Журнал X3M, посвященный экстремальным видам спорта, искусству граффити, брейкдансу, современной альтернативной и хип-хоп музыке, андеграунд культуре…

2. 7
москвА
.100%, м, ПлOщадь Революции,
Ветошный Переулок 5/4.
"Fчпkу S3T, метро Чистые Пруды,
ул. ПOкровка 2].
магазип " стакан 42"
м, ВДНХ павильон 9
.ЛЯЛЯпарк" В2-380
(Жёлтая точка с РЭПом)
Интернет магазин RAPLAND
,]JWv,Sh sp rа р] а л d,r1l
.Хобгоблин,
.Нирвана,
"ПРOдвиlкение"
(SKATESHOP)
BBl_!, M.BflHX, Центр "МOСКВА",
павильон Ns70,
на пандусе (П6) т, 1 88-01 -56
м, Речной ВOкзал,
ул. Смольная, д, бЗ-Б,
тц "экстрим",
3 этаж, магазин Nа К2,
т. 364-26-98
-UN|TED STYLES" пrleTP0 ВДНХ,
ТЦ .0СТАНКИН0",1 -я 0станкинская
ул., 55,
1-й этаж зал .Ж"
"Ul,|lTED
STYLES"
метро РечнOй ВOкзал,
ТЦ
"3КСТРИМ", З этаж,
павильон ] 25
GЛНКТ-ПЕТЕРБУРГ
"кOнтЕЙнЕр,
Невский прOспект 8,1
ул.Ломоносова З
ПЕТРОЗАВОДСК
"кOнтЕЙнЕР, пр,Ленина З5
волоrм
"кOнтЕЙнЕР, ул,Ленина ] ()
ЧЕБОКGЛРЬI
ул.Воробьёвых,20
пр.ГорькOг0,,19
магазины .КOНтРАБАНДА,
о.Dиц]tАльныЙ
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ЖУРНАЛ/
нА тЕрритOрии рос(и]i
000 .Рап Рекордз,
(095) 231 _з5_59
1
']
1
']
4'] ПilOcKBa ул.Кусковt.к ,
Бl_{ "(у9ц9з6" оф, г_501
Александр uMadu Рыжкtltl
icq:
,1561
16468
tlad'@ raprecordz,rit Ё
Ё_=.
...написаннOе читателями.
Спасибо за интернет, Господи!
Хурнал - супер!!l И надо выпускать его чаще так дерхать и :кlпаду хOпу на-
драть Вы просто супер хлопцы всем больше стен и краски.Респеп!!!!!!
Сергей
Номер хороший, д вот рисунок на 0блохке-дерьмо! fuleкc, ты шо .ля немOг
нормальный рисунок намугить дя облOхки такого класного ryрнала как ф0
мл?Ф ты всякое фуфло любиш парить?
Nачеrпо eta kritika tebe уачпо перопrаИlаs!
Frеdу Kruger
Хочу сказать спасибо за такой насыщений месяц(календарь, ryрнал, фOмл;
календарь от молока тохе не плохоЙ но,......) Так ррtкаъ! В х-х остilлись толь-
ко самые истинные ......
Bedwa|l
2волосатая лапа продолхай в том хе дии и потомков тебе не вимть;)
ты много на себя взяла...
я прOUlаюсь всё, кончаЙ ф димьян:)))))))))
(расавчик, qo qo go!!!!
рюха
Надеюсь будет лцше чем первый... Хотя куд ухе лучше? :)
Эго от тебя alilвисит...
МС Black
UST
Х3М - Ohuеппый ryрнал ! У нас в районе Ф0 ml за час раскупили мне не 0с-
тавили, пи..расы !!!!!!!!!!!
надо будет 400 ml 2 быстро покупать ! иначе пролечу .,.
amoks
Кто все таки собирается присылать свои работы, я отошлю скорее всего.
Просто я видел первый номер, ну да качество хорошее, но
Все Фотки с инета, Урбан дициплин, Куски Дайма с ййта SUK, фотки с сайта
SHOK'a, кароче почти все фтки я раньше видел, за исключением тех которые
просто не стал смотреть из за того что превьюшка не понравилась=).
Bucjdaz
Х3М это хорошо Первый номер смотрел..,там действительн0 много чего из
сети,..бOльше всеtо понравился чуйк тот что на дереве повесилсr...врде
Глюгк рисовал из 0дессы?
Аякс!!
Вот дерry я uцс в руках Х3М
фOml и думаю... пи.датый )ryрнальчик. Понрави-
лость, вот тока обычный Хзм меня не прёт, стфмный он
какойто.
Ладна про ФOмл... Украинские тыги мне не пOнрави-
лись(большество, хотя есть парочка нормальных),
и Mo)fio было бы пихнрь больше инфы про наши каман-
ды( Украинские, Беларусские)..,
Евгешка
Как вы собираетесь реализовывilть свф изкние?.. ти-
рак-то немаленький, а массовому читателю сей хурнм
вряд ли нЁен..,ну мне так какется...
400 ml 2
Хурны на тему " ЧТ0 ЛЮБИТ ЛOДЕК"
ГрафФ - это не только миниммизм, и не вся нью
скул сцена - это минимализм. Блин, обидно.
Хурнал нOрмал, вот только пOшире
надо брать, привлекать людей=/
бЕСОRоg
illililtil
ýсопр9
СОБЕРИ СВОЁ ГРАФФИТИ!
Ты ценишь уличную кульryру? Разбираешься в граФФити? Хочешь приrr ,,
участие в розыгрыше 70-ти призов от компании пМун-Рекордз" и xy[)llilrl ]
оэкстримо? Хочешь получить отличные диски, кассеты и плакаты?
Тогда дерзай!
Собери 4 части граФфити-рисунка и пришли нам в редакцию по адlпl,,
02192 г.Киев а/я 1'l8 с пометкой .400мл-граффити-конкурс>.
Недостающие части рисунка ты найдёшь в следующих номерах xylnl
"400 мло, Собрав их все, ты первым увидишь дом, где родился один из l]
мирно известных райтеров! Кто именно? ЧитаЙ следующие Hoмepa,,l
мл) и поймёшь!
*
!ля тех, кто расшифрует все надписи на рисунке - специльные призlJI
GRЕу
Kupil..,...not bad.....tolko vot
3.50 i poluchaesh v dva raza
stranichek kak v х3М'е
dorogo
menShe

4. ш0O0Ф

7. (N о.к.)
Jan Pier Вепо - Lord Dark - ВС Мап - Kimone
СтаНOК, БарвиНOК, ЗвоНОК, ГоворуНOК, РыНOК,,,
Crew Big Sýle (CBS) - Ма (Jan Pier Rепо),
Dark (Lord Dark), Saint (Snt,P a.k,a Take 2), Trik
Dапсе Wolfs Сrеw (DWC) - Unaru (Rоп a.k.a.
Bambat), Fuпk (DiniD)
New Beiichi Streets (NBS) - R.C. (RС Мап, TEKiRC,
Psihoz), Кепk (MJ a.k.a. Mishanya)
Original People (0Р) - Vavan (V), Red Cream Мап
(R.С,), Kalich (К), Drom (trazitto)
New В - KlMONE (Koka), Maonic (Мао, МOпе),
Noer ]
(все команды принадлехат к ryсовке StartSide)
внигv| Анt,! Ё!
Noker - отдельный персонах, четког0 0пределения
не имеет, игра фантазии,
Полторуха - отрезок времени неопределенного
количества.
Junkie - нехорошие сущесrва, висящие на опиа-
тах.
Шопиrшкомцы - копы, не имеющие средств пере-
двихения, иногда их называют десантниками.

8. .r.. *:тl*

9. rf

10. Бшrлбарз,в-дирьl
KtlK начпплdr:ь команда, кто сейчас
вхtlдиl в BAD?
Команд была создана в июне (25) 2000
год. В неё входит 2 человека: Алексей
(KISLOW) и Василий (временами -
0Лi0). Вместе решили рисовать на
первом, не особо интересном граффи-
ти-фесте в Севастополе, точнее перед
ним. Некоторые могли знать нас как
АRТ CRIMEBS. Через некоторое время
мы стали БOМБАРТДЕРАМИ,
Bbt зцлекомендовали себя как ЗD райте-
рь1 - эт0 проверенньlй временем стиль,
вачр предпочтение в граффити или.,.
3D - лрший способ заставить смотря-
щего на буквы совершенно не думать о
буква.
Ваulи рабсlтьt tle рtlз пOявлялись в
Х3lИ'е и 400 lИL, Сотрудничаете лtt Bbt t:
кем либо еще? Почему у команды нет
сайта?
Ни с кем как-то не приходилось сотруд-
ничать, а для создания сайта матери-
мьчик надобно подкопить.
Лtобимая краска?
[о недавнего времени пользовались,
праfiически, чем попало. Потом попро-
бовали Монтану, Честно говоря, мнения
противоречивые. Меня (Алексея) устра-
ивает полностью, а Василий имеет не-
которые претензии. !ело в том, что у
кахдого свOя техника рисOвания, а те
или иные параметры, кOтOрые учитыва-
ются при выборе краски, суryбо инди-
видуаJlьны. Так, например, по харакгеру
раздува Василия больше устраивает
SADOLIN. Но по качеству иливки и по
цветовой гамме Монтану сравнивать не
с чем. Кстати, в Севастополе с ней
весьма напряхн0.
Есть ли 1laйTtlpbt ()ка.][1вLllие Hil вас l]пи
яние? В HeKoTrlllbtx ваutих рабсlrах про-
с]]Фкllвается L;t иllь Shok l ,
Как и у всех отечественных райтеров,
есть люди, 0казавшие на нас влияние.
Хотя бы потому, что зародилось граф-
фити не у нас, и все когда-то увидели
его впервые. В граффити есъ люди,
дOказавшие всем, что граффити - это
не просто буквочки. ,Щумаю, не составит
труда догадаться, о ком идёт речь (дя
не догадавшихся: Daim, Loomit, Seak).
В присланном BaMl1 атзьlве на сrаi!,
Лолека о граффити "Говорят, приеl,
l!ирк" вы гOворите о rом, что граr!,i,
эlо не талька бомбинг Mbt t:clt tl;;
н0 складывilется впечатление, чта ,
бинг вьtзывает у вас негативньЕ ill,i
циации. так ли этr.l?
Мы увахаем тех, по, занимаясь бом
бингом, делает это на sысоком ypoвlll
Показатель этого уровня, по нашему
мнению, складывается из следующих
параметров: в работе долхна чувствl,
ваться гармония форм, долхен быть
стиль; бомбинг долхен быть экстре-
мальным, но нельзя забывать о качеr
ве - необходимо иметь хоть какие-то
нравственные ценности. Многие сева,
топольские бомберы таковых, навер-
ное, не имеют, занимаясь порчей исl,
рических и архитекryрных памятникOIi
А это не мохет вызывать положитель
ные эмоции.
Kt,'tl.:1tu,t,tHcbttx l! p)li
^и
l1.1l1], t .
Б_!! t|лllloltllpJPt,, лел1 о]опll аь.
богать1
Из украинских граффитчиков увахени,
и интерес вызывают INGENIOUS K|DS
из россиян - Worm, Комар, ASE,
SрцSн, DNA,
Убивакlт ли BAD чухие pa(loTbt?
такое бывало, но стен хватает, и мы
стараемся этого не делать. Хотя силы
понравившуюся стену хиленький бом
бинг едва ли смохет уберечь.
Сllмtая хтрtlма,пьная сLlтуацLlя, в Ko||)l
попад[lла комllttла?
Было как-то. Нельзя сказать, что сиry,
ция была особо примальная, но былr
достаточно весело. Во время рисоваll
к нам подошли 2 ничем не примеча-
тельных мухичка. Стали интереооватl.
прOисхOдящим: мOл, чт0 рисуете, чт0
пOлучится, что написано и т,д. Потом
0дин начал нервничать, кричать, чтобr,
собирали краску. Сперва мы подумал!r
что это просто быки какие-то. Но BcKt_l
ре эти люди не самым кульryрным спtr
собом объяснили, что они из милиции
и нам пора собирать вещи и отправ-
ляться в отделение. В отделение ехали
с музычкой. На вопрос, неухели так х
хе, водитель бобика ответил, что ему
нравится, но работа у него такая. Поrl
стрФки пOрядка ста.llи рассказывать Hii
0 тOм, чт0 гOрOд дOстатOчн0 сильн0
разбомблен, и многим, включая властt

11. это не доставляет удовольствия. Разговор
свелся к тOму, что не вахн0 _ красиво-не-
красиво, главное одно - нельзя! В итоге
мы покрасили сейФ, купили баночку эма-
ли и попроulались.
Наверное, нет ничего хгримальнее, чем
вымывание раствOрителем краски из
глаз.
Ваше отношение к тому, что, когда гово-
рят о х-хопе, валят все в одну кучу:
брейкдэнс, граффити?
Граффити - это весьма значительное и
самостоятельное явление. Валить всё в
одну кучу не имеет никаког0 смысла.
Многие приходт в граффити, не имея
никакого отношения к х-х. Посмотрите хо-
тя бы на SHOK1, этот парень совсем не
похOх на рэппера.
Как к вам относятся в родном Севастопо-
ле? Приглашаюr для выполнения коммер-
ческих работ? И как Bbl относитесь к ком-
мерции?
Разные люди относятся к нам по-разно-
му. В Севастополе, кроме нас, прапичес-
ки нипо не рисует легально. А мы прак-
тически не рисуем нелегально. Поэтому
многие бомберы не особенно нас любят,
молt трусы и всё такое. Просто мы не
спOртом занимаемся, не в беговых трени-
Фвках смысл. Мы достаточно часто зани-
маемся коммерческой деятельностью
(это многим райтерам тохе не нравится).
Причём делаем все что угодно - от рекла-
мы до формления клубов. По-моему,
3арабатывать деньги тем, что нравится
делать и без них - идеальный вариант,
Трафареты, стикеры, тэги, кэнвасы - за-
нимается ли команда подобньtм творчест-
вом?
Место есть любым проявлениям творче-
ства. Немного напрягает то, что трафаре-
ты с наклёшками рк слишком стали мод-
ными.
Что нцно, чтобы граффити на Украине
развивыtось быстрьtми rемпами, или вас
все устраивает?
Качественная недорогая Kpacкat а в ос-
тальном - всего хватает. Хотя MolKHo было
бы каких-нибудь батглов придумать.
Похелания начинающим райтерам,
Если хелание рисовать вызвано модой,
лучше забить.

12. q
е
Е
q
е
э
S
в джАзЕ
ТОЛЬКО ДЕВУШКИ
(NEW YORK tEMALE)
Lodek f rоm czervonohrad
Багато хто, як тiльки мова заходить
про дiвчат в графiтi. стае у позу i,
впираючись рOгами в землю, ми-
чить: "Яке?! Не "бабська" це спра-
ва!" l якщо хiночне графiтi вiдомих у
нас дiвчат з Тулузи (Miss Van, tati,
Kat, Lus) не викликае Hi у кого пре-
тензiй, звахаючи на те, що Ti малю-
ють мультяшних дiвчаток, то
NеwYоrk-стиль з його Wild-Style burn-
ers, бомбiнгом на поiздах та
гiгантськими роллерами (блокбасте-
рами), здаеться, мало у кого викли-
кае асоцiацii з хiнками. Спросryвати
цl стереотипи змохе не малодlбва
арryменlацiя про te, що художнi
здiбностi не залехать вiд cTaTi (i що
в графiтi немао нiчого, що робить
цей вид байдикування суго чо-
ловiчим), а елементарне звернення
до icTopii. А iсторiя показу0, щ0 "пуля
любит, пуля любит с поцелуйчиком
засос", iй байдухе, чи ти "парень",
чи ти "девка", чи ти "молокосос".
fliвчата долучилися до графiтi ще з
самоi його появи, проте завхди за-
лишалися у меншостi. Уявлення про
те, що вмiння малювати - це риса
специфiчно чоловiча, з часом
розвiялося завдяки талантам дiвчат,
Роками молодi хiнки здобували собi
славу в icTopit Новойоркського аеро-
зольног0 мистецтва.
Так склалося, що хiнки зустрiчають
бiльше перешкод на свOему шляху в
сферi аерозольноi кульryри, Пiзнi
години й закинугi мiсцевостi прихо-
вують у собi бiльше небезпеки дя
дiвчат, Hix дя хлопцiв, Так само, як
i з багатьма iншими сферами, де
домiнують чоловiки, соцiальний тиск
туг може бри надзвичайно силь-
ним, Райтерки частiше стають херт-
вами уперед)(ень, Часто вони ста-
ють предметом плiток на зразок
"Вона спить зi BciMa, аби набратися
стилю" чи "Та це х iT бой-френд ма-
люе за Hei'. Загалом дiвчатам дово-
диться боротися за визнання та по-
ваry. lншою перешкодою часlо були
Ti х таки бой-френди з власницьки-
ми пOглядами, якi не подiляли за-
хоплення cBotx rерл-френдок la ix
участi у такiй нiби-то чоловiчiй
сферi, як графiтi.
PaHHi 70-Ti. fliвчата, якi стми вiдо-
мими протягом paHHix 70-х: STONП
i COWBOY з Бруклiна. GRAPE та
CHARMlNE - такох, власне, райтер-
ки, а не райтери. Проте, мабуть,
найбiльш плiдною була дiяльнiсть
вАRвАвА 62 й EVA 62 з Манхетена,
Цi дiвчата бомбили вулицi. MicbKi
парки i станцit' метро з такою х за-
взятiстю, як't iiHi конкуренти-чуваки.
Середина-кiнець 70-х. З 1 974 до
1 979 року небагато дiвчат робили
супевi спроби у графiтi в метро чи
на вулицi. Протягом цього часу ли-
ше LlL LOVE 2 з Манхетена деколи
супроводхувала свого брата LEE
(Quinones) пiд час вилазок у ryнелi
(lay-ups). Загалом, цi часи - затиш-
шя в icTopll хiночого графiтi. У 1979
роцi PINK, такох вiдома пiд iм'ям
ЦDY PINK, завоювала свое мiсце
пiд сонцем. Вона стала найбiльш
помiтною та довершеною райтер-
кою в icTopii графiтi. З того часу
P|NK стала постiйно присрньою
творчою силою в мистецтвi аерозо-
лю,
BO-Ti, На додаток до постiйноi при-
суrностi PlNK, метро ВO-х пiзнало
таких райтерок, як ЦDY НЦRТ,
ABBY, cHIcK, SS, (LlL_LOVE твк),
DAWN, ANNA та BAMB|. ЦDY BUG
привертаJlа д0 себе уваry своiми
thrоw-uр'ами на лiнii ВМТ-дiвiхн з
середини i до кtнця ВO-х.
90-Ti - нашi часи. Нова порода рай-
терок демонструе нечуваний до
цього часу piBeHb вiдданостi справi.
L{i дiвчата задiянi в ycix "жанрах":
бомбiнг (троу-апи), burners (вайлд-
стиль), roller letters (блокбастери) та
таryвання на вулицях Нового Иорка,
Недавнi райтерки. якi мали супевий
вплив: MS. MAGGS, яка увiрвалась у
cBiT графiтi на початку 90-х; DIVA,
НOРЕ та DONA з Vandals lп Сопtrоl
сrеw з Бруклiна створили чимало
технiчно досконалих муралiв по усь-
ому Micry; JAKEE з KliHc плiдно
бомбила вулицi наприкiнцi деся-
тирiччя. Сучаснi новойоркськi рай-
терки - це, звичайно, MUCK, FNS,
сцW, M|SS ]7, lcON, EROT|OA67
та NAISHA, З експансiею мистецтва
графiтi за Mexi MicTa у ВO-х чимал0
дiвчат в усьому cBiTi зробило
кар'еру райтерок, МlСКП з Гол-
ландii та BLUE зi Швец[i зробили ве
ликий крок i стали частиною рай-
терськоТ сцени Нового Иорка, нале-
хачи до Fantastic Рагtпеrs сrеw. Усе
це стало мохливим завдяки спр0_
бам цiлих поколiнь молодих xiHoK
гiдно iснувати в подекуди xiHKoHe-
нависницькiй кульryрi "чоловiчого
клубу".

13. ВАRВАRА 62 та EVA 62
Протягом paHHix 70-х, коли аерФольне мис-
тецтво було лише на стадli свого формування,
кiлька молодих xiHoK брали участь у сферi, в
якiй домiнували чоловiки. [вое з них були
партнерками - ВАRВАНА 62 та EVA 62 з Ман-
хаттана. Мох.ливо, вони Й не були найперши-
ми райтерками ycix часiв i народiв, проте вони
були саме тими, кого найпершими визнали та
стаlли повiDкати, незва(аючи на налехнiсть до
"слабкоi" cTaTi. 3годом вони стали найбiльш
знаними райтерками свого часу. Вони зали-
шили слiд як на вулицях Нового Йорка, так i у
його пiдемеллi (себто у метро). Як i у багать-
ох райтерiв тих часiв, iiня дiяльнiсть зводила-
ся лише до звичайного таryмння та таryвання
з обведенням таry додатковим кольором. lxHi
lмeнa стOять у списку дOшки пOшани, де
розмiстилися TaKi iMeHa: [EE163, SUPER KOOL
223, PHASE 2 та багато iнших. ВАRВАRА 62 та
EVA 62 - визнанi райтерки завдки своiй
плiднiй працi. Вони протоптали дороry май-
бугнiм поколiнням райтерок.
PlNK
Почала в 1 979, Спочатку входила до ТРА, ТС5
Походить з мiсцевостi KyiHc, NY
Мiсця "удрiв": lRТ, lND, ВМТ. OcHoBHi лiнii: 2,
5, сс.
P|NK aka ЦDY P|NK - найбiльш вiддана та
професiйна райтерка Bcix часiв, i без зайвих
йгань мохе бри названою найбiльш
успiшною райтеркою з ycix xiHoK в icTopii
графiтi. У 1979 P|NK стала вiдомою в рамках
сцени граФiтi новойоркського метро.
Протягом пiзнiх 70-х i paHHix 80-х PlNK писала
на рlзних лlнlях метро разом з передOвими ва-
тагами MicTa (top crews). [iартистичнi
шiбностi швидко прогресували, викликаючи
респеп та зцоплення з боку графiтi-громади.
Разом iз зцопленнями виникали заздрiсть i
недоброзичливiсть, власне через те, що вона
була талановитою i була хiнкою. 0днак, P|NK
залишалась безстрашно_ю i продовхувала ос-
воювати HoBi територii. [i piBeHb зростав i ста-
вав недосяхним для iT критикiв. l_[e стосувало-
ся однаковою мiрою i кiлькостi, i якостi. На
додаток доiТдосягнень в Mepexi метро, P|NK
була задiяна в рядi вахливих виставок аеро-
зольного мистецтва протягом paHHix 80-х
(включаючи Fashion Moda Gallery). Ii роботи
показував такох Угнi-Музеум та Музей Мис-
тецтв у Бронксi.
Вона була апивною в графiтi-кульryрi на Bcix
u1аблях - вiд рiвня формального мистецтва, як
то галерiя, музей чи робота на замовлення, до
трцицiйного вуличного графiтi на cTiHa i
HaBiTb на товарних. поi'здах. Вона мала стиль i
вмiння малювати, i це випливало з iT сильноТ
творчоТ наryри. P|NK малювала усюди в cBiTi i
дотепер залишаеться надвичайно активною,

14. На сегодня группиров{а оНЕмые МЫсли"
- это Бе, Нея, OureK, Ек и Макси. Хотя с
нами есть еще нескOлько челOвек, кOт0-
рые всячески пOддерхивают и помогают
команде, чем могут: Лабиринт, Ксюха-та-
лисман, Матрас. Когд начинали, людей
было больше: Nok, 3р (Аlопе), Troek, Ко-
тек, Сора, Base. Некоторые только тэга-
ли, другие - рисOвали, а пOтOм раз0-
шлиоь, по куда. 0стались только силь-
нейшие, как это обычно бывает.
Есгь ли сrиль. в котOром Bbl себя зареко-
мендовали, чему отдаете предпочтение?
Предпочтения - черному и серебру. Заре-
комендовали.., хм... ВФмохно, наклейка-
ми в метро. А мохет, сайтом или поеша-
ми... названием...неясно. Вот чем мы вас
заинтересовали?
Любимая краска?
На халяву - Монтана, за свои, кровные -
Абро.
Есть ли райтеры, оказавшие на вас влия-
ние? Какой стиль вам близок?
Есть несколько человек из Москвы, кото-
рые начали всю эry бодяry, заинтересо-
вав и нас... Но, в основном, Европа. Ви-
део очень повлияли, показали, что МOА -
это количество, а EWC - это совсем дру-
гое дело (респеп вселенский!).
Бомбилово блихе остального, хотя всякое
бывает: и конкурсы всякие, и оформлени-
ем не брезryем. Н0 БOМБИЛOВ0 - ВСЕ-
гд!
Последнее время бомбинг вьlзьIвает у ле-
гальных графферов негативные ассоциа-
ции, так ли это? И как Bbl позиционируете
себя в этом двихле?
Если честно, то любой граффер в душе
такхе и бомбер, и наоборот - это назывil-
ется (единство и борьба противополохно-
стей". Нам по х,., по там о ком что дума-
ет. Пусть критики критикуют, бомберы
бомбят, а легалайзы з€lнимаются легалай-
зом... Кахдому - свое.
Кто из украинских и русских райтеров вам
импонирует, с кем хотели бьt поработать?
С кем рисовали?
Максu: Из украиноких знаком только с
CiKoM (WSK) и еще с RЕС (но она ухе не в
этоЙ теме, по-моему). А в Москве с кем
только не делали: А2, WPC, ВТК, Зачем,
SGD, UGW, SAR... и другие, извините, ес-
ли кого забыли.
Убиваете ли Bbt чухие работы? Враг - это
слово вам знакомо?
flд, было пару раз, но только потому, что
свободного места на поезде не было, а,
вообще, это дело не любим: ни когда на-
ши убивают, ни чухие убивать. Врагов
вроде нет, а если и есть, то они в тени.
Самая хтримальная сиryация, в которую
попадала команда?
Ну... Про принималово ие не так хгри-
мzlльно, хотя частенько бывает, а вот слу-
чаЙ был, когда команда чуtь не рассыпа-
лась. [ействительно экстремiиьно. Дела-
ли, делали, а пOтOм раз - п0 в запое, п0
в заryле, кго торчит, fiо обымел....... Но
обошлось. И потом БУМ!!! И с новой си-
лоЙ все пошло! Вторая волна бомбинга
команды nHE МЫо. Хе-хе.
Ваше отноtuение к тому, что, когм гово-
рят о граффити, вaлят sсе в одну кучу:
брейкдэнс, х-х, ди-джеинг?
В х-х кульryре мохно вьцелять граффити
как таковое. Но спрэй-арт - это ие поня-
тие шире, чем холперское граФфити.
Бомбинг - одно из ответвлений спрэй-ар-
та и, хотя корни его и в х-хопе, сейчас это
более социально и акryально, нехели
хип-хоп культра. К тому х<е бомбинг ни-
когда не продастся (предвыборная кампа-
ния с лозунгами на стенах - не бом-
бинг!)...
Как к вам относятся в родном городе?
Приглашают для выполнения коммерчес-
ких работ? И как вы относитесь к коммер-
ции?
3накомым помогаем с оформлением, но
идеи продавать - НИКOГД! !д и кому
приятно у себя в клубе иметь стены с
надписями: пflолби системуп и пДйВu?
А на конкурих у себя участвуем - так,
красочки подрубить и малышам что-то
показать. Помогаем в проведении подоб-
ных мероприятий администрации нашего
город. А ночьlо, после конкурса, устраи-
ваем свою акцию - на деньги государствil.
Трафаретьt, стикеры, тэги, кэнвасы - за-
нимаеfся ли команда подобньlм тsорчест-
вом? Есть какие-то предпочтения?
Сгикеры - просто, быстро и надежно.
Легко применимы в метро, поэтому кле-
им, когда есть бумага. Тэгаем сейчас зна-
чительно меньше. Таоке остается Mai}il с
трафаретами. Трафареты на одехде, сте-
на, бумаге. А бомбинг, в основном, фри-
стайлом, лоэтому скепи мугим мало,
llреимущественно дя легальных работ.
Максп: Лежы месяц в больнице - не-
много рисовал акварелью. Примитивно
laк пOлу_чаrlOсь, но новое - интересно. По
мнению Ека, трэинзсёрфинг - это круго.
Очrеk, Увахаю тэгинг больше, чем lц-
рапки, хотя последнее более долговечно.
|lго нужно, чтобы граффити развивылось
lrьlстрыми темпами, или вас все устраи-
вает?
Лично нам не хватает хорошего фотогра-
фа. ftрадаем от этого сильно. Информа-
ции вроде стало больше, что очень раду-
ет! (Спасибо United Styles). Побольше
интернета нOрмальнOг0 и дешевого, тог-
да и сайтец наш www.поwе,паrоd,rч об-
новлялся бы почаще. И на
"их" сайты за-
глядывали бы почаще. Ну и, конечно хе,
смЕрть лЕгАвым 0т нOжА, смЕрть
лисАм 0т стрЕмянки!
Всем единомышленникам хотелось бы
сказать следующее: поменьше информа-
ционной блокады и пафоса - МЫ зани-
маемся одним делом. Темпы развития
спрэй-кульryры зависят от нао самих!
Похелания начинающим райтерам.
Быть Риал РУД БOЙЗ! И класть ХУЙ на
лесть и критику со стороны других!

17. tra
W еk0
п S lat
syStem
iоп: lo
.0rg
dek
Tbt только что вернулся из Sопаr festl-
Va| в Барселоне, 0ткрьtл для србс там
какую-т0 хорашую музыку или артис-
та?
Puppetmastaz - группа из кукол - очень
фанковитые. Рапуют под хип-хоп/элек-
тро. Я был приятно удивлен. Клевая
идея, эт0.,, как ег0... инновациOнная.
Привносят что-то новенькое в этот...
хип-хоп. Кроме того, очень много ин-
тересных людей попадается на зтом
Sonar'e. Прикольный был микс на
Бйорк (Moment Factory). Встретил так-
хе и райтеров: Р1,Сhапоir, Birdie, El
xupet, Ritmo. пПомалювалы разомu -
спасибо тебе, ekosystem.
Город понравился?
Еще б пак! Я люблю Барсу. Здесь я
чувствую себя свободным - мохно ри-
сOвать в центре горOда в приятнOм 0к-
руr(ении. Еще я очень люблю прост0
шататься по улиllам, наблюдть, про-
хлахдаться. Барселона именно дя
этого. Это город логотипов, 3десь
буквально кахдый гендэлык имеет
свой логотип. Чувствуется какой-то
особенный шарм в цвете, размере, ге-
ографическом полохении, в местной
городской кульryре, дахе в погоде!
Каталонцы известны своей друхелюб-
ностью и веселостью. Всегд найдет-
ся, что делать. [умаю, я остался бы
там хить.
ты извесrен, в основном, по своим кэ-
рэктэрам, Но ты такхе делаешь кое- ,
какие печатньtе вещички, Расскажи - ка,
расскажи,
Мои печатные вещи делает (теле-
кран,. Моя идентичность Supakitch,
которая рисует, и Телекран - это раз-
ные сферы. Но, по знает, может ког-
д-нибудь эти два стиля заговорят
друг с другом.
Каким макаром дошел до псеsдонима
Супер Кич?
Это началось в 1В42 году на одной
маленькой улочке на Манхепене. Бы-
ло ухе где-то З:56 по полудни, как
вдруг ко мне приблизился огромный
осьминог. В первом щупальце у него
был гетго-бластер, во втором - цоро-
венный хот-дог, истекающий горчи-
цей, и розовый комок ваты в третьем.
На всех оставшихся щупальца было
по кроссовку N|KE (air jоrdап). 0но,
значит, подошл0 к0 мне, смешно так...
Ну, знаешь, как осьминоги ходят... и
спрOсил0, не прохOдила ли туг лиса с
холодильником на спине?!? Я сразу
пOнял, чт0 0сьминOг пытается меня
запугать. Поэтому я докурил свой ко-
сяк, взял свой спрэй (supakrylon) и
сделал ему Кич по глазам.
Что касается твоих персонажей, то они
смахивают на Вапdо, Помнишь облох-
ку ITOX? Влияние?
Конечно, Бандо - вахная часть моей
граффити-кульryры. Но в те времена я
был достаточно молод и слишком р(
интересовался граффити. 0твечаю на
твой вопрос: нет - это на меня мало
повлиял0. На меня повлияли моя кол-
лекция игрушек и время, прOведеннOе
перед телевизOром в прOсмOтре
Drаgоп Ball и фильмов Hayaho
Miyaaki.
Что на тебя впервью повлияло?
Я думаю, это была, прехде всего,
улиlд. Когд я был маленьким, я ри-
сOвал в свOих тетрадях панкOв, уви-
денных на улице, Из мультиков тохе
что-то перерисовывал. Потом я вру-
бился в граффити и увлекся типогра-
фией, а позхе пришел к графике и ил-
люстрации.
кого бьt похвалил?
Реально, очень многих. Если назы-
вать, то, прехде всего: Koralie, Prayer,
Gum, П crew, Pez, Ekopez, la guibole,
WK, Kaws, 0Ьеу Giапt,. East Erik, Zeus,
Space invader, Sixe, lэ mапо, 9е соп-
cept/109, Le cover, Above, 1980 crew.,.
3десь остановлюсь, но мохно продол-
хать и продолхать. Я чувствителен к
картинкам в целом. Мне нравятся гра-
фические работы и иллюстрации
(Designers Republic, Nando costa,
Pictoplasma, ] 23 сlап, BUrO destruct,
Lodown...), дизайн игрушек (Michael
lau, Eric So, Тоу2R...), фотография
(lachapelle, Spencer Тuпiсk, Natacha
Meritt, Hazy... ), наколочки-таryировоч-
ки (Chiken...), архитепура (Gaudi,
Renzo Рiапо...) и дахе кино (Terry
Gillian, Andrew Blake,..)...
А ты сам дизайн какой-то делаешь?
Приходится. Рисую иногд нарухную
рекламу. ,Щелал пару выставок. На та-
ких вещах пOднимаешь кOе-какое ла-
вэ, потом спускаешь это на Телекран.
,Щелал обложки дя дисков. Люблю
оформлять музыкальный продуп. Из
последнего - Dj VlNClL из Тулузы и
0NLY А TASTE (еlесtrо-компиляция из
Монпелье).
Я думаю, не секреr, что Tbl живешь с
Koralie, которая тоr<е рисует, Bbl, это.,,
часто вместе,,. рисуете?
А как хе! Как моr(но чаще. Меня пруг
ее маленькие гейши. Нам хорошо ри-
з

18. сOвать вместе. И кэрэlсэры делать
тохе. Но это ухе несколько иные уп-
ракнения.
Что хорошего сейчас в вашем Монпе-
лье, кроме тебя, конечно?
Солнце.
Ехегодно у вас проводится фести-
валь под названием "Дttitude", Приез-
жают известньIе райтеры (Дпdrе, La
mапо, Sixe, Zeus.,.) Это то, чего ть!
хдешь кахдое лето?
!д. Это радует по нескольким причи-
нам. Ты мохешь увидеть за работой
известных типOв, пOзнакOмиться, н0
самOе главнOе - эт0 заставляет наше
Монпелье двигаться. В этом году в
меню Seak, Daim, Loomit. Seak мне
нравится,
Что тебя впервые в этой хизни нача-
ло переть не по-детски?
Рисование и мой Телекран. Я всегда
рисовал. Это такая напасть, от кото-
рой меня вряд ли когд-нибудь попу-
стит. С этим ро)rдаешься и с тем хе
умираешь. Когд мне принесли теле-
кран (это был карлик), я открыл для
себя другой способ рисования, более
графический. Это игрушка, которую
всегда мохно носить с собой, 0н
размером с кни)(ку. Мохно носить
его в школьном ранце, Это ведь пре-
док всей вепорной графики, мой
первый комп с Иллюстратором.
В граффити тебя что прет?
Веселиться, чувствовать свободу, по-
лучать удOвольствие, удивлять людей
на улице, удивляться самOму, дви-
гаться, встречать интересных людей,
делить стенку с другими, ходить п0
улицам, наблюдать, действовать, пе-
реходить собственные границы, со-
здавать, чтO-т0 покидать и что-то об-
ретать, 0ткрывать... !ля меня граф-
фити - способ хизни, мировоззре-
ние. Не моry спокойно пройти мимо
красивого места. А только виху водо-
сточную трубу - чик,.. и наклейку ухе
прилепил. Это сильнее меня. Куда
деваться_т0.,.
Поведай-ка, милок, а не готовишь ли
чего-нибудь новенького, дабы нас
удивить?
Ра_ботаю с Koralie над одной арт-кни-
гой вOт р(е несколько месяцев. Ин-
тересный проеп, но рано пока о
чем-т0 рассказывать,,,
Финальньtй комментарий?
"TOYS iп da ciý - бавимося у графiтi!"
l|l,ll ll Fl "J|
п

19. @ издательство экстрим пресс
Свидетельство Nч КВ5574 от 25.10.2001 г,
выдан0 гOсударственныl4 кOмитет0[1
инфOрмаuиOннOй политики Украины,
Журнал "ХЗМ, Ns 01/2 (04) февраль
Учредитель и издатель:
Всеукраинская Федерация
Экстремальных Видов Спорта,
г. Киев. ул, А. Бубнова, 1 1/8, к, 43
Главный редактOр: Алексей Согомонов
IiЗ ll,геdаktоr.Фопliпе. е]
Литературный редактOр: Вера Солнцева
[чега,Sо пtZeiaoOnirne.ie]
Верстка:
марашкин [хЗпl, r0llla с.Oп]illе,]е]
Фото: Кошry [kS2ii!,Oll iпе. е]
АвтOры: Лодек, Чиж
0тдел рекламы: Татьяна Тур
rcл,, 044 244-4127
IxIeklalnaoOп]iпe,ie]
Руководиrель отдела
реализации:
ГеOргий ЛOдкин тел:044 244-{127
I
lod kiп сi гаm Ь lеr. ru ]
Менер(ер п0 сбыry:
Александр Радомский
Представитель Х3М в г.МOсква:
000 "Рэп Рекордз"
111141 Москва
ул, Кусковская д, 20-А
БЦ * Кускова " оф. г_50,1
Александр "МдD" рыжков
тел: 095 231-35-59
[пlаd c]lapr ecor d: r Ll]
icq: 156,116468
Шеф-редактор:
Дмитрий Тимченк0
Координатор проекlа:
Алексей Еременко
Адрес редакции:
г. Киев ул, Л.Толстого, 2512 оф.100
Адрес для писем: Киев, 021 92, а/я 1
,1
8
Телефон: +380 44 244 410з,2ц4 41?7
e-mail: хЗm.iпf 0(q]Online,re
3а содержание реклаlvнOй инфOр[4ации
0TBeTcl веннOсть HeceI рекламOдаIель,
lVlнения авторов не всегда сOвпадают
с тOчкой зрения редакции.
Лолная или частичная перепечатка
l,,]атериалOв дOпускается тOльк0 п0
сOгласOванию с редакцией.
дЕтям д0 18 лЕт,
А ТАЮКЕ ЛИЦАМ С НЕУСТ()ЙЧИВ()Й
ПСИХИК()И ЧТЕНИЕ ЖУРНАЛА
стрOг0 зАпрЕщЕн0|
Печать: .Футари Принт,
ул, Нововокзальная, 8
Тираж: 20000 экз.
[|eHa договорная.

20. ffiдý]ll]]нlр-нораtкАтf aноr'
нАсА