Школьный обмен Schüleraustausch-2013, Ханау — Москва

1. Школьный обмен
Schüleraustausch-2013
Ханау - Москва
РОСИНКА – ROSSINKA - общество немецко-русской культуры.
Общество Росинка было создано группой родителей-
единомышленников в 2010 году в немецком городке Альтенштадт.
Цель создания:
-Обучить русскому языку детей из русскоязычных семей.
-Привить им русскую культуру.
Для достижения цели была открыта русская субботняя школа в
шаговой доступности.
В сентябре 2013г. наша школа встретила школьников из
немецкого города Ханау. 7 учеников и 2 учителя в рамках проекта
школьного обмена в течение 12 дней знакомились с нашей столицей,
с её достопримечательностями, нашей культурой и системой
школьного образования. Жили немецкие школьники и учителя в
семьях у детей, которые на весенних каникулах поедут в Германию в
г. Ханау.

2. Учителя и их ученики приехали в Москву не просто ради праздного
интереса. Их цель - знакомство с русской культурой, обычаями и
традициями нашей страны, налаживание контактов с российской
молодежью и, конечно, изучение русского языка. Неделя тесного
общения не прошла даром ни для учащихся нашей школы, ни для
немецких гостей. Что же особенно запомнилось? Наши друзья из
Германии в первую очередь называют теплый и радушный прием,
гостеприимство и первоклассную организацию.

3. Знакомство с
экспонатами
школьного
музея «За
Рогожской
заставой»
ЦОИ ОмГПУ 3

4. В первый день пребывания в нашем городе группу познакомили с
историей нашей школы, показали школьный музей. Немецким
школьникам и коллегам-учителям было всё интересно. Заглянули во
многие кабинеты и даже в классы начальной школы.
ЦОИ ОмГПУ 4

5. Урок литературы глазами немецких школьников.
5

6. Диалог культур:
в непринуждённой,
неформальной
обстановке
поделились своими
впечатлениями о
совместных уроках,
экскурсиях…
ЦОИ ОмГПУ 6

7. Немецкие школьники не только были слущателями на уроках, но и
сами рассказывали о своих интересах, планах на будущее…

8. Учителя из
Германии
задавали разные
вопросы нашим
школьникам. Им
хотелось
побольше узнать
о жизни
российской
молодежи, их
интересах, и
почему они
изучают немецкий
язык.
ЦОИ ОмГПУ 8

9. Для учеников нашей школы
это была отличная
возможность практики
немецкого языка и общения
со сверстниками из
Германии. У нас даже
прошёл «международный»
турнир по шахматам.
Шахматный турнир никого
не оставил равнодушным.
Принимали участие все.
И все продемонстрировали
хорошую и увлекательную
игру.
ЦОИ ОмГПУ 9

10. За участие в шахматной игре все получили грамоты.

11. А после уроков все с удовольствием гуляли по Москве, восхищаясь её
красивыми площадями, исторически значимыми улицами и
достопримечательностями. Великолепная архитектура, величие
храмов, самобытность оставили глубокий след в их душе. Посещение
музеев, прогулки по осенней столице, цирк и балет превратились в
калейдоскоп положительных эмоций.
11

12. Наши гости побывали на Красной площади, увидели неповторимые
башни Кремля, собор Василия Блаженного, сфотографировали на
память достопримечательности не только Красной площади, но и
Александровского сада. С прекрасными впечатлениями, но с
небольшой грустью группа из Германии покидала наш город, в
надежде ещё раз посетить нашу страну и, конечно же, нашу школу.

13. Время пролетело очень быстро, но тем не менее, визит немецких
школьников и общение со своими сверстниками из России оставил
море хороших воспоминаний.
А разве это не главное?