Журнал X3M, посвященный экстремальным видам спорта, искусству граффити, брейкдансу, современной альтернативной и хип-хоп музыке, андеграунд культуре…

1. @ Ехtrеmе
400ml]

2. .,щEnl
ililllI
N/]ой знакоl,,]ь й, сергей сивохо (хорош,,
в очи,,, _lь,/го рррдd,о' рЬ J
vopd' t, .о,дd ип lродог-о-о,d lo'
о l о , с, овор, ',4Dl _. .. а,-о в
чаемся!" Наши с вами встречи, похох(,,
становятся т|]адициеи, за что вам, чит(]
ли "l/]L", спаaибо Мы, при]наться, н.
рассчить вали на столь бурную подде|)+
., lд4 lpl l lo'o lo o,d,. d D, Oll, ll
мы будем и]давать наш l]оевои листо.
ро,в l,, адао )l/D lо,Vо_ о
/1в Ро /,4.,, в ,,оdиl р Vо+,об,д,
писыаа l ь, N/]oxHo оудет сотрудничать
Мохно булстделать все, Как говорrI ]
чем7 "запрещать запрецается|",и[r
вторит Вапk5у, утверждаюциЙ, что cl1]
осIановить Так и lr,]b летим на полl]1,I
(caMoMr полrrомl) ходу на встречу с B(ll l
, |дl . | ,dIo очDldб'опю-rо
ть длл вас, ЭЙ, вот только не надо и( |
|"1ой домашниЙ и звонить посреди Fr(! L
llриl];l]] ая оц_Анить очереднои lfом1]
п р и l r и N/r ,] a, N,l (a ралостьк) и восторго[,] ]
t]oт , и ] ]l оljо о города и для их пуt]]l r
Llии вов(о l]e оЬязатсlльно Ььть мэl|]il,
Jl(n,ll() l](] иметь то, что называеIt,
"( l.iи] ()м" Быть неловторимь ми, ol) r
l (i]l , t, l!lr], |]а]ве не к этому мь cтprl r
( i1l),]rB1, (' просихиваем суткй H.]Il !
л.lкl/р] l],ll у работу до yNla? ИNlенн(]
l l l, l, lр,дв,о lбоёrо,- Ц,м |
l]( (,ful llc ll,]el]]{]eT оЬ этом помнить.
ВIорой l ом{? "lйL" лично мне болL L:
поминает арт проект: в нем мь пoaт,r
лйaь уйти от надоевших форм, оr у r
L]мого стиля, от канонов и схем Огр(]lr
.о /lч, ,о /а.-апов дё ао-своl/ш
ь .дь / а/ d 'd дdв.,4lо _о ll
ствовать Ilри рохдении вовых гени1,I]
P,s, Спасибо: Woosterco ective сопl,
еkоýу5tегп огq, stenc ]геVо l]t оп colTl,
aгtclimeJ.coгn.
'xi,:д,#,}:fiJ:"ЖТ:;''
петDOза_вOдсн
"
КОНТЕИН ЕР ' пр,Ленина З5
0Фиц1,1альхьfi пOGдстаIптель
жупнала на тGOtrитoO}iи РOGGии:
000 'Р9п Рекордз' (095) 2З] -З5-59
10]000, Москва а/я 20З5
Алекса|д) ' Mad" Рыхков lcQ: 1 56 1 ] 64{jH
mad@)TapTecoldz.ru
Насадки на аэрозольных баллончиках
нуlfiы мя каллиграФии, Если вы - любитель
пOкрасить мOпед или закрасить цафпину на
хOлOдильникеj т0 тексг нихе врядли вас заин,
тересует, хотя.,,
При выборе насадок нцо, преr(qе всего,
четк0 0сOзнавать, какая линия вам н}хна -
толстая, тонкая] средняя, или пофиг какая, В
пOследнем случае вам пOкупать ничег0 и нена-
до, "Никакую'линию делает кэп, который при-
лагаетоя к баллону класса DEcoLAcK,
cololworks, etc, Но при хелании мохно умуд-
риться купить и этOт пOрнO-кэп за деньги,
Чтобы ориентироваться в кэпах, стоит их
различать по Форме и flо Функции, По Функции
вьцеляют стаt]Ёртные, skinny (тонкие), soft
(нехные) и 1at (хирt]ые), Констрцции бывают
следуOщие:
/J, Кэп-кнопка, или NeW York сар, Самый
маленький на вид, При долгом рисовании де-
лает больно указательному пальцу, Среди них
есть съндартыi фэт и скинни (с0 вставленной
прозрачной трфочкой), Большинство таких кэ-
пов не становятся на 'деколаки" и "колорвор-
2', 0бычнье на вид кэпы, к которым мы
все привыкли, Разделяот по цвеry кр}хочка
вокрYг сопла-дырки. Цвет лой точки {dol) го-
ворит об олределенном фФекте, orапQе Dot
дает шикарную, насыщенную линию, Эго кэп
дя конryров (outline), Rоsе Dot валит макси-
мальн0 ширOк0, н0 насыщение краскOи не ин-
тевсивное, Дя конryра (если это не тэг) его
использовать не стоит, а вотзмивать большие
пространства штриховкой - "пр}хиной" - поха-
луйста! 0стмьные цветные 'точки" никаких
эмоций не вызывают - либо стандарты, либо
какое-то гониво, но плюс их в том, что съно-
вятся они прапичесхи на все типы баллOнов,
3l Кэпы Мопtапа. Если их съндарт-кэп
серого цвета (средняя, но ровная линия ) вь зы-
вает доверие, то другие модиФикации тохе
долхны быть 0К, Единственный минус - не
сmновятся на дешевые баллоны (исиючение
- АвR0),
4./. Кэпы BELTON. На вид как монтанов-
ские, но более сглахенньв на краях, Хофшие
кэпы. Все до одного,
Есть еще один аспект, который следует
учитывать - экOпOмичнOсть тOг0 или инOг0 кэ-
па. Естественно, что быстрее всех убивают
краску "Фэты', фмый экономный - NeW York
Fat, Поэтому дя lilling (эаливки), если вы не
сгремитесь подчеркн!ть фагryру штриховки
фэт,кэпом, дешевле будет использовать ка-
кой-нибудь стандарт,кэп.
Ps Аеце кэпы забиваются,., Но это ухе ваши
проблемы,
мOс[ва
'l 000/о' м, Площадь Револlоции,
Ветошный Гlереулок 5/4,
"FUпЦ sЗТ" метро Чистьlе Прудь,
ул, Покровка 2l
"Новая Музыка" метро Арбатская,
Нихний Кисловский Переулок 5,
Горбушка "ЛЯЛЯпарк' В2"142
(ХипХоп точка'Весь }Х в одном месте'),
'ЛЯЛЯпарк' В2-ЗВ0 (Хёлтая точка с РЭПом)
Инт-"рнет магазин RдРЦND
Ill1p:]]WTлv,shop lap апd.l tl
'хобrоблин'
'Нирвана'

3. l
,зоlлл}r l
l ло вулицl
6"f,ё
iф

4. i|','

5. l место - lngenious Kjds [Киев]
i
2 место - ВоmЬ Аrt Dires [Севастополь]
З место - 0ua0 OсtоЬеr lxapbкOвl
Dr,lce JДонецк]

8. интервью подготоRлен0 при померкке ryрна
листов UQlil Сrеw (uyyw.ugw.ru)
зАчЕм?
Как начинались ЗдЧЕМ?
Нет никакой (команды,, есть вирус n3A-
ЧЕМ?И3Мý. 3АЧЕМ? существовitло все-
гда, просто не было людей, которые мог-
ли бы реализовать это. Кстати, мы ухе
давно отказались от вопроса
"3АЧЕМ?о,
теперь и всегда это воскли[lание! ЗА-
ЧЕМ?I 3го слово объединяет цель и при-
чину!
Семь райтеров, входящих в команду - это
люди, проверенные временем, других вам
не нцно? Не бьпо желания создать под-
разделения банды в разньtх городах или
даже странах, ведь на Украине у вас масса
поклонников?
Нет. ЗАЧЕМ? - отдельная, самобытная,
независимая и самOстOятельная кOманда.
3АЧЕМ? - нечто большее, чем просто лю-
ди, которые хотели бы рисовать вместе.
Вахно не что мы пишем, а зАЧЕМ? мы это
делаем! У |ФYДOгO свOИ плЬ.
Благодаря своему видео и засвеry 8 раз-
ных xypHaltax и инет-сайтах 3ДЧЕМ? -
сеrодняшний день одна из самых извеl
ных команд России. Посryпают ли в,
коммерческие преможения? Как вы к Hi
относитесь, особенно учитывая манифо,
написанный в вашем хурнале?
Искусство потеряло смысл, который Hr
когда имело! 0но стало продупом, кот()
рый продется. flенехная шлюха|
Кому пришла идея снять фильм, как доll
вы нц ним работали? Не стал ли он до
гоманным подарком для мусоров, ка;
pble мOгут запOмнить ваш стиль и жесl
плющить при "приеме,?
Фильм - это наш ребенок, кOторого ML
рохали 9 месяцевt халко, что дауном п()
лучился.. А вообще, все наши проеюl
рассчитаны на развитие двихения, хOти[
вывести это на другой уровень, чтобы эll
заметили. Хдите продолхения осенью.
Что у вас происходит с ментами? Судя ,
вашим фото, на которых Bbt бомбt:
днем, вам или все по хуй, или Bbt созl,
тельно идете на конфликт. Неухели в Р,
сии MeHTbl стали более лояльными по (
ношению к графферам? Часто ли вас i
вят?
3АЧЕМ?! - 9то вялорадикальная анарх(
террористическая проеврейская контрр1
волюционная группа, банд, шайка, па1
тия, отряд, Серых людей не переделатl,
Пока стены вокруг серые, точно не пер(]
делать. Граффити нухно использовать Kal
средство сопротивления.
0тдаете ли вы предпочтение определl
ной краске?
0рухием мохет быть все, что угодно.
3ДЧЕМ? - чисто бомберская коман[1
Можно ли говорить о 3ДЧЕМ?-стиле?
РЕЗУЛЬтАт МOхп БЫТЬ ЛЮБЫМ, Выбл
рай понравившийся. Это не поддаетс
правилам, Эт0 свободное творчествс
ЭТ0 и есть ЗАЧЕм? UtЕSп|.Е! Тот, KTL,
шаrает не в ноry, слушает свой барабан.
Ваш хурнал - будет ли он реryлярным, к,
му пришпа идея обзавестись собственно;
печатньlм изданием?
goVEGД!
Кто из райтеров оказывает на вас вли,
ние?
НиК[0, кроме КI0.
Кого из украинских райтеров вы знаете,
кем рисовали?
FRВ 0десса, здорово, парни! Аня-ВЕС из
)hрькои и все остальные.
Что Bbt думаете по поводу 400 мл?
футо, что это есть, и очень хреново, если бы
этого не было вообще!
Убивают ли 3ДЧЕМ? чухие работьt?
Мы хивем без ограничений или убитого вре-
мени. Кульryра - это извращение хизни.
Чrо для вас предпочтительней - поезда или го-
род, как вы решаете, где будете сегодня рисо-
вать?
3АЧЕМ? вы это делаете по ночам?,Qля тех, кго
врубается, для тех, ко вырубается, дя тех,
по вырывается, дя тех, по отрывается. А
главное - везде|
Ваше отношение к тому, что когда говорят о х-
хопе, валят все в одну кучу: брейкдэнс, граф-
фити, рэп,..
Мы слушаем исключительно Черную музыку.
Эго не имеет значения. И вообще, почему бы
и нет?! Хип-хоп, так хип-хоп!
На облохке вашей кассеты, на ваших стикерах
изобрахена перечеркнутая свастика. Так Bbt
боретесь с фашизмом? До нас доходят слухи о
бесчинствах, устраиваемых скинами. Бьtли ли
у вас столкновения с бритьtми? Как мохет рай-
тер бороться с тем, что происходит?
Нет, наклейками и плакатами с фашизмом не
борются! Только прямое действие даст про-
сраться всем формам дикгаryры, вохдизма,
авторитаризма, централизованного бюрокра-
тического аппарата, ментовского беспредела.
А ТАК ХЕ ВСЕМ ФOРМАМ ФАШИЗМА И НАЦИ_
0НАЛИ3МА! фашизм, расизм, национализм -
средство бурхуев и бюрократии, чтобы,
страsливая и рацеляя людей разных рас и на-
ций, скрывать свое господство, обеспечивать
прибыль и удерхийть власть над обществом.
На присланном вами диске около З00 работ!
3ДЧЕМ? ведет учет своих творений? kKoBы
дальнейшие планы командьt?
В мире, где люди и вещи нцодятся в постоян-
ном двихении от руды к шлаку и обратно, не-
возмохно отличить результат от исхOдног0
материала, свехее 0т гнилог0, 0ригинал от
плагиата. 3rи понятия бессмысленны. Сгарое
и новое - выдумки торговцев. Дя невпадения
в пассивное безразличие надо искать другие
системы отсчёта, всЕ ВЕчН0. ИНтыЛЕКгУ-
АrIьнOЙ сOБствЕннOсти нЕ БывАп. всё
есть, было и будет, но это не повод для огор-
чения - всё кil(цыЙ раз заново. 3АЧЕМ? знать
и помнить, по что сделм?
Ваша оценка развития сOбытий в граффити-
мире СНГ.
МЫ ЗА РУСИФИИЦИЮ ГРАФФИТИ. Вся
власть - вообрахению. 3апречдть - запреща-
ется! Мы верим в Родину! ВАВИЛOНУ - Г0-
рпь! шлюж дOлхнА умЕрпь! Б Е_ р и -
хвАтАи ! зАч Ем _ н ЕгOдяи !
all сор5 are bastard all сор5 are bastard аll сор5 аrе
cops are bastard alI cops are bastard all сор5 аrе
ста
позЕ
соБАк
кЕрл
сЕйм
кто
зАчЕм!
зАчЕм!

9. ц
lJ
h-Z:

10. ql
*
i
s.

11. (ý
ЕI
(ý
(ý
L
о
cL
L
+
cL
к,
I
s
cL
о
+
S
s
е
+(E
cL
Вот ухсе несколько лет одним из лучших
сайтов об альтернативном граффити и
стрит-арте является французская страни-
Lla wv,rw.ekosystem.org, Мы решили провести
беседу с основателем ЭКOСИСТЕМЬl -
мсье Эко, Потому что, как поется, много
разных на свете песен, а хороших не так
ух( много...
Что значит "ekosystem"? Это система чу-
вака по имени Эко?
"Eko" & "Ekone"
- то, чем я подписыва-
юсь. Когда я решил сделать себе сайт, то
снача.,lа это была персональная страница
с Фотками некоторых моих работ, фотка-
ми с вечеринок и т.д. Названия eko.com
или eko.org ухе существовали, поэтому я
выбрал название "экосистем".
0тчего пришла в голову мысль сделать
именно такой сайт? Что интересного бьt-
ло в то время в Street-art? До того как я
"напоролся" на ваш сайт года два назад
в нете, все, что я знал о так называемом
"эмансипированном" граффити - это
hапkу рапkу girls из Тулуэы, oedipe, кото,
рьtй был гестом на fafi,net, а такхе hопеt
и lаmапо, которь!х я видел в одном фран-
цузском граффзине. Я охуел, когда
встретил всех их (и не только) "в одном
флаконе",..
Спасибо за твой комментарий, Три года
назад у нас была купа сайтов о граффи-
ти, но почему-то не было сайта, который
бы представлял юго-запад Франции и не-
хип-хоповое граффити. Поэтому я захо-
тел сделать сайт, который бы показывал
то граффити, которое мне нравится и ко-
торое почти нигде не увидишь.
Я так понял, что штаб-квартира системы
находится где-то на юге Франции, Где
именно?
Я хиву на юго-западе - мехду Пиреней-
скими горами, Атлантическим океаном и
Испанией. Это небольшой городок, улич-
ная сцена здесь не 0чень 0хивленная.
Это, наверное, одна из причин, почему я
так мнOг0 времени прOвOху в интернете,
Каким образом Tbt собираешь впуальную
информацию? Сам выискиваешь что-то
или все зависит от того, кт0 что при-
слал?
Изначально были только те снимки, кото-
рые сделали мы сами (с моим другом
V3ga). Но потом, когда сайт стал очень
пOпулярным, появилось много людей, ко-
торые стали присылать свои работы, чув-
ствуя, навернOе, что эт0 именно т0 мес-
то, которое им нуr(но. А три года назад я
сам пытался сконтачить с теми людьми,
чьи работы хотел показать (Cha,
Krisprolls, Space lnvader), Сейчас я просто
пытаюсь привозить побольше фоток, ког-
да еду куда-т0, и прOшу делать т0 хе са-
мое своих друзей.
Вполне мохно говорить, что существует
некая еkоsуstеm-сцена. Но все хе, есть
много райrеров, стиль которых на l00аl
экосистемный, а они вне "системы",., Я
веду к тому. что неплохо бьtло бы увидсtь
у вас Керамика из Вены, Род;кера с
"птичками" или Збьока из Польши. (Мо-
хет, это и не вопрос,..)
Фотки, которые у нас есть - это либо вы-
сланные нам авторами, либо привезен-
ные мной или друзьями из всяческих пу-
тешествий. [о многих стран я еще не до-
брался. Вот не был в Украине, например.
Что касается названных райтеров, то у
меня мнOг0 замечательных снимкOв ра-
бот Zbiok'a, Мне нравятся его вещи. Лю-
бой может прислать свои фотки, мы хе
не частный клуб.
Д отбор какой-то есть? Как провести
грань между аутентичными райтерами и
теми, в чьих работах чувствуется просто
хелание быть в модной струе или чьи ра-
боты попахивают секонд-хендом?
Я просто пытаюсь включать те работы,
кOтOрые мне нравятся: 0ригинальные или
кOтOрые пришли от хорошего человека. Я
не достаточно хестко подоху к отбору
фоток,,. Тяжело сказаlь кому-то, что его
работа неинтересная, Но большинство
людей, которые ujлют мне Фотки, знают
сайт и знают, какие вещи мне нравятся.
Почему в этом году Bbt хотели закрыться?
Ну, когда я начал делать "экосистем", я
чувствовал, что это важно. Показать не-
известное и акryальное граффити. Сей-
час можно кахдый день видеть новые ра-
боты в интернете на Armvr, Stencil
Revolution или Stickernation. Мохно про-
читать тонны новостей на wooster collec-
tive и многих других сайта. Есть статьи
даке в мейнстримных изданиях и т.д,, и
т,п, У меня такое ощущение, что это ухе
индустрия какая-то. Это ух слишком! По-
этому я говорил тебе леред этим, что на-
до быть хестче в выборе фоток. Я попро-
бую исследовать некоторые новые на-
правления и освежить внешнюю сторону
сайта.
У нас в Украине паразиtирует сильньtй
стереотип о ffiаимосвязи граффити и так
называемой "хип-хоп кульryры". Mы всячес-
ки боремся с такими мыслями, а также с
rой идеей, что райтером Moxer стать ках-
дьtй ("тэпэр я бомбини,,,"). Ведь граффити
- это самодостаточная графическая дис-
циплина, которая не нлDкдается в каких-либо
донациях от сферы музыки. Тот факт, что
хип-хоп использовал (в своих интересах)
нью-йоркский стиль, не делает rраффити
хип-хопом. Существуют ли подобные "деба-
Tbt" во Франции?
Три-четыре года назад ты был "бунтовщи-
ком" во Франции, если делал граффити и
не был лри этом "хип-хоп", Апdrе, Р2В,
Space lnvader и граффити-сцена города
Бордо изменили это. Сейчас дебаты по-
уrихли. Рэп - это коммерческая музыка для
подростков, а хип-хоп умер
'10
лет назад.
Rlр.
Что uевого во Франции на данный момент.
не считая вас?
Мой новорохденный сын Мерлин дарит мне
улыбку кахдый день. Это самая вакная
часть моей хизни сейчас. Не уверен, что
таког0 ответа ты 0хидал,
Последняя вещь, которую ты слышал про
Украину?
Я читал сrатью про сигаретный черный ры-
нок с Польшей, !олхен признать, что я не-
много удивлен, что в вашей стране, где су-
ществуют 0чень сильные экOнOмические
"негаразды", граффити-сцена хива. Это
еще раз доказывает, наскOльк0 вакным есть
наше искусств0 и чт0 эт0 не просто дань га-
лимой моде,

13. ]
ts конце 1996 года образовался
выпускающий русский хип-хол
лейбл, который получил назва-
ние UnderGroundWiggaz. Начали
с выпуска сборников серии
"Fagets Motherfuckers" и альбо-
мов групп DOUBLE $, |NSIDE,
Твердый ЗнакЬ, !дее выпусти-
ли сбOрники "UNDЕВSOUND:
Московский Хип-Хоп" и "Наши:
Новое и Неизданное",
Граффити-команда пOявилась на
свет в 1 99В году, На данный мо-
мент эт0 группа из пяIи челOвек:
Weso, Acrex, laski, lапо 34 (зани-
маюlся граффити) и Mad {зани-
мается музыкой и виде0 и рабо-
тает в хурнале RAPPBESS и на
лейбле RАР Recotdz, а laкxe яв-
ляется штатным DJ Ground Zеrо).
Главная черта нашей команды -
не париться над имидхем, стаry-
сOм, авторитетOм и т.д., а ух тем
более над извесlносlью. Мы ри-
суем ухе не первый год и умеем
достаточно для того, чтOбы не
дOказывать( показыва гь) что-то
кому-т0, хотя хорOшее отноше-
ние с0 сторOны неко,lорых лю-
деЙ, конечн0 хе, приятно, В
rраффити мы больше склоняем-
ся к бомбинry, порой радикаJlь-
нOму, хOтя некоторые любят и
порисOвать. Наши увлечения не
0граничиваются только граффи-
ти, такхе мы занимаемся флю-
рсlдизайном и устрOением рOеп-
air'OB,
В граффити одним из дOстихе-
ниЙ считаем деятельность к0-
манды T4R, созданнOй нами в
начале 2000 гOда и до сих пор
известной далеко за пределами
Москвы. Из событий последнего
времени мохно оIметить пOлу-
шугочный проект КРАИ!, корни
которог0 в нашем свOеобразном
лексиконе, В этом проекте при-
нимал учасlис !ери из ВIК и об-
разованный нами альянс с мо-
лодыми бомберами ast
(UGWAST), созданный по обоюд-
ному c0l ласию вследUтвие хOр0-
ших отношений мехду участни-
ками дви команд. Так*е сущест-
вуе] прOект с командой FU
{FUGW). А на нашем сайте
WWW.ugw.rU ВЫ МОХеТе ПOСtчlOТ-
реIь все наши работы с 199В по
200З год и скачать демO-вилео,.,
тэги

14. J,J

15. lф"е
ФУТУРА ГОВОРИТ
Тогд, я думаю, нико мхе не думал о бу-
дущем двихения и о том, каким оно бу-
дет. Конечно, я тоже не думал. Эго было
яркой темой, знаком того времени. Соци-
альная нестабильность и война были на
пеФднем плане нашей кульryры. Были
ганги (банды) и были дела, были нереши-
тельность и мвление. Было чувство бес-
помощности, и были послания, которые
нух<'qались в вырaDкении. Современное
граФфити было этим двихением. Как
вдохновленный наблюдатель и участник
этOго вOсхитительнOг0 пOдпOлья я сделаю
попытку задокументирOвать чтO-т0 из
своег0 опыта, а таюке пOделиться своими
влечатлениями п0 пOводу того неизвест-
нOг0 искусства.
Моими первыми впечатлениями были ре-
лигиозные послания, которыми был испи-
сан весь город. Типа "читай Библию",
'сходи в церковь', "стань католиком" и
общеизвестное "РRАY' (молись).
Создание собственной идентичности и
развитие тэга было фундментом, на ко-
тором строился любой райтер. Элементы
стиля уr(е потом стануг фапором, а в те
дни мало было фантазии - зато были ре-
лигиозные фанатики и KILROYS, или TAK|
183. Есть много пионеров, задавших
стандарт, высоry которого надо было дер-
хать. Мой выбор sty|e guru - это PHASE ll.
Из всех райтеров того поколения он был
действительно тем худохником, чьи раз-
работки в шрифте и техника рисования
спреем служили (пищей дя размышле-
ния) многим ег0 сверстникам на протяже-
нии двух декад.
Были такхе FUNт 707, RltF 170, AMRL,
ТOРСАТ 126 и бессмертный STAY H|GH
149Т. Большинство этого al|-stars было
представлено U.G.A, (United Graffiti Artists).
U.G.A. было первым объединением, кото-
рое попыталось сделать то, что было в
подземке на стенах галереи. По большому
счеry, United Graffiti Artists было пересече-
нием всех известных райтеров того вре-
мени, их выставка в Rаоr Gallery в Сохо
впервые придала граффити (привкус,,
кOммерциализма.
Я всегд чувствовм себя как дома в сис-
теме метро. Вообще-то, многие чувство-
вали себя там как дома. Случилось так,
что вдруг граффити вышло за пределы
подъездOв, школьных двOрOв и ryалетов.
Граффити увидело в оебе ry скорость, ко-
торой оно стоило. Быть в ноry с быстрым
продвихением коммуникациOнного и ин_
формационного обмена. То, что началось
как ибава в тоннелях метро, прогресси-
poBaJlO до ночных вылазок глубоко внугрь
системы.
Мое имя просто пришло ко мне в один
день, это комбинация моего любимого
фильма "2001 Космическая 0диссея"
Стэнли Кубрика и название шрифта "Фу-
ryра'. Название говорит о будущем, а
2000 год - это проекция этой мысли.
Большинство художников/райтеров имели
цифры в именах, которые означали улицы,
на которых они живуг (FВАNК 207, JOE
1 36, ВАRВАRА 62). У некоторых были рим-
ские цифры, означающие первый, второй,
третий и т.д. Я начал тэговать в метро и
при случае "обспреил" несколько домов. У
меня не было еще идеи делать pieces на
панелях вагонов метро. 0сенью 1 972,
когда New York Magazine публикует ста-
тью Ричард Голдстайна (тот Ричард
Голдстайн, который и 8 лет спустя будет
симпатизирOвать двихению и сделает
cover-story в Village Voice), я обьяснил сво-
ей матери, что быть райтером значит что-
то больше, чем просто писать свое имя на
стене. 0на никогда не рацеляла мое
пристрастие и не видела никакOг0 искус-
ства в граФфити. Но она, однако, разре-
шаrlа мне делать то, что я хотел. Мне бы-
ло 16, я работал, писал и посеш1ал Ciý
College of New York . Именно там я встре-
тил Уго Мартинеса, основателя U.G.A.
Был уик-энд и ,Щень труд 1973 гом, ког
да мой друг и я залезли в тоннель No1,
располохенный мелцу 137-ой и 145-ой
улицами в каких-то сорока фугах под
Бродвеем. То, что долхно было быть на-
шими лучшими мгновениями, обернулось
катастрофой. Воорухившись сумкой, со-
дерхащей более 50 банок споея, мы пла-
нировали сделать pieces на всех шести
поездах, которые были в uотстойникео.
После взволнованного старта мы начыи
работать над очень хорошей комбинаци-
ей. Вдруг мы услышаJIи, что по вагонам
ходят уборщики - значит. некоторые ваго
ны собираются отогнать из тоннеля, Когда
фары поезд осветили нас, мы замерли.
Что делать? Убегать? Не осознавая того,
что рельсы и провод (охили>, мы не бы-
ли готовы к тому, чт0 случилось через се-
кунду. Громадная вспышка, следующее,
чт0 я вижу: языки пламени, охватившие с(,
страшной силой моего друга. Бракованная
краска, загадочная искра или прOсто судь-
ба? Что я знаю точно - это то, что моя
хизнь уже не будет прежней...
ОФОЕооN-
<;ССб
э>
эбцr
_

16. "i,,
Banksy, 27 лет, r<ивет в Лондоне.
Интернет-сайт:
www. banksy.co. uk
0ткуда Tbt такой взялся?
Из Бристоля.
Д как подрухился с граффити?
Ты знаешь, я абсолютно не задумывался над этим, все
слохилось спонтанно. Без балды. Это сейчас я замора-
чиваюсь.., Я считаю, что граффити - наиболее яркая
интересная и лаконичная арт-форма на сегодняшний
день. Я никогда не остановлюсь!
Твои предпочтения трафареrьl - довOльн0 далеки ат
традиционного граффити,.,
Все стили, с которыми я когда-либо работал, были по-
пыткой взломать охранную систему мозга и смыться от
"большого брата". Факryра, ц8ет, письмо. Собственно,
свою пOдруry я встретил в полицейском участке, где
полицейские убивали лучшую из сделанных мною ра-
бот.
Рисунок, как правил0, несет в себе элемент разруше-
ния,,. Какое послание вы пь]rаетесь донести до людей?
У меня в голове постоянно ро)<даются новые идеи, но,
если 0ткровенн0, 0снOвное пOслание всегм одно и то
же: вы гOвOрите, чт0 гOрOд принадехит вам и слушает
ваши закOны - тOгд как мOгл0 случиться так, что 8езде
написано именно МOЕ имя?!
Как Tbt думаешь, какую политическую и социальную си-
лу несу ваши рисунки?
Я здесь именно дя того, чтобы узнать это, Бывали вре-
мена, кOгда я думал, что смOry изменить мир, разобла-
чить коррумпирOваннOе правительств0 и накOрмить де-
теи, н0 теперь меня терзают сомнения по этOму поводу.
Счучалось |1и, чIо вdша Dабоrа сtановилась причинои
ареста или крупньш неприятносrей?
Меня арестовывали. Но лотом отпустили. Я думаю, что
если вы бросаете все, после того как вас аресryют - не
над0 дахе начинать рисовать. Прелесть моей профес-
сии в тOм, чт0 я стOльк0 времени трачу, думая о поли-
ции и 00 apecтalx, чт0 времени на мысли о смерти про-
ст0 не 0стается.
Все ваши рисунки написань! от руки или вы используете
определенньtй материал, чтобьt изготовить rрафарет?
Я использую все, Иногда просто дорисовываю усы ба-
рышне на плакате, а инOгда пOдгOтOвка занимает не-
сколько дней. Главное - чтобы смотрелось интересно.
А есть какая-то работа, иллюстрационная или графичес-
кии дизаин, кOторую я делаю дOлг0 и кропотливо. Но...
только если необходимо. Или эта работа - просто еще
одна вO3мOхнOсть увидеть нOвые мOдели.
Есть ли какие-нибудь новьЕ проекты, которыми ть! по-
рцуечLь нас вскоре?
!д, вот собрался покупать новую лестницу. Думаю уди-
вить всех новыми шедеврами в центре Лондона.
Скахе ш ь что - н ибудь на последок?
Стена ничем не хрке любого другого места!
ll,:;

18. tft
llпш llндtllG
2|9||спЕцrоГйТr
впкlБOttl
0тдшtllпп Gвf8п
нА тЕррllтOрпи
рOGGпп*
п UllрАп]lьlý
р h*
,",J"ý"flgr",l
*n:Jf{t9f,f
Ffr""ё,fr,T,iii
в 0Еъедишв!lll01п lloocfllйсшоlп
ltатапO]G пllдllпGш 2003
в llаталO]G 1lздOнпй UШРШшьь2003
@ издательство экстрим пресс
Extreme Х3М 200З #8/1
Свидетельство lrlч КВ5574
oT25.10.2001 г,
выдно Госудрственным Комитетом
Инфрмационной Политики Украины,
Учредитель и издатель:
Всеукраинская Федерация
Экстремальных Видов Спорта
Главный редакrор:
Алексей Согомонов
[хЗm, redaktor@oniine.ie]
Литературный редактор:
Вера Солнцева
[vera, solntzeva@on liпе, ie]
Верстка:
марашкин [х3m. rоmа@оп l ine, ie]
Фото:
Кошry [koshtu @оп l i пе. ie]
Авторы:
Лодек, Анна Согомонова, UGW
Отдел рекламы: Татьяна Тур
телi 244-4127
Ixreklama@online.ie]
Отдел реализации:
Георгий Лодкин те л: 244-4127
Ilodkin@rambler.ru]
Пейдкер: 460-5460, а6. # 84342
Александр Радомский
IoOlee@ u kr. net]
Представитель в r. Москва:
ооо "Рэп Рекорд" 191699,
Москва а/я 2035
тел: 095 231 -35-59
email: [mad @ rар recordz
Алексаrцр "МДDо Рыхков
icq:1561]6468
Шеф-редаrсор:
,Щмитрий Тимченко
Координатор проекта:
Алексей Еременко
|дрес редакции:
ул. Л.Толстоrо, 252 ф.lф
{дрес для писем:
Киев, 02206, а/я 1 18
Телефон:
+380 44 244 4103
+380 44 244 4127
e-mail:
[х3m.iпfо@опliпе.iе]
3а содержание рекламной инфрмации
0тветственнOсть несет рекламодатель,
Мнения авторов не всегда совпадают с точ-
кOи эрения редакции.
Полная или чапичная перелечатка материа"
лOв дOпускается тOльк0 п0 сOгласOмнию с
ремкцией.
дmм д0 16 лп, ATA|OKE лиlцм с нЕ-
усrOЙчивоЙ психикой чтЕниЕ журнмА
СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО!
liтгггггп
tilтпБтrjп
ltlпllfi lшItrll
Печать: *Чrrарш Принт,,
ул. l|овоюtсалшвя, 8
Тирах: 16Ф0 экз.
Щена договорная.
БUдь
El ,,-",*"'l",T#
дlllи]иIlltп
,',;Д
щfitr
;Э,lф-i,j
}tшh [lпltstull

19. н
ll
Харьков:
/метроАрхитектOраБекето ва
/ул. t,lаршалаБаханова, 7
Киев:
,/метроЛ ьваТол сто го
/ТЦtlетро г рад
/отделСпортив нойOдежды
а'/
l'
,е
@ Н,зw_ýhоеs
l. i{i
#,tj
сшгдп