A 95% confidence interval for the mean salary difference between genders in the sample data is calculated as $4.77 to $25.35. A two-sample t-test indicates the means are not equal, as the p-value is 0.005. Using a two-sample t-test is better than two one-sample tests when comparing samples, as it directly tests if a difference exists between the sample means rather than just providing individual confidence intervals.