Dokumen ini memberikan panduan mengenai peti pertolongan cemas, termasuk definisi, jenis, kandungan, dan kegunaan item dalam peti pertolongan cemas. Dokumen ini juga menjelaskan peraturan mengenai kandungan minimum peti pertolongan cemas dan tanggungjawab pengurusan peti pertolongan cemas di tempat kerja.

1. BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
Slide: 1
Tajuk 12Tajuk 12

2. BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
Slide: 2
Peti Pertolongan Cemas
(First aid kit )

3. BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
03/30/15
NANL/FIRST AID
3
Objektif
Di akhir sesi ini, para peserta berkebolehan;
1. Mendefinisikan peti pertolongan cemas
2. Menerangkan kepentingan peti pertolongan
cemas
3. Menerangkan jenis peti pertolongan cemas
4. Mengenalpasti item yang terdapat dalam peti
pertolongan cemas
5. Mengenalpasti kegunaan item dalam peti
pertolongan cemas
6. Menghargai kepentingan memiliki peti
pertolongan cemas yang lengkap

4. BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
03/30/15
NANL/FIRST AID
4
Definisi
• Satu peti/ kotak yang mengandungi
peralatan pertolongan cemas dan bekalan
perubatan

5. BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
03/30/15
NANL/FIRST AID
5
Kepentingan
1. Menyimpan item/ ubatan untuk melakukan
pertolongan cemas bagi ;
– Menyelamatkan nyawa
– Menghenti dan menghalang kecederaan menjadi
lebih teruk
– Menggalakkan penyembuhan
1. Memenuhi keperluan perundangan
– Factories and machinery Act 1967
• Section 25 (parent Act)
• Regulation 38 9 Health, Safety and Welfare)
– Occupational Safety and Health Act 1994
• Section 15 (parent Act)

6. BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
03/30/15
NANL/FIRST AID
6
Ciri-ciri peti pertolongan cemas
• Corak – tegap,kuat,mudahalih, green
crescent on white background
• Lokasi – mudah dikenalpasti,
terang,senang diambil,staf perlu
diberitahu
• Kandungan – mencukupi, mengikut
kegunaan, diperiksa dengan kerap, staff
bertanggungjawab sentiasa ada.

7. BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
NANL/FIRST AID
7
Jenis peti pertolongan cemas
• Traditional First Aid Kits
Merupakan peti pertolongan
cemas yang lazimnya mudah
terdapat di pasaran, farmasi
dan kedai ubat
Ia biasanya untuk kegunaan
rumah atua tempat kerja.

8. BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
NANL/FIRST AID
8
Jenis peti pertolongan cemas
• Traditional First Aid Kits Kebaikan
• Tidak mahal
• Kecil, mudah dibawa, senang
disimpan dalam almari
• Plastik atau besi
Keburukan
• Item dalam peti akan
bercampur . Tiada ruangan
pembahagian
• Bilangan bekalan yang terhad
• Plastik murah tetapi mudah
rosak
• Tidak kalis air

9. BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
NANL/FIRST AID
9
Unitized First Aid Kits Digunakan di tempat
yang lembap dan
basah seperti boat,
kolam renang dan bus
kerana ia tahan lama
dan kalis air

10. BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
NANL/FIRST AID
10
Unitized First Aid Kits Kebaikan
• Teratur
• Kedap air.
• Senang ditambah
• Pelbagai warna dan
senang mengenalpasti
item
Keburukan
• Lebih mahal
• Dapt menyimpan
dalam kuantiti yang
sedikit
• Tidak dalam (shallow)

11. BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
NANL/FIRST AID
11
Dispensing First Aid Kits
• Lebih besar dan dilekatkan
pada dinding .
• Lebih mendalam ( 5 1/2 in)
• Mempunyai pembahagian dan
kabinet untuk memuatkan
bekalan dan peralatan yang
banyak.

12. BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
NANL/FIRST AID
12
Dispensing First Aid Kits
Kebaikan
• Poket pada pintu untuk item
yang kecil
• Kabinet lebih lebar dan dapat
menyimpan item dengan
kemas
• Senang disimpan dengan
teratur dan bersih
• Mudah dilihat bila digantung di
dinding
• Boleh menyimpan banyak item
Keburukan
• Lebih mahal
• Terlalu besar untuk kegunaan
di rumah
• Tidak sesuai untuk mudah alih

13. BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
NANL/FIRST AID
13
Trauma Kits
Merupakan peti pertolongan
lanjutan (Advanced First
Aids Kits)
Lazimnua digunakan untuk
paramedik atau pegawai
kecemasan.
Ia manggandungi bekalan
yang lengkap seperti
peralatan kawalan
pendarahan, peralatan CPR
(breathing barriers), dan
ubat-ubatan.

14. BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
14
Lebih kurang sama dengan peti
pertolongan cemas tradisional
tetapi ia berwarna oren.
Biasanya mempunyai satu atau
dua pembahagian ( shelves)
Ia direka untuk kegunaan seperti
perkhemahan atau aktiviti luar.
Ringan agar mudah dibawah
untuk mangsa yang tercedera
Biasanya, mengandungi bekalan
yang seperti gauze, pressure
bandages, irrigate solutions.
Badaids dan ointment biasanya
tidak diperlukan dalam peti ini
keran ia direka untuk kecederaan
yang serius.
First Responder First Aid Kits

15. BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
NANL/FIRST AID
15
Kebaikan
• Senang dibawa dan
dipindahkan
• Kotak plastik berwana
oren dan kuat
• Mengisi item yang
banyak (multi trauma)
Keburukan
• Sangat besar
• Senang pecah
• Mahal
• Tidak banyak ruang
First Responder First Aid Kits

16. BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
03/30/15 16
Faktor yang mempengaruhi
persediaan peti pertolongan cemas
1. Jenis industri
2. Bilangan pekerja
3. Bilangan pekerja setiap shif
4. Lokasi tempat kerja dan status
infrastruktur yang berkaitan dengan klinik
yang bercekatan

17. BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
03/30/15 17
Every workplace shall be provided with
the relevant first-aid box as follows:
a. one Box A first-aid box for every 25 persons or
less employed in the workplace
b. one Box B first-aid box or 2 Box A first-aid
boxes for every 50 persons employed in the
workplace
c. one Box C first-aid box, or 2 Box B first-aid
boxes or 4 Box A first-aid boxes for every 100
persons employed in the workplace.

18. BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
18
Kandungan minimum peti kecemasan
ContentsContents Box ABox A Box BBox B Box CBox C
11 Individually wrapped sterile adhesive dressingIndividually wrapped sterile adhesive dressing 2020 4040 4040
22 Crepe bandage 5cmCrepe bandage 5cm 11 22 44
33 Crepe bandage 10cmCrepe bandage 10cm 11 33 66
44 Absorbent gauze (packet of 10 pieces)Absorbent gauze (packet of 10 pieces) 55 1010 1515
55 Hypoallergenic tapeHypoallergenic tape 11 11 22
66 Triangular bandagesTriangular bandages 44 44 66
77 ScissorsScissors 11 11 11
88 Safety pinsSafety pins 44 44 66
99 Disposable gloves (pairs)Disposable gloves (pairs) 22 22 44
1010 Eye shieldEye shield 22 44 66
1111 Eye padEye pad 22 44 66
1212 Resuscitation mask (one-way)Resuscitation mask (one-way) 11 11 22
1313 Sterile water or saline in 100ml disposableSterile water or saline in 100ml disposable
containers (only where tap water is notcontainers (only where tap water is not
available)available)
11 33 33
1414 Torch lightTorch light 11 11 11

19. BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
19
Every Box A, Box B or Box C first-aid box provided
in a workplace shall:
a. contain the contents specified above for that
type of first-aid box
b. be properly maintained
c. be checked frequently to ensure that it is fully
equipped and that all items in it are usable
d. be clearly identified as a first-aid box
e. be placed in a location that is well-lit and
accessible
f. be under the charge of a person appointed by
the occupier of the workplace

20. BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
Item dalam peti kecemasan dan kegunaan (DOSH)
Item
1. Triangular bandage (kain anduh)
2. Sterile eye pad
3. Non-sterile gauze
Sterile gauze
4. Elastic bandage/ crepe bandage
Roller bandage
5. Cold pack compress gel
1. Burn sheet/ dressing
Kegunaan
• Untuk mengampu bahagian
kecederaan/ kepatahan, membalut
luka/ perdarahan yang / didapati atau
dikhuatiri ada kepatahan tulang.
• Melindung mata yang tercedera/
terkena bendasing
• Melakukan pencucian/ pembebat luka
• Membuat balutan/ memberi tekanan
pada perdarahan dan menstabilkan
kepatahan
• Menstabilkan kecederaan/ kepatahan/
untuk membalut luka dan juga
kecederaan ringan
eg.dislocation(terseliuh)
• Mengurangkan kebengkakan
• Merawat kesan terbakar/ lecuran

21. BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
03/30/15
NANL/FIRST AID
21
Samb…
6. Glove- disposable/ non
sterile
7. Scissor
8. Adhesive tape
9. Sterile multi-trauma dressing/
gauze
10. Alcohol prep pads
11. Cotton buds
• Melindungi diri dari sebarang cecair
badan/ sumber jangkitan
• Memotong gauze/ bandage
• Melekatkan balutan dan pembebat
• Melakukan pencucian/ pembebatan
luka
• Mencuci sebarang bendasing/
kekotoran pada luka sebelum
membalut
• Mencuci luka pada kanal/ kawasan
yang sukar

22. BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
03/30/15 22
12. Barrier device for CPR
(pocket mask, face shield)
13. Elastoplast
14. Safety pin
15. Thermometer
16.First aid manual
17.Waterproof waste bag
18.Inventory of box contents
(checklist)
• Memberi pertolongan
pernafasan kepada mangsa
• Menetapkan kedudukan
pembebat dan memberi
tekanan pada luka perdarahan
• Menetapkan kedudukan kain
anduh
• Memeriksa suhu badan
mangsa
• Memberikan panduan kepada
pengguna peti kecemasan
• Menerima gauze/ alat yang
kotor
• Memastikan item/ keperluan
mencukupi dan tidak luput

23. BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
03/30/15 23
17. Acriflavine (ubat kuning)
18. Dettol (Boleh diganti
dengan Normal Saline
solution 0.9%.)
19. LMS solution (minyak
kuda) -
• untuk antiseptic >
mempercepatkan
penyembuhan luka.
• antiseptik untuk bunuh
kuman. Digunakan
sebagai cucian luar luka.
• digunakan untuk
melegakan kesakitan otot
dan juga lenguh Pada
otot kaki dan tangan.

24. BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
03/30/15 24
Perhatian
1. Peti kecemasan tidak boleh mengandungi minuman
atau ubat yang dipreskripsi
2. Pastikan item dalam peti kecemasan mencukupi dan
sentiasa diperiksa
3. Peti kecemasan perlu diperiksa setiap minggu dan
menggantikan apa yang perlu
4. Staf perlu ditugaskan untuk memeriksa dan
menggantikan keperluan dalam peti kecemasan
5. Buku log perlu disimpan dengan baik
6. Peti kecemasan tidak boleh dihalang – dapat dilihat
dengan jelas