Журнал X3M, посвященный экстремальным видам спорта, искусству граффити, брейкдансу, современной альтернативной и хип-хоп музыке, андеграунд культуре…

1. tr #"?,*** f1ilIrt O
,'q>,
//

2. 0 Nq 5574
25,'10.200'1 , 0 O
O O{ ] O O O
" m ,
Nq 2 (08)
:
, . , , O .1]/ 4
O :
:
: ,
: I k
: V/WW,graffizone.kieV,Ua
3'il'#;:1lj]:;lY,"
, F ,
I 04q 244- 121
[ kl m ] , ]
O :
- r tl 1 44244-4121
I 0dk ,0 [ m er,rUl
0 :
,l tl
- O : 1.1 .t 0
OO O : Li Epel,ieHKo
!] :
- ..ll L ],.- fl, O .25i2 0 ,]00
:
l'.lreB 02206, , 1 18
: +380 44244 4103.244 4127
e-mail: l illt0 q.OJl]ille,
X3I4 , O :
i]OK O
(095) 7 7 07- 5
!,/WW,hot]0 ol]lin, rU
() ] fo] 0
O l O .
l.rF -ll lO BL | | OB,la d1]- . - LhO
Jpp
i
I] .ltl ]:,;"irac I4 O
, ,,-_,:.: - - -: :,-- (O ,, hu i
lll 0 1 , O _
O O l (
O 0 0
lrm
lalt lalltll
000 ! , . :
:2000| ,
O O .
,,:#
.
PGA:
O O O
O Il0
O - O
0 . s0
{ O O
s O
O 0 O
O O
[l Os
O O
0
80
s O
tO
ffiýffiffiffi ffi. 0 O 0 O O
O O O ( " 3 - " "400 " 2002,
2003 2004 O 0 3 .00 O . 1 ! O 0
O O " 9".
O 0 O O 0 0 0 : 02206, , .
/ 118 O O "3 l ". 0-
)i(O . 0 0 O .
O JI "400 , " - " O 0
. . t O .
O O
O O
O - O O
O
s
O
s
(0 08
O 0 O
O
0
O O O fi .
O 08
0 . O O

3. 1
.=

7. '
;;:dfiM
-
ii

8. i L L;
, ,
,,
{
{i^i:pl;i.1

10. -
f J !
<,
.

11. [[ }* ,("- ,
;q:

12. -.iI.
]!,
', ,,!
,Bl
k; -liji
ffi,d:
}-$t;r,i , .,, ri'
l J !
]r trfiTi l: l
i
l r
Iji

13. ,ff*."
" '
i--,*p]ýi,,,",
| ... l-i:,:,!- !},!- ,,
,* ||
*z iii
,,,,^,,
/
jJ
l ,
l"LJ
, ý,; :,- ,

15. l i i i O . 3 i, Pic i
i , - - i , l O i
i - . 0 i i
i, i 0 0, i i
O i . , i 0l0
i ( i O O ) i , BiH O O
O i OI i i .
O O i i ( ), 0l BlH
O . O c iKep i , Bci i i -
TepcbKi i O a , ,licTi . i O i - O i,
, i I i t -
i i. OO ( -
O , O O i O 0 , 0
O 0 ). . O i - i ,
, i " " i i ' _ 3 i
, 8 0. O ' cTiKep
i l ] "Andre the Giant has pOSSe" ( i i ), -
i - , i po i O ,
l4 O . O cTiKep -
oBEY G|ANT ( i i )
i 0 , O , O -
, " i i " - s ,
, O i 0 .
i j .
li i,
'ýl
*

16. l,_
tl
rOt
*
o.yr}

17. ; :"':,:uý.L, ,
r , rl( . l,fýi.. .
*F
*"&is l
ffi
.#
#
.1
]| 'l
::i
]
.:

18. WWffiWffi
ffi]ffiW@ffiffiffi
,/

19. t
I
(, .i
*
,. qJu.
s{r-r; . -,,..
q
:-r
J.s
"*}:
1i-:
r
#
,_ lC
i
,( ln
ý' '
-*i;,. ",
-)*tst,.
'r-*(
l{t'-
".ll-i'Ti?", l.
r, , ,'.}, ,*
, *. d& r,: -',r,, -.
/,
l
t:,rrKli.t l
tllD(iltAlDl!
Llllly r

20. t
= {
ý
l 1
]
lfl
f,
fi
ffiffiffiffi
W

21. .-, h..,..
, il ,...,t.,,,-, l.
l,*T ',
,, :, l!,.,.
t* i._ri ;,!}*',
{|br

22. I, !
.,ffii
W
K]@Qb.f*.;:ý
WW
ffi@ffiil
t /tt,,
'W;ffi

24. |;::"* .. ,, - *' !.iir'-

25. t'-__ "
* *,*6: lil+]t]
l O m, Auýt]alia
"

27. >l< Pornoffiti . ry -
. ( ), Mo)l(-
. - - -
. )( .
,
>l< . l< -
ry / )( . - .
, l(ol( -
, t< Ernioe -
, .
Po]noffili, .
. i ' , 0 O
O - . , O 0-
:
i Black, r i Damage, catchme.pl,
l . t . .
Tbt )lry t-
, t l r - ?
Elephant m + lil jon-jook gyal
Mf doom - r
Diplo - favela blast r mi
0uasimoto - goodmorning sunshine
Krzysztof Komeda - rosemary's
Petey Pablo - freak leak
KRS 0 - duck down
Czykita-lejezciebie
spectre - Second mi g
m tlili- , -
<r 3, ?
, . -
, O O
- , 0 (
": Radio lF , roite&besk, ratajskie psy,
deltron, mari, foczi, clementine...wsb+kns+a2g.
- ...
?
, PornoJJiti,
_ 3 , 0 O 0 .
( ) 5
O . ,
. -
. ,
O ,
.
... , - .
-
?
dl- O ?
- .
, 0 O 0-
,
O- O O
O- , 0 0
. O -
il Bloodwars -
O O 0, 0 O 0
- O -
, -
. pdf
O
. ,
O 0 .
, BDKHo,
O
.
-
?
?
,
-
, , - 1995 -
. .
, -
- ,
- 0 -
......
.
. -
, , -
0 O ,
u- -
.
, ?
, , -
, 40- -
O , O
O .
O
O O . -
.
, -
tl O O
t tl tl G ]

28. l O8 O
,,l >?
l ll) :}ll , N,! . O , 0-
/l}ll l] O O .
l ;r O O - 0 0
il ?
llrll, l,1 O
rr ,
l!1{)l O . ,
0 O O O
u ?
O , 0
l(l) , ( O ),
{) , ,
l0 O . O 0
ltl - ,
{ Pornolfiti L d
'sýUa,
I0 < O ". 7g 7ny 6r,
, ?
Il .
l{) , O 0-
ll|)0 . O O -
2 l - .
l ()l0B ] , .,.
u r ? -
?
l(l) , . ,
lt , , ,
,l ()1,1 O ON O -
()/lilI , N4 -
l llll1,1|)il - , ,
llllK,l ll() .
wh.r. c.n d dc rb.b.! .lddln'??
Kl..b G tool, t'd. to l .li. to ! 9 m.
b..i!._.nd d. l wa. wltb m d.d.t th.
oont.ine! rc re t to . d( . .. ,)
.,d we boueht. lot ol Igl h r booz..
*'. wb... klr.b .lddinl
h...w i h . |n lrd i. th. be.t
ac.o,d|ng lo xlr.b???
! l l d.,.lfr r whil.): oiierggs
Kn.w. l] olft irt.i. D. .G,G.
! Ni .l k w. ! jr
'
h ; l, lG, k .u. wbbb you i ?? -
-, .a,*ll,"";,#ip"l,,,l-,,H,"* .
|' g
'o.Bot
l.. t. u.
lld s . .d t-Uor dth d. inl dld s . .d t-Upr dth d. in cr.ry
G d wb.t.bour Porn.n GlQ s..
{ xlr.h'. .r l !'* . h.r.lo,- { xl..h'. .t }- !'; . h.r. ao, , long,..
M.ny .6 dl slpcrr.d,nd you tlll,. i ,.ilE.
wh .h ld . G .r .d .g . qood w.h.. f?
ftF. rh.6n.. t. . , a.hcd?7'
jlF "iII r " *tl* "
-cýsup.'B lhr w , yo0r 9. .nd wb.n it
.r to D!n.|.: r h .nd dio.
Any lr fo' luturC????M.ybo i5| .sg,
,. nrk|ng, t m. hi.g l.b.l or
a ti t h.z sfrdi ' wao.d???
GDNo. I iu.t w! t to p.lnt . d gol l.td ,.
. ,. ssa ...ff. ,5 !5a ...
G Y . t o0r!7
-EB-YeahllI w.Bsssop Poz lo. tlG. i.,.
l , . , DR.st.ggl. oELTioH
G r ' .nr.rviow,.,.,lji

29. r*:
} - ."
r!llF-.::"-jr:.- - l
'"
"ý; li
f&r"'
ýJ

30. ,ff ,,#', J|| ?.''_-^_' r*a
| ?+.l;,,
ia

31. ''.'..*
-
,q
g

32. , -
$,t

33. 9_j9dU;j
?=:.:=ýi+==-=-';=:_=-*:=iE;
**;=={=ý=;;.i=q:
:'_::9*=3i_:=
=-==;=
;:-:*';=<
?;*.l_G
_-j=};;9
=
i.,*=IFi;=5=1=ýi:ic
s;;5
===:i==
a;?"i=!="1=s=;-
;:qE;;@=;€:,;;:=;i';;:-;=;--=]]=:===:=::=.=*j
==
ý=
ýi==:EnE=-!;_3;F*==;:-;-=j*i::=d+q:
=}-G=--*!?=^
==
;'-==--
il:;;Ei:;;=iii:;i:i;_.
'=1=:=1;;*';i:
=;
ia=+:=;;;ia;5:;l:;=-iL;j;ý;;;*9*=iol:i-:;1Ji+=
i3p;l;;*;:-Ei;ai:=;l
=;=
Eaii=Er=i;:-ý=
=
2-:;g..-
==;:
:=.*;2gi=<e=i;i-_==
=:==;i
-;
=;i-:i*=3;i+is==1€t==";q::ii=i;E=;==,-*=j=i+!==:-=#i}:-_-==J=-=j=-=;=i;!9--;*;;;;1;:9=;::'=;R
:*_*
*'-=::]:i,]=i],:];;;ir;];"=
;
;
pJr..4
;*ri.ir
t,...-*i".*.,*
DlET!

34. MO}JTAI,|A
- _..5 d
-*fu
+,
ri8. r Apxi eKlopa I ,
,l4 7
ri , I ,
r . si i 0 ry
ri . .. ,
l ll l i KiHOTeaTpy 0 i
ffi ]l tl9- a l a
.. ý&,
t ]t
ý..d
_(t i,-