe ecee&C ceeb
cees. 9824384802 efefyyeefu[biiee ceW efefueHeäš keâer megeefJfJeOee kesââ meeLe
eefu[b ceW ueHeäš keâer meg eOee kes meeLe Oevejepe jes neGme ‘ceeb' Oevejepe efmeukeâ efmešer
MeefMeefmebn
cees. 9510664811 mebhhetetCe&e& šeFšue keäueerÙÙej ueesvvee keâer megeefJfJeOee GheueyOe
meb C šeFšue keäueer ej uees keâer meg eOee GheueyOe yeej[esueer efmešer mes 3 efkeâceer ceesleer ieebJe cejesueer, veJemeejer
efJeveeso heeb[sÙe 4, meeF& efceueve jsmeer[vs meer, jeOeeef›eâ<Cee cebeoj kesâ meeceves, cenejeCee meke&âue, iees[eoje, metjle.
f
cees. : 9712071395 Jejsueer (0) : 2, heeÙeue heeke&â Jejsueer heeefšÙee, metjle-keâ[esoje jes[, metjle.
jepet jeÙe :- 9824924025 Øeceeso ogyes :- 8511980388

4. cegyeF&, 8 efomebyej 2012
b 4
GOevee mes OevemetKe jepehetle peerle keâer keâieej hej
‘‘efuecyeeÙele, ÛeewÙee&meer Je GOevee ceW Yeepehee mes veejepe hejØeebleerÙe, ceje"er meceepe Je muece efJemleej vesleeDeeW keâer
veejepeieer mes Keemee Demej efoKelee Øeleerle, OevemetKe jepehetle Je megjsMe meesveJe[s kesâ peerle keâer Gcceero Øeyeue''
metjle ceW keâeb«esme
ØelÙeeefMeÙeeW kesâ peerle keâer
yeÌ{ jner Øeyeue Gcceero
metjle -GOevee mes Skeâcee$e keâeb«esme
ves OevemegKe YeeF& jepehetle keâes efškeâš
oskeâj Gòej YeejleerÙe meceepe mecceeve
Deewj ieewjJe yeÌ{eÙee nw JeneR Yeepehee
efpemekesâ efueS Gòej YeejleerÙe meceepe
Deewj celeeoelee ncesMee Deeies Deewj
meceefhe&le jns nQ, Gmeer meceepe keâes
Yeepehee ves efkeâmeer keâes Yeer efškeâš ve
oskeâj Gòej YeejleerÙeeW SJeb meceepe keâer GOevee efJeOeevemeYee mes peerle kesâ keâjerye keâeb«esme ØelÙeeMeer OevemetKe jepehetle
Ieesj DeJeceevevee keâer nw~ Ùen yeele nj ueeYe GOevee kesâ keâeb«esme ØelÙeeMeer OevemegKe OevemegKeYeeF& jepehetle ceW Jes meejs iegCe nQ, efkeâÙee nw efkeâ Dees cesjs Gòej YeejleerÙe! OevemegKe YeeF& jepehetle Gòej YeejleerÙe
Gòej YeejleerÙe meceepe keâer pesnve ceW YeeF& jepehetle keâes efceuesiee, Ssmee Gòej pees efkeâmeer veslee Deewj meceepe kesâ cegeKeÙee
f Deye peeiees, peele-heele kesâ YesoYeeJe meceepe keâer Deeve-Deewj Meeve nw~ Deye
Iej keâj Ûegkeâer nw Deewj Yeepehee kesâ Øeefle YeejleerÙe meceepe kesâ De«eefCeÙeeW keâe ceevevee ceW nesves ÛeeefnS~ efcešekeâj Skeâpegš neskeâj OevemegKe YeeF& Gve hej GòejYeejleerÙeeW keâer Meeve nw~
veejepeieer Deewj Demeblees<e keâer Deeie nw~ veece ve Úeheves keâer Mele& hej De«eefCeÙeeW meceepe keâe ceeve Deewj mecceeve yeÌ{iee~
s keâes efpelee keâj Deheveer DeeJeepe yeguebo GvnW efpeleeves kesâ efueS mece«e meceepe
megueieves ueieer nw~ efveef§ele ner Fmekeâ ves Deeies yeleeÙee efkeâ GOevee kesâ ØelÙeeMeer GvneWves mece«e Gòej YeejleerÙeeW keâes DeeJneve keâjW~ ceeve-mecceeve Deewj ueepe yeÛeeÙes~ Skeâpegš nes jne nw~
Gòej YeejleeÙr e Je ceeg mf uece mece pe keâe mehe keâes Yeejer pevemeceLev& e
‘‘mehee ØelÙeeMeer mes cegefmuece mecegoeÙe keâes efJekeâeme keâer Yejmekeâ Gcceero''
Tve heeefšÙee keâer cegefmuece meesmeeFšer Je ceefmpeo kesâ yeenj mehee ueeÙesieer ÛeewÙee&meer efJeOeevemeYee ceW meòee heefjJele&ve
GceÌ[e mehee meceLe&ve ceW Yeejer cegefmuece peve mecegoeÙe. (yeyeuet jeÙe keâe cegmkegâjelee Ûesnje)
½ããÊã‡ãŠ, ½ã쳇ãŠ, ¹ãƇãŠãÍã‡ãŠ, Ôãâ¹ã㪇㊠: ‚ããñ½ã ¹ãƇãŠãÍã ãä¦ãÌããÀãè ¾ãÍããñ½ããä¥ã ãäÖâªãè Ôã㹦ãããäև㊠‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ÔãÌããóª¾ã ¶ãØãÀ,†½ã. †Þã. ºããè. ‡ãŠãùÊããñ¶ããè, •ããñØãñÍÌãÀãè (¹ãîÌãÃ), ½ãìâºãƒÃ-400060. ½ããñºããƒÃÊã : 9594565071/9322384271
53/359,
½ãì㳇㊠: Ôããñ½ãã¶ããè ãä¹ãâÆãä›âØã ¹ãÆñÔã, ØããÊãã ¶ãâ. 7, „²ããñØã ¼ãÌã¶ã, Íã½ããà ƒâ¡Ô›Èãè¾ãÊã ƒÔ›ñ›, ØããñÀñØããâÌã (¹ãîÌãÃ) ½ãìâºãƒÃ-400063 ý ‡ãŠã¶ãî¶ããè ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ : ¹ãÆÔã㪠‚ã¾¾ãÀý (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìºãƒÃ) ›ñÊããè¹ãõŠ‡ã‹Ôã : 28204658
ä â
ÍããŒãã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã : ÖÔã½ãñ¶ã ›ãùÌãÀ, Ôããè-ãäÌãâØã, ØãÆã„â¡ ¹ã‹ÊããñÀ, ½ãìºâ ãƒÃ-¹ãì¥ãñ Àãñ¡, ãäºãÊããÊã ÖããäÔ¹ã›Êã ‡ãñŠ ¹ããÔã, ãäÍã½ãÊãã ¹ãã‡ãÊ ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ, ‡ãŠãÔãã-½ãìºâ ãÆã, ãä•ãÊãã-Ÿã¥ãñ, ½ãÖãÀãÓ›È. Ôã¼ããè ¹ãª ‚ãÌãõ¦ããä¶ã‡ãŠ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ) ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ã֦㠌ãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ ‚ããñ. ¹ããè. ãä¦ãÌããÀãè
õ
ÔãîÀ¦ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã: 207, ½ãÖãÀã¥ãã ¹ãƦãã¹ã ¶ãØãÀ, ãä¶ã¾ãÀ Àã£ãã‡ãðŠÓ¥ã ½ãâãäªÀ, Øããñ¡ãªÀã ¶ãÖÀ Àãñ¡, Øããñ¡ãªÀã, ÔãîÀ¦ã Øãì•ãÀã¦ã. ÔãÖÔãâ¹ã㪇ãŠ-½ã¶ããñ•ã ãä½ãÑãã. ½ããñ. 09510236058