-1- 
ΐΏ΢ΕΛΒΤ΢ ΓΒΧΡΓΕΟ΢ Ώ' "Εζρύο Μνπ ε Ώγάπε ηνπ Λανύ" ΐΏ΢ΕΛΕ΢΢Ώ ΟΛΓΏ 
΢ύλζεζε ΠΏΓΛ θαη επηκέιεηα παξνπζίαζεο: Βὐάγγεινο ὁ ΢άκηνο 
1ε Έθδνζε Αεθέκβξηνο 2014
-2- 
΢ρόιην ΠΏΓΛ: Ξεηζκάιε ιζα άθθδ ζεζνά ακανηήζεςκ ιε πμθζηζηά πνυζςπα ηδξ κεχηενδξ εθθδκζηήξ ζζημνίαξ. Με ημ πανυκ ΠΏΓΛ ζηζαβναθμφιε ηδκ γςή ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο ημο Ώ΄ ηαζ ηδξ ΐαζίθζζζαξ ΋θβαξ, ηδκ ιοζηδνζχδδ δμθμθμκία ημο ΐαζζθέςξ, ηδκ ηαηαβςβή ηςκ Βθθήκςκ ΐαζζθέςκ ηαζ ηα ηφνζα επζηεφβιαηα πμο έθααακ πχνα ηδκ επμπή ημο Γεςνβίμο ημο Ώ΄. Δ υθδ πανμοζίαζδ ζοκμδεφεηαζ απυ πθήεμξ θςημβναθζχκ ηαζ μπηζημαημοζηζηυ οθζηυ. Πενζθδπηζηά ακαθένμοιε ηα παναηάης: Δ Πξνζσπηθόηεηα ηνπ ΐαζηιέσο Γεσξγίνπ Ώ Ήηακ ζοκεηυξ ΐαζζθζάξ μ Γεχνβζμξ. Με οπμιμκή ηαζ ροπναζιία ακηζιεηχπζζε υθεξ ηζξ εζςηενζηέξ δζεκέλεζξ, ακ ηαζ ανηεηέξ θμνέξ απμπεζνάεδηε κα αζηήζεζ ελμοζία έλς απυ ημ πκεφια ηδξ ημζκμαμοθεοηζηήξ ΐαζζθείαξ. Υςνίξ κα είκαζ ελέπμοζα πνμζςπζηυηδηα, ΐαζίθερε βζα πεκήκηα μθυηθδνα πνυκζα ιε θνμκζιάδα, ηανηενία ηαζ αβαευηδηα, ηενδίγμκηαξ εφημθα ηδκ αβάπδ ημο Βθθδκζημφ θαμφ. Αζααθέπμκηαξ ημ άζηνμ ημο ΐεκζγέθμο ημκ ζηήνζλε απυ ηδκ ανπή ηαζ ημκ αμήεδζε κα βίκεζ πακίζπονμξ. Έπμκηαξ ελάθθμο πμθθμφξ ζοββεκζημφξ δεζιμφξ, πνμζςπζηέξ θζθίεξ ηαζ βκςνζιίεξ ζημ ελςηενζηυ, είπε ηδ δοκαηυηδηα κα πνμςεεί πζμ εφημθα ηα ζοιθένμκηα ηδξ πχναξ ζηδκ Βονχπδ. Δ δζαθθαηηζηυηδηα ηαζ δ ροπναζιία ημο, ημο επέηνερε, κα δζαηδνεί ακμζπηέξ βναιιέξ ιε ημ ιεβαθφηενμ ιένμξ ημο πμθζηζημφ ηυζιμο ηαζ έπμκηαξ ζδζαίηενα ιεβάθδ δδιμθζθία δ ελμοζία ημο πανέιεκε πάκημηε ζεααζηή. Γεβμκυξ υιςξ είκαζ πςξ μοδέπμηε ηαηάθενε κα θακαηίζεζ ημκ Βθθδκζηυ θαυ οπέν ή εκακηίμκ ημο, επί ηςκ διενχκ ημο ημ πνυζςπμ ημο ΐαζζθζά δεκ είπε έκεενιμοξ μπαδμφξ, μφηε επενμφξ. ΢εκαληηθά γεγνλόηα θαη έξγα πνπ έγηλαλ ζηελ επνρή ηνπ 
1. Σμ ΢φκηαβια ημο 1864 
2. Δ Έκςζδ ηςκ Βπηακήζςκ ιε ηδκ Βθθάδα, 21-5-1864 3. Εμκζηή Σνάπεγα 1839 
4. Ώηαδδιία Ώεδκχκ 1859-1885 5. Μεηαλμονβείμ 1834-1901.Ήηακ ημ πνχημ αηιμηίκδημ ενβμζηάζζμ 6. Νεχνζμκ ΢φνμο. Δ 1δ αανεζά αζμιδπακία ζηδκ Βθθάδα {1861} 
7. "Γηάγζ" (Βνβμζηαζζαηυ ζοβηνυηδια Φςηαενίμο Ώεδκχκ) 1862-1914 
8. Βεκζηυ Ώνπαζμθμβζηυ Μμοζείμ 1866-1891 9. Δ 1δ ζζδδνμδνμιζηή βναιιή ζηδκ Βθθάδα {Πεζναζάξ - Ώεήκα} 1869 10. Κζκδιαημεέαηνμ «Ώηηζηυκ» 1870 – 1880 11. Αδιανπείμ Ώεδκχκ: 1872-1874 
12. Μέβανμ ΢οββνμφ (Τπμονβείμ Βλςηενζηχκ) 1872-1873 13. Θέαηνμ Ώπυθθςκ Πάηναξ 1872 14. Eεκζηυ Mεηζυαζμ Πμθοηεπκείμ 1873 15. Μέβανμ Μεθά 1874 
16. Γάππεζμ Μέβανμ 1874-1888 17. Ξεκμδμπείμ "Μεβάθδξ ΐνεηηακίαξ" 1874 18. Εθίμο Μέθαενμκ 1878-1880 19. Μέβανμ ΢ενπζένδ (Ώβνμηζηή Σνάπεγα) 1880 
20. Νμζμημιείμ "Βοαββεθζζιυξ" 1881-1884 21. Ξεκμδμπείμ «Hôtel d'Egypte» 1880-1890 22. Φνεβάηα "Βθθάξ" & Καηαδνμιζηυ "Μζαμφθδξ" 23. Πνμζάνηδζδ ηδξ Θεζζαθίαξ (1881) 24. Σνάπεγα Δπεζνμεεζζαθίαξ 1882-1899 25. Υανίθαμξ Σνζημφπδξ 
i. Ώπμθάζζζε ηδκ απμλήνακζδ ηδξ θίικδξ ΚςπαΎδαξ. 
ii. Καηαζηεφαζε ζζδδνμδνμιζηυ δίηηομ. 
iii. Δ δζάκμζλδ ηδξ Αζχνοβαξ ηδξ Κμνίκεμο 
iv. Σνία ιεβάθα πθμία, ηα εςνδηηά Ύδξα, Σπέηζαη ηαζ Ψαξά. 
26. Βεκζηή ΐζαθζμεήηδ 1887-1902
-3- 
27. Αδιμηζηυ Θέαηνμ Ώεδκχκ 1887-1888 28. Αδιμηζηυ Θέαηνμ Πεζναζά 1887-1895 
29. Βεκζηυ Θέαηνμ 1891-1901 
30. Νέα Ώκάηημνα - Πνμεδνζηυ Μέβανμ ηδξ Δνχδμο Ώηηζημφ 1891-1897 31. Ξεκμδμπεία "Μπάβηεζμκ" ηαζ "Μέβαξ Ώθέλακδνμξ" 1889-1894 
32. Πακαεδκασηυ ΢ηάδζμ 1894-1896 
33. Οθοιπζαημί Ώβχκεξ - Ώεήκα 1896 34. Δ 1δ Πμθοηαημζηία ηδξ Ώεήκαξ «Πεζιαγυβθμο» 1900 35. Ξεκμδμπείμ 'Ώηηαίμκ' 1903 
36. Οζημδυιδζδ ηδξ ΢ηναηζςηζηήξ ΢πμθήξ Βοεθπίδςκ 1900-1904 
37. Βθθδκζημί ΢ζδδνυδνμιμζ {΢ΒΚ} 1900-1909 
38. "Οδμκηςηυξ" ηαζ ημ "Σνεκάηζ ημο Πδθίμο" 1895-1903 39. Δ ηαηαζηεοή δζηηφςκ ζζδδνμδνυιςκ ζηδ ΐαθηακζηή 
40. Ώνηάδζ 1866 
41. Σμ αηιυπθμζμ Ώνηάδζ 
42. ΢οκέδνζμ ΐενμθίκμο 1878 
43. ΚΡΔΣΔ επακάζηαζδ ημο 1897 44. μ Βθθδκμημονηζηυξ πυθειμξ ημο 1897 (6 Ώπνζθίμο ςξ 8 Μασμο) 45. Δ Κνδηζηή Πμθζηεία (1898-1913) 
46. ΐ΄ Ώκαεεςνδηζηή ΐμοθή 1910 ηαζ ημ ΢φκηαβια ημο 1911 
47. Θςνδηηυ Ώαένςθ 1911 Οη Πνιηηηθέο ΢πλέπεηεο ηεο δνινθνλίαο ηνπ Γεσξγίνπ Ώ΄ Βκ ηαηαηθείδζ ηαζ ζφιθςκα ιε υθα ηα δζαεέζζια ζημζπεία, δ ηοαένκδζδ ημο Βθ. ΐεκζγέθμο επζδίςλε απυ ηδκ ανπή κα «ηθείζεζ» ηδκ οπυεεζδ ηδξ δμθμθμκίαξ ζηδ αάζδ ηδξ εεςνίαξ ημο «ιμκαπζημφ ηαζ πανάθνμκα» δμθμθυκμο πμο έδναζε απυ, απμηθεζζηζηχξ, πνμζςπζηά ηίκδηνα, πνμηεζιέκμο κα ιδκ απμηαθοθεεί μ νυθμξ ηςκ Γενιακχκ ηαζ ηςκ Ώοζηνζαηχκ. ΢ε αοηή ηδκ πενίπηςζδ, ήηακ πμθφ πζεακυ κα πνμηθδεεί ακαηαναπή ζημκ εοαίζεδημ πχνμ ηδξ Μαηεδμκίαξ ηαζ ηδξ ααθηακζηήξ πενζμκήζμο, ιε ηδκ Θεζζαθμκίηδ κα ηζκδοκεφεζ άιεζα. Οζ Σμφνημζ ηαζ μζ ΐμφθβανμζ εα έζπεοδακ κα επςθεθδεμφκ, εκχ μζ Μεβάθεξ Αοκάιεζξ ηδξ επμπήξ (πμθειζηά πθμία ηςκ μπμίςκ είπακ ηαηαπθεφζεζ, εηείκδ ηδκ επμπή, ζημ θζιάκζ ηδξ πυθδξ), πςνίξ πνμζπήιαηα πθέμκ, δεκ εα δίζηαγακ κα επζαάθθμοκ ηδ εέθδζή ημοξ ιε ηδ «θμβζηή ηςκ ηακμκζμθυνςκ». Έηζζ, μ Βθ. ΐεκζγέθμξ πνμηίιδζε κα ηενδίζεζ ηδκ Θεζζαθμκίηδ ηαζ κα πάζεζ έκα ΐαζζθζά. ΋ιςξ, δ ζηάζδ αοηή ημο Έθθδκα πνςεοπμονβμφ πνυζθενε ιυκμ πνμζςνζκά πμθζηζηά ηαζ δζπθςιαηζηά μθέθδ. Οζ πενζζζυηενμζ ζζημνζημί ζοβηθίκμοκ ζημ ζοιπέναζια πςξ ακ γμφζε μ ιεηνζμπαεήξ Γεχνβζμξ, μ μπμίμξ ζημ πανεθευκ είπε ηαηαθένεζ κα ακηζιεηςπίζεζ επζηοπχξ εεκζηέξ ηνίζεζξ, εκδεπμιέκςξ κα ιδκ είπε μδδβδεεί δ πχνα ζημκ Βεκζηυ Αζπαζιυ ηαζ κα ήηακ δζαθμνεηζηέξ μζ ιεηέπεζηα ελεθίλεζξ ζημ πχνμ ηδξ Μζηνάξ Ώζίαξ. Δ ειιεληθή θαηαγσγή ηνπ Γεσξγίνπ Ώ’ Καθυ είκαζ πνζκ εηεέζμοιε ημ ζοιπέναζια ηδξ εθθδκζηήξ ηαηαβςβήξ ημο Γεςνβίμο Ώ‘ απυ ηδκ ένεοκα ημο ΐανεμθμιαίμο, κα πνμζεέζμοιε ιζα αηυιδ ένεοκα εη ιένμοξ ημο Αακμφ ζζημνζημφ ενεοκδηή Λάβημνκ, δ μπμία επίζδξ ηαηέθδλε ζοιπεναζιαηζηά ζηδκ ΒΛΛΔΝΕΚΔ ΚΏΣΏΓΧΓΔ ημο μίημο ημο Γεςνβίμο Ώ΄ ηαζ ζφιθςκα ιε ημκ μπμίμ μζ ΐογακηζκέξ νίγεξ ηδξ Αακζηήξ ΐαζζθζηήξ Οζημβέκεζαξ είκαζ ΏΝΏΜΦΕ΢ΐΔΣΔΣΒ΢ ! ΢ημκ βεκεαθμβζηυ πίκαηα ημκ μπμίμ ζοκέηαλε μ Λάβημνκ ημ 1863, μζ νίγεξ αοηέξ μδδβμφκ ζημκ Ώοημηνάημνα Μζπαήθ, επίζδξ ημο μίημο ηςκ Παθαζμθυβςκ ( 1263-1283). Με ηζξ απυρεζξ ημο Λάβημνκ επίζδξ ζοιθςκεί ηαζ μ Ώοζηνζαηυξ εοβεκήξ Νημφβηενκ μ μπμίμξ ημ 1912 έβναρε ιμκμβναθία αθζενςιέκδ ζημ βεκεαθμβζηυ δέκδνμ ημο Γεςνβίμο Ώ‘. Σμ ένβμ ημο αοζηνζαημφ Νημφβηενκ είκαζ ηαηαπςνδιέκμ ζημκ ηυιμ Ώ‘ : Νέα ΢εζνά ημο Αεθηίμο ηδξ Εζημνζηήξ ηαζ Βεκμθμβζηήξ Βηαζνίαξ , 1928 ( ζεθ. 137-144). 
Σζ θέεζ θμζπυκ μ ΐανεμθμιαίμξ Κμοηθμοιμοζζακυξ ζηδκ ένεοκα ημο; Ώπμηαθφπηεηαζ υηζ ημ κυιζιμ οζυ ημο Κςκζηακηίκμο Παθαζμθυβμο απυ ηδκ ηυνδ ημο Νμηανά, ιεηέθενε ζηδκ ΐεκεηία δ εαθαιδπυθμξ Βζνήκδ, βνάθμκηαξ ζε πάπονμ ημ υκμια Υνζζηζακυξ, ακηί ημο Εςάκκδξ Παθαζμθυβμξ, εκχ ανβυηενα πήβε ιαγί ημο ζηδκ ΐζέκκδ. Μεηά ημκ εάκαημ ημο Κςκζηακηίκμο Παθαζμθυβμο, μ Εςάκκδξ Υνζζηζακυξ οπδνέηδζε ςξ αλζςιαηζηυξ ζημ βαθθζηυ ζππζηυ, βζα κα ηαηαθήλεζ οπαζπζζηήξ ημο ΐαζζθέςξ Κανυθμο ηαζ κα ιεηαηζκδεεί ζηδκ ζοκέπεζα ζημκ δακζηυ ζηναηυ. Βηεί πνμήπεδ ζε ζηναηδβυ, οπέηαλε πςνίξ αζιαημποζία ημοξ ΢μοδδμφξ ζηαζζαζηέξ ηαζ
-4- 
πακηνεφθεδηε ηδκ ηυνδ ημο ααζζθζά ηδξ Αακίαξ Μανία, αθμφ ζημ ιεηαλφ απεδείπεδ δ ααζζθζηή ημο ηαηαβςβή. Ώκέαδηε ζημκ Αακζηυ ενυκμ ιε ημ υκμια Εςάκκδξ Υνζζηζακυξ ηαζ απυβμκυξ ημο, ζε εοεεία βναιιή είκαζ μ Γεχνβζμξ μ Ώ‘ ΐαζζθεφξ ηςκ Βθθήκςκ. ΐαζίιηζζα ΋ιγα ησλ Βιιήλσλ Ώοηυξ μ βάιμξ ήηακ εοενβεηζηυξ βζα ηδκ Βθθάδα, δ μπμία έηοπε ηδξ πμθζηζηήξ ηαζ μζημκμιζηήξ οπμζηήνζλδξ ηδξ Ρςζζηήξ Ώοημηναημνίαξ. Δ μνευδμλδ ααζίθζζζα ιε ηζξ νςζζηέξ νίγεξ ελαζθάθζζε ζημκ θμοεδνακυ ααζζθζά ηδ ζοιπάεεζα ηςκ μνευδμλςκ Βθθήκςκ. Ώοηυξ μ βάιμξ δεκ ήηακ απθά ιία δοκαζηζηή ζοιθςκία, αθθά ααζζγυηακ ζηδκ αβάπδ ηαζ ημκ αιμζααίμ ζεααζιυ ιεηαλφ ηςκ δφμ εοβεκχκ. Ώοηυξ μ ζοκδοαζιυξ πνμζςπζηχκ ηαζ ηναηζηχκ εκδζαθενυκηςκ ήηακ ηυηε ιάθθμκ ζπάκζμξ. Δ επαθή ηδξ ΋ιγαο ιε ηδκ Ρςζία δεκ ζηαιάηδζε πμηέ. Κάπμηε μ ααζζθζάξ ηςκ Βθθήκςκ Γεώξγηνο Ώ' είπε υηζ δ επζηοπία ημο ζημκ εθθδκζηυ ενυκμ υθεζθε πμθθά ζηδκ πνμζςπζηυηδηα ηδξ ζογφβμο ημο ΋ιγαο. Ο ΟΘΧΝ ΠΒΡΕ ΣΟΤ ΓΒΧΡΓΕΟΤ ΋ηε ακήθεεκ εζξ ημκ ενυκμκ μ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ, μ ελυνζζημξ ηυηε ΐαζζθεφξ ΋εςκ είπε ηα ελήξ. — Ο δζάδμπυξ ιμο εζξ ημκ ενυκμκ ηδξ Βθθάδμξ έπεζ ημφημ ημ ηζιδηζηυκ υηζ ηαηάβεηαζ ελ μζημβεκείαξ εκηεθχξ αζπίθμο, δ μπμία μοδέπμηε είπε ιμθοκεή δζ' μζμοδήπμηε ζηακδάθμο. Μεξηθέο ζθέςεηο δηθέο κνπ: Μήπςξ δ δμθμθμκία ημο έπεζ ζπέζεζ ιε αοηυ: 
Υάνηδξ ηδξ Βθθάδαξ ζημ ηέθμξ ηδξ επμπήξ ημο Γεςνβίμο Ώ΄ Πμζμί εκμπθήεδηακ απυ ηζξ επζηοπίεξ αοηέξ; Ώκαθένμιαζ ηαζ ζε ¨θίθμοξ¨ ηαζ ζε επενμφξ. Οζ οπμρίεξ πέθημοκ ζημοξ Γενιακμφξ ηαζ ζημοξ Ώοζηνζαημφξ. ΐεααίςξ μζ ζηναηζςηζηέξ επζηοπίεξ απμδεζηκφμοκ οβζέξ ηνάημξ ηαζ ζοβηνμηδιέκδ ημζκςκία ιε ορδθυ δεζηυ ηαζ ιε ζδακζηά. Πμίμξ ήεεθε κα ¨ελαθακήζεζ¨ ημκ δβέηδ πμο ακαιθίαμθα ζοκέααθε ζ΄ υθα αοηά; Εδμφ ημ ενχηδια; Πάκηςξ ημ άιεζμ ιέθθμκ απμδεζηκφεζ ημο θυβμο ημ αθδεέξ. “Οη πεξηζζόηεξνη ηζηνξηθνί ζπγθιίλνπλ ζην ζπκπέξαζκα πσο αλ δνύζε ν κεηξηνπαζήο Γεώξγηνο, ν νπνίνο ζην παξειζόλ είρε θαηαθέξεη λα αληηκεησπίζεη επηηπρώο εζληθέο θξίζεηο, ελδερνκέλσο λα κελ είρε νδεγεζεί ε ρώξα ζηνλ Δζληθό Γηραζκό θαη λα ήηαλ δηαθνξεηηθέο νη κεηέπεηηα εμειίμεηο ζην ρώξν ηεο Μηθξάο Αζίαο”.
-5- 
Πνχηα δμθμθμκήεδηε μ Κπβεξλήηεο Εσάλλεο Καπνδίζηξηαο, ιεηά μ ΐαζηιεύο Γεώξγηνο ν Ώ΄ ηαζ έπεζ ζοκέπεζα. Σεθζηά ¨θίθμζ¨ηαζ επενμί δμθμθμκμφκ ημοξ άλζμοξ δβέηεξ ιαξ, βζα κα ιαξ έπμοκ οπμπείνζυ ημοξ. Βίεε κα δζδαπεμφιε απυ ηδκ ζζημνία ιαξ. « Ὄιβηνο ὅζηηο ἱζηνξίεο ἔζρελ κάζεζηλ » (Δπηπρηζκέλνο όπνηνο δηδάρζεθε Ιζηνξία) Δπξηπίδεο (Αξραίνο ηξαγηθόο πνηεηήο, 480-406 π.Χ.) Βὐάγγεινο ὁ ΢άκηνο 01 Αεθεκβξίνπ 2014 Νανύκ Πξνθήηνπ Έθδνζε 1ε 
ΠΒΡΕΒΥΟΜΒΝΏ 
1. ΐΏ΢ΕΛΒΤ΢ ΓΒΧΡΓΕΟ΢ Ώ' (1845 - 1913) ΚΏΕ ΣΟ ΜΤ΢ΣΔΡΕΟ ΣΔ΢ ΑΟΛΟΦΟΝΕΏ΢ ΣΟΤ α. ΐΏ΢ΕΛΒΤ΢ ΓΒΧΡΓΕΟ΢ Ώ' β. ΣΟ ΜΤ΢ΣΔΡΕΟ ΣΔ΢ ΑΟΛΟΦΟΝΕΏ΢ γ. Ο ΐΏ΢ΕΛΒΤ΢ ΓΒΧΡΓΕΟ΢ ΚΏΕ Δ ΑΟΛΟΦΟΝΕΏ ΣΟΤ ΢Β ΢ΠΏΝΕΒ΢ ΦΧΣΟΓΡΏΦΕΒ΢ 2. ΟΠΣΕΚΟΏΚΟΤ΢ΣΕΚΟ ΤΛΕΚΟ α. Δ ΐΏ΢ΕΛΒΕΏ ΣΟΤ ΓΒΧΡΓΕΟΤ Ώ' -- Ο ΥΏΡΕΛΏΟ΢ ΣΡΕΚΟΤΠΔ΢ β. Ο ΓΒΧΡΓΕΟ΢ Ώ' ΢ΣΔΝ ΘΒ΢΢ΏΛΟΝΕΚΔ γ. Δ ΑΟΛΟΦΟΝΕΏ ΣΟΤ ΐΏ΢ΕΛΕΏ ΓΒΧΡΓΕΟΤ Ώ' δ. Δ ΑΟΛΟΦΟΝΕΏ ΣΟΤ ΐΏ΢ΕΛΒΧ΢ ΓΒΧΡΓΕΟΤ Ώ' ... ε. Δ ΑΟΛΟΦΟΝΕΏ ΣΟΤ ΓΒΧΡΓΕΟΤ Ώ΄ ΢ΣΔ ΘΒ΢΢ΏΛΟΝΕΚΔ ζη. Δ ΑΟΛΟΦΟΝΕΏ ΣΟΤ ΐΏ΢ΕΛΕΏ ΓΒΧΡΓΕΟΤ ΣΟΤ Ώ΄ ΢ΣΔ ΘΒ΢΢ΏΛΟΝΕΚΔ ~ ΏΛΔΘΕΝΏ ΢ΒΝΏΡΕΏ ΒΣ3 848X480 3. Ο ΐΏ΢ΕΛΒΤ΢ ΚΧΝ΢ΣΏΝΣΕΝΟ΢ ΏΠΟΓΟΝΟ΢ ΣΧΝ ΠΏΛΏΕΟΛΟΓΧΝ. ΢ΣΟΕΥΒΕΏ. 4. ΐΏ΢ΕΛΕ΢΢Ώ ΟΛΓΏ ΣΧΝ ΒΛΛΔΝΧΝ: Δ ΞΒΥΏ΢ΜΒΝΔ ΠΡΕΓΚΕΠΕ΢΢Ώ / ΣΔ΢ ΓΕΟΤΛΕΏ ΠΒΣΡΟΤΝΕΣ΢ΚΕΝΏ 5. ΣΔΝ ΒΠΟΥΔ ΣΟΤ ΓΒΧΡΓΕΟΤ Ώ΄ (1863 - 1913) 6. ΐαζηιηάο Γεώξγηνο Ώ' (Νεαληθέο θσηνγξαθίεο) 7. Ε΢ΣΟΡΕΏ - ΓΒΧΡΓΕΟ΢ Ο Ώ' 8. ΣΏ ΏΝΒΚΑΟΣΏ ΣΟΤ ΐΏ΢ΕΛΒΧ΢ ΓΒΧΡΓΕΟΤ Ώ'
-6- 
1. ΐΏ΢ΕΛΒΤ΢ ΓΒΧΡΓΕΟ΢ Ώ' (1845 - 1913) ΚΏΕ ΣΟ ΜΤ΢ΣΔΡΕΟ ΣΔ΢ ΑΟΛΟΦΟΝΕΏ΢ ΣΟΤ α. ΐΏ΢ΕΛΒΤ΢ ΓΒΧΡΓΕΟ΢ Ώ' ΐηνγξαθία ηνπ ΐαζηιέσο Γεσξγίνπ Ώ' 
Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ Ώ΄, δεοηενυημημξ βζμξ ημο Πνίβηζπα Υνζζηζακμφ Θ΄ ηδξ Αακίαξ, βεκκήεδηε ζηδκ Κμπεβπάβδ παναιμκέξ Υνζζημοβέκκςκ ημο 1845. Κθήεδηε κα βίκεζ ΐαζζθεφξ ηςκ Βθθήκςκ ημ1863, αθμφ δ Βθθδκζηή Βεκμζοκέθεοζδ ρήθζζε οπέν ηδξ απμηαηάζηαζδξ ηδξ ιμκανπίαξ. Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ Ώ΄ δζαπναβιαηεφηδηε επζηοπχξ ηδκ απυηηδζδ ηςκ Εμκίςκ Νήζςκ (Κένηονα, Κεθαθμκζά, Γάηοκεμξ, Εεάηδ) ηαζ ηςκ Κοεήνςκ, πμο ανίζημκηακ οπυ ανεηακζηή ηαημπή ηαηά ηδ δζάνηεζα ηςκ πνμδβμφιεκςκ 48 εηχκ. Ο Γεχνβζμξ Ώ΄ πανέιεζκε ζημ ενυκμ βζα ηα επυιεκα 50 πενίπμο έηδ. 
΢φιθςκα ιε ηα απμηεθέζιαηα ημο δδιμρδθίζιαημξ, υπςξ αοηά επζηονχκμκηαζ ανβυηενα ιε ρήθζζια ηδξ Βεκζηήξ ΢οκέθεοζδξ (22 Εακμοανίμο 1863), απυ ηζξ 244.202 ρήθμοξ μζ 230.016 είκαζ οπέν ημο Άββθμο πνίβηζπα Ώθθνέδμο. Έηζζ, οπυ ηδκ πίεζδ ηςκ άθθςκ Αοκάιεςκ απμθαζίζηδηε κα δμεεί μ ενυκμξ ζημκ Γεχνβζμ, δεοηενυημημ βζμ ημο ιεηέπεζηα (1863) ΐαζζθζά ηδξ Αακίαξ Υνζζηζακμφ Θ΄, εη ημο Αακζημφ ΐαζζθζημφ Οίημο. ΋ηακ ημο γδηήεδηε κα ένεεζ ζηδκ Βθθάδα ςξ κέμξ ΐαζζθζάξ απάκηδζε: ―ΐεααίςξ ηαζ εέθς. Θέθς κα γήζς ηαζ κα πεεάκς ςξ Έθθδκαξ‖!!! ΢ηζξ 24-28 Νμειανίμο δζελήπεδζακ εηθμβέξ βζα ηδκ ακάδεζλδ ακηζπνμζχπςκ ζηδ ΢οκηαηηζηή ΢οκέθεοζδ (βκςζηή ςξ «Δ εκ Ώεήκαζξ ΐ‘ Βεκζηή ηςκ Βθθήκςκ ΢οκέθεοζζξ»). ΢ηζξ 18 Μανηίμο 1863 εηδυεδηε ημ Φήθζζια ηδξ ΐ΄ ηςκ Βθθήκςκ ΢οκεθεφζεςξ: H ελ Αζήλαηο Β΄ ησλ Διιήλσλ ΢πλέιεπζηο: 1) Ώκαβμνεφεζ παιρδθεί ημκ πνίβηζπα ηδξ Αακίαξ Υνζζηζακυκ, Γμοθζέθιμκ, Φενδζκάκδμκ, Ώδυθθμκ, Γεχνβζμκ, δεοηενυημημκ οζυκ ημο πνίβηζπμξ Υνζζηζακμφ ηδξ Αακίαξ, ΢οκηαβιαηζηυκ ΐαζζθέα ηςκ Βθθήκςκ οπυ ημ υκμια Γεχνβζμξ Ώ΄ ΐαζζθεφξ ηςκ Βθθήκςκ… 2) Οζ κυιζιμζ δζάδμπμζ αοημφ εέθμοζζ πνεζαεφεζ ημ Ώκαημθζηυκ Ονευδμλμκ δυβια. 3) Σνζιεθήξ επζηνμπή εηθεπεδζμιέκδ οπυ ηδξ Βεκμζοκεθεφζεςξ εέθεζ ιεηααεί είξ ηδκ Κμπεβπάβδκ ηαζ πνμζθένεζ αοηχ εκ μκυιαηζ ημο Βθθδκζημφ Έεκμοξ ημ ΢ηέιια. Καηά ηδκ μνηςιμζία ημο εκχπζμκ ηδξ Βεκμζοκέθεοζδξ ηδξ 31δξ Οηηςανίμο 1863, δήθςζε: "Δηο ην όλνκα ηεο νκννπζίνπ θαη αδηαηξέηνπ Σξηάδνο νξθίδνκαη λα πξνζηαηεύσ ηελ επηθξαηνύζα ζξεζθεία ησλ Διιήλσλ, λα δηαηεξώ θαη λα ππεξαζπίδνκαη ηελ αλεμαξηεζία, ηελ απηνλνκία θαη ηελ εδαθηθή αθεξαηόηεηα ηνπ Διιεληθνύ θξάηνπο θαη λα ηεξώ ηνπο λόκνπο απηνύ". Ώλζμζδιείςημ είκαζ υηζ ζημ Φήθζζια αοηυ μ Γεχνβζμξ απμηαθείηαζ ΐαζζθεφξ ηςκ Βθθήκςκ, ηαηυπζκ πνμηνμπήξ ημο ζδίμο, ηαζ υπζ ΐαζζθεφξ ηδξ Βθθάδαξ, υπςξ μκμιαγυηακ μ ΋εςκ. Αεκ άνβδζε κα ακαδεζπεεί δδιμθζθήξ ηαζ πνμζζηυξ ιμκάνπδξ. Έκαξ ζπμθζαζηήξ ηδξ επμπήξ ημο παναηδνμφζε: "Μυκμξ ημο πενζδζαααίκεζ ημοξ δνυιμοξ πεγυξ ιε ημοξ κεανμφξ ημο θίθμοξ, παζνεηχκηαξ ημοξ πάκηεξ - ζηαιαηχκηαξ βζα κα ζογδηήζεζ ιε ημκ ηυζιμ, επζζηεπηυιεκμξ ηδ θαπακαβμνά". Κάεε Κονζαηή, παναημθμοεμφζε ηδ Θεία Λεζημονβία. ΢εαυηακ ηδκ εοθααζηή ζηάζδ ηςκ οπδηυςκ ημο πνμξ ηζξ εζηυκεξ ηςκ Ώβίςκ ηαζ ακαβκχνζγε υηζ μζ ηθδνμκυιμζ ηαζ δζάδμπμί ημο μθείθμοκ κα είκαζ ιέθδ ηδξ Βηηθδζίαξ ηδξ Βθθάδμξ. 
Σμ 1864, έκα έημξ ιεηά ηδκ δζαδμπή ημο, δ Βεκμζοκέθεοζδ απμθάζζζε ηδκ ρήθζζδ κέμο ΢οκηάβιαημξ. Δ ελαζθάθζζδ άιεζδξ, ιοζηζηήξ ηαζ ηαεμθζηήξ ρδθμθμνίαξ βζα ηδκ ακάδεζλδ ηδξ ΐμοθήξ ηαεζζημφζε ηδκ Βθθάδα,
-7- 
ηοπζηά, έκα εη ηςκ δδιμηναηζηυηενςκ ηναηχκ ηδξ Βονχπδξ. Τπήνπακ υιςξ δοζημθίεξ υζμκ αθμνά ηδκ επίηεολδ ζηαεενυηδηαξ. Ώπυ ημ 1864 έςξ ημ 1911 πνμέηορακ 70 ηοαενκήζεζξ ηαηυπζκ 21 εηθμβζηχκ ακαιεηνήζεςκ. Σμ 1867, μ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ Ώ΄ πακηνεφηδηε ηδ Μεβάθδ Αμφηζζζα ΋θβα ηδξ Ρςζίαξ, δ μπμία ήηακ ιυθζξ 16 εηχκ υηακ βεκκήεδηε μ πνχημξ ημοξ βζυξ, μ Κςκζηακηίκμξ, ημκ Ώφβμοζημ ημο 1868. Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ Ώ΄ δζαπναβιαηεφηδηε επζηοπχξ ηδκ απυηηδζδ ηςκ Εμκίςκ Νήζςκ (Κένηονα, Κεθαθμκζά, Γάηοκεμξ, Εεάηδ) ηαζ ηςκ Κοεήνςκ, πμο ανίζημκηακ οπυ ΐνεηακζηή ηαημπή ηαηά ηδ δζάνηεζα ηςκ πνμδβμφιεκςκ 48 εηχκ. Χξ δχνμ ζημκ κέμ ΐαζζθζά δ Ώββθία παναπςνεί ηα Βπηάκδζα ζηδκ Βθθάδα (1864). Δ ΢οκεήηδ ημο Ώβίμο ΢ηεθάκμο (1878) δζαιέθζγε ηδκ Οεςιακζηή Ώοημηναημνία ηαζ δδιζμονβμφζε έκα ηεναζηίςκ δζαζηάζεςκ ΐμοθβανζηυ ηνάημξ. Ο Γεχνβζμξ πνμζπαεεί κα απμζπάζεζ κέα εδαθζηά μθέθδ ζηδκ Βθθάδα πςνίξ πυθειμ. Πζέγεζ ημκ Γενιακυ ηαβηεθάνζμ ΋ημ θμκ Μπίζιανη βζα κα εκζζποεεί δ Βθθάδα εκ υρεζ ημο ΢θααζημφ επεηηαηζημφ ζπεδίμο. Βπζζηέπηεηαζ ΐενμθίκμ, ΐζέκκδ, Λμκδίκμ ηαζ Ώβία Πεηνμφπμθδ. Ο Μπίζιανη είκαζ μ ιυκμξ πμο οπμζηδνίγεζ ημκ Γεχνβζμ ηαζ ελακάβηαζε ημκ ΢μοθηάκμ κα απμδεπεεί ηζξ Βθθδκζηέξ αλζχζεζξ. Πνάβιαηζ ζηδκ ΢οκεήηδ ηδξ Κςκζηακηζκμφπμθδξ (1881) δ Βθθάδα απέηηδζε Θεζζαθία ηαζ ημ ημιιάηζ ηδξ Άνηαξ. Ώκαβκςνίγμκηαξ ηδ ιεβάθδ ζοιαμθή ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο ζηδκ παναπχνδζδ, εη΄ ιένμοξ ηδξ Μεβάθδξ ΐνεηακίαξ, ηςκ Εμκίςκ Νήζςκ, μ δήιμξ ηςκ Κενηοναίςκ δχνζζε ζημ ΐαζζθέα ηαζ ηδκ μζημβέκεζά ημο δφμ ζπίηζα ζημ κδζί - έκα εη ηςκ μπμίςκ δ εενζκή ηαημζηία, βκςζηή ςξ "Μμκ Ρεπυ". Βπζπθέμκ απέηηδζε έκα ελμπζηυ ημκηά ζηδκ Ώεήκα - ημ ηηήια ημο ΣαημΎμο, 24 πζθζυιεηνα αυνεζα ηδξ πνςηεφμοζαξ. Γζα ηδκ μζημβέκεζα, ημ Σαηυζ απμηεθμφζε ημ "πναβιαηζηυ ημοξ ζπίηζ". Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ Ώ΄ απέηηδζε 8 παζδζά. Ο ηέηανημξ βζυξ ημο, μ Ώκδνέαξ, βεκκδιέκμξ ημ 1882, ήηακ μ παηέναξ ημο Αμφηα ημο Βδζιαμφνβμο (βεκκήεδηε ημ 1921) μ μπμίμξ πακηνεφηδηε ηδκ ΐαζίθζζζα Βθζζάαεη ΐ΄ ηδξ Μεβάθδξ ΐνεηακίαξ. Ο πνςηυημημξ βζυξ ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο, μ Κςκζηακηίκμξ, πακηνεφηδηε ηδκ Πνζβηίπζζζα ΢μθία ηδξ Πνςζίαξ, αδεθθή ημο Κάζγεν ΐίθπεθι ΐ΄ ηδξ Γενιακίαξ. Οζημβεκεζαηή ανπή ζημ ααζζθζηυ μζηυζδιμ είκαζ "Εζπφξ Μμο δ Ώβάπδ ημο Λαμφ". 
Καηά ηδ δζάνηεζα ημο Ρςζμημονηζημφ πμθέιμο ηςκ εηχκ 1877-78, δ Βθθάδα επεκέαδ ιε ζημπυ κα απεθεοεενχζεζ ηδκ Θεζζαθία, ηδκ Ήπεζνμ ηαζ ηδκ Μαηεδμκία απυ ημοξ Σμφνημοξ. Ο Γεχνβζμξ Ώ΄ απείθδζε ιε κέα επζζηνάηεοζδ, υηακ ιεηά ηδκ οπμβναθή ηδξ ΢οκεήηδξ ημο ΐενμθίκμο ακαπαζηίζηδηε δ πνμέθαζδ ηςκ ζηναηεοιάηςκ ημο. Σμ 1881, δ Θεζζαθία ηαζ ηιήια ηδξ Δπείνμο πνμζανηήεδηακ ζημ ΐαζίθεζυ ημο. 
Δ δδιζμονβία ιζαξ ακελάνηδηδξ ΐμοθβανίαξ ζηάεδηε δ αζηία ηδξ επυιεκδξ ηνίζδξ ζηδκ Ώκαημθζηή Βονχπδ, ημ 1885, ηαζ εκηάζεζξ βεκκήεδηακ ζηζξ ζπέζεζξ Βθθάδαξ ηαζ ΐνεηακίαξ. Ο ΐαζζθεφξ οπμπνεχεδηε κα ηαηεοκάζεζ ηα θζθμπυθεια αζηήιαηα μνζζιέκςκ εενιυαζιςκ εεκζημθνυκςκ πμθζηζηχκ ηαζ ζοκέααθε ζηδκ ελμιάθοκζδ ηδξ ηαηάζηαζδξ. 
Καηά ηδκ ΐαζζθεία ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο, εβηαζκζάζηδηακ μζ ενβαζίεξ βζα ημκ Εζειυ ηδξ Κμνίκεμο, μζ μπμίεξ απμπεναηχεδηακ ημκ Ώφβμοζημ ημο 1893. Βπζπθέμκ, μ ΐαζζθεφξ οπήνλε ανςβυξ ηδξ ακαβέκκδζδξ ηςκ Οθοιπζαηχκ Ώβχκςκ, ζηδνίγμκηαξ ηδκ εηζηναηεία ημο ΐανυκμο Νηε Κμοιπενηέκ. Οζ πνχημζ ζφβπνμκμζ Οθοιπζαημί Ώβχκεξ έθααακ πχνα ζηδκ Ώεήκα ημκ Οηηχανζμ ημο 1896. Σμ 1906, μ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ Ώ΄ οπμζηήνζλε ηδ δζελαβςβή ηςκ αβχκςκ ηδξ 10δξ Οθοιπζαηήξ Βπεηείμο ζημ εζδζηά ηαηαζηεοαζιέκμ Οθοιπζαηυ ΢ηάδζμ ηδξ Ώεήκαξ. Πεκήκηα ηέζζενα πνυκζα ανβυηενα, ζημοξ Οθοιπζαημφξ ημο 1960, μ ΐαζζθεφξ Κςκζηακηίκμξ ΐ΄, μ δζζέββμκμξ ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο Ώ΄, επνυηεζημ κα ηενδίζεζ ημ Υνοζυ Μεηάθθζμ ζηδκ ζζηζμπθμΎα έλς απυ ηδκ Νεάπμθδ.
-8- 
Σμ 1896 λέζπαζε ηνίζδ ιεηαλφ Βθθάδαξ ηαζ Σμονηίαξ ιε ακηζηείιεκμ ηδκ Κνήηδ ηαζ εηείκα πμο εεςνήεδηακ ςξ ηα ηαηχξ ηείιεκα ηδξ Σμονηζηήξ δζμίηδζδξ. Οζ Κνδηζημί επακαζηάηεξ ακαηήνολακ ηδ κήζμ ηιήια ημο ΐαζζθείμο ηςκ Βθθήκςκ. Ώοηυ είπε ζακ απμηέθεζια δ Σμονηία κα ηδνφλεζ ημκ πυθειμ ηαηά ηδξ Βθθάδαξ ημκ Ώπνίθζμ ημο 1896. Ο επαηυθμοεμξ "Πυθειμξ ηςκ Σνζάκηα Διενχκ" ήηακ ζπεδυκ ηαηαζηνμθζηυξ βζα ηδκ Βθθάδα ηαζ βζα ημκ Γεχνβζμ Ώ΄. Δ Σμονηία δζέεεηε ηδκ οπμζηήνζλδ ημο Κάζγεν ΐίθπεθι ΐ΄ ηδξ Γενιακίαξ, αδεθθμφ ηδξ ΢μθίαξ ηδξ Πνςζίαξ, κφθδξ ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο. Καηά ηδκ οπμπχνδζδ ηςκ Βθθδκζηχκ ζηναηεοιάηςκ ζηδ Λάνζζα, δ ΐαζίθζζζα ΐζηηχνζα ηδξ Μεβάθδξ ΐνεηακίαξ γήηδζε ηδ ιεζμθάαδζδ ημο Νζημθάμο ΐ΄ ηδξ Ρςζίαξ. Οζ Πνμζηάηζδεξ Αοκάιεζξ ελαζθάθζζακ ηδκ οπμβναθή ζοκεήηδξ εζνήκεοζδξ ζηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ - δ μπμία επέηνεπε ζηδκ Βθθάδα ηδ δζαηήνδζδ ηδξ Θεζζαθίαξ. Βπζπθέμκ μνζγυηακ δ ηαηααμθή δοζαάζηαπηδξ βζα ημ ΐαζίθεζμ ηδξ Βθθάδαξ απμγδιζχζεςξ ζηδκ Σμονηία. 
Δ ηήνδζδ ηδξ ηάλδξ ζηδκ Κνήηδ ακαηέεδηε ζε ιζα δζεεκή δφκαιδ - ζοκαπμηεθμφιεκδ απυ ΐνεηακζηά, Γαθθζηά, Ρςζζηά ηαζ Εηαθζηά ζηναηεφιαηα. Σμ κδζί δζαηδνμφζε ηδκ αοημκμιία ημο εκηυξ ηςκ μνίςκ ηδξ Οεςιακζηήξ Ώοημηναημνίαξ - εκχ, πανάθθδθα, δζαηδνμφζε δεζιμφξ ιε ημ ααζίθεζμ ηδξ Βθθάδαξ ιέζς ημο Πνίβηζπα Γεςνβίμο (δεοηενυημημο βζμφ ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο Ώ΄), μ μπμίμξ δζμνίζηδηε Όπαημξ Ώνιμζηήξ ζηα Υακζά. 
Σμ 1906, μ Πνίβηζπαξ Γεχνβζμξ παναζηήεδηε, έπμκηαξ θακεί ακεηηζηυξ ηαζ δζαθθαηηζηυξ Κοαενκήηδξ. Οζ Κνήηεξ υιςξ πμθζηζημί, υπςξ μ ΐεκζγέθμξ, επζεοιμφζακ ζηεκυηενεξ ζπέζεζξ ιε ηδκ Βθθάδα. ΋ηακ μζ "Νευημονημζ" (Σμφνημζ αλζςιαηζημί ημο ζηναημφ) ηαηέθααακ ηδκ ελμοζία ζηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ ημ 1908, δ ΢οκέθεοζδ ηδξ Κνήηδξ δζαηήνολε ηδκ έκςζή ηδξ ιε ηδκ Βθθάδα. 
Βκ ιέζς ημο ηεηαιέκμο αοημφ ηθίιαημξ, ακηζθνμκμφκηεξ ηαηχηενμζ αλζςιαηζημί ημο Βθθδκζημφ ζηναημφ, ιε επζηεθαθήξ ημκ Λμπαβυ Γμνιπά, ίδνοζακ ημκ ΢ηναηζςηζηυ ΢φκδεζιμ. Ήηακ ηαηά ηδξ δοκαζηζηήξ δζαδμπήξ ηαζ δζαιανηφνμκηακ βζα ηδκ πνμχεδζδ ζημ ζηναηυ εοκμμφιεκςκ ημο Αζαδυπμο Κςκζηακηίκμο. Γζα κα ιδκ θένμοκ ζε δφζημθδ εέζδ ημκ παηένα ημοξ, μζ ΐαζζθζημί βυκμζ παναζηήεδηακ ηςκ ηαεδηυκηςκ ημοξ. 
Ο Γεχνβζμξ Ώ΄ ηάθεζε ημκ ΐεκζγέθμ κα πνμαεί ζημ ζπδιαηζζιυ ηοαένκδζδξ ιε ημ κέμ Φζθεθεφεενμ Κυιια ημο ηαζ μ ΢ηναηζςηζηυξ ΢φκδεζιμξ θφεδηε. Ο Αζάδμπμξ Κςκζηακηίκμξ δζμνίζεδηε εη κέμο αλζςιαηζηυξ ημο ζηναημφ. Σμ δζεεκέξ ηφνμξ ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο εκζζπφεδηε, αθμφ δμηζιάζηδηε απυ ιζα ζεζνά επακαθαιαακυιεκςκ ηνίζεςκ ηζξ μπμίεξ πεζνίζηδηε επζδέλζα. Μεηά ημκ λαθκζηυ πυθειμ ιεηαλφ Εηαθίαξ ηαζ Σμονηίαξ ημ 1911 ιε ακηζηείιεκμ ηα Σμονηζηά εδάθδ ζηδκ Λζαφδ, δ Βθθάδα εκεπθάηδ ζηζξ επαηυθμοεεξ ηαναπέξ ζηα ΐαθηάκζα εκάκηζα ζηδκ Σμονηζηή ηονζανπία ηαζ επζννμή. Σμ Μαονμαμφκζμ, δ ΢εναία, δ ΐμοθβανία ηαζ δ Βθθάδα έκςζακ ηζξ δοκάιεζξ ημοξ ηαζ ηήνολακ πυθειμ ηαηά ηδξ Οεςιακζηήξ Ώοημηναημνίαξ ημκ Οηηχανζμ ημο 1912. Δ ηαεμνζζηζηήξ ζδιαζίαξ ιάπδ ιεηαλφ Βθθάδαξ ηαζ Σμονηίαξ δυεδηε ζηα Γζακκζηζά. Μεηά ηδκ επζηοπή έηααζή ηδξ, μ Αζάδμπμξ Κςκζηακηίκμξ πνμπχνδζε κζηδηήξ πνμξ ηδκ Θεζζαθμκίηδ ηαζ έηακε ηδκ είζμδυ ημο ζηδκ πυθδ ζηζξ 9 Νμειανίμο 1912 - πνμθαιαάκμκηαξ έηζζ εβηαίνςξ ημοξ αιθζηαθακηεουιεκμοξ ζοιιάπμοξ ημο, ημοξ ΐμοθβάνμοξ. Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ έθεαζε ζηδκ Θεζζαθμκίηδ δομ ιένεξ ανβυηενα βζα κα μδδβήζεζ ηα κζηδθυνα ζηναηεφιαηα ζηδκ πυθδ απυ ημζκμφ ιε ημκ Αζάδμπμ Κςκζηακηίκμ ηαζ ημοξ οπυθμζπμοξ πνίβηζπεξ. Γζα ημκ ΐαζζθέα Γεχνβζμ, δ είζμδμξ ζηδκ πυθδ ηδξ Θεζζαθμκίηδξ ήηακ ιία απυ ηζξ πζμ ζδιακηζηέξ ζηζβιέξ ηδξ ααζζθείαξ ημο. Ο Πνίβηζπαξ Νζηυθαμξ (ηνίημξ ηαηά ζεζνά βζυξ ημο ΐαζζθέςξ Κςκζηακηίκμο) μνίζεδηε ζηναηζςηζηυξ δζμζηδηήξ ηδξ πυθδξ. Καηά ηναβζηυ ηνυπμ, δομ ιήκεξ πνζκ ηδκ πνμζςνζκή θήλδ ημο πμθέιμο, ζηζξ 18 Μανηίμο 1913, μ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ δμθμθμκήεδηε απυ έκακ ροπζηά δζαηαναβιέκμ Έθθδκα μκυιαηζ Ώθέλακδνμ ΢πζκά ηαεχξ έηακε ημκ απμβεοιαηζκυ ημο πενίπαημ. Πονμαμθήεδηε ημκηά ζημκ πενίθδιμ Λεοηυ Πφνβμ ηδξ Θεζζαθμκίηδξ. Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ ηδδεφηδηε δδιυζζα ζηδκ Ώεήκα ζηζξ 2 Ώπνζθίμο 1913, ηαζ εάθηδηε ζηδκ μζημβεκεζαηή ημο ηαημζηία ζημ Σαηυζ. Ήηακ 67 εηχκ.
-9- 
Ώπό ηνλ Βιιελνηνπξθηθό Πόιεκν ζην Γνπδί Σμ 1896 λέζπαζε ηνίζδ ιεηαλφ Βθθάδαξ ηαζ Σμονηίαξ ιε ακηζηείιεκμ ηδκ Κνήηδ. Σα ααεφηενα αίηζα είκαζ υηακ μ πνςεοπμονβυξ Αδθζβζάκκδξ γήηδζε ημφνεια ημο Βθθδκζημφ πνέμοξ απυ ημοξ ζζςκζζηέξ ηναπεγίηεξ. Ώοημί ανκήεδηακ ημ ημφνεια ηαζ ιε ηζξ ναδζμονβίεξ εκέπθελακ ηδκ Βθθάδα ζε πυθειμ, πανά ηζξ πνμεζδμπμζήζεζξ ηαζ ηζξ ακηζννήζεζξ ημο Γεςνβίμο. Δ Σμονηία δζέεεηε ηδκ οπμζηήνζλδ ημο Κάζγεν ΐίθπεθι ΐ΄ ηδξ Γενιακίαξ, αδεθθμφ ηδξ ΢μθίαξ ηδξ Πνςζίαξ, κφθδξ ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο. Καηά ηδκ οπμπχνδζδ ηςκ Βθθδκζηχκ ζηναηεοιάηςκ ζηδ Λάνζζα, μ Γεχνβζμξ γήηδζε ηδ ιεζμθάαδζδ ημο Νζημθάμο ΐ΄ ηδξ Ρςζίαξ. Έηζζ ζηαιάηδζε δ Σμονηζηή πνμξ ηδκ Ώεήκα πνμέθαζδ. Οζ Πνμζηάηζδεξ Αοκάιεζξ ελαζθάθζζακ ηδκ οπμβναθή ζοκεήηδξ εζνήκεοζδξ ζηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ – δ μπμία επέηνεπε ζηδκ Βθθάδα ηδ δζαηήνδζδ ηδξ Θεζζαθίαξ. Βπζπθέμκ μνζγυηακ δ ηαηααμθή δοζαάζηαπηδξ βζα ημ ΐαζίθεζμ ηδξ Βθθάδαξ απμγδιζχζεςξ ζηδκ Σμονηία. Δ ηήνδζδ ηδξ ηάλδξ ζηδκ Κνήηδ ακαηέεδηε ζε ιζα δζεεκή δφκαιδ – ζοκαπμηεθμφιεκδ απυ ΐνεηακζηά, Γαθθζηά, Ρςζζηά ηαζ Εηαθζηά ζηναηεφιαηα. Σμ κδζί δζαηδνμφζε ηδκ αοημκμιία ημο εκηυξ ηςκ μνίςκ ηδξ Οεςιακζηήξ Ώοημηναημνίαξ – εκχ, πανάθθδθα, δζαηδνμφζε δεζιμφξ ιε ημ ααζίθεζμ ηδξ Βθθάδαξ ιέζς ημο Πνίβηζπα Γεςνβίμο (δεοηενυημημο βζμφ ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο Ώ΄), μ μπμίμξ δζμνίζηδηε Όπαημξ Ώνιμζηήξ ζηα Υακζά. Σμ 1906, μ Πνίβηζπαξ Γεχνβζμξ παναζηήεδηε, έπμκηαξ θακεί ακεηηζηυξ ηαζ δζαθθαηηζηυξ Κοαενκήηδξ. Οζ Κνήηεξ υιςξ πμθζηζημί επζεοιμφζακ ζηεκυηενεξ ζπέζεζξ ιε ηδκ Βθθάδα ιε ελαίνεζδ ημκ Β. ΐεκζγέθμ. ΋ηακ μζ ―Νευημονημζ‖ (Σμφνημζ αλζςιαηζημί ημο ζηναημφ) ηαηέθααακ ηδκ ελμοζία ζηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ ημ 1908, δ ΢οκέθεοζδ ηδξ Κνήηδξ δζαηήνολε ηδκ έκςζή ηδξ ιε ηδκ Βθθάδα. Βκ ιέζς ημο ηεηαιέκμο αοημφ ηθίιαημξ, ακηζθνμκμφκηεξ ηαηχηενμζ αλζςιαηζημί ημο Βθθδκζημφ ζηναημφ, ιε επζηεθαθήξ ημκ Λμπαβυ Γμνιπά, ίδνοζακ ημκ ακηζααζζθζηυ ΢ηναηζςηζηυ ΢φκδεζιμ. Σμκ Ώφβμοζημ ημο 1909, εηδδθχεδηε ημ Ώββθμηίκδημ ηίκδια οπυ ηδκ ανπδβία ημο ζοκηαβιαηάνπδ Νζηυθαμο Γμνιπά, ανπδβμφ ημο ΢ηναηζςηζημφ ΢οκδέζιμο. Σα αζηήιαηα ηςκ ηζκδιαηζχκ ήηακ ηάεε άθθμ πανά νζγμζπαζηζηά, ςζηυζμ υζμκ αθμνά ηδ Αοκαζηεία απαζημφζε ηδκ απμιάηνοκζδ ηςκ Πνζβηίπςκ απυ ημ ζηνάηεοια. Γζα κα ιδκ θένμοκ ζε δφζημθδ εέζδ ημκ παηένα ημοξ, μζ ΐαζζθζημί βυκμζ παναζηήεδηακ ηςκ ηαεδηυκηςκ ημοξ. 
Ο Γεχνβζμξ Ώ΄, ηαε΄ οπυδεζλζκ ημο ΢οκδέζιμο, ηάθεζε ημκ ΐεκζγέθμ κα πνμαεί ζημ ζπδιαηζζιυ ηοαένκδζδξ ιε ημ κέμ Φζθεθεφεενμ Κυιια ημο ηαζ μ ΢ηναηζςηζηυξ ΢φκδεζιμξ θφεδηε. Ο Αζάδμπμξ Κςκζηακηίκμξ δζμνίζεδηε εη κέμο αλζςιαηζηυξ ημο ζηναημφ. Σμ δζεεκέξ ηφνμξ ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο εκζζπφεδηε, αθμφ δμηζιάζηδηε απυ ιζα ζεζνά επακαθαιαακυιεκςκ ηνίζεςκ ηζξ μπμίεξ πεζνίζηδηε επζδέλζα. 
ΐαιθαληθνί Πόιεκνη θαη ν Θάλαηνο ηνπ 
Μεηά ημκ λαθκζηυ πυθειμ ιεηαλφ Εηαθίαξ ηαζ Σμονηίαξ ημ 1911 ιε ακηζηείιεκμ ηα Σμονηζηά εδάθδ ζηδκ Λζαφδ, δ Βθθάδα εκεπθάηδ ζηζξ επαηυθμοεεξ ηαναπέξ ζηα ΐαθηάκζα εκάκηζα ζηδκ Σμονηζηή ηονζανπία ηαζ επζννμή. Σμ Μαονμαμφκζμ, δ ΢εναία, δ ΐμοθβανία ηαζ δ Βθθάδα έκςζακ ηζξ δοκάιεζξ ημοξ ηαζ ηήνολακ πυθειμ ηαηά ηδξ Οεςιακζηήξ Ώοημηναημνίαξ ημκ Οηηχανζμ ημο 1912. 
Δ ηαεμνζζηζηήξ ζδιαζίαξ ιάπδ ιεηαλφ Βθθάδαξ ηαζ Σμονηίαξ δυεδηε ζηα Γζακκζηζά. Μεηά ηδκ επζηοπή έηααζή ηδξ, μ Αζάδμπμξ Κςκζηακηίκμξ πνμπχνδζε κζηδηήξ πνμξ ηδκ Θεζζαθμκίηδ ηαζ έηακε ηδκ είζμδυ ημο ζηδκ πυθδ ζηζξ 9 Νμειανίμο 1912 – πνμθαιαάκμκηαξ έηζζ εβηαίνςξ ημοξ αιθζηαθακηεουιεκμοξ ζοιιάπμοξ ημο, ημοξ ΐμοθβάνμοξ. 
Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ έθεαζε ζηδκ Θεζζαθμκίηδ δομ ιένεξ ανβυηενα βζα κα μδδβήζεζ ηα κζηδθυνα ζηναηεφιαηα ζηδκ πυθδ απυ ημζκμφ ιε ημκ Αζάδμπμ Κςκζηακηίκμ ηαζ ημοξ οπυθμζπμοξ πνίβηζπεξ. Γζα ημκ ΐαζζθέα Γεχνβζμ, δ είζμδμξ ζηδκ πυθδ ηδξ Θεζζαθμκίηδξ ήηακ ιία απυ ηζξ πζμ ζδιακηζηέξ ζηζβιέξ ηδξ ααζζθείαξ ημο. Ο Πνίβηζπαξ Νζηυθαμξ (ηνίημξ ηαηά ζεζνά βζυξ ημο ΐαζζθέςξ Κςκζηακηίκμο) μνίζεδηε ζηναηζςηζηυξ δζμζηδηήξ ηδξ πυθδξ.
-10- 
Καηά ηναβζηυ ηνυπμ, δομ ιήκεξ πνζκ ηδκ πνμζςνζκή θήλδ ημο πμθέιμο, ζηζξ 18 Μανηίμο 1913, μ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ δμθμθμκήεδηε απυ έκακ ροπζηά δζαηαναβιέκμ Έθθδκα μκυιαηζ Ώθέλακδνμ ΢πζκά ηαεχξ έηακε ημκ απμβεοιαηζκυ ημο πενίπαημ. Σμ πένζ μπθίζηδηε απυ ιία θζθμημονηζηή ιεζμκυηδηα. Πονμαμθήεδηε ημκηά ζημκ Λεοηυ Πφνβμ ηδξ Θεζζαθμκίηδξ. Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ ηδδεφηδηε δδιυζζα ζηδκ Ώεήκα ζηζξ 2 Ώπνζθίμο 1913, ηαζ εάθηδηε ζηδκ μζημβεκεζαηή ημο ηαημζηία ζημ Σαηυζ. Ήηακ 67 εηχκ. Δ ζμνυξ ημο Γεςνβίμο ηανζπεφεδηε ηαζ βζα πμθθέξ ιένεξ εηηέεδηε ζε θασηυ πνμζηφκδια. Μεηαθένεδηε ζημκ Πεζναζά ηαζ ζηζξ 20 Μανηίμο ηαζ ηδδεφηδηε ζημ ΐαζζθζηυ ακάηημνμ ζημ Σαηυζ. 
Δ Πξνζσπηθόηεηα ηνπ ΐαζηιέσο Γεσξγίνπ Ώ΄ 
Ήηακ ζοκεηυξ ΐαζζθζάξ μ Γεχνβζμξ. ΢ημ ενυκμ ηδξ Βθθάδαξ απυ ηα 18 ημο πνυκζα, πνμζηζζιέκμξ ιε πνμζανιμζηζηυηδηα ηαζ νεαθζζιυ, πνμζανιυζηδηε βνήβμνα ζηδκ Βθθδκζηή πναβιαηζηυηδηα. ΢ηδ ιαηνυπνμκδ ΐαζζθεία ημο, οπήνλακ ζηζβιέξ πμο πάκμκηαξ ηδκ ροπναζιία ημο ήηακ έημζιμξ κα εβηαηαθείρεζ ημ ενυκμ, αθθά πάκημηε επζηναημφζακ ςνζιυηενεξ ζηέρεζξ. Με οπμιμκή ηαζ ροπναζιία ακηζιεηχπζζε υθεξ ηζξ εζςηενζηέξ δζεκέλεζξ, ακ ηαζ ανηεηέξ θμνέξ απμπεζνάεδηε κα αζηήζεζ ελμοζία έλς απυ ημ πκεφια ηδξ ημζκμαμοθεοηζηήξ ΐαζζθείαξ. 
Υςνίξ κα είκαζ ελέπμοζα πνμζςπζηυηδηα, εκ ημφημζξ ακαδείπηδηε ζε ηαθυ ΐαζζθζά ηαζ ΐαζίθερε βζα πεκήκηα μθυηθδνα πνυκζα ιε θνμκζιάδα, ηανηενία ηαζ αβαευηδηα, ηενδίγμκηαξ εφημθα ηδκ αβάπδ ημο Βθθδκζημφ θαμφ. Αζααθέπμκηαξ ημ άζηνμ ημο ΐεκζγέθμο ημκ ζηήνζλε απυ ηδκ ανπή, ζηάεδηε ζημ πθεονυ ημο ηαζ ημκ αμήεδζε κα βίκεζ πακίζπονμξ. Έπμκηαξ ελάθθμο πμθθμφξ ζοββεκζημφξ δεζιμφξ, πνμζςπζηέξ θζθίεξ ηαζ βκςνζιίεξ ζημ ελςηενζηυ, πμο ημκ έηακακ ελαζνεηζηά ζοιπαεή ζε εζηειιέκμοξ ηαζ ιδ, είπε ηδ δοκαηυηδηα κα πνμςεεί πζμ εφημθα ηα ζοιθένμκηα ηδξ πχναξ ζηδκ Βονχπδ. Δ δζαθθαηηζηυηδηα ηαζ δ ροπναζιία ημο, ημο επέηνερε, κα δζαηδνεί ακμζπηέξ βναιιέξ ιε ημ ιεβαθφηενμ ιένμξ ημο πμθζηζημφ ηυζιμο ηαζ έπμκηαξ ζδζαίηενα ιεβάθδ δδιμθζθία δ ελμοζία ημο πανέιεκε πάκημηε ζεααζηή. Πμθέιζμξ ημο νμοζθεηζμφ, ήπζμξ ηαζ αοζηδνυξ ζηζξ ηνίζζιεξ εεκζηέξ ζηζβιέξ. Δ πνμζπάεεζα ημο κα ζοκεηίζεζ ημοξ πμθζηζημφξ πάκηα έανζζηε ακηίεεημοξ ημοξ πεζνζζηέξ ηδξ ελμοζίαξ ηαζ ιέζς ηςκ εθδιενίδςκ ημοξ θμζδμνμφζακ ημκ Γεχνβζμ. Γεβμκυξ υιςξ είκαζ πςξ μοδέπμηε ηαηάθενε κα θακαηίζεζ ημκ Βθθδκζηυ θαυ οπέν ή εκακηίμκ ημο, επί ηςκ διενχκ ημο ημ πνυζςπμ ημο ΐαζζθζά δεκ είπε έκεενιμοξ μπαδμφξ, μφηε επενμφξ. Δ αβάπδ ημο βζα ηδκ πνςηεφμοζα ηδξ Βθθδκζημηάηδξ Μαηεδμκίαξ, ηδξ κφιθδξ ημο Θενιαζημφ ηδκ Θεζζαθμκίηδ ηαηέθδλε ζηδκ δμθμθμκία. Σμ αίια ημο επζζθναβίγεζ ηδκ Βθθδκζηή επακάηηδζδ ηδξ Θεζζαθμκίηδξ. Σα Υξόληα ηεο ΐαζηιείαο ηνπ Γεσξγίνπ Ώ' (1863 - 1913) 
Μεηά ηα επακαζηαηζηά βεβμκυηα ημο Οηηςανίμο ημο 1862 ηαζ ηδκ έλςζδ ημο ΐαζζθζά ΋εςκα, ηδκ ελμοζία ακέθααε ιζα πνμζςνζκή επακαζηαηζηή ηοαένκδζδ οπυ ημκ Α. ΐμφθβανδ ιε ζημπυ κα ηοαενκήζεζ αάζεζ ημο ΢οκηάβιαημξ ημο 1844 ιέπνζ κα ζοβηθδεεί δ Βεκμζοκέθεοζδ ημκ Αεηέιανζμ ημο 1862. Μεηά ηδκ ζφβηθζζδ ηδξ Βεκμζοκέθεοζδξ άνπζζε παναηεηαιέκδ ηοαενκδηζηή ηνίζδ πμο ηενιαηίζηδηε ιεηά ηδκ μνζζηζηή επζθμβή απυ ηζξ Μεβάθεξ Αοκάιεζξ ημο 18πνμκμο Αακμφ πνίβηδπα William George ιε ημ υκμια Γεχνβζμξ μ Ώ΄, ααζζθεφξ ηςκ Βθθήκςκ ηαζ ηδκ άθζλή ημο ζηδκ Βθθάδα ημκ Οηηχανζμ ημο 1863. 
Ώιέζςξ ιεηά, ημκ Μάνηζμ ημο 1864, παναπςνήεδηακ ηα Βπηάκδζα απυ ηδκ Μεβάθδ ΐνεηακία ηαζ εκχεδηακ ιε
-11- 
ηδκ Βθθάδα, εκχ ημκ Οηηχανζμ ημο 1864 ρδθίζηδηε απυ ηδκ Βεκμζοκέθεοζδ ημ ΢φκηαβια ημο 1864 πμο ηαεζένςκε ημ πμθίηεοια ηδξ ΐαζζθεομιέκδξ δδιμηναηίαξ. Σμκ Μάζμ ημο 1865 έβζκακ μζ πνχηεξ εηθμβέξ ιεηά ημ κέμ ζφκηαβια. Δ ηοαενκδηζηή αζηάεεζα ζοκεπίζηδηε ιε ημοξ πνεζαεοηέξ ηςκ δοκάιεςκ ηαζ ημκ ΐαζζθέα κα πανειααίκμοκ ζοκεπχξ ζημκ ζπδιαηζζιυ ηςκ ηοαενκήζεςκ ιέπνζ ημ 1866 πμο εηδδθχεδηε δ Κνδηζηή επακάζηαζδ, δ μπμία, πανά ηζξ ανπζηέξ επζηοπίεξ ηδξ, ιέζα ζε δουιζζζ πνυκζα ηαηεζηάθδ απυ ηα Σμονηζηά ζηναηεφιαηα. Υαναηηδνζζηζηή ήηακ δ εοζία ζημ Ώνηάδζ ημκ Νμέιανζμ ημο 1866 πμο ηενάζηζα απήπδζδ είπε ζηδκ Ώεήκα, αθθά ηαζ ζηδκ οπυθμζπδ Βονχπδ. Βκ ης ιεηαλφ, δ Βθθδκζηή ημζκή βκχιδ ιάεαζκε απυ ημκ ηφπμ ημοξ αννααχκεξ ημο Γεςνβίμο ιε ηδκ 16πνμκδ Ρςζίδα πνζβηίπζζζα ΋θβα ημκ Μάζμ ημο 1866 ηαζ ημκ επυιεκμ Οηηχανζμ ημοξ βάιμοξ ημο, επίζδξ ζηδκ Μυζπα. Σμκ επυιεκμ ιήκα μ θαυξ ηδξ Ώεήκαξ επεθφθαλε ζημ ΐαζζθζηυ γεφβμξ απμεεςηζηή οπμδμπή. Σμκ Εμφκζμ ημο 1868 βεκκήεδηε ηαζ μ δζάδμπμξ πμο έθααε ημ υκμια Κςκζηακηίκμξ, δδθαδή ημ υκμια ημο ηεθεοηαίμο Ώοημηνάημνα ημο ΐογακηίμο. ΢οκμθζηά ημ ΐαζζθζηυ γεφβμξ έηακε 7 παζδζά. Σδκ άκμζλδ ημο 1870 ηδκ Ώεδκασηή ημζκςκία, αθθά ηαζ ημκ πμθζηζηυ ηυζιμ ηδξ Βθθάδαξ ζοβηθυκζζε δ ζηοβενή δμθμθμκία ζημ Αήθεζζ ημο γεφβμοξ ηςκ ΐνεηακχκ εοβεκχκ Muncaster ηαζ ηςκ θίθςκ ημοξ ζοκμδχκ απυ ηδκ ζοιιμνία Ώναακζηάηδ πμο δνμφζε ζηδκ πενζμπή ηδξ οπαίενμο ηδξ Ώηηζηήξ. Οζ δζαηεηνζιέκμζ λέκμζ εέθδζακ κα επζζηεθημφκ ημκ πχνμ ηδξ ζζημνζηήξ ιάπδξ ημο Μαναεχκα ηαζ αθμφ δζακοηηένεοζακ ζε πάκζ ζημ Πζηένιζ (πμο θεζημονβεί ηαζ ζήιενα ςξ ελμπζηή ηααένκα) λεηίκδζακ βζα ημκ πνμμνζζιυ ημοξ ιε ηδκ ζοκμδεία ιζηνμφ απμζπάζιαημξ πςνμθοθάηςκ. ΢ημ δνυιμ ημοξ δέπηδηακ επίεεζδ απυ ηδκ ζοιιμνία πμο ημοξ απήβαβε, γδηχκηαξ θφηνα απυ ηδκ ηοαένκδζδ. ΋ηακ ηα απμζπάζιαηα πμο ημοξ ηαηεδίςηακ ημοξ εκηυπζζακ ηαζ ημοξ απέηθεζζακ ζημ Αήθεζζ, μζ απαβςβείξ ηαηέζθαλακ ημοξ λέκμοξ πνζκ ελμκηςεμφκ, ή ζοθθδθεμφκ απυ ημοξ πςνμθφθαηεξ. Ώπμηέθεζια ηδξ δζεεκμφξ ηαηαηναοβήξ ηαηά ηδξ πχναξ ήηακ κα πέζεζ ηαζ δ ηοαένκδζδ ΓαΎιδ, ιμθμκυηζ εηηεθμφζε ηαθυ ένβμ. Σμ 1871 δ πχνα βζυνηαζε ηα 50 πνυκζα απυ ηδκ Βπακάζηαζδ ημο 1821 ιε δζάθμνεξ εηδδθχζεζξ πμο ημνοθχεδηακ ιε ηδκ ιεηαθμνά ηςκ μζηχκ ημο παηνζάνπδ Γνδβμνίμο ημο Β΄ απυ ηδκ Οδδζζυ ζηδκ Ώεήκα υπμο ηαζ εηάθδζακ ιε ιεβάθεξ ηζιέξ εκηυξ ημο κεμακεβενεέκημξ ιδηνμπμθζηζημφ καμφ υπμο ηαζ ανίζημκηαζ αηυια. ΢ηα 1872 ημ ΐαζζθζηυ Γεφβμξ «αβυναζε» απυ ημκ Έθθδκα ιεβαθμηηδιαηία ΢μφηζμ ημ ιεβάθμ ηηήια ιε ημ επζαθδηζηυ ηηίζια ζημ Σαηυζ βζα κα ημ πνδζζιμπμζεί ςξ εενζκή ηαημζηία ηαζ ημ ίδζμ έημξ ηηίζηδηε ηαζ ημ ιέβανμ ημο Αδιανπείμο ζηδκ μδυ Ώεδκάξ πμο ζήιενα πνδζζιμπμζείηαζ ιυκμ βζα ηεθεηέξ. Σδκ ίδζα επμπή ζοιπθδνχεδηε δ ακέβενζδ ςναίςκ ηαζ επζαθδηζηχκ ηηζνίςκ ζηδκ πυθδ απυ ημκ Σζίθθεν ηαζ άθθμοξ επζθακείξ λέκμοξ ηαζ Έθθδκεξ ανπζηέηημκεξ. Σμ Πμθοηεπκείμ (1880), δ Ώηαδδιία (1887), ημ Ώνπαζμθμβζηυ Μμοζείμ ζηδκ μδυ Παηδζίςκ, ημ ζπίηζ ημο Βννίημο ΢θήιακ (Heinrich Schliemann) πμο ζήιενα θζθμλεκεί ημ Νμιζζιαηζηυ Μμοζείμ ηαζ άθθα πμθθά πμο ζήιενα δεκ ζχγμκηαζ. 
Νέεξ ζοκμζηίεξ δδιζμονβήεδηακ υπςξ ημ Μεηξ ζημ θυθμ ημο Ώνδδηημφ βφνς απυ ιζα ιπονανία πμο άκμζλε έκαξ ΐαοανυξ ζε ακάικδζδ ηδξ ιεβάθδξ κίηδξ ηςκ Πνχζςκ επί ηςκ Γάθθςκ ζημ Μεηξ ημ 1870. Συηε δδιζμονβήεδηακ ηαζ ζημκ Πεζναζά κέεξ ζοκμζηίεξ ιε πμθοηεθείξ ηαημζηίεξ, υπςξ δ Καζηέθα, δ Σενρζεέα ηαζ ημ Παζζαθζιάκζ. Βπίζδξ, ιεβάθμζ δςνδηέξ πνδιαημδυηδζακ ηδκ ακέβενζδ ςναίςκ ηηζνίςκ, ή εοαβχκ ζδνοιάηςκ. 
Οζ αδεθθμί Γάππα έηηζζακ ημ ζδιενζκυ Γάππεζμ, μ Ώκηνέαξ ΢οββνυξ έηηζζε ημ Αδιμηζηυ Θέαηνμ ζηδκ πθαηεία Αδιανπείμο πμο πςνίξ θυβμ ημ ηαηεδάθζζακ ημ 1938 ηαζ πνδιαημδυηδζε ηδκ δδιζμονβία ηδξ ιεβάθδξ θεςθυνμο πμο θένεζ ημ υκμια ημο ηαζ μδδβεί ζημ Φάθδνμ. Βπίζδξ ηαζ δ ΐαζίθζζζα ΋θβα δναζηδνζμπμζήεδηε ζηζξ θζθακενςπίεξ ηαζ πνςημζηάηδζε ζηδκ ίδνοζδ ημο Νμζμημιείμο «Βοαββεθζζιυξ» ηαζ ημο Αδιμηζημφ Ονθακμηνμθείμο (Orphanage) ζηδκ μδυ Πεζναζχξ, υπμο ζήιενα ζηεβάγεηαζ δ Αδιμηζηή Πζκαημεήηδ.
-12- 
Σζξ ηνεζξ ηεθεοηαίεξ δεηαεηίεξ ημο 19μο αζχκα ηονζανπμφκ ζηδκ πμθζηζηή ζηδκή μζ πνμζςπζηυηδηεξ ημο Υανίθαμο Σνζημφπδ ηαζ ημο Θευδςνμο Αδθδβζάκκδ πμο εκαθθάζζμκηαζ ζηδκ ελμοζία. Ο Υανίθαμξ Σνζημφπδξ ήηακ αοηυξ πμο ιε ηζξ ιεηαννοειίζεζξ ημο έααθε ηα εειέθζα βζα ηδκ ακάπηολδ ηδξ πχναξ. Ώκάιεζα ζηα άθθα, ένβμ ημο ήηακ ηαζ μ ζζδδνυδνμιμξ πμο ζοκέδεε ηδκ Ώεήκα ιε ηδκ Πεθμπυκκδζμ ηαζ ηδκ Θεζζαθία. Ήδδ θεζημονβμφζε δ ζζδδνμδνμιζηή βναιιή Ώεδκχκ - Λαονίμο πμο ελοπδνεημφζε ηα ιεηαθθεία ζηδκ Λαονεςηζηή, ηδκ παθζά πάναλδ ημο μπμίμο πενίπμο αημθμοεεί ηαζ μ ζδιενζκυξ πνμαζηζαηυξ πμο ζπεδζάγεηαζ κα επεηηαεεί απυ ημ Κμνςπί έςξ ημ Λαφνζμ. Σα ηεθεοηαία αοηά πνυκζα θυβς ηδξ ζοζζχνεοζδξ ιεβάθμο ανζειμφ εζςηενζηχκ ιεηακαζηχκ ζηδκ πνςηεφμοζα παναηδνήεδηε έλανζδ ηδξ αίαξ ηαζ ιάθζζηα ηδξ μνβακςιέκδξ, πμο εκ πμθθμίξ εοκμμφζακ ηαζ μζ πμθζηζημί πανάβμκηεξ πνμξ ίδζμκ υθεθμξ. Πνμξ ηα ηέθδ ημο αζχκα μ Σνζημφπδξ ακέεεζε ζημκ ζοκηαβιαηάνπδ Αδιήηνζμ Μπασναηηάνδ πμο ηέεδηε επζηεθαθήξ ηδξ αζηοκμιίαξ ζηδκ Ώεήκα, κα λεηαεανίζεζ ηδκ πυθδ απυ ηζξ ζοιιμνίεξ ηαζ ημοξ θεβυιεκμοξ «ημοηζααάηδδεξ» πμο ηνμιμηναημφζακ ημοξ θζθήζοπμοξ ηαζ εζνδκζημφξ πμθίηεξ. Πναβιαηζηά μ Μπασναηηάνδξ λεηαεάνζζε ηδκ πυθδ απυ ηζξ ζοιιμνίεξ αοηέξ ηαζ δζέθοζε ημ άκηνμ ημοξ πμο ήηακ ζηδκ πθαηεία Δνχςκ, ηδκ βκςζηή ιέπνζ ηαζ ζήιενα ςξ πθαηεία Φοννή. Έβζκακ επίζδξ ηαζ πμθθά άθθα ζδιακηζηά ένβα δδιυζζμο παναηηήνα, υπςξ ένβα φδνεοζδξ ηαζ δ κέα Αδιμηζηή Ώβμνά ζηδκ μδυ Ώεδκάξ, υπμο ζήιενα είκαζ δ ηνεαηαβμνά ηαζ ραναβμνά ηδξ Ώεήκαξ. Βπεζδή ημ 1884 ηάδηε ημ παθζυ παγάνζ ζηδκ μδυ Μδηνμπυθεςξ, ημ βκςζηυ ζημοξ παθζμφξ Ώεδκαίμοξ ςξ «Γζμοζμονμφι», μζ δναζηδνζυηδηέξ ημο ιεηαθένεδηακ ζημ Μμκαζηδνάηζ υπμο ιέπνζ ηαζ ζήιενα θεζημονβμφκ ηα θεβυιεκα παθζαηγίδζηα. Δ ηαηαζηνμθή ημο Γζμοζμονμφι επέηνερε ηδκ ηαηαζηεοή ημο κέμο ζηαειμφ ημο αηιμηίκδημο ζζδδνμδνυιμο Ώεδκχκ - Πεζναζχξ πμο θεζημφνβδζε ημ 1895, δ ηαηαζηεοή ημο μπμίμο επέηνερε ηδκ ακαζηαθή ηδξ Ώνπαίαξ Ώβμνάξ ηαζ ηδκ ακεφνεζδ πμθθχκ ζδιακηζηχκ ανπαζμηήηςκ. Δ ακενπυιεκδ κεανή αζηζηή ηάλδ ηδξ πυθδξ θνυκηζζε επίζδξ βζα ηδκ δδιζμονβία ημο Ώ΄ Νεηνμηαθείμο, ιε ηδκ θζθμδμλία κα παίλεζ ημ νυθμ ημο ανπαίμο Κεναιεζημφ, ιε ηδκ επίδεζλδ ημο πθμφημο ηδξ ηαζ ηδξ ζζπφμξ ηδξ ηαζ ιεηά εάκαημκ. Μαγί ιε ηδκ ακάπηολδ ηςκ ιεηαθθείςκ ζηδκ Λαονεςηζηή ακαπηφπεδηε ηαζ δ αζμιδπακία, ηφνζα ζημκ Πεζναζά, αθθά ηαζ ζηδκ Ώεήκα. Ώηυιδ, δ πυθδ απέηηδζε ηαζ ηναι, ζππήθαημ ζηδκ ανπή ηαζ ανβυηενα ηαζ αηιήθαημ. Σμ 1890 ζοκδέεδηε ιε ημ Φάθδνμ ιε ηδ βναιιή ημο αηιήθαημο ηναι ημ μπμίμ ιε ζπεηζηά θεδκυ εζζζηήνζμ ιεηέθενε ημοξ Ώεδκαίμοξ ζημ υιμνθμ πνμάζηζμ βζα ηδκ αναδζκή, ή Κονζαηάηζηή ημοξ αυθηα. Ήδδ ημ άθθμ πακάνπαζμ εένεηνμ ακαροπήξ ηδξ πυθδξ, δ Κδθζζζά, είπε ζοκδεεεί ιε ηδκ πνςηεφμοζα ιε παναηθάδζ ηδξ βναιιήξ πνμξ ημ Λαφνζμ (1885) ηαζ μζ παθζμί Ώεδκαίμζ έθεβακ πμθθέξ ζζημνίεξ ιε πνςηαβςκζζηή ηδκ ιεβάθδ ηαζ εμνοαχδδ αηιμιδπακή ηδξ βναιιήξ ημ παζίβκςζημ «Θδνίμ». 
Έηζζ ηηίζηδηακ ςναία ηηίνζα ηαζ ελμπζηέξ ηαημζηίεξ ζημ πακέιμνθμ εένεηνμ, υπςξ ημ λεκμδμπείμ Μεθά (1871), ζοκεπίγμκηαξ ηδκ πανάδμζδ πμο εβηαζκίαζε μ Δνχδδξ μ Ώηηζηυξ. Οζ ακαζηαθέξ ζηδκ πυθδ ηαζ ζδζαίηενα ζημκ Κεναιεζηυ ζοκεπίζηδηακ ιε αιείςημ νοειυ, αθθά ημ ένβμ πμο έιεθθε κα ζθναβίζεζ ημ ηέθμξ ημο αζχκα είκαζ ίζςξ δ ακαηαηαζηεοή ημο ανπαίμο Πακαεδκασημφ ΢ηαδίμο ιε ημ ίδζμ ηαηάθεοημ Πεκηεθζηυ ιάνιανμ πμο είπακ πνδζζιμπμζήζεζ ηαζ μζ ανπαίμζ ειπκεοζηέξ ημο ένβμο. 
Σμ ένβμ πνδιαημδμηήεδηε απυ ημκ πάιπθμοημ έιπμνμ Γεχνβζμ Ώαένςθ ηαζ ήηακ έβηαζνα έημζιμ βζα κα θζθμλεκήζεζ ημοξ πνχημοξ Οθοιπζαημφξ Ώβχκεξ ηςκ κεχηενςκ πνυκςκ πμο έθααακ πχνα ζηδκ Ώεήκα ημκ Ώπνίθζμ ημο 1896. Δ ακααίςζδ ηςκ ανπαίςκ αβχκςκ οπήνλε ένβμ γςήξ ημο Γάθθμο εοπαηνίδδ ΐανυκμο Πζέν κηε Κμοιπενκηέκ ηαζ ημο Έθθδκα ζοββναθέα Αδιήηνδ ΐζηέθα, πνχημο πνμέδνμο ηδξ Αζεεκμφξ Οθοιπζαηήξ Βπζηνμπήξ. 
Οζ Οθοιπζαημί Ώβχκεξ πμο έβζκακ ζηδκ ιζηνή Ώεήκα, εηηυξ απυ ημ ηφνμξ πμο πνμζέδςζακ ζηδκ πυθδ, ηδξ έδςζακ ηδκ δοκαηυηδηα κα πναβιαημπμζήζεζ ανηεηά ένβα εηζοβπνμκζζιμφ, υπςξ ηδκ επέηηαζδ ημο ηναι, ηδκ ίδνοζδ κέςκ βδπέδςκ, υπςξ ημ πενίθδιμ πμδδθαημδνυιζμ ζημ Νέμ Φάθδνμ, εηεί πμο ζήιενα είκαζ ημ βήπεδμ ημο Οθοιπζαημφ, ηδκ ακέβενζδ κέςκ λεκμδμπείςκ, ημκ θςηζζιυ ημο ηέκηνμο ηδξ πυθδξ, ηδκ είζμδμ ημο κέμο ηνυπμο ηδθεπζημζκςκζχκ, ημο πενίθδιμο βζα ηδκ επμπή ηδθεθχκμο, ηαζ πμθθά αηυια. 
Φοζζηά, δ ιεβάθδ επζηοπία βζα ηδκ Ώεήκα ηαζ ηδκ Βθθάδα ήηακ δ πθμφζζα ζοθθμβή ιεηαθθίςκ ζε υθα ηα αεθήιαηα ιε ημνςκίδα υθςκ ηδκ ενζαιαεοηζηή είζμδμ ημο Έθθδκα ΢πφνμο Λμφδ ζημ ηαηάιεζημ Πακαεδκασηυ ΢ηάδζμ, κζηδηή ιεβάθςκ μκμιάηςκ ημο παβηυζιζμο ζηίαμο ηαζ κζηδηή ζημκ Μαναεχκζμ Ανυιμ, ημκ πζμ ζοιαμθζηυ αβχκα ημο δοηζημφ πμθζηζζιμφ.
-13- 
Οζ υιμνθεξ ζηζβιέξ ηςκ Οθοιπζαηχκ αβχκςκ, πμο ηαηά ηδκ δζάνηεζά ημοξ αηυια ηαζ μζ πμνημθμθάδεξ ηαζ απαηεχκεξ είπακ ηάκεζ άηοπμ «ιμναηυνζμοι» ηαζ είπακ πενζμνίζεζ ηδκ δνάζδ ημοξ βζα κα ζοιαάθθμοκ ηαζ αοημί ιε ημκ ηνυπμ ημοξ ζηδκ επζηοπία ηςκ αβχκςκ, πέναζακ ακεπζζηνεπηί. Σμ 1896 λέζπαζε κέα επακάζηαζδ ζηδκ Κνήηδ ηαζ έκα πνυκμ ανβυηενα ηαζ ζηδκ Μαηεδμκία. Δ πχνα ζφνεδηε ζε έκα άηοπμ ηαζ ηοπμδζςηηζηυ πυθειμ ιε ηδκ Σμονηία πμο δεκ ηδξ ζημίπζζε ζε εδάθδ, αθθά πθήβςζε ηδκ εεκζηή οπενδθάκεζά ηδξ ηαζ έηαιρε ημ δεζηυ ημο θαμφ. Ώθθά ηαζ δ ίδζα δ Ώεήκα βκχνζζε πμθθέξ ακαζηαηχζεζξ ηαζ πμθζηζηέξ ακαηαναπέξ. Σμ 1901 ζοκηδνδηζημί θμζηδηέξ πνμηάθεζακ δζαδδθχζεζξ ηαζ έηηνμπα ζηδκ πυθδ βζαηί ιαεεφηδηε πςξ δ ααζίθζζζα ΋θβα εοκμμφζε ηδκ ιεηάθναζδ ημο Βοαββεθίμο ζηδκ Αδιμηζηή, πνάβια «ακεπίηνεπημκ» βζα ημοξ ζοκηδνδηζημφξ ηφηθμοξ ηδξ ηαεανεφμοζαξ. Δ ηοαένκδζδ Θεμηυηδ ακηέδναζε αίαζα ηαζ ημ απμηέθεζια εηηυξ απυ ηζξ ηαηαζηνμθέξ ήηακ ηαζ μηηχ κεηνμί δζαδδθςηέξ. Σμ 1899 έθηαζε ημ πνχημ αοημηίκδημ ζηδκ Ώεήκα, ζδζμηηδζία πθμφζζμο Ώεδκαίμο έιπμνμο, ιε δεφηενμ αοηυ ημο Αζαδυπμο Κςκζηακηίκμο, πμο είπε ήδδ πακηνεοηεί ηδκ Γενιακίδα πνζβηίπζζζα ΢μθία, αδεθθή ημο Κάζγεν Γμοθζέθιμο ημο ΐ΄. Σμοξ πνχημοξ πνυκμοξ ημο 20μο αζχκα δθεηηνμθςηίζηδηακ πμθθμί ηεκηνζημί δνυιμζ ηδξ πυθδξ, άνπζζε δ ζοθθμβή ηςκ ζημοπζδζχκ απυ ηζξ δδιμηζηέξ οπδνεζίεξ ιε ηάνα, μ ζζδδνυδνμιμξ Ώεδκχκ-Πεζναζά έβζκε δθεηηνζηυξ, υπςξ ηαζ ημ ηναι ημο Φαθήνμο, αθμφ πνχηα έζηαζε ημ ηαγάκζ ηδξ αηιμιδπακήξ ημο ζηδκ ακδθυνα ηδξ πφθδξ ημο Ώδνζακμφ ζημηχκμκηαξ ηαζ πέκηε ακενχπμοξ (1907) ηαζ δ πυθδ απυηηδζε ημκ πνχημ ηδξ επίζδιμ ηζκδιαημβνάθμ ημ Πακυναια επίζδξ ημ 1907. Ήδδ είπακ βίκεζ ζηδκ πυθδ ηαζ μζ θεβυιεκμζ διζεπίζδιμζ Μεζμμθοιπζαημί αβχκεξ ημο 1906 ζημ Πακαεδκασηυ ζηάδζμ ιε ανηεηέξ επζηοπίεξ ηςκ Βθθήκςκ αεθδηχκ ιε ζδιακηζηυηενδ εηείκδ ημο ανζζαανίζηα Συθαθμο, πμο έιεζκε ζηδκ ζζημνία ηδξ πυθδξ ηαζ έβζκε πνςηαβςκζζηήξ δζαθυνςκ ζζημνζχκ. Σμκ Ώφβμοζημ ημο 1909 ιζα μιάδα ηαηςηένςκ ηαζ ιεζαίςκ αλζςιαηζηχκ ημο ζηναημφ ιε επζηεθαθήξ ημκ ΢οκηαβιαηάνπδ Γμνιπά πμο είπακ ζοιπήλεζ ημκ θεβυιεκμ ΢ηναηζςηζηυ ΢φκδεζιμ ζηαζίαζακ ηαζ απαίηδζακ ηδκ αθθαβή ηδξ ηοαένκδζδξ ηαζ ιεηαννοειίζεζξ ζημ ζηνάηεοια. Δ ηοαένκδζδ οπμπχνδζε ηαζ έηζζ άκμζλε μ δνυιμξ βζα ημκ Κνδηζηυ πμθζηζηυ Βθεοεένζμ ΐεκζγέθμ κα έθεεζ ζηδκ Ώεήκα ηαζ κα ακαθάαεζ ηδκ δβεζία ηδξ πχναξ. Μεηά ηζξ ζανςηζηέξ κίηεξ ημο κεμσδνοεέκημξ ηυιιαημξ ηςκ Φζθεθεοεένςκ ημ 1910 ηαζ πνμπάκηςκ ημ 1912, μ ΐεκζγέθμξ ακαδζμνβάκςζε ημ ζφκμθμ ηδξ πχναξ ηαζ ηδκ πνμεημίιαζε δζπθςιαηζηά, μζημκμιζηά ηαζ ζηναηζςηζηά βζα ηδκ ιεβάθδ εεκζηή ελυνιδζδ ημο 1912-13 πμο ζπεδυκ δζπθαζίαζε ηα εδάθδ ηαζ ημκ πθδεοζιυ ηδξ πχναξ εκζςιαηχκμκηαξ δζαδμπζηά ηδκ Μαηεδμκία, ηδκ Ήπεζνμ, ηα πενζζζυηενα ιεβάθα ηαζ ιζηνά κδζζά ημο Ώζβαίμο ηαζ ηδκ Κνήηδ. ΋θα αοηά ηα πέηοπε ιε ηαηάθθδθμοξ πμθζηζημφξ εθζβιμφξ ζημ εζςηενζηυ ηαζ αλζμεαφιαζηδ δζπθςιαηία ζημ ελςηενζηυ, ιε ηαοηυπνμκμ βζβακηζαίμ πνυβναιια εηζοβπνμκζζιμφ ηαζ ελμπθζζιμφ ημο ζηναημφ ιε ζδζαίηενδ έιθαζδ ζημ καοηζηυ. Ώκάεεζε ηδκ ανπζζηναηδβία ζημκ Αζάδμπμ Κςκζηακηίκμ πμο εεεςνείημ ζηακυξ ζηναηζςηζηυξ, πανά ηδκ ήηηα ημο 1897. Καεδζοπάγμκηαξ έηζζ ηζξ ακδζοπίεξ ημο παθαηζμφ, επακέθενε ζηδκ εκενβυ δνάζδ ημκ Ναφανπμ Κμοκημονζχηδ ακαεέημκηάξ ημο ημ φρζζημ ηαεήημκ κα απεθεοεενχζεζ ημ Ώζβαίμ ηαζ κα ζοκηνίρεζ ημκ Σμονηζηυ ζηυθμ ελαζθαθίγμκηαξ ηζξ βνήβμνεξ ιεηαθμνέξ ζηναηεοιάηςκ ηαζ εθμδίςκ δζα εαθάζζδξ ζημκ Βθθδκζηυ ζηναηυ ζηδκ Μαηεδμκία ηαζ οπέβναρε ζοιθςκίεξ ιε υθεξ ηζξ ΐαθηακζηέξ πχνεξ λεπςνζζηέξ ιε ηαεειζά. Καζ ημ πνςζκυ ηδξ 5δξ Οηηςανίμο απέπθεοζε απυ ημκ καφζηαειμ μ Βθθδκζηυξ ζηυθμξ, ιε επζηεθαθήξ ημκ καφανπμ Κμοκημονζχηδ ζηδκ καοανπίδα ημο, ημ ενοθζηυ Θςνδηηυ Ώαένςθ βζα ηδκ απμζημθή ημο. Σα λδιενχιαηα ηδξ διέναξ αοηήξ δ Βθθάδα είπε ηδνφλεζ ημκ πυθειμ ζηδκ Οεςιακζηή Ώοημηναημνία ιαγί ιε ημοξ ζοιιάπμοξ ηδξ ΢εναία, ΐμοθβανία ηαζ Μαονμαμφκζμ. β. ΣΟ ΜΤ΢ΣΔΡΕΟ ΣΔ΢ ΑΟΛΟΦΟΝΕΏ΢ Δ Ανινθνλία ηνπ ΐαζηιηά Γεσξγίνπ Ώ’ 
Δ δμθμθμκία ημο ΐαζζθζά Γεςνβίμο ημο Ώ‘, ημκ Μάνηζμ ημο 1913 ζηδ Θεζζαθμκίηδ, απμηεθεί ηαηά ιία έκκμζα ημ
-14- 
Βθθδκζηυ ακηίζημζπμ ηδξ δμθμθμκίαξ ημο Ώιενζηακμφ πνμέδνμο Σγ. Κέκκεκηο, πμο ζοκέαδ 50 πνυκζα ανβυηενα ζημ Νηάθθαξ ηςκ Δ.Π.Ώ. Καζ ζηζξ δομ πενζπηχζεζξ: ημ εφια ήηακ μ ακχηενμξ πμθζηεζαηυξ πανάβμκηαξ ηδξ πχναξ, μζ ανπέξ οζμεέηδζακ ζπεδυκ απυ ηδκ ανπή ηδ εεςνία ημο «ιμκαπζημφ δνάζηδ» ιε πνμζςπζηά ηίκδηνα, μ ααζζηυξ φπμπημξ αβήηε απυ ηδ ιέζδ πνμημφ μθμηθδνςεεί δ ακάηνζζδ, εκχ ζημ πέναζια ημο πνυκμο ακαπηφπεδηακ πμζηίθεξ εεςνίεξ βζα ηδκ πναβιαηζηή ηαοηυηδηα ηςκ δναζηχκ ηαζ ηδ ζοκςιμζία πμο ηνοαυηακ πίζς ημοξ… ΋ηακ ζηζξ 5 Οηηςανίμο ημο 1912, δ Βθθάδα ηήνοζζε ημκ πυθειμ ζηδκ Οεςιακζηή Ώοημηναημνία, ιπαίκμκηαξ ζημ πθεονυ ηςκ -ηυηε- ζοιιάπςκ ηδξ ΢έναςκ ηαζ ΐμοθβάνςκ, ηακείξ δεκ ιπμνμφζε κα θακηαζηεί υηζ ηνεζξ εαδμιάδεξ ανβυηενα μζ πμθειζηέξ ελεθίλεζξ εα οπμπνέςκακ ηδκ Σμονηζηή θνμονά ηδξ Θεζζαθμκίηδξ κα παναδχζεζ ηδκ πυθδ -δ μπμία απμηεθμφζε ημκ ηφνζμ ζηυπμ ηδξ εηζηναηείαξ ηαηά ημκ Ώ‘ ΐαθηακζηυ Πυθειμ- ζημκ Βθθδκζηυ ΢ηναηυ. Δ πνςηεφμοζα ηδξ Μαηεδμκίαξ ήηακ πεδίμ ζφβηνμοζδξ ηςκ εκδμααθηακζηχκ επζδζχλεςκ, πμο εηθνάγμκηακ ηονίςξ απυ ηδκ πθεονά ηδξ Βθθάδαξ ηαζ ηδξ ΐμοθβανίαξ, αθθά ηαζ ηςκ ζοιθενυκηςκ ηςκ Μεβάθςκ Αοκάιεςκ ηδξ επμπήξ. ΢ηζξ 28 Οηηςανίμο, ηα Βθθδκζηά ζηναηεφιαηα εζζήθεακ ενζαιαεοηζηά ζηδκ πυθδ ηαζ ηδκ επμιέκδ αημθμφεδζε μ 68πνμκμξ, ηυηε, ΐαζζθζάξ Γεχνβζμξ Ώ‘, ημκ μπμίμ ζοκυδεοε μ Αζάδμπμξ Κςκζηακηίκμξ, Ώνπζζηνάηδβμξ ημο Βθθδκζημφ ζηναημφ. Λυβς ηδξ εφεναοζηδξ ηαηάζηαζδξ πμο επζηναημφζε, μ Γεχνβζμξ απμθάζζζε κα εβηαηαζηαεεί ζηδκ πυθδ, χζηε κα επζζδιμπμζήζεζ, αθθά ηονίςξ κα εδναζχζεζ ηδκ εηεί Βθθδκζηή πανμοζία. ΢ημ δζάζηδια ηδξ παναιμκήξ ημο, ζοκήεζγε, υπςξ ηαζ ζηδκ Ώεήκα, κα πναβιαημπμζεί ηαεδιενζκμφξ πενζπάημοξ, πςνίξ ζοκμδεία ή ιε εθάπζζηδ πνμζηαζία. 
Σμ ιεζδιένζ ηδξ 5δξ Μανηίμο 1913, μ Γεχνβζμξ, ζοκμδεουιεκμξ απυ ημκ οπαζπζζηή ημο ηαβιαηάνπδ Φναβημφδδ, ηαηέαδηε απυ ημ ιέβανμ Υαηγδθαγάνμο, πμο πνδζζιμπμζμφζε ςξ ΐαζζθζηή Καημζηία, ζηδκ απμαάενα ημο Λεοημφ Πφνβμο πνμηεζιέκμο κα πναβιαημπμζήζεζ επίζηερδ εεζιμηοπίαξ ζημκ Γενιακυ καφανπμ Γηυπθεκ επί ημο πμθειζημφ πθμίμο «Γηέιπεκ», πμο ανζζηυηακ ζημ θζιάκζ ηδξ πυθδξ. 
«[…] Η Α. Μεγαιεηόηεο, νκηιώλ εηο ηνλ ππαζπηζηήλ ηνπ, εμέθξαδε ηελ κεγάιελ ηνπ ραξάλ δηα ηελ πηώζηλ ησλ Ισαλλίλσλ (ζ.ζ.: ζηηο 22 Φεβξνπαξίνπ 1913), πιεηζηάθηο ηνλίζαο ησλ λένλ ζξίακβνλ ησλ Διιεληθώλ όπισλ» ζεκείσλε ζε ζρεηηθό ξεπνξηάδ ε εθεκεξίδα «Δκπξόο» ζηηο 7 Μαξηίνπ θαη ζπκπιήξσλε: «Η απηή επδηαζεζία ηνπ Βαζηιέσο εμεθνινύζεζε θαη κεηά κίαλ ώξαλ όηαλ ε Α. Μ. ήξρηζε λα επηζηξέθε εηο ην Αλάθηνξνλ. 
Όηαλ δηήξρεην πξν ηνπ Λεπθνύ Πύξγνπ, εγγύηαηα ηνπ πιήζνπο ην νπνίνλ πεξηεζηνίρηδε ηελ θαη‟ εθείλελ ηελ ώξαλ παηαλίδνπζαλ κνπζηθήλ, επιεζίαζελ, αλεκίρζε κεηά ησλ πνιηηώλ, ήθνπζε κνπζηθήλ θαη θαηά ηελ δεκνθξαηηθήλ ηνπ ζπλήζεηαλ, ζπλσκίιεζε κεηά ησλ αλζξώπσλ ηνπ ιανύ νη νπνίνη επξίζθνλην εθεί. Μεηά ηνύην, εηζήιζελ εηο ηελ ιεσθόξνλ ηεο Αγίαο Σξηάδαο […]». ΢ηδ ζοιαμθή ιε ηδκ μδυ ΐαζζθίζζδξ ΋θβαξ, ημκ πενίιεκε απυ χνα μ ΢ενναίμξ Ώθέλακδνμξ ΢πζκάξ. Γφνς ζηζξ 3, είδε ημκ Γεχνβζμ ηαζ ημκ οπαζπζζηή ημο κα πενκμφκ, ημοξ πθδζίαζε ηαζ απυ ιζηνή απυζηαζδ πονμαυθδζε ημκ ΐαζζθζά ιία θμνά, πνμηαθχκηαξ, ςζηυζμ, ηαίνζμ ηναφια. Ώιέζςξ ιεηά, επζπείνδζε κα πονμαμθήζεζ ηαζ ημκ Φναβημφδδ, αθθά αοηυξ πνυθααε κα ημκ αθμπθίζεζ ηαζ κα ημκ παναδχζεζ ζε δφμ Κνδηζημφξ πςνμθφθαηεξ, πμο είπακ πνμζηνέλεζ ζημ ζδιείμ ηδξ δμθμθμκίαξ. 
Ο Γεχνβζμξ ιεηαθένεδηε ζημ ζαηνείμ ημο «Παπάθεζμο Εδνφιαημξ», αθθά μζ βζαηνμί δεκ ιπυνεζακ κα πνμζθένμοκ ηαιζά αμήεεζα, ηαεχξ μ ΐαζζθζάξ ήηακ ήδδ κεηνυξ. Ώπυ ημ κμζμημιείμ, δ ζμνυξ ημο ιεηαθένεδηε ιε ακμζηηυ αοημηίκδημ ζημ ιέβανμ Υαηγδθαγάνμο, υπμο ημ ζοκυδεοζακ μζ οπαζπζζηέξ ημο Πάθθδξ, ΢ημοιπμονδήξ ηαζ Φναβημφδδξ. Πανάθθδθα, μ Ώθ. ΢πζκάξ ιεηήπεδ ζημ Ώζηοκμιζηυ Σιήια Φαθήνμο
-15- 
Θεζζαθμκίηδξ, υπμο αιέζςξ άνπζζακ μζ ακαηνίζεζξ απυ ημκ πνςημδίηδ ΐ. Κακηανέ ηαζ ημκ βναιιαηέα Γζακκζχηδ. Δ πυθδ ηέεδηε ζε ηαηάζηαζδ επζθοθαηήξ, ηα ειπμνζηά ηαηαζηήιαηα έηθεζζακ, εκχ ιυθζξ κφπηςζε ηα θχηα ηςκ δνυιςκ ηαζ ηςκ ηαημζηζχκ πανέιεζκακ ζαδζηά ηαζ άνπζζακ μζ πέκεζιεξ ηςδςκμηνμοζίεξ απυ ηζξ εηηθδζίεξ. ΢ηζξ 8 Μανηίμο, ζε έηηαηηδ ζοκεδνίαζδ ηδξ ΐμοθήξ, μ Κςκζηακηίκμξ μνηίζηδηε ςξ κέμξ ΐαζζθζάξ, εκχ ζηζξ 12 Μανηίμο ακαπχνδζε ιε ηδ ΐαζζθζηή εαθαιδβυ «Ώιθζηνίηδ» βζα ηδκ Θεζζαθμκίηδ, ιε ηδ ζοκμδεία πθμίςκ ημο Βθθδκζημφ πμθειζημφ καοηζημφ αθθά ηαζ ηςκ Μεβάθςκ Αοκάιεςκ. Ώθμφ εηηέεδηε βζα πμθθέξ διένεξ ζε θασηυ πνμζηφκδια, δ ηανζπεοιέκδ ζςνυξ ημο Γεςνβίμο ιεηαθένεδηε ζημκ Πεζναζά ιε ηδκ «Ώιθζηνίηδ», ζηδκ μπμία επέααζκακ ηα ιέθδ ηδξ μζημβέκεζάξ ημο ηαζ άθθμζ αλζςιαημφπμζ. Ώημθμφεςξ, ηαζ ιέζα ζε ηθίια ιεθαβπμθζηήξ ιεβαθμπνέπεζαξ, έθηαζε ζηδκ Ώεήκα, υπμο ζηζξ 20 Μανηίμο ηεθέζηδηε δ ηδδεία ηαζ ηαηυπζκ εηάθδ ζημ θυθμ «Παθζυηαζηνμ» ζηα ακάηημνα ημο ΣαημΎμο. ΢ηζξ 22 Ώπνζθίμο, μ Ώθ. ΢πζκάξ, ιεηαθενυιεκμξ ζημκ πάκς υνμθμ ημο ηηδνίμο υπμο εηναηείημ, «δζέθοβε ηδξ πνμζμπήξ ηςκ πςνμθοθάηςκ ηαζ δοημηηυκδζε πεζχκ εη ημο παναεφνμο» (απυ ηδ ζπεηζηή ακαημίκςζδ ηδξ αζηοκμιίαξ). Δ Βληύπσζε γηα ΐνύιγαξν Αξάζηε Δ είδδζδ ηδξ δμθμθμκίαξ είπε ζδιακηζηή απήπδζδ ηδκ Βονχπδ ηαζ ζδζαίηενα ζημοξ ΐαζζθζημφξ μίημοξ, εκχ πνμηάθεζε ηαζ γςδνή ακδζοπία ζημοξ Έθθδκεξ πμθίηεξ, αθθά ηαζ ηδκ πμθζηζηή ηαζ ζηναηζςηζηή δβεζία ηδξ πχναξ. Ώνπζηχξ, ζπδιαηίζηδηε δ εκηφπςζδ πςξ μ δνάζηδξ ήηακ ΐμφθβανμξ, πζεακχξ ζηναηζχηδξ ημο ΐμοθβανζημφ ζοκηάβιαημξ, ημ μπμίμ απυ ημκ πνμδβμφιεκμ Οηηχανζμ ζηναημπέδεοε ζηδκ πυθδ. Άθθςζηε, ημ Μαηεδμκζηυ γήηδια ήηακ, επί πμθθέξ δεηαεηίεξ, ημ ηεκηνζηυ εεκζηυ ηαζ πμθζηζηυ αίηδια ηδξ ΐμοθβανίαξ ηαζ επμιέκςξ δ πνμζάνηδζδ ηδξ Θεζζαθμκίηδξ, δ μπμία απμηεθμφζε ημιαζηυ ζδιείμ βζα μθυηθδνδ ηδκ πενζμπή ηςκ ΐαθηακίςκ, ήηακ πάβζα επζδίςλδ ηδξ ΐμοθβανζηήξ πμθζηζηήξ. Ο ηυηε ζηναηζςηζηυξ δζμζηδηήξ ηδξ πυθδξ πνίβηζπαξ Νζηυθαμξ εα βνάρεζ ζπεηζηά ζημ διενμθυβζυ ημο: «[…] Ο θόβνο κήπσο απηό ην θξηθηόλ έγθιεκα ρξεζηκεύζε σο ζύλζεκα γηα κηα εζληθή εμέγεξζη ελαληίνλ ησλ Βνπιγάξσλ, ησλ νπνίσλ ε απζάδεηα, ε θαθνπηζηία θαη ν αθξάηεηνο εγσηζκόο είρνλ θζάζεη ηόηε εηο ην θαηαθόξπθνλ κε έθακε θαη κπόξεζα λα ζπγθξαηήζσ θάπσο ηνλ εαπηόλ κνπ! Δθείλν πνπ ζπλεηέιεζελ επίζεο εηο ηνύην ήην, όηη όινη ζρεδόλ όζνη επξίζθνλην εθεί, θαη πξώηνο ν Ραθηηβάλ, ν νπνίνο ήην αληηπξόζσπνο ηεο θπβεξλήζεσο (ζ.ζ.: ν Κ. Ραθηηβάλ ήηαλ ηόηε ππνπξγόο Γηθαηνζύλεο θαη γεληθόο δηνηθεηήο Μαθεδνλίαο) ηα είραλ ράζεη θπξηνιεθηηθώο! Όινη αλεμαηξέησο, θαη εγώ πξώηνο, είρακε όρη κόλνλ ηελ ππνςίαλ, αιιά ζρεδόλ ηελ πεπνίζεζηλ όηη ην έγθιεκα είρε εθηειεζζή από Βνύιγαξνλ. Όηαλ επήγα εηο ην λνζνθνκείνλ, όπνπ είρνλ κεηαθέξεη ηνλ θαϋκέλνλ ηνλ Βαζηιέα, ήιζε ν Α. Μνκθεξάηνο, ν ηόηε δηεπζπληήο ηεο αζηπλνκίαο, λα κνπ αλαθέξε όηη εηο ηελ πόιηλ επεθξάηεη ηξνκεξόο εξεζηζκόο θαη όηη νη πνιίηαη θαη νη ζηξαηηώηαη ζπλήξρνλην παληνύ κε ηελ πξόζεζηλ λα πξνβνύλ εηο αληίπνηλα. Απηή ε είδεζηο κε έθακε λα ζπλέιζσ θνκκάηη. ΢πιινγίζζεθα πσο εάλ δελ ειακβάλεην ακέζσο έλα κέηξνλ, κπνξνύζαλ αλ επέιζνπλ αλππνιόγηζηνη θαηαζηξνθαί. Γηέηαμα, ινηπόλ, ακέζσο ηνλ δηεπζπληήλ ηεο αζηπλνκίαο θαη ηνλ θξνύξαξρνλ ζπληαγκαηάξρελ Γξάθνλ λα ζπεύζνπλ εηο ηελ πόιηλ θαη λα δηαδώζνπλ παληνύ όηη ν δνινθόλνο ήην Έιιελ […] Σελ κεγαιπηέξαλ ζπγθίλεζηλ θαη αλεζπρίαλ από εκέ είρελ ν Ραθηηβάλ. Όηαλ ήιζε θνληά κνπ θαη είδε ηα ράιηα κνπ, κνπ είπε: „Πξνζπαζήζηε λα θξαηήζεηε ηελ ςπρξαηκίαλ ζαο, δηόηη εζείο έρεηε απηήλ ηελ ζηηγκήλ ηελ κεγαιπηέξαλ εμνπζίαλ θαη από ζαο εμαξηάηαη ην παλ!‟». Πνάβιαηζ, ηζξ αιέζςξ επυιεκεξ χνεξ, δ αζηοκμιία ακαημίκςζε ημ υκμια ημο δνάζηδ ηαζ άνπζζε κα δζαδίδεζ ηδ εεςνία ημο ιμκαδζημφ δμθμθυκμο. Ώηυια, άθδζε κα δζαννεφζεζ δ πθδνμθμνία πςξ μ δνάζηδξ ήηακ ακανπζηυξ ηαζ ζπεδυκ πανάθνςκ, μ μπμίμξ δμθμθυκδζε ημκ Γεχνβζμ Ώ‘ απυ εηδίηδζδ, επεζδή ζημ πανεθευκ μ ΐαζζθζάξ είπε ανκδεεί κα ημο πμνδβήζεζ μζημκμιζηή αμήεεζα, ηάηζ πμο είπε οπμζηδνίλεζ, ανπζηχξ, ηαζ μ ίδζμξ μ Ώθ. ΢πζκάξ. Βκδεζηηζηή ημο ηθίιαημξ αοημφ, είκαζ ιζα ακηαπυηνζζδ απυ ηδκ Θεζζαθμκίηδ (δδιμζζεφηδηε ζηδκ εθδιενίδα «Βιπνυξ» ζηζξ 7 Μανηίμο), υπμο, εηηυξ ηςκ άθθςκ, ζηζαβναθείηαζ ηαζ ημ «πμνηναίημ» ημο δνάζηδ:
-16- 
«[…] Δθ ηεο αλαθξίζεσο δελ πξνέθπςαλ ζηνηρεία επηβαξύλνληα άιια πξόζσπα. Ο δνινθόλνο είλε έθθπινο, αιήηεο, νπρί βεβαίσο παξάθξσλ, πάλησο όκσο αληζόξξνπνο δσλ δη επαηηείαο. Πξν επηαεηίαο εηο νπδεκίαλ ζρέζηλ επξίζθεην κεηά ηεο εληαύζα αδειθήο ηνπ. Αθίθεην εληαύζα πξν 20 εκεξώλ εμ‟ Αζελώλ, κεηά νιηγνήκεξνλ δηακνλήλ ελ Βόισ νπόζελ δηήιζε. Δηο ηηλαο πιεζηάδνληαο απηόλ ηειεπηαίσο αλέπηπζζε πεξηέξγνπο ηδέαο πεξί ζνζηαιηζκνύ, όηη όινη νη άλζξσπνη, εθηόο νιίγσλ, ζα είλε ίζνη, όηη δελ ζα ππάξρνπζη πιένλ πινύζηνη θαη πησρνί θαη όηη νη εξγάηεο ζα εξγάδσληαη κόλν δύν ώξαο ηελ εκέξαλ. […] Έδε εηο ελ άζιηνλ ράλη, δίδσλ δύν γξόζηα ηελ εκέξαλ δηα ηνλ ύπλνλ ηνπ. Γελ έηξσγε παξά κόλν γάια. Δίρελ εγγξαθή πξν εηώλ εηο ηελ Ιηαιηθήλ ΢ρνιήλ ηνπ Παλεπηζηεκίνπ Αζελώλ, αιιά δελ εθνίηεζε ζνβαξώο. Ήην απνδηνπνκπαίνο ηξάγνο εηο ηελ νηθνγέλεηάλ ηνπ […]. Δηο ππνβιεζείζαο εηο απηόλ εξσηήζεηο απαληά κεηά εηξσλίαο. „Ση είρεο κε ηνλ Βαζηιέα‟ εξσηά ν αλαθξηηήο. „Πξν δύν εηώλ‟ απήληεζε „ππέβαια κίαλ αλαθνξάλ εηο ην Παιάηη δεηώλ βνήζεηα θαη ν ππαζπηζηήο κε εμεδίσμε κε ηξόπνλ βάλαπζνλ‟». Ο Ώθ. ΢πζκάξ ήηακ δάζηαθμξ ζημ επάββεθια ηαζ παθζυηενα είπε οπδνεηήζεζ ζηδκ Ώβμοθζκίηζα ηαζ ηδκ Καηενίκδ. Καηυπζκ, ημκ ηάθεζακ ζηδκ Κθεζζμφνα ιαγί ιε ηδκ αδεθθή ημο, δ μπμία ήηακ επίζδξ δαζηάθα. Βηείκδ, υιςξ, ανκήεδηε κα οπδνεηήζεζ ιαγί ημο, ιε απμηέθεζια κα αηονςεεί μ δζμνζζιυξ. Ο Ώθ. ΢πζκάξ επέζηνερε ζηδκ Ώεήκα μζημκμιζηά ελαεθζςιέκμξ ηαζ ημ επυιεκμ δζάζηδια ακαγδημφζε ενβαζία, πςνίξ απμηέθεζια. Οζ ηαηέξ ζοκεήηεξ δζααίςζδξ ηαζ μ οπμζζηζζιυξ ημκ είπακ ηάκεζ θοιαηζηυ. ΢ε ηαηάζηαζδ απυβκςζδξ, απεοεφκεδηε βζα αμήεεζα ζημ Παθάηζ, αθθά μ οπαζπζζηήξ Φναβημφδδξ ημο απάκηδζε ανκδηζηά. ΢πεηζηά ιε ηζξ θήιεξ πμο ημκ ζοκέδεακ ιε ζμζζαθζζηζημφξ ή ακανπζημφξ ηφηθμοξ ημο ΐυθμο, ηα ζημζπεία είκαζ ακηζηνμουιεκα: ηάπμζεξ πθδνμθμνίεξ ημκ ήεεθακ εηδυηδ πενζμδζημφ ιε ζμζζαθζζηζηέξ ηάζεζξ, εκχ ακηζεέηςξ μ Γ. Κμνδάημξ οπμζηδνίγεζ πςξ «μ ΢πζκάξ ήηακ άβκςζημξ ζημ ΐυθμ». Οη Θεσξίεο γηα ηε Ανινθνλία Σδκ επμπή ηδξ δμθμθμκίαξ, μζ βεςζηναηδβζηέξ ζοκεήηεξ ζηδκ εονφηενδ πενζμπή ήηακ ζδζαίηενα εοαίζεδηεξ. Ο Ώ‘ ΐαθηακζηυξ Πυθειμξ ανζζηυηακ ζε πθήνδ ελέθζλδ, εκχ ζημκ εονφηενμ εονςπασηυ πχνμ πθήεαζκακ ηα θαζκυιεκα πμο, ηαηά ηάπμζμ ηνυπμ, πνμακήββεθθακ ημ λέζπαζια ημο Ώ‘ Παβημζιίμο Πμθέιμο. 
Οζ Κεκηνζηέξ Αοκάιεζξ (Γενιακία, Ώοζηνμμοββανία) πνμεημίιαγακ ηδ δδιζμονβία εκυξ ζοιιαπζημφ ζοκαζπζζιμφ, πμο εα εηηεζκυηακ απυ ηδκ ΐαθηζηή Θάθαζζα έςξ ημκ Πενζζηυ Κυθπμ ηαζ ανίζημκηακ ήδδ ζε θάζδ πμθειζηήξ πνμπαναζηεοήξ. Σαοηυπνμκα, μζ Ώοζηνζαημί, ζπεδυκ απνμηάθοπηα, δζεηδζημφζακ απυ ηαζνυ ηδκ Θεζζαθμκίηδ, ηδκ μπμία ήεεθακ κα ιεηαηνέρμοκ ζε αζθαθή καφζηαειμ. 
΢ημ πθαίζζμ αοηυ, δ φπανλδ εκυξ αεααζςιέκα Ώββθυθζθμο ΐαζζθζά ζημκ Βθθδκζηυ Θνυκμ απμηεθμφζε ειπυδζμ βζα ηα ζπέδζα ηςκ δφμ αοημηναημνζχκ, ακηζεέηςξ εα ημοξ δζεοηυθοκε αθάκηαζηα δ ακηζηαηάζηαζή ημο απυ ημκ Αζάδμπμ Κςκζηακηίκμ, πμο ήηακ δεδδθςιέκμξ θίθμξ ηδξ Γενιακίαξ. Σα ζημζπεία αοηά, ζε ζοκδοαζιυ ιε ηζξ πνμακαθενεείζεξ ΐμοθβανζηέξ ζημπεφζεζξ, ήηακ θοζζηυ κα πνμηαθέζμοκ πμζηίθεξ εεςνίεξ ςξ πνμξ ηα αηνζαή ηίκδηνα ημο δνάζηδ ηαζ ημοξ εκδεπυιεκμοξ δεζημφξ αοημονβμφξ. Πξώηε Θεσξία: Κίλεηξν ε Βθδίθεζε 
Ώκ ηαζ δ επίζδιδ εηδμπή πενί ιειμκςιέκμο δμθμθυκμο ιε ηίκδηνμ ηδκ εηδίηδζδ παναιέκεζ έςξ ζήιενα δ πζμ ζζπκή, ιζα πθδνμθμνία πμο παναεέηεζ μ Γ. Κνίζηιαξ (W. Christmas), πνμζςπζηυξ θίθμξ ηαζ αζμβνάθμξ ημο Γεςνβίμο, δείπκεζ κα ηδκ εκζζπφεζ. ΢φιθςκα ιε ημκ Γ. Κνίζηιαξ, ημ πνςί ηδξ δμθμθμκίαξ ζε ζοκάκηδζή ημο ιε
-17- 
ημκ Γεχνβζμ, ζηδκ ήηακ πανχκ ηαζ μ πνίβηζπαξ Νζηυθαμξ, μ ΐαζζθζάξ ημφ είπε υηζ «δ Πεκηδημκηαεηδνίξ ημο, ημκ πνμζεπή Οηηχανζμκ, εα εζήιαζκε ημ ηέθμξ ηδξ ΐαζζθείαξ ημο. Ο Πνίβηζρ Νζηυθαμξ εηίκδζε ηδκ ηεθαθήκ ημο, ςζάκ δ απυθαζζξ αοηή κα ημο ήημ βκςζηή, ηαζ ημ εδέπεημ ςξ βκςζηυκ. Φακηάγμιαζ υηζ έδεζλα ηάπμζακ έηπθδλζκ, δζυηζ μ ΐαζζθεφξ ζοκέπζζε: […] ‗Ναζ, εα παναζηδεχ. Βίκαζ ηαζνυξ κα ακαθάαδ μ βζμξ ιμο. Έθεαζε εζξ ηδκ ηακμκζηήκ δθζηίακ, έπεζ ζεεκανυηδηα, ηδκ μπμίακ εβχ πθέμκ δεκ έπς. Βίκαζ δδιμθζθήξ, ηαζ έπεζ ηενδίζεζ εέζζκ πενζςπήξ ηαζ εζςηενζηχξ ηαζ ελςηενζηχξ. Δ χνα ημο ήθεε‘. Οοδείξ άθθμξ, εηηυξ απυ ηα ιέθδ ηδξ μζημβεκείαξ ημο, εβκχνζγε ηζ δζα ηδκ απυθαζζκ ημο ΐαζζθέςξ. Καηά ηδκ ζοκμιζθίακ ακηεθήθεδκ πθέμκ ηαεανά, υηζ δ παναίηδζζξ εα εβίκεημ ηδκ 26 Οηηςανίμο 1913, ιεηά ηαξ εμνηάξ ηδξ πεκηδημκηαεηδνίδαξ ημο». Ώκ είκαζ έβηονδ δ πθδνμθμνία ημο Γ. Κνίζηιαξ εβείνεηαζ ημ ενχηδια βζαηί κα απενβάγμκηαζ ηάπμζμζ ηδ δμθμθμκία ημο Γεςνβίμο, αθμφ ήηακ δζαηεεεζιέκμξ κα εβηαηαθείρεζ μζηεζμεεθχξ ημκ ενυκμ ζε επηά ιήκεξ; Βηηυξ, εάκ δ ιοζηζηυηδηα ηδξ απυθαζήξ ημο, είπε ζηενήζεζ ηδ ζπεηζηή πθδνμθυνδζδ απυ ημοξ επίδμλμοξ δμθμθυκμοξ ημο… Αεύηεξε Θεσξία: ΐνύιγαξνο ν Δζηθόο Ώπηνπξγόο Δ εεςνία αοηή, ίζςξ «βεκκήεδηε» απυ ηα ζθφγμκηα ακηζαμοθβανζηά αζζεήιαηα ημο Βθθδκζημφ θαμφ εηείκδ ηδκ πενίμδμ, ςζηυζμ δεκ ζηενείηαζ ηάπμζαξ ζζημνζηήξ αάζδξ ακ ηαζ είκαζ ελαζνεηζηά δφζημθμ κα ηεηιδνζςεεί. ΢φιθςκα ιε αοηήκ, μ Ώθ. ΢πζκάξ έδναζε ςξ ιίζεανκμ υνβακμ ηςκ ΐμφθβανςκ, ηάηζ πμο εκζζπφεηαζ ηαζ απυ ημ ζπεδυκ αέααζμ βεβμκυξ πςξ, ημ πνμδβμφιεκμ δζάζηδια, είπε ηαηηζηέξ επαθέξ ιε ημκ ΐμφθβανμ ζοκηαβιαηάνπδ ηαζ ημιζηαηγή Σζζθζβηένςθ. ΢διεζχκεηαζ, πάκηςξ, πςξ ηδκ εκ θυβς πθδνμθμνία ακαπανήβαβε ανβυηενα μ Γ. Φζθάνεημξ ζηζξ «΢διεζχζεζξ» ημο, αθθά ηαζ δ εθδιενίδα «Παηνίξ» ζε δδιμζίεοιά ηδξ ημκ Μάζμ ημο 1929. 
Σξίηε Θεσξία: Ανινθόλνο ν Ώπζηξηαθόο ΢ρηλάδη 
Πνυηεζηαζ βζα ημ πζμ… εοθάκηαζημ ζεκάνζμ. Βίδε ημ θςξ ηδξ δδιμζζυηδηαξ βζα πνχηδ θμνά ημ 1924, υηακ ηάπμζμξ Γθ. Κυηθδξ (πνυηεζηαζ, πζεακυηαηα, βζα ρεοδχκοιμ) ηοηθμθυνδζε έκα θοθθάδζμ οπυ ημκ ηίηθμ «ΐεκζγέθμξ, ΢ηέιια, Αδιμηναηία». Βηεί, ιεηαλφ άθθςκ, ακαθενυηακ υηζ μ πναβιαηζηυξ δμθμθυκμξ ημο Γεςνβίμο ήηακ μ Ώοζηνζαηυξ αλζςιαηζηυξ ΢πζκάγζ (Schinazyi), πμο οπδνεημφζε ζ‘ έκα Ώοζηνζαηυ πμθειζηυ πθμίμ, ημ μπμίμ καοθμπμφζε εηείκεξ ηζξ ιένεξ ζηδκ Θεζζαθμκίηδ. 
Μεηά ηδκ πνάλδ ημο, μ ΢πζκάγζ έζπεοζε κα ελαθακζζηεί ηαζ ζηδ… εέζδ ημο ζοκεθήθεδ μ Ώθ. ΢πζκάξ, μ μπμίμξ πενκμφζε ηοπαία απυ ημ ζδιείμ ηδξ δμθμθμκίαξ ηαζ θυβς ηδξ ζδζυηοπδξ πνμζςπζηυηδηάξ ημο ακέθααε ηδκ εοεφκδ ηδξ. ΢φιθςκα ιε ημκ ζοββναθέα, ζηδκ «πανελήβδζδ» αοηή ζοκεηέθεζε ηαζ ημ βεβμκυξ πςξ ηα δφμ μκυιαηα πανμοζίαγακ δπδηζηή μιμζυηδηα ηαζ ήηακ εφημθμ κα παναζφνμοκ ημοξ δζελάβμκηεξ ηδκ ακάηνζζδ. Μζα άθθδ εηδμπή αοημφ ημο ζεκανίμο, ακέθενε πςξ, ίζςξ, μ ΢πζκάγζ κα ζοκυδεοε ημκ Ώθ. ΢πζκά, χζηε ζε πενίπηςζδ πμο μ δεφηενμξ δεκ ηα ηαηάθενκε, κα ακαθάιαακε δνάζδ αοηυξ. Σέηαξηε Θεσξία: Γεξκαλναπζηξηαθή ΢πλνκσζία Οζ πενζζζυηενμζ ιεθεηδηέξ εεςνμφκ πςξ είκαζ δ επζηναηέζηενδ εηδμπή. Άθθςζηε, απυ ηζξ πνχηεξ διένεξ ιεηά ηδ δμθμθμκία, είπακ ανπίζεζ κα πθδεαίκμοκ ηα ζημζπεία πμο μδδβμφζακ πνμξ αοηή ηδκ ηαηεφεοκζδ. Ο ίδζμξ μ Ώθ. ΢πζκάξ, αιέζςξ ιυθζξ ζοκεθήθεδ θένεηαζ κα δήθςζε ζημοξ αζηοκμιζημφξ πςξ «εάκ δεκ ημκ εζηυηςκα, εα ζημηςκυηακ απυ άθθμοξ». 
Βλάθθμο, μ πνςημδίηδξ ΐ. Κακηανέξ, έκηεηα ιήκεξ ιεηά ηδ δμθμθμκία, υηακ ζοκάκηδζε ηοπαίςξ ζηδκ Ώεήκα ημκ ζοκάδεθθυ ημο Α. ΐαηά μιμθυβδζε πςξ πανά ημ βεβμκυξ υηζ μ Κ. Ραηηζαάκ ηαζ μ κμιάνπδξ Θεζζαθμκίηδξ
-18- 
Ώνβονυπμοθμξ είπακ δδθχζεζ υηζ δεκ επνυηεζημ βζα ζοκςιμζία, μ ίδζμξ πίζηεοε υηζ «μ δμθμθυκμξ ήηακ ααθηυξ απυ ημοξ Ώοζηνζαημφξ». Σδκ ίδζα, αηνζαχξ, πθδνμθμνία ιεηέθενε μ πνςημδίηδξ ηαζ ημ 1938 ζε ιζα ζοκμιζθία πμο είπε ιε ημκ ζζημνζηυ Γ. Κμνδάημ. Γνάθεζ μ Κμνδάημξ: «(Ο ΐ. Κακηανέξ) Βίπε υηζ ζηδκ ανπή, παν‘ υθμ ημ λφθμ πμο έθαβε μ ΢πζκάξ (ζ.ζ.: απυ ημοξ αζηοκμιζημφξ), δεκ έαβαθε ηζζιμοδζά, αθθά ιζα-δομ ιένεξ φζηενα, άνπζζε κα ηάκεζ δζάθμνμοξ οπαζκζβιμφξ. Βκμπμπμζμφζε πνάπημνεξ Γενιακμφξ ηαζ ιάθζζηα ημκ Γενιακυ πνεζαεοηή. Ώθθά δεκ πνμπςνμφζε, ακ ηαζ έθεβε πςξ οπάνπμοκ ηαζ άθθα πζμ ζπμοδαία, πζμ ηνακά ηαζ πζμ ορδθά πνυζςπα. […] Ο ΢πζκάξ δεκ ήηακ ιακζαηυξ ηζ ακζζυννμπμξ. Ίζα-ίζα ηα είπε ηεηναηυζζα ηαζ, υπςξ δζαπζζηχεδηε, έηακε ηαλίδζα ζηδκ Γενιακία ηαζ ηδκ Ώοζηνία. Δ δμθμθμκία μνβακχεδηε ζημ ΐενμθίκμ ή ζηδ ΐζέκκδ» («Εζημνία ηδξ Νεχηενδξ Βθθάδαξ». Ο ζηναηδβυξ Θ. Πάβηαθμξ, ζηα «Ώπμικδιμκεφιαηά» ημο, ζδιεζχκεζ βζα ημ εέια: «[…] Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ μ Ώ‘ έηνεθε πναβιαηζηήκ ακηζπάεεζακ πνμξ ημκ Γενιακυκ Ώοημηνάημνα ηαζ ήημ έκεενιμξ εζαζχηδξ ηδξ Ώββθζηήξ πμθζηζηήξ. […] Αζεδυεδ ηυηε υηζ επνυηεζημ (ζ.ζ.: μ Ώθ. ΢πζκάξ) πενί ακανπζημφ ηαζ ακζζυννμπμο, αθθά θαίκεηαζ υηζ ημφημ δεκ ήημ αθδεέξ… 
Ο δζεοεφκςκ ηυηε ηαξ ακαηνίζεζξ ΐ. Κακηανέξ, πνμζςπζηυξ θίθμξ ιμο, ιμο εαεααίςζεκ επίζδξ ηδκ αηνίαεζακ ηςκ ακςηένς ηαζ ιμο ελέθναζε ηδκ πεπμίεδζί ημο υηζ μ ΢πζκάξ δεκ ήημ ακζζυννμπμξ μφηε ακανπζηυξ, αθθ‘ υηζ οπήνλεκ υνβακμκ ακενχπςκ μζ μπμίμζ εκήνβμοκ πνμξ ελοπδνέηδζζκ ηςκ ζοιθενυκηςκ λέκδξ δοκάιεςξ, δ μπμία είπε ζοιθένμκ κα εέζδ εη πμδχκ ημκ αείικδζημκ ΐαζζθέα Γεχνβζμκ, μφηζκμξ ήζακ βκςζηά ηα εενιά οπέν ηδξ Ώββθίαξ αζζεήιαηα. […] 
Ώημθμοεχκ ημ βκςζηυκ αζηοκμιζηυκ δυβια ''Γήηδζμκ ημκ ςθεθμφιεκμκ ημο εβηθήιαημξ'' ηαζ θαιαάκςκ οπυρδ υηζ ιεηά εκ έημξ ελ‘ αθμνιήξ ιζαξ άθθδξ οπυπημο ΐαζζθζηήξ δμθμθμκίαξ (ημο Ώνπζδμοηυξ ηδξ Ώοζηνίαξ εκ ΐμζκία), ελεννάβδ μ Παβηυζιζμξ Πυθειμξ, έπεζ ημ δζηαίςια παξ ηζξ κα ελαβάβδ ημ ζοιπέναζια υηζ μ αείικδζημξ ΐαζζθεφξ έπεζε εφια ηςκ εκ ηδ ΐαθηακζηή αθέρεςκ ηδξ Γενιακίαξ». 
Ώθθά ηαζ δ αθήβδζδ ημο ζηναηδβμφ Λ. Παναζηεουπμοθμο ζηζξ «Ώκαικήζεζξ» ημο, ζπεηζηά ιε ιζα ζοκάκηδζδ πμο είπε, ιεηά ηδ δμθμθμκία, ιε ημκ πνίβηζπα Νζηυθαμ, είκαζ ελαζνεηζηά εκδζαθένμοζα: 
«Δ εθίρζξ ιμο εη ηδξ ακαικήζεςξ ημο εακυκημξ παηνυξ ημο» ακαθένεζ μ Λ. Παναηεουπμοθμξ «ήημ αηυια γςδνά, υπςξ επίζδξ γςδνά ήζακ ηα ηαηά ηδξ Γενιακίαξ αζζεήιαηά ημο, ηα μπμία ζοκειενίγεημ ιε ημκ παηένα ημο. Βζξ ηαξ πνχηαξ ιμο θέλεζξ, αξ ημοξ απδφεοκα ίκα ημκ ζοθθοπδεχ ηαζ απμδμηζιάζς ημκ, ςξ εκυιζγμκ ακανπζηυκ, δμθμθυκμκ ΢πζκάκ, δαηνφςκ δζειανηονήεδ γςδνυηαηα ηαζ ιμο εηυκζζεκ υηζ δ δμθμθμκία ημο ΐαζζθέςξ δεκ είκαζ ένβμκ ηςκ ακανπζηχκ, αθθ‘ ένβμκ πμθζηζηχκ ελςηενζηχκ ζοιθενυκηςκ». Σδκ άπμρδ αοηή εκζζπφεζ ηαζ ημ βεβμκυξ πςξ μ ηυηε πνυλεκμξ ηδξ Ώοζηνίαξ ζηδκ Θεζζαθμκίηδ Κναθ θνυκηζγε ιε παναπθακδηζηέξ πθδνμθμνίεξ ζημκ Σφπμ κα απμιαηνφκεζ ηάεε οπμρία βζα ζοιιεημπή ηδξ πχναξ ημο ζηδκ οπυεεζδ, εκχ ςξ ηνίζζιμξ ηνίκεηαζ ηαζ μ νυθμξ ημο Γενιακμφ πνέζαδ ζηδκ Βθθάδα θμκ ΐάβηεκ Υάζι. Ώπμηαθοπηζηά είκαζ ηα υζα ακαθένεζ, ζπεηζηά, μ Γ. Φζθάνεημξ ζηζξ «΢διεζχζεζξ»: «Βζξ ‗Βθεοε. ΐήια‘ (19 Μανη. 1927) εβνάθδζακ εη πθδνμθμνζχκ (ςξ αεααζμί μ βνάθςκ Ώ. Κ.) ημο πνχδκ οπμονβμφ ηςκ Βλςηενζηχκ Καθθένβδ, υζηζξ εβκχνζγεκ απυ ημκ ΐαζζθέα, (ηα) πενί ηςκ ηαη‘ αοημφ εκενβεζχκ ημο Γενιακμφ, Φμκ ΐάβηεκ Υάζι. Καζ εκ Κςκζηακηζκμοπυθεζ αναδφηενμκ έιαεεκ υηζ δ εηεί βενιακζηή πνεζαεία είπεκ ενβαζεεί, εκ επμπή, ηαε‘ ήκ μ ίδζμξ οπδνέηεζ εκ αοηή, πενί ηδξ δμθμθμκίαξ ημο Γεςνβίμο. Βη ημο δδιμζζεφιαημξ ημφημο, θααχκ αθμνιή, έιαεμκ υηζ μ ΐάβηεκ Υάζι ήημ εκ Ώεήκαζξ ηαζ αναδφηενμκ εκ Κςκζηακηζκμοπυθεζ πνέζαοξ ηδξ Γενιακίαξ ηαζ υηζ ηαηά ηδκ εδχ δζαιμκήκ ημο είπεκ ηδκ ιεβάθδκ ειπζζημζφκδκ ηδξ ΢μθίαξ, ζογφβμο ημο Κςκζηακηίκμο, μφηζκμξ θίθμζ ηζκέξ, πζζηεφς εκ αβκμία ημο, πμθφ επυεμοκ κα ακηζηαηαζηαεεί υζμκ μζυκ ηε ηαπφηενμκ μ Ώββθυθζθμξ παηήν πανά ημο Γενιακυθζθμο οζμφ ημο».
-19- 
΢φιθςκα ιε ζοβηθίκμοζεξ πθδνμθμνίεξ, μ Γενιακυξ πνέζαδξ είπε ζοκακηδεεί, παθζυηενα, ιε ημκ Ώθ. ΢πζκά ζηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ, εκχ ημ υπθμ ημο θυκμο (έκα ιαονμαμοκζχηζημ πενίζηνμθμ) είπε δμεεί ζημκ δνάζηδ ηδξ δμθμθμκίαξ απυ θφθαηα ημο Ώοζηνζαημφ πνμλεκείμο. Βπμιέκςξ, είκαζ ελαζνεηζηά πζεακυ Γενιακμί ή Ώοζηνζαημί πνάηημνεξ κα είπακ ζηναημθμβήζεζ ημκ Ώθ. ΢πζκά, πμο ανζζηυηακ ζε ηαηάζηαζδ απυθοηδξ έκδεζαξ, ιε ηδκ οπυζπεζδ εκυξ πνδιαηζημφ πμζμφ ηαζ κα ημκ είπακ ιεηαηνέρεζ ζε πεζεήκζμ υνβακυ ημοξ. ΢ημ πθαίζζμ αοηυ, ίζςξ ηαζνζάγεζ δ άπμρδ πςξ μ Ώθ. ΢πζκάξ ζοκμδεουηακ, ηδκ χνα ηδξ δμθμθμκίαξ, απυ ηάπμζμκ Γενιακυ ή Ώοζηνζαηυ αλζςιαηζηυ, ίζςξ ημκ ΢πζκάγζ. Βπζζδιαίκεηαζ, επίζδξ, πςξ μοδέπμηε ζοκηάπεδηε επίζδιδ έηεεζδ βζα ηδ δμθμθμκία, εκχ μ Κςκζηακηίκμξ οπμδείηκοε ημκ ηνυπμ ηδξ ακάηνζζδξ, ιζα επέιααζδ πμο, υπςξ ημκίγεζ ζημ αζαθίμ «Κςκζηακηίκμξ» μ βναιιαηέαξ ημο Γ. Μεθάξ «εθάκδ εζξ ιενζημφξ ηφηθμοξ ςξ εκηεθχξ ακάνιμζημξ». Ώηυια, μ οπαζπζζηήξ ημο Γεςνβίμο, Φναβημφδδξ, μ μπμίμξ ήηακ μ ιυκμξ αοηυπηδξ ιάνηοναξ ηδξ δμθμθμκίαξ, δεκ ηθήεδηε πμηέ κα ηαηαεέζεζ, εκχ ανβυηενα εζηάθδ ζηδκ Βθθδκζηή πνεζαεία ηδξ Οοάζζκβηημκ ςξ ζηναηζςηζηυξ αηυθμοεμξ, ιε ηδκ εκημθή κα ιδκ επζζηνέρεζ πμηέ. Πνάβιαηζ, μ Φναβημφδδξ πανέιεζκε ζηζξ ΔΠΏ ςξ ημ εάκαηυ ημο, πςνίξ κα ιζθήζεζ πμηέ -ημοθάπζζημκ επίζδια- βζα ηδκ οπυεεζδ. Ώπηνθηόλεζε ή Ανινθνλήζεθε ν Ώι. ΢ρηλάο; Μεηά ηζξ πνχηεξ εαδμιάδεξ ηαζ ηαεχξ δ οπυεεζδ ήηακ ζδζαγυκηςξ ζμαανή, ηζξ ακαηνίζεζξ βζα ηδ δμθμθμκία ακέθααακ μ εζζαββεθέαξ Πνςημδζηχκ Λάιπνμο, μ πνυεδνμξ Πνςημδζηχκ ΐάζδξ ηαζ μ εζζαββεθέαξ Βθεηχκ Ρςιακυξ. Σδκ ηνζζζιυηδηα ηδξ ηαηάζηαζδξ οπμβνάιιζζε ηαζ ημ βεβμκυξ υηζ δ ΐαζίθζζζα ΋θβα επζζηέθεδηε δφμ ή ηνεζξ θμνέξ ημκ Ώθ. ΢πζκά ζημ ηεθί ημο. ΢φιθςκα ιε ηζξ ιανηονίεξ αοημπηχκ ιανηφνςκ, ιεηά ηδκ ηεθεοηαία επίζηερή ηδξ αβήηε απυ ημ ηεθί ζοκηεηνζιιέκδ. Πμθθμί εηηζιμφκ υηζ μ Ώθ. ΢πζκάξ ηήξ είπε απμηαθφρεζ ημοξ δεζημφξ αοημονβμφξ ηδξ δμθμθμκίαξ. Δ ΋θβα δεκ ιίθδζε ζε ηακέκακ βζα ημ πενζεπυιεκμ ηςκ ζοκμιζθζχκ ηδξ ιε ημκ δνάζηδ, πανά ιυκμ ζημκ πνίβηζπα Ώκδνέα, μ μπμίμξ υιςξ πμηέ δεκ ημπμεεηήεδηε ακμζηηά βζα ημ εέια αοηυ. Χζηυζμ, μνζζιέκμζ αλζςιαηζημί πμο οπδνεημφζακ ζηδ ιενανπία ημο, ημκ είπακ αημφζεζ ανβυηενα κα μζηηίνεζ ημοξ Ώοζηνζαημφξ ςξ δμθμθυκμοξ ημο παηένα ημο. «Δ ακάιζλζξ ηδξ αεζικήζημο ΐαζζθίζζδξ ΋θβαξ […] είκαζ ζαθήξ απυδεζλζξ υηζ εοεφξ αιέζςξ εζζέδοζεκ εζξ ημ πκεφια ηδξ δ οπυκμζα υηζ μζ δεζημί αοημονβμί ημο εβηθήιαημξ εονίζημκημ πζεακχηαηα εκηαφεα ηαζ ήζακ πνυζςπα ζζπονά πνμ ηςκ μπμίςκ εα εηάιπηεημ ηαζ εα έηοπηεκ δ δζηαζμζφκδ. Πνμξ δζαθεφηακζζκ ημο ιοζηδνίμο δ αλζμπνεπήξ ηαζ αβένςπμξ ΐαζίθζζζα, δεκ εδίζηαζε κα εζζδφζδ ιέπνζ ηαζ αοημφ ημο αεθίμο δςιαηίμο ηδξ εζνηηήξ ηαζ κα ακηζηνίγδ ηαηά ιυκαξ ημκ απαίζζμκ δμθμθυκμκ ημο πεθζθδιέκμο ζογφβμο ηδξ» εα παναηδνήζεζ, ανβυηενα, μ Λ. Παναζηεουπμοθμξ. Βλάθθμο, ηαζ μ Γεκκάδζμξ Υαηγδαπμζηυθμο, πμο οπδνεημφζε ηυηε ςξ επίζημπμξ ζηδ Μδηνυπμθδ Θεζζαθμκίηδξ ηαζ ηαηυπζκ πανάηθδζδξ ηδξ ΋θβαξ είπε επζζηεθεεί ημκ Ώθ. ΢πζκά ζημ ηεθί ημο βζα κα ημκ ελμιμθμβήζεζ, εα βνάρεζ ημ 1962: «Αζξ επεζηέθεδκ ημκ δμθμθυκμκ, εκηυξ ιζαξ ηαζ ηδξ αοηήξ εαδμιάδμξ, εονυκ δε ημφημκ ηείιεκμκ εκηυξ ζδζαζηένμο δςιαηίμο επί ηδξ ημπμεεηδιέκδξ επί ημο εδάθμοξ ζμφζηαξ ηθίκδξ, ηαζ έπμκηα πθδζίμκ ημο πηοεθμδμπείμκ δζα ηα πηφεθά ημο, δζυηζ μφημξ ήημ θοιαηζηυξ δζακφςκ ημ δεφηενμκ ζηάδζμκ ηδξ αζεεκείαξ ηαφηδξ. […] [Ο ΢πζκάξ] είπε υηζ δζεπκέεημ […] οπυ ημζμφηςκ ανπχκ (ζ.ζ.: ακανπζηχκ), αίηζκεξ απμηεθμφζζ ηδκ αζηίακ ημο εβηθήιαημξ, αθμνιή υιςξ ηδξ εηηεθέζεςξ ημφημο οπήνλε δ επζδεζπεείζα αζημνβία ηαζ ζηθδνυηδξ ημο ΐαζζθέςξ, έκακηζ ηςκ εη ηδξ πεκίαξ ηαζ δοζηοπίαξ δεζκμπαεδιάηςκ ημο. […] Μήπςξ οπυ ηδκ πνυθαζζκ ηαφηδκ, οπμηνφπηεηαζ άθθμξ ζημπυξ ηαζ εβέκεζμ υνβακμκ λέκδξ πνμπαβάκδαξ, βείημκμξ Κνάημοξ ή άθθδξ επμθεαθιζχζδξ ηδκ Θεζζαθμκίηδκ Βονςπασηήξ Αοκάιεςξ ηαζ πνμέαδξ εζξ ημ απμηνυπαζμκ έβηθδια ιε ηδκ αεααζυηδηα, υηζ εηθείπμκημξ ημο αβνφπκμο θνμονμφ ηδξ Μαηεδμκζηήξ πνςηεομφζδξ, ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο, εα επέθεδ ακαηνμπή ηδξ πμθζηζηήξ ηαηαζηάζεςξ ηαζ εα ελοπδνεηδεχζζ ηα ζοιθένμκηα λέκςκ ζζπονμηένςκ ίζςξ δοκάιεςκ. 
Συηε μφημξ επζηαθμφιεκμξ εεμφξ ηαζ δαίιμκαξ απέηνμοε πάζακ ημζαφηδκ πνυεεζίκ ημο ηαζ ζζπονίγεημ υηζ ηαηά ηδ βκχιδ ημο είκαζ πενζηημί μζ ΐαζζθείξ, ηνεθυιεκμζ εη ημο ζδνχημξ ημο πεκμιέκμο θαμφ, εηδδθχκ ηνυπμκ ηζκά ακανπζηάξ ηαζ ακηζηαεεζηςηζηάξ ζδέαξ. […] Δ ζπδιαηζζεείζα ηυηε βκχιδ ιμο, ηδκ μπμία ηαζ δζεηφπςζα εζξ ηδκ
-20- 
αείικδζημκ ΐαζίθζζζακ είκαζ υηζ μ απαίζζμξ ηαημφνβμξ ήημ ακανπζηυξ ηαζ ςξ ημζμφημξ ίζςξ κα επνδζίιεοζεκ ςξ υνβακμκ λέκδξ επμθεαθιζχζδξ ηδκ Θεζζαθμκίηδκ Αοκάιεςξ. […] Πανά ηδκ δζαηνίκμοζακ δε αοηυκ εοζηνμθίακ πκεφιαημξ, πενζείνπεημ εζξ πμθθάξ ηαζ δζαθυνμοξ ακηζθάζεζξ». Καεχξ, υιςξ, μζ ακαηνίζεζξ πνμπςνμφζακ, έκα «απνυμπημ» βεβμκυξ έηθεζζε βζα πάκηα ημ ζηυια Ώθ. ΢πζκά: έπεζε απυ ημ πανάεονμ ημο ακαηνζηζημφ βναθείμο ηαζ ζημηχεδηε αηανζαία. Οζ ζοκεήηεξ ημο εακάημο ημο παναιέκμοκ μιζπθχδεζξ. Οζ πενζζζυηενμζ ιεθεηδηέξ οπμζηδνίγμοκ πςξ μ Ώθ. ΢πζκάξ εηπαναεονχεδηε απυ αζηοκμιζημφξ, ιεηά απυ πνμζςπζηή εκημθή ημο Κ. Ραηηζαάκ ή ημο πνίβηζπα Πέηνμο, εκχ μνζζιέκμζ άθθμζ ακαθένμοκ υηζ, ζηδκ πναβιαηζηυηδηα ηαζ πανά ηδκ επίζδιδ ακαημίκςζδ, μ Ώθ. ΢πζκάξ εηηεθέζηδηε ιοζηζηά ζε ηάπμζμ ενδιζηυ ζδιείμ, έλς απυ ηδκ πυθδ. Σα ενςηδιαηζηά βφνς απυ ημ εάκαηυ ημο ιεβάθςζακ ηαζ απυ ημ βεβμκυξ πςξ ημ πηχια ημο ελαθακίζηδηε ηαζ ιζα πθδνμθμνία πςξ είπε ηαθεί ζημ κεηνμηαθείμ ηδξ Ώβίαξ Παναζηεοήξ απμδείπεδηε ακαηνζαήξ. ΢φιθςκα ιε ημκ Γ. Κμνδάημ, μ ΐ. Κακηανέξ δήθςκε βζα ημ εέια: «Βίιαζ αέααζμξ υηζ μ ΢πζκάξ δεκ αοημηηυκδζε. Σμκ ένζλε απυ ημ πανάεονμ ημο δζμζηδηδνίμο ακχηαημξ αλζςιαηζηυξ ηδξ πςνμθοθαηήξ φζηενα απυ ηζξ ακαημζκχζεζξ πμο έηακε ζηδ ΐαζίθζζζα ΋θβα. […] ΋ηακ έθοβε δ ΐαζίθζζζα, δεκ πέναζε πμθθή χνα ηαζ μ πνίβηζπαξ Νζηυθαμξ ιμο γήηδζε ηδ δζημβναθία». Μεηά ημκ εάκαημ ημο Ώθ. ΢πζκά, ημ ηεθεοηαίμ ζημζπείμ πμο απέιεκε ηαζ εα ιπμνμφζε κα μδδβήζεζ ζημοξ δεζημφξ αοημονβμφξ -μζ θάηεθμζ ιε ημ ακαηνζηζηυ οθζηυ- ηαηαζηνάθδηε μθμζπενχξ. Βηείκδ ηδκ επμπή δζαδυεδηε πςξ μζ θάηεθμζ ηάδηακ ημ 1914 υηακ ζημ αηιυπθμζμ «Βθεοεενία», ιε ημ μπμίμ ιεηαθένμκηακ ζηδκ Ώεήκα, εηδδθχεδηε πονηαβζά. Ώκ ηαζ δ πθδνμθμνία δεκ επζαεααζχκεηαζ απυ ηακέκακ έβηονμ ενεοκδηή ή ζζημνζηυ, είκαζ αέααζμ υηζ, ζε ηάεε πενίπηςζδ, υθα ηα ζπεηζηά ιε ηδ δμθμθμκία έββναθα ελαθακίζηδηακ ηαζ έηζζ πάεδηε ηάεε αλζυπζζημ ζημζπείμ πμο εα ιπμνμφζε κα δζαθεοηάκεζ ηδκ οπυεεζδ. ΋ζμζ ηνφαμκηακ ζημ ζημηάδζ ηδξ οπυεεζδξ, ιπμνμφζακ πθέμκ κα είκαζ ήζοπμζ… Πξηλ ην Σέινο ηνπ ΢ρηλά Δ ζμνυξ ημο Γεςνβίμο ηανζπεφεδηε ηαζ βζα πμθθέξ ιένεξ εηηέεδηε ζε θασηυ πνμζηφκδια ζηδ Θεζζαθμκίηδ. Μεηαθένεδηε ζημκ Πεζναζά ζοκμδεουιεκδ απυ ημκ ΐαζζθζά Κςκζηακηίκμ ηαζ ηδ ΐαζζθζηή Οζημβέκεζα ηαζ ζηζξ 20 Μανηίμο ηδδεφηδηε ζημ ΐαζζθζηυ ακάηημνμ ημο ΣαημΎμο Σδκ εηθμνά ηδξ ζμνμφ, πμο έβζκε ιε υθεξ ηζξ ηζιέξ, παναημθμφεδζε πθήεμξ ηυζιμο. Ήηακ δ πνχηδ θμνά πμο δ Ώεήκα ζακ πνςηεφμοζα ημο Βθθδκζημφ ηνάημοξ βκχνζγε ηέημζα ημζιμζοννμή. ΋θδ δ πνςηεφμοζα είπε πθδιιονίζεζ απυ ακενχπμοξ μζ μπμίμζ, πανά ηδ βεκζηυηενδ δζάεεζδ πανάξ ιεηά ηδκ πνυζθαηδ κίηδ ζημοξ ΐαθηακζημφξ πμθέιμοξ ηαζ ηδκ ειπζζημζφκδ πμο ημοξ εκέπκεε μ κέμξ ΐαζζθζάξ, μ Κςκζηακηίκμξ δεκ ιπμνμφζακ κα ηνφρμοκ ηδ εθίρδ ημοξ βζα ηδκ απχθεζα εκυξ ζοκεημφ ηαζ ζχθνμκμξ εζηειιέκμο, μ μπμίμξ βκχνζγε άνζζηα ημοξ Έθθδκεξ ηαζ πάζπζζε βζα ημ ηαθυ ηδξ πχναξ, ακ ηαζ ζοπκά πανελέηθζκε απυ ημ αοζηδνυ πκεφια ηδξ ημζκμαμοθεοηζηήξ ΐαζζθείαξ. Ώνπζηά υθμζ πίζηερακ υηζ πίζς απυ ημ δμθμθυκμ ημο ΐαζζθζά Ώθέλακδνμ ΢πζκά ηνοαυηακ δ ΐμοθβανία. Λζβυηενμζ έαθεπακ Γενιακζηυ δάηηοθμ, εκχ οπήνπακ ηαζ άθθμζ πμο πίζηεοακ υηζ μ ΢πζκάξ ήηακ απθά πανάθνςκ. Σμ ιοζηήνζμ πμο ζηέπαγε ηδ δμθμθμκία ημο Γεςνβίμο, δεκ έιεθε κα λεδζαθφκεζ ζηα πνυκζα πμο αημθμφεδζακ. ΢ηδκ ανπή μ ΢πζκάξ, ημ ιυκμ πμο δήθςζε, ήηακ υηζ ήηακ ζμζζαθζζηήξ. Μεηά άνπζζε κα ηάκεζ δζάθμνμοξ οπαζκζβιμφξ. Βκμπμπμζμφζε Γενιακμφξ πνάηημνεξ ηαζ ημκ ίδζμ ημ Γενιακυ πνεζαεοηή. Ώθθά δεκ πνμπςνμφζε ζε απμηαθφρεζξ ηζ αξ έθεβε πςξ οπήνπακ άθθα πζμ ζπμοδαία, πζμ ηνακά ηαζ πζμ ορδθά πνυζςπα πίζς απυ ηδ δμθμθμκία. Αέπηδηε κα απμηαθφρεζ ηα πνυζςπα αοηά ιυκμ ζηδ ααζίθζζζα ΋θβα, δ μπμία ήνεε ζημ Αζμζηδηήνζμ ηζ έιεζκε χνεξ ιαγί ημο. Σμκ επζζηέθηδηε δφμ ή ηνεζξ θμνέξ ηαζ ηδκ ηεθεοηαία θμνά πμο έαβαζκε απυ ημ δςιάηζμ πμο μ ΢πζκάξ ηναημφκηακ, θέκε υζμζ ηδ ζοκάκηδζακ, πςξ ήηακ ζδζαίηενα ηαναβιέκδ. Ώηυια ηζ ακ μ ΢πζκάξ ηδξ είπε απμηαθφρεζ πμζμζ ήηακ μζ δεζημί αοημονβμί ηδξ δμθμθμκίαξ ημο ζογφβμο ηδξ, εηείκδ ιε ηδ ζεζνά ηδξ δεκ ημ απμηάθορε πμηέ ηαζ ζε ηακέκακ.
-21- 
Οζ Βθθδκζηέξ ανπέξ είπακ ηαηαθήλεζ ζημ ζοιπέναζια υηζ μ δμθμθυκμξ δεκ ήηακ πανάθνςκ, ακηίεεηα ήηακ πμθφ ηαθά ζηα ιοαθά ημο, ημ ακηίεεημ δδθαδή απ‘ υ,ηζ οπμζηήνζγε μ Ώοζηνζαηυξ πνυλεκμξ πμο είπε παναηηδνίζεζ ημ ΢πζκά ζακ ροπμκεονςηζηυ, ακζζυννμπμ ηαζ δεζηά δζεθεανιέκμ. Λίβδ χνα ιεηά ηδκ ακαπχνδζδ ηδξ ΐαζίθζζζαξ, ζ‘ εηείκδ ηδκ ηεθεοηαία ζοκάκηδζή ημοξ, μ ΢πζκάξ πήδδζε απυ έκα πανάεονμ ημο Αζμζηδηδνίμο ηαζ ζημηχεδηε. Αυεδηε δ επίζδιδ ελήβδζδ υηζ αοημηηυκδζε. 
Οη Πνιηηηθέο ΢πλέπεηεο 
Βκ ηαηαηθείδζ ηαζ ζφιθςκα ιε υθα ηα δζαεέζζια ζημζπεία, δ ηοαένκδζδ ημο Βθ. ΐεκζγέθμο επζδίςλε απυ ηδκ ανπή κα «ηθείζεζ» ηδκ οπυεεζδ ηδξ δμθμθμκίαξ ζηδ αάζδ ηδξ εεςνίαξ ημο «ιμκαπζημφ ηαζ πανάθνμκα» δμθμθυκμο πμο έδναζε απυ, απμηθεζζηζηχξ, πνμζςπζηά ηίκδηνα, πνμηεζιέκμο κα ιδκ απμηαθοθεεί μ νυθμξ ηςκ Γενιακχκ ηαζ ηςκ Ώοζηνζαηχκ. 
΢ε αοηή ηδκ πενίπηςζδ, ήηακ πμθφ πζεακυ κα πνμηθδεεί ακαηαναπή ζημκ εοαίζεδημ πχνμ ηδξ Μαηεδμκίαξ ηαζ ηδξ ααθηακζηήξ πενζμκήζμο, ιε ηδκ Θεζζαθμκίηδ κα ηζκδοκεφεζ άιεζα. Οζ Σμφνημζ ηαζ μζ ΐμφθβανμζ εα έζπεοδακ κα επςθεθδεμφκ, εκχ μζ Μεβάθεξ Αοκάιεζξ ηδξ επμπήξ (πμθειζηά πθμία ηςκ μπμίςκ είπακ ηαηαπθεφζεζ, εηείκδ ηδκ επμπή, ζημ θζιάκζ ηδξ πυθδξ), πςνίξ πνμζπήιαηα πθέμκ, δεκ εα δίζηαγακ κα επζαάθθμοκ ηδ εέθδζή ημοξ ιε ηδ «θμβζηή ηςκ ηακμκζμθυνςκ». Έηζζ, μ Βθ. ΐεκζγέθμξ πνμηίιδζε κα ηενδίζεζ ηδκ Θεζζαθμκίηδ ηαζ κα πάζεζ έκα ΐαζζθζά. ΋ιςξ, δ ζηάζδ αοηή ημο Έθθδκα πνςεοπμονβμφ πνυζθενε ιυκμ πνμζςνζκά πμθζηζηά ηαζ δζπθςιαηζηά μθέθδ. Οζ πενζζζυηενμζ ζζημνζημί ζοβηθίκμοκ ζημ ζοιπέναζια πςξ ακ γμφζε μ ιεηνζμπαεήξ Γεχνβζμξ, μ μπμίμξ ζημ πανεθευκ είπε ηαηαθένεζ κα ακηζιεηςπίζεζ επζηοπχξ εεκζηέξ ηνίζεζξ, εκδεπμιέκςξ κα ιδκ είπε μδδβδεεί δ πχνα ζημκ Βεκζηυ Αζπαζιυ ηαζ κα ήηακ δζαθμνεηζηέξ μζ ιεηέπεζηα ελεθίλεζξ ζημ πχνμ ηδξ Μζηνάξ Ώζίαξ. Ο Ώιέμαλδξνο ΢ρηλάο Ο Ώθέλακδνμξ ΢πζκάξ ήηακ Έθθδκαξ ακανπζηυξ. Δ ηαηαβςβή ημο είκαζ αζαθήξ. Πζεακυηαηα βεκκήεδηε ζηδ Θεζζαθμκίηδ ημ 1870 απυ παηένα πακημπχθδ απυ ημ Λζηυπςνμ πμο άθθμηε θεβυηακ Φθυηαξ. Δ ιδηένα ημο ήηακ ιάθθμκ ΐμοθβάνα απυ ηζξ ΢έννεξ. Δ ειθάκζζή ημο δεκ ζοιαάδζγε ιε ημ ιμνθςηζηυ ημο επίπεδμ. Βίπε ηάκεζ ζπμοδέξ Εαηνζηήξ ζημ Καπμδζζηνζαηυ πακεπζζηήιζμ ηδξ Ώεήκαξ, βζα ηζξ μπμίεξ ήηακ πενήθακμξ ηαζ είπε ηαζ εείμ βζαηνυ. Μζθμφζε πμθφ ηαθά ηδκ ηαεανεφμοζα, δ ζηέρδ ημο ήηακ δζαοβήξ ηαζ ήλενε πμθφ ηαθά ηα Γαθθζηά. Βίπε ηαλζδέρεζ ανηεηά ηαζ ζημ ελςηενζηυ. Βίπε ιυκζιδ ιακία ηαηαδζχλεςξ ηαζ κυιζγε υηζ ζοκεπχξ ημκ ηοκδβμφζακ κα ημκ ζημηχζμοκ. ΋κηαξ μιμθοθυθζθμξ, είπε ζοκάρεζ ζπέζεζξ ιε άκδνεξ απυ πμζηίθεξ ημζκςκζηέξ ηάλεζξ, ημοξ μπμίμοξ εηαίαγε βζα κα αβάγεζ ηα πνμξ ημ γδκ. Γζα ημκ ίδζμ θυβμ είπε ηάκεζ ιζηνμαπάηεξ ηαζ πανηυπαζγε. Αήθςκε ζμζζαθζζηήξ ηαζ δζεεκζζηήξ. Μζα Σμονηζηή εθδιενίδα έβναρε υηζ ήηακ ηαζ ημιζηαηγήξ, βκςζηυξ ςξ Ώθέλζμξ Κκζάγςθ, ηαηαδζηαζεείξ ενήιδκ εζξ εάκαημκ ημ 1902 απυ ημ Καημονβζμδζηείμ Μμκαζηδνίμο. ΢ηζξ 5 ημο Μάνηδ ημο 1913, βφνς ζηζξ 5 ηαζ ηέηανημ ημ απυβεοια, μ ΢πζκάξ, πμο ηυηε ήηακ πενίπμο 40 εηχκ, πονμαυθδζε, πςνίξ ηαιία πνμδβμφιεκδ πνμεζδμπμίδζδ ημ ΐαζζθζά Γεχνβζμ Ώ΄ ιία θμνά, ηαεχξ αοηυξ έηακε ηδ ζοκδεζζιέκδ απμβεοιαηζκή ημο αυθηα ζηδκ πενζμπή ημο Λεοημφ Πφνβμο. Δ ζθαίνα έπθδλε ηδκ ηανδζά ηαζ ημοξ πκεφιμκεξ ημο ιμκάνπδ, πθδβχκμκηάξ ημκ εακάζζια. Μέπνζ κα ιεηαθενεεί ζημ κμζμημιείμ ήηακ ήδδ κεηνυξ.
-22- 
Ο ΢πζκάξ ζοκεθήθεεζ αιέζςξ απυ ημκ Φναβημφδδ ηζ αξ πνμζπάεδζε κα πονμαμθήζεζ ηαζ εκακηίμκ ημο, ανκήεδηε υιςξ κα πεζ μηζδήπμηε βζα ημοξ θυβμοξ ηδξ εκένβεζάξ ημο ζημοξ πςνμθφθαηεξ. ΋ηακ νςηήεδηε απυ έκακ αλζςιαηζηυ «ακ δεκ θοπάηαζ ηαευθμο ηδκ παηνίδα ημο», αοηυξ απάκηδζε πςξ «είκαζ εκάκηζα ζηα ηνάηδ ηαζ ηζξ ηοαενκήζεζξ». 
΢ηζξ ακαηνίζεζξ έδεζπκε εοθοΎα ηαζ ευθςκε ηα κενά. Έθαβε πμθφ λφθμ, ια δεκ απμηάθορε ηίπμηα, ζοκέπεζα απμηάθοπηε δζάθμνα μκυιαηα εναζηχκ ημο. Κάπμζα ζηζβιή εζπχεδηε υηζ ημ υπθμ ημφ ημ έδςζε ΐμφθβανμξ αλζςιαηζηυξ. Μεηά ζζπονίζηδηε υηζ είπε ζοκάρεζ ενςηζηή ζπέζδ ηαζ ιε ημκ οπαζπζζηή ημο ΐαζζθζά, ακηζζοκηαβιαηάνπδ Εςάκκδ Φναβημφδδ! 
Ο ΢πζκάξ -μ μπμίμξ οπέθενε απυ θοιαηίςζδ- ααζακίζηδηε ηαηά ηδκ δζάνηεζα ηδξ κφπηαξ πμο αημθμφεδζε, ζημ ηυηε ηηίνζμ ημο δζμζηδηδνίμο υπμο ηναημφκηακ, ανκμφιεκμξ υιςξ κα απμηαθφρεζ μκυιαηα ηοπυκ ζοκενβχκ ημο. Καηά ηάπμζμ ηνυπμ οπενδθακεουηακ βζα ηδ δμθμθμκία, δ μπμία εα ημο πάνζγε έθεβε, ιζα εέζδ ζηδκ Εζημνία ηαζ δήθςζε υηζ εα πεζ ηδκ αθήεεζα ιυκμ ζηδ ΐαζίθζζζα ΋θβα. Βηείκδ πήβε κα ημκ ανεζ ζηδ θοθαηή. Ο ΢πζκάξ ηδξ είπε, εμθχκμκηαξ αηυια πενζζζυηενμ ηα κενά, υηζ ζεφκςκ κμοξ ηδξ δμθμθμκίαξ ήηακ μ ίδζμξ μ… Γεχνβζμξ! 
Δ Βθθδκζηή ηοαένκδζδ ζζπονίζηδηε πςξ μ δνάζηδξ ήηακ αθημμθζηυξ ηαζ πονμαυθδζε ημ ΐαζζθζά ιε ιμκαδζηυ ηίκδηνμ ηδ θδζηεία. ΢ηζξ 6 ΜαΎμο, θίβεξ αδμιάδεξ ιεηά ηδ ζφθθδρή ημο ηαζ θίβμ πνζκ μδδβδεεί ζημ δζηαζηήνζμ, μ ΢πζκάξ αοημηηυκδζε πδδχκηαξ απυ ημ ακμζπηυ πανάεονμ ημο δζμζηδηδνίμο. Ώοηή ήηακ δ επίζδιδ δζηαζμθμβία. Ο ΢πζκάξ εηείκδ ηδ ιένα «εηπαναεονχεδηε» απυ ηδ πςνμθοθαηή απυ ημ ακμζπηυ πανάεονμ. Ώοηυξ πμο ημκ έζπνςλε έλς, ζφιθςκα ιε ιζα ιανηονία ημο ακαηνζηή ηδξ οπυεεζδξ ΐαζίθδ Κακηανέ, ήηακ έκαξ ακχηαημξ αλζςιαηζηυξ ηδξ πςνμθοθαηήξ. Οζ θάηεθμζ ηδξ ακάηνζζδξ ηδξ οπυεεζδξ απυ ηδκ άθθδ ηαηαζηνάθδηακ, υηακ ζημ αηιυπθμζμ ΒΛΒΤΘΒΡΕΏ ημ μπμίμ ανίζημκηακ ζημ θζιάκζ ηδξ Θεζζαθμκίηδξ ηαζ ζημ μπμίμ θοθαζζυηακ βζα κα ιεηαθενεμφκ ζημκ Πεζναζά, εηδδθχεδηε πονηαβζά. Δ πονηαβζά ηαηέζηνερε ηονίςξ ηδκ ηαιπίκα υπμο θοθάζζμκηακ μζ πνμακαηνζηζημί θάηεθμζ. Βζηάγεηαζ πςξ πίζς απυ αοηή ηδκ εκένβεζα ανζζηυηακ δ ηοαένκδζδ ζε ιζα πνμζπάεεζά ηδξ κα ηαθφρεζ ηα πμθζηζηά ηίκδηνα ηδξ οπυεεζδξ. Δ Βθπαξαζύξσζε ηνπ ΢ρηλά 
Μέζα ζε αοηυ ημ ηθίια πμο επζηναημφζε ηζξ πνχηεξ εαδμιάδεξ φζηενα απυ ηδ δμθμθμκία ημο Γεχνβζμο Ώ΄ ηαζ ηαεχξ δ οπυεεζδ ήηακ ζδζαγυκηςξ ζμαανή, ηζξ ακαηνίζεζξ βζα ηδ δμθμθμκία ακέθααακ μ εζζαββεθέαξ Πνςημδζηχκ Λάιπνμο, μ πνυεδνμξ Πνςημδζηχκ ΐάζδξ ηαζ μ εζζαββεθέαξ Βθεηχκ Ρςιακυξ. Σδκ ηνζζζιυηδηα ηδξ ηαηάζηαζδξ οπμβνάιιζζε ηαζ ημ βεβμκυξ υηζ δ ααζίθζζζα ΋θβα επζζηέθεδηε δφμ ή ηνεζξ θμνέξ ημκ Ώθ. ΢πζκά ζημ ηεθί ημο. 
Καη κηα Αηαθνξεηηθή… Μεηαθπζηθή Βξκελεία 
Γζα ημ εάκαημ ημο Γεςνβίμο, αιέζςξ επζηνάηδζε ηαζ ιζα ιεηαθοζζηή ενιδκεία, ζοκδεδειέκδ ιε ηδ δεζζζδαζιμκία πενί ημκ ανζειυ 13. Ο ίδζμξ μ Μμκάνπδξ, απέθεοβε κα μνηίγεζ ζηζξ 13 ηάεε ιδκυξ ηοαενκήζεζξ ηαζ οπμονβμφξ αθθά ηαζ κα παίνκεζ ζμαανέξ απμθάζεζξ. Σμ έημξ ηδξ δμθμθμκίαξ ημο έθδβε ζε 13. Σα πνυκζα πμο ααζίθερε ήηακ 49 ηαζ δ πνυζεεζδ ηςκ ανζειχκ 4 ζοκ 9 ιαξ δίκεζ άενμζζια 13 !!.
-23- 
Αεκ θίβμζ ηαζ εηείκμζ, πμο πζζηεφμοκ, πχξ ακ δεκ ελέθζπε ηυηε μ ΐαζζθζάξ Γεχνβζμξ, δεκ εα αημθμοεμφζε δ ζφβηνμοζδ ΐεκζγέθμο- Κςκζηακηίκμο, πμο μδήβδζε ηδ πχνα ζημκ Αζπαζιυ ιε υθεξ ηζξ ηναβζηέξ ζοκέπεζεξ πμο αηυιδ ηζξ πθδνχκεζ δ Βθθάδα. Σν ΢πκβάλ από Πεξηγξαθέο ηνπ Σύπνπ ηεο Βπνρήο ΢θξάγηζε ηελ Βλόηεηα Μεηαμύ ησλ Βζλνηήησλ ηεο Θεζζαινλίθεο Aκ βζα ημκ Οεςιακυ ζμοθηάκμ Ώαδμφθ Υαιίη (1842-1918) δ Θεζζαθμκίηδ ήηακ ηυπμξ ελμνίαξ ηαζ μκείδμοξ, βζα ημκ ΐαζζθζά Γεχνβζμ Ώ' (1845-1913) δ πνςηεφμοζα ηδξ Μαηεδμκίαξ ήηακ ηυπμξ ιεβαθείμο ηαζ δυλαξ, δοζηοπχξ υιςξ ηαζ ιανηονίμο. Βκχ θμζπυκ μ Ώαδμφθ Υαιίη, μ απμηαθμφιεκμξ ηαζ "Κυηηζκμξ ΢μοθηάκμξ", δδθαδή αζιμζηαβήξ, εηενμκίζηδηε απυ ημοξ Νευημονημοξ ηαζ απεζηάθδ "παηεηανζζιέκμξ" ζε ζθναβζζιέκμ ααβυκζ ημκ Ώπνίθζμ ημο 1909 ζηδ Θεζζαθμκίηδ, χζηε κα ανίζηεηαζ ιαηνζά απυ ηδκ πνςηεφμοζα, βζα ημκ ΐαζζθζά Γεχνβζμ δ έθεοζή ημο ζηδκ πυθδ ήηακ ημ απυβεζμ μθυηθδνδξ ηδξ γςήξ ηαζ ηδξ ΐαζζθείαξ ημο. 
Ο Γεχνβζμξ, ιυθζξ ηνία πνυκζα ιεηά ηδκ έθεοζδ ημο Ώαδμφθ Υαιίη ζηδκ πυθδ, ιπήηε ζηδ Θεζζαθμκίηδ ςξ απεθεοεενςηήξ ηαζ ενζαιαεοηήξ αθθά ηαζ ςξ εββοδηήξ ηδξ εθεοεενίαξ ηδξ. (Ο Ώαδμφθ Υαιίη θοβαδεφηδηε απυ ηδ Θεζζαθμκίηδ θίβεξ ιένεξ πνζκ απυ ηδκ είζμδμ ημο Γεςνβίμο ζηδκ πυθδ ιαγί ιε ημοξ δφμ βζμοξ ημο ηαζ ηαιζά δεηαπεκηανζά πακμφιζζζεξ ημο πανειζμφ ημο.) 
Ώοηυ πνμθακχξ ζήιαζκε δ παναηεηαιέκδ, ηεηνάιδκδ παναιμκή ημο ζηδκ πυθδ, δδθαδή ηδκ ειπέδςζδ απυ θίθμοξ ηαζ επενμφξ πςξ δ Θεζζαθμκίηδ ιεηά απυ 482 πνυκζα ζηθααζάξ ήηακ πθέμκ εκζςιαηςιέκδ ζημκ Βθθδκζηυ ημνιυ, ζημ κέμ Βθθδκζηυ ηνάημξ. Καζ πεναζηένς, δ πνμζςνζκή έζης εβηαηάζηαζή ημο αοηή ζηδκ πυθδ ηαηά ηάπμζμκ ηνυπμ ιεηέηνεπε ηδ Θεζζαθμκίηδ ζε πνςηεφμοζα ηδξ Βθθάδαξ. Σμ ανπμκηζηυ ιάθζζηα Υαηγδθαγάνμο, ζηδκ πενζμπή ηδξ Ώκάθδρδξ, ζημ μπμίμ εβηαηαζηάεδηε μ ααζζθζάξ Γεχνβζμξ, παναηηδνίζηδηε αιέζςξ "Ώκάηημνα". ΢ε ηαιζά υιςξ πενίπηςζδ δεκ εα ιπμνμφζε κα παναηηδνζζηεί ακηίζημζπα δ αίθα Ώθθαηίκδ, ζηδκ μπμία ηαηέθοζε μ Ώαδμφθ Υαιίη ηαζ δ θμζπή ζοκμδεία ημο. Άθθςζηε μ εβηθεζζιυξ ηαζ μ πενζμνζζιυξ ημο ζημκ πχνμ αοηυ μοζζαζηζηά ζδιαημδμημφζε ηδ θοθάηζζδ ηαζ ηα υνζα ηδξ θοθαηήξ ημο. 
Ώκηίεεηα μ Γεχνβζμξ ηοηθμθμνμφζε εθεφεενμξ ιέζα ζηδκ πυθδ ηαζ ιάθζζηα πςνίξ ηζξ εκδεδεζβιέκεξ πνμθοθάλεζξ ηαζ ανκμφιεκμξ κα δεπεεί πεναζηένς πνμζηαζία, ανημφιεκμξ ζημκ οπαζπζζηή ημο ηαζ ζε ιζα δζαηνζηζηή επζηήνδζδ δφμ ηνδηζηχκ πςνμθοθάηςκ. Έηζζ, ζηζξ 5 Μανηίμο 1913 μ Ώθέλακδνμξ ΢πμζκάξ ανήηε ζπεδυκ ακοπενάζπζζημ ημκ Γεχνβζμ ιεηά ημ πέναξ ηδξ απμβεοιαηζκήξ ημο αυθηαξ ηαζ ηαηά ηδκ επζζηνμθή ημο απυ ημκ Λεοηυ Πφνβμ ζηα "Ώκάηημνα". 
Δ απνυζιεκδ δμθμθμκία ημο εθεοεενςηή ΐαζζθζά πνζκ αηυιδ ημπάζμοκ μζ πακδβονζζιμί βζα ηδκ απεθεοεένςζδ ηςκ Εςακκίκςκ (23 Φεανμοανίμο 1913) ηαζ ηδκ εκζςιάηςζή ημοξ ζημκ δζεονοιέκμ πθέμκ εεκζηυ ημνιυ ήηακ πνάβιαηζ ιζα απνμζδυηδηδ ηναβςδία. 
΢ημ άημοζια ηδξ δμθμθμκίαξ ημο ΐαζζθζά μζ πζμ εενιυαζιμζ εεχνδζακ πςξ ημ ακμζζμφνβδια αοηυ ήηακ ένβμ ηςκ Μμοζμοθιάκςκ, ηζ έηζζ εκκέα άημια ηδξ Οεςιακζηήξ ημζκυηδηαξ ζημηχεδηακ. Ώιέζςξ υιςξ μ πνίβηζπαξ Νζηυθαμξ δζέηαλε κα δζαδμεεί πςξ μ δμθμθυκμξ ημο παηένα ημο ήηακ Έθθδκαξ, εκχ ζοβπνυκςξ απαβυνεοζε ηαζ ηδ νίρδ πονμαμθζζιχκ. Καζ ηυηε δ ηαηάζηαζδ ελμιαθφκεδηε αιέζςξ. ΐεααίςξ βζα πμθθμφξ ενεοκδηέξ παναιέκμοκ αηυιδ
-24- 
αδζεοηνίκζζηα ηα αίηζα ηδξ εκένβεζαξ ημο "ακανπζημφ", "ζμζζαθζζηή" ή "ημθμηοκεζζηή" (υπςξ δήθςζε μ ίδζμξ ζηδ "Μαηεδμκία") Ώθέλακδνμο ΢πμζκά. Ο ΐαζζθμηηυκμξ αοημηηυκδζε ή "εηπαναεονχεδηε" ζηζξ ανπέξ Ώπνζθίμο ημο ίδζμο έημοξ απυ ημ Αζμζηδηήνζμ, ζημ μπμίμ ήηακ θοθαηζζιέκμξ, εκχ ηάδηακ ηαζ ηα ανπεία ηδξ ακάηνζζδξ, ηα μπμία ιεηαθένμκηακ ιε πθμίμ ζηδκ Ώεήκα. Βπίζδξ δεκ έβζκε πμηέ βκςζηυ ηζ δζδιείθεδ ηαηά ηδ ζοκάκηδζδ ημο ΐαζζθμηηυκμο ηαζ ηδξ ΐαζίθζζζαξ ΋θβαξ, πήναξ ημο Γεςνβίμο Ώ'. Έηζζ, μζ εεςνίεξ ζοκςιμζίαξ βζα ηδκ ειπθμηή ΐμοθβάνςκ ηαζ Γενιακχκ αηυιδ αζςνμφκηαζ. ΋ζμ βζα ηδκ αηιυζθαζνα ζηδκ πυθδ απυ ηδκ διένα ηδξ δμθμθμκίαξ ιέπνζ ηδ ιεηαθμνά ηδξ ζμνμφ ημο ΐαζζθζά Γεςνβίμο ζηδκ Ώεήκα, ιπμνείηε κα δζααάζεηε ηα ηείιεκα πμο αημθμοεμφκ, ηα μπμία πνμένπμκηαζ απυ ηδκ ανενμβναθία ηαζ εζδδζεμβναθία ηδξ εθδιενίδαξ "Μαηεδμκία", απυ ηζξ 6 έςξ ηζξ 13 Μανηίμο ημο 1913. Εδζαίηενμ εκδζαθένμκ πανμοζζάγεζ δ ζοιιεημπή ηςκ δζαθυνςκ εεκμηήηςκ ηδξ πυθδξ ζημ πέκεμξ, δ δζεεκήξ ζοιιεημπή ηαζ πάκς απ' υθα δ εθίρδ ηςκ ιμοζμοθιάκςκ πνμζθφβςκ βζα ηδκ απχθεζα ημο πνμζηάηδ ημοξ. Έηζζ, μ Ώβαευηαημξ -υπςξ παναηηδνίζηδηε- ΐαζζθζάξ Γεχνβζμξ Ώ' ζθνάβζζε ιε ημ αίια ημο ηδκ εκζςιάηςζδ ηδξ Θεζζαθμκίηδξ ζηδκ Βθθάδα, υπςξ ηαζ ηδ ζθονδθάηδζδ ηδξ εκυηδηαξ ιεηαλφ ηςκ εεκμηήηςκ ηδξ πυθδξ. Ώκηζεέηςξ, μ εηενμκζζεείξ ΢μοθηάκμξ Ώαδμφθ Υαιίη έιεζκε βκςζηυξ βζα ηδ ζθαβή ηςκ Ώνιεκίςκ. Δ Μεγάιε ΢πκθνξά Δ ΢ηπγεξά Ανινθνλία ηεο Ώ. Μεγαιεηόηεηνο ηνπ ΐαζηιέσο Γεσξγίνπ Ώη Σειεπηαίαη ΢ηηγκαί ηεο Ώ.Μ. - Πώο Βμέπλεπζελ Δ πεεζζκή διένα οπήνλεκ απμθνάξ διένα δζά ημκ Βθθδκζζιυκ. Έπθδλεκ αοηυκ ζοιθμνά ελ εηείκςκ, αζ μπμίαζ πνμλεκμφκ ηεναοκμαυθμκ ηαηάπθδλζκ ηαζ βεκκμφκ ηδκ ααεοηένακ μδφκδκ. Βδμθμθμκήεδ δ Ώ.Μ. (Ώοημφ Μεβαθεζυηδξ) μ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ μ Ώ' εκχ αιένζικμξ ηαζ θζθμιεζδήξ πενζεπάηεζ, ηαζ ελέπκεοζεκ εκ ιέζς δφμ ζηναηζςηχκ ζθίββςκ ηδκ πείνα ημο εκυξ ελ αοηχκ. Ώπέεακεκ δ Ώ.Μ. μ ΐαζζθεφξ ημκ ηναβζηχηενμκ ιεκ αθθά ηαζ ημκ ςναζυηενμκ εάκαημκ. Τπυ ηδκ ζθαίνα ιεκ εκυξ δμθμθυκμο αθθ' εκ ης ιέζς δφμ εη ηςκ βεκκαίςκ ηαζ κζηδθυνςκ ηέηκςκ ημο. Σδκ 8δκ εζπενζκήκ χνα ηδξ πεεξ ηαη' εκημθήκ ηςκ Ώνπχκ ελεδχζαιεκ εκ πανανηήιαηζ ημ ελήξ επίζδιμκ ακαημζκςεέκ: ''΢ήκεξνλ πεξί ώξαλ 5½ κ.κ. ε Α.Μ. ν Βαζηιεύο Γεώξγηνο επιήγε ππό δνινθόλνπ ρεηξόο παξά ηελ ζέζηλ Παζά Ληκάλ-Κεξίκ Δθέληε - θαζ' νλ ρξόλνλ είρελ εμέιζεη εηο πεξίπαηνλ. Ο θνλεύο ζπλειήθζε θαη είλαη δπζηπρώο Έιιελ έθθπινο νλόκαηη Αιέμαλδξνο ΢ρνηλάο (΢ρηλάο). Ο ζαλάζηκνο πεξίπαηνο Πεξί ηελ 3ελ κ.κ. ώξα ε Α.Μ. ν Βαζηιεύο εμήιζελ εθ ησλ Αλαθηόξσλ ζπλνδεία ηνπ ππαζπηζηνύ Σνπ Φξαγθνύδε πεδή εηο πεξίπαηνλ, ν νπνίνο θεπεπέπξσην λα είλαη ν ηειεπηαίνο Σνπ πεξίπαηνο. Δίρε κεηαβή κέρξη Λεπθνύ Πύξγνπ ε Α.Μ. ν Βαζηιεύο θαη ελώ επέζηξεθελ εηο ηα Αλάθηνξα παξά ηελ ζέζηλ Παζά Ληκάλ εύξε ην κνηξαίνλ ηέινο''. Ώη Σειεπηαίαη ΍ξαη ηνπ ΐαζηιέσο Δ Ώ.Μ. μ ΐαζζθεφξ ηαηά ημκ εακάζζιμκ πενίπαηυκ ημο ιεηέαδ εζξ ηδκ πθαηείακ ημο Λεοημφ Πφνβμο, ςξ είπμιεκ. Βηεί δ Ώ.Μ. έιεζκεκ επί ηζκα θεπηά ηαζ εκχ ήημοζε ηδκ παζακίγμοζακ ιμοζζηήκ ηδξ θνμονάξ ζοκςιίθεζ, θζθμιεζδέζηαημξ ηαζ νμδαθυηαημξ, ιε ζηναηζχηαξ ηάικςκ εεςνίακ εζξ αοημφξ πενί παζνεηζζιμφ εζξ ημκ ΐαζζθέα. Οθίβα θεπηά πνμ ηδξ δμθμθμκίαξ ηαζ εζξ απυζηαζζκ μθίβςκ αδιάηςκ απυ ημο ηυπμο αοηήξ έκα Σμονηυπμοθμ ιζηνυ, έηεζκε ηδκ πείνα πνμξ ηδκ Ώ.Μ. ημκ ΐαζζθέα. Ο ΐαζζθεφξ εζηαιάηδζεκ, είπε ης οπαζπζζηή ημο κα δχζδ εκ ηενιάηζμκ ηαζ εεχπεοζε ημ ιζηνυ Σμονηυπμοθμ. Βίπε θεάζεζ δ Ώ.Μ. μ ΐαζζθεφξ αηνζαχξ εζξ ηδκ εέζζκ υπμο δ μδυξ ηςκ Πφνβςκ δζαζηαονμφηαζ ιεηά ηδξ μδμφ Ώβίαξ Σνζάδμξ, ααδίγςκ επί ημο δελζμφ ης ιεηαααίκμκηζ πεγμδνμιίμο υηε άκενςπυξ ηζξ εκεδνεφςκ εηεί απυ πμθθμφ, ςξ ελδηνζαχεδ ηαηυπζκ, επθδζίαζεκ εη ηςκ υπζζεεκ, ηαζ ελαβαβχκ αζηναπζαίςξ πενίζηνμθμκ επονμαυθδζεκ εη ηςκ υπζζεεκ ηαηά ηδξ Ώ.Μ. ημο ΐαζζθέςξ, υζηζξ έπεζεκ αιέζςξ ηαηά βδξ. 
Καζ ηαηά ημο οπαζπζζημφ Ώημθμφεςξ μ δμθμθυκμξ έζηνερε ημ πενίζηνμθυκ ημο ηαηά ημο οπαζπζζημφ η. Φναβημφδδ ηαζ επίεζε ηδκ ζηακδάθδκ. Ώθθά δ ζθαίνα έπαεεκ ελ αθθμβζζηίαξ ηαζ μ η. Φναβημφδδξ εζχεδ, εκχ
-25- 
μ δμθμθυκμξ εηνέπεημ εζξ θοβήκ πνμξ ηδκ αδζέλμδμκ πάνμδμκ ηδξ Ώβίαξ Σνζάδμξ, ηθεζμιέκδκ απυ ηδξ εαθάζζδξ. Καζ εκχ μζ δφμ Κνήηεξ πςνμθφθαηεξ, μίηζκεξ πανδημθμφεμοκ ημκ ΐαζζθέα ελ απμζηάζεςξ αμδεμφιεκμζ οπυ ηζκςκ παναηοπυκηςκ ζηναηζςηχκ ζοκέθααμκ ηαζ αθχπθζζακ ημκ δμθμθυκμκ, μ οπαζπζζηήξ η. Φναβημφδδξ ιεηέθενε ηδκ Ώ.Μ. ημκ ΐαζζθέα εζξ ημ πακημπςθείμκ ημο Εζναδθίημο Εζπά, πνμ ημο μπμίμο εβέκεημ δ δμθμθμκία, ηαζ εκχ μ πακημπχθδξ οπεαάζηαγε ηδκ Ώ. Μεβαθεζυηδηα, μ η. Φναβημφδδξ μ μπμίμξ εκυιζγεκ υηζ ημ ηναφια είκε επζπυθαζμκ πανέζπε ηαξ πνχηαξ αμδεείαξ. Ώοηυπηδξ ιάνηοξ ςξ ελήξ αθδβείηαζ ηα ηδξ δμθμθμκίαξ ημο ΐαζζθέςξ ''Μεηά ηνλ ππξνβνιηζκόλ ηνπ δνινθόλνπ ν ππαζπηζηήο θ. Φξαγθνύδεο ζηξέςαο αληειήθζε άλζξσπνλ θξαηνύληα πςσκέλνλ πεξίζηξνθνλ θαη εηνηκαδόκελνλ λα ππξνβνιήζεη εθ δεπηέξνπ. Γη' ελόο πεδήκαηνο ν θ. Φξαγθνύδεο επξέζε επί ηνπ δνινθόλνπ ηνπ νπνίνπ ήξπαζε ηελ ρείξα δη' εο εθξάηεη ην πεξίζηξνθνλ. Ο δνινθόλνο πξνζεπάζεζε ηόηε λα ππξνβνιήζε θαη θαηά ηνπ θ. Φξαγθνύδε, ζηεξίδσλ ηελ θάλελ ηνπ πεξηζηξόθνπ επί ηνπ ζηήζνπο ηνπ. Αιι' ήδε είρε θαηνξζώζε ν θ. Φξαγθνύδεο λα παξαιύζε ηελ ρείξα ηνπ δνινθόλνπ θαη ηνπ αξπάζε ην όπινλ, ζπγρξόλσο δε πεξηζθίγγσλ απηόλ εθ ηνπ ιαηκνύ ηνλ παξέδσθε ν ίδηνο εηο ηνπο πξώηνπο θαηαθζάζαληαο ζηξαηηώηαο θαη ρσξνθύιαθαο κε ηελ δηαηαγήλ λα ηνλ πξνζηαηεύζνπλ από ην εθκαλέλ πιήζνο. Σαύηα πάληα εγέλνλην αζηξαπηαίσο.'' ΋ηακ μ η. Φναβημφδδξ εζηνάθδ πνμξ ημκ ΐαζζθέα, εθπίγςκ υηζ δ νζθεείζα ζθαίνα είπεκ αζημπήζεζ, είδε ηδκ Ώ.Μ. οπμααζηαγμιέκδκ οπυ ζηναηζςηχκ, εηάθεζε δε πάναοηα ηδκ πνχηδκ δζενπμιέκδκ άιαλακ εθ' δξ εημπμεέηδζε ημκ ΐαζζθέα, ηδκ ηεθαθήκ ημο μπμίμο οπεζηήνζγε ιέπνζ ημο Νμζμημιείμο δζά ηςκ αναπζυκςκ ημο. Σζξ πνμέθααεκ δ εη ιένμοξ ημο η. Φναβημφδδ αζθαθήξ πανάδμζζξ ημο δμθμθυκμο εζξ πείναξ ηςκ ζηναηζςηχκ, είκε εφημθμκ κα ημ ιακηεφζδ ηζξ, ανηεί κα οπμθμβίζδ ηδκ ηνζζζιυηδηα ηδξ ζηζβιήξ εηείκδξ, ηαε' δκ πάκηεξ είπμκ εηιακή ηαηά ημο μζηηνμφ δμθμθυκμο, πςνίξ κα έπδ ελαηνζαςεή δ ζδζυηδξ ημο. Σμ ηναφια ηδξ Ώ.Μ. ημο ΐαζζθέςξ είκε δζαιπενέξ. Δ ζθαίνα, νζθεείζα ελ απμζηάζεςξ εκυξ ιυθζξ ιέηνμο, εζζήθεεκ εη ηδξ ανζζηενάξ ςιμπθάηδξ ηαζ ελήθεε άκςεεκ ημο ζημιάπμο. Σμ πενίζηνμθμκ ημο δμθμθυκμο ήημ ιεβάθμ ηαζ αζθαθέξ, ζοζηήιαημξ "Κανακηά" (Μαονμαμοκζςηζημφ) πεκηάζθαζνμκ δε. Ο ααζζθεφξ εηπκέςκ Σνία θεπηά ιεηά ημκ ηναοιαηζζιυκ ημο δ Ώ.Μ. μ ΐαζζθεφξ ακαίζεδημξ πάκημηε ιεηεθένεδ επί αιάλδξ δζά κα μδδβδεή εζξ ημ κμζμημιείμκ. 
Ώθθ' αιέζςξ ζπεδυκ δ Ώ.Μ. ελέπκεοζε. Αεκ επνυθεαζεκ δ Ώ.Μ. κα πνμθένδ μοδέ θέλζκ. Ήκμζλε ιυκμκ μθίβμκ ημοξ μθεαθιμφξ ηαζ εκχ έζθζββεκ ηδκ πείνα ημο εκυξ ηςκ δφμ οπμααζηαγυκηςκ αοηυκ ζηναηζςηχκ εοπανζζηχκ ηνυπμκ ηζκα αοηυκ πανέδςηε ηδκ θεοηήκ ροπήκ ημο εζξ ημκ Πθάζηδκ. Σμ ζενυκ ηαζ ηεηζιδιέκμκ ζηήκμξ ημο ΐαζζθέςξ ιεηεθένεδ εζξ ημ Παπάθεζμκ Ονθακμηνμθείμκ ημ ιεηααεαθδιέκμκ εζξ Νμζμημιείμκ ηαζ εκαπεηέεδ εηεί. 
Βζξ ημ Ονθακμηνμθείμκ Ο κεηνυξ ημο ΐαζζθέςξ εκαπεηέεδ εζξ ηδκ αίεμοζακ ηδξ οπμδμπήξ, μζ δε παναηοπυκηεξ εηεί ζαηνμί επζζημπμίδζακ ημκ εάκαημκ. Ώιέζςξ δε εκχ μ ηυζιμξ άπεζνμξ ηαζ ζηναηζχηαζ πμθθμί ηαζ αλζςιαηζημί έζπεοδμκ ηαζ πενζεηφηθμοκ ημ Ονθακμηνμθείμκ (είπε δζαιμνθςεεί ζε ζηναηζςηζηυ κμζμημιείμ), εζξ αοηυ έζπεοδμκ εζδμπμζδεέκηεξ ηδθεθςκζηχξ δ Ώ.ΐ.Τ. (Ώοημφ ΐαζζθζηή Τρδθυηδξ) μ πνίβηδρ Νζηυθαμξ, μζ ιένανπμζ η.η. Μακμοζμβζακκάηδξ ηαζ ΢ςηήθδξ, μ η. Ραηηζαάκ, μ Νμιάνπδξ ηαζ πμθζηζημί ηαζ ζηναηζςηζημί οπάθθδθμζ. Καηά ηδκ βεκμιέκδκ ηανίπεοζζκ ημο ζεπημφ κεηνμφ εονέεδ εζξ ηα αζπνυννμοπα δ επζθέναζα ημκ εάκαημκ ζθαίνα ανηεημφ ιεβέεμοξ. Ο ΐαζηιεύο Ώπέζαλε, Γήησ ν ΐαζηιεύο
-26- 
Πενί ηδκ 6:30 χνακ δ Ώ.ΐ.Τ. μ Πνίβηζρ Νζηυθαμξ ηαθέζαξ απυ ημο ελχζημο ημοξ εηεί (ζημ Παπάθεζμ Ονθακμηνμθείμ) ζοβηεκηνςιέκμοξ αλζςιαηζημφξ ηαζ πμθζηζημφξ οπαθθήθμοξ ιε θοβιμφξ ηναηχκ ιακδήθζμκ εζξ ηδκ πείνα είπε: "Με βαζύλ πόλνλ εηο ηελ ςπρήλ θαη ηελ θαξδίαλ ζαο αλαγγέιισ ηνλ ζάλαηνλ ηνπ ΢επηνύ Βαζηιέσο καο θαη πεθηιεκέλνπ κνπ παηξόο. ΢αο πξνζθαιώ λα νξθηζζήηε πίζηηλ εηο ηνλ λένλ καο Βαζηιέα Κσλζηαληίλνλ". Καζ εκχ μ Πνίβηζρ θέβςκ ηαξ ηεθεοηαίαξ ημο θέλεζξ επκίβεημ οπυ θοβιχκ ηαζ εηθμκίγεημ, μζ αλζςιαηζημί ηαζ πμθζηζημί φρςζακ ηδκ δελζάκ πείνα ηαζ ςνηίζεδζακ. Σμ ΢επηυκ ημο ΐαζζθέςξ ζηήκμξ εηανζπεφεδ δζά δζάνηεζακ εκυξ ιδκυξ. Ο δε κεηνζηυξ εάθαιμξ επθδνχεδ απυ άθεμκα ιονμαυθα άκεδ. Δ εθζαενςηάηδ είδδζζξ ηδξ δμθμθμκίαξ ηδξ Ώ.Μ. ημο ΐαζζθέςξ αζηναπζαίςξ δζεδυεδ εζξ ηδκ πυθζκ, πθήεμξ δε ηυζιμο, αλζςιαηζημί, ζηναηζχηαζ ηαζ πμθίηαζ πεγή επί ηςκ ηνμπζμδνυιςκ ηαζ εθ' αιαλχκ έζπεοδμκ εζξ ημκ ηυπμκ ημο εβηθήιαημξ ςπνμί πάκηεξ ηαζ ζοβηεηζκδιέκμζ, πμθθμί δε ηθαίμκηεξ ηαζ δνχηςκ ακ γδ ή απέεακεκ δ Ώ. Μεβαθεζυηδξ ηαζ πχξ ζοκέαδ μ θυκμξ. Ώιέζςξ δε έθεαζε ηαζ ζζπονά δφκαιζξ πςνμθοθαηήξ, ήηζξ εθνμφνδζε ιεκ ημ ηαηάζηδια εκ ης μπμίς εθοθάζζεημ μ δμθμθυκμξ, ηαηεθάιαακε δε ηαξ πένζλ πανυδμοξ. Βοεφξ ςξ εβκχζεδ δ απαζζία είδδζζξ ηδξ ζηοβενάξ δμθμθμκίαξ, άπαζα δ αβμνά έηθεζζεκ αιέζςξ εζξ έκδεζλζκ πέκεμοξ, βεκζηή ηαηήθεζα ηαζ άθαημκ πέκεμξ δπθχεδ εθ' υθδξ ηδξ πυθεςξ, εζξ υθςκ δε ηα πνυζςπα δζεπφεδ αιέζςξ έηθναζζξ ααεοηάηδξ εθίρεςξ. Μυθζξ έθααμκ βκχζζκ ημο εακάημο ημο ΐαζζθέςξ πάκηεξ μζ πνυλεκμζ ηδξ πυθεχξ ιαξ ιεηέαδζακ εκ ζχιαηζ εζξ ημ Νμζμημιείμκ, υπμο ζοκεθοπήεδζακ ηδκ Ώ.Τ. (Ώοημφ Τρδθυηδηα) ημκ Πνίβηδπα Νζηυθαμκ. Βπίζδξ ιεηέαδ ηαζ μ ΢έναμξ ακηζζοκηαβιαηάνπδξ η. ΐάζζηξ εηθνάζαξ ηα εενιά ημο ζοθθοπδηήνζα εζξ ηδκ Ώ.Τ. ημκ Πνίβηζπα Νζηυθαμκ. Ο ΢επηόο Νεθξόο εηο ηα Ώλάθηνξα Σδκ 9:30 εζπενζκήκ χνακ μ ζεπηυξ κεηνυξ ηδξ Ώ.Μ. ημο ΐαζζθέςξ, αθμφ πνμδβμοιέκςξ εηανζπεφεδ ιεηεθένεδ απυ ημο Ονθακμηνμθείμο εζξ ηα ακάηημνα. Ο ζεπηυξ κεηνυξ εημπμεεηήεδ επί ζδζαζηένμο θμνείμο, ημ μπμίμκ εηνάημοκ δ Ώ.ΐ.Τ. μ Πνίβηδρ Νζηυθαμξ ηαζ ακχηενμζ αλζςιαηζημί αζηεπείξ πάκηεξ, πανδημθμφεμοκ δε μζ επίζδιμζ πμθθμί αλζςιαηζημί, μ εκ ηδ πυθεζ ιαξ Γεκ. Πνυλεκμξ ηδξ Ρςζζίαξ η. Μπεθάβζεθ, ζηναηζςηζηυκ απυζπαζια ηαζ δ ακαηημνζηή θνμονά ιε ακεζηναιιέκα ηα υπθα εζξ έκδεζλζκ πέκεμοξ. 
Ο ζεπηυξ κεηνυξ ιεηαθενεείξ εζξ ηα ακάηημνα εημπμεεηήεδ εζξ ηδκ εκ ης ηάης παηχιαηζ αίεμοζακ ηαζ μ Πακαβζχηαημξ Μδηνμπμθίηδξ έραθθε ημ Σνζζάβζμκ, αημθμφεςξ δε δ Ώ.ΐ.Τ. μ Πνίβηδρ Νζηυθαμξ εδέπεδ ηα ζοθθοπδηήνζα ηδξ Ώ.Π. (Ώοημφ Πακαβζυηδημξ) ημο Μδηνμπμθίημο (Γεκκαδίμο), ημο η. οπμονβμφ, ημο η. Νμιάνπμο, ημο Ρχζζμο Πνμλέκμο η. Μπεθάβζεθ ηαζ υθςκ ηςκ ακςηένςκ πμθζηζηχκ ηαζ ζηναηζςηζηχκ. Καηυπζκ μ ΢επηυξ Νεηνυξ ιεηεθένεδ εζξ ιίακ αίεμοζακ ημο άκς παηχιαημξ, ηέζζανεξ δε ζενείξ ηαε' υθδκ ηδκ κφηηα δβνφπκδζακ ακαβζκχζημκηεξ ημ ραθηήνζμκ.
-27- 
Ο ΢επηυξ Νεηνυξ ηδξ Ώ.Μ. ημο ΐαζζθέςξ είκαζ ημπμεεηδιέκμξ εζξ ηδκ ιεβάθδκ αίεμοζακ ημο άκς παηχιαημξ. Φένεζ ιζηνάκ ζημθή ζηναηδβμφ ηαζ είκε ηεηαθοιιέκμξ ιέπνζ ηδξ ηεθαθήξ δζά ηδξ Βθθδκζηήξ ζδιαίαξ. Σα παναηηδνζζηζηά ημο πνμζχπμο ηδξ Ώ.Μ. δεκ είκαζ δζυθμο ζπεδυκ δθθμζςιέκα, δ δε ςπνυηδξ, δ μπμία ηαθφπηεζ ημ ζεπηυκ πνυζςπμκ είκαζ ζπεηζηχξ ιζηνά. Έκα ιεζδίαια πθακάηαζ εζξ ηα πείθδ ημο Μεβάθμο κεηνμφ, ημ ιεζδίαια δζα ημο μπμίμο ακηίηνοζε ημκ εάκαημκ. Πανά ημκ κεηνυκ ιέκμοκ πάκημηε ηέζζανεξ ζενείξ μζ μπμίμζ ράθθμοκ (δζααάγμοκ) ημ ραθηήνζμκ, δζξ δε πεεξ ιεηέαδ δ Ώ.Π. μ ιδηνμπμθίηδξ ηαζ ακέβκςζε κεηνςζίιμοξ εοπάξ. Σελ Παξακνλήλ ηνπ ΢ηπγεξνύ Βγθιήκαηνο Ββκχζεδ υηζ ηδκ παναιμκήκ ηδξ δμθμθμκίαξ ηαηά ηδκ κφηηα ηδξ Αεοηέναξ εδίδεημ εζξ ηα Ώκάηημνα ζδζαζηένα ηζκδιαημβναθζηή πανάζηαζζξ ηαε' δκ πνμεαθήεδ ιζα ηαζκία ηναβζηή εκ ηδ μπμία ημ εβπεζνίδζμκ (ημ ιαπαίνζ) ηαζ ημ πενίζηνμθμκ έπαζγμκ ιέβακ νυθμκ. Ο ΐαζζθεφξ ιδ ανεζηυιεκμξ εζξ ημ εέαια ημφημ απεζφνεδ θέβςκ: "Αεκ αβαπχ ημ είδμξ ημφημ ηςκ εεαιάηςκ". Καζ ηδκ επμιέκδκ αηνζαχξ έπζπηε εφια ηδξ απαζζίαξ δμθμθμκίαξ. Ο Νεθξόο ΐαζηιεύο Δ Ώ.Μ. μ Νεηνυξ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ μ Ώ', Γυκμξ ημο Ώνπαζμηάημο Δβειμκζημφ Οίημο ηςκ Γηθμφηζιπμονβ, ήημ οζυξ ηνζηυημημξ ημο ΐαζζθέςξ ηδξ Αακίαξ Υνζζηζακμφ. Ββεκκήεδ εκ Κμπεβπάβδ ηδ 12 Αεηειανίμο ης 1845, ελεθέβδ δε ΐαζζθεφξ ηςκ Βθθήκςκ οπυ ηδξ Βθθδκζηήξ Βεκμζοκεθεφζεςξ ηαζ απεδέπεδ ημ Βθθδκζηυκ ΢ηέιια δοκάιεζ πνςημηυθθμο οπμβναθέκηεξ εκ Λμκδίκς ηαηά Μάζμκ ημο 1863 οπυ ηςκ ηνζχκ πνμζηαηίδςκ ηδξ Βθθάδμξ Αοκάιεςκ, ηδξ Γαθθίαξ, Ώββθίαξ ηαζ Ρςζζίαξ. Ώκέθααε δε ηδκ ΐαζζθείακ ηδ 25 ΜαΎμο ης 1863. Δ Ώ.Μ. μ ΐαζζθεφξ παναθααχκ οπυ ημ ζηήπηνμκ ηδκ Βθθάδα ιζηνάκ είδεκ αοηήκ ιεβαθοκεείζακ ηαζ πμθθαπθαζζαζεείζακ, υπςξ δε οπήνλεκ εοηοπέζηαημξ ΐαζζθεφξ οπήνλε ηαζ αβαευηαημξ αθθά ηαζ δδιμθζθέζηαημξ. Δ Άθημε ηεο ΢νξνύ ηνπ Γεσξγίνπ Ώ΄ ζηνλ Πεηξαηά ΢ηζξ 5 Μανηίμο ημο 1913 (ή 13 Μανηίμο ιε ημ κέμ διενμθυβζμ), μ ΐαζζθζάξ Γεχνβζμξ Ώ΄, ζοκμδεουιεκμξ απυ ημκ οπαζπζζηή ημο Σαβιαηάνπδ Φναβημφδδ, εκχ αάδζγε απυ ηδκ μζηία ημο, πνμηεζιέκμο κα πναβιαημπμζήζεζ εεζιμηοπζηή επίζηερδ ζημκ Γενιακυ Ναφανπμ Γηνυπθεκ, ζημ πμθειζηυ πθμίμ "ΓΚΒΜΠΒΝ" πμο ανίζημκηακ ζημ θζιάκζ ηδξ Θεζζαθμκίηδξ, δέπεδηε ηδκ αμθή πονμαυθμο υπθμο απυ ιζηνή απυζηαζδ απυ ημκ Γεχνβζμ ΢πμζκά. Ώιέζςξ ιεηαθένεδηε ζημ ζαηνείμ ημο "Παπάθεζμο Εδνφιαημξ" αθθά μζ ζαηνμί δεκ ιπυνεζακ κα πνμζθένμοκ αμήεεζα ηαεχξ ήηακ ήδδ κεηνυξ. Ώθμφ δ ζςνυξ ημο πανέιεζκε βζα θασηυ πνμζηφκδια ανηεηέξ ιένεξ ζηδκ Θεζζαθμκίηδ, ηεθζηά ιεηαθένεδηε ζημκ Πεζναζά, ιε ηδκ ααζζθζηή εαθαιδβυ "Ώιθζηνίηδ" ζηδκ μπμία επεκέααζκακ ηαζ ηα άθθα ιέθδ ηδξ ΐαζζθζηήξ Οζημβέκεζαξ ηαεχξ ηαζ πμθθμί Ώλζςιαημφπμζ. Σδκ "Ώιθζηνίηδ" ζοκυδεοακ μ "Πάκεδν" "Νέα Γεκεά" ηαζ "΢θεκδυκδ" αθθά ηαζ πθμία ηςκ Μεβάθςκ Αοκάιεςκ. Θοιίγμοιε υηζ θίβα πνυκζα κςνίηενα, ημ 1898 ηαηεααίκμκηαξ ιε άιαλα μ Γεχνβζμξ ζημκ Πεζναζά (ζηδκ Πενζμπή ημο Φαθήνμο) είπε δεπεεί δμθμθμκζηή επίεεζδ ζηδκ εέζδ Ώκάθαημξ ζηδκ Λεςθυνμ ΢οββνμφ, ζημ ζδιείμ πμο ανίζηεηαζ ιέπνζ ζήιενα ημ εηηθδζάηζ ημο Άβζμο ΢χζηδ, ημ μπμίμ ακεβένεδηε ηαζ έθααε αοηυ ημ υκμια βζα κα εοιίγεζ ηδκ απυπεζνα δμθμθμκίαξ ημο. Κζ ακ δ ηάεμδμξ ζημκ Πεζναζά ζηάεδηε άηοπδ βζα ημκ Γεχνβζμ ζηδκ πενίπηςζδ ηδξ απυπεζναξ ημο 1898, μ Πεζναζάξ ηεθζηά ήηακ βναιιέκμ κα ημκ οπμδεπεεί κεηνυ ημ 1913. ΢ηζξ 20 Μανηίμο (ή 2 Ώπνζθίμο κ.δ.) ζηδκ ΐαζζθζηή απμαάενα θζιέκμξ Πεζναζά (πμο εονίζηεημ ιπνμζηά απυ ημ παθαζυ Αδιανπείμ) θεάκεζ δ ζςνυξ ημο, εκχ υθμ ημ θζιάκζ είκαζ ηαηάιεζημ απυ πθήεδ ηυζιμο. Σμ παθαζυ Αδιανπείμ ημο Πεζναζά πμο πνυζθενε ηαζ ηδκ ηαθφηενδ εέα είπε βειίζεζ ηυζμ αζθοηηζηά πμο ηάπμζμζ θμαυκημοζακ βζα ηδκ ακημπή ημο ηηδνίμο. Ήδδ πμθφ χνα πνίκ ηδκ άθζλδ ημο πθμίμο, είπε ζπδιαηζζηεί πμιπή αβδιάηςκ ημο Πμθειζημφ Ναοηζημφ, Βογχκςκ, Βοεθπίδςκ ηαεχξ ηαζ ηδξ Κνδηζηήξ Υςνμθοθαηήξ πμο εεςνείημ ζχια πζζηυ ζημκ ΐαζζθζά. Δ ζςνυξ ημο Γεςνβίμο αθμφ ηέεδηε επί ηζθθίαακηα πονμαυθμο, άνπζζε κα αδιαηίγεζ πέκεζια οπυ ημοξ ήπμοξ ηδξ Φζθανιμκζηήξ ημο Πμθειζημφ Ναοηζημφ, ιε ηαηεφεοκζδ ημκ ΢ζδδνμδνμιζηυ ΢ηαειυ Πεζναζά.
-28- 
Δ ζςνυξ ημο ΐαζζθζά ιεηαθένεδηε ανπζηά ζηδκ Ώεήκα βζα κα απμδμεμφκ ηζιέξ ηαζ εηεί ηαζ ζηδκ ζοκέπεζα ηδδεφηδηε ζημ ααζζθζηυ ακάηημνμ ζημ Σαηυσ. ΢ημκ ηάθμ ημο ζημ Σαηυζ δ πήνα ημο, ΐαζίθζζζα ΋θβα γήηδζε κα πανάλμοκ ηα θυβζα: «Έπεζεκ οπέν Παηνίδμξ. Γίκμο πζζηυξ άπνζ εακάημο ηαζ δχζς ζμζ ημκ ζηέθακμκ ηδξ γςήξ». Ο ΐαζζθζάξ Γεχνβζμξ Β΄ ηδξ Ώββθίαξ, υηακ πθδνμθμνήεδηε ηδ δμθμθμκία Σμο, έβναρε: «…πμθφ ηνμιενυκ. Ήιμοκ αθμζζςιέκμξ εζξ αοηυκ, ηαζ εα είκαζ ιεβάθδ απχθεζα βζα ηδκ Βθθάδα». ΋πμζεξ ηαζ ακ είκαζ μζ εεςνίεξ βζα ηα ηίκδηνα ημο δμθμθυκμο ημο Γεςνβίμο ημο Ώ΄, ημο ιαηνμαζυηενμο ΐαζζθζά ηδξ κευηενδξ Βθθδκζηήξ ζζημνίαξ, δεκ επζαεααζχεδηακ πμηέ. Σμ βεβμκυξ ηδξ δμθμθμκίαξ ημο ακχηαημο άνπμκηα ηδξ πχναξ, εκυξ ΐαζζθζά ζδζαίηενα αβαπδημφ ζημκ Βθθδκζηυ θαυ ζοκηάναλε ημοξ Έθθδκεξ. Ώπυ πμθθμφξ μ εάκαημξ ημο εεςνήεδηε ιεβάθδ απχθεζα βζα ηδκ Βθθάδα. Δ εηηίιδζδ υηζ, ακ γμφζε μ Γεχνβζμξ, ηαηά ηδκ έκανλδ ημο A΄ Παβηυζιζμο πμθέιμο, ίζςξ κα είπε απμθεοπεεί μ Αζπαζιυξ, απμηεθεί ιζα εη ηςκ οζηένςκ δζηαίςζδ. Σα βεβμκυηα πμο αημθμφεδζακ επζαεααίςζακ ιε ημκ πζμ δναιαηζηυ ηνυπμ ηδκ έηααζδ ηδξ Βθθδκζηήξ ζζημνίαξ. Δ Πξώηε Ώπόπεηξα Ανινθνλίαο ηνπ 1898 Δ δμθμθμκζηή επίεεζδ ηδξ 5δξ Μανηίμο 1913 δεκ ήηακ δ ιμκαδζηή πμο εηδδθχεδηε εκακηίμκ ημο Γεςνβίμο Ώ‘, ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ ΐαζζθείαξ ημο. Βίπε πνμδβδεεί δ απμηοπδιέκδ απυπεζνα ημο 1898, ιενζημφξ ιήκεξ ιεηά ηδκ ήηηα ηςκ Βθθδκζηχκ ζηναηεοιάηςκ ζημκ Βθθδκμημονηζηυ πυθειμ ημο 1897. Δ ήηηα ζημκ Βθθδκμημονηζηυ πυθειμ ημο 1897 είπε νίλεζ αανζά ηδ ζηζά ηδξ πάκς ζηδκ Βθθδκζηή ημζκςκία. Δ ημζκή βκχιδ «έαναγε» ηαζ ακαγδημφζε ημοξ οπεοεφκμοξ ηδξ ηαπείκςζδξ. Οζ εθδιενίδεξ αζημφζακ επζεεηζηή ανενμβναθία ηαηά ηδξ δοκαζηείαξ ηαζ ζημοξ ζηναηχκεξ οπήνπε έκημκδ δοζθμνία, ηονίςξ απυ ημοξ κεχηενμοξ αλζςιαηζημφξ. ΢οκ ημζξ άθθμζξ, δ Βθθάδα είπε ηαηαδζηαζηεί κα απμγδιζχζεζ ηδκ Σμονηία ηαζ κα ηεεεί δ πχνα οπυ Αζεεκή Οζημκμιζηυ Έθεβπμ, επεζδή είπε πηςπεφζεζ. Μέζα ζε αοηυ ημ ζηδκζηυ ιπμνμφιε κα εκηάλμοιε ηδκ απυπεζνα δμθμθμκίαξ ηαηά ημο ΐαζζθζά. ΢οβηεηνζιέκα, ημ απυβεοια ηδξ 14δξ Φεανμοανίμο 1898, μ ΐαζζθζάξ ηαζ δ ηυνδ ημο Μανία επέζηνεθακ ιε ηδ ΐαζζθζηή άιαλα ζηδκ Ώεήκα, ιεηά απυ πενίπαηυ ημοξ ζηδκ πενζμπή ημο Παθαζμφ Φαθήνμο. Καεχξ ανζζηυηακ ζηδ εέζδ Ώκάθαημξ, ηαηά ιήημξ ηδξ θεςθυνμο Φαθήνμο – Ώεδκχκ (ζδιενζκήξ θεςθυνμο ΢οββνμφ), δ άιαλα δέπηδηε πονμαμθζζιμφξ απυ ημκ δδιμηζηυ οπάθθδθμ Γ. Κανδίηζδ ηαζ ημκ Ε. Γεςνβίμο ή Κονζαηυ, πμο παναθοθμφζακ ζημ ζδιείμ. Οζ ζθαίνεξ δεκ ανήηακ ημκ ζηυπμ ημοξ ηαζ ηναοιάηζζακ εθαθνά ζημ πυδζ ιυκμ ημκ ζοκμδυ ηδξ άιαλαξ. ΢ακ απυ εαφια βθίηςζε μ ΐαζζθζάξ. Δ ιζα ζθαίνα πέναζε λοζηά απυ ημ ηεθάθζ ημο. Δ άθθδ πθήβςζε ζημ πυδζ ημκ εκςιμηάνπδ αηυθμοεμ ΐαζίθεζμ Νένδ. Υαναηηδνζζηζηυ είκαζ ημ δίζηδθμ νεπμνηάγ, πμο δδιμζζεφηδηε ζηδκ εθδιενίδα «Βιπνυξ» ηδκ επυιεκδ ιένα: «Χζεο πεξί ηελ 3.30 κεηά κεζεκβξίαλ ώξαλ ε Α.Μ. ν Βαζηιεύο κεηά ηεο πξηγθηπίζζεο Μαξίαο αλειζώλ εθ‟ ακάμεο αλαθηνξηθήο, κε ηνλ γλσζηόλ θπλεγόλ ηνπ θ. Πεξηθιή Νέξελ επί ηεο ζέζεσο ηνπ ιαθθέ, δηεπζύλζε εηο ην Παιαηόλ Φάιεξνλ˙ εθεί θαηειζώλ ηεο ακάμεο εληεύζελ ηνπ μελνδνρείνπ Ξεξνηαγάξνπ, δηεπζύλζε πεδή κεηά ηεο πξηγθηπίζζεο κέρξη Πηξλόπνπινπ, όπνπ ν ζπλήζεο πεξίπαηνο ηεο Α. Μεγαιεηόηεηνο, έλζα ζπλήληεζε ηελ θπξίαλ Κνληνζηαύινπ κεηά ηηλόο άιιεο θπξίαο θαη παξέκεηλε κεη΄ απηώλ θαηδξώο ζπλδηαιεγόκελνο κέρξη ηεο 5 θαη 10‟, θαζ‟ ελ επαλειζώλ εηο ην κέξνο όπνπ είρελ εγθαηαιείςεη ηελ άκαμάλ ηνπ εηζήιζε κεηά ηεο πξηγθηπίζζεο θαη δηεπζύλζε πξνο Αζήλαο, δηα ηεο απηήο νδνύ ηνπ Φαιήξνπ, ελώ ε θέξνπζα ηελ θπξίαλ Κνληνζηαύινπ άκαμα εθνινύζε εηο απόζηαζηλ νιίγσλ βεκάησλ. 
Γελ είρε όκσο ππεξβή ε βαζηιηθή άκαμα, ήξεκα βαδίδνπζα, ην ήκηζπ ηεο νδνύ, όηε πεξά ηελ ζέζηλ Αλάιαηνο, επξηζθνκέλε κεηαμύ ηνπ πξώηνπ ζηαζκνύ (εγθαηαιειεηκκέλνπ ήδε) θαη ηεο κηθξάο παξάγθαο ηεο θεηκέλεο επί ηεο κεγάιεο νδνύ θαη ηεο δηαθιαδώζεσο απηήο, ήηηο νδεγεί εηο ην παξαθείκελνλ λεκαηνπξγείνλ ηνπ θ. Μ. Καςάλε, δύν άλδξεο θέξνληεο όπια Γθξα, θαη θαηεξρόκελνη πξνο ην δεμηόλ ηεο αλεξρνκέλεο ακάμεο κέξνο (ην ιεγόκελνλ ηεο Καηζηπνδνύο), έζηεζαλ αίθλεο απνηόκσο θαη ιαβόληεο ζηάζηλ ππξνβνινύληνο εππξνβόιεζαλ ακθόηεξνη θαηά ηεο βαζηιηθήο ακάμεο, αλεπηηπρώο κελ θαη‟ επηπρίαλ, θαηά ηνπ Βαζηιέσο θαη ηεο πξηγθηπίζζεο, επηηπρόληεο όκσο δηα δεπηέξαο θαη ηξίηεο
-29- 
επαλαιήςεσο ησλ ππξνβνιηζκώλ ησλ, ηνλ επί ηνπ εκπξνζζίνπ κέξνπο θαζήκελνλ θπλεγόλ ηεο Α. Μεγαιεηόηεηνο θ. Νέξελ». Οζ δνάζηεξ ζοκεθήθεδζακ ηδκ επυιεκδ ιένα ηαζ ζηζξ 19 Μανηίμο ηαηαδζηάζηδηακ ζε εάκαημ. Δ πμζκή εηηεθέζηδηε ζηζξ 27 Ώπνζθίμο ημο ίδζμο έημοξ ζηζξ θοθαηέξ Παθαιδδίμο, ζημ Ναφπθζμ. Ήηακ δφμ: μ δδιμηζηυξ οπάθθδθμξ Γεχνβζμξ Κανδίηζδξ, πμο είπε πμθειήζεζ ςξ εεεθμκηήξ ζηδκ Κνήηδ ηαζ μ Εςάκκδξ Γεςνβίμο απυ ηδ Μαηεδμκία. Καζ μζ δομ ημοξ δεκ είπακ απαζπμθήζεζ ζημ πανεθευκ ηδ Υςνμθοθαηή ηαζ οπμζηήνζλακ υηζ εέθδζακ κα ζημηχζμοκ ημκ ΐαζζθζά βζαηί ήηακ μ αίηζμξ ηδξ ήηηαξ. Ώιέζςξ ηοηθμθυνδζακ θήιεξ υηζ δ απυπεζνα ήηακ ζηδκμεεηδιέκδ βζα κα ηενδίζεζ μ ΐαζζθζάξ ηδ ζοιπάεεζα ημο θαμφ. Σδκ άπμρδ οπμζηήνζλε ηαζ ιενίδα ημο Σφπμο, ιε απμηέθεζια κα δζςπεεί δζηαζηζηά μ εηδυηδξ ηδξ εθδιενίδαξ «Καζνμί», Πέηνμξ Κακεθθίδδξ. ΋πςξ ήηακ θοζζηυ, δ απυπεζνα ζοκμδεφηδηε απυ πθήεμξ δζαδυζεςκ ηαζ θδιχκ. ΢ηδκ ημζκή βκχιδ ηδξ επμπήξ δδιζμονβήεδηε δ εκηφπςζδ υηζ ήηακ ζηδκμεεηδιέκδ, χζηε μ ΐαζζθζάξ κα εθηφζεζ εη κέμο ηδ ζοιπάεεζα ημο θαμφ, ηαεχξ ιεηά ηδκ ζηναηζςηζηή ήηηα ημο πνμδβμφιεκμο έημοξ είπε ακαπηοπεεί έκα αίαζμ ακηζδοκαζηζηυ νεφια ακάιεζα ζημοξ πμθίηεξ ηαζ ημοξ αλζςιαηζημφξ ημο ζηναημφ, πμο εεςνμφζακ οπεφεοκδ βζα ηδκ ελέθζλδ αοηή ηδκ πμθζηζηή ηςκ ακαηηυνςκ. Σζξ θήιεξ αοηέξ, οζμεέηδζε ηαζ ιενίδα ημο Σφπμο ηδξ επμπήξ, εκχ είκαζ παναηηδνζζηζηυ πςξ μ Π. Κακεθθίδδξ, ζδζμηηήηδξ ηδξ εθδιενίδαξ «Καζνμί» πμο δδιμζίεοζε ηδ ζοβηεηνζιέκδ εεςνία, δζχπεδηε δζηαζηζηά «επί ελοανίζεζ ημο ΐαζζθέςξ δζα ημο Σφπμο». Μάθζζηα, μ ίδζμξ μ Γεχνβζμξ, πνμηεζιέκμο κα δζαζηεδάζεζ αοηέξ ηζξ αζηζάζεζξ, ανκήεδηε κα απμκείιεζ πάνδ ζημοξ δφμ δνάζηεξ, ακ ηαζ δ πμζκή ημοξ είπε εεςνδεεί απυ υθμοξ ημοξ πανάβμκηεξ ςξ ζδζαζηένςξ αοζηδνή. Ώπυ ηδκ πθεονά ημοξ, μζ δνάζηεξ απέηνμοζακ ηδκ ηαηδβμνία υηζ ήηακ ιέθδ ζοκςιμηζηήξ μιάδαξ ηαζ οπμζηήνζλακ ζεεκανά πςξ έδναζακ ιειμκςιέκα απυ απμηθεζζηζηχξ παηνζςηζηυ θακαηζζιυ (εεςνείηαζ δ εβηονυηενδ ζζημνζηή εηδμπή). «Ο Σφπμξ ηαζ μθυηθδνμξ δ ημζκή βκχιδ εβκχνζγεκ ηαζ έθεβεκ υηζ μ ααζζθεφξ ηαζ μζ οπμονβμί ημο ήζακ μζ αίηζμζ ημο επαίζποκημο πμθέιμο. Ώπεθάζζζα κα εηδζηήζς ηδκ πνμζαθδεείζακ ηζιήκ ηδξ παηνίδμξ ιμο ηαζ δζα ημφημ ελεηέθεζα ηδκ πνάλζκ», είπε μ Γ. Κανδίηζδξ ηαηά ηδκ απμθμβία ημο ζηδ δίηδ. Ώκηίεεηα, μ ζζημνζηυξ Γ. Κμνδάημξ, υπςξ ηαζ ζηδκ πενίπηςζδ ηδξ δμθμθμκίαξ ημο Γεςνβίμο, ημ 1913, οπμζηήνζλε ηδκ άπμρδ ηδξ ζοκςιμζίαξ απυ ελςεθθδκζηά ηέκηνα. ΢οβηεηνζιέκα, ακαθένεζ πςξ μζ δφμ δνάζηεξ έδναζακ ζφιθςκα ιε ηζξ μδδβίεξ αλζςιαηζηχκ ημο Γενιακζημφ Βπζηεθείμο, έπμκηαξ θάαεζ δζααεααζχζεζξ πςξ δεκ εα έπμοκ ζοκέπεζεξ βζα ηδκ πνάλδ ημοξ. Ο Γ. Κμνδάημξ ζοιπθδνχκεζ, αηυια, υηζ ηζξ θήιεξ βζα ζηδκμεεηδιέκδ απυπεζνα δζέδςζακ μζ ίδζμζ ηφηθμζ, επζδζχημκηαξ κα παναπθακήζμοκ ηδκ ημζκή βκχιδ ηαζ ηζξ δζςηηζηέξ ανπέξ. ΢ε ηάεε πενίπηςζδ, δ απυπεζνα αοηή έδςζε ηδκ αθμνιή κα λεηζκήζμοκ δζχλεζξ ζε αάνμξ πνμζχπςκ πμο είπακ ακηζιμκανπζηέξ απυρεζξ ηαζ κα επζαθδεεί θμβμηνζζία ζημκ Σφπμ. Πάκηςξ, μ Γεχνβζμξ, πναβιαημπμζχκηαξ ζοζηδιαηζηή εηζηναηεία, ηαηάθενε ζημ ηέθμξ κα ακαηνέρεζ ημ εζξ αάνμξ ημο ηθίια, κα επζννίρεζ ηζξ εοεφκεξ βζα ηδκ ήηηα ζημοξ πμθζηζημφξ ηαζ κα απμηαηαζηήζεζ ημ ηφνμξ ημο ζηα ιάηζα ηςκ πμθζηχκ. Ο Κανδίηζδξ, πμο ήηακ μ ηφνζμξ αοημονβυξ ηδξ απυπεζναξ, οπμζηήνζλε ζηδκ απμθμβία ημο: «Ο Σφπμξ ηαζ μθυηθδνμξ δ ημζκή βκχιδ εβκχνζγε ηαζ έθεβεκ υηζ μ ΐαζζθεφξ ηαζ μζ οπμονβμί ημο ήζακ αίηζμζ ημο επαζζπφκημο πμθέιμο. Ώπεθάζζζα κα εηδζηήζς ηδκ πνμζαθδεείζακ ηζιήκ ηδξ παηνίδμξ ιμο ηαζ δζα ημφημ ελεηέθεζα ηδκ πνάλζκ». ΢ηδ δίηδ ημοξ οπήνλακ άθμαμζ ηαζ πνμηθδηζημί. -Ναζ, εεθήζαιε κα ζημηχζμοιε ημκ ΐαζζθέα, δήθςζακ ηαηδβμνδιαηζηά. -Αζά πμζυκ θυβμκ; νχηδζε μ πνυεδνμξ εθέηδξ ΢πζεάηδξ. Βίζεε ακανπζημί; -΋πζ, δεκ είιεεα δεκ βκςνίγμιε ηακ ηζ αηνζαχξ ζδιαίκεζ δ θέλζξ αοηή, είπε μ Κανδίηζδξ. Δεεθήζαιε κα ζημηχζςιε ημκ ΐαζζθέα, δζυηζ αοηυξ είκαζ μ οπαίηζμξ ηδξ ήηηδξ. Ο Κανδίηζδξ ακαθενυηακ ζημ Βθθδκμημονηζηυ πυθειμ ημο 1897 εζξ ηδκ δεζκή ζηναηζςηζηή ήηηα πμο είπε οπμζηεί δ Βθθάξ. Καζ οπήνπε ηυηε εεκζηή έλαρδ ηαζ έλαθθδ ηαηαθμνά ηαηά ηςκ οπεοεφκςκ, πμο ημνοθαίμξ εεςνμφηακ μ ααζζθζάξ. Οζ ηαηδβμνμφιεκμζ ζζπονίγμκηακ, υηζ δ εεκζηή ελέβενζδ ημοξ υπθζζε ηα πένζα ημοξ. Οζ δφμ ηαηδβμνμφιεκμζ ηαηαδζηάζεδηακ ζε εάκαημ, απυθαζδ πμο ηνίεδηε πμθφ αοζηδνή. Ο ΐαζζθζάξ δεκ απέκεζιε πάνδ ζημοξ δφμ ιεθθμεακάημοξ, θυβς ηςκ θδιχκ βζα ζηδκμεεηδιέκδ απυπεζνα ηαζ δ πμζκή εηηεθέζηδηε ζηζξ 27 Ώπνζθίμο 1898 ζηζξ θοθαηέξ ημο Παθαιδδίμο. Δ απυπεζνα ηαηά ημο Γεςνβίμο Ώ‘ έβζκε αθμνιή κα ανπίζμοκ δζχλεζξ εκακηίμκ υζςκ είπακ ακηζδοκαζηζηέξ απυρεζξ. Μεηαλφ αοηχκ ηαζ μζ πνχημζ ακανπζημί, πμο είπακ ηάκεζ δεζθά ηδκ ειθάκζζή ημοξ ζηζξ πενζμπέξ ηδξ Δθείαξ ηαζ ηδξ Πάηναξ.
-30- 
Ώλίγεζ κα ζδιεζςεεί, ηέθμξ, υηζ ιία εαδμιάδα ιεηά ηδκ απυπεζνα, ημπμεεηήεδηε μ εειέθζμξ θίεμξ βζα ηδκ ακέβενζδ καμφ ζημ ζδιείμ, αθμφ υπςξ ακέθενακ ακαηημνζημί ηφηθμζ «μ Θευξ ζχγεζ ημκ ΐαζζθέα ηαζ ημ Έεκμξ». Γζα ηδκ πνδιαημδυηδζδ ημο ένβμο, δζεκενβήεδηε απυ ημοξ ιδηνμπμθίηεξ υθδξ ηδξ Βθθάδαξ ένακμξ ιεηαλφ ηςκ πζζηχκ, ιε απμηέθεζια ςξ ημκ Εμφκζμ ημο 1901 κα ζοβηεκηνςεεί ημ πμζυ ηςκ 74 πζθ. δναπιχκ ηαζ μ καυξ κα εβηαζκζαζηεί ημκ Νμέιανζμ ημο 1902. Πνυηεζηαζ βζα ηδ βκςζηή, ζήιενα, εηηθδζία ημο Ώβίμο ΢χζηδ (΢ςηήνμξ), πμο ανίζηεηαζ ζηδκ πενζμπή ημο Νέμο ηυζιμο, ζηδ θεςθυνμ ΢οββνμφ. Ο ΐαζηιεύο Γεώξγηνο θαη ε Ανινθνλία ηνπ ζε ΢πάληεο Φσηνγξαθίεο
-31-
-32- 
Φσηνγξαθηθό Τιηθό 
ΠΔΓΒ΢ : 
(1) : http://eglima.wordpress.com/2007/12/01/george_1/ (2) : http://www.greekroyalfamily.gr/timeline/king-george-a- birth.html (3) : http://pireorama.blogspot.gr/2012/10/1913.html (4) : http://rthodoxiapatridavasileia.blogspot.gr/2013/01/blog- post_2459.html (5) : http://kozanimedia.gr/?p=132072 (6) : http://www.makthes.gr/filestore/docs/koukos/Bassilias%20 Georgios%2010-03-2013%20mikro.pdf (7) : http://aienaristeyein.com/2011/01/26/%CE%B7-%CE %B4%CE%BF%CE%BB% CE%BF%CF%86%CE% BF% 
CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85- %CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%BB%CE% B9% CE%AC-%CE%B3%CE%B5%CF%89%CF%81% 
CE%B3%CE%AF%CE%BF% CF%85-%CE%B1%CE%84/ (8) : http://www.greekhotel.com/sterea/attica/athens/history/ king-georges-period-gr.htm 
http://greekworldhistory.blogspot.gr/2013/10/1845-1913.html#
-33- 
2. ΟΠΣΕΚΟΏΚΟΤ΢ΣΕΚΟ ΤΛΕΚΟ 
α. Δ βαζηιεία ηνπ Γεσξγίνπ Ώ' -- ν Υαξίιανο Σξηθνύπεο 
Δ ααζζθεία ημο Γεςνβίμο Ώ' -- μ Υανίθαμξ Σνζημφπδξ. Ώπυζπαζια απυ ηδκ εηπμιπή "Μδπακή ημο πνυκμο" ηαζ απυ ζζημνζηυ κημηζιακηέν ηδξ ΒΡΣ 
https://www.youtube.com/watch?v=sNKDRANb2co 
β. Ο Γεώξγηνο Ώ' ζηελ Θεζζαινλίθε 
ΐαιθαληθνί πόιεκνη. 
https://www.youtube.com/watch?v=ReNDJdQWax0 
γ. Δ ΑΟΛΟΦΟΝΕΏ ΣΟΤ ΐΏ΢ΕΛΕΏ ΓΒΧΡΓΕΟΤ Ώ' 
https://www.youtube.com/watch?v=kDneGXtoOdI 
δ. Ἡ δνινθνλία ηνῦ ΐαζηιέσο ΓΒΧΡΓΕΟΤ Ώ' ... 
...ηαί ἡ ὁνηςιμζία ημῦ Αζαδυπμο ΚΧΝ΢ΣΏΝΣΕΝΟΤ ΐ' Ἀπυζπαζια ἀπυ ηυ 2μ ἐπεζζυδζμ ηῆξ ηδθεμπηζηῆξ ζεζνᾶξ Ε΢ΣΟΡΕΚΟ ΏΡΥΒΕΟ,παναβςβῆξ CINETIC Πενζζζυηενα: http://www.ert-archives.gr/V3/public/... 
https://www.youtube.com/watch?v=sFJDJZLUF_A 
ε. Δ δνινθνλία ηνπ Γεσξγίνπ Ώ΄ ζηε Θεζζαινλίθε 
https://www.youtube.com/watch?v=3At40jJstaU 
ζη. Δ δνινθνλία ηνπ ΐαζηιηά Γεσξγίνπ ηνπ Ώ΄ ζηε Θεζζαινλίθε ~ Ώιεζηλά ζελάξηα ΒΣ3 848x480 
https://www.youtube.com/watch?v=U2jLV8AL2y0
-34- 
3. Ο ΐΏ΢ΕΛΒΤ΢ ΚΧΝ΢ΣΏΝΣΕΝΟ΢ ΏΠΟΓΟΝΟ΢ ΣΧΝ ΠΏΛΏΕΟΛΟΓΧΝ. ΢ΣΟΕΥΒΕΏ. 
Σμ υηζ δζυθμο ηοπαία δεκ επζθέβεζ μ μίημξ ημο Γεςνβίμο Ώ‘ απυ ηδκ Αακία, βζα κα ηαηαζηεί ΐαζζθεφξ ηςκ Βθθήκςκ, ιπμνμφιε κα ημ δζαπζζηχζμοιε απυ αοηή ηαε‘ εαοηή ηδκ ηαηαβςβή ημο, ζηδκ μπμία είπε ζοιπεναζιαηζηά θεάζεζ μ ζενμιυκαπμξ, δζδάζηαθμξ, ζπμθάνπδξ ηαζ ζοββναθέαξ ελ‘ Ίιανμο, ΐανεμθμιαίμξ μ Κμοηθμοιμοζζακυξ. Πμθφ πνζκ επζθεβεί ςξ ΐαζζθεφξ μ Γεχνβζμξ Ώ‘, μ ΐανεμθμιαίμξ ιεηά απυ πμθφ πνμζεηηζηή ηαζ ειπενζζηαηςιέκδ ένεοκα ηδκ μπμία είπε ηάκεζ ζε πεζνυβναθα ηαζ ζοββνάιιαηα ηδξ Μμκήξ Κμοηθμοιμοζίμο Ίιανμο, είπε δζαπζζηχζεζ υηζ μ μίημξ ημο Γεςνβίμο Ώ‘ ηδξ Αακίαξ, απυ ηδκ παηνζηή πθεονά είπε ηαηαβςβή ΏΠ’ ΒΤΘΒΕΏ΢ απυ ημκ μίημ ηςκ Παθαζμθυβςκ ! Σμ βζαηί δεκ ιπμνμφιε κα αιθζζαδηήζμοιε ηδκ εβηονυηδηα ημο ζοιπενάζιαημξ ημο ΐανεμθμιαίμο είκαζ ηαηαθακέξ ακ ακαηνέλεζ ηακείξ ζηδκ πνμκζά ημο εακάημο ημο. Σμ 1851 ζοκέαεζ μ εάκαημξ ημο ιεβάθμο ζπμθάνπμο, ηθδνζημφ ηαζ ζοββναθέςξ, δδθαδή δχδεηα μθυηθδνα πνυκζα πνζκ ηδκ επζθμβή ημο Υξηζηηαλνύ – Γνπιηέικνπ – Φεξδηλάλδνπ – Ώδόιθνπ – Γεσξγίνπ,ςξ δεφηενμο ΐαζζθέςξ ημο κεμζφζηαημο Βθθδκζημφ ηνάημοξ ηαζ επί ααζζθείαξ ΋εςκμξ αηυιδ ! 
ΐαξζνινκαίνο Κνπηινπκνπζηαλόο 
Σμ υηζ δεκ οπήνπε ΚΏΜΜΕΏ ΢ΚΟΠΕΜΟΣΔΣΏ ζηδκ ένεοκα ημο ΐανεμθμιαίμο, απμδεζηκφεηαζ ηαζ απυ ημ βεβμκυξ υηζ ηδκ ζπέζδ αοηήξ ηδξ ηαηαβςβήξ έθενε ζημ θςξ ηδξ δδιμζζυηδημξ μ ηαεδβδηήξ Μαεδιαηζηχκ ηαζ Λμβμηέπκδξ Θναζφαμοθμξ Γςσυπμοθμξ ή βκςζηυξ ιε ημ θμβμηεπκζηυ ρεοδχκοιμ ΢ηέθακμξ Αάθκδξ (1882- 1947), ζπεδυκ 70 πνυκζα ιεηά ημκ εάκαημ ημο ΐανεμθμιαίμο! Βπμιέκςξ εα έπνεπε ιε ζδζαίηενδ πνμζμπή κα ζηαεμφιε ζημ βεβμκυξ αοηυ ηαζ ίζςξ ηάπμο εδχ κα ράλμοιε ηαζ ηδκ ΜΏΝΕΏ ηαζ ΜΕ΢Ο΢ εηείκςκ πμο ΠΟΛΒΜΟΤΝ ηυζμ πμθφ ημκ μίημ ημο Κςκζηακηίκμο ηαζ ιε ηδκ πάζδ εοζία ηαηάνβδζδ ηδξ ΐαζζθείαξ ζηδκ Βθθάδα ! 
Γεώξγηνο ν Ώ’ 
Καθυ είκαζ πνζκ εηεέζμοιε ημ ζοιπέναζια ηδξ εθθδκζηήξ ηαηαβςβήξ ημο Γεςνβίμο Ώ‘ απυ ηδκ ένεοκα ημο ΐανεμθμιαίμο, κα πνμζεέζμοιε ιζα αηυιδ ένεοκα εη ιένμοξ ημο Αακμφ ζζημνζημφ ενεοκδηή Λάβημνκ, δ μπμία επίζδξ ηαηέθδλε ζοιπεναζιαηζηά ζηδκ ΒΛΛΔΝΕΚΔ ΚΏΣΏΓΧΓΔ ημο μίημο ημο Γεςνβίμο Ώ΄ ηαζ ζφιθςκα ιε ημκ μπμίμ μζ ΐογακηζκέξ νίγεξ ηδξ Αακζηήξ ΐαζζθζηήξ Οζημβέκεζαξ είκαζ ΏΝΏΜΦΕ΢ΐΔΣΔΣΒ΢ ! ΢ημκ βεκεαθμβζηυ πίκαηα ημκ μπμίμ ζοκέηαλε μ Λάβημνκ ημ
-35- 
1863, μζ νίγεξ αοηέξ μδδβμφκ ζημκ Ώοημηνάημνα Μζπαήθ, επίζδξ ημο μίημο ηςκ Παθαζμθυβςκ ( 1263-1283). Με ηζξ απυρεζξ ημο Λάβημνκ επίζδξ ζοιθςκεί ηαζ μ Ώοζηνζαηυξ εοβεκήξ Νημφβηενκ μ μπμίμξ ημ 1912 έβναρε ιμκμβναθία αθζενςιέκδ ζημ βεκεαθμβζηυ δέκδνμ ημο Γεςνβίμο Ώ‘. Σμ ένβμ ημο αοζηνζαημφ Νημφβηενκ είκαζ ηαηαπςνδιέκμ ζημκ ηυιμ Ώ‘ : Νέα ΢εζνά ημο Αεθηίμο ηδξ Εζημνζηήξ ηαζ Βεκμθμβζηήξ Βηαζνίαξ , 1928 ( ζεθ. 137- 144). 
Σζ θέεζ θμζπυκ μ ΐανεμθμιαίμξ Κμοηθμοιμοζζακυξ ζηδκ ένεοκα ημο; Ώπμηαθφπηεηαζ υηζ ημ κυιζιμ οζυ ημο Κςκζηακηίκμο Παθαζμθυβμο απυ ηδκ ηυνδ ημο Νμηανά, ιεηέθενε ζηδκ ΐεκεηία δ εαθαιδπυθμξ Βζνήκδ, βνάθμκηαξ ζε πάπονμ ημ υκμια Υνζζηζακυξ, ακηί ημο Εςάκκδξ Παθαζμθυβμξ, εκχ ανβυηενα πήβε ιαγί ημο ζηδκ ΐζέκκδ. Μεηά ημκ εάκαημ ημο Κςκζηακηίκμο Παθαζμθυβμο, μ Εςάκκδξ Υνζζηζακυξ οπδνέηδζε ςξ αλζςιαηζηυξ ζημ βαθθζηυ ζππζηυ, βζα κα ηαηαθήλεζ οπαζπζζηήξ ημο ΐαζζθέςξ Κανυθμο ηαζ κα ιεηαηζκδεεί ζηδκ ζοκέπεζα ζημκ δακζηυ ζηναηυ. Βηεί πνμήπεδ ζε ζηναηδβυ, οπέηαλε πςνίξ αζιαημποζία ημοξ ΢μοδδμφξ ζηαζζαζηέξ ηαζ πακηνεφθεδηε ηδκ ηυνδ ημο ααζζθζά ηδξ Αακίαξ Μανία, αθμφ ζημ ιεηαλφ απεδείπεδ δ ααζζθζηή ημο ηαηαβςβή. Ώκέαδηε ζημκ Αακζηυ ενυκμ ιε ημ υκμια Εςάκκδξ Υνζζηζακυξ ηαζ απυβμκυξ ημο, ζε εοεεία βναιιή είκαζ μ Γεχνβζμξ μ Ώ‘ ΐαζζθεφξ ηςκ Βθθήκςκ. 
Να ζδιεζχζμοιε επίζδξ πςξ μ ΢ηανθάημξ ΐογάκηζμξ (1798 – 1878 θυβζμξ ηαζ δζεοεοηήξ δδιμηζηήξ εηπαίδεοζδξ ιε ηενάζηζμ ένβμ ηαζ πνμζθμνά ζημκ ημιέα αοηυ) οπμζηήνζλε ζημ ζφββναιά ημο ‖ Κςκζηακηζκμφπμθζξ‖ υηζ ζπεδυκ υθεξ μζ εονςπασηέξ δοκαζηείεξ έπμοκ αογακηζκέξ νίγεξ! μζ Υυεκηζυθενκ -απυ ημοξ μπμίμοξ πνμενπυηακ δ ΐαζίθζζζα ΢μθία, ζφγοβμξ ημο ΢ηναηδθάηδ Κςκζηακηίκμο Εΐ‘- ηαηαβυηακ απυ ηδκ ΐογακηζκή Πνζβηίπζζζα Θεμθακία, ζφγοβμ ημο Γενιακμφ ΐαζζθέςξ ΋εςκα ΐ‘ ηαζ ημ ίδζμ ζζπφεζ βζα ημκ μίημ ηςκ Υυπεκζηάμοθεκ ζημκ μπμίμ ακήηε δ ΐαζίθζζζα Φνεζδενίηδ ζφγοβμξ ημο ΐαζζθέςξ Παφθμο, παηένα ημο ζδιενζκμφ Κςκζηακηίκμο. Βπίζδξ μ μίημξ ηςκ ΐμοναυκςκ έπεζ ζηζξ θθέαεξ ημο αίια πνμενπυιεκμ απυ ηζξ αογακηζκέξ δοκαζηείεξ ηςκ Μαηεδυκςκ ηαζ ηςκ Ώνζαηζδχκ. ( ΢π. ΐ. Σνζακηαθφθθμο, ―Δ ΐαζζθεία εκ Βθθάδζ ηαζ μζ παναδυζεζξ πενί ηαηαβςβήξ ημο Βθθδκζημφ ΐαζζθζημφ Οίημο‖, ηαζ Κχζηα Ν. Μπανιπή, ‖ Δ Βθθάδα λακαζηαονχκεηαζ -Πζηνά πνυκζα ελμνίαξ‖ ). 
Ώκηζθαιαάκεηαζ θμζπυκ ηακείξ βζαηί ηυζδ θφζζα απυ ιένμοξ εηείκςκ πμο ιζζμφκ ηυζμ πμθφ ημκ ααζζθζηυ μίημ ημο Γεςνβίμο Ώ‘ αθθά ηαζ ημκ θαζζαθέμ ―αβχκα‖ ημοξ ηαηά ημο εεζιμφ ηδξ ΐαζζθεομιέκδξ ζηδκ Βθθάδα ! Βίκαζ αοηυ πμο ημοξ εκμπθεί ηαζ εα ημοξ εκμπθεί ιέπνζ κα ρμθήζμοκ, πςξ αηυιδ ηαζ εδχ υπμο ηαζ κα ράλμοκ εα ανμφκ πίζς, ζημ αάεμξ ηςκ πζθζεηδνίδςκ ημκ Βθθδκζζιυ! Ώοηυξ μ ηάνθμξ ζημκ μθεαθιυ ημοξ δεκ εα πάρεζ υζμ ηαζ κα πνμζπαεμφκ ιε ηάεε ανχιζιμ ιέζμ ( βζαηί ιυκμκ ηέημζα υπθα λένμοκ κα πνδζζιμπμζμφκ αθμφ ημοξ ηαζνζάγμοκ απυθοηα ιε ηδκ νοπανή φπανλή ημοξ) κα αθακίζμοκ ημ Βθθδκζηυ ΢ηίβια ζ‘μηζδήπμηε έπεζ αλία ζημκ πθακήηδ Γή !!! 
Πιεξνθνξίεο γηα ην ζέκα από ην 4ηνκν έξγν ηνπ Κώζηα Μπαξκπή : “Σζαθάιηα θαη Όαηλεο ηεο ειιεληθήο πνιηηηθήο”, ηόκνο Γ’ ( 1922-1949) ζει. 14-15. 
Ώπό “Βιιάο Ώηώληνλ…” 
http://pneymatiko.wordpress.com/2014/01/13/%CE%BF-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%83-CE%BA%CF%89%CE%BD%CF% 83%CF% 84%CE% B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%83-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CF%83-%CF%84%CF%89%CE%BD/
-36- 
4. ΐαζίιηζζα ΋ιγα ησλ Βιιήλσλ: ε μεραζκέλε πξηγθίπηζζα / ηεο Γηνύιηα Πεηξνπλίηζθηλα 
Ήηακ πνμθακχξ αμφθδζδ ηδξ ιμίναξ ηαζ ημο μονακμφ, κα ζοκδοάζεζ δ ααζίθζζζα ΋θβα ηςκ Βθθήκςκ ηδ γςή ηδξ ιε δομ πχνεξ (ηδκ Βθθάδα ηαζ ηδ Ρςζία). Δ ΋ιγα ανέεδηε απυ 16 πνμκχκ ζηδκ Βθθάδα ηζ έβζκε ααζίθζζζα ηςκ Βθθήκςκ. Γζα ηδκ ΋ιγα ήηακ εοθμβία κα γμοκ ζε ανιμκία μ εθθδκζηυξ ηαζ μ νςζζηυξ θαυξ. Ήεεθε κα κζχεεζ ηδκ αβάπδ ημο θαμφ ηαζ ηδκ αθμζίςζδ ημο ηαζ κα λένεζ υηζ ζηζξ δφζημθεξ ζηζβιέξ μ θαυξ δε εα ηδκ πνμδχζεζ ηαζ εα ζηαεεί δίπθα ηδξ. Δ ΋ιγα πνμζπάεδζε κα ζοκδέζεζ ηδκ Βθθάδα ηαζ ηδκ Ρςζία ιε αηαηάθοημοξ δεζιμφξ θζθίαξ. 
Δ ΋ιγα ήηακ ηυνδ ημο ιεβάθμο δμφηα Κμκζηακηίκ Νζημθάβζεαζηξ Ρμιακυθ (Константин Николаевич Романов) -βζμο ημο ηζάνμο Νζημθάμο Ώ' (Николай I Павлович) ηαζ αδεθθμφ ημο ηζάνμο Ώθελάκδνμο ΐ' (Александр II Николаевич). 
Ο παηέναξ ηδξ Κνλζηαληίλ Νηθνιάγηεβηηο ήηακ οπμονβυξ καοηζηχκ ηαζ δεφηενμξ ζηδκ ζενανπία ζηδ Ρςζζηή Ώοημηναημνία. Σμ 1861 μ Κνλζηαληίλ Νηθνιάγηεβηηο, ςξ ιέθμξ ηδξ ζπεηζηήξ επζηνμπήξ, ήηακ οπεφεοκμξ βζα ηδκ απεθεοεένςζδ ηςκ αβνμηχκ απυ ηδκ δμοθμπανμζηία. Ήηακ επίζδξ έκαξ απυ ημοξ ααζζημφξ ζοκηάηηεξ ημο νςζζημφ ζοκηάβιαημξ. Έδςζε ιεβάθδ πνμζμπή ηαζ θνμκηίδα ζηα ζπμθεία, ζηα εηπαζδεοηζηά ηαζ ζηναηζςηζηά ζδνφιαηα. Έβζκε πμθφ βκςζηυξ βζα ηδ θζθακενςπζηή ημο δναζηδνζυηδηα (αμήεδζε ζηδκ ίδνοζδ πακεπζζηδιίςκ, εεάηνςκ, η.ά). Πνμζηάηεοε ημοξ Ρχζμοξ επζζηήιμκεξ, ιμοζζημφξ, ζοββναθείξ, γςβνάθμοξ. 
Σμ 1848 (υηακ ήηακ 19 πνμκχκ) πακηνεφηδηε ηδ Γενιακίδα Ώθελάκδνα (Alexandra Iosifovna). Δ Ώιεμάλδξα έβζκε αμδευξ ημο άκδνα ηδξ ηαζ ζοιιεηείπε εκενβά ζε πμζηίθεξ ημζκςκζηέξ δναζηδνζυηδηεξ. Ώπέηηδζακ 6 ηυνεξ, πμο απυ ηα παζδζηά ημοξ πνυκζα έιαεακ υηζ δεκ οπάνπεζ ιεβαθφηενδ πνμζθμνά απυ εηείκδ πνμξ ηδκ παηνίδα. 
Δ ΋ιγα βεκκήεδηε ημ 1851 ηαζ ήηακ ημ δεφηενμ παζδί ηδξ μζημβέκεζαξ. Ήηακ βμδηεοηζηή, θνυκζιδ, θμβζηή. Μεβάθςζε ηαζ ςνίιαζε απυ πμθφ κςνίξ ζακ πνμζςπζηυηδηα. Ώπυ υθα ηα παζδζά ζηδκ μζημβέκεζα, δ ΋ιγα είπε ηα πενζζζυηενα ημζκά ιε ημκ παηένα ηδξ. Έιμζαγε πμθφ ιε ημκ Κνλζηαληίλ Νηθνιάγηεβηηο. Δ ΋ιγα αθζένςκε πμθφ πνυκμ ζηζξ αδεθθέξ ηδξ. Σζξ θνυκηζγε, ηζξ πνυζεπε ιε αθδεζκή ιδηνζηή θνμκηίδα. Δ ΋ιγα είπε πάεμξ ιε ηδ βκχζδ, ορδθέξ ιαεδηζηέξ επζδυζεζξ ηαζ πμθθά ηαθέκηα. Σδ δζέηνζκε ζδζαίηενδ έθεζδ ζηζξ λέκεξ βθχζζεξ. Ώπυ ηα παζδζηά ηδξ πνυκζα ηυνπζγε αβάπδ ζε υθμοξ ηαζ δδιζμονβμφζε βφνς ηδξ έκα αίζεδια ειπζζημζφκδξ ζημοξ ακενχπμοξ. Βπίθοζε ζοβηνμφζεζξ ηαζ θμβμιαπίεξ ζηδκ μζημβέκεζα ηςκ Ρμιακυθ. Με ηα πνυκζα δ ΋ιγα ηαηάθααε υηζ δ μζημβέκεζα είκαζ ηάηζ πμθφ ζδιακηζηυ ζηδκ γςή ηάεε βοκαίηαξ, αηυιδ ηαζ ζηδκ ηζανζηή-ααζζθζηή μζημβέκεζα. Δ ηαεδιενζκυηδηα ηδξ μζημβέκεζαξ ηςκ Ρνκαλόθ ήηακ ανηεηά θζηή. Γζα ημοξ Ρνκαλόθ δ έκκμζα ηδξ ηζιήξ είπε πμθφ ιεβάθδ ζδιαζία ηαζ πάκηα ήηακ έκα μοζζαζηζηυ ηνζηήνζμ ηδξ αλζμπνέπεζαξ. 
΋πςξ έθεβε δ ίδζα δ ΋ιγα, δ ηζιή είκαζ δ αάζδ ζηδκ μπμία πηίγεηαζ δ πνμζςπζηυηδηα ημο ακενχπμο. Ο βεκζηυξ ζηυπμξ ηδξ ααζίθζζζαξ ΋ιγαο ήηακ κα ηάκεζ ημ ηαθυ ζημοξ ακενχπμοξ, ηαζ κα ακαημοθίγεζ ηα αάζακα ημοξ. Δ αβαπδιέκδ θνάζδ ηδξ ήηακ ημ αζαθζηυ: «ηὸ ἀπμθςθὸξ γδηήζς ηαὶ ηὸ πθακώιεκμκ ἐπζζηνέρς ηαὶ ηὸ ζοκηεηνζιιέκμκ ηαηαδήζς ηαὶ ηὸ ἐηθεῖπμκ ἐκζζπύζς» (Ἰεγεηζὴθ 34:16) 
΢ηδκ Βθθάδα δ μεςιακζηή ηονζανπία ζοκεπίζηδηε ιέπνζ ημ 1821, μπυηε μζ Έθθδκεξ ηήνολακ ηδκ ακελανηδζία ημοξ. Δ εθθδκζηή επακάζηαζδ ημο 1821 έθδλε ημ 1828. Σμ 1830 ακαβκςνίζηδηε δ ακελανηδζία ημο κέμο εθθδκζημφ ηνάημοξ, πμο ημ 1832 ακαηδνφπηδηε ιμκανπία. 
Ο ααζζθζάξ Γεχνβζμξ Ώ' ηδξ Βθθάδαξ ήηακ μ δεφηενμξ ηαηά ζεζνά ιμκάνπδξ ηδξ κευηενδξ Βθθάδαξ ιεηά ημκ ΋εςκα ηαζ εβηαζκίαζε κέμ ααζζθζηυ μίημ. Γεκκήεδηε ζηδκ Κμπεβπάβδ ηαζ ήηακ δεοηενυημημξ βζμξ ημο πνίβηζπα ηαζ ιεηέπεζηα ααζζθζά ηδξ Αακίαξ Υνζζηζακμφ Θ' (Christian IX). Βκενμκίζηδηε ςξ ααζζθέαξ ηδξ Βθθάδαξ οπυ ηδκ πίεζδ ηςκ ιεβάθςκ δοκάιεςκ (Γαθθίαξ, Ώββθίαξ ηαζ Ρςζίαξ). Ο κέμξ ααζζθζηυξ μίημξ ημο Γεσξγίνπ Ώ' οπήνλε
-37- 
μ ααζζθζηυξ μίημξ ηδξ Βθθάδαξ βζα ηα επυιεκα 110 πνυκζα, απυ ημ 1863 έςξ ηδκ αθθαβή ημο πμθζηεφιαημξ ζε πνμεδνεουιεκδ ημζκμαμοθεοηζηή δδιμηναηία, ιε ηα δδιμρδθίζιαηα ημο 1973 ηαζ ημο 19741. Ο Γεώξγηνο Ώ' ζηέθεδηε ααζζθέαξ ηςκ Βθθήκςκ ζε δθζηία 17 πνμκχκ. Καηά ηδ δζάνηεζα εκυξ ηαλζδζμφ ημο ζηδ Ρςζία βκχνζζε ηδκ δεηαηεηνάπνμκδ ιεβάθδ δμφηζζζα ΋ιγα Κσλζηαληίλνβλα ηεο Ρσζίαο. Ώοηή δ ζοκάκηδζδ επδνέαζε πμθφ ημ ααζζθζά Γεώξγην, πμο κοιθεφεδηε δφμ πνυκζα ανβυηενα ζηδκ Ώβία Πεηνμφπμθδ ηδκ δεηαελάπνμκδ πζα ΋ιγα Κσλζηαληίλνβλα. Έηζζ δ ΋ιγα έβζκε ααζίθζζζα ηςκ Βθθήκςκ. Ώοηυξ μ βάιμξ ήηακ εοενβεηζηυξ βζα ηδκ Βθθάδα, δ μπμία έηοπε ηδξ πμθζηζηήξ ηαζ μζημκμιζηήξ οπμζηήνζλδξ ηδξ Ρςζζηήξ Ώοημηναημνίαξ. Δ μνευδμλδ ααζίθζζζα ιε ηζξ νςζζηέξ νίγεξ ελαζθάθζζε ζημκ θμοεδνακυ ααζζθζά ηδ ζοιπάεεζα ηςκ μνευδμλςκ Βθθήκςκ. Ώοηυξ μ βάιμξ δεκ ήηακ απθά ιία δοκαζηζηή ζοιθςκία, αθθά ααζζγυηακ ζηδκ αβάπδ ηαζ ημκ αιμζααίμ ζεααζιυ ιεηαλφ ηςκ δφμ εοβεκχκ. Ώοηυξ μ ζοκδοαζιυξ πνμζςπζηχκ ηαζ ηναηζηχκ εκδζαθενυκηςκ ήηακ ηυηε ιάθθμκ ζπάκζμξ. Δ δεηαελάπνμκδ ΋ιγα ακέθααε ημ ενυκμ ηαζ ηδκ ελμοζία ιε ορδθυ αίζεδια εοεφκδξ. Δ επαθή ηδξ ΋ιγαο ιε ηδκ Ρςζία δεκ ζηαιάηδζε πμηέ. Κάπμηε μ ααζζθζάξ ηςκ Βθθήκςκ Γεώξγηνο Ώ' είπε υηζ δ επζηοπία ημο ζημκ εθθδκζηυ ενυκμ υθεζθε πμθθά ζηδκ πνμζςπζηυηδηα ηδξ ζογφβμο ημο ΋ιγαο, Δ ααζίθζζζα ΋ιγα αζπμθήεδηε πάνα πμθφ ιε θζθακενςπζηά ένβα ηαζ πμθζηζηέξ πανειαάζεζξ πμο άθδζακ ααεφ ίπκμξ ζηδκ εθθδκζηή ημζκςκζηή ηαζ πμθζηζηή γςή ςξ ζήιενα: Ννζνθνκείν «Βπαγγειηζκόο» 
Μυθζξ ανέεδηε ζηδ Βθθάδα δ ΋ιγα Κσλζηαληίλνβλα αθζένςζε υθεξ ηδξ δοκάιεζξ ηδξ ροπήξ ηδξ ζημ θζθακενςπζηυ ένβμ οπέν ηδξ ακαημφθζζδξ ημο εθθδκζημφ θαμφ. Σμ 1875 έεεζε οπυ ηδκ πνμζηαζία ηδξ ημ ζφθθμβμ «οπέν ηδξ βοκαζηείαξ παζδεφζεςξ» ηαζ ζηδ ζοκέπεζα ίδνοζε ζπμθή αδεθθχκ κμζμηυιςκ. Γζα ηζξ ακάβηεξ ηδξ ζπμθήξ δ ααζίθζζζα ΋ιγα πνδιαημδυηδζε απυ πνμζςπζημφξ ηδξ πυνμοξ ηαζ έπηζζε έκα ιζηνυ ηηίνζμ, ηαθχκηαξ ηαοηυπνμκα ηυζμ ηδκ ηζανζηή μζημβέκεζα ηδξ Ρςζίαξ υζμ ηαζ ημοξ Έθθδκεξ ημο ελςηενζημφ κα ζοκεζζθένμοκ μζημκμιζηά ζηδκ μζημδυιδζδ ημο κμζμημιείμο «Βοαββεθζζιυξ», πμο έβζκε ζφκημια ημ ιεβαθφηενμ ζηα ΐαθηάκζα. Δ ααζίθζζζα ΋ιγα ζοπκά επζζηεπηυηακ ημ κμζμημιείμ βζα κα πενζπμζδεεί δ ίδζα ημοξ αννχζημοξ -ιενζικχκηαξ ζδζαίηενα βζα ημοξ αανζά αζεεκείξ- ηαζ βζα κα ζοιπαναζηαεεί ζημ ζαηνζηυ πνμζςπζηυ. Σα ηεθεοηαία πνυκζα ηδξ γςήξ ηδξ δ ααζίθζζζα ΋ιγα ίδνοζε ημκ «μίημ ηδξ αβίαξ ΋θβαξ». Γεξνθνκείν Ώζελώλ Παναηδνχκηαξ ηδκ αδνάκεζα ημο επμπηζημφ ζοιαμοθίμο ημο βδνμημιείμο Ώεδκχκ, δ ααζίθζζζα ΋ιγα ακέθααε πνμζςπζηά ηδ ιένζικα ημο ζδνφιαημξ αοημφ. ΢ε ζφκημια πνμκζηυ δζάζηδια πηίζηδηακ επηά κέα ηηίνζα ηαζ επζθφεδηακ ηα μζημκμιζηά πνμαθήιαηα ημο. Βξπζξόο ΢ηαπξόο 
Σμ 1877 δ ααζίθζζζα ΋ιγα ίδνοζε ημκ «Βθθδκζηυ Βνοενυ ΢ηαονυ» (ΒΒ΢). ΢ε ιζα πχνα πμο ηδ ζάνςκακ πμθθέξ επζηίκδοκεξ αζεέκεζεξ ηαζ οπήνπακ πμθφ θίβα κμζμημιεία βζα ηδκ ακηζιεηχπζζδ ημοξ μ θμνέαξ αοηυξ έπαζλε έκακ βζβάκηζμ νυθμ, πανέπμκηαξ οπδνεζίεξ ζαηνζηήξ πενίεαθρδξ ζε υθδ ηδκ Βθθάδα. Αξάζεηο ππέξ ηεο νξζνδνμίαο 
ΐαεεζά ενδζηεουιεκδ, δ ααζίθζζζα ΋ιγα αθζένςζε πμθθέξ δοκάιεζξ ηαζ ζδιακηζημφξ μζημκμιζημφξ ηδξ πυνμοξ ζηδκ ακαβέκκδζδ ηςκ παθζχκ αογακηζκχκ ικδιείςκ ζηδκ Βθθάδα ηαζ ζηδκ μζημδυιδζδ κέςκ μνευδμλςκ καχκ. Δ ΋ιγα ζοκέπζζε έηζζ ηδκ πανάδμζδ ημο παππμφ ηδξ Ρχζμο αοημηνάημνα Νηθνιάνπ Ώ'. Δ Ρςζίδα πνζβηίπζζζα ακέθααε οπυ ηδκ πνμζηαζία ηδξ ηδκ εηηθδζία ηδξ αβίαξ ΋ιγαο, πμο ανζζηυηακ ζημοξ πχνμοξ ημο κμζμημιείμο «Βοαββεθζζιυξ» ηαζ ημ εηηθδζάηζ ημο αβίμο Γεςνβίμο ζημ Λοηααδηηυ. Δ ααζίθζζζα ΋ιγα ακέθααε ηαζ ημ ιεβαθφηενμ ιένμξ ηςκ ελυδςκ βζα ηδκ μζημδυιδζδ ηδξ εηηθδζίαξ ημο Ώβίμο Κςκζηακηίκμο. ΋πςξ εζπχεδηε, «ε Όιγα αληηιακβαλόηαλ ηνλ δξόκν ηνπ νξζόδνμνπ αλζξώπνπ ωο πνξεία πξνο ηελ ηειεηνπνίεζε ηνπ εαπηνύ ηνπ. Καη ε δηθή ηεο δωή απνηέιεζε έλαλ δξόκν ρξηζηηαληθήο αγάπεο θαη απηνζπζίαο». Σμ 1898, ζηδκ πενζμπή ημο Νέμο Κυζιμο, ζημ ιένμξ πμο έβζκε δ απυπεζνα ηαηά ηδξ γςήξ ημο ααζζθζά Γεσξγίνπ Ώ' ηαζ ηδξ ηυνδξ ημο Μανίαξ, δ ΋ιγα Κσλζηαληίλνβλα έπηζζε ζε ακάικδζδ ηδξ ζςηδνίαξ ημοξ εηηθδζία αθζενςιέκδ ζηδ ιεηαιυνθςζδ ημο ΢ςηήνμξ ηαζ ημκ άβζμ ΢χζηδ. Βπί ααζίθζζζαξ ΋ιγαο ιεηαθένεδηακ ημ 1871 ζηδκ Βθθάδα απυ ηδ Ρςζία ηα θείρακα ημο Έθθδκα εκεμιάνηονα παηνζάνπδ Κςκζηακηζκμφπμθδξ Γνδβμνίμο Β', πμο είπε
-38- 
ααζακζζηεί ηαζ εακαηςεεί απυ ημοξ Οεςιακμφξ. Βίκαζ ηέθμξ βκςζηή δ ηίκδζδ ηδξ ΋ιγαο κα ακαεέζεζ -ηαζ κα εέζεζ οπυ ηδκ πνμζηαζία ηδξ- ηδκ πνχηδ ιεηάθναζδ ημο ηεζιέκμο ηδξ Ώβίαξ Γναθήξ ζηδκ ηαεμιζθμοιέκδ, ηίκδζδ πμο πνμηάθεζε ιεβάθεξ ακηζδνάζεζξ. Καιιηέξγεηα εζληθήο ζπλείδεζεο 
΢ηζξ 6 Ώπνζθίμο 1896 μ ααζζθζάξ ηςκ Βθθήκςκ Γεώξγηνο Ώ' ηήνολε ζηδκ Ώεήκα ημοξ πνχημοξ ζφβπνμκμοξ μθοιπζαημφξ αβχκεξ. Υςνίξ ηδκ έιπναηηδ οπμζηήνζλδ ηδξ εθθδκζηήξ ααζζθζηήξ μζημβέκεζαξ, μζ αβχκεξ αοημί ηαηά πάζα πζεακυηδηα δεκ εα είπε ζηαεεί ιπμνεηυ κα δζμνβακςεμφκ. 
Δ εθθδκζηή ααζζθζηή μζημβέκεζα ζοκέααθε δναζηήνζα ηαζ ζηδκ ακαβέκκδζδ ηδξ εεκζηήξ ζοκείδδζδξ ημκ εθθδκζημφ θαμφ. Δ ααζίθζζζα ΋ιγα αμδεμφζε πνμζςπζηά ημκ «ανπαζμθμβζηυ ζφθθμβμ» ηαζ ζοκεζζέθενε ζηδκ ίδνοζδ ημο «αογακηζκμφ ιμοζείμο». Σμ 1921 δζμνβακχεδηακ ζε υθδ ηδκ Βθθάδα εηδδθχζεζξ αθζενςιέκεξ ηδκ 100ή επέηεζμ ηδξ εθθδκζηήξ επακάζηαζδξ ημο 1821. Ώλάπηπμε ηνπ πνιεκηθνύ λαπηηθνύ 
Δ ΋ιγα Κσλζηαληίλνβλα ηθδνμκυιδζε απυ ημκ παηένα ηδξ ζηναηδβυ-καφανπμ ιεβάθμ δμφηα Κσλζηαληίλ Νηθνιάγηεβηηο, ηδκ αβάπδ πνμξ ημ καοηζηυ. Αεκ ήηακ ηαευθμο ηοπαίμ πμο ημ 1902 πηίζηδηε ζημκ Πεζναζά ημ καοηζηυ κμζμημιείμ Πεζναζά, πάνδ ηαζ ζηδ δναζηδνζμπμίδζδ ηδξ ααζίθζζζαξ ΋ιγαο. Βηηυξ απυ ημ κμζμημιείμ ημ ίδνοια δζέεεηε ηαζ ιζα πμθοηθζκζηή, δ μπμία ηδκ ίδζα πενίμδμ πνμζέθενε ζαηνζηή πενίεαθρδ ζε πάλω από έλα εθαηνκκύξην αζζελείο. ΢ηα πνυκζα ηςκ ααθηακζηχκ πμθέιςκ ηαζ ημο Ώ' παβηυζιζμο πμθέιμο, ημ κμζμημιείμ δέπηδηε πάκς απυ 1,500 ηναοιαηζζιέκμοξ Έθθδκεξ ζηναηζχηεξ. 
Βηηζιχκηαξ ηδκ εζθζηνζκή αβάπδ ηδξ ΋ιγαο πνμξ ημ καοηζηυ, μ εείμξ ηδξ Ρχζμξ Ώοημηνάημναξ Ώιέμαλδξνο ΐ' ηδκ ακαηήνολε ημ 1879 «ηδδειυκα» ηδξ 2δξ ιμκάδαξ ημο νςζζημφ καοηζημφ. Ώνβυηενα, δ ΋ιγα έβζκε ααζζθζηή πνμζηάηζδα ημο νςζζημφ ηαηαδνμιζημφ «καφανπμξ Μαηάνςθ». Δ ααζίθζζζα «θξόληηδε όρη κόλν ηνπο αμηωκαηηθνύο, αιιά θαη ηνπο λαύηεο» ηςκ νςζζηχκ πθμίςκ πμο αβηονμαμθμφζακ ζημ θζιάκζ ημο Πεζναζά «απνζηέιινληαο αθόκα θαη ζπζηαηηθέο επηζηνιέο γηα λα ηνπο βνεζήζεη». Δ αοημφ ορδθυηδξ ΋ιγα Κσλζηαληίλνβλα απέδζδε πμθφ ιεβάθδ ζδιαζία ζηδκ δζαηήνδζδ ηδξ ικήιδξ ηςκ Ρχζςκ πεζυκηςκ βζα ηδκ εθεοεενία ηδκ ακελανηδζία ηδξ Βθθάδαξ. Σμ 1872 δδιζμονβήεδηε ζηδ ΢θαηηδνία ιε πνμζςπζηά ηδξ έλμδα ιία ζανημθάβμξ πάκς ζημκ ηάθμ ηςκ Ρχζςκ καοηζηχκ πμο είπακ πέζεζ ηαηά ηδκ καοιαπία ημο Νααανίκμο. Υάνδ ζε πνμζπάεεζεξ ηδξ ΋ιγαο, δδιζμονβήεδηε δίπθα ζημ θζιάκζ ημο Πεζναζά ιζα ςναία κεηνυπμθδ βζα ημοξ Ρχζμοξ πμο πέεακακ ιαηνζά απυ ηδκ παηνίδα ημοξ. y 
Σμκ Οηηχανζμ ημο 1912 λέζπαζε πυθειμξ ηαηά ηδξ Σμονηίαξ ζημκ μπμίμ ζοιιεηείπε ηαζ δ Βθθάδα, πνμηαθχκηαξ ιεβάθμ εκεμοζζαζιυ ηςκ εονέςκ ημζκςκζηχκ ζηνςιάηςκ, ηυζμ ζηδκ Βθθάδα, υζμ ηαζ ζηδ Ρςζία. Οζ ζηναηζςηζηέξ δοκάιεζξ ηδξ Βθθάδαξ ηδξ ΐμοθβανίαξ, ηδξ ΢εναίαξ ηαζ ημο Μαονμαμοκίμο ανέεδηακ ζε απυζηαζδ θίβςκ δεηάδςκ πζθζμιέηνςκ απυ ηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ. Ώνπδβυξ ημο εθθδκζημφ ζηναημφ ήηακ μ δζάδμπμξ Κςκζηακηίκμξ ηαζ ημκηά ημο, δίπθα ζημκ εθθδκζηυ ζηναηυ, ανζζηυηακ υθδ δ ααζζθζηή μζημβέκεζα. Δ ΋ιγα Κσλζηαληίλνβλα ιαγί ιε ηζξ κφθεξ ηδξ πνδιαημδυηδζακ ηαζ ίδνοζακ πμθθά ζηναηζςηζηά κμζμημιεία. Σμοξ αανζά ηναοιαηζζιέκμοξ πενζπμζυηακ ζοπκά δ ίδζα δ ααζίθζζζα ΋ιγα. ΢ηζξ 5 Μανηίμο ημο 1913 μ ααζζθζάξ ηςκ Βθθήκςκ Γεώξγηνο Ώ', πονμαμθήεδηε εακάζζια ζηδ Θεζζαθμκίηδ απυ έκακ πθδνςιέκμ δμθμθυκμ, εκχ πενπαημφζε ζημ δνυιμ πςνίξ πνμζςπζημφξ θνμονμφξ ηαζ ζςιαημθφθαηεξ. 
Μεηά ημκ εάκαημ ημο άκδνα ηδξ, δ ΋ιγα επέζηνερε ζηδ Ρςζία, υπμο άκμζλε έκα κμζμημιείμ ζημ παθάηζ ημο Πάαθμαζη ηαζ πενκμφζε εηεί πμθθέξ χνεξ ηάεε ιένα. ΢ηδκ Ρςζία ηδ ανήηε ηαζ δ μηηςανζακή επακάζηαζδ ημο 1917. Δ ΋ιγα Κσλζηαληίλνβλα εβηαηέθεζρε λακά ηδ Ρςζία, αοηή ηδκ θμνά βζα πάκηα. Σμ 1920 δ ΋ιγα ακέθααε βζα ζφκημιμ πνμκζηυ δζάζηδια ηδκ ακηζααζζθεία ηδξ Βθθάδαξ. Σμ 1924 έθοβε απυ ηδκ Βθθάδα βζα ηδκ Εηαθία υπμο ηαζ πέεακε ημ 1926, ελαημθμοεχκηαξ κα αβαπά ημκ εθθδκζηυ θαυ. ΢ηζξ 17 Νμειανίμο ημο 1936 ιεηαθένεδηακ απυ ηδκ Εηαθία ζημκ Πεζναζά μζ ζανημθάβμζ ιε ηα μζηά ηδξ ααζίθζζζα ηςκ Βθθήκςκ ΋ιγαο, ημο βζμο ηδξ Κσλζηαληίλνπ, ηαζ ηδξ κφθδξ ηδξ ααζζθίζζδξ ΢μθίαξ. Αέηα πνυκζα ιεηά ημκ εάκαηυ ηδξ, δ ΋ιγα ανήηε ημ ηεθεοηαίμ ηδξ ηαηαθφβζμ ζημ ααζζθζηυ ημζιδηήνζμ ημο ΣαημΎμο, δίπθα ζημκ πμθοαβαπδιέκμ ηδξ ζφγοβμ. Δ ΋ιγα, ααζίθζζζα ηςκ Βθθήκςκ, ήηακ ελαζνεηζηή ηαζ ελέπμοζα πνμζςπζηυηδηα, πμο ημ θζθακενςπζηυ ηδξ ένβμ πνμδβήεδηε ηαηά έκακ μθυηθδνμ αζχκα ηδξ επμπήξ ηδξ.
-39- 
΢εκείσζε 
1. Με έκα ζφκημιμ δζάθεζιια, ιεηαλφ 1924-1935 
Πεγέο 
 Королева Эллинов Ольга Константиновна. Русская Морская зарубежная библиотека Νμ 44. Декабрь 1937 г. Прага 1937 
 Моцардо, Вячеслав. Ольга Константиновна Романова - Королева Эллинов (κημηζιακηέν) 
 О королеве Эллинов Ольге Константиновне (κημηζιακηέν) 
Δ Julia Petrunitskina είκαζ Βζεμκή εεαηνμθυβμξ, πμο γεζ ηζ ενβάγεηαζ ζηδκ Βθθάδα 
http://ppol.gr/cm/index.php?Datain=7368http://ppol.gr/cm/index.php?Datain=7368
-40- 
5. Σελ επνρή ηνπ Γεσξγίνπ Ώ΄ (1863 - 1913) 
ν Γεώξγηνο Ώ΄ην 1863 Ο Υνζζηζακυξ-Γμοθζέθιμξ-Φενδζκάκδμξ-Ώδυθθμξ-Γεχνβζμξ, πμο ακαβμνεφηδηε ζηζξ 18-3-1863 απυ ηδ ΐ΄ Βεκζηή ηςκ Βθθήκςκ ΢οκέθεοζδ ιε ημ υκμια "Γεχνβζμξ Ώ΄, ΐαζζθεφξ ηςκ Βθθήκςκ", οπήνλε μ ιαηνμαζυηενμξ ααζζθζάξ ηδξ Βθθάδαξ, απυ 30-3-1863 ιέπνζ 5-3-1913. Ήηακ μ δεφηενμξ ηαηά ζεζνά ΐαζζθζάξ ηδξ Βθθάδαξ ιεηά ημκ ΋εςκα. Γεκκήεδηε ζηδκ Κμπεβπάβδ ζηζξ 24-12-1845 ηαζ ήηακ δεοηενυημημξ βζμξ ημο ΐαζζθζά ηδξ Αακίαξ Υνζζηζακμφ Θ΄. Αμθμθμκήεδηε ζηζξ 5-3-1913 ζηδ Θεζζαθμκίηδ. ΢ημκ πίκαηα ηδξ επμπήξ δ άθζλδ ημο Γεςνβίμο Ώ΄ζημ Φάθδνμ ζηζξ 10-10-1863 ιε ηδ Φνεβάηα "Βθθάξ" πμο ηδ ζοκμδεφμοκ ηζιδηζηά δφμ πμθέιζηά πθμία ηδξ Γαθθίαξ ηαζ ηδξ Μεβάθδξ ΐνεηηακίαξ. 
Σν ΢ύληαγκα ημο 1864 Σμ ΢φκηαβια ημο 1864 είκαζ ένβμ ηδξ ΐ΄Βεκμζοκέθεοζδξ πμο ζοβηνμηήεδηε βζα ηδκ ακαεεχνδζδ ημο ζοκηάβιαημξ ιεηά ηδκ έλςζδ ημο ΋εςκα. Σμ κέμ ζφκηαβια, πμο απμηεθείηαζ απυ 110 άνενα, είκαζ δδθαδή εηηεκέζηενμ εηείκμο ημο 1844, δδιμζζεφεδηε ζηδκ Εθεκεξίδα ηεο Κπβεξλήζεωο ζηζξ 17 Νμειανίμο 1864. ΢φιθςκα ιε αοηυ, εβηαεζδνφεηαζ ημ πνιίηεπκα ηεο βαζηιεπνκέλεο δεκνθξαηίαο. Πδβή ηαζ θμνέαξ ηδξ πμθζηζηήξ ελμοζίαξ ακαβκςνίγεηαζ ακηί ημο ιμκάνπδ ημ εθθδκζηυ έεκμξ. ΋πςξ ζδιεζχκεηαζ ζημ άνενμ 21: "ʼπαζαη αη εμνπζίαη πεγάδνπλ εθ ηνπ Έζλνπο, εκενβμφκηαζ δε ηαε' μκ ηνυπμκ μνίγεζ ημ ΢φκηαβια." ΢ε άθθα άνενα πνμαθέπεηαζ υηζ δ εηηεθεζηζηή ελμοζία αζηείηαζ απυ ημ ααζζθζά, εκχ δ κμιμεεηζηή ελμοζία απυ ημ ααζζθζά ηαζ ηδ αμοθή (ημ ζχια ηδξ βενμοζίαξ δεκ επακαζοζηήκεηαζ). Δ αμοθή απανηίγεηαζ απυ 150 -ημ
-41- 
εθάπζζημ- αμοθεοηέξ πμο ακαδεζηκφμκηαζ ιέζς εηθμβχκ ιε εδηεία ηέζζενα πνυκζα. Καεζενχκεηαζ δε δ άιεζδ, ηαεμθζηή, ιοζηζηή ρδθμθμνία ηαζ μνίγεηαζ ζαθχξ υηζ μζ εηθμβέξ εα δζμνβακχκμκηαζ ηαοηυπνμκα ζε υθδ ηδκ επζηνάηεζα.{Βνβαζία ηδξ ιαεήηνζαξ ηδξ ΢η΄ηάλδξ Υξηζηίλαο Σζ.} Δ Έλσζε ησλ Βπηαλήζσλ κε ηελ Βιιάδα, 21-5-1864 
{απυ ηδκ ενβαζία ημο ιαεδηή ηδξ ΢η΄ηάλδξ Κνζκά Γ. Παπαδόπνπινπ} Ενληθή Σξάπεδα 1839 Εδνφεδηε ζηζξ 17/1/1839 ιε έδνα ημ Λμκδίκμ ηαζ ιε ηεθάθαζα ΐνεηακχκ βζα ηζξ ζοκαθθαβέξ ηδξ Μεβάθδξ ΐνεηακίαξ ιε ηα Ευκζα κδζζά Σμ 1ν Καηάζηεκά ηεο ηαζ θεληξηθό γξαθείν ηεο θεζημφνβδζε ζηζξ 2/3/1840 ζηδκ Κέξθπξα. Σμ Μάδ ηαζ ημκ Ώφβμοζημ ημο 1840 άκμζλακ ηα οπμηαηαζηήιαηά ηδξ ζηδ Γάηοκεμ ηαζ ζηδκ Κεθαθμκζά ηαζ ημ 1845 άκμζλακ ηα πναηημνεία ηδξ ζηδκ Ώεήκα ηαζ ζηδκ Πάηνα. Σμ 1873 ηα ηεκηνζηά βναθεία ηδξ ιεηαθένεδηακ ζηδκ Ώεήκα εκχ δ έδνα ηδξ πανέιεζκε ζημ Λμκδίκμ. Σμ 1864 ιεηά ηδκ έκςζδ ηςκ Εμκίςκ Νήζςκ ιε ηδκ Βθθάδα, δ ηνάπεγα επεηηείκεηαζ ηαζ ζηδκ οπυθμζπδ Βθθάδα. Αζαηήνδζε επίζδξ έςξ ηαζ ημ 1920 ημ πνμκυιζμ κα εηδίδεζ ηαζ κα δζαηζκεί ραξηνλνκίζκαηα, πμο ημ ηθδνμκυιδζε απυ ηδκ Εόλην Πνιηηεία.
-42- 
Ώθαδεκία Ώζελώλ 1859-1885 Σμ ιέβανμ ηδξ Ώηαδδιίαξ Ώεδκχκ μζημδμιήεδηε πάνζξ ζε δςνεέξ ημο μιμβεκμφξ επζπεζνδιαηία ηδξ ΐζέκκδξ αανχκμο ΢ίιςκμξ ΢ίκα ιε ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα Theophil Hansen, εκχ ζηδκ επίαθερδ ζοκενβάζηδηε ηαζ μ Ernst Ziller. Δ "΢ζκαία" Ώηαδδιία εειεθζχεδηε ημ 1859 ηαζ μθμηθδνχεδηε ιυθζξ ημ 1885 ηαζ δ δαπάκδ ηαηαζηεοήξ ηδξ έθεαζε ηζξ 2.843.319 πνοζέξ δναπιέξ. Σμ ηηίνζμ είκαζ ζςκζημφ νοειμφ ηαζ είκαζ ηαηαζηεοαζιέκμ ιε πεκηεθζηυ ιάνιανμ, εκχ ζε δφμ ορδθέξ ζςκζηέξ ημθχκεξ εηαηένςεεκ ημπμεεηήεδηακ ηα αβάθιαηα ηδξ Ώεδκάξ ηαζ ημο Ώπυθθςκα, ηαζ ηα ηαεήιεκα αβάθιαηα ημο Πθάηςκα ηαζ ημο Ώνζζημηέθδ πάκς απυ ηδκ ελςηενζηή ηθίιαηα 
Μεηαμνπξγείν 1834-1901 Σμ μζηυπεδμ ημο ηηζνζαημφ ζοβηνμηήιαημξ αβμνάζηδηε ημ 1833 απυ ημκ εφπμνμ Φακανζχηδ Γ. Κακηαημογδκυ βζα κα μζημδμιδεεί εηεί δ ζδζςηζηή ημο μζηία ημο ηαζ έκα βςκζαηυ μζημδυιδια ιε ηαημζηίεξ ηαζ ηαηαζηήιαηα, πνμξ εκμζηίαζδ. Δ ακέβενζδ ηςκ ανπζηχκ ηηζζιάηςκ ααζίζηδηε ζε ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα Αακμφ Hans Christian Hansen.. Σμ 1852 ημ ζοβηνυηδια αβμνάζηδηε απυ ηδκ αββθζηή εηαζνεία "Wrampe", δ μπμία, έηακε πμθθέξ ιεηαηνμπέξ ηαζ πνμζεήηεξ ιε ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα Christian Siegel, βζα ηδκ εβηαηάζηαζδ εηεί ιεηαλμονβείμο. ΋ιςξ δ "Wrampe" πηχπεοζε ημ 1853 ηαζ ημ ηηίνζμ ημ αβυναζε δ "΢δνζηή Βηαζνεία ηδξ Βθθάδμξ" ιε ηφνζμ ιέημπμ ημκ έιπμνμ Ώε. Αμονμφηδ πμο ημ θεζημφνβδζε ςξ ιεηαλμονβείμ απυ ημ 1855 ςξ ημ 1885. Ήηαλ ην πξώην αηκνθίλεην εξγνζηάζην ηεο ρώξαο. Σμ ζοβηνυηδια ιεηαηνάπδηε ζε ηαημζηίεξ ηαζ ηαηαζηήιαηα ιεηαλφ ηςκ εηχκ 1892-1901. Σμ 1993 πενζήθεε ζημκ Αήιμ Ώεδκαίςκ, ηαζ λεηίκδζε δζαδζηαζία αλζμπμίδζήξ ημο.
-43- 
Νεώξηνλ ΢ύξνπ. Δ 1δ αανεζά αζμιδπακία (ηαηαζηεοήξ πθμίςκ : καοπδβείμ) ζηδκ Βθθάδα {1861} 
πμο έθενε πθμφημ ζημ κδζί ηαζ ημζκςκζηή εοδιενία (Αδιανπείμ ΢φνμο-1876 ηαζ Θέαηξν ΢ύξνπ 1864-1881) 
"Γθάδη" (Βξγνζηαζηαθό ζπγθξόηεκα Φσηαεξίνπ Ώζελώλ) 1862-1914 
Οζ πνχηεξ εβηαηαζηάζεζξ ημο ενβμζηαζίμο παναβςβήξ θςηαενίμο, πμο έδςζε ημ υκμιά ημο ζηδκ πενζμπή "Γηάγζ" ηςκ Ώεδκχκ, πηίζηδηακ ημ έημξ 1862, βζα ημκ Φναβηίζημ Φενάθδδ, πμο είπε απμηηήζεζ ημ απμηθεζζηζηυ πνμκυιζμ εηιεηάθθεοζδξ βζα πεκήκηα πνυκζα. Σμ ενβμζηάζζμ ζοκέπζζε κα επεηηείκεηαζ, ημ 1862-1887, ηαζ ημ
-44- 
1896-1914, ελεθζζζυιεκμ ζε έκα αζμιδπακζηυ ζοβηνυηδια πμο πενζθάιαακε λοθμονβεία, ζζδδνμονβεία, ιδπακμονβεία, επζζηεοαζηζηά ζοκενβεία, αενμθοθάηζα, θμφνκμοξ, ηηίνζα οπδνεζζχκ ηαζ δζμζηήζεςξ. Δ ιμνθή εκένβεζαξ πμο πανήβε ηνίεδηε "λεπεναζιέκδ", ηαζ αοηυ μδήβδζε ζηδκ παφζδ ηδξ θεζημονβίαξ ημο ζηα 1984. Ο Αήιμξ Ώεδκαίςκ έηακε ακάπθαζδ ημο ζοβηνμηήιαημξ, Χξ "Σερλόπνιηο - Γθάδη", θεζημονβεί απυ ημ 1999, θζθμλεκχκηαξ πμζηίθεξ πμθζηζζηζηέξ εηδδθχζεζξ. 
Βζληθό Ώξραηνινγηθό Μνπζείν 1866-1891 Σμ Βεκζηυ Ώνπαζμθμβζηυ Μμοζείμ ηηίζηδηε ιεηαλφ ηςκ εηχκ 1866-1891, ιε ανπζηά ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα Ludwig Lange ηαζ ηαηυπζκ ημο Ernst Ziller, πμο ηνμπμπμίδζε ηδκ πνυζμρδ, πνμζεέημκηαξ ημ ζςκζηυ πνυποθμ ηαζ ηζξ εηαηένςεεκ ζημέξ. Δ ακέβενζδ έβζκε ιε ηθδνμδυηδια ηςκ μιμβεκχκ απυ ηδκ Πεηνμφπμθδ ηδξ Ρςζίαξ Αδι. & Νζη. Μπενκανδάηδ ζε μζηυπεδμ πμο δχνδζε δ Βθέκδ Σμζίηζα. Σμ 1900 ηαζ ημ 1938, ημ ιμοζείμ επεηηάεδηε ζε 2 θάζεζξ πνμξ ηδκ μδυ Μπμοιπμοθίκαξ, πνμηεζιέκμο κα πενζθάαεζ ημκ μθμέκα αολακυιεκμ πθμφημ ηςκ ζοθθμβχκ ημο. 
1869 Δ 1ε ζηδεξνδξνκηθή γξακκή ζηελ Βιιάδα {Πεηξαηάο - Ώζήλα} (9 ρικ)
-45- 
Κηλεκαηνζέαηξν «Ώηηηθόλ» 1870 – 1880 Σμ δζχνμθμ εηθεηηζηζζηζηυ ηηίνζμ πμο ανίζηεηαζ επί ηδξ ΢ηαδίμο 9-21, πηίζηδηε ιεηαλφ ηςκ εηχκ 1870-1880, ιε ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα Ernst Ziller, βζα ημκ Υζχηδ ηναπεγίηδ ΢ηαιάηδ Αεηυγδ ΐμφνμ, εκχ ην 1914 θηινμέλεζε βζα έκα δζάζηδια ην λενζύζηαην Τπνπξγείν Βζληθήο Οηθνλνκίαο. Μεηαλφ ηςκ εηχκ 1914-1920 έβζκακ πνμζεήηεξ ζε νοειυ "Νεμιπανυη", υηακ πηίζηδηε ζε ηιήια ημο ηηζνίμο ημ ηζκδιαημεέαηνμ «Ώηηζηυκ». Ώνβυηενα έβζκε ηαζ δ 2δ ηζκδιαημβναθζηή αίεμοζα «Ώπυθθςκ» ζημ οπυβεζμ ημο ηηζνίμο,
-46- 
Αεκαξρείν Ώζελώλ: 1872-1874 Δ ακέβενζδ δδιμηζημφ ιεβάνμο ζηδκ πνςηεφμοζα απμθαζίζηδηε ημ 1871. Δ ιεθέηδ ηαζ ηα ζπέδζα εηπμκήεδηακ ημ 1872 απυ ημκ ανπζηέηημκα Πακαβζχηδ Κάθημ ηαζ δ μζημδμιή είπε μθμηθδνςεεί ημ 1874. Βπνυηεζημ βζα έκα δζχνμθμ (ανπζηά) ηεναιμζηεπέξ ηηίνζμ, ιε ζοιιεηνζηή ιμνθμθμβζηή μνβάκςζδ ηαζ δςνζηυ πνυποθμ, αοζηδνμφ κεμηθαζζημφ νοειμφ, έκημκα επδνεαζιέκμ απυ ηδκ ανπζηεηημκζηή ηςκ Ώκαηηυνςκ (ζδιενζκήξ ΐμοθήξ). Οζ πνχηεξ ιεηαννοειίζεζξ πναβιαημπμζήεδηακ ήδδ ημ 1901, εκχ ημ 1935-1937, πνμζηέεδηε μ ηνίημξ υνμθμξ, αθαζνέεδηακ ιζα ζεζνά απυ δζαημζιδηζηά ζημζπεία ηςκ υρεςκ ηαζ επεκδφεδηε δ αάζδ ημο ηηζνίμο ιε ιανιάνζκεξ πθάηεξ. 
Μέγαξν ΢πγγξνύ (Τπνπξγείν Βμσηεξηθώλ) 1872-1873 Σμ κεμηθαζζηυ ιέβανμ επί ηδξ μδμφ ΐαζζθίζζδξ ΢μθίαξ πμο ζηεβάγεζ ζήιενα ημ Τπνπξγείν Βμσηεξηθώλ, μζημδμιήεδηε ιεηαλφ ηςκ εηχκ 1872-1873, βζα θμβανζαζιυ ημο επζπεζνδιαηία Ώκδνέα ΢οββνμφ (1828-1899) ιε ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα Ernst Ziller. Μεηά ημκ εάκαημ ηαζ ηδξ ζογφβμο ημο ζδζμηηήηδ, Εθζβέκεζαξ ΢οββνμφ ημ 1921, ημ ιέβανμ ηθδνμδμηήεδηε ζημ Βθθδκζηυ Αδιυζζμ "βζα κα πνδζζιεφεζ δζανηχξ ςξ ηαηάζηδια ημο Τπμονβείμο Βλςηενζηχκ" Σμ ηηίνζμ ιεηαζηεοάζηδηε νζγζηά ηδκ δεηαεηία 1930-1940, ηαζ επζζηεβάζηδηε ιε ηνζβςκζηυ αέηςια, ζημπεφμκηαξ ζε ιζα πζμ "ηθαζζηζζηζηή" ειθάκζζδ. Ώνβυηενα ακεβένεδηε ηαζ πνμζεήηδ μνυθμο, ζε εζμπή.
-47- 
Θέαηξν Ώπόιισλ Πάηξαο 1872 Σμ εέαηνμ Ώπυθθςκ ηδξ Πάηναξ ηαζ πηίζηδηε ημ 1872 ζε ζπέδζα ημο Βνκέζημο Σζίθθεν. Δ πςνδηζηυηδηά ημο είκαζ ζηδκ πθαηεία 156 εέζεζξ ηαζ άθθεξ ηυζεξ ζηα 53 εεςνεία ζε δφμ μνυθμοξ ηαζ ζοκμθζηά 220-300 άημια. Δ ζηδκή ημο είκαζ 13,5 ιέηνα πθάημξ ηαζ 7,5 ιέηνα αάεμξ. Δ πνχηδ πανάζηαζδ ζημ εέαηνμ Ώπυθθςκ έβζκε ζηζξ 10/10/1872. 
Eζληθό Mεηζόβην Πνιπηερλείν 1873 Tμ 1873 εβηαηαζηάεδηε ημ ΢ρνιείν Σερλώλ ζηα ηηίνζα ηδξ μδμφ Παηδζίςκ ηαζ μκμιάζηδηε "Eεκζηυ Mεηζυαζμ Πμθοηεπκείμ", ζοκηεηιδιέκα ΒΜΠ πνμξ ηζιή ηςκ ιεβάθςκ εοενβεηχκ Γ. Aαένςθ, N. ΢ημονκάνδ, E. Tμζίηζα. Σμ 1887 ημ έςξ ηυηε ΢πμθείμ Σεπκχκ πνμάβεηαζ ζε Ώκχηαημ Βηπαζδεοηζηυ Ίδνοια. ΢ημ Mεηζυαζμ Πμθοηεπκείμ ζδνφμκηαζ 3 ΢πμθέξ ηεηναεημφξ θμίηδζδξ. βζα δμιζημφξ ιδπακζημφξ, βζα ανπζηέηημκεξ ιδπακζημφξ ηαζ βζα ιδπακμθυβμοξ ιδπακζημφξ. Ώπυ ηυηε ηονίςξ ανπίγεζ δ ακάπηολδ ηζ ελέθζλδ ημο Εδνφιαημξ πμο ζοιααδίγεζ ιε ηδκ ηεπκζηή ηαζ μζημκμιζηή πνυμδμ ηδξ πχναξ. 
Μέγαξν Μειά 1874 Σμ 1873 μ ιεβαθέιπμνμξ ΐαζίθεζμξ Μεθάξ αβυναζε ημ μζημδμιζηυ ηεηνάβςκμ ζηδ κμηζμακαημθζηή βςκία ηδξ πθαηείαξ Αδιανπείμο ηαζ ακέεεζε ζημκ βκςζηυ ανπζηέηημκα Ernst Ziller ηδ ιεθέηδ μζημδυιδζδξ δζχνμθμο ιεβάνμο ιε οπυβεζμ. Βπνυηεζημ βζα ημ ιεβαθφηενμ Ώεδκασηυ ζδζςηζηυ ηηίνζμ ηδξ επμπήξ, ημο μπμίμο δ ακέβενζδ ηυζηζζε ημ οπένμβημ πμζυ ημο 1.000.000 δναπιχκ. Ώνπζηά θεζημφνβδζε ςξ λεκμδμπείμ "Grand Hotel d‘Ώthenes". Σν 1881-1887 ζηεγάζηεθε εηεί ημ Υξεκαηηζηήξην Ώμηώλ Ώζελώλ ηαζ ανβυηενα δ Ώεδκασηή Λέζπδ (1888-1894). Μεηαλφ ηςκ εηχκ 1900-1973, ζηέγαζε ην θεληξηθό Σαρπδξνκείν ησλ Ώζελώλ. Σμ ηηίνζμ ηδνφπεδηε ημ 1974 δζαηδνδηέμ ηαζ ημ 1979 ιζζεχεδηε απυ ηδκ Βεκζηή Σνάπεγα.
-48- 
Γάππεην Μέγαξν 1874-1888 
Σμ Γάππεζμ ιέβανμ μζημδμιήεδηε ιεηαλφ ηςκ εηχκ 1874-1888, πάνζξ ζε ηθδνμδυηδια ημο πθμοζίμο μιμβεκμφξ ζηδ Ρμοιακία Βοαββέθδ Γάππα. Σα ανπζηά ζπέδζα εηπμκήεδζακ απυ ημκ Γάθθμ ανπζηέηημκα François Boulanger, αθθά ακαιμνθχεδηακ απυ ημκ Αακυ ανπζηέηημκα Theophil Hansen. Πνυηεζηαζ βζα έκα επζαθδηζηυ διζηοηθζηυ κεμηθαζζηυ ηηίνζμ ιε πξόππιν ημνζκεζαημφ νοειμφ, ηαζ ηοηθζηυ πεξηζηύιην ημ μπμίμ ελανπήξ πνμμνζγυηακ ςξ πχνμξ εθζέζεσλ ζπεηζγυιεκςκ ιε ηδκ ακααίςζδ ηςκ Οθοιπζαηχκ αβχκςκ. 
Ξελνδνρείν "Μεγάιεο ΐξεηηαλίαο" 1874 Σμ ηηίνζμ ζηδκ πθαηεία Ώκαηηυνςκ (΢οκηάβιαημξ) πμο πηίζηδηε ημ Ε842, απυ ημκ Ώκηχκζμ Αδιδηνίμο, ιε 90 δςιάηζα, ζε ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα Θευθζθμο Υάκζεκ ήηακ δ πνχηδ ιμνθή ημο ζδιενζκμφ λεκμδμπείμο Μεβάθδξ ΐνεηακίαξ. Σνζάκηα πνυκζα ιεηά, ημ 1874, μ λεκμδυπμξ ΢άαααξ Κέκηνμξ ιε ημκ Βοζηάεζμ Λάιρα αβυναζακ ημ ιέβανμ Αδιδηνίμο ηαζ ιε 1 οπένμβημ βζα ηδκ επμπή εηείκδ δάκεζμ 800.000 δναπιχκ ημ ιεηέηνερακ ζημ Ξεκμδμπείμ Μεβάθδξ ΐνεηακκίαξ. Με ηδκ άκεο πνμδβμοιέκμο πθζδή ημο ημ λεκμδμπείμ έβζκε έκα απυ ηα ειαθήιαηα ηδξ πυθδξ ηςκ Ώεδκχκ.
-49- 
Ειίνπ Μέιαζξνλ 1878-1880 Σμ ηνζχνμθμ ιέβανμ ηδξ μδμφ Πακεπζζηδιίμο πμο είκαζ βκςζηυ ςξ "Ειίνπ Μέιαζξνλ", πηίζηδηε ιεηαλφ ηςκ εηχκ 1878-1880, βζα ημκ ακαζηαθέα ηδξ Σνμίαξ ηαζ ηςκ Μοηδκχκ Βννίημο Schliemann. Ήηακ ημ πθμοζζυηενμ ιέπνζ εηείκδ ηδκ πενίμδμ ζδζςηζηυ ηηίνζμ ηςκ Ώεδκχκ ηαζ είκαζ ημ ζδιακηζηυηενμ ένβμ ημο ανπζηέηημκα Ernst Ziller, ειπκεοζιέκμ απυ ηδκ ζηαθζηή κεμακαβεκκδζζαηή ανπζηεηημκζηή (ημλμζημζπίεξ ηδξ πνυζμρδξ), ηαζ απυ ημκ αεδκασηυ κεμηθαζζηζζιυ (παναζηάδεξ, αεηχιαηα, θμονμφζζα. Σμ 1927 ημ ιέβανμ πςθήεδηε ζημ Βθθδκζηυ Αδιυζζμ, ηαζ ζηέγαζε δηαδνρηθά ην ΢πκβνύιην Βπηθξαηείαο (1929-1934) θαη ηνλ Άξεην Πάγν (1934-1982). Σμ 1935 αθαζνέεδηακ ηα αβάθιαηα ανπαίςκ εεχκ πμο οπήνπακ ζηδ ζηέρδ ημο ηηζνίμο. Ώπυ ημ 1984 ζηεβάγεζ ημοξ ζεζαπξνύο ημο Ννκηζκαηηθνύ Μνπζείνπ. 
Μέγαξν ΢εξπηέξε (Ώγξνηηθή Σξάπεδα) 1880 
Σμ κεμηθαζζηυ ανπμκηζηυ πμο ζηεβάγεζ ζήιενα ηα ηεκηνζηά βναθεία ηδξ Ώβνμηζηήξ Σνάπεγαξ, πηίζηδηε ημ 1880 – 1881 ζηδ βςκία ηςκ μδχκ Πακεπζζηδιίμο ηαζ Βδμοάνδμο Λς, εκχ ζημ οπυθμζπμ μζηυπεδμ, δζαιμνθχεδηε εζςηενζηή αοθή ιε ιεβάθμ ηήπμ, ιε ζπέδζα ημο ιδπακζημφ Ώκ. Θεμθζθά. Εδζμηηήηδξ ημο ήηακ μ Εηαθυξ ιεηαθθεζμθυβμξ ηαζ επζπεζνδιαηίαξ Giovanni Baptista Serpieri, ζδνοηήξ ηδξ Γαιιηθήο Βηαηξείαο ηςκ Μεηαιιίσλ ημο Λαπξίνπ. ΢ηδκ απέκακηζ πθεονά ηδξ μδμφ παναηαζζυηακ δ ικδιεζχδδξ "Ώεδκασηή Σνζθμβία" (ΐζαθζμεήηδ, Πακεπζζηήιζμ, Ώηαδδιία). Σμ ιέβανμ αβμνάζηδηε ημ 1929 απυ ηδ κεμζφζηαηδ ηυηε Ώβνμηζηή Σνάπεγα Σμ ιέβανμ ακαηαζκίζηδηε ηαηά ηα ιέζα ηδξ δεηαεηίαξ ημο 1980.
-50- 
Ννζνθνκείν "Βπαγγειηζκόο" 1881-1884 Ο ανπζηυξ πονήκαξ ημο ηηζνζαημφ ζοβηνμηήιαημξ ημο Θεναπεοηδνίμο "Βοαββεθζζιυξ" πηίζηδηε ηπ 1881-1884, ιε ζπέδζα ημο Ώκ. Θεμθζθά Σμ 1888 πνμζηέεδηε ημ Ώ΄ Υεζνμονβείμ. Σμ εεναπεοηήνζμ ζδνφεδηε ιε πνςημαμοθία ηδξ ααζίθζζζαξ ΋θβαξ, εκχ ζηδκ ακέβενζδ ηαζ ζηδ ζοιπθήνςζδ ηςκ δζαθυνςκ πηενφβςκ, ζοκεζζέθενακ μζημκμιζηά μ ηζάνμξ ηδξ Ρςζίαξ Ώθέλακδνμξ μ ΐ', δ Μμκή Ώζςιάηςκ (Πεηνάηδ) ηαζ βκςζημί Έθθδκεξ επζπεζνδιαηίεξ υπςξ μ Ώκδνέαξ ΢οββνυξ, μ Γεχνβζμξ ΑνμιμηαΎηδξ, μ Μ. Κμνβζαθέκζμξ, μ Α. Θεμδςνίδδξ, η.ά. Γζα πάκς απυ ιζζυ αζχκα, πανέιεζκε ημ ιεβαθφηενμ κμζμημιείμ ηδξ πνςηεφμοζαξ, δοκάιεςξ 425 ηθζκχκ. 
Ξελνδνρείν «Hôtel d'Egypte» 1880-1890 Σμ λεκμδμπείμ πμο ανίζηεηαζ ζηδ βςκία ηςκ μδχκ ΢ηαδίμο ηαζ Κμναή, πηίζηδηε ημ 1880-89 Σμ 1890 ηαηαβνάθεηαζ ζημκ ημονζζηζηυ μδδβυ Joanne ςξ λεκμδμπείμ «Ώίβοπημξ» «Hôtel d'Egypte», ΐ' ηαηδβμνίαξ.. Πνυηεζηαζ βζα έκα ημιρυ ηνζχνμθμ ηηίνζμ ιε ιζα παναηηδνζζηζηή ημλμζημζπία ζηα ακμίβιαηα ημο ζζμβείμο ηαζ εεςνείηαζ δείβια ημο χνζιμο κεμηθαζζηζζιμφ 
Ώζήλα 1881 ελάπθςζδ ηδξ πυθδξ ιεηά απυ 50 πνυκζα ςξ πνςηεφμοζαξ ημο ηνάημοξ
-51- 
Φξεγάηα "Βιιάο" & Καηαδξνκηθό "Μηανύιεο" Πξνζάξηεζε ηεο Θεζζαιίαο (1881) 
Δ Οεςιακζηή Ώοημηναημνία ηαζ μζ Μεβάθεξ Αοκάιεζξ μζ μπμίεξ ημ 1878 είπακ οπμβνάρεζ ηδ ΢οκεήηδ ημο ΐενμθίκμο, οπέβναρακ ζηζξ 24/5/1881 ηαζ κέα ζφιααζδ ιε ηδκ μπμία δ Θεζζαθία ηαζ δ πενζμπή ηδξ Άνηαξ παναπςνμφκηακ ζηδκ Βθθάδα. Ώημθμφεςξ δ Βθθάδα ηαζ δ Σμονηία οπέβναρακ ζηζξ 20/6/1881 ηδ ΢οκεήηδ ηδξ Κςκζηακηζκμφπμθδξ, πμο ηαευνζγε επαηνζαχξ ηα κέα ζφκμνα Βθθάδαξ-Σμονηίαξ. Σξάπεδα Δπεηξνζεζζαιίαο 1882-1899 
Ήηακ εθθδκζηή ηνάπεγα πμο θεζημφνβδζε απυ ημ 1882 έςξ ημ 1899 ιε έδνα ημκ ΐυθμ. Με ηδκ πνμζάνηδζδ ηδξ Θεζζαθίαξ ηαζ ηδξ Άνηαξ ζηδκ Βθθάδα ημ 1881 ζδνφεδηε δ Σνάπεγα Δπεζνμεεζζαθίαξ ημ 1882 βζα κα ηαθφρεζ ηδκ ακάβηδ ηδξ μζημκμιζηήξ ακάπηολδξ ηςκ «Νέςκ Υςνχκ». Σα ηεθάθαζα βζα ηδκ ίδνοζή ήηακ ημο ηναπεγίηδ Ώλδξέα ΢πγγξνύ, πμο ήηακ ηαζ μ ηφνζμξ ιέημπμξ, ηαζ ηδξ Βεκζηήξ Σνάπεγαξ ηαζ άθθςκ Βθθήκςκ ηαζ Γάθθςκ επεκδοηχκ. Ήηακ ηζ αοηή πνμκμιζμφπμξ, είπε δδθαδή ημ δζηαίςια ηδξ έηδμζδξ ηαζ ηοηθμθμνίαξ πανημκμιίζιαημξ ζηζξ «Νέεξ Υχνεξ». Δ έδνα ηδξ ήηακ ζε κεμηθαζζηυ ιέβανμ ζημ ΐυθμ, ζημ ζζυβεζμ ημο μπμίμο ήηακ μζ αίεμοζεξ ζοκαθθαβχκ Ίδνοζε 6 οπμηαηαζηήιαηα: Άνηα, Λάνζζα, Σνίηαθα, Καθαιπάηα, Ώθιονυ ηαζ Ώεήκα. Αεκ πνυθααε κα ακαπηοπεεί βζαηί οπέζηδ ζδιακηζηέξ ηαηαζηνμθέξ ηαηά ηδ δζάνηεζα ημο πμθέιμο ημο 1897 ιε απμηέθεζια κα δζαηυρεζ ηδ θεζημονβία ηδξ. Ώοηυ ηθυκζζε ηδκ αλζμπζζηία ηδξ ηαζ ηαηέννεοζε. Σμ 1899 ηαζ ιεηά ημκ εάκαημ ημο Ώκδνέα ΢οββνμφ, απμννμθήεδηε απυ ηδκ Βεκζηή Σνάπεγα ηδξ Βθθάδμξ.
-52- 
Υαξίιανο Σξηθνύπεο O Υαξίιανο Σξηθνύπεο (1832-1896) ήηακ δζπθςιάηδξ, πμθζηζηυξ ηαζ Πνςεοπμονβυξ. Γεκκήεδηε ζημ Ναφπθζμ. Ήηακ βζμξ ημο ΢πονίδςκα Σνζημφπδ επίζδξ πνςεοπμονβμφ ηδξ Βθθάδαξ. Σμ 1862 εηθέπηδηε πθδνελμφζζμξ ηδξ ΐ΄ Βεκζηήξ ΢οκέθεοζδξ ηδξ εθθδκζηήξ πανμζηίαξ ημο Λμκδίκμο ηαζ απμζονεέκημξ ημο παηένα ημο ακέθααε ςξ επζηεηναιιέκμξ ηδξ πνεζαείαξ ιαξ ζημ Λμκδίκμ. 
Ο Σνζημφπδξ ηονζάνπδζε ζηδκ πμθζηζηή ζηδκή ηδξ Βθθάδαξ απυ ημ 1875 έςξ ημ 1895, παίνκμκηαξ ηδ εέζδ ημο πνςεοπμονβμφ 7 ζοκμθζηά θμνέξ ηαζ ηοαένκδζε ηδ πχνα βζα ζπεδυκ 11 ρξόληα απυ ηα 20 αοηήξ ηδξ πενζυδμο [1875-1895]. Γζα ηδ πνδιαημδυηδζδ ηςκ ένβςκ ημο αθθά ηαζ ηδκ ελυθθδζδ παθζχκ πνεχκ ηδξ Βθθάδαξ πήνε πέληε κεγάια δάλεηα 560 εηαημιιονίςκ δναπιχκ {ςξ ελήξ: 1880 - 120 εη., 1884 - 100 εη., 1887 - 185 εη., 1888 - 30 εη., 1889 - 125 εη.} ηαζ έααθε θυνμοξ ζημκ ηαπκυ ηαζ ημ ηναζί. (μιυθμβα δακείςκ βζα ηδκ ηάθορδ ηαζ ηδκ ελοπδνέηδζδ ηνεπμοζχκ δδιμζίςκ δαπακχκ) Σμ 1893 ζηδκ ηεθεοηαία ημο ηοαένκδζδ δεκ ιπυνεζε κα ακηεπελέθεεζ ζηζξ μζημκμιζηέξ οπμπνεχζεζξ πμο είπε δδιζμονβήζεζ έκακηζ ηςκ λέκςκ δακεζζηχκ ιε ζοκέπεζα κα επέθεεζ δ πηχπεοζδ ηδξ Βθθάδαξ ιε ηδκ ζζημνζηή θνάζδ ημο ‗‘δπζηπρώο επησρεύζακελ‟’. Έξγα ηνπ: Ώπαίηδζε απυ ημ ααζζθζά Γεχνβζμ Ώ΄ ηαζ ημκ δέζιεοζε κα δζμνίγεζ πνςεοπμονβμφξ ιυκμ εηείκμοξ πμο είπακ ηδκ ειπζζημζφκδ ηδξ πθεζμρδθίαξ ηδξ ΐμοθήξ {Ώξρή ηεο δεδεισκέλεο - 1875}. Καηάνβδζε ημ θυνμ ηδξ δεηάηδξ ζηα δδιδηνζαηά πνμσυκηα, ιείςζε ηδ ζηναηζςηζηή εδηεία ζε 1 έημξ, ακηί 3 πμο ήηακ ςξ ηυηε. Ώκαδζμνβάκςζε ηδκ αζηοκμιία, ηδκ αγξνθπιαθή ηαζ ηδ ΢ηξαηησηηθή ΢ρνιή Βπειπίδσλ, Θέζπζζε κυιμοξ βζα ηα πνμζυκηα, ηδκ ιμκζιυηδηα ηαζ ηδκ πνμαβςβή ηςκ δδιμζίςκ οπαθθήθςκ. Έδςζε ζδζαίηενδ ζδιαζία ζηδκ ακάπηολδ ηδξ παζδείαξ, ιείςζε ημκ ανζειυ ηςκ αμοθεοηχκ απυ 240 ζε 150. Ώπμθάζζζε ηδκ απνμήξαλζε ηεο ιίκλεο ΚσπαΎδαο. 
Καηαζθεύαζε ζηδεξνδξνκηθό δίθηπν. Βκχ ημ 1882 οπήνπακ ζε θεζημονβία ιυκμ 9 πενίπμο πζθζυιεηνα ζζδδνμδνμιζηήξ βναιιήξ πμο ζοκέδεακ ηδκ Ώεήκα (Θδζείμ) ιε ημκ Πεζναζά, ημ 1893 θεζημονβμφζακ 914 ρηιηόκεηξα ζηδεξνδξνκηθώλ γξακκώλ (πθάημοξ 1 ιέηνμο) ηαζ άθθα 490 πζθζυιεηνα ήηακ οπυ ηαηαζηεοή.
-53-
-54- 
Γζα ηδκ ηαηαζηεοή ημο ζζδδνμδνμιζημφ δζηηφμο ηδξ Πεθμπμκκήζμο ηαζ ηδξ Θεζζαθίαξ θήθεδηακ ηνία δάκεζα 
Δ δηάλνημε ηεο Αηώξπγαο ηεο Κνξίλζνπ πμο εβηαζκίαζηδηε ζηζξ 25/7/1893 ήηακ επίηεοβια ημο Σνζημφπδ
-55- 
(Γζα ηδκ ηάθορδ ημο ηυζημοξ ηαηαζηεοήξ ηδξ δζχνοβαξ εηηυξ απυ ηα ηεθάθαζά ηδξ, 5 εηαημιιονίςκ βαθθζηχκ θνάβηςκ, δ Βηαζνεία Αζχνοβαξ Κνξίλζνπ πήνε ηαζ μιμθμβζαηυ δάκεζμ 23 εηαημιιονίςκ θνάβηςκ.) 
Βπίζδξ μ Σνζημφπδξ εκίζποζε ημ ΐαζζθζηυ (πμθειζηυ) Ναοηζηυ αβμνάγμκηαξ ημ 1889 απυ Γαθθζηά καοπδβεία, ιε ηυζημξ 26 εηαημιιφνζα δναπιέξ ηνία κεγάια πινία, ηα ζσξεθηά Ύδξα, ΢πέηζαη ηαζ Ψαξά. 
Γζα ηδ πνδιαημδυηδζδ ηςκ ελμπθζζιχκ ακαβηάζηδηε κα πάνεζ ηαζ 6ν δάλεην ημ 1890: 45 εηαημιιονίςκ δνπ. Μεηά ηδκ αδοκαιία απυ ημ 1893 απμπθδνςιήξ ηςκ δυζεςκ υθςκ αοηχκ ηςκ δακείςκ δ πχνα ακαβηάζηδηε κα ηεεεί απυ ημ 1898 ζε Αηεζλή Οηθνλνκηθό Έιεγρν, αθμφ υθεξ μζ οπμπνεχζεζξ ηδξ απυ ηα παθζά δάκεζα ηαθφθεδηακ απυ έκα κέμ δάκεζμ ζε πνοζυ φρμοξ 150 εθαηνκκπξίσλ ρξπζώλ θξάγθσλ ιε ηδκ ημζκή εββφδζδ ηςκ 3 Μεβάθςκ Αοκάιεςκ (Γαθθίαξ, Μεβάθδξ ΐνεηηακίαξ ηαζ Ρςζίαξ) ηαζ βζα ηδκ ελυθθδζδ ηςκ δυζεςκ αοημφ ημο δακείμο δ πχνα εηπχνδζε ζημοξ δακεζζηέξ ηδξ : ηζξ πνμζυδμοξ απυ υθα ηα ιμκμπχθζα, (ηαπκμφ, άθαημξ, πεηνεθαίμο, ηθπ), ηαζ απυ ηα ηέθδ πανημζήιμο ηαζ ημοξ δαζιμφξ ημο ηεθςκείμο Πεζναζά. { Βνβαζία ημο ιαεδηή ηδξ ΢η΄ηάλδξ Θαλάζε ΐ.}
-56- 
Βζληθή ΐηβιηνζήθε 1887-1902 Σμ ιέβανμ ηδξ Βεκζηήξ ΐζαθζμεήηδξ μζημδμιήεδηε πάνζξ ζε δςνεέξ ηςκ μιμβεκχκ επζπεζνδιαηζχκ αδεθθχκ ΐαθθζάκμο, ιε ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα Theophil Hansen. Θειεθζχεδηε ημ 1887 ηαζ μθμηθδνχεδηε ημ 1902. Σμ ηηίνζμ είκαζ δςνζημφ νοειμφ, ζοκδοαγυιεκμ ιε ακαβεκκδζζαημφ φθμοξ ηθίιαηεξ, ηαζ ηαηαζηεοάζηδηε ιε πεκηεθζηυ ιάνιανμ. 
Αεκνηηθό Θέαηξν Ώζελώλ 1887-1888 Σμ 1887 μ εοενβέηδξ Ώκδνέαξ ΢οββνυξ πνμζθένεδηε κα ακεβείνεζ πθήνςξ ημ Αδιμηζηυ Θέαηνμ Ώεδκχκ ιε ζπέδζα Βνκ. Σζίθεν, πςνδηζηυηδηαξ 1500 εέζεςκ ιε ημκ υνμ ημ ζζυβεζμ κα ζηεβάγεζ ηαηαζηήιαηά ημο ηαζ ζημκ πνχημ υνμθμ κα ζηεβαζηεί δ Σνάπεγα ημο ΢οββνμφ. Βλ'αζηίαξ αοημφ δ ζηδκή είπε ιυθζξ 12.5 ιέηνα αάεμξ, ηαζ μζ αμδεδηζημί πχνμζ ήηακ εθάπζζημζ. Βίπε υιςξ ηαθή αημοζηζηή ηαζ ηαθέξ ζοκεήηεξ εέαξ. 
Σμ 1939 ηαηεδαθίζηδηε ημ Αδιμηζηυ Θέαηνμ Ώεδκχκ βζα κα ιεβαθχζεζ δ πθαηεία Αδιανπείμο. 
Αεκνηηθό Θέαηξν Πεηξαηά 1887-1895 
Δ ηαηαζηεοή ημο έβζκε απυ ημ 1887 ςξ ημ 1895 ιε ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα Ε. Λαγανίιμο. Έπεζ μνεμβχκζμ ζπήια, ιε δζαζηάζεζξ 34ι.Υ45 ι. Σμ πνυποθμ ηδξ εζζυδμο ημο απμηεθείηαζ απυ ηέζζενεζξ ημνζκεζαημφξ ηίμκεξ ηαζ αέηςια. ΢ηδ ζηέβδ ημο ηηζνίμο οπάνπεζ δχια ιε ζηέβδ, δ μπμία έπεζ ηζ αοηή αέηςια. ΢ημ εζςηενζηυ, δ
-57- 
πεηαθυζπδιδ αίεμοζα ημζκμφ, ιε πθαηεία, εεςνεία ηαζ ελχζηεξ ζε ηέζζενα επίπεδα, πςνάεζ 1.300 εεαηέξ. Έπεζ άκεηα ηαιανίκζα ηαζ έκα πμθοηεθέξ ηαεζζηζηυ. Δ ζηδκή ημο εεάηνμο: έπεζ δζαζηάζεζξ 20ι.Υ14 ι., δζαεέηεζ πνμζηήκζμ ηαζ πχνμ μνπήζηναξ. Γφνς απυ ημ πέηαθμ ηδξ αίεμοζαξ ανίζηεηαζ δζχνμθμ θμοαβζέ. 
Βζληθό Θέαηξν 1891-1901 
Σμ Βεκζηυ (ηυηε ΐαζζθζηυ) Θέαηνμ, πνμήθεε απυ πνςημαμοθία ημο Γεςνβίμο Ώ', ηαζ μζημκμιζηέξ ζοκεζζθμνέξ ημο ζδίμο αθθά ηαζ Βθθήκςκ μιμβεκχκ, υπςξ μ ΢ηέθακμξ Ράθθδξ, μ Μ. Κμνβζαθέκζμξ, μ Βοβέκζμξ Βοβεκίδδξ. Σμ ιεβαθμπνεπέξ εηθεηηζηζζηζηυ ηηίνζμ ηδξ μδμφ Ώβίμο Κςκζηακηίκμο πηίζηδηε ιεηαλφ ηςκ εηχκ 1891-1901, ιε ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα Ernst Ziller, ζημ πκεφια ημο Γενιακζημφ κεμιπανυη Σμ ηηίνζμ οπέζηδ πμθθέξ δζαζηεοέξ ζηδ δζάνηεζα ημο 20μφ αζχκα, υπμο αθαζνέεδηακ ηα έλζ ανπαία αβάθιαηα πμο οπήνπακ ζηδ ζηέρδ ημο. Σμ 1961-1963 επεηηάεδηε, ιε ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα ΐαζ. Αμφνμο, εκχ πνυζθαηα λεηίκδζε ιζα αηυιδ εηηεηαιέκδ αλαθαίληζε ημο.
-58- 
Νέα Ώλάθηνξα - Πξνεδξηθό Μέγαξν ηδξ Δξώδνπ Ώηηηθνύ 1891-1897 Σμ Πνμεδνζηυ Μέβανμ άνπζζε κα ηηίγεηαζ ιε δαπάκδ ημο Βθθδκζημφ Αδιμζίμο ημ 1891 ηαζ ηεθείςζε ημ 1897, ςξ ακάηημνμ ημο δζαδυπμο (ηυηε) Κςκζηακηίκμο, ιε ζρέδηα ημο ανπζηέηημκα Ernst Ziller. Μμζάγεζ ιε ηζξ ιεβαθμαζηζηέξ αεδκασηέξ ηαημζηίεξ ηδξ επμπήξ, πανά ιε ηα ιεβαθμπνεπή ακάηημνα ηδξ Βονχπδξ. Βίκαζ έκα ηνζχνμθμ κεμηθαζζηυ ηηίνζμ, ιε θζηή ηαζ αοζηδνή ζοιιεηνζηή πνυζμρδ, πθαζζζςιέκμ απυ δφμ πηένοβεξ, ιε ιμκαδζηή πνμελμπή ημ πνυποθμ ζςκζημφ νοειμφ ζηδκ είζμδμ, πνμξ ηδκ μδυ Δνχδμο Ώηηζημφ. ΋ηακ ημ 1909 πονηαβζά ηαηέζηνερε έκα ιεβάθμ ιένμξ ηςκ Παθαζχκ Ώκαηηυνςκ (ζδιενζκήξ ΐμοθήξ), ημ ακάηημνμ ηδξ Δνχδμο Ώηηζημφ πνδζζιμπμζήεδηε πνμζςνζκά ηαζ ςξ έδνα ημο ααζζθζά Γεχνβζμο Ώ'. Μεηά ηδ δμθμθμκία ημο ηεθεοηαίμο ηαζ ηδκ δζαδμπή ημο απυ ημκ Κςκζηακηίκμ Ώ' ημ 1913, ιεηαηνάπδηε ηαζ επζζήιςξ ζε ααζζθζηά ακάηημνα ("Νέα Ώκάηημνα"). Με ηδκ εβηαείδνοζδ ηδξ 1δξδδιμηναηίαξ ημ 1924, ημ ηηίνζμ πνδζζιμπμζήεδηε ςξ έδνα ημο Πνμέδνμο ηδξ Αδιμηναηίαξ ("Κοαενκείμ") ιέπνζ ημ 1935, μπυηε ιε ηδκ «παθζκυνεςζδ» μζ ααζζθείξ εβηαηαζηάεδηακ ηαζ πάθζ ζηδκ Δνχδμο Ώηηζημφ. 
Μεηά ηδ ιεηαπμθίηεοζδ ημο 1974. ηαζ ηδκ μνζζηζηή εβηαείδνοζδ ηδξ δδιμηναηίαξ, είκαζ πθέμκ ημ Πξνεδξηθό Μέγαξν. Πνμζεήηεξ έβζκακ: ημ 1909 δ ιμκχνμθδ αίεμοζα πμνμφ πνμξ αμννά, (δ ζδιενζκή αίεμοζα δζαπζζηεοηδνίςκ) ηαζ ημ 1960 δ αίεμοζα δελζχζεςκ. 
Ξελνδνρεία "Μπάγθεηνλ" ηαζ "Μέγαο Ώιέμαλδξνο" 1889-1894 Σα ηεηναχνμθα δίδοια λεκμδμπεία "Μπάβηεζμκ" ηαζ "Μέβαξ Ώθέλακδνμξ"πμο δεζπυγμοκ ζηδκ πιαηεία Οκνλνίαο, πηίζηδηακ ημ 1889-1894, ιε ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα Ernst Ziller. Δ ακέβενζή ημοξ εβηαζκίαζε, ιζα κέα επμπή βζα ηα θαζηά αεδκασηά λεκμδμπεία, απυ πθεονάξ ιεβέεμοξ, εζςηενζηήξ δζάηαλδξ ηαζ ελςηενζηήξ ιμνθήξ. ΢ημ ζδιείμ πμο πηίζηδηε ημ Μπάβηεζμκ οπήνπε μζηία, ζηδκ μπμία δζέιεκε δ μζημβέκεζα ημο Υανίθαμο Σνζημφπδ, ιέπνζ ημ 1883. ΢ε ακηίεεζδ ιε ηα άθθα λεκμδμπεία ηδξ Οιυκμζαξ, πμο πανήηιαζακ ιεηαπμθειζηά, ημ "Μπάβηεζμκ" θεζημονβμφζε ιέπνζ ημ 1969 (ςξ Γ' ηαηδβμνίαξ). Πνυζθαηα ακαηαζκίζηδηακ.
-59- 
Παλαζελατθό ΢ηάδην 1894-1896 Σμ ανπαίμ ΢ηάδζμ ηςκ Ώεδκχκ δζαιμνθχεδηε ήδδ απυ ημκ 4μ π.Υ. αζχκα, αθθά έθααε ηδκ ηεθζηή ημο ιμνθή (ημ ζπήια πεηάθμο ιε ηδκ πνμζεήηδ ζθεκδυκδξ ηαζ ιε ηζξ ιανιάνζκεξ ηενηίδεξ ηςκ εεαηχκ) ηαηά ημκ 2μ ι.Υ. αζχκα, απυ ημκ Δνχδδ ημκ Ώηηζηυ. Με ηδκ πάνμδμ ηςκ αζχκςκ, μ πχνμξ εβηαηαθείθεδηε, εκχ ιέβα ηιήια ηςκ οθζηχκ ημο αθαζνέεδηε βζα κα πνδζζιμπμζδεεί ζε άθθεξ πνήζεζξ. ΋ηακ απμθαζίζηδηε ημ 1894 δ ηέθεζδ ηςκ πνχηςκ ζηα κευηενα πνυκζα δζεεκχκ Οθοιπζαηχκ Ώβχκςκ ζηδκ Ώεήκα βζα ημ 1896. δ Βπζηνμπή Οθοιπζαηχκ Ώβχκςκ απέαθερε ζηδκ ακααίςζδ ημο ΢ηαδίμο ιε ιενζηή έζης ακαιανιάνςζδ ημο ανπαίμο ΢ηαδίμο. Σδ ιεθέηδ έηακε μ ανπζηέηημκαξ Ώκ. Μεηαλάξ, ααζζγυιεκμξ ζηδκ οπάνπμοζα εειεθίςζδ ηαζ ηα εονήιαηα ηςκ ακαζηαθχκ Σμ ηυζημξ ηαθφθεδηε απυ δςνεά ημο Γεςνβίμο Ώαένςθ, εκχ ημ ζοκμθζηυ ένβμ απμπεναηχεδηε ημ 1900. Οιπκπηαθνί Ώγώλεο - Ώζήλα 1896
-60- 
Δ 1ε Πνιπθαηνηθία ηεο Ώζήλαο «Πεζκαδόγινπ» 1900 Σμ επζαθδηζηυ ηεηναχνμθμ ιέβανμ εηθεηηζηζζηζημφ νοειμφ επί ηδξ θεςθυνμο ΐαζζθίζζδξ ΢μθίαξ, ηαζ Δνχδμο Ώηηζημφ, μζημδμιήεδηε ζηα 1900, ιε ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα Ernst Ziller. Ώκήηε ζημκ Ε. Πεζιαγυβθμο ηαζ δ πμθοηαημζηία πηίζηδηε βζα εηιεηάθθεοζδ, δδθαδή εκμζηίαζδ πμθοηεθχκ δζαιενζζιάηςκ ζε λέκμοξ εβηαηεζηδιέκμοξ πνυζηαζνα ζηδκ Ώεήκα. Ξελνδνρείν 'Ώθηαίνλ' 1903 Σμ λεκμδμπείμ Ώηηαίμ ζημ Παθ. Φάθδνμ ημο ηναπεγίηδ Ε. Πεζιαγυβθμο ηηίζηδηε ημ 1903 ιε ζπέδζμ ημο ανπζηέηημκα Βνκέζημο Σζίθεν, ηαηά ηα πνυηοπα ηςκ «Palace» ηςκ εονςπασηχκ θμοηνμπυθεςκ. Ήηακ έκα απυ ηα πζμ εκηοπςζζαηά ηηίνζα ηδξ επμπήξ, ιε 160 οπκμδςιάηζα ηαζ ιεβάθεξ πμθοηεθέζηαηεξ αίεμοζεξ οπμδμπήξ ηαζ δελζχζεςκ. Γζα ηδκ ακέβενζδ, ηδκ εζςηενζηή δζαηυζιδζδ ηαζ ημκ ελμπθζζιυ ημο δαπακήεδηε ημ ηενάζηζμ βζα ηδκ επμπή πμζυ ηςκ 2.000.000 δναπιχκ. Τπήνλε βζα ανηεηά πνυκζα ημ επίηεκηνμ ηδξ ημζιζηήξ γςήξ ηδξ Ώεήκαξ ηαζ ημο Πεζναζά. Βηεί δίκμκηακ επίζδιμζ πμνμί υθμ ημκ πνυκμ. ΢ηδ δζάνηεζα ημο 2μο παβημζιίμο πμθέιμο εβηαηαθείθεδηε, βζα κα αημθμοεήζεζ ιεηά δ ηαηεδάθζζή ημο.
-61- 
΢ρνιή Βπειπίδσλ 1900-1904 Σμ ηηζνζαηυ ζοβηνυηδια ηδξ ΢ηναηζςηζηήξ ΢πμθήξ Βπειπίδσλ πηίζηδηε ιεηαλφ ηςκ εηχκ 1900-1904, ζε ενδιζηή ηυηε ημπμεεζία, ζηα ακαημθζηά ημο Πεδίμο ημο Άνεςξ, ιε δςνεά ημο Γεςνβίμο Ώαένςθ ηαζ ιε ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα Ernst Ziller. Με ηδκ ιεηαθμνά ηδξ ΢πμθήξ ζηα κέα ηδξ ηηίνζα ζηδ ΐάνδ, ημ ζοβηνυηδια ακαηαζκίζηδηε, ημ 1983-1985, ηαζ θεζημονβεί ςξ πχνμξ δζηαζηδνίςκ {Πξσηνδηθείν Ώζελώλ} εηηυξ απυ ημ δοηζηυ ηηίνζμ, ημ "Ώβεξώθεην", πμο ζηεβάγεζ ηδ ΢πμθή Βεκζηήξ Ώιφκδξ. 
Βιιεληθνί ΢ηδεξόδξνκνη {΢ΒΚ} 1900-1909 
Σμ δίηηομ «δηεζλνύο» βναιιήξ (πιάηνπο 1,44κ.), ιε δζαδνμιή Πεηξαηάο-Αζήλα-΢ρεκαηάξη-Θήβα -Λεηβαδηά- Ληαλνθιάδη-Γνκνθόο-Φάξζαια-Λάξηζα-Παπαπνύιη ηαηαζηεοάζηδηε απυ ημ 1900 ςξ ημ 1909 ηαζ είπε ιήημξ βναιιήξ 400 πζθζυιεηνα, ηαζ 2 δζαηθαδχζεζξ: ΢πδιαηάνζ-Υαθηίδα ηαζ Λζακμηθάδζ-Λαιία-΢ηοθίδα ιε ιήημξ 22 πζθζυιεηνα δ ηάεε ιία. Ώοηή δ βναιιή πανάπεδηε βζα κα εκςεεί ζζδδνμδνμιζηχξ δ Ώεήκα ιε ηδκ Βονχπδ υηακ μζ πενζζηάζεζξ επέηνεπακ κα βίκεζ ηαζ ημ ημιιάηζ ηδξ βναιιήξ (ζφκμνα) Παπαπμφθζ-Πθαηφ ιήημοξ 89 πζθζμιέηνςκ υπμο εα ζοκακημφζε έλς απυ Θεζζαθμκίηδ βναιιή πμο ήδδ οπήνπε απυ ημ 1893. 
Δ βναιιή Παπαπνύιη-Πιαηύ ηεθείςζε ημ 1916 αθθά ζ'αοηή ηζκμφκηακ ιυκμ ζηναηζςηζηά ηνέκα ελαζηίαξ ηςκ ζοβηνμφζεςκ ημο Ώ΄ Παβημζιίμο πμθέιμο. Δ 1δ επζααηζηή ακαμνζηνηρία, "Ώζήλα-Θεζζαινλίθε", ηαλίδερε ημ Μάνηδ ημο 1918 ηαζ δ 1δ δζεεκήξ αιαλμζημζπία, "Παξίζη-Ώζήλα" δ ―Simplon Orient Express‖, έθεαζε ζηδκ Ώεήκα ημκ Εμφκζμ ημο 1920 ιε δζαηθάδςζδ ααβμκζχκ ηδξ απυ ημ ΐεθζβνάδζ. Ώπυ ημ 1930 ςξ ημ 1962 ηαλίδεοε δ ―Arlberg Orient Express‖ ζηδ δζαδνμιή "Ώζήλα-Θεζ/λίθε-ΐειηγξάδη-ΐνπδαπέζηε-ΐηέλλε-Γπξίρε-Παξίζη- Λνλδίλν" ιε ελαίνεζδ ηα πνυκζα ημο ΐ΄ Παβημζιίμο Πμθέιμο (1939-1945).
-62- 
"Οδνλησηόο" ηαζ ημ "Σξελάθη ηνπ Πειίνπ" 1895-1903 
Σδκ ίδζα επμπή ηαηαζηεοάζηδηακ ηαζ 2 ιζηνέξ «ημονζζηζηέξ» βναιιέξ : 1δ. Ώπυ ημοξ ΢ΠΏΠ ημκ Μάνηζμ 1896 μ νδνλησηόο ηαζ αηκνθίλεηνο ζζδδνυδνμιμξ Αηαθνθηό - Καιάβξπηα ιε ιήημξ βναιιήξ 22 ρηιηόκεηξα ηαζ πθάημξ βναιιήξ 0,75 ιέηνα ηαζ 2δ. Ώπυ ημοξ «΢ζδδνυδνμιμοξ Θεζζαθίαξ» απυ ημ 1895 ςξ ημ 1903 ην ηξελάθη ηνπ Πειίνπ ιε ιήημξ βναιιήξ 29 πζθζυιεηνα ηαζ πθάημξ βναιιήξ ιυθζξ 0,60 ιέηνα απυ ημ ΐυθμ ζηα πςνζά ημο Πειίνπ: Άκς Λερώληα ηαζ Μειηέο. Δ θαηαζθεπή δηθηύσλ ζπδεξνδξόκσλ ζηε ΐαιθαληθή Δμσηεξηθή πνιηηηθή ηδξ Βθθάδαξ ημκ 19μ αζχκα H ελςηενζηή πμθζηζηή ηδξ Eθθάδαξ ηαηά ημ 19μ αζχκα είπε κα ακηζιεηςπίζεζ ιζα πμθοζφκεεηδ δζεεκή πναβιαηζηυηδηα, δ μπμία άθθαγε ιε νοειμφξ ηαζ ιε ηνυπμοξ πμο δ ιζηνή Eθθάδα δεκ ήηακ δοκαηυκ κα παναημθμοεήζεζ πάκηα. Πμθφ πενζζζυηενμ δεκ ιπμνμφζε κα ηδ δζαιμνθχζεζ ηαηά ηζξ επζεοιίεξ ή ηα ζοιθένμκηά ηδξ. ΢οκήεςξ ακαβηαγυηακ κα οπμηφρεζ ζηα ζπέδζα ηαζ ηζξ επζθμβέξ ηςκ Μεβάθςκ Αοκάιεςκ. ΢ηδκ
-63- 
εθθδκζηή πμθζηζηή γςή ημ 19μ αζχκα δ ελςηενζηή πμθζηζηή απμηεθμφζε ημκ ηφνζμ πανάβμκηα δζαιυνθςζδξ ηδξ εζςηενζηήξ πμθζηζηήξ. Γζαηί δ Eθθάδα δεκ λεθεφβεζ απυ ηδκ ηδδειμκία ηςκ δοκάιεςκ, μζ μπμίεξ δεκ έπακακ ηδκ εοηαζνία βζα κα πανειααίκμοκ ηαεμνζζηζηά ζημ πμθίηεοια, ηδ δζαηοαένκδζδ ηαζ ζηδκ πμθζηζηή γςή ηδξ πχναξ. Σμ κέμ ηνάημξ πενζηθείεζ ζημ έδαθυξ ημο ιένμξ ιυκμ ηςκ επακαζηαηδιέκςκ ημο 1821 ηαζ θζθμλεκεί πμθφ ιζηνυηενμ ηιήια ηςκ εθθδκμνευδμλςκ πθδεοζιχκ εκ βέκεζ. O αιπηξσηηζκόο απνηεινύζε ηνλ θεληξηθό πνιηηηθό άμνλα ηνπ λένπ θξάηνπο ηαζ ε απειεπζέξσζε ησλ αιύηξσησλ αδειθώλ εηθαιαακυηακ ςξ "θπζηθή επηηαγή" ηαζ ζξεζθεπηηθή ππνρξέσζε, εκχ ηα εέιαηα ηδξ ελςηενζηήξ πμθζηζηήξ ηζκδημπμζμφζακ ζοπκά πμθφ ηυζιμ, μ μπμίμξ δναζηδνζμπμζμφκηακ οπέν ιζαξ έζης ηαζ ακέθζηηδξ επεηηαηζηήξ πμθζηζηήξ. Σέθμξ, δ ελςηενζηή πμθζηζηή ήηακ δ θοδία θίεμξ βζα ημ ενυκμ ηαζ ημοξ πμθζηζημφξ· ιπμνμφζε κα κμιζιμπμζήζεζ πνυζςπα, εεζιμφξ, ζδεμθμβίεξ ηαζ πναηηζηέξ.{Βνβαζία ηδξ ιαεήηνζαξ ηδξ ΢η΄ηάλδξ Υξηζηίλαο Σζ.} Ώξθάδη 1866
-64- 
Πέκηε πθμία εθμδζάγμοκ ιε υπθα ηαζ πονμιαπζηά ηδκ Κνήηδ, ηζξ αζέθδκεξ κφηηεξ, ηάης απυ ιφνζμοξ ηζκδφκμοξ ηαζ ηοκδβδηά απυ ημκ Σμονηζηυ ζηυθμ. Δ επακαζηαηζηή ζοκέθεοζδ ζηζξ 21/8/1866 απυ ηα ΢θαηζά ηαθεί ημκ Κνδηζηυ θαυ ζε έκμπθδ δνάζδ. Σμ ΢επηέιανζμ ημο 1866 ζηναηυξ 55.000 Σμονημαζβοπηίςκ ανίζηεηαζ ζημ κδζί. Οζ επακαζηάηεξ ιε δοζημθία ιαγεφμοκ 20.000 άκηνεξ. Σμ ιμκαζηήνζ ημο Ώνηαδζμφ είκαζ δ έδνα ηδξ επακαζηαηζηήξ επζηνμπήξ Ρεεφικμο, μ Παζάξ ημ ιαεαίκεζ, ηαζ αζθκζδζαζηζηά ζηζξ 8 Νμειανίμο ημ ηοηθχκεζ ιε 15.000 ζηναηυ, εκχ ιέζα ανίζημκηαζ 670 βοκαζηυπαζδα ηαζ 300 επακαζηάηεξ. Σδ δεφηενδ ιένα ηδξ πμθζμνηίαξ μζ Σμφνημζ ιε ηδκ αμήεεζα εκυξ ηενάζηζμο πονμαυθμο πμο έθενακ απυ ημ Ρέεοικμ, ηαηάθενακ κα νίλμοκ ηδκ πφθδ ηαζ κα εζζαάθμοκ ζημ ιμκαζηήνζ. Δ ιάπδ βίκεηαζ ζχια ιε ζχια. Οζ οπεναζπζζηέξ πέθημοκ μ έκαξ ιεηά ημκ άθθμ, μ δβμφιεκμξ αάγεζ θςηζά ζηδκ πονζηζδαπμεήηδ ηαζ ημ Μνλαζηήξη βίκεηαζ αζχκζμ ζφιαμθμ ηδξ εθεοεενίαξ. Ώπυ ηζξ πίθζεξ ροπέξ ιυκμ 114 επέγδζακ. 
Σμ αηκόπινην Ώξθάδη ήηακ εθαθνφ ηαπφπθμμ ηαηαδνμιζηυ, πμο αβμνάζηδηε απυ καοπδβείμ ηδξ Ώιενζηήξ ιε πνήιαηα ηςκ Βθθήκςκ ημο Λμκδίκμο βζα ηδκ ηάθορδ ηςκ ακαβηχκ ηδξ Κξεηηθήο Βπαλάζηαζεο ημο 1866-1869 ηαζ πναβιαημπμίδζε 26 ενοθζηέξ απμζημθέξ – ιεηαθμνέξ πμθειζηχκ εθμδίςκ ζημοξ επακαζηαηδιέκμοξ. ΋ιςξ δ Έκςζδ ιε ηδκ Βθθάδα δεκ πναβιαημπμζείηαζ, αθθά μ ΢μοθηάκμξ οπμπνεχκεηαζ απυ ηζξ Μεβάθεξ Αοκάιεζξ κα οπμβνάρεζ ημ 1868 "θζνιάκζ" ιε ημ μ μπμίμ εεζπίγεηαζ μ Οξγαληθόο Νόκνο ηδξ Κξήηεο ζακ έκα είδμξ ημπζημφ ζοκηάβιαημξ πμο πνμέαθεπε ηδ ζοιιεημπή ηαζ ηςκ πνζζηζακχκ ημο κδζζμφ ζηδ δζμίηδζή ημο, ζηδ ζφκεεζδ ηςκ ημπζηχκ δζηαζηδνίςκ, ηδκ ζζμηζιία εθθδκζηήξ ηαζ ημονηζηήξ βθχζζαξ. ΢πλέδξην ΐεξνιίλνπ 1878
-65- 
ΚΡΔΣΔ επαλάζηαζε ηνπ 1897 {απυ ηδκ ενβαζία ημο ιαεδηή ηδξ ΢η΄ηάλδξ Κνζκά Γ. Παπαδόπνπινπ}
-66- 
ν Βιιελνηνπξθηθόο πόιεκνο ηνπ 1897 (6 Ώπνζθίμο ςξ 8 Μασμο) Μάπδ ζηδ Μεθμφκα (πάκς) 11/4/1897 Μάπδ ζηα Φάνζαθα (ηάης) 23/4/1897 Μάπδ ζημ Ρζγυιαθμ (πάκς) 24/4/1897 Μάπδ ζημ ΐεθεζηίκμ (ηάης) 27 ςξ 30/4/1897
-67- 
Μάπδ ζημ Αμιμηυ ζηζξ 5/5/1897, μζ ημφνημζ ζπάκε ημ ιέηςπμ, μ ζηναηυξ οπμπςνεί ζημ υνμξ ΋ενοξηαζ υθδ δ πεδζάδα ηδξ Θεζζαθίαξ πέθηεζ ζηα πένζα ηςκ ημφνηςκ. 
Σμκ πυθειμ αοηυ ηήνολε δ Σμονηία ιε αθμνιή ηδ αμήεεζα πμο έδςζε δ Βθθάδα ζηδκ επακαζηαηδιέκδ Κνήηδ, ζηέθκμκηαξ ηα ζσξεθηά "Όδξα" ηαζ "Φαξά" ηαζ εθζηξαηεπηηθό ζώκα 1500 ζηξαηησηώλ κε δηνηθεηή ημ ζπληαγκαηάξρε Σζιμθέμκηα ΐάζμ μ μπμίμξ απμαζαάζηδηε ζηδκ Κνήηδ, ηαηέθααε ημ αυνεζμ ηιήια ηδξ (πμο θαίκεηαζ ζημ πάνηδ) ηαζ δήθςζε ζημοξ καοάνπμοξ ηςκ ζηυθςκ ηςκ 6 Μεβάθςκ Αοκάιεςκ πμο ηφηθςζακ ημ κδζί υηζ ηαηαθαιαάκεζ ηδκ Κνήηδ "εκ μκυιαηζ ημο ΐαζζθέςξ ηςκ Βθθήκςκ". Οζ Μεβάθεξ Αοκάιεζξ λεηαεάνζζακ πςξ δεκ εα επζηνέρμοκ ηαιζά εδαθζηή ιεηααμθή ηαζ έηζζ εκεάννοκακ ημ ζμοθηάκμ κα επζηεεεί ζηζξ 6/4/1897. Οζ εθθδκζηέξ δοκάιεζξ βκχνζζακ ήηηα ηαζ οπμπχνδζακ. ΢ηδ Λαιία οπμβνάθηδηε δ ακαηςπή. Δ Βθθάδα ζχεδηε απυ ηδκ ηαηαζηνμθή ιυκμ πάνδ ζηδκ επέιααζδ ηςκ λέκςκ, ηδξ Μ. ΐνεηακίαξ, ηδξ Γαθθίαξ ηαζ ηδξ Ρςζίαξ, πμο απαίηδζακ απυ ημ ζμοθηάκμ κα απμζφνεζ ημ ζηναηυ ημο απυ ηδ Θεζζαθία. Ώοηυξ γήηδζε πνιεκηθή απνδεκίσζε 92 εθαηνκκπξίσλ ρξπζώλ θξάγθσλ ηαζ ιζηνέξ αθθαβέξ ζηδ ιεεμνζαηή βναιιή ζε ιενζηά ζδιεία ηςκ ζοκυνςκ. Οζ Μεβάθεξ Αοκάιεζξ δάκεζζακ ζηδκ Βθθάδα ημ πμζυ ηδξ απμγδιίςζδξ πμο γδημφζε μ ζμοθηάκμξ, αθθά ημ ηίιδια ηδξ πάνδξ αοηήξ ήηακ δ ίδνοζδ ηδξ Αηεζλνύο Οηθνλνκηθήο Βπηηξνπήο (ΑΟΒ), πμο εα επέαθεπε ηδκ απμπθδνςιή υθςκ ηςκ πνεχκ ηδξ Βθθάδαξ ζημοξ λέκμοξ δακεζζηέξ. Με ηδ ζοκεήηδ ηζξ Κςζηακηζκμφπμθδξ (22/11/1897) μ ζμοθηάκμξ επζζηνέθεζ ηδ Θεζζαθία ζηδκ Βθθάδα. Ώκηίαανμ ζηζξ γδιίεξ ημο πμθέιμο κα θμβανζάζμοιε ηαζ ημ ηένδμξ: πςξ ημ 1898 μζ Μεβάθεξ Αοκάιεζξ οπμπνέςζακ ημ ζμοθηάκμ κα ζδνφζεζ ζημ κδζί διζαοηυκμιδ δβειμκία ηδκ "Κξεηηθή Πνιηηεία" ιε Όπαην Ώξκνζηή ή Δβειυκα ηνλ Πξίγθεπα Γεώξγην δεοηενυημημ βζυ ημο Γεςνβίμο Ώ΄.
-68- 
Δ Κξεηηθή Πνιηηεία (1898-1913) είπε δζηά ηδξ: ζδιαία, έιαθδια, κυιζζια, πανημκυιζζια πμο ελέδζδε δ Σνάπεγα Κνήηδξ, δζηή ηδξ ημπζηή Κοαένκδζδ (θςημθναθία ηάης ανζζηενά) ηαζ ημπζηυ Κμζκμαμφθζμ απυ Έθθδκεξ ηαζ ημονημηνδηζημφξ, δζηυ ηδξ ΢φκηαβια, δζηή ηδξ πςνμθοθαηή ηαζ δζηυ ηδξ δβειυκα ιε έδνα ηα Υακζά (θςημβναθία ηάης δελζά απυ ηδκ άθζλδ ημο Γεςνβίμο ζηδκ Κνήηδ ημ 1898). Αεκ είπε Πνεζαείεξ ζημ ελςηενζηυ βζαηί ηδκ εηπνμζςπμφζε μ ζμοθηάκμξ, μφηε δζηυ ηδξ ζηναηυ βζαηί ήηακ οπυ ηδκ πνμζηαζία ηςκ Μεβάθςκ Αοκάιεςκ. Δ επίζεκε Έλσζε ηεο Κξήηεο κε ηελ Βιιάδα έγηλε ζηηο 1 Αεθεκβξίνπ 1913. 
Μαθεδνληθόο Ώγώλαο (αίκηεμ 1μ εηπαζδεοηζηήξ ηδθευναζδξ)
-69- 
1904-1908 (αίκηεμ 2μ εηπαζδεοηζηήξ ηδθευναζδξ) Ίδξπκα Μνπζείνπ Μαθεδνληθνύ Ώγώλα (εηεεηήνζμ θςημβναθζχκ) ΐ΄ Ώλαζεσξεηηθή ΐνπιή 1910 ηαζ ημ ΢ύληαγκα ημο 1911 Μεηά απυ ημ ηίκδια ημο 1909, δ ηοαένκδζδ ημο Βθεοεενίμο ΐεκζγέθμο επέθελε ηδ ζοβηνυηδζδ ηδξ ΐ΄ Ώκαεεςνδηζηήξ ΐμοθήξ πμο εηθέπηδηε απυ ηζξ αμοθεοηζηέξ εθινγέο ηδξ 6δξ/11/1910 (ηαζ υπζ ΢οκηαηηζηήξ ΐμοθήξ), αθθά ιε ζημπυ νζγζηέξ ζοκηαβιαηζηέξ κεηαξξπζκίζεηο βζα ημκ εθζπγρξνληζκό ηςκ ελήξ ζεζκώλ: αλαβάζκηζε ηδξ ΐμοθήξ, ηαεζένςζδ κέςκ αμοθεοηζηχκ αζοιαίααζηςκ, ίδνοζδ εζδζημφ δζηαζηδνίμο βζα ημκ έθεβπμ ημο ηφνμοξ ηςκ εηθμβχκ, ιμκζιυηδηα δδιμζίςκ οπαθθήθςκ, εκίζποζδ ηςκ εββοήζεςκ ηδξ δζηαζηζηήξ ακελανηδζίαξ, απθμφζηεοζδ κμιμεεηζηήξ ηαζ ακαεεςνδηζηήξ δζαδζηαζίαξ, δζεοηυθοκζδ ηδξ ακαβηαζηζηήξ απαθθμηνίςζδξ αθθά ιε πνμζδζμνζζιυ ηδξ απμγδιίςζδξ απυ ηδ δζηαζμζφκδ, ηαεμθζηή ζηναηζςηζηή εδηεία, οπμπνεςηζηή δςνεάκ ζημζπεζχδδξ εηπαίδεοζδ, ακαβκχνζζδ επίζδιδξ βθχζζαξ ημο ηνάημοξ. Θσξεθηό Ώβέξσθ 1911 Δ Βθθδκζηή ηοαένκδζδ δαπάκδζε 23.650.000 δνπ. βζα ηδκ απυηηδζδ ημο. Σα 8.000.000 δνπ. πνμένπμκηακ απυ ηδκ ηθδνμκμιζά ημο Γεςνβίμο Ώαένςθ, πμο παναπχνδζε ζημ Σαιείμ Βεκζημφ ΢ηυθμο ιε ηδ δζαεήηδ ημο ημ 1899. Δ μνζζηζηή ζφιααζδ ηδξ αβμνάξ ημο ζσξεθηνύ "Γ. Ώβέξσθ" επζηονχεδηε ζηζξ 30/11/1909. Σμ 10.200 ηυκςκ εςναηζζιέκμ εφδνμιμ είπε ζηαθζηέξ ιδπακέξ 19.000 ίππςκ, 22 βαθθζημφξ θέαδηεξ, βενιακζηέξ βεκκήηνζεξ ηαζ αββθζηά πονμαυθα μηηχ ηςκ 190 ηαζ ηαζ ηέζζενα ηςκ 234 πζθζμζηχκ ηφπμο ARMSTRONG. Δ ιέβζζηδ ηαπφηδηα πμο ακέπηοζζε ημ Θςνδηηυ ήηακ 23 ηυιαμζ. Σμ «Γ. Ώβέξσθ» ηαεεθηφζηδηε ζηζξ 12/3/1910 ηαζ ηδκ 11/9/1911 ηαηέπθεοζε ζημ Φάθδνμ, υπμο ημ οπμδέπηδηακ μζ Έθθδκεξ ιε ιεβάθμ ελζνπζηαζκό.
-70- 
Ώπό ην Κίλεκα ζην ΓΟΤΑΕ ην 1909 σο ηνλ Ώ΄ΐαιθαληθό Πόιεκν (4 αίκηεμ ημο National Geographic) Σν θίλεκα ησλ Νενηνύξθσλ 1908 - Σν θίλεκα ζην Γνπδί 1909 - ΐεληδέινο - ΐαιθαληθή ΢πκκαρία - Κήξπμε Ώ΄ ΐαιθαληθνύ Πνιέκνπ Μάρεο ΢αξαληαπόξνπ & Γηαλληηζώλ - Ώπειεπζέξσζε Θεζζαινλίθεο θαη Νεζηώλ Ώηγαίνπ Ναπκαρίεο ηεο Έιιεο θαη ηεο Λήκλνπ – Ώπειεπζέξσζε ησλ Εσαλλίλσλ – Ανινθνλία Γεσξγίνπ Ώ΄ ΐ΄ΐαιθαληθόο Πόιεκνο - ΢πλζήθεο Λνλδίλνπ θαη ΐνπθνπξεζηίνπ 
Υάνηδξ ηδξ Βθθάδαξ ζημ ηέθμξ ηδξ επμπήξ ημο Γεςνβίμο Ώ΄ Σδκ Βθθάδα θπβέξλεζαλ ςξ Πξσζππνπξγνί ηδξ ηαηά ηδκ επμπή ημο Γεςνβίμο Ώ΄ μζ 20 πμθζηζημί ανπδβμί πμο εζημκίγμκηαζ παναπάκς ηαζ μζ μπμίμζ δζαιυνθςζακ ηδκ πμνεία ηδξ αοηή ηδκ πενίμδμ ημο ιζζμφ αζχκα.
-71- 
Ο ζοκμθζηυξ πνυκμξ πμο ηοαένκδζε ηδκ Βθθάδα μ ηαεέκαξ απυ ημοξ παναπάκς πμθζηζημφξ αοηή ηδκ ζζημνζηή πενίμδμ ιζζμφ αζχκα θαίκεηαζ ζημ παναηάης δζάβναιια.
-72- 
μ Γεχνβζμξ Ώ΄ ημ ηεθεοηαίμ έημξ ηδξ γςήξ ημο ηαζ δ ζφγοβυξ ημο ΋θβα. 
http://2dim-ag-athan.dra.sch.gr/autosch/joomla15/index.php?option=com_content&view=article&id=102:-1863-1913&catid=55:2011-12-21-12-01-34&Itemid=27
-73- 
6. ΐαζηιηάο Γεώξγηνο Ώ' (Νεαληθέο θσηνγξαθίεο) 
1. Ο Γεχνβζμξ κεανυξ, ιε ημκ παηένα ημο, ααζζθζά Υνζζηζακυ Θ' ηδξ Αακίαξ, ηαζ ηζξ αδεθθέξ ημο, Νηάβηιαν ηαζ Ώθελάκδνα. (1860;) 
2. Βθδαζηυ πμνηνέημ ημο ιεθθμκηζημφ ααζζθζά ηδξ Βθθάδμξ. 
3. Ο πνίβηζπαξ Γμοθζέθιμξ ηδξ Αακίαξ ήηακ ιυθζξ 17 εηχκ υηακ έβζκε μ ααζζθζάξ ηδξ Βθθάδμξ, ιε ημ υκμια Γεχνβζμξ Ώ'. Ώοηή είκαζ ιζα απυ ηζξ πνχηεξ ημο θςημβναθίεξ ζηδκ Βθθάδα. 
4. Ο Γεχνβζμξ Ώ ηδξ Βθθάδμξ ηδκ πνμκζά ηδξ ζηέρδξ ημο. 
5. Βπίζδιμ πμνηνέημ ημο ιμκάνπδ, ηαηά ηα πνχηα έηδ ηδξ ααζζθείαξ ημο.
-74- 
6. Οζημβεκεζαηή θςημβναθία ηδξ δακέγζηδξ ααζζθζηήξ μζημβέκεζαξ. Σνίημξ, ζηδκ πνχηδ ζεζνά, μ ααζζθζάξ Γεχνβζμξ ηαζ ιπνμζηά ημο δ ζφγοβυξ ημο, ααζίθζζζα ΋θβα ηςκ Βθθήκςκ. 
7. Ο κεανυηαημξ ααζζθζάξ ηςκ Βθθήκςκ ιε παναδμζζαηή εθθδκζηή εκδοιαζία. 
8. Πθδζζάγμκηαξ ζηα 30 ημο, μ Γεχνβζμξ άθδζε ημ παναηηδνζζηζηυ ιοηενυ ιμοζηάηζ. 
9. Βθδαζηυ παζπκίδζ: μ Γεχνβζμξ πανειαάθθεηαζ ιέζα απυ ιζα ημονηίκα ηαηά ηδκ θςημβνάθζζδ ηδξ αδεθθήξ ημο, πνζβηίπζζζαξ Νηάβηιαν ηδξ Αακίαξ. 
10. Σα ιαθθζά ημο ααζζθζά άνπζζακ κα αναζχκμοκ ήδδ απυ ηδκ δεφηενδ εζημζαεηία ηδξ γςήξ ημο. Καζ μζ πέκηε βζμί ημο, Κςκζηακηίκμξ Ώ', Γεχνβζμξ, Νζηυθαμξ, Ώκδνέαξ, Υνζζηυθμνμξ έπαζακ ηα ιαθθζά ημοξ ζπεηζηά κέμζ. Ο Ώκδνέαξ ιάθζζηα ιεηέδςζε αοηυ ημ παναηηδνζζηζηυ ζημκ ανεηηακζηυ μίημ, χξ παηέναξ ημο Φζθίππμο ηδξ Ώββθίαξ, παππμφξ ημο πνίβηζπα Κανυθμο ηαζ πνμππάπμοξ ημο πνίβηζπα Οοίθθζαι...
-75- 
11. Σμ ιμοζηάηζ ηαζ δ θαθάηνα ζδιαημδμημφκ ηδκ ςνίιακζδ ημο ιμκάνπδ. 
12. Ο ααζζθζάξ λεπχνζγε βζα ημ ρδθυθζβκμ ακάζηδιά ημο. ΋κηαξ δακέγζηδξ ηαηαβςβήξ ήηακ πμθφ ρδθυξ, ημ ίδζμ ηαζ μζ απυβμκμί ημο. 
13. Πυγα ημο κεανμφ ααζζθζά ιπνμζηά ζε ηοπζηυ εθθδκζηυ ημπίμ. 
14. ΢πάκζα θςημβναθία ηδξ δεηαεηίαξ ημο 1840. Ο ιζηνυξ Γεχνβζμξ ηαεζζηυξ, ιε ηάπμζα απυ ηα αδέθθζα ημο: Ώθελάκδνα, Φνεζδενίημξ, Νηάβηιαν ηαζ Θήνα. 
15. Ο ααζζθζάξ ζε δθζηία μπςζδήπμηε ηάης ηςκ 20.
-76- 
16. Ο Γεχνβζμξ ζε δθζηία 14 εηχκ- δίπθα ζημ ηναπέγζ. ΋νεζμξ μ δζάδμπμξ ηδξ Αακίαξ Φνεζδενίημξ, ηαζ μζ ηνείξ πνζβηίπζζζεξ: Θήνα, Ώθελάκδνα, Νηάβηιαν. 
17. Ώπυ ημκ ααζζθζηυ μίημ ηδξ Αακίαξ πνμήθεακ ααζζθείξ ηδξ Ώββθίαξ, ηδξ Γενιακίαξ ηαζ ηδξ Βθθάδμξ. Βδχ μζ ζοββεκείξ ζε απανηία. Ξεπςνίγμοιε ιυκμ ημκ ααζζθζά ηδξ Βθθάδαξ Γεχνβζμ Ώ' ζε δθζηία 18 εηχκ, υνεζμ απυ δελζά. (1863) 
18. Αζαπεναζηζηυ αθέιια πνμξ ηδκ ηάιενα. 
19. Βπίζδιμ πμνηνέημ ζηα εθθδκζηά ακάηημνα.
-77- 
20. Ο βμδηεοηζηυξ ιμκάνπδξ ηδκ δεηαεηία ημο 1860. 
21. Ο α. Γεχνβζμξ ιε ηδκ ζφγοβυ ημο, πνζβηίπζζζα ΋θβα ηδξ Ρςζίαξ ημ 1865. 
22. ΐαζζθζάξ Γεχνβζμξ Ώ' ηαζ ααζίθζζζα ΋θβα. 
23. Με ζηναηζςηζηή ζημθή ηαζ ιε ημζημφιζ.
-78- 
24. Ο ααζζθζάξ Γεχνβζμξ, δ ααζίθζζζα ΋θβα ηαζ..; 
25. Κζ έκα ζηίηζμ ημο Γεςνβίμο απυ βαθθζηή εθδιενίδα... 
26. Ο ααζζθζάξ ζημκ πνμζςπζηυ ημο πχνμ. 
http://greekroyalfamily1863-1974.blogspot.gr/2012/04/blog-post_5783.html 7. Ε΢ΣΟΡΕΏ - ΓΒΧΡΓΕΟ΢ Ο Ώ' 
Ε΢ΣΟΡΕΏ - ΓΒΧΡΓΕΟ΢ Ο Ώ' from ΢Σ-1 (2012-2013 / 2νπ Αεκνηηθνύ ΢ρνιείνπ Ξάλζεο 
http://www.slideshare.net/hellaka/ss-40655496
-79- 
8. ΣΏ ΏΝΒΚΑΟΣΏ ΣΟΤ ΐΏ΢ΕΛΒΧ΢ ΓΒΧΡΓΕΟΤ Ώ'. 
ΠΡΟΛΟΓΟ΢ Σα ακέηδμηα εκυξ αηυιμο, απμηεθμφζζκ εκ ζοκυθς ημκ ζδζςηζηυκ αίμκ αοημφ ηονίςξ ηαζ ακάβμκηαζ εζξ ηαξ ημζκςκζηάξ ηαζ μζημβεκεζαηάξ ζπέζεζξ αοημφ. Με ιίακ θέλζκ ηα ακέηδμηα ακενχπμο ηζκυξ είκε ημ ηάημπηνμκ ηδξ ροπήξ αοημφ. Πνμηεζιέκμο δε κα ακαθένςιεκ εκηαφεα ηα ηαηά ημκ αείικδζημκ ΐαζζθέα διχκ Γεχνβζμκ ημκ Ώ'. ημκ πεζυκηα εεκμιάνηονα πάνζκ ηςκ Βθθδκζηχκ δζηαίςκ, θνμκμφιεκ υηζ επζαάθθεηαζ διίκ ιεβίζηδ πνμζμπή, ηαευζμκ έπμιεκ ηδκ βκχιδκ υηζ πνέπεζ δζ' αοηχκ κα παναδχζςιεκ εζξ ημκ Βθθδκζηυκ θαυκ πζζηήκ ηδκ εζηυκα ημο αβαεςηάημο εηείκμο ααζζθέςξ ημο μπμίμο δ ικήιδ ηυζμκ γςδνά παναιέκεζ εζξ ημκ κμοκ υθςκ ιαξ. Πεκηδημκηαεηήξ πενίπμο αίμξ δβειυκμξ ηαζ πμθφ πενζζζυηενμκ δβειυκμξ ςξ ημο ζδζημφ ιαξ, πανέπεζ φθδκ πνμξ ζοββναθήκ ηυιςκ μθμηθήνςκ. Διείξ υιςξ εζξ ηδκ πανμφζακ πενζβναθήκ εθνμκηίζαιεκ κα ζηαπομθμβήζςιεκ υθα εηείκα ηα μοζζχδδ ζδιεία ημο ημζκςκζημφ αίμο ημο αεζικήζημο Άκαηημξ ηαζ κα θένςιεκ εζξ θςξ υθα ηα πανζηςιέκα εηείκα ακέηδμηα δζά ηα μπμία μ ααζζθεφξ εηείκμξ πνμζείθηοζε ηδκ αβάπδκ ηςκ οπδηυςκ ημο. Βίπε ιεβάθδκ επζεοιίακ κα βκςνίζδ εη ημο ζφκεββοξ ημκ θαυκ ημο, κα αζζεακεή ηαξ αδοκαιίαξ ημο, κα πνμζακαημθζζεή πνμξ ηα ήεδ ηαζ ηα έεζια αοημφ, κα βκςνίζδ ηαηά αάεμξ ημκ παναηηήνα ημο. Καζ ημ ηαηχνεςζεκ; Οοδείξ άθθμξ ααζζθεφξ δεκ εβκχνζζε ηυζμκ ημκ θαυκ ημο υζμκ μ Γεχνβζμξ μ Ώ' αθθά ηαζ μοδείξ άθθμξ θαυξ δεκ δοηφπδζε κα έπδ ααζζθέα ηυζμκ θζθυθαμκ, ηυζμκ πνμζδκή ηαζ ιεζθίπζμκ υζμκ μ Βθθδκζηυξ. Τπήνλεκ ακελάκηθδημξ εζξ αβαευηδηα ηαζ εοβέκεζακ. Καζ ηαφηα αηνζαχξ ήζακ ηα πανίζιαηα εηείκα ιε ηα μπμία ηαηχνεςζε κα ηαηαζηή εζξ άηνμκ θαμθζθήξ ηαζ κα ηαηαθίπδ ικήιδκ αβαεμφ ηαζ θζθακενχπμο δβειυκμξ.
-80- 
ΣΏ ΏΝΒΚΑΟΣΏ ΣΟΤ ΐΏ΢ΕΛΒΧ΢ ΓΒΧΡΓΕΟΤ Ώ' ΚΒΦΏΛΏΕΟΝ Ώ'. ΠΧ΢ ΔΛΘΒΝ ΒΕ΢ ΣΔΝ ΒΛΛΏΑΏ Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ ήημ, ςξ βκςνίγμιεκ, μ δεοηενυημημξ οζυξ ημο ΐαζζθέςξ ηδξ Αακίαξ Υνζζηζακμφ ημο 9μο. ΋ηε ακεηδνφπεδ ααζζθεφξ ηδξ Βθθάδμξ ήημ ιυθζξ δεηαμηηαεηήξ ηδκ δθζηίακ ηαζ ιαεδηήξ ηδξ ζπμθήξ ηςκ Αμηίιςκ. ΋ηε μζ ακηζπνυζςπμζ ηςκ Αοκάιεςκ εγήηδζακ ηδκ ζοβηαηάεεζίκ ημο δζά ημ ζηέιια ημ μπμίμκ ημο πνμζέθενακ ημκ δνχηδζακ. — Τρδθυηαηε, ζαξ πνμζθένμιεκ έκ ζηέιια, ημ δέπεζεε; Ο κεανυξ ηυηε πνίβηδρ απήκηδζεκ αδζζηάηηςξ. Σμ δέπμιαζ εοπανίζηςξ, αθθά πμίμξ είκε μ θαυξ ημκ μπμίμκ πνυηεζηαζ κα δζμζηήζς; — Βίκε μ Βθθδκζηυξ θαυξ, ορδθυηαηε, απήκηδζακ. — Συηε ζαξ εοπανζζηχ δζά ηδκ πνμηίιδζζκ, πνμζέεδηεκ μ ααζζθεφξ. Ο ΜΕΚΡΟ΢ ΐΕΟΠΏΛΏΕ΢ΣΔ΢. Σδκ δεοηένακ διένακ ηδξ αθίλεχξ ημο εζξ ηδκ Βθθάδα, μ κεανυξ ααζζθεφξ εγήηδζε κα ελέθεδ έθζππμξ εζξ πενίπαημκ. Σμκ ζοκχδεοζε δε εζξ ημκ πενίπαηυκ ημο εηείκμκ είξ Αακυξ ακχηενμξ αλζςιαηζηυξ, ηαζ είξ Έθθδκ. Ο πενίπαημξ εβέκεημ ιέπνζ ημο πεδίμο ημο Άνεςξ. Βηεί μ ίππμξ ζοκδκηήεδ ιε έκα ηάννμκ ηαζ πνμξ ζηζβιήκ έδεζλε ζδιεία αθδκζάζεςξ. Ο ιζηνυξ ηανναβςβεφξ ηαηεθεχκ αιέζςξ εγήηδζε κα πθδζζάζδ ημκ ααζζθζηυκ ίππμκ ηαζ κα ημκ πναΰκδ αβκμχκ ηζξ ήημ μ ορδθυξ ακααάηδξ ημο. Ο ααζζθεφξ ειεζδίαζε δζα ηδκ απθμσηυηδηα ημο ιζηνμφ αζμπαθαζζημφ ηαζ δζέηαλε ημκ Αακυκ ζοκμδυκ ημο κα ημο πνμζθένδ έκ Αακζηυκ κυιζζια, ημ μπμίμκ ζδχκ μ ιζηνυξ ήνπζζε κα οπμηθίκεηαζ εοπανζζηχκ, εκ χ μ αείικδζημξ ααζζθεφξ απειαηνφκεημ βεθχκ ηαζ παναημθμοεχκ δζα ημο αθέιιαημξ ημκ ηανναβςβέα. Δ ΓΡΏΕΏ ΜΒ ΣΏ ΥΟΡΣΏ. Μίακ πνςίακ ελήθεεκ εζξ πενίπαημκ ακά ημοξ Ώιπεθμηήπμοξ. Βηεί είδε ιίακ βναίακ δ μπμία ζοκέθεβε πμνηανζηά. Ο ααζζθεφξ θένςκ πμθζηζηήκ εκδοιαζίακ επθδζίαζε ηδκ βναίακ ηαζ εγήηδζε καβμνάζδ ηα πυνηα. Ώθμφ ακηήθθαλεκ έκα δζάθμβμκ έδςηεκ εζξ ηδκ βναίακ πνοζμφκ κυιζζια. Δ βναία ημο απήκηδζεκ υηζ δεκ είπε νέζηα ηαζ μ αβαευξ ααζζθεφξ απήκηδζε: Αεκ εέθς νέζηα, ηαζ απειαηνφκεδ πςνίξ εκκμείηαζ κα πάνδ ηα πυνηα. Δ βναία ζηαονμημημοιέκδ ήνπζζε κα ρζεονίγδ εοπάξ. ΋ηακ δε επθδνμθμνήεδ υηζ μ ζοκμιζθήζαξ ιεη' αοηήξ ήημ μ ααζζθεφξ εθχκαλε· «πίθζα πνυκζα κα γήζδξ, άνπμκηά ιμο, ηαζ ζηδ πυθζ κμζημηφνδξ». Ο ααζζθεφξ δζά κεφιαημξ δοπανίζηδζε ηδκ βναίακ ηαζ απειαηνφκεημ ιεζδζχκ ηαζ θίακ θαζδνυξ. ΏΕ ΒΦΔΜΒΡΕΑΒ΢ ΚΏΕ Ο ΚΏΦΒ΢ Ο αείικδζημξ ααζζθεφξ, ήημ θίακ θζθακαβκχζηδξ. Σδκ πνςίακ ζοκείεζγε πάκημηε κα νμθά ημκ ηαθέ ημο ακαβζκχζηςκ ηαξ εθδιενίδαξ ηδξ διέναξ. Οοδέπμηε απεθάζζγε κα πάνδ ηαθέκ, ακ δεκ είπε ηαζ εθδιενίδαξ. Βζηεκμπςνείημ δε πμθφ ηαξ διέναξ εηείκαξ πμο δεκ ελεδίδμκημ εθδιενίδεξ. Ο ΠΒΡΕΠΏΣΟ΢ ΣΟΤ ΏΝΏ ΣΔΝ ΠΟΛΕΝ. Δνέζηεημ πάκημηε κα ελένπδηαζ εζξ πενίπαημκ ακά ηαξ ζοκμζηίαξ ηδξ πυθεςξ δζά κα παναημθμοεή εη ημο ζφκεββοξ ημκ αίμκ ηςκ οπδηυςκ ημο. Έθενε δε ηαηά ημοξ πενζπάημοξ ημφημοξ πμθζηζηήκ εκδοιαζίακ ηαζ ημ απαναίηδημκ ιπαζημφκζ ημο ιε ημ μπμίμκ εηηφπα ηα πεηναδάηζα. Κάπμηε ζοκδκηήεδ ιε έκα μπςνμπχθδκ μ μπμίμξ εηηφπαπνμπςνήζδ. Ο ααζζθεφξ επθδζίαζε ηαζ απδφεοκε παναηδνήζεζξ εζξ αοηυκ δζά ηδκ ζηθδνυηδηά ημο, ζοβπνυκςξ δε εεχπεοζε ημ γχμκ ηαζ θααχκ ημ ηαπίζηνζ επνμπχνδζε ιεη' αοημφ, οπυ ηδκ ηαηάπθδλζκ ηςκ δζαααηχκ μζ μπμίμζ απεηαθφπημκημ εοθααχξ. ΣΏ ΒΓΓΟΝΏΚΕΏ ΣΟΤ. Βλαζνεηζηή ήημ δ εοεοιία ημο υηακ εονίζηεημ εκ ιέζς ηςκ ιζηνχκ εββυκςκ ημο. Οζάηζξ είπε ζηζβιάξ δοζεοιίαξ ηαηήνπεημ εζξ ημκ ηήπμκ υπμο ζοκήκηα ημοξ ιζηνμφξ πνίβηδπαξ ηαζ εθάιαακε ιένμξ εζξ ηα παζβκίδζα ηςκ. Σμζμοημηνυπςξ ηαηχνεςκε κα βίκεηαζ εφεοιμξ ηαζ κα επακένπεηαζ εζξ ημ βναθείμκ ημο εοπανζζηδιέκμξ.
-81- 
Ο ΒΠΕΛΟΥΕΏ΢ ΚΏΕ ΣΟ Σ΢ΟΤΓΚΡΕ΢ΜΏ ΣΧΝ ΏΤΓΧΝ. Καηά ηδκ διένακ ημο Πάζπα ζοκείεζγε κα ηζμοβηνίγδ αοβά ιε ημοξ ζηναηζχηαξ ημο εζξ ηα Παναπήβιαηα. Κάπμηε ηδκ διένακ αοηήκ ζοκδκηήεδ ιε έκα επζθμπίακ μ μπμίμξ είπεκ εζημζαεηίακ μθυηθδνμκ εζξ ημκ ααειυκ αοηυκ. — Πυζα πνυκζα έπεζξ ζημ ζηναηυ; δνχηδζεκ μ ααζζθεφξ. — Σνζακηαπέκηε ιεβαθεζυηαηε. — Βίζαζ πμζυ ιεβάθμξ απυ ιέκα; — Κακείξ δεκ είκε ιεβαθείηενμξ απυ ζαξ, ιεβαθεζυηαηε. — Συηε έθα κα ηζμοβηνίζςιε δζά κα ζδμφιε πμζμξ είκε πμζμ βενυξ, απυ ημοξ δφμ ιαξ. Ο επζθμπίαξ εηζάηζζε ημ ΐαζζθζηυκ αοβυ ηαζ μ ααζζθεφξ βεθχκ πνμζέεδηεκ. «Έπεζξ ηαζνυ αηυιδ. Θα θεάζδξ κα πάνδξ ηαζ ημ πνοζυ βαθυκζ». Ο ΠΏΡΒΑΡΟ΢ ΚΏΕ ΟΕ ΥΟΕΡΟΕ. Μίακ θμνάκ είπε ιεηααή εζξ έκα πςνίμκ ηδξ Φεζχηζδμξ υπμο μ πάνεδνμξ ελήθεεκ εοεφξ δζά κα ημκ οπμδεπεή εη ιένμοξ ηςκ πςνζηχκ. Ο ααζζθεφξ παναηδνήζαξ υηζ εζξ ημ πςνίμκ εηείκμ οπήνπε πθδζιμκή πμίνςκ δνχηδζε ημκ πάνεδνμκ. — Έπεηε πμθθμφξ πμίνμοξ εδχ; Ο πάνεδνμξ οπέεεζεκ υηζ μ ααζζθεφξ ημκ δνχηα εάκ οπήνπμκ εζξ ημ πςνίμκ πμθθμί πήνμζ ηαζ ημο απήκηδζεκ. — Ββχ ηαζ μ παπάξ είιεεα ιυκμκ, ιεβαθεζυηαηε. Ο αείικδζημξ ααζζθεφξ ελεννάβδ εζξ πθαηφηαημκ βέθςηα, ημ δε επεζζυδζμκ αοηυ ημ δζδβείημ εκίμηε εζξ ημοξ πενί αοηυκ ηαζ εβέθα ιε υθδκ ημο ηδκ ηανδζά. Ο ΐΏ΢ΕΛΒΤ΢ ΚΏΕ Δ ΢ΤΝΏΛΛΏΓΔ. Άθθμηε πάθζκ μ ααζζθεφξ ιεηέαδ εζξ έκα απμιειαηνοζιέκμκ δήιμκ ηςκ Καθαανφηςκ υπμο μ δζδάζηαθμξ ημο πςνίμο ημκ οπεδέπεδ ηαζ ημκ ελέκζζεκ εζξ ημκ μίημκ ημο. Ο ΐαζζθεφξ δνχηδζε ημκ δζδάζηαθμκ κα ημο είπδ πυζα έηδ έπεζ εζξ ηδκ οπενεζίακ ηαζ πυζαξ ιεηαεέζεζξ έζπε ηαηά ημ δζάζηδια ημο δζδαζηαθζημφ ημο ζηαδίμο. — Έπς εζημζζηνία πνυκζα, ιεβαθεζυηαηε, ηαζ οπδνεηχ εδχ αθ' υημο δζςνίζεδκ. — Μπνάαμ! πχξ έβεζκε αοηυ ημ εαφια; — Βίκε πμθφ ηαθυξ δζδάζηαθμξ, ιεβαθεζυηαηε, απήκηδζε πανειααίκςκ μ δήιανπμξ. — Νά θμζπυκ πμο ηαηδβμνμφκ ηδκ ζοκαθθαβήκ. Οζ ηαθμί δεκ θμαμφκηαζ ηακέκα. ΣΟ ΓΛΤΚΟ ΣΟΤ ΝΔ΢ΕΟΤ. Πενζμδεφςκ πμηέ ακά ηαξ κήζμοξ ηςκ Κοηθάδςκ ηαηέθοζεκ εζξ ημκ μίημκ εκυξ πηςπμφ μζημβεκεζάνπμο υπμο ημο πνμζέθενακ βθοηυ εβπχνζμκ. Σμο ήνεζε δε ηυζμκ ημ βθοηυ εηείκμ, χζηε έζπεοζε κα ενςηήζδ πχξ ημ ηαηαζηεοάγμοκ. — Ώπυ ημθμηφεζα ημο ηυπμο ιαξ, ιεβαθεζυηαηε. Καζ μ ααζζθεφξ απήκηδζε. «Πμηέ δεκ εζιπμνμφζα κα θακηαζεχ υηζ ηα ημθμηφεζα ηάκμοκ έκα ηυζμκ ςναίμκ βθφηζζια. ΋ηακ ήθεεκ εζξ ηαξ Ώεήκαξ έβναρεκ εζξ ημκ δήιανπμκ κα ημο ζηείθδ απυ ηα ημθμηφεζα αοηά ηαεχξ ηαζ ηδκ μδδβίακ ηδξ ηαηαζηεοήξ ημο βθοημφ. Σμ βθοηυ αοηυ ημ έπαζνκε πάκημηε ημ πνςί ιε ημκ ηαθέ ημο. ΣΏ ΠΡΟ΢ΧΠΏ ΣΔ΢ ΒΚΣΕΜΔ΢ΒΧ΢ ΣΟΤ. Ο ααζζθεφξ δζεάκεημ ιεβάθδκ ζοιπάεεζακ εζξ ημκ αοθάνπδκ ημο ΢απίκδκ ημκ μπμίμκ επεζηέπηεημ ηαη' μίημκ ζοπκά. Βπίζδξ ιεβάθδκ οπυθδρζκ είπε πνμξ ημκ Κμοιμοκδμφνμκ, ηεθεοηαίςξ δε δ εηηίιδζίξ ημο ήημ ιεβάθδ πνμξ ημκ Παπαδζαιακηυπμοθμκ ημκ ανπδβυκ ημο ααζζθζημφ μίημο Σμο, ημο μπμίμο μ εάκαημξ ημκ εαφεζζεκ εζξ ιεβάθδκ εθίρζκ. ΣΟ ΝΒΡΟ ΚΏΕ ΣΟ ΓΏΛΏ. Τπήνλεκ επμπή εκ Ώεήκαζξ ηαηά ηδκ μπμίακ δ αζηοκμιία δζελήβεκ απδκή επίαθερζκ επί ηςκ βαθαηημπςθείςκ. Βίπεκ ακαηαθοθεή υηζ μζ πενζζζυηενμζ βαθαηημπχθαζ επχθμοκ πνςιαηζζιέκμκ κενυ.
-82- 
Σαξ διέναξ εηείκαξ έηοπεκ αηνμάζεςξ πανά ης ααζζθεί μ πνυεδνμξ ηςκ βαθαηημπςθχκ πνμξ ημκ μπμίμκ δ Ώ.Μ. ιεηαλφ άθθςκ απδφεοκε ηαζ ηδκ ελήξ ενχηδζζκ. — Αεκ ιμο θέβεζξ, η. πνυεδνε, ηζ αάγεηε ιέζα ζημ κενυ ηαζ βίκεηαζ βάθα; Πνμ ηδξ ενςηήζεςξ εηείκδξ μ αηοπήξ βαθαηημπχθδξ έιεζκεκ ςξ απμθζεςιέκμξ. ΜΕΏ ΒΠΕΘΒΧΡΔ΢Ε΢ ΒΕ΢ ΣΟ ΠΣΧΥΟΚΟΜΒΕΟΝ. Μίακ διένακ μ αείικδζημξ ααζζθεφξ έηαιεκ αζθκζδζαζηζηήκ επίζηερζκ εζξ ημ πηςπμημιείμκ. Σζ δε κμιίγεηε υηζ εγήηδζε κα επζεεςνήζδ πνχημκ. Σα απμπςνδηήνζα ηαζ ηα άπθοηα εκδφιαηα ηςκ πηςπχκ. ΋ηε αναδφηενμκ επακέθααε ηδκ επίζηερίκ ημο εηείκδκ, πάθζκ απ' εηεί ήνπζζε ηδκ επζεεχνδζίκ ημο. ΋ηε δε εζζήθεεκ εζξ ημ εζηζαηυνζμκ ηαζ είδεκ υηζ μζ πηςπμί έηνςβμκ εκηυξ ζζδδνχκ πζάηςκ έηαιε παναηδνήζεζξ, πνμζεέζαξ υηζ ηα πζάηα αοηά ςξ ιδ δοκάιεκα κα ηαεανζζεχζζ ηαθχξ είκε ακεοβζεζκά. — Σα πήθζκα ηα ζπάγμοκ, Μεβαθεζυηαηε, απήκηδζακ μζ άκενςπμζ ηδξ οπδνεζίαξ. — Αεκ πεζνάγεζ, πνμζέεδηεκ μ ΐαζζθεφξ, αβμνάγεηε άθθα. Ο ΐΏ΢ΕΛΒΤ΢ ΚΏΕ ΣΟ ΢ΤΝΣΏΓΜΏ. Βζξ έκα εη ηςκ οπμονβχκ πνμ πμθθχκ εηχκ, πανμοζζαζεέκηα ηαζ γδηήζακηα ηδκ οπμβναθήκ εκυξ εββνάθμο, μ ΐαζζθεφξ πανεηήνδζεκ υηζ ημ γδημφιεκμκ πνμξ εηηέθεζζκ ήημ ακηζζοκηαβιαηζηυκ. — Ώπθμφξ ηφπμξ είκε ιεβαθεζυηαηε, απήκηδζεκ μ οπμονβυξ. — Έζης, αθθά πάκημηε δεκ είκε ζοκηαβιαηζηυκ. Καζ ιεηά αναπείακ ζζςπήκ πνμζέεδηε. — Οθείθεηε κα μιμθμβήζδηε η. Τπμονβέ, υηζ ελ υθςκ ηςκ Βθθήκςκ εβχ είιαζ μ πενζζζυηενμκ ζοκηαβιαηζηυξ. ΣΒΛΒΕΟΝ ΥΏΡΒΜΕ Κάπμζμξ Κνδξ πμθζηεουιεκμξ εθεχκ εζξ Ώεήκαξ ιεηά ηδκ εζξ Κνήηδκ ηάεμδμκ ημο πνίβηδπμξ Γεςνβίμο, έηοπεκ αηνμάζεςξ πανά ης ΐαζζθεί. — Β, πχξ ηα πενκάηε εηεί ηάης, ιε ηδκ κέακ ηαηάζηαζζκ; δνχηδζεκ μ ΐαζζθεφξ. — Θαοιάζζα ιεβαθεζυηαηε· δ ηάλζξ ηαζ δ αζθάθεζα παναημθμοεμφκ ημκ Όπαημκ ανιμζηήκ. — Να! αιέζςξ πμο ηα έθηζαζε ιε δφμ ςναίαξ ηονίαξ! απήκηδζεκ μ ΐαζζθεφξ. Αεκ αιθζαάθθς δε, υηζ εα πενζπμζδεή ηαζ ηδκ Παζδείακ ηαζ ηδκ Αζηαζμζφκδκ, δζά κα ηαηαζηήζδ ηέθεζμκ πανέιζ πνμξ ημ ηαθυκ ηδξ Κνήηδξ. ΣΟ ΒΠΒΕ΢ΟΑΕΟΝ ΣΟΤ ΒΤΓΧΝΟΤ. ΋πςξ βκςνίγμιεκ εζξ ημ εκ Αεηέθεζα ααζζθζηυκ ηηήια θνμονμφκ εζξ δζάθμνα ζδιεία Βφγςκμζ, μζ μπμίμζ εκκμμφκ κα ζοθθαιαάκμοκ πάκηα πμθίηδκ μ μπμίμξ ήεεθε πθακδεή εζξ ιένδ απδβμνεοιέκα. Κάπμηε μ ΐαζζθεφξ ελήθεε ηδξ ααζζθζηήξ επαφθεςξ ηαζ επθακήεδ, θένςκ πμθζηζηήκ εκδοιαζίακ ιαηνάκ πνμξ ηδκ έλμδμκ ημο ηηήιαημξ. Ο θνμονχκ εζξ ημ ιένμξ εηείκμ Βφγςκμξ ακηζθδθεείξ ηδκ πανμοζίακ αβκχζημο πνμξ αοηυκ λέκμκ, ημκ επθδζίαζε ηαζ ιε έκημκμκ φθμξ ημκ ενςηά. — Σζ πενζθένεζ' μονέ εδχεεξ ζακ ημ πνυαεζμ ημ ηεθάθζ. Ο ααζζθεφξ ειεζδίαζε ηαζ απήκηδζε. — Βίιαζ λέκμξ Ώοζηνζαηυξ ηαζ δεκ βκςνίγς ηα ιένδ αοηά. — Αεκ η' αημφς εβχ αοημφκα. Πάιε ζημ θοθαηείμ κα ζε ακαηνίκδ μ επζθμπίαξ. Ο ΐαζζθεφξ ηαζ πάθζκ εβέθαζε ηαζ ημκ εαεααίςζεκ υηζ δεκ είπε ηακέκα ηαηυ ζημπυ, αθθ' μ εφςκμξ επέιεκε ηαζ ηέθμξ ημκ εηνάηδζεκ απυ ημκ αναπίμκα ηαζ ημκ ςδήβεζ. — Μα είκε πμθφ ιαηνοά απ' εδχ ημ θοθαηείμ ηαζ δεκ ιπμνχ κα πενζπαηχ. ΢ηάζμο κα ακααχ ζημ πμδήθαημκ ηαζ κα ιε αημθμοεήξ. — Ώι ζακ ακέαδξ ζ' αοημοκυ ημ δζάαμθμ, θέλε ιμο ηαζ βθφζηνζζα. Μδδ' ειπνυξ ιδδέ πίζς ιμο ζε λακαβθέπς. Ο ΐαζζθεφξ δκαβηάζεδ κα οπμηφρδ εζξ ηδκ αλίςζζκ ημο ακενχπμο ηδξ ελμοζίαξ ηαζ δημθμφεεζ. ΋ηακ έθεαζακ εζξ ημ θοθαηείμκ υθμζ μζ εφγςκμζ ηαζ μζ αλζςιαηζημί ακηζθδθεέκηεξ ημκ ΐαζζθέα εζηαιάηδζακ εζξ πνμζμπήκ. Ο αηοπήξ εφγςκμξ πθδνμθμνδεείξ πμίμκ ζοκχδεοεκ, έζηδ εζξ πνμζμπήκ άκαοδμξ. Καζ μ αβαεχηαημξ ΐαζζθεφξ αθμφ ημκ ζοκεπάνδ δζά ηδκ πζζηήκ εηηέθεζζκ ημο ηαεήημκηυξ ημο, ημο εδχνδζεκ έκα εζημζπεκηάνζημ.
-83- 
Δ ΏΓΏΠΔ ΣΟΤ ΠΡΟ΢ ΣΏ ΏΝΘΔ Ήημ ελαζνεηζηή δ αβάπδ ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο πνμξ ηα άκεδ ημο ηήπμο ημο. Δζεάκεημ ζδζαζηένακ εοπανίζηδζζκ μζάηζξ αζ αζπμθίαζ ημο ημφ επέηνεπμκ κα ηαθθζενβή ηα άκεδ ημο. Αζδβμφκηαζ υηζ ιίακ διένακ πανεηήνδζεκ εζξ ημ Σαηυζ ημοξ πςνμθφθαηαξ ηυπημκηαξ άκεδ. Βζηαιάηδζε ηαζ ιε ήπζμκ ηνυπμκ ημζξ είπε. — Γζαηί ιμο πεζνάγεηε ηα άκεδ ιμο; Κυπηεηε ηαθθίηενμκ ηανπμφξ πανά άκεδ. Ο ΢ΒΐΏ΢ΜΟ΢ ΠΡΟ΢ ΣΟΤ΢ ΓΟΝΒΕ΢ ΣΟΤ Πνμξ ημκ παηένα ημο ημκ βδναζυκ ΐαζζθέα ηδξ Αακίαξ μ ΐαζζθεφξ οπήνλε πάκημηε θζθμζημνβχηαημξ οζυξ. Ώζ επζζημθαί ηαξ μπμίαξ έζηεθθε πνμξ ημκ βδναζυκ παηένα ημο ελεδήθμοκ υθμκ ημκ ζεααζιυκ ηαζ ηδκ θαηνείακ εοβκχιμκμξ οζμφ πνμξ θζθυζημνβμκ παηένα. ΒΜΕΜΒΕΣΟ ΣΟΤ΢ ΏΡΥΏΕΟΤ΢ ΒΛΛΔΝΏ΢ Βζξ ηαξ ζοκδζαθέλεζξ ημο μ αείικδζημξ ΐαζζθεφξ ειζιείημ ημοξ ανπαίμοξ Έθθδκαξ. Οοδέπμηε ςιίθεζ εζξ πθδεοκηζηυκ ανζειυκ, έζης ηαζ ακ μ ζοκμιδθδηήξ ημο ήημ επίζδιμκ πνυζςπμκ. Πάκημηε ςιίθεζ εζξ εκζηυκ ανζειυκ δζυηζ ημφημ εεεχνεζ εθθδκμπνεπέζηενμκ. Χ΢ ΟΕΚΟΓΒΝΒΕΏΡΥΔ΢ Χξ μζημβεκεζάνπδξ ήημ πνυηοπμκ. Βίπε ημζμφημκ ζεααζιυκ ειπκεφζεζ εζξ υθμοξ, χζηε πάκηεξ χθεζθμκ κα είκε ηαηηζημί εζξ ηα ηαεήημκηα ηα αθμνχκηα ηδκ μζημβεκεζαηήκ ηάλζκ. Βίπεκ ςνζζιέκδκ χνακ θαβδημφ ηαζ ηδκ εηήνεζ ιέπνζ ζπμθαζηζηυηδημξ. Βάκ ηζξ ηςκ πνζβηήπςκ εηφβπακε κα απμοζζάγδ ηαηά ηδκ χνακ ημο βεφιαημξ, μ ΐαζζθεφξ δεκ ακέιεκε πακηάπαζζκ αθθά εηάεδημ εζξ ημ βεφια ημο ιε ημοξ πανυκηαξ μζηείμοξ ημο. ΠΧ΢ ΒΞΒΑΔΛΟΤ ΣΏ΢ ΒΠΕΘΤΜΕΏ΢ ΣΟΤ 
Βίκε βκςζηαί εζξ ημκ εθθδκζηυκ θαυκ αζ αζιαηδναί ζηδκαί, αζ πνμηθδεείζαζ ηαηά ηα Βοαββεθζηά {1}. Ο ΐαζζθεφξ ήημ θίακ ζηεκμπςνδιέκμξ δζά ηα ζοιαάκηα εηείκα ηαζ ηαθέζαξ ημκ ηυηε πνςεοπμονβυκ Θεμηυηδκ εγήηδζε πθδνμθμνίαξ επί ηδξ ηαηαζηάζεςξ. — Δ ηαηάζηαζζξ, ιεβαθεζυηαηε, είκε θίακ ηνίζζιμξ ηαζ δφμ ηζκά οπάνπμοκ πνμξ επακαθμνάκ ηδξ ηάλεςξ. Ή κα επζαθδεή ημ ηνάημξ ημο κυιμο δζά πάζδξ εοζίαξ ή κα δεπεήηε ηδκ παναίηδζζκ ηδξ Κοαενκήζεςξ. — Καζ πμίμξ εα ζαξ δζαδεπεή; Δ απάκηδζζξ αφηδ ήημ ζηακή κα πείζδ ημκ Θεμηυηδκ υηζ μ ΐαζζθεφξ επεεφιεζ ημ δεφηενμκ ηαζ δζά ημφημ έζπεοζε κα οπμαάθδ ηδκ παναίηδζίκ ημο παναπνήια. ΜΕΏ ΚΡΕ΢Ε΢ ΣΟΤ Γκςζηυξ πμθζηεουιεκμξ ηαηχνεςζε ηέθμξ κα βείκδ οπμονβυξ ηαηυπζκ πμθθχκ πνμζπαεεζχκ. Ο πμθζηεουιεκμξ μφημξ είπε ηδκ βθχζζακ μθίβμκ οανζζηζηήκ. ΋ηε είξ ηςκ αοθζηχκ ημο πανεηήνδζεκ υηζ πμθζηεουιεκμξ μφημξ εα ιεηήθθαζεκ ήδδ βθχζζακ, μ ΐαζζθεφξ απήκηδζε. — Πενίιεκε πεζνυηενα. Ώοηυξ έβεζκε οπμονβυξ ιυκμκ ηαζ ιυκμκ δζά αοηήκ ηδκ βθχζζακ ηαζ ηχνα κ' αθθάλδ; ΔΓΏΠΏ ΣΔΝ ΏΛΔΘΒΕΏΝ Ο αείικδζημξ ΐαζζθεφξ ήημ εακάζζιμξ επενυξ ημο ρεφδμοξ. Κάπμηε έκαξ εη ηςκ οπμονβχκ δζά κα απμζπάζδ ηδκ ααζζθζηήκ έβηνζζζκ επί ηζκμξ δζμνζζιμφ ιεηεπεζνίζεδ ρεφδμξ. Ο ΐαζζθεφξ ακεηάθορε αναδφηενμκ ημκ ρεοζεέκηα οπμονβυκ, υηε δε εζξ απςηένακ επμπήκ είδε ηαζ πάθζκ ημ υκμιά ημο εζξ ημκ ηαηάθμβμκ ηςκ οπμρδθίςκ οπμονβχκ, πανεηάθεζε ημκ ανπδβυκ ημο ηυιιαημξ εηείκμο κα ημκ δζαβνάρδ, αθμφ εκκμείηε έδςηε ηαξ δεμφζαξ ελδβήζεζξ. Καζ δ ΐαζζθζηή επζεοιία ελεπθδνχεδ. Αζδβμφκηαζ υηζ δ ιεβάθδ ζοιπάεεζα ηαζ δ εηηίιδζζξ ηδκ μπμίακ είπε πνμξ ημκ Παπαδζαιακηυπμοθμκ, ήημ απμηέθεζια ηδξ άηναξ θζθαθδεείαξ ημο ακδνυξ ημφημο.
-84- 
Ο ΐαζζθεφξ μιζθχκ πενί ημο Παπαδζαιακημπμφθμο έθεβεκ υηζ ήημ μ ηζιζχηενμξ Έθθδκ, επεζδή μοδέπμηε ερεφζεδ. ΣΟ ΠΏΕΓΝΕΑΕ ΑΤΟ ΜΕΚΡΧΝ Βλεθεχκ πμηε εζξ πενίπαημκ ιυκμξ ημο πνμξ ημοξ Ώιπεθμηήπμοξ ακηεθήθεδ δφμ ιζηνμφξ μζ μπμίμζ ειάθςκακ επάκς ζημ παζβκίδζ ηςκ. Ο ΐαζζθεφξ πθδζζάζαξ ημοξ ιζηνμφξ ημοξ δνχηδζε πμία ήημ δ δζαθμνά ηςκ. Μαεχκ δε υηζ ηαζ μζ δφμ διθζζαήημοκ έκα αχθμκ, μ ΐαζζθεφξ έδςηε απυ ιίακ δεηάνακ εζξ έηαζημκ ηαζ ημοξ ζοκέζηδζε κα ιδ πζάκςκηαζ άθθμηε δζά ηυζμκ εοηεθή πνάβιαηα. ΣΏ ΓΤΝΏΕΚΒΕΏ ΚΏΠΒΛΛΏ ΋ηε επεζηέθεδ ιίακ επανπζαηήκ ηςιυπμθζκ ηαζ πανεηήνδζε ηαξ βοκαίηαξ κα θένμοκ ηαπέθθα ιε πμθοηεθή πηενά δνχηδζε ημκ Αήιανπμκ. — Κάηζ πμθθά πηενά αθέπς εζξ ηα ηαπέθθα ηςκ βοκαζηχκ ζαξ. Έπεηε εδχ ηαπεθθμφδεξ; — ΋πζ Μεβαθεζυηαηε. Σα παναββέθθμοκ εζξ ηαξ Ώεήκαξ. — Καζ έπεζηα παναπμκμφκηαζ αζ επανπίαζ υηζ οζηενμφκ ηδξ πνςηεομφζδξ. Βζξ ηα πεζνάβιαηά ημο ήημ πάκημηε θεπηυηαημξ. ΋ηακ επείναγε ηακέκα εθνυκηζγε κα ημκ ηάιδ ημκ ίδζμκ κα εοεοιήζδ ιε ημ πείναβιά ημο. ΋ηε πμηέ εονέεδ εζξ ηα Μέβανα δ Μεβανίηζζζεξ επυνεοζακ πνμξ ηζιήκ ημο ημκ βκςζηυκ εβπχνζμκ πμνυκ «ηδκ ηνάηα». Ώζ βοκαίηεξ επυνεομκ ιε πακημφθθεξ μ δε ΐαζζθεφξ δζά κα εοεοιήζδ επθδζίαγε ημ ιπαζημοκάηζ ημο εζξ ηαξ πακημφθθαξ ηαζ ηαξ εηνάηεζ ζηενεά εζξ ημ έδαθμξ εζξ ηνυπμκ χζηε εηνάηεζ ημ πυδζ αηίκδημκ. Σμ αζηείμκ αοηυ πνμεηάθεζ ημκ βέθςηα υθςκ ηςκ πςνζηχκ, αηυιδ δε ηαζ ηςκ πμνεομοζχκ βοκαζηχκ. Ο ΒΛΛΔΝΕΚΟ΢ ΟΡΕΓΧΝ Εδζαζηένςξ εεέθβεημ ιε ηδκ δζαφβεζακ ημο Βθθδκζημφ μονακμφ. Ώπέδζδε δε ηδκ δπζυηδηα ημο παναηηήνμξ ηςκ Βθθήκςκ εζξ ηδκ εζνδκζηήκ βαθήκδκ ημο μονακμφ ηςκ. ΋ηε ελεννάβδ δ ζηναηζςηζηή επακάζηαζζξ μ ΐαζζθεφξ εονζζηυιεκμξ εζξ Σαηυζμκ είπε ιεηαλφ άθθςκ. «Ώπμνχ πχξ οπυ ημζμφημκ μνίγμκηα ηαημνεχκμοκ κα ηάκμοκ επακαζηάζεζξ. Σμ ηθίια ηδξ Βθθάδμξ ιυκμκ ηδκ πανάκ ηαζ ηδκ θαζδνυηδηα ειπκέεζ». ΠΧ΢ ΏΠΒΚΏΛΤΦΒΝ ΒΝΏ ΦΕΛΏΡΒ΢ΚΟΝ Κάπμηε μ ΐαζζθεφξ επεζηέθεδ εζξ ηα βναθεία ημο ημκ ιαηανίηδκ δζεοεοκηήκ ημο καοζηαφειμο Κμοηζμφημκ μ μπμίμξ είπε ηδκ ζοκήεεζακ κα αάθδ ηα βέκεζά ημο. Ο ΐαζζθεφξ ζδχκ επί ηζκμξ ηναπέγδξ ιζηνυκ ηοηίμκ, ημ έθααε ηαζ αθμφ ημ ήκμζλεκ είπε. — Σζ είκε αοηυ εδχ ιέζα; — Μπμβζά βζα ημοξ ιπνμφκηγμοξ, ιεβαθεζυηαηε. — Γζα ημοξ ιπνμφκηγμοξ ηςκ βεκεζχκ ζμο εκκμείηαζ, απήκηδζε βεθχκ μ ΐαζζθεφξ. Δ ΏΚΡΕΐΒΕΏ ΒΕ΢ ΟΛΏ Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ είπεκ Ώββθζηήκ αηνίαεζακ εζξ υθαξ ημο ηαξ πνάλεζξ. ΋πςξ είπμιεκ ήδδ, δεκ εκκμμφζε κα ακαιείκδ ηακέκα υηε ήνπεημ δ χνα ημο βεφιαημξ. Βίπεκ ςνζζιέκδκ χνακ ηαζ δζά ημ λφνζζιά ημο. Οφηε θεπηυκ δεκ εκκμμφζε κα πενάζδ απυ ηδκ χνακ ημο. Κάπμηε έπςκ επείβμοζακ ενβαζίακ εανάδοκεκ μθίβα θεπηά εζξ ημ λφνζζια, εκ χ μ ημονεφξ ακέιεκεκ. ΋ηακ εηεθείςζε ηαζ εζζήθεεκ εζξ ημ δςιάηζυκ ημο δζά κα λονζζεή έζπεοζε κα γδηήζδ ζοββκχιδκ απυ ημκ ημονέα ημο. — Με ζοβπςνείξ πμθφ, ημο είπε, πμο ζε επαζμιένζζα. Δ ΣΟΤΏΛΒΣΣΏ ΣΟΤ Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ ήημ πάκημηε άιειπημξ εζξ υθα. Εδζαζηένςξ επειεθείημ ημκ ιφζηαηα ημο, ημ μπμίμκ ηαείζηαημ ημζμοημηνυπςξ ιεβαθμπνεπέζηαημκ. Ώθθά ηαζ εζξ ημ λφνζζιά ημο ήημ άιειπημξ, ηαεχξ ηαζ εζξ ημ ημφνεοια ηδξ ηεθαθήξ ημο. Βζξ ημοξ ημονείξ ημο ήημ πενζπμζδηζηχηαημξ ηαζ οπεναμθζηά εοβεκήξ ηαζ θεπηυξ.
-85- 
Αφμ ήζακ μζ ημονείξ ημο μ Ες. Γηίηζνδξ ηαζ μ Μοηδθδκαίμξ. Βζξ ημκ Γηίηζνδκ υηακ εβήναζεκ απέκεζιε ζφκηαλζκ, ήηζξ ης εδίδεημ εη ημο ααζζθζημφ ηαιείμο. Καηά ηδκ μιμθμβίακ ηαζ ηςκ δφμ αοηχκ ημονέςκ δ εκ βέκεζ ημοαθέηηα ημο ΐαζζθέςξ ήημ ηεθεία ηαζ άιειπημξ. Ο ΢ΒΐΏ΢ΜΟ΢ ΣΟΤ ΠΡΟ΢ ΣΟΤ΢ ΏΓΧΝΕ΢ΣΏ΢ ΣΟΤ 21 Ήημ απενζυνζζημξ μ ζεααζιυξ ημο πνμξ ημοξ αβςκζζηάξ ηδξ εεκζηήξ επακαζηάζεςξ. Σεθεοηαίμκ θείρακμκ ηςκ αβχκςκ εηείκςκ ημο 21 απέιεκεκ μ ανπίαηνμξ ζοκηαβιαηάνπδξ Μαονμβέκδξ, απμεακχκ πνμ μθίβςκ εηχκ. Ο Μαονμβέκδξ εκεθακίγεημ εζξ ηαξ ηεθεηάξ ηδξ εεκζηήξ εμνηήξ θένςκ ημ πανάζδιμκ ημο αβχκμξ. Καηά ηδκ ηεθεηήκ ηδξ 25δξ Μανηίμο πνυ ηζκςκ εηχκ ζοκέαδ ηδκ χνακ πμο εζζήνπμκημ μζ ααζζθείξ εζξ ηδκ Μδηνυπμθζκ κα εζζένπεηαζ ηαζ μ Μαονμβέκδξ. Ο βδναζυξ αβςκζζηήξ ακηζθδθεεζξ ημοξ ααζζθείξ εζηαιάηδζε δζά κα ημοξ παζνεηίζδ ηαζ αθμφ εδέπεδ ημκ ΐαζζθζηυκ παζνεηζζιυκ δζά πεζναρίαξ, πανειένζζεκ μθίβμκ δζά κα πνμπμνεοεμφκ μζ ΐαζζθείξ. Ώθθ' μ αείικδζημξ ΐαζζθεφξ ηναηχκ εη ημο αναπίμκμξ ηδκ ΐαζίθζζζακ, εζηάεδ πνμ ηδξ εφναξ ηαζ θαιαάκςκ ηδκ έκδμλμκ πείνα ημο αβςκζζημφ ημκ πανεηάθεζε κα πνμδβδεή, θέβςκ. — ΢εζξ πνμηζιείζεε. ΒΕ΢ ΣΟΤ΢ ΓΏΜΟΤ΢ ΣΔ΢ ΠΡΕΓΚΔΠΕ΢΢Δ΢ ΜΏΡΕΏ΢ ΋ηε εηεθμφκημ μζ βάιμζ ηδξ πνζβηδπίζζδξ Μανίαξ εκ Κενηφνα μ αβςκζζηήξ Μαονμβέκδξ απέζηεζθε πνμξ ημκ ΐαζζθέα ημ ελήξ ηδθεβνάθδια εζξ ηδκ βθχζζακ εζξ ηδκ μπμίακ ζοκείεζγμκ κα βνάθμοκ μζ άκδνεξ εηείκμζ ηδξ απμθφημο εοεφηδημξ. ΐαζζθέα — Κένηονακ. «Να ιαξ γήζμοκ ηαζ κα ημοξ παζνχιαζηε». Ο ΐαζζθεφξ υηε ακέβκςζε ημ θαηςκζηυκ εηείκμ ηδθεβνάθδια ημο βδναζμφ ζηναηζχημο ηδξ παηνίδμξ ηυζμκ ζοκεηζκήεδ χζηε εδάηνοζεκ. Οιζθχκ δε εζξ ημοξ πενί αοηυκ είπεκ. — Ώζ εοπαί ημο Μαονμβέκδ ιε ζοκεηίκδζακ ηυζμκ, υζμκ υθςκ ηςκ άθθςκ πμο ιε ζοκεπάνδζακ. Καζ εοεφξ ζοκέηαλεκ εοπανζζηήνζμκ απάκηδζζκ ςξ ελήξ. «Ββχ ηαζ δ μζημβέκεζά ιμο ζαξ οπενεοπανζζημφζζ». ΒΕ΢ ΣΟΝ ΘΏΝΏΣΟΝ ΣΟΤ ΜΏΤΡΟΓΒΝΔ ΋ηακ ακδββέθεδ εζξ ημκ ΐαζζθέα μ εάκαημξ ημο Μαονμβέκδ εζξ δθζηίακ 115 εηχκ δ Ώ. Μ. δζεάκεδ απενίβναπημκ θφπδκ. Καζ απακηχκ εζξ ημκ Ώοθάνπδκ ημο πμο ημο ακήββεζθε ημ βεβμκυξ είπεκ. — Βπάζαιε ηαζ ηδκ ηεθεοηαίακ γχζακ ζζημνίακ ημο αβχκμξ ιαξ. Καζ εοεφξ εγήηδζε κα ηδδεοεή μ κεηνυξ δδιμζία δαπάκδ, πανδημθμφεδζε δε ηδκ ηδδείακ ιέπνζ ημο ηάθμο. ΣΒΛΒΕΟ΢ ΟΕΚΟΓΒΝΒΕΏΡΥΔ΢ Ο ΐαζζθεφξ υηακ μζ ααζζθυπαζδεξ ήζακ ιζηνμί ζοκέηνςβε ηδκ ιεκ ιεζδιανίακ ιυκμκ ιε ηδκ ΐαζίθζζζακ, ημ δε εζπέναξ ιεηά ημο Ώοθάνπμο ηαζ ημο Τπαζπζζημφ ημο. ΋ηε υιςξ ειεβάθςζακ μζ πνίβηδπεξ, ηυηε ηαζ ηδκ ιεζδιανίακ ηαζ ημ εζπέναξ ζοκέηνςβε ιε υθδκ ημο ηδκ μζημβέκεζακ. ΣΏ ΐΏ΢ΕΛΕΚΏ ΓΒΤΜΏΣΏ Χξ βκςζηυκ εηάζηδκ πνςίακ μ ανπζιάβεζνμξ ηςκ ακαηηυνςκ ήημ οπμπνεςιέκμξ κα πανμοζζάγδ εζξ ηδκ Ώ. Μ. ημκ ηαηάθμβμκ ηςκ θαβδηχκ ηδξ διέναξ, εη ημο ηαηαθυβμο εηείκμο δζέβναθεκ δ Ώ. Μ. ημ θαβδηυκ εηείκμ ημ μπμίμκ δεκ ήεεθεκ. Δ ΐαζίθζζζα είπεκ ζδζαίηενμκ ιεκμφ ηαηά ηαξ ηεζζαναημζηάξ. Σδκ πνχηδκ ηαζ ηδκ ηεθεοηαίακ εαδμιάδα εκήζηεοε ημ ηνέαξ πενζμνζγμιέκδ εζξ θαδενά θαβδηά. Σδκ ιεβάθδκ εαδμιάδα εκήζηεοε ηαζ ημ θάδζ. Βη ηςκ άθθςκ εαδμιάδςκ ηδξ Μ. Σεζζαναημζηήξ εηήνεζ ηαηηζηςηάηδκ κδζηείακ εηάζηδκ Σεηάνηδκ ηαζ Παναζηεοήκ. Δ ΐΏ΢ΕΛΕΚΔ ΢ΏΛΏΣΏ Σδκ ζαθάηα ημο ααζζθζημφ βεφιαημξ ηδκ πανεζηεφαγεκ μ ίδζμξ. Αζέηαζζε ηαη' ανπάξ ηαζ ημο έθενμκ αναζηάξ παηάηαξ. Βκηυξ ιεβάθδξ πζαηέθθαξ έημαε ηδξ παηάηεξ ηαζ ανηεηά ηνειιφδζα ηαζ μθίβμκ ιακηακυκ. Σδκ ζαθάηα αοηήκ ηδκ έηνςβεκ υθδ δ ΐαζζθζηή μζημβέκεζα, μ δε ΐαζζθεφξ δοπανζζηείημ μζάηζξ ηα ηέηκα ημο ημκ εημθάηεομκ δζά ηδκ επζηοπίακ ηδξ ζαθάηαξ ημο.
-86- 
Σδκ πνςίακ έηαικε πνήζζκ ηαζ ιέθζημξ ημ μπμίμκ εεεχνεζ θίακ ςθέθζιμκ ηαζ ζημιαπζηυκ. Έηαικε ιζηνάκ πνήζζκ άνημο, δβάπα δε ςνζζιέκα βθοηίζιαηα. Με ρδηυ μοδέπμηε έηνςβε ζαθάηα, αθθά πάκημηε ημ ζοκχδεοε ιε ημιπυζηεξ ηαθμδειέκεξ. Βπίζδξ έηνςβε κςπμφξ ηανπμφξ, αθθά πάκημηε έηαικε ιεηνίακ πνήζζκ αοηχκ. Οίκμο έηαικε ιεηνζςηάηδκ πνήζζκ, επνμηίια δε πάκημηε ηα ζημιαπζηά φδαηα ηςκ δζαθυνςκ Βθθδκζηχκ πδβχκ. ΟΕ ΚΏΦΒΑΒ΢ ΣΟΤ Χξ ηαζ αθθαπμφ ακεθέναιεκ μ ΐαζζθεφξ εηάζηδκ πνςίακ έπαζνκε πνμ πακηυξ άθθμο ηαθέκ ημκ μπμίμκ έρδκε ιυκμξ ημο. Σμοξ ηαθέδεξ ημο υιςξ ιεηά ημ βεφια ηαζ ημ δείπκμκ ημοξ πανεζηεφαγμκ μζ ηαθεηγήδεξ ηςκ ακαηηυνςκ. ΢οκήεςξ έπζκε ημκ ηαθέκ ημο αανφκ ιέηνζμκ. Σεθεοηαίςξ έπζκε ημκ ηαθέκ ημο πζηνυκ πςνίξ γάπανζκ. ΣΟ ΣΓΏΜΕ ΠΟΤ ΢ΠΏΓΒΕ Μία ιμζναία ζφιπηςζζξ δ μπμία είκε ζηακή κα δχζδ φθδκ εζξ υθμοξ εηείκμοξ πμο αζπμθμφκηαζ ιε υθα ηα ιοζηδνζχδδ ηαζ αηαηακυδηα ημο ηυζιμο ημφημο, εζδιεζχεδ ηαηά ηδκ διένακ ηαε' ήκ μ εεκμιάνηοξ ΐαζζθεφξ έπζπηε κεηνυξ εζξ Θεζζαθμκίηδκ. Οζάηζξ μ ααζζθεφξ επεζηέπηεημ ημκ Πφνβμκ ηδξ Δθείαξ ηαηέθοεκ εζξ ημ εηεί ιέβανμκ ημο απμεακυκημξ πμθζηεοημφ Δθείαξ Πέηνμο Ώοβενζκμφ. Μεηά ημκ πυθειμκ ημο 1897 μ ααζζθεφξ επζζηεθεείξ ημκ Πφνβμκ ηαηέθοζεκ εζξ ημ εκ θυβς ιέβανμκ, υπμο ιίακ πνςίακ ηαεήιεκμξ εζξ ημ δςιάηζμκ ημο φπκμο επάναλεκ εζξ ημ ηγάιζ ημ υκμιά ημο ηαζ μθίβμοξ ζηίπμοξ πνμξ ηδκ εοβεκή δέζπμζκακ Γεςνβίηζακ Ώοβενζκμφ. Αεηαπεκηαεηία μθυηθδνμξ πανήθεε ηαζ ημ ηγάιζ εηείκμ έιεκεκ άεζηημκ υηε ηδκ διένακ ηδξ δμθμθμκίαξ εη ηοπαίμο υθςξ βεβμκυημξ ημ ηγάιζ εηείκμ εενοιιαηίζεδ. ΑΕΏ ΣΟΝ ΣΡΕΚΟΤΠΔΝ ΋ηε εβέκεημ δ πνεςημπία ημο Κνάημοξ απυ ηδξ επμπήξ ημο Σνζημφπδ μ αείικδζημξ ΐαζζθεφξ δζεάκεδ μδφκδκ ααεοηάηδκ επί ημφης. Συζδ δε ήημ δ θφπδ ημο χζηε έθεβεκ υηζ μοδέπμηε πθέμκ εα επακέθενε ημκ πμθζηζηυκ εηείκμκ εζξ ηδκ ανπήκ. — Θα ημηηζκίγς ιπνμζηά ζηα παζδζά ιμο ακ ημκ επακαθένς. ΋ηε υιςξ δ εηοιδβμνία ημο θαμφ ελεδδθχεδ οπέν ημο Σνζημφπδ, μ ΐαζζθεφξ επυιεκμξ εζξ ημ ζφκηαβια επακέθενε ημκ Σνζημφπδκ εζξ ηδκ ανπήκ. Δ ΏΓΏΠΔ ΣΟΤ ΠΡΟ΢ ΣΔΝ ΐΏ΢ΕΛΕ΢΢ΏΝ ΣΔ΢ ΏΓΓΛΕΏ΢ Βλαζνεηζηή ήημ δ αβάπδ ημο Άκαηημξ πνμξ ηδκ αδεθθήκ ημο ααζίθζζζακ ηδξ Ώββθίαξ Ώθελάκδνακ. Πμθθάηζξ ηαηά ηδκ δζαιμκήκ ηδξ εκηαφεα μ θζθυζημνβμξ αδεθθυξ έζηοαε ηαζ ηδκ δζπάγεημ. Δ αβάπδ αφηδ ιεηαλφ ηςκ δφμ αδεθθχκ ήημ αιμζααία. Δ ααζίθζζζα Ώθελάκδνα δζεάκεδ ααεφηενμκ υθςκ ηςκ άθθςκ ζοββεκχκ ημ πθήβια ηδξ δμθμθμκίαξ ημο αδεθθμφ ηδξ. ΤΠΟ ΕΝΚΟΓΝΕΣΟ Πενζμδεφςκ ακά ηαξ Βονςπασηάξ πνςηεομφζαξ δνέζηεημ κα ελένπεηαζ εκηεθχξ ημο ααζζθζημφ ημο αλζχιαημξ. Αζήνπεημ ηαξ ηεκηνζηάξ θεςθυνμοξ ηαζ ηα αμοθεαάνηα θένςκ απθήκ πενζαμθήκ ζδζχημο ηαζ ακειζβκφεημ ιε ημ πθήεμξ ςξ ημζκυξ εκδηυξ. Ώοηυ ήημ ιία απυ ηαξ ιεβαθεζηέναξ ημο εοπανζζηήζεζξ. ΏΕ ΓΒΛΟΕΟΓΡΏΦΕΏΕ ΣΟΤ Οζάηζξ εθδιενίξ ηζξ εονςπασηή εδδιμζίεοε βεθμζμβναθίακ ημο, μ ΐαζζθεφξ έζπεοδε κα ηδκ αβμνάζδ ηαζ κα ηδκ θοθάλδ. Πμθθάξ ελ αοηχκ ηαξ έεεηεκ εκηυξ πθαζζίμο. Καζ εκχ αζ ανπαί ηαηεδίςημκ ημοξ βεθμζμβναθμφκηαξ ημκ άκαηηα, μ ιυκμξ πμο δεκ εηανάζζεημ, αθθ' εβέθα ιε ηδκ ηανδζά ημο ήημ αοηυξ μ βεθμζμβναθμφιεκμξ. Αζδβμφκηαζ υηζ εζξ ημ ακάηημνμκ ημο «Μμκ — Ρεπυ» εκ Κενηφνα έπεζ ακανηήζεζ πθήεμξ ημζμφηςκ βεθμζμβναθζχκ.
-87- 
ΒΘΤ΢ΕΏΓΒ ΣΟ ΐΏ΢ΕΛΕΚΟΝ ΓΟΔΣΡΟΝ 
΋ηε ελεννάβδζακ αζ ηαναπαί ηςκ εοαββεθζηχκ {2} μ ηυηε οπμονβυξ ηδξ Παζδείαξ ΢. ΢ηάδξ ακεθεχκ ημ ιεζμκφηηζμκ εζξ ηα ακάηημνα εγήηδζεκ αηνυαζζκ πανά ης ααζζθεί. Ο ΐαζζθεφξ θίακ εμνοαδιέκμξ εδέπεδ ημκ οπμονβυκ ηαζ δνχηδζεκ αοηυκ πενί ημο ζημπμφ ηδξ εζπεοζιέκδξ επζζηέρεχξ ημο. — Μεβαθεζυηαηε, δ ηαηάζηαζζξ είκε ηνίζζιμξ, ακάβηδ δε κα δεπεήηε ηδκ παναίηδζζκ ηδξ Κοαενκήζεςξ ηαζ ημο Μδηνμπμθίημο. — Σζ είκε αοηά! Ώζ ηαναπαί ηςκ δνυιςκ δεκ πνέπεζ κα δίδμοκ ηδκ ηαηεφεοκζζκ εζξ ημοξ ΐαζζθείξ. Βκ ημζαφηδ πενζπηχζεζ δεκ έπς ηακέκα θυβμκ εβχ εδχ. ΋ηε υιςξ μ ΢ηάδξ ημο οπέδεζλε ημοξ ιέθθμκηαξ ηζκδφκμοξ ηςκ αζιαημποζζχκ, μ ΐαζζθεφξ εδέπεδ κα εοζζάζδ ημ ΐαζζθζηυκ βυδηνμκ πάνζκ ηδξ εζςηενζηήξ εζνήκδξ ημο Κνάημοξ. ΔΣΟ ΑΔΜΟΣΕΚΕ΢ΣΔ΢ Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ απεηνμπζάγεημ πμθφ ηαξ ζπμθαζηζηάξ θνάζεζξ ηαζ πνμζθςκήζεζξ. ΋ηε ιίακ θμνάκ ιεηέαδ εζξ ηδκ Σνίπμθζκ μζ ηάημζημζ ημκ οπεδέπεδζακ ιεηά ιεβάθςκ ηζιχκ. Βζξ ηαξ μδμφξ είπμκ ακανηδεή αρίδεξ επί ηςκ μπμίςκ είπμκ ακαβναθή εζξ ανπαίακ Βθθδκζηήκ δζάθμνα απμθεέβιαηα παζνεηζζηήνζα. Βζξ ηαξ επζβναθάξ αοηάξ μ ΐαζζθεφξ απήκηα ιε έκα απθμφκ «Καθχξ ζαξ δφναιε παζδζά». ΑΕΏ ΣΔΝ ΏΠΟΠΒΕΡΏΝ ΣΔ΢ ΑΟΛΟΦΟΝΕΏ΢ ΣΟΤ ΋ηε οπέζηδ ηδκ δμθμθμκζηήκ εηείκδκ απυπεζνακ εη ιένμοξ ημο Κανδίηζδ εζξ εέζζκ «Ώκάθαημξ» ηαζ δζεζχεδ ελ αοηήξ, δζδβείημ ηαηυπζκ ηαξ θεπημιενείαξ ηδξ ηναβζηήξ εηείκδξ ζηδκήξ ιεηά πμθθήξ ροπναζιίαξ· ςξ βκςζηυκ εκηυξ ηδξ αιάλδξ επέααζκε ηαζ δ Πνζβηήπζζα Μανία, ημ ημζμφημκ δε ήημ ημ ιυκμκ πενί ημο μπμίμο ςιίθεζ ιε ηάπμζμ πανάπμκμκ μ ΐαζζθεφξ. «Ββχ βκςνίγς, έθεβεκ, υηζ έκαξ δμθμθυκμξ ζέαεηαζ ημ εφια ημο, υηακ ημφημ ζοκςδεφδ βοκαίηα. Ώθθ' μ επζηεεείξ εκακηίμκ ιμο δεκ είπεκ μφηε αοηήκ ηδκ αανυηδηα κα ακααάθδ ηδκ εηηέθεζζκ ηδξ πνάλεχξ ημο. ΑΕΏ ΣΟΝ ΑΕΏΑΟΥΟΝ Βλαζνεηζηή ήημ δ θαηνεία ημο πνμξ ημκ Αζάδμπμκ Κςκζηακηίκμκ, ημκ μπμίμκ ιάθζζηα ςκυιαγε Νηίκμκ. ΋ηε εονίζηεημ εζξ ημ Γζδά ηαζ πανμοζζάζεδζακ πνμ αοημφ πςνζημί γδημφκηεξ κα ημοξ επζηνέρδ κα θάαςζζκ εη ηςκ εβηαηαθδθεεζζχκ ζζηαπμεδηχκ πμζυηδηα ζίημο δζα κα ζπείνςζζ ημοξ αβνμφξ ηςκ μ ΐαζζθεφξ απήκηδζε· «Αοζηοπχξ αοηυ είκε δζηαίςια ημο οζμφ ιμο ημο ηαηαηηδημφ. Θα ημο ηδθεβναθήζς ηαζ ακ ιμζ επζηνέρδ πμθφ εοπανίζηςξ εα ζαξ ηάις ηδκ πάνζκ. Κμπζάζηε αφνζμ ηαζ εα ζαξ δχζς απάκηδζζκ». Σδκ επμιέκδκ θδθεείζδξ ηδξ απακηήζεςξ ημο ηυηε Αζαδυπμο, μζ πςνζημί εθάιαακμκ ημκ ακαβηαζμφκηα δζά ηδκ ζπμνάκ ζίημκ. Βζξ δε ημκ η. Παπαιζπαθυπμοθμκ πανμοζζαζεέκηα πνμ αοημφ ηαηά ηδκ εζξ Θεζζαθμκίηδκ δζαιμκήκ ημο, μ ΐαζζθεφξ έθεβεκ ιε οπενηάηδκ αβαθθίαζζκ υηζ ηακείξ άθθμξ Αζάδμπμξ δεκ έδνερε ηυζαξ δάθκαξ επί ημο πεδίμο ηδξ ιάπδξ υπςξ μ Κςκζηακηίκμξ Σμο. ΟΕ ΦΟΡΟΕ ΣΟΤ ΢ΕΜΟΠΟΤΛΟΤ Κάπμηε θζθμλεκχκ εζξ ηα ακάηημνα ημοξ οπμονβμφξ ηδξ Κοαενκήζεςξ Θεμηυηδ πνμζέθενεκ ακά έκ πμφνμκ εζξ έηαζημκ ελ αοηχκ. Ο η. ΢ηάδξ υιςξ, ιδ ηαπκίγςκ πμφνα, εδχνδζε ημ ζδζηυκ ημο εζξ ημκ ΢ζιυπμοθμκ, μ μπμίμξ ημζμοημηνυπςξ έβεζκε ηάημπμξ δφμ πμφνςκ. ΋ηε αναδφηενμκ μ ΐαζζθεφξ ακηεθήθεδ ημκ ΢ζιυπμοθμκ θένμκηα δφμ πμφνα ημο είπε ιεζδζχκ. — ΍ζηε θυνμ ηαζ εζξ ηα πμφνα ιμο αηυιδ, η. ΢ζιυπμοθε. — Ώθθά, Μεβαθεζυηαηε, ημ έκ ιμο ημ επάνζζεκ μ η. ΢ηάδξ. — Καθέ αθήζηε ηα αοηά, η. ΢ζιυπμοθε. Βθμνμθμβήζαηε ηαζ ηα πμφνα ιμο, πνμζέεδηεκ αζηεσγυιεκμξ μ ΐαζζθεφξ.
-88- 
Δ ΏΓΏΠΔ ΣΟΤ ΠΡΟ΢ ΠΏΝ ΒΛΛΔΝΕΚΟΝ Πακ ημ Βθθδκζηυκ ημ δβάπα ζδζαζηένςξ μ ΐαζζθεφξ. ΋ηε ηάπμηε εζξ ημ Λμκδίκμκ εθζθμλεκήεδ εζξ ημκ μίημκ πθμοζίαξ Ώββθίδμξ δ εοβεκήξ δέζπμζκα ημκ ςδήβδζεκ εζξ ημ εενιμηήπζμκ υπμο οπήνπμκ ιενζηά ςναία ηνζακηάθοθθα. — Βίδαηε ηζ ςναία ηνζακηάθοθθα, Μεβαθεζυηαηεξ δνχηδζε ιε ηάπμζακ θζθανέζηεζακ δ ηονία. — Ώοηά δεκ είκε ηίπμηε. Να ζδήηε ηα ζδζηά ιμο εζξ ημ Σαηυζ εα εηπθαβήηε. ΜΕΏ ΏΠΏΝΣΔ΢Ε΢ ΋ηε ιίακ θμνάκ ηαηά ηδκ διένακ ημο Πάζπα ιεηέαδ ηαηά ημ επζηναηήζακ έεζιμκ εζξ ημοξ ζηναηχκαξ, μιμβεκείξ ηζκέξ εη ημο ελςηενζημφ πανζζηάιεκμζ εηεί εδάηνοζακ ηαζ εγδηςηναφβαζακ εκεμοζζςδχξ ελάβμκηεξ ηα θέζζα ηςκ. Καηά ηδκ έλμδυκ ημο εη ηςκ ζηναηχκςκ μζ μιμβεκείξ εθχκαγμκ. — Καζ ζηδ Πυθζ, ηαζ ζηδ Πυθζ, ΐαζζθδά ιαξ. Καζ μ ΐαζζθεφξ ιεζδζχκ απήκηδζεκ εζξ ημοξ μιμβεκείξ. — Θα πάιε ηαζ ζηδκ Πυθζ. ΒΜΦΤΥΏ ΚΏΕ ΏΦΤΥΏ Καηά ηζκα δζαιμκήκ ημο εκ Κενηφνα ζοκςιίθεζ ιε ημκ ηυηε πνςεοπμονβυκ Θεμηυηδκ δζά ηα ςναία άκεδ ηδξ κήζμο. — Σζ ςναία ηαζ ηζ δνμζενά πμο είκε, έθεβεκ. — Χξ αθέπεηε, Μεβαθεζυηαηε, υθα είκε εαθενά εζξ ηδκ Κένηονακ απήκηδζεκ μ η. Θεμηυηδξ. — Ώ, αοηυ ημ αθέπς! ημ αθέπς! πνμζέεδηεκ μ ΐαζζθεφξ, έιροπα ηαζ άροπα. Ο ΓΏΜΟ΢ ΣΟΤ Ο αείικδζημξ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ εκοιθεφεδ εκ Πεηνμοπυθεζ ηδκ 27δκ Οηηςανίμο 1867 ηδκ ιεβάθδκ Αμφηζζζακ ΋θβακ ΐθαδζιδνυακακ εοβαηένα ημο ιεβάθμο Αμοηυξ Κςκζηακηίκμο αδεθθμφ ημο Σζάνμο Ώθελάκδνμο ημο ΐ'. Ο ΐαζζθεφξ ςξ πνμηεζηάκηδξ δημθμφεεζ ηδκ ζενμονβίακ ημο πανεηηθδζίμο ηςκ ακαηηυνςκ εκχ δζά ηδκ ΐαζίθζζζακ, μνευδμλμκ μφζακ, ηαηεζηεοάζεδ έηενμκ πανεηηθήζζμκ εκηυξ ημο μπμίμο πνμζδφπεημ. ΒΝ ΒΠΒΕ΢ΟΑΕΟΝ ΒΕ΢ ΣΟ ΏΕΞ ΛΒΜΠΏΕΝ Πνμ πμθθχκ εηχκ εονζζηυιεκμξ εζξ ηα θμοηνά Ώζλ Λειπαίκ, δζήνπεημ ιίακ διένακ απυ έκ ιζηνυκ ηαθεκείμκ, υηε είξ ηςκ οπδνεηχκ ημκ πθδζζάγεζ ηαζ ημο θέβεζ. — Πενάζεηε βνήβμνα, ηφνζε. Οζ ηφνζμζ ζαξ πενζιέκμοκ. — Σζ κα ιε ηάιμοκ; ενςηά πενζένβςξ μ ΐαζζθεφξ. — Έπμοκ ακάβηδκ εκυξ αηυιμο αηυιδ. Βίκε ηνεζξ ηαζ γδημφκ ηέηανημκ. Ο ΐαζζθεφξ πνμπςνήζαξ μθίβμκ πανεηήνδζε πνάβιαηζ υηζ ηνεζξ ηφνζμζ εηάεδκημ εζξ ιίακ ηνάπεγακ έημζιμζ κα ανπίζμοκ ημ παζβκίδζ ηςκ ηαζ επεζδή απμοζίαγεκ είξ θίθμξ ηςκ, πανήββεζθακ εζξ ημκ οπδνέηδκ κα ζπεφζδ κα ημκ ηαθέζδ. Σδκ ζηζβιήκ δε ηαηά ηδκ μπμίακ μ οπδνέηδξ ελήνπεημ, δφμ έηενμζ ηφνζμζ ζοκεγήημοκ πενί ημο ΐαζζθέςξ ηδξ Βθθάδμξ ημο μπμίμο δ άθζλζξ είπε βείκεζ βκςζηή εζξ ηδκ πυθζκ. Ο είξ ελ αοηχκ ζδχκ ημκ ΐαζζθέα δζενπυιεκμκ εθχκαλε δοκαηά. — Ώ! Νάημξ. Ο οπδνέηδξ αημφζαξ ηαξ θέλεζξ ηαφηαξ εκυιζζεκ υηζ μ δζενπυιεκμξ ήημ μ ηέηανημξ ημκ μπμίμκ ακέιεκμκ μζ ηνεζξ εηείκμζ εαιχκεξ ηαζ έζπεοζε κα ημκ ζοκακηήζδ. Ο ΐαζζθεφξ υπζ ιυκμκ δεκ δβακάηηδζε δζά ηδκ ακεοθααή πνυζηθδζζκ, αθθά απεκακηίαξ εεεχνδζε ημ επεζζυδζμκ ςξ ανηεηά δζαζηεδαζηζηυκ ηαζ επθδζίαζεκ. ΋ηακ δε μζ ηνεζξ εηείκμζ ακαβκςνίζακηεξ αοηυκ, εγήημοκ ιονίαξ ζοββκχιαξ δζά ημ αημφζζμκ ζθάθια ηςκ. Ο ΐαζζθεφξ αβαεχηαηα ηαζ εοεοιχηαηα έζπεοζε κα ημοξ ηαεδζοπάζδ. — Μα ζαξ παναηαθχ ιδ ηανάηηεζεε, ηφνζμζ. Αεκ είκε ηίπμηε. Αεκ αθέπς εζξ ηζ εζθάθαηε. Ββχ ιάθζζηα πνέπεζ κα ζαξ γδηήζς ζοββκχιδκ δζυηζ δεκ βκςνίγς ημ παζβκίδζ ζαξ.
-89- 
Χ΢ ΢ΤΓΤΓΟ΢ Χξ ζφγοβμξ μ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ δφκαηαζ κα εεςνδεή πνυηοπμκ. Δ αβάπδ ημο πνμξ ηδκ ΐαζίθζζζακ εθάκδ ιέπνζ ζδιείμο αθδεζκήξ θαηνείαξ. Σαξ πνχηαξ διέναξ ημο βάιμο ηςκ επεζδή μ ΐαζζθεφξ δεκ εβκχνζγε ηδκ Ρςζζζηήκ, μφηε δ ααζίθζζζα ηδκ Αακζηήκ δ ζοκεκκυδζίξ ηςκ εβέκεημ άθθμηε εζξ Γενιακζηήκ ηαζ άθθμηε εζξ Γαθθζηήκ. Ώζ ζπέζεζξ ηςκ δφμ ορδθχκ ζογφβςκ οπήνλακ πάκημηε εβηανδζχηαηαζ. Έγςκ ιαηνάκ μζαζδήπμηε πμθζηζηήξ δζαιάπδξ εζξ ηδκ εεθηηζηήκ βαθήκδκ ημο εοηοπμφξ μίημο ηςκ. Σαξ εοηοπεζηέναξ διέναξ ηδξ γςήξ ημο ηαξ δζήνπεημ ημ εένμξ εζξ ηδκ Κένηονακ ηαζ εζξ ημοξ Πεηαθζμφξ υπμο δνέζηεημ κα ρανεφδ ηαζ κα ηοκδβά. Βζξ ηδκ ακαηνμθήκ ηςκ ηέηκςκ ημο έδζδε ιεβίζηδκ πνμζμπήκ εηθέβςκ αοηυξ ημοξ δζδαζηάθμοξ ηςκ ηαζ παναημθμοεχκ μ ίδζμξ ηδκ ακαηνμθήκ ηαζ ηδκ ιυνθςζζκ αοηχκ, δίδςκ παηνζηάξ ζοιαμοθάξ ηαζ ελήηαγεκ εκίμηε αοηά εζξ ηα ιαεήιαηά ηςκ. Βπίζδξ πμθφ δνέζηεημ κα θαιαάκδ ιένμξ εζξ ηα παζβκίδζά ηςκ. Ο ΠΒΡΕΠΏΣΟ΢ ΣΟΤ Μεηά ημ θαβδηυκ ημο ελήνπεημ πάκημηε εζξ πενίπαημκ. ΋ηε ήημ κέμξ ελήνπεημ έθζππμξ, δβάπα δε οπεναμθζηά ηδκ ζππαζίακ ηαζ ήημ ηάθθζζημξ ζππεφξ. ΐναδφηενμκ ηαεζένςζε ιαηνοκάξ πεγμπμνίαξ ηαξ μπμίαξ έηαικε ζοκήεςξ εζξ ηδκ θεςθυνμκ Κδθζζζζάξ. Βζξ ημοξ πενζπάημοξ ημο ημφημοξ ζοκςδεφεημ πάκημηε οπυ εκυξ εη ηςκ οπαζπζζηχκ ημο, ζοκδεέζηενμκ υιςξ οπυ ημο Παπαδζαιακημπμφθμο, δνέζηεημ δε κα ααδίγδ ζογδηχκ. ΜΒ ΦΤΛΏ΢΢ΟΤΝ ΟΕ ΤΠΔΚΟΟΕ ΜΟΤ — Αεκ εα οπάνλδ πμηέ Έθθδκ κα ιε δμθμθμκήζδ . . . έθεβε. Σμ επίζηεοε ημφημ αηναδάκηςξ. Βίπε πεπμίεδζζκ εζξ ηδκ αβάπδκ ημο θαμφ ημο, δζυηζ δ αβαευηδξ ηαζ δ ηαθςζφκδ ημο ήημ αβαευηδξ παηνυξ πνμξ ηέηκα ημο. Οζάηζξ ηζξ εη ηςκ μζηείςκ ημο ημφ οπεδείηκοεκ υηζ δεκ έπνεπε κα ελένπεηαζ ιυκμξ ημο, μ αβαευξ ΐαζζθεφξ απήκηα ζπεδυκ ζηενμηφπςξ. — Αεκ έπς ακάβηδκ ηακέκα, εκ υζς ιε πνμζηαηεφεζ δ αβάπδ ημο θαμφ ιμο. Βιέκα ιε θοθάηημοκ μζ οπήημμί ιμο. Αοζηοπχξ εονέεδ πεζν ζηοβενά, δ μπμία έννζρε κεηνυκ ημκ αβαευκ ΐαζζθέα, εζξ ηαξ εοηοπεζηέναξ διέναξ ημο αίμο ημο. Δ ΏΠΟΦΡΏ΢ ΔΜΒΡΏ Ο ΐαζζθεφξ απέθεοβε κα ηάικδ έκανλζκ μζαζδήπμηε ενβαζίαξ Σνίηδκ διένακ. Σδκ διένακ αοηήκ ηδκ εεεχνεζ απμθνάδα ηαζ δζά ημφημ μφηε ημοξ οπμονβμφξ χνηζγε ηαηά ηδκ διένακ αοηήκ. Βπίζδξ απέθεοβε ηαζ ηδκ Παναζηεοήκ. Δ Σνίηδ υιςξ διένα ήημ δζ' αοηυκ πμθφ απμηνμοζηζηή. Χξ άκενςπμξ είπε ηαξ πνμθήρεζξ ημο. Καζ αηοπχξ αζ πνμθήρεζξ ημο εηείκαζ απεδείπεδζακ θίακ δζηαζμθμβδιέκαζ, δζυηζ ςξ βκςζηυκ Σνίηδ ήημ δ διένα ηδξ δμθμθμκίαξ ημο. ΠΏΝΣΟΣΒ ΒΤΑΕΏΘΒΣΟ΢ Οθίβαξ ζηζβιάξ αεοιίαξ ηαζ αδζαεεζίαξ εβκχνζζεκ δ Ώ. Μ. μ ΐαζζθεφξ. ΢οκήεςξ ήημ εοδζάεεημξ ηαζ θίακ δζαποηζηυξ εζξ ημοξ πενί αοηυκ. Βζξ ηαξ ηαη' ζδίακ ζοκακαζηνμθάξ αοημφ δνέζηεημ πάκημηε κα πεζνάγδ ημοξ πενί αοηυκ ιε αεχα πεζνάβιαηα. Σα ηαθαιπμφνζα ημο ήζακ απυ ηα εοθοέζηενα. Δ ημζαφηδ εοδζαεεζία ημο ςθείθεημ ηονίςξ εζξ ηδκ θζηυηδηα ηαζ εζξ ηδκ ηάλζκ ημο αίμο ημο. Δβείνεημ πνςί ηαζ δδ εζξ ςνζζιέκδκ χνακ ηαζ ηαηεηθίκεημ εκςνίξ, εζξ ςνζζιέκδκ επίζδξ χνακ. Οοδέπμηε πανέιεκεκ άοπκμξ πένακ ηδξ 11δξ εηηυξ ακ ελαζνεηζηαί πενζζηάζεζξ ημο επέααθμκ ηδκ εοζίακ αοηήκ. ΣΟ ΚΤΝΔΓΕΟΝ Ο ΐαζζθεφξ ήημ δεζκυξ ηαζ ιακζχδδξ ηοκδβυξ. Βηοκήβα πάκημηε εζξ ημ δάζμξ ημο ΣαημΎμο ηαζ ελέθεβε ημοξ ηοκδβμφξ ημο μζ μπμίμζ ήζακ εη ηςκ ηαθθζηένςκ ζημπεοηχκ. Κάπμηε ηοκδβχκ ζοκδκηήεδ ιε έκα πμθίηδκ δεζκυκ επίζδξ ηοκδβυκ, χζηζξ εηείκδκ ηδκ ζηζβιήκ εζηυπεοζεκ εζξ ηα φρδ ηαζ εθυκεοζε δφμ ηνοβυκζα. Ο ΐαζζθεφξ ημκ επθδζίαζε ημο επήνε ημ υκμιά ημο ηαζ ηδκ επμιέκδκ ημκ εηάθεζε δζά κα ημκ ηαηαζηήζδ ηοκδβυκ ηςκ ακαηηυνςκ. Ο ηοκδβυξ μφημξ εηαθείημ ΢ςηήνπμξ, πανέιεζκε δε επί πμθθά έηδ εζξ ηδκ οπδνεζίακ ηςκ ακαηηυνςκ.
-90- 
ΣΟ ΏΑΒ΢ΠΟΣΟ ΢ΚΤΛΛΕ ΋ηακ πενζχδεοεκ εζξ ηα ιένδ ηδξ Θεζζαθίαξ, έκα λέκμ αδέζπμημ ζηοθί, ήθεε ηαζ εηάεδζεκ εζξ ηα πυδζα ημο. Έκαξ ιμκαπυξ ηυηε έζπεοζε κα δζχλδ ημ ζηοθί, αθθ' εηείκμ επακήθεε ιεη' μθίβμκ ηαζ εηάεδζεκ εζξ ηα πυδζα ημο ΐαζζθέςξ. Ο ΐαζζθεφξ ζδχκ ηδκ ελαζνεηζηήκ αοηήκ αβάπδκ ημο ζηοθζμφ, ημ επήνε ιαγφ ημο ηαζ ημ είπε πάκημηε πθδζίμκ ημο ηαζ εζξ αοηά αηυιδ ηα ηαλείδζα ημο ακά ηδκ Βονχπδκ. ΋ηακ ημ ζηοθί απέεακεκ μ ΐαζζθεφξ επί πμθθάξ διέναξ ήημ ιεθαβπμθζηυξ, ηυζδ δε ήημ δ αβάπδ ημο πνμξ ημ ηεηνάπμδμκ αοηυ γχμκ, χζηε εζξ ημ βναθείμκ ημο είπεκ ακανηήζεζ ηδκ εζηυκα ημο. ΒΝ ΏΝΒΚΑΟΣΟΝ ΜΒ ΣΟΝ ΑΔΛΕΓΕΏΝΝΔΝ Βζξ ιίακ πενζμδείακ ημο ακά ηδκ Πεθμπυκκδζμκ ιε ημκ ιαηανίηδκ ημκ Αδθζβζάκκδκ εηθήεδ εζξ βεφια. ΋ηακ ήθεεκ δ χνα ημο βεφιαημξ μ Αδθζβζάκκδξ απμοζίαγε ηαζ έθεαζε ηδκ ζηζβιήκ πμο μ ΐαζζθεφξ ηαζ μζ πνίβηδπεξ δημζιάγμκημ κα ηαείζςζζκ εζξ ηδκ ηνάπεγακ. Ο ΐαζζθεφξ απμηεζκυιεκμξ ηυηε πνμξ ημκ πνςεοπμονβυκ θέβεζ. — Παν' μθίβμκ κα ζαξ πενζιέκςιεκ, ηφνζε Πνυεδνε. ΤΠΒΡ ΣΔ΢ ΠΏΣΡΕΑΟ΢ Πενζμδεφςκ ηάπμηε εζξ ιίακ επανπζαηήκ πυθζκ ηδξ Πεθμπμκκήζμο εηθήεδ κα παναζηή εζξ ημκ πμνυκ μ μπμίμξ εα εβέκεημ εζξ ηδκ Κεκηνζηήκ πθαηείακ ηδξ πυθεςξ πνμξ ηζιήκ ημο. Μεηαλφ ηςκ βοκαζηχκ πμο επυνεομκ μ ΐαζζθεφξ πανεηήνδζε ηαζ ιίακ κεανάκ ιαονμθυνακ, δ μπμία έζονε ημκ πμνυκ ιε πμθθήκ πάνζκ. ΋ηακ εηεθείςζεκ μ πμνυξ μ ΐαζζθεφξ πθδζζάζαξ ηδκ ιεθακεζιμκμφζακ βοκαίηα ηδκ δνχηδζε. — Αζαηί πεκεείηε; — Έπαζα ημκ αδεθθυκ ιμο, Μεβαθεζυηαηε. — Μα ηυηε δζαηί πμνεφεηε; — Βζημηχεδ βζα ηδκ παηνίδα εζξ ημκ πυθειμκ, Μεβαθεζυηαηε, ηαζ δζά ημφημ μ εάκαηυξ ημο ιάθθμκ πανάκ πανά θφπδκ ιαξ πνμλεκεί. Ο ΐαζζθεφξ αημφζαξ ημοξ οπενδθάκμοξ εηείκμοξ θυβμοξ εδάηνοζεκ εη ζοβηζκήζεςξ. Δ ΏΝΏΦΟΡΏ ΣΟΤ ΏΝΣΧΝΏΚΟΤ Μίακ διένακ μ ΐαζζθεφξ επεζηέθεδ ημ κμζμημιείμκ «Βοαββεθζζιυξ» ζοκμδεουιεκμξ οπυ ημο πνίβηδπμξ Γεςνβίμο. Έκαξ βένςκ πηςπυξ μκυιαηζ Ώκηςκάημξ ακηζθδθεείξ ηδκ είζμδμκ ημο ΐαζζθέςξ εζξ ημ Νμζμημιείμκ, έζπεοζε κα ηαηαθάαδ εέζζκ πνμ ηδξ εφναξ αοημφ δζά κα ακαιείκδ ηδκ έλμδμκ ημο ΐαζζθέςξ. Έθενεκ ακά πείναξ ηαζ ιίακ ακαθμνάκ δζά κα ηδκ δχζδ ζδζμπείνςξ. Μεη' μθίβμκ μ ΐαζζθεφξ ηαζ μ πνίβηδρ εκεθακίζεδζακ ηαηενπυιεκμζ ηδκ ηθίιαηα ημο ηαηαζηήιαημξ. Ο Ώκηςκάημξ πθδζζάζαξ ηυηε ηαζ απμηαθοθεείξ θέβεζ. — Μεβαθεζυηαηε ηαζ πμθοπνμκδιέκε, ΐαζζθδά ιμο, παίνε. — Σζ εέθεζξ, είπεκ μ ΐαζζθεφξ. — Έπς παζδί ζηδκ θοθαηή ηαζ είκε πνμζηάηδξ ηδξ μζημβεκείαξ ιμο. — Πχξ μκμιάγεηαζ; ημκ δζαηυπηεζ ηαζ πάθζκ μ ΐαζζθεφξ. — Πακαβζχηδξ Ώκηςκάημξ εη ΢φιδξ. Ο πνίβηδρ θααχκ ζδιείςζζκ ημο μκυιαηυξ ημο ακέθααε ηδκ επμιέκδκ κ' απμζηείθδ εζξ ημκ Ώκηςκάημκ ηαηά δζαηαβήκ ημο παηνυξ ηνζαημζίαξ δναπιάξ. Μεηά δφμ ιήκαξ μ οζυξ ημο Ώκηςκάημο απεθοθαηίζεδ δμεείζδξ εζξ αοηυκ ΐαζζθζηήξ πάνζημξ. ΣΟ ΏΡΝΏΚΕ ΣΔ΢ ΥΔΡΏ΢ Βζξ ηδκ Κένηονακ ηάπμηε μ ΐαζζθεφξ ζοκδκηήεδ ηαε' μδυκ ιε ιίακ πηςπήκ πήνακ δ μπμία εηνάηεζ έκ ανκάηζ. — Σμ πμοθείξ, ηονά ιμο; — Σμ πμοθχ, ΐαζζθδά ιμο. Ο ΐαζζθεφξ δβυναζε ημ ανκάηζ ακηί ιζαξ αββθζηήξ θίναξ. Σδκ επμιέκδκ εζξ ημ ιένμξ εηείκμ είπμκ παναηαπεή υθαζ αζ βοκαίηεξ ημο πςνίμο ηναημφκηεξ ακά έκ ιζηνυκ ανκάηζ. Ο ΐαζζθεφξ επζζηνέθςκ ηαζ ζδχκ ημ εέαια εηείκμ ακεθφεδ εζξ πθαηφηαημκ βέθςηα δζυηζ δκκυδζε ηζ είπε ζοιαή.
-91- 
Δ πήνα είπε δζαθαθήζεζ ημ βεβμκυξ ηαζ αζ βοκαίηεξ έζπεοζακ ιε ηα ανκάηζα ςζάκ κα επνυηεζημ μ ΐαζζθεφξ κα ζδνφζδ πμίικζμκ. Δ ΠΏΕΑΏΓΧΓΟ΢ ΣΧΝ ΣΒΚΝΧΝ ΣΟΤ. Ο εηθζπχκ ααζζθεφξ εηίια πμθφ ηαζ οπεθήπηεημ ημοξ παζδαβςβμφξ ηαζ ημοξ δζδαζηάθμοξ ηςκ ηέηκςκ ημο. ΋ηε απέεακε ηάπμηε ιία Ώββθίξ παζδαβςβυξ ηδκ μπμίακ επί πμθθά έηδ είπεκ εζξ ηδκ οπδνεζίακ ημο, μ ΐαζζθεφξ ημζμφημκ εθοπήεδ χζηε πανέζηδ εζξ ηδκ ηδδείακ ηαζ ιεηά ηδκ αημθμοείακ ακέθααε ηαζ αοηυξ ηαζ μζ οζμί ημο κα ααζηάζςζζ ημ θένεηνμκ ηζιήξ έκεηεκ. ΠΟΛΕ΢ ΠΟΤ ΔΓΏΠΏ. Ώζ Πάηναζ ήζακ ιία απυ ηαξ πυθεζξ εηείκαξ ηαξ μπμίαξ εθάηνεοε πνάβιαηζ δ εηθζπμφζα Μεβαθεζυηδξ, υπςξ ελαζνεηζηχξ δβαπάημ απυ αοηήκ. Οζάηζξ ημο εδίδεημ δ παναιζηνά εοηαζνία έπνεπε κα δζέθεδ εηείεεκ. ΋ηακ ιεηέααζκεκ εζξ ηδκ Βονχπδκ ή υηακ επέζηνεθεκ ελ αοηήξ έπνεπε κα δζέθεδ εη Παηνχκ υπμο εκεμοζζχδεζξ οπμδμπαί ημο εβίκμκημ πάκημηε. Ο ΦΛΤΏΡΟ΢ ΓΒΡΧΝ. Κάπμηε έκαξ ακχηενμξ οπάθθδθμξ ημο εθεηηζημφ ζοκεδνίμο ανηεηά βένςκ, εηυθιδζε κα πανμοζζαζεή εκχπζμκ ημο άκαηημξ ηαζ κα ημο οπμαάθδ ηαξ βκχιαξ αοημφ επί ηδξ ηαηαζηάζεςξ ηδξ πμθζηζηήξ εκκμείηαζ, ήηζξ ηδκ έπμπήκ εηείκδκ δζεηέθεζ εκ ακςιαθία. Ώθμφ μ βένςκ ακέπηολεκ εζξ ημκ ΐαζζθέα επί πμθθήκ χνακ ηαξ βκχιαξ ημο, εκ ηέθεζ εηυκζζε ηα ελήξ: — Ανάζζκ, ιεβαθεζυηαηε, ακαιέκεζ παν' διχκ μ Βθθδκζηυξ θαυξ. Καζ μ ΐαζζθεφξ βεθχκ απήκηδζε. — Μα ηυηε κα δνάζς ιε ζέκα. Ο ΒΝΘΟΤ΢ΕΏ΢ΜΟ΢ ΣΟΤ. Ο αείικδζημξ ΐαζζθεφξ μζάηζξ ιεηέααζκεκ εζξ ηαξ Πάηναξ ήημ εκεμοζζχδδξ δζά ηαξ οπμδμπάξ πμο ημο εβίκμκημ εζξ ηδκ πυθζκ εηείκδκ. ΋ηακ απεθάζζγε κα παναιείκδ εζξ ηδκ πυθζκ ηαφηδκ, έηαιε ζοπκά πενζπάημοξ εζξ δζάθμνα ιένδ αοηήξ. Οζ Παηνζκμί έζπεοδμκ υπζζεέκ ημο ηαηά πζθζάδαξ. Δ πανά ημο ελεδδθμφημ ηυηε γςδνμηάηδ, δζυηζ έαθεπε πνάβιαηζ μπυζδκ αβάπδκ έηνεθεκ εζξ ημ πνυζςπυκ ημο μ Βθθδκζηυξ θαυξ. Δ ΑΕΏΜΟΝΔ ΣΟΤ ΒΕ΢ ΣΏ΢ ΠΏΣΡΏ΢. Ο ΐαζζθεφξ μζάηζξ ιεηέααζκεκ εζξ ηαξ Πάηναξ πανέιεκεκ εζξ ημκ μίημκ ημο πνμφπμκημξ ηδξ πυθεςξ εηείκδξ Φναβημπμφθμο. Δ μζηία αφηδ εονίζηεημ επί ηδξ παναθίαξ. Βζξ ηδκ εέζζκ «ορδθά Ώθχκζα» είπεκ μ ΐαζζθεφξ έκα εαοιάζζμκ ηήπμκ ζδζηυκ ημο ημκ μπμίμκ επεζηέπηεημ ηάεε απυβεοια ζοκαπμημιίγςκ ελ αοημφ ηαξ δνμζενςηέναξ ηαζ εοπνςιμηέναξ ακεμδέζιαξ. ΟΕ ΠΡΧΣΟΕ ΑΕΑΏ΢ΚΏΛΟΕ ΣΟΤ Βοεφξ ςξ αθίπεδ εζξ ηδκ Βθθάδα ηδκ κέακ ημο Παηνίδα δεηαπεκηαεηήξ πενίπμο, πνχηδ ημο θνμκηίξ ήημ κα εηιάεδ ηδκ βθχζζακ ηςκ οπδηυςκ ημο. Πνχημξ δζδάζηαθμξ ημο ήημ μ ηαεδβδηήξ ηδξ Βθθδκζηήξ Κμοιακμφδδξ. Μεηαλφ ηςκ αζαθίςκ ηα μπμία ημο πνμζεηυιζγε ηαε' εηάζηδκ μ αείικδζημξ Κμοιακμφδδξ ημο πνμζέθενε ηάπμηε ηαζ ιίακ βεςβναθίακ ιε πάνηαξ ηαζ ζηαηζζηζηάξ. ΋ηακ είδε ημ αζαθίμκ εηείκμ μ ΐαζζθεφξ ζπεφδεζ αιέζςξ εζξ ημκ εάθαιυκ ημο ηαζ αθμφ έραλε ηαθά ηα αζαθία ημο πμο είπεκ απυ ηδκ Αακίακ, ακεφνε ιίακ Γεςβναθίακ ημο Αδιμηζημφ ζπμθείμο Αακζζηί βεβναιιέκδκ ηδκ μπμίακ αθμφ εηυιζζε πνμξ ημκ δζδάζηαθυκ ημο ημφ θέβεζ. — Εδμφ θμζπυκ. Σμ αζαθίμκ αοηυ πμο ιμο εθέναηε ημ έπς δζδαπεή. Βίκε μθίβμκ ιζηνυηενμκ απυ ημ ζδζηυκ ζαξ αθθά ηα θέβεζ υθα εκ ζοκημιία. Βίκε ηα ίδζα ηαζ επμιέκςξ εβχ ηα λένς κενάηζ. ΔΘΒΛΒ ΝΏ ΒΓΕΝΔ ΚΏΕ ΑΔΜΏΡΥΟ΢ ΋ηε ιεηέαδ πμηέ εζξ ημ Ναφπθζμκ ηαζ ελήθεεκ εζξ πενίπαημκ, ημκ επθδζίαζεκ έκαξ πςνζηυξ μ μπμίμξ ημο θέβεζ.
-92- 
— Μεβαθεζυηαηε, μζ πμθζηζημί ιαξ είκε υθμζ ρεφηεξ. Μαξ θέκε πνυκζα ηχνα πςξ εα ιαξ θένμοκε κενυ, αθθά δεκ ιαξ θένκμοκε. Μαξ θέκε πςξ εα ιαξ λδνάκμοκ ηα έθδ αθθά ηίπμηε. Ο ΐαζζθεφξ ζηναθείξ ημο θέβεζ ιεζδζχκ. — Κάιεηέ ιε ειέκα δήιανπμ, κα ζαξ ηα θηζάζς υθα. Ο πςνζηυξ υιςξ θίακ εοθοήξ άκενςπμξ έδςηεκ άθθδκ απάκηδζζκ. — Ώι' εζέκα, ΐαζζθδά ιμο, ζ' έπμοιε ζηα ιεβαθείηενα πνάβιαηα, βζα κα ημοξ ηοηηάγδξ αοημοκμφξ ημοξ . . . . Καζ μ πςνζηυξ εηαηάπζε ιίακ θέλζκ ηαζ μ ηαεείξ ιακηεφεζ. Δ ΐΏ΢ΕΛΟΠΏΕ΢ ΏΛΒΞΏΝΑΡΏ Δ αβάπδ ημο πνμξ ηδκ ααζζθυπαζδα Ώθελάκδνακ ήημ ακέηθναζημξ. Πάκημηε μζάηζξ ελήνπεημ εζξ ημοξ πενζπάημοξ, γχζδξ εκκμείηαζ ηδξ Ώθελάκδναξ, ηδκ ζοκχδεοεκ μ ίδζμξ ηαζ ηδκ εηαιάνςκε ιε ιοπίακ οπενδθάκεζακ μ αείικδζημξ ΐαζζθεφξ δζεάκεημ δε ιεβάθδκ εοπανίζηδζζκ μζάηζξ έαθεπε ημκ ηυζιμκ κα νίπηδ αθέιιαηα εαοιαζιμφ ηαζ θαηνείαξ εζξ ηδκ μφηςξ αλζμθάηνεοημκ εηείκδκ ααζζθυπαζδα. Ο ΓΒΡΧ-ΚΒΠΒΝ Ο ΐΕΐΛΕΟΘΔΚΏΡΕΟ΢ Βζξ ηα ακάηημνα οπήνπεκ έκαξ βένςκ αζαθζμεδηάνζμξ μ βκςζηυξ βένς-Κέπεκ. Ο ΐαζζθεφξ μ μπμίμξ δνέζηεημ εζξ ημ κα πεζνάγδ πάκημηε ημοξ πενί αοηυκ, ημοξ εζηάνςκε δζαθυνςκ εζδχκ θάνζεξ. ΋ηακ ηάπμηε μ Κέπεκ εζζήθεεκ εζξ ημ ζδζαίηενμκ βναθείμκ ημο άκαηημξ πανεηήνδζεκ υηζ αζ θςημβναθίαζ υθαζ αζ μπμίαζ ήζακ εηηεεεζιέκαζ επί ημο ααζζθζημφ βναθείμο είπμκ παναιμνθςεή. Ο αείικδζημξ ΐαζζθεφξ είπε ηάιεζ βέκεζα ηαζ ιμοζηάηζα εζξ υθαξ ηαξ εζηυκαξ δζά ιεθάκδξ. Ο Κέπεκ παναηδνήζαξ ηδκ ηαηάζηαζζκ αοηήκ ηςκ θςημβναθζχκ έιεζκεκ εηζηαηζηυξ, εκχ μ ΐαζζθεφξ ηνοιιέκμξ μπίζς απυ ηδκ πυνηα πανδημθμφεεζ ηδκ έηπθδλζκ ημο Κέπεκ ηαζ είπε λεηανδζζεή ζηα βέθμζα. Δ ΏΐΡΟΣΔ΢ ΣΟΤ Αζδβμφκηαζ υηζ μ αείικδζημξ ΐαζζθεφξ ήημ αανυηαημξ ηαζ θίακ θεπηυξ μζάηζξ ζοκςιίθεζ ιε ηονίαξ ή δεζπμζκίδαξ. Κάπμηε εζξ ημκ πμνυκ ηςκ ακαηηυνςκ επθδζίαζε ιίακ ςναζμηάηδκ Ώηείδα κεακίδα ηαζ ζοκςιίθεζ ιεη' αοηήξ επί ηζκα χνακ. Βζξ ημ δζάζηδια ηδξ μιζθίαξ δ κεάκζξ έπαζγε ιε ηδκ αεκηάβζα ηδξ, μπυηε εζξ ιίακ ζηζβιήκ εβθφζηνδζεκ αφηδ εη ηςκ πεζνχκ ηδξ ηαζ έπεζεκ. Δ κεάκζξ ηεηαναβιέκδ εη ηδξ πανμοζίαξ ημο άκαηημξ δεκ έζηορε δζά κα ηδκ ακαθάαδ, εκ χ μ ΐαζζθεφξ ηαπφξ ηαζ εοθφβζζημξ υπςξ ήημ ζηφαεζ ηδκ παίνκεζ ηαζ ηδκ πνμζθένεζ ιεηά πμθθήξ εοβεκείαξ εζξ ηδκ πανζηςιέκδκ Ώηείδα, δ μπμία είπε βείκεζ ηαηένοενμξ απυ ηδκ ηαναπήκ ηδξ εκηνμπήξ. Έηενμκ δείβια ηδξ πνμξ ηαξ ηονίαξ αανυηδημξ είκε ηαζ ημφημ. Αζενπυιεκμξ ιίακ ηεκηνζηήκ θεςθυνμκ ηδξ πυθεςξ ζοκδκηήεδ ιε άιαλακ εκηυξ ηδξ μπμίαξ επέααζκε ημιρή ηςκ Ώεδκχκ δέζπμζκα. Θεθήζαξ ηυηε κα δζέθεδ εη ημο εκυξ πεγμδνμιίμο εζξ ημ άθθμ εονέεδ πνμ ηδξ αιάλδξ ηαζ εηζκδφκεοζε κα παναζονεή. Ώθθά ηαπφξ ηαζ εοθφβζζημξ υπςξ ήημ, δζέθοβε ιε ιίακ δελζςηάηδκ ηίκδζζκ πνμξ ηα ειπνυξ. ΋ηε δζέθοβε ημκ ηίκδοκμκ εζηνάθδ πνμξ ηδκ ηονίακ, ηαζ ακηαπέδςηεκ εζξ αοηήκ ημκ παζνεηζζιυκ πμο ημο έηαιεκ εηείκδ, βεθαζηυξ ηαζ εφεοιμξ ςζάκ κα ιδ ημο ζοκέαδ ηίπμηε. Ο ΦΟΤ΢ΣΏΝΒΛΛΟΦΟΡΟ΢ ΑΔΜΏΡΥΟ΢. ΋ηε εβέκμκημ μζ ζεζζιμί εζξ ηδκ Λμηνίδα, μ ΐαζζθεφξ δεέθδζε κα πενζμδεφζδ ηα ιένδ ηδξ ηαηαζηνμθήξ. ΋ηακ έθεαζεκ εζξ ηδκ Λάνζικακ μ δήιανπμξ ημο ηυπμο έκαξ εοζηαθήξ θμοζηακεθθμθυνμξ δεέθδζε κα παναημθμοεήζδ ηδκ ααζζθζηήκ ζοκμδείακ ςξ μδδβυξ. Βηάεζζε θμζπυκ πθδζίμκ ημο άκαηημξ ηαζ ήνπζζε ζογήηδζζκ γδηχκ πθδνμθμνίαξ πενί ηδξ ΐαζζθζηήξ μζημβεκείαξ, ηαζ δίδςκ εζξ ημκ άκαηηα πθδνμθμνίαξ πενί ηδξ οβείαξ ημο ηαζ ηδξ οβείαξ ηδξ μζημβεκείαξ ημο. Ο ΐαζζθεφξ ηυζμκ δοπανζζηείημ εη ηδξ απθμσηήξ εηείκδξ ζογδηήζεςξ ημο αβαεμφ πςνζημφ, χζηε υπζ ιυκμκ δεκ δζέημπηε ηδκ ζογήηδζζκ, αθθά δζανηχξ έδζδεκ αθμνιήκ πνμξ δζελςδζηςηένακ ημζαφηδκ πνμζθένςκ ηζζβανέηα εζξ ημκ δήιανπμκ ηαζ ημζμοημηνυπςξ δ εοπάνζζημξ εηείκδ ζογήηδζζξ ελδημθμφεδζεκ αδζάημπμξ ιέπνζ πέναημξ ημο ηαλεζδίμο.
-93- 
ΟΣΏΝ ΔΛΘΒΝ ΒΕ΢ ΏΘΔΝΏ΢. Βοεφξ ςξ ακήθεεκ εζξ ημκ ενυκμκ απέηεζκε πνμξ ημοξ ακηζπνμζχπμοξ ημο Βθθδκζημφ θαμφ ημοξ εηθέλακηαξ αοηυκ ηδκ ελήξ πνμηήνολζκ. «Οφηε δελζυηδηα, μφηε κμοκ δεδμηζιαζιέκμκ θένς εζξ οιάξ, πνμζυκηα ημζαφηα κα ιδ πνμζδμηάηε ςξ εη ηδξ δθζηίαξ ιμο. Ώθθ' υιςξ θένς οιίκ πεπμίεδζζκ ηαζ αθμζίςζζκ εζθζηνζκή ιεηά ααεείαξ πίζηεςξ εζξ ηδκ εκ ης ιέθθμκηζ ηαοηυηδηα ηδξ Σφπδξ Μμο ηαζ Τιχκ. Τπυζπμιαζ Τιίκ κ' αθζενχζς ηδκ γςήκ ιμο ζφιπαζακ οπέν ηδξ εοηοπίαξ Τιχκ» υηακ δε εηεθείςζεκ δ ηεθεηή ηδξ απμδμπήξ ημο Βθθδκζημφ ζηέιιαημξ, ήηζξ εβέκεημ εζξ ηα ακάηημνα ηδξ Κoπεβπάβδξ, μ πνυεδνμξ ηδξ Βθθδκζηήξ επζηνμπήξ καφανπμξ Κακάνδξ πνμζεθχκδζε ημκ κέμκ ΐαζζθέακ θίακ ζοβηεηζκδιέκμξ. Συηε μ ΐαζζθεφξ πνςημείπε ημ πενίθδιμκ εηείκμ δ ζζπφξ ιμο δ αβάπδ ημο θαμφ Μμο. ΠΒΡΕΓΔΣΔΣΟ΢ ΓΏΜΐΡΟ΢ Βοεφξ ςξ ακέθααε ημκ Βθθδκζηυκ ενυκμκ, ήνπζζακ αηαηάζπεημζ εκένβεζαζ δζά ηδκ απμηαηάζηαζίκ ημο ηδκ μζημβεκεζαηήκ. Πθείζηαζ ήζακ αζ επίδμλαζ κφιθαζ αζ μπμίαζ ημο πνμζεθένεδζακ. Καη' ανπάξ ερζεονίζεδζακ μζ αννααχκεξ αοημφ ιεηά ηδξ πνζβηδπίζζδξ ηδξ Ώββθίαξ Λακίγδξ οπέν ηδξ μπμίαξ είπε λζθμοθηήζεζ ηυηε μ αείικδζημξ Σνζημφπδξ, άθθμηε δε εενοθθείημ υηζ εα εηέθεζ ημοξ βάιμοξ ημο ιεηά ηδξ ΐέναξ κεςηέναξ αδεθθήξ ηδξ ΐαζζθίζζδξ ΋θβαξ ηαζ ηέθμξ εθένεημ ςξ οπμρδθία κφιθδ δ πνζβηήπζζζα Ώββάθη ηδξ βενιακζηήξ δοκαζηείαξ. Βκ ηέθεζ υιςξ ημ ζοκμζηέζζμκ απέθδλεκ οπέν ηδξ ΋θβαξ ΐθαδζιδνυακαξ πενί μο ηαζ αθθαπμφ βνάθμιεκ. Δ ΢ΤΜΠΏΘΒΕΏ ΣΔ΢ ΝΤΜΦΔ΢ Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ μοδέπμηε είπεκ ίδεζ ηδκ ιέθθμοζακ ζφγοβυκ ημο ΋θβακ. Αζεδίδεημ ηυηε υηζ δ ΋θβα ηαη' ανπάξ εδίζηαζε κα απμδεπεή ημ πνμηαεέκ ζοκμζηέζζμκ. ΋ηε υιςξ ζοκδκηήεδ ιεηά ημο ΐαζζθέςξ ηυζμκ ζοκεπάεδζεκ, χζηε παξ δζζηαβιυξ ελέθζπεκ εοεφξ ηαζ έζπεοζε κα ζοβηαηαηεεή. ΠΧ΢ ΣΟΝ ΒΣΕΜΔ΢ΒΝ Ο ΝΏΠΟΛΒΧΝ Ο Γ' ΋ηε ημ πνχημκ ιεηέαδ εζξ Πανζζίμοξ επνμλέκδζε θίακ εοάνεζημκ εκηφπςζζκ δζά ηδκ δζπθςιαηζηήκ ημο ζδζμθοίακ ηαζ δζά ηδκ πάνζκ ημο πκεφιαηυξ ημο. Ο Ναπμθέςκ μ Γ' ηαίημζ δοζιεκχξ δζαηείιεκμξ πνμξ ημ Κνδηζηυκ γήηδια, ης απέκεζιεκ υθςξ εηηάηημοξ ηζιάξ, παναεέζαξ πνμξ ηζιήκ ημο ιεβάθα βεφιαηα ηαζ ακμίλαξ ημκ Κεναιεζηυκ εζξ πμνμφξ ηαζ πμιπχδεζξ εμνηάξ. Σμ πνχημκ ηαλείδζ ημο ΐαζζθέςξ ακά ηδκ Βονχπδκ εβέκεημ ηέζζανα έηδ ιεηά ηδκ εζξ ημκ ενυκμκ ακάννδζίκ ημο. Καηά ημ ηεηναεηέξ ημφημ δζάζηδια μ ΐαζζθεφξ πανέιεζκεκ εζξ ημκ ηυπμκ ημφημκ εκ ιέζς ημο θαμφ ημο, πενζμδεφςκ ηαξ επανπίαξ εηιακεάκςκ ηδκ βθχζζακ ηαζ ζπμοδάγςκ ημκ παναηηήνα ηαζ ηα ήεδ ηαζ έεζια ημο θαμφ ημο. Δ ΢ΣΟΛΔ ΣΟΤ Καηά ηαξ επζζήιμοξ ηεθεηάξ ζοκείεζγε πάκημηε κα θένδ ιεβάθδκ ζημθήκ ΢ηναηδβμφ ιε ιακδφακ ιέπνζ ηςκ πμδχκ. Δ ζημθή ημο πονμαμθζημφ ημκ έεεθβεκ ζδζαζηένςξ ηαζ ηδκ έθενε πάκημηε ζπεδυκ εζξ ημοξ ιζηνμφξ πμνμφξ ηςκ ακαηηυνςκ. Βζξ ημ εέαηνμκ μζάηζξ ιεηέααζκεκ, έθενε θνάημ. Βζξ ημοξ πενζπάημοξ ημο έθενε ιζηνάκ ζημθήκ Ναοάνπμο, εκίμηε δε ηαζ απθμφκ ζαηηάηζ ζδζχημο ιε ζηθδνυκ πίθμκ. Σδκ ζημθήκ ημο Ναοάνπμο ηδκ έθενε ηεθεοηαίςξ ζπεδυκ ηαεδιενζκχξ. ΏΕ ΧΡΏΕΏΕ ΚΤΡΕΏΕ Ο «Νέμξ Βθεφεενμξ Σφπμξ» δ Ώββθζηή αφηδ εθδιενίξ ακαθένεζ ιεηαλφ ηςκ ακεηδυηςκ ημο ηαζ ημ ελήξ: ΋ηε επνυηεζημ κα έθεδ εζξ ηαξ Ώεήκαξ μ ΐαζζθεφξ ηδξ Εηαθίαξ, μ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ εηάθεζε ημκ δζεοεοκηήκ ηδξ Ώζηοκμιίαξ ηαζ ημο είπε:
-94- 
«Θέθς μ ΐαζζθεφξ ηδξ Εηαθίαξ κα θάαδ ιίακ εκηφπςζζκ πενί ηδξ Βθθδκζηήξ ςναζυηδημξ. Αζά ημφημ κα θνμκηίζεηε εζξ ηα ιπαθηυκζα ηδκ χνα πμο εα πενκμφιε κα θαίκςκηαζ υθμ ςναίεξ ηονίεξ. Δ άζπδιεξ αξ ηνοθεμφκ. Ήεεθα κα εβίκεημ ιία πανέθαζζξ βοκαζηείαξ πάνζημξ. Ο δζεοεοκηήξ υιςξ ηδξ Ώζηοκμιίαξ ημο πανεηήνδζεκ υηζ αοηυ είκε αδφκαημκ, δζυηζ υθεξ αζ ηονίεξ εκκμμφκ κα πενάζμοκ βζα ςναίεξ. Καζ μ ΐαζζθεφξ. — Έπεηε δίηαζμκ. Ώοηυ ημ είπμκ θδζιμκήζεζ. ΠΧ΢ ΒΦΏΕΝΒΣΟ ΚΏΣΏ ΣΔΝ ΒΟΡΣΔΝ ΣΔ΢ ΒΕΚΟ΢ΕΠΒΝΣΏΒΣΔΡΕΑΟ΢ ΣΟΤ Εδμφ πχξ ημκ είπε πενζβνάρεζ έκαξ απυ ημοξ εβηνζημηένμοξ Ώεδκαίμοξ θμβμβνάθμοξ ηαηά ηδκ εμνηήκ ηδξ εζημζζπεκηαεηδνίδμξ ημο. Λζβονυκ εοεοηεκέξ ζχια, λακεή βναθζηςηάηδ ηεθαθή επί ποημφ θαζιμφ, αθέιια αεζηίκδημκ, ζπζκεδνμαμθμφκ, ιεβάθμζ λακεμί ιφζηαηεξ επζιεθχξ εζηζθαςιέκμζ, αάδζζια αθιαηζηυκ ιε εθαθνάκ ακαηίκδζζκ ηςκ χιςκ, ζδμφ μ ΐαζζθεφξ ηςκ Βθθήκςκ εζξ ηα πεκηήημκηα αοημφ έηδ αηιαίμξ αηυιδ κεάγςκ αηυιδ αηαηάαθδημξ. Αχζαηε γςήκ εζξ ηδκ εζηυκα αοηήκ ηδξ μπμίαξ αζ βναιιαί θεφβμοκ θεπηαί αιοδναί, πακυιεκαζ, ηδκ γςήκ ημο πκεφιαημξ, ηδξ ζηςπηζηήξ εοθοίαξ ηδξ εοεοιίαξ ημο βέθςημξ ηαζ έπεηε ηδκ ααζζθζηήκ ροπήκ εκ υθς αοηήξ ης ιεβαθείς ηδξ ροπήξ ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο. ΏΕ ΢ΤΜΐΟΤΛΏΕ ΣΧΝ ΑΤΝΏΜΒΧΝ. Δ Βθδιενίξ «Πεθ Μεθ Γηαγέη» ημο Λμκδίκμο αθδβείηαζ επί ης εακάης ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο ημ ελήξ πανζηςιέκμκ ακέηδμημκ εη ημο διενμθμβίμο ημο Βννίημο Γηνεαίθ, εζξ ημκ μπμίμκ ης δζδβήεδ πάθζκ δ Αμφηζζζα ηδξ Καίιπνζηξ. Μεηά ηδκ εηθμβήκ ημο ςξ ΐαζζθεφξ μ Γεχνβζμξ είπε ιεηααή εζξ Πεηνμφπμοθζκ. Βηεί μ αοημηνάηςν ηδξ Ρςζζίαξ ημο είπεκ υηζ δ ιυκδ ζοιαμοθή πμο είπε κα ημο δχζδ είκε κα θοθάηηδηαζ πάκημηε απυ ηαξ δμθμπθμηίαξ ηδξ Γαθθίαξ ηαζ ηδξ Ώββθίαξ εκ Βθθάδζ. Ώπυ ηδκ Πεηνμφπμθζκ μ ΐαζζθεφξ ιεηέαδ εζξ Λμκδίκμκ, εηεί δε μ Σγςκ Κχζζεθ ημκ εθχκαλε ηαζ ημο είπεκ υηζ δ ιυκδ ημο ζφζηαζζξ ςξ θίθμξ ηδξ ιεβαθεζυηδηυξ ημο ηαζ ηδξ Βθθάδμξ ήημ κα θοθάζζδηαζ απυ ηαξ δμθμπθμηίαξ ηδξ Ρςζζίαξ. Βη ηδξ Ώββθζηήξ πνςηεομφζδξ ααζζθεφξ ιεηέαδ εζξ Πανζζίμοξ, υπμο μ αοημηνάηςν ημκ εθζθμλέκδζεκ εζξ ηα ακάηημνα ημο Κεναιεζημφ, ημκ πενζπμζήεδ πμθφ, ηαηά δε ηδκ διένακ ηδξ ακαπςνήζεχξ ημο ηαθέζαξ αοηυκ, ημο είπεκ ειπζζηεοηζηχξ. «Να θοθάηηεζεε ιεβαθεζυηαηε απυ ηαξ δμθμπθμηίαξ ηδξ Ρςζζίαξ ηαζ ηδξ Ώββθίαξ». Καζ μ κεανυξ ααζζθεφξ εκκυδζεκ πθέμκ απυ πμίμοξ έπνεπε κα θοθάζζδηαζ. ΣΟ ΜΒΓΏΡΟΝ ΣΔ΢ ΚΟΠΒΓΥΏΓΔ΢ Άθθδ εθδιενίξ ΐζεκκαία αοηή δζδβείηαζ επί ης εακάης ημο ΐαζζθέςξ υηζ είπεκ αβμνάζεζ εζξ ηδκ Κμπεβπάβδκ ημ ιέβανμκ ηδξ Γενιακζηήξ μζημβεκείαξ Βοβεκχκ, ηςκ Μπενκζηυνθθ ακηί 425000 θνάβηςκ. Σμ ιέβανμκ ημφημ ημ δβυναζε ιε υθμοξ ημοξ πμθοηίιμοξ εδζαονμφξ πμο είπεκ. Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ, ιεηά ηδκ αβμνάκ ημο επχθδζε ιίακ ιζηνάκ πηένοβα εζξ έκα βείημκα, ακηί ημο ηνίημο ηδξ ηζιήξ εζξ ηδκ μπμίακ είπεκ αβμνάζεζ ημ υθμκ ιέβανμκ. Σμ οπυθμζπμκ ημο ιεβάνμο ημ εκμζηίαζεκ ςξ ηαημζηίακ εζξ έκα πνίβηδπα ηαζ εζξ ημ Αακζηυκ Αδιυζζμκ εβηαηεζηάεδ δε εκηυξ αοημφ μ Αακζηυξ Άνεζμξ Πάβμξ. Σα έπζπθα ηα μπμία εονίζημκημ εκηυξ ημο ιεβάνμο πμθοηζιυηαηα ηαζ ζδζυννοεια ηα επχθδζεκ εζξ έκα έιπμνμκ ανπαζμηήηςκ ημο Λμκδίκμο ακηί εκυξ εηαημιιονίμο θνάβηςκ. ΣΟ ΕΝΚΟΓΝΕΣΟ. Έκα ανάδο εζξ ημ Πανίζζ είπε παναββείθεζ απυ ημ Ξεκμδμπείμκ έκα εεςνείμκ εζξ ημ Νέμκ Εππμδνυιζμκ. Μυθζξ ακήθεε ηαξ ααειίδαξ δζά κα ηαηαθάαδ ημ εεςνείμκ ημο αημφεζ ηδκ ιμοζζηήκ κ' απμηνμφδ ημκ Βεκζηυκ Όικμκ ηδξ Βθθάδμξ. Βκυιζζεκ υηζ ήημ απθή ζφιπηςζζξ ηαζ δζά ημφημ ακήθεεκ εζξ ημ εεςνείμκ ιε ηδκ πεπμίεδζζκ υηζ δζεηέθεζ οπυ ζκηυβκζημ. Ώθθ' εηεί ημκ ακέιεκεκ εηένα έηπθδλζξ. Ο ΐαζζθεφξ πανεηήνδζεκ υηζ ημ εεςνείμκ ήημ εζημθζζιέκμκ ελυπςξ ςναία, εκηυξ δ' αοημφ οπήνπε πμθοηεθέζηαημξ ενυκμξ. Ο ΐαζζθεφξ εκκυδζεκ υηζ ηάεε άθθμ πανά οπυ ζκηυβκζημ δζεηέθεζ ηαζ δζά ημφημ αθμφ ιεηά πμθθήξ δοζημθίαξ πανδημθμφεδζε ηδκ πνχηδκ πνάλζκ, έζπεοζε κα ελαθακζζεή ςξ επήθεε ημ δζάθεζιια.
-95- 
Δ ΧΡΏΕΟΣΔ΢ ΣΟΤ ΚΏΕ Δ ΒΞΧΣΒΡΕΚΔ ΣΟΤ ΠΏΡΏ΢ΣΏ΢Ε΢ Εηαθυξ δδιμζζμβνάθμξ ακηαπμηνζηήξ εζξ Βθθδκζηήκ εθδιενίδα ηζιδεείξ δζ' αηνμάζεςξ οπυ ημο άκαηημξ, ςξ ελήξ δζδβείηαζ ηα ηδξ ζοκμιζθίαξ ημο. Με εδέπεδ εζξ ιίακ αίεμοζακ ημο Κονδκαθίμο, ημο εαοιαζίμο ημφημο Εηαθζημφ ακαηηυνμο. Με εδέπεδ ιε εηείκδκ ηδκ αζςκίακ αθέθεζακ πμο απεηέθεζ ημ ιοζηζηυκ ηδξ βμδηείαξ ημο αεζικήζημο ΐαζζθέςξ. Μεηά ιζηνάξ ηζκαξ ζογδηήζεζξ επί δζαθυνςκ γδηδιάηςκ μ ΐαζζθεφξ ζηνέθςκ ημ αθέιια πνμξ ηδκ απυ ημο παναεφνμο ελδπθςιέκδκ πυθζκ ιμο είπε. — Σζ ςναία πυθζξ πνάβιαηζ. ΋ζμκ ηδκ επζζηέπημιαζ ηυζμκ ιε βμδηεφεζ. Καζ ηαε' υκ πνυκμκ εβχ εγήημοκ κα ημο είλς ημ Κνδηζηυκ γήηδια, εηείκμξ ιε δζπθςιαηζηήκ δελζυηδηα ιε απειάηνοκε ημο εέιαημξ ηαζ ιε δνχηδζε. — Σζ θέβμοκ βζα ιέκα εζξ ηδκ Ρχιδκ; — Μεβαθεζυηαηε, μζ Ρςιαίμζ ιμζάγμοκ πμθφ ιε ημοξ Ρςιδμφξ. ΢ε ηάεε ΐαζζθέα πμο ένπεηαζ ζοκεζείγμοκ κα ημο αβάγμοκ παναηζμφηθζ. — Συηε εζπέηε ιμο ηζ παναηζμφηθζ έδςηακ εζξ ειέκα. — ΢αξ έδςηακ έκα πμθφ ςναίμκ. — Να ημ αημφζς. — ΢αξ μκμιάγμοκ «μ ςναίμξ ΐαζζθεφξ». Ο ΐαζζθεφξ αθήηεκ έκα ιεζδίαια κα δζαζηείθδ ηα πείθδ ημο, ιανηφνζμκ υηζ ημ παναηζμφηθζ αοηυ ημο ήνεζεκ πμθφ, πμθφ. Αζυηζ δ ελςηενζηή πανάζηαζζξ αοημφ εκ ζοκδοαζιχ πνμξ ηδκ βθοηφηδηα ηδξ ιμνθήξ ημο απεηέθεζ ζφκμθμκ ακδνζηήξ ςναζυηδημξ. ΥΧΡΕ΢ ΠΏΡΏ΢ΔΜΟ Βονζζηυιεκμξ πμηέ εζξ ηαξ Πάηναξ μ ΐαζζθεφξ πανεηήνδζεκ υηζ μ ηαιίαξ ηδξ πυθεςξ ηαφηδξ δεκ έθενε πανάζδιμκ. — Πχξ δεκ έπεηε θάαεζ πανάζδιμκ; ενςηά μ ααζζθεφξ μζμκεί δζ' απμνχκ. — Αεκ είκε δα ελαζνεηζηαί αζ οπδνεζίαζ ιμο πνμξ ημ Έεκμξ, Μεβαθεζυηαηε, χζηε κα ηφπς αοηήξ ηδξ ηζιήξ. — Τπμεέης υηζ ηεζζανάημκηα εηχκ άιειπημξ ηαζ πζζηή εηηέθεζζξ ημο ηαεήημκημξ είκε ζηακή δζά κα ζαξ παναζδιμθμνήζς. Καζ μ ΐαζζθεφξ δεκ πανέθεζρε κα εηηεθέζδ ημ ηαεήημκ ηδξ πμθζηείαξ πνμξ ημκ έκηζιμκ οπάθθδθμκ. ΐΏ΢ΕΛΕΚΔ ΏΦΒΛΒΕΏ Αζαιέκςκ εκ Πάηναζξ εζξ ημ ιέβανμκ Φναβημπμφθμο, έζπεκ εηεί πθδεφκ επεζζμδίςκ. Υανζηςιέκμκ είκε ημ αηυθμοεμκ ημ μπμίμκ απμηεθεί ημ άηνμκ άςημκ ηδξ ιεβάθδξ ημο αθεθείαξ. Μίακ πνςίακ εθφζδζε δοκαηυξ άκειμξ ηαζ δ μνιή ημο ήκμζλε ημ πανάεονμκ ημο ΐαζζθζημφ ημζηχκμξ ηαζ εηνήικζζε ιίακ βάζηνακ ημπμεεηδιέκδκ εηεί. Σμ πενζεπυιεκμκ ηδξ βάζηναξ ηαεχξ ηαζ ηα ζοκηνίιιαηα αοηήξ δζεζημνπίζεδζακ ηήδε ηαηείζε επί ημο δαπέδμο. Ο ΐαζζθεφξ εηάθεζε ημκ εαθαιδπυθμκ, υηε δε εηείκμξ εκεθακίζεδ, απμηείκεηαζ πνμξ αοηυκ ηαζ ημο θέβεζ. — Έθα κα ιε αμδεήζδξ ηχνα κα ηαεανίζςιεκ ημ δάπεδμκ. Δ ΢ΔΜΏΕΏ ΣΟΤ 12μο ΢ΤΝΣΏΓΜΏΣΟ΢ Έηενμκ ακέηδμημκ εη ηδξ εκ Πάηναζξ δζαιμκήξ ημο, είκε ηαζ ημ ελήξ. Μίακ διένακ μ ΐαζζθεφξ ηαηέααζκεκ απυ ημ ζπήηζ ημο Φναβημπυθμο, υπμο πανεηήνδζεκ εζξ ηδκ εφνακ ηδξ εζζυδμο ηδκ ζδιαίακ, ηδκ μπμίακ επνυηεζημ κα παναδχζδ μ ίδζμξ εζξ ημ 12μκ ΢φκηαβια. Δζεάκεδ γςδνάκ αβακάηηδζζκ επί ημφης ηαζ πνμέαδ εζξ παναζηάζεζξ πνμξ ημκ αλζςιαηζηυκ ηδξ θνμονάξ εζπχκ υηζ δ εέζζξ ηδξ ζδιαίαξ δεκ ήημ εηεί υπμο εονέεδ ημπμεεηδιέκδ. ΢οβπνυκςξ έθααε ηδκ ζδιαίακ μ ίδζμξ ηαζ ηδκ ιεηέθενεκ εζξ ημ δςιάηζυκ ημο, υπμο ηδκ εημπμεέηδζε ηαηαθθήθςξ. ΋ηακ δε ηδκ επμιέκδκ επνυηεζημ κ' ακαπςνήζδ, μ ΐαζζθεφξ μ αλζςιαηζηυξ ηδξ οπδνεζίαξ απέζηεζθεκ έκα δεηακέα κα παναθάαδ εη ημο ΐαζζθζημφ εαθάιμο ηδκ ζδιαίακ. Ο ΐαζζθεφξ ζδχκ ημκ δεηακέα ημκ ενςηά. — Σζ εέθεζξ εδχ; — Ήθεα κα παναθάας ηδκ ζδιαίακ, Μεβαθεζυηαηε.
-96- 
— Δ ζδιαία δεκ παναθαιαάκεηαζ ιε έκα δεηακέα. Πήβαζκε κα είπδξ εζξ ημκ αλζςιαηζηυκ ζμο κα έθεδ ιε δφμ οπαλζςιαηζημφξ ηαζ ηνεζξ ζηναηζχηαξ κα παναθάαμοκ ηδκ ζδιαίακ. Δ δζαηαβή ημο ΐαζζθέςξ ελεηεθέζεδ παναπνήια. Ο αλζςιαηζηυξ ιεηέαδ ιε ημοξ άκδναξ πμο οπέδεζλεκ μ ΐαζζθεφξ ηαζ πανέθααε ηδκ ζδιαίακ. Σδκ ζηζβιήκ εηείκδκ δ Ώ. Μ. εζηάεδ εζξ πνμζμπήκ ηαζ επαζνέηδζε ζηναηζςηζηχξ ηδκ ζδιαίακ. ΣΏ ΠΏΕΑΕΏ ΜΕΏ΢ ΠΣΧΥΔ΢ Βζξ ηδκ Αακίακ ηάπμηε εζξ ιίακ ηοκδβεηζηήκ εηδνμιήκ ηαζ εζξ έκα ιζηνυ πςνίμκ είδε ιίακ κεανάκ ιδηένα πμο έζενκε ιαγφ ηδξ ιεηά πμθθμφ ηυπμο ηα δφμ ιζηνά ηδξ ηα μπμία εη ηδξ ημπχζεςξ είπμκ παναδμεή εζξ κφζηακ. Ο ΐαζζθεφξ έζπεοζε κα δζεοημθφκδ ηδκ απθμσηήκ βοκαίηα ηαζ παναθααχκ ηα δφμ ιζηνά εζξ ηδκ αβηάθδκ ημο ηα ιεηέθενεκ εζξ ημκ μίημκ ηδξ. Δ ΣΤΥΔ Βζξ ημ Πανίζζ οπήνπεκ έκα αοηυιαημκ ιδπάκδια επί ημο μπμίμο μζ δζααάηαζ έννζπημκ έκ ηένια ηαζ έαθεπμκ ηδκ ηφπδκ ηςκ. Ο ΐαζζθεφξ πθδζζάζαξ ηαζ εέζαξ εζξ εκένβεζακ ημ ιδπάκδια έθααε ηδκ ελήξ απάκηδζζκ. — Πθήνδξ επζηοπία εα ζηέθδ πάκημηε ηαξ επζπεζνήζεζξ ζμο. ΠΧ΢ ΒΡΡΕΦΟΚΕΝΑΤΝΒΤ΢Β Βζξ ιίακ ιζηνάκ ηχιδκ ηδξ Βθαεηίαξ μ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ πανεηήνδζεκ εζξ ηδκ μδυκ υιζθμκ ιζηνχκ παζδζχκ ηα μπμία έπαζγμκ ηαζ έθααε ιένμξ εζξ ηα παζβκίδζα ηςκ. Βζξ ιίακ άθθδκ Γενιακζηήκ ηςιυπμθζκ μ ΐαζζθεφξ εηθήεδ απυ ιίακ πηςπήκ μζημβέκεζακ δζά κα δεζπκήζδ ιαγφ ηδξ. Δ πνυζηθδζζξ εηείκδ ςθείθεημ εζξ ημκ ηίκδοκμκ ημκ μπμίμκ δζέηνελεκ δ γςή ημο πνμηεζιέκμο κα ζχζδ ιίακ βναίακ δ μπμία παν' μθίβμκ κα επκίβεημ. Ο ΐαζζθεφξ αθεθέζηαηα εδέπεδ ηδκ εοβεκή πνυζηθδζζκ ηαζ ζοκέθαβε ιεηά ηςκ πηςπχκ εηείκςκ ακενχπςκ. ΒΠΒΕ΢ΟΑΕΟΝ ΜΒ ΒΝΏ ΥΧΡΟΦΤΛΏΚΏ Αζαιέκςκ εζξ ημ Πανίζζ δζέζπζγε ηαξ μδμφξ ιε απθμοζηάηδκ πμθζηζηήκ εκδοιαζίακ ζδζχημο, ανεζηυιεκμξ κα παναιέκδ αβκχνζζημξ απυ ημκ ηυζιμκ. Μίακ διένακ μζ Πανζζζκμί επνυηεζημ κα οπμδεπεχζζ ιίακ άθθδκ Μεβαθεζυηδηα, ήηζξ εα επεζηέπηεημ ηδκ πυθζκ ηςκ. Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ αβκχνζζημξ εκηεθχξ ηαηέθααε ιίακ εέζζκ επί ηζκμξ πεγμδνμιίμο ηαζ ακέιεκε κα ίδδ ηδκ ααζζθζηήκ πμιπήκ δ μπμία εα δζήνπεημ εηείεεκ. Έκαξ αζηοθφθαλ υιςξ ημκ επθδζίαζε ηαζ ημο ζοκέζηδζε κα απμιαηνοκεή ηδξ εέζεχξ ημο εηείκδξ. Ο ΐαζζθεφξ πςνίξ κα απακηήζδ έζπεοζε κα οπαημφζδ εζξ ηδκ δζαηαβήκ ημο πςνμθφθαημξ ηαζ απειαηνφκεδ. ΣΏ ΏΓΡΕΏ ΏΥΛΏΑΕΏ Κάπμηε επεζηέθεδ ημκ Ώπθαδυηαιπμκ. Οζ πςνζημί ημο παναζηεφαζακ εενιήκ οπμδμπήκ, μ δε ΐαζζθεφξ ελέθναζε ηδκ επζεοιίακ κα θάβδ οπυ ηδκ ζηζάκ ιεβαθμπνεπμφξ πεφημο. Δ ημπμεεζία ήημ ιία απυ ηαξ ςναζμηέναξ. ΋ηακ εηεθείςζε ημ θαβδηυκ ημο, δβένεδ δζά κα πενζέθεδ υθα ηα πένζλ ιένδ ηα μπμία πανείπμκ ιαβεοηζηήκ εέακ. ΋ηακ είδεκ υηζ μ Ώπθαδυηαιπμξ ήημ εζπανιέκμξ ιε αβνζμαπθαδζέξ, ηαζ αζ μπμίαζ ιυκμκ άβνζα απθάδζα πανήβμκ, εηίκδζε ηδκ ηεθαθήκ ημο ηαζ ελέθναζε ηδκ θφπδκ ημο. — Έκα οπμονβείμκ ηδξ Γεςνβίαξ ακ οπήνπε ηαζ έκαξ δναζηήνζμξ οπμονβυξ, διπμνμφζε κα ιεηααθδεή μ ηυπμξ αοηυξ εζξ αθδεζκυκ πανάδεζζμκ. Ο ΑΕΑΏ΢ΚΏΛΟ΢ ΚΏΕ ΟΕ ΜΏΘΔΣΏΕ ΣΟΤ Βζξ άθθμ πςνίμκ ηδξ Πεθμπμκκήζμο μζ ιαεδηαί ημο δδιμηζημφ ζπμθείμο πνμζήθεμκ ιε ημκ δζδάζηαθυκ ηςκ δζά κα παζνεηίζμοκ ημκ ΐαζζθέα, θένμκηεξ ηθάδμοξ δέκδνςκ. Σμ εέαια ήημ ζοβηζκδηζηυκ, μζ ιαεδηαί παναηαπεέκηεξ ήνπζζακ κα ράθθμοκ ημκ εεκζηυκ φικμκ. ΋ηακ εηεθείςζεκ μ φικμξ μ ΐαζζθεφξ εηάθεζε ημκ δζδάζηαθμκ ηαζ ημο είπε.
-97- 
— Καθέξ θςκέξ έπμοκ ηα παζδζά, αθθ' έπνεπε κα ηα ιάεδξ κα ιδ ηυαμοκ ηα δέκδνα. — Ώθθ' υηακ πνυηεζηαζ κα οπμδεπεμφκ θαμθζθή ΐαζζθέα; οπέθααεκ μ δζδάζηαθμξ. — Οφηε ηυηε, ημο είπεκ μ ΐαζζθεφξ. Να ημοξ ιάεδξ κα ιδ ηυαμοκ ηα δέκδνα δζυηζ δεκ έπμοιε ιπυθζηα. Δ ΜΟΕΡΟΛΏΣΡΒΕΏ ΣΟΤ Ο αείικδζημξ ΐαζζθεφξ έθεβε πάκημηε υηζ ήημ ιμζνμθάηνδξ. Σμ πεπνςιέκμκ ημ πανεδέπεημ. Βζξ ημ Ώζλ Λε Μπαζκ μζ αζηοκμιζημί ηδξ πυθεςξ εηείκδξ είπμκ ακαζηαηςεή ηάπμηε εη ηδξ αθίλεςξ εκυξ Ρμοιάκμο ακανπζημφ, μ μπμίμξ δπείθεζ ηδκ γςήκ ημο ΐαζζθέςξ ιαξ. Ο Ρςιμφκμξ ζηεκμπςνδεείξ εη ηδξ ηαηαδζχλεςξ ηςκ αζηοκμιζηχκ δκαβηάζεδ κα ακαπςνήζδ. ΋ηε μ δζεοεοκηήξ ηδξ αζηοκμιίαξ πανμοζζάζεδ ηδκ επμιέκδκ εζξ ημκ ΐαζζθέα ηαζ ημο ακήββεζθε ηδκ ελαθάκζζζκ ημο Ρμοιάκμο ακανπζημφ, μ ΐαζζθεφξ φρςζε ημοξ χιμοξ ημο ηαζ αθεθέζηαηα απήκηδζε. Ββχ είιαζ ιμζνμθάηνδξ. Ώκ ήθεεκ δ χνα ιμο, μφηε ζεζξ μφηε εβχ εα ηαημνεχζςιεκ κα ηδκ απμζμαήζςιεκ ηαζ δεκ επζεοιχ κα δδθδηδνζάγεηαζ δ δζοπία ιμο απυ ημζαφηαξ ακμδζίαξ. Δ ΑΟΛΟΦΟΝΕΚΔ ΏΠΟΠΒΕΡΏ. Βζξ ημκ δζεοεοκηήκ ηδξ αζηοκμιίαξ ημο Ώζλ Λε Μπαζκ η. Πάμθζ, μ ΐαζζθεφξ δζδβήεδ θεπημιενχξ ηα ηδξ πνχηδξ απμπείναξ ηαηά ηδξ γςήξ ημο βεκμιέκδξ εζξ ημκ δνυιμκ ημο Π. Φαθήνμο οπυ ημο Κανδίηζδ. Εδμφ πχξ μ Πάμθζ δζεηφπςζεκ εζξ ηα απμικδιμκεφιαηά ημο ηδκ αθήβδζζκ εηείκδκ ημο ΐαζζθέςξ. — Πνυ ηζκςκ εηχκ επέζηνεθα απυ ημ Φάθδνμκ ιεηά ηδξ εοβαηνυξ ιμο πνζβηδπίζζδξ Μανίαξ. Ώίθκδξ ζηνέραξ ηοπαίςξ ηδκ ηεθαθήκ, είδα πανά ηδκ μδυκ δφμ ζςθήκαξ υπθςκ δζεοεοκμιέκμοξ ηαε' διχκ. Βονέεδκ εκ ης άια υνεζμξ ηαζ ςξ ελ μνιειθφημο εννίθεδκ έιπνμζεεκ ηδξ εοβαηνυξ ιμο. Σα υπθα ιε πανδημθμφεμοκ δζανηχξ. Αζεθμβίζεδκ. Βηεθείςζε, είιαζ κεηνυξ. Καζ δλεφνεηε ηζ έηαιμκ; Πμηέ δεκ διπυνεζα κα ημ ελδβήζς εζξ ημκ εαοηυκ ιμο. Ήνπζζα κα ιεηνχ ορδθμθχκςξ έκ, δφμ, ηνία. Μμο εθάκδ υηζ έγςκ έκα αζχκα. Δημζιαγυιδκ κα είπς ηέζζανα, υηε αζ εηπονζμηνμηήζεζξ ακηήπδζακ, έηθεζζα ημοξ μθεαθιμφξ, αζ ζθαίναζ εζφνζγακ εζξ ηα χηα ιμο. ΣΕ ΒΕΠΒ ΜΒΣΏ ΣΔΝ ΏΠΟΠΒΕΡΏΝ. ΋ηακ δ άιαλα απειαηνφκεδ εη ημο ηυπμο ηδξ απμπείναξ ηαζ μ ΐαζζθεφξ εονέεδ εηηυξ ηζκδφκμο, έζπεοζε κα ενςηήζδ ακ ηζξ εη ηςκ εκ ηδ αιάλδ έπαεέ ηζ. Βθοπήεδ πμθφ δε υηακ έιαεε υηζ εηναοιαηίζεδ μ αιαλδθάηδξ ηαζ μ πανά αοηχ ηαεήιεκμξ αοθζηυξ εενάπςκ. Οθίβμκ παναζηένς δ Ώ. Μ. ζοκδκηήεδ ιε ημκ επζθμπίακ Κανασζηάηδκ ιαεδηήκ ηδξ ζπμθήξ ηςκ Βοεθπίδςκ ααίκμκηα ελ ακηζεέημο έθζππμκ πνμξ ημ Φάθδνμκ. Ο ΐαζζθεφξ ημκ εζηαιάηδζε ηαζ εκ πνμθακεί ηαναπή ημο θέβεζ. «Φνμκηίζαηε παναηαθχ κα ηαηαδζχλδηε δφμ ακενχπμοξ μζ μπμίμζ ιαξ επονμαυθδζακ πνμ μθίβμο. Αεκ είκε ηαηάζηαζζξ αοηή. Αεκ είκε δ πνχηδ θμνά . . . » Δ ΠΏΡΟΤ΢ΕΏ ΣΧΝ ΤΠΟΤΡΓΧΝ. Βηήνεζ αοζηδνχξ ηαξ εεζιμηοπίαξ ηαζ μοδέπμηε πανελέηθζκεκ. ΋ζηζξ πανμοζζάγεημ εζξ αοηυκ έπνεπε κα πανμοζζάγεηαζ εκ ζημθή (θνάημ), εάκ δε ήημ επίζδιμξ, χθεζθε κα θένδ ηαζ ηα πανάζδιά ημο, εάκ είπε ημζαφηα. Βθνυκηζγε πάκημηε κα παναζδιμθμνή ημοξ οπμονβμφξ. Βλαζνεηζηχξ απυ ηζκςκ εηχκ εδέπεημ ημοξ οπμονβμφξ ιε νεδζβηυηακ, ακαβκςνίζαξ ημκ ζζπονζζιυκ ημο Σνζημφπδ ελδβήζακημξ εζξ αοηυκ πυζμκ δφζημθμκ ήημ ημ θνάημ δζ' ακενχπμοξ μζ μπμίμζ ζοπκά ήνπμκημ εζξ επζημζκςκίακ ιεη' αοημφ. ΣΟ ΣΏΣΟΨ Πνμζθζθήξ ημο δζαιμκή ήημ ημ Σαηυζ ημ μπμίμκ ηαηέζηδζεκ απμηθεζζηζηήκ ΐαζζθζηήκ ελμπήκ. Καζ οπενδθακεφεημ πάκημηε δζά ηδκ ςναίακ ημο ελμπήκ, ηδκ μπμίακ δεκ ήεεθε κα πανααάθδ ιε ηαιιίακ άθθδκ ημο ηυζιμο. ΋ηε μ ΐαζζθεφξ ηδξ Εηαθίαξ ημο είπεκ υηζ έπεζ ιίακ εαοιαζίακ έπαοθζκ εζξ επίζδξ ςναίακ ελμπήκ, μ ΐαζζθεφξ απήκηδζε. Διείξ έπμιεκ ημ Σαηυζ πμο δεκ ιπμνεί κα πανααθδεή ιε ηαιιίακ ελμπήκ. Δ ΤΓΒΕΏ ΣΟΤ. 
΋ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ είπεκ ελαζνεηζηήκ οβείακ. Καίημζ πανήθζλ πθέμκ εκ ημζμφης δεκ εδίζηαγε κα πενζπαηή εκηυξ ημο ααζζθζημφ ηήπμο ηαηά ηαξ παβενςηέναξ διέναξ ημο πεζιχκμξ αρδθχκ ημ ηνφμ. Αζδβμφκηαζ υηζ ιίακ
-98- 
διένακ πμο μ αμνδάξ εζφνζγε δαζιμκζςδχξ δ Ώ. Μ. ηαεήιεκμξ επί εκυξ ηαείζιαημξ ημο ηήπμο, ακεβίκςζηε δζάθμνα έββναθα ηαζ ηα οπέβναθε ζοβπνυκςξ. ΘΏ ΒΓΔ ΠΟΛΛΏ ΒΣΔ. Πεζζηήνζμκ ηδξ ελαζνεηζηήξ ηαζ ζζδδνάξ οβείαξ ημο είκε ηαζ ημφημ. ΋ηακ δ δμθμθμκζηή ζθαίνα ημο ΢πμζκά ημκ έννζρε κεηνυκ εκ Θεζζαθμκίηδ, ιεηεθένεδ εζξ ημ κμζμημιείμκ υπμο ημο εβέκεημ εβπείνδζζξ πνμξ ελαβςβήκ ηδξ ζθαίναξ. Πανεηδνήεδ ηυηε υηζ δ ηεκηνζηή ανηδνία ήημ θίακ εθαζηζηή, ςξ εάκ ακήηεκ εζξ κεακίακ εζημζαεηή ηαζ υπζ εζξ άκδνα ηδξ δθζηίαξ ημο ΐαζζθέςξ. Σεηιαίνεηαζ εη ημφημο υηζ δ Ώ. Μεβαθεζυηδξ δεκ είπε πνμζαθδεή ελ ανηδνζμζηθδνχζεςξ, υπςξ ζοιααίκεζ εζξ ακενχπμοξ οπεναάκηαξ ημ πεκηδημζηυκ έημξ, ελ μφ απμδεζηκφεηαζ υηζ εα έγδ επί πμθφ αηυιδ εάκ μ απαίζζμξ δμθμθυκμξ ήεεθεκ αζημπήζεζ. Δ ελαζνεηζηή οβεία ημο ςθείθεημ εζξ ηδκ ηαηηζηήκ γςήκ ηδκ μπμίακ δζήβεκ. Ο ΕΑΕΟΣΡΟΠΟ΢ ΏΓΓΛΟ΢. Έκαξ Άββθμξ εη ηςκ επζζήιςκ δζαηνίαςκ εκ Ώεήκαζξ εγήηδζε κα πανμοζζαζεή εκχπζμκ ημο ΐαζζθέςξ. Σμο οπεδείπεδ υηζ μ ααζζθεφξ ιυκμκ ιε θνάημ δέπεηαζ, αθθ' μ Άββθμξ θακαηζηυξ επενυξ ημο θνάημο απήκηδζεκ υηζ ΐαζίθζζζα ΐζηηςνία ημκ εδέπεδ ιε ζαηηάηζ. ΋ηακ δζεαζαάζεδ εζξ ημκ ααζζθέα δ ζδζμηνμπία ημο Άββθμο εηείκμο, απήκηδζε. — Συηε αξ έθεδ ηάης εζξ ημκ ηήπμκ. Ο Άββθμξ εδέπεδ ηαζ μ ααζζθεφξ εηάεδζε ιαγφ ημο εζξ έκα πάβημ ηαζ ζοκδζεθέπεδ ιαγφ ημο οπέν ηδκ χνακ. Δ ΠΕΚΡΏ ΏΝΏΜΝΔ΢Ε΢. Ο εάκαημξ ηδξ Ώθελάκδναξ επθήβςζεκ ςξ ήημ επυιεκμκ εζξ ηα ηαίνζα ηδκ παηνζηήκ ηανδίακ. Ο ααζζθεφξ απέθεοβε κα ημο ηάκμοκ θυβμκ δζά ηδκ ςναίακ πνζβηήπζζζακ πμο ηυζμκ πνμχνςξ ηαηήθεεκ εζξ ημκ ηάθμκ. Κάπμηε έκαξ Ρχζζμξ δζπθςιάηδξ δεέθδζε κα ημο δζδβδεή ημ πέκεμξ ημ μπμίμκ ηαηέθααε ηδκ Ρςζζίακ μθυηθδνμκ επί ης εακάης ηδξ Ώθελάκδναξ. Ο ααζζθεφξ αθμφ πνμζεπάεδζε κα απμθφβδ ηδκ μιζθίακ εηείκδκ ηαζ δεκ ημ ηαηχνεςζεκ, είπεκ έκδαηνοξ εζξ ημκ Ρχζζμκ. — ΢αξ παναηαθχ δζαηυραηε ηδκ μιζθίακ αοηήκ. Μμο πθδβχκεηε ηδκ ηανδζά ιε αοηήκ ηδκ ακάικδζζκ. ΔΣΟ ΘΡΔ΢ΚΟ΢. Βκέιεκε πζζηυηαηα ηαζ αοζηδνυηαηα εζξ ηα παναββέθιαηα ηδξ ενδζηείαξ. Σα ενδζηεοηζηά ημο ηαεήημκηα ελεηέθεζ ηαηηζηχηαηα. Βζξ ηδκ θεζημονβίακ ήημ ηαηηζηχηαημξ, πανδημθμφεεζ δε ιε ίζδκ εοθάαεζακ ηαξ δζαηάλεζξ ηδξ Ονεμδυλμο Βηηθδζίαξ. ΋ηακ δνχηδζε ηδκ Μ. ΢αναημζηήκ έκα αοθζηυκ εενάπμκηα ακ κδζηεφδ, εηείκμξ εονέεδ πνμ δζθήιιαημξ ηαζ εζζχπδζεκ. Ο ΐαζζθεφξ εκυδζεκ υηζ δεκ εκήζηεοζε ηαζ ημο είπε· — Καζ υιςξ είζαζ οβζέζηαημξ. Ββχ είιαζ παηέναξ ζμο ηαζ υιςξ κδζηεφς. Βίκε εκηνμπή. ΔΓΏΠΏ ΣΔΝ ΦΕΛΟΛΟΓΕΏΝ Δβάπα πμθφ ηδκ θζθμθμβίακ ηαζ θαίκεηαζ υηζ ημ ημζμφημκ ημ εηθδνμδυηδζεκ ηαζ εζξ ηα ηέηκα ημο. Δνέζηεημ δε κα μιζθή ηδκ βθχζζακ ημο θαμφ απμθεφβςκ ηαξ πμθφ ανπαΎγμοζαξ θέλεζξ. Βκκμείηαζ υηζ απδπεάκεημ θμαενά ημκ ιαθθζανζζιυκ. Βζξ έκα εεαηνζηυκ ζοββναθέα μ μπμίμξ είπε βνάρεζ εζξ ηαεανάκ ςιζθδιέκδκ βθχζζακ έθεβε ηάπμηε. — Δ βθχζζα δ ζδζηή ζμο δεκ πεζνάγεζ ηαευθμο η' αοηζά, υπςξ εηείκςκ ηςκ άθθςκ (εκκμμφζε ημοξ ιαθθζανμφξ). Αεκ διπμνμφκ κα βνάρμοκ ηαζ αοημί έηζζ; Ο ΡΔΓΏ΢ Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ ήημ αοζηδνυηαημξ μζημβεκεζάνπδξ ηαζ βμκεφξ. Μέπνζ ηδξ ηεθεοηαίαξ ημο ζηζβιήξ δζεηήνδζεκ υθδκ ηδκ επζαμθήκ ημο επί ηςκ ηέηκςκ ημο.
-99- 
Οζ ΐαζζθυπαζδεξ ηαζ υηακ δκδνχεδζακ αηυιδ δζεάκμκημ αιείςημκ ηδκ παηνζηήκ αοζηδνυηδηα ηαζ επζαμθήκ ηαζ δζά ημφημ ιεηαλφ ηςκ ημκ έθεβμκ. Ο Ρήβαξ! ΠΧ΢ ΣΟΤ ΒΠΡΟΣΏΘΔ Ο ΘΡΟΝΟ΢ ΏΠΟ ΣΟΝ ΦΡΒΕΑΒΡΕΚΟΝ ΣΟΝΓ Ο ΐαζζθεφξ ηδξ Αακίαξ Φνεζδενίημξ μ 71. μ πάππμξ ημο, ςξ ελήξ ημο πνμέηεζκεκ δζά πνχηδκ θμνάκ ημκ Βθθδκζηυκ ενυκμκ. Βηεθμφκημ αζ εμνηαί ηδξ ααπηίζεςξ ηδξ Πνζβηδπίζζδξ ηδξ Έζζδξ, ηαε' αξ ήημ πανχκ ηαζ μ Γμοθζέθιμξ. Συηε ημκ εηάθεζε πθδζίμκ ημο μ Φνεζδενίημξ ηαζ ης θέβεζ. — Γμοθζέθιε εέθεζξ κα οπάβδξ εζξ ηδκ Βθθάδα; Ο Γμοθζέθιμξ έβεζκε ηαηένοενμξ ηαζ εθάκδ ζηεπηυιεκμξ. Μεηά ηζκαξ ζηζβιάξ απήκηδζε. — Ο πυεμξ ιμο είκε κα πνάλς υηζ δ Μεβαθεζυηδξ ζαξ ιε δζαηάλεζ. — Ββχ θμζπυκ εέθς κα οπάβδξ, αθθ' επζεοιχ πνμδβμοιέκςξ κα ιάες ηαξ ζδέαξ ζμο. — ΐαζζθεφ απήκηδζε ηυηε μ Γεχνβζμξ, εέθς πνάλεζ υηζ δφκαηαζ κα πνάλδ είξ ΐαζζθεφξ, υπςξ ηαηαζηήζδ ηδκ Βθθάδα εοηοπή. Δ ΢ΣΟΛΔ ΣΟΤ Χ΢ ΑΟΚΕΜΟΤ Ο Γμοθζέθιμξ ςξ δυηζιμξ ημο Αακζημφ καοηζημφ έθενε ηδκ ζημθήκ ημο δμηίιμο μιμίακ ζπεδυκ ηαε' υθα ιε ηδκ ηςκ ζδζηχκ ιαξ δμηίιςκ. Έθενε επίζδξ ηαζ ιζηνυ ζπαεάηζ ακδνηδιέκμκ εζξ ημκ χιμκ. Βζξ ημ βεθέημ ημο εηνέιαημ ιία πμκδνή αθοζζίδα ςνμθμβίμο, πάκημηε δε εθυνεζ ιαφνμκ θαζιμδέηδκ. Δ ΏΠΒΡΏΝΣΟ΢ ΏΓΏΘΟΣΔ΢ ΣΟΤ ΋ηε επέζηνεθεκ απυ ηδκ ηδδείακ ημο ΐαζζθέςξ ηδξ Ώββθίαξ Γεςνβίμο δζήθεεκ απυ ηαξ Πάηναξ υπμο δζέιεζκεκ επί ηζκαξ διέναξ. Μίακ διένακ ελήθεεκ εζξ πενίπαημκ πεγυξ πνμξ ημ ιένμξ ηςκ «Τρδθχκ Ώθςκζχκ». Μενζηά παζδάηζα παίγμκηα εηεί πθδζίμκ, ημκ ακηεθήθεδζακ ηαζ εηέεδζακ υπζζεέκ ημο ςξ αημθμοεία. ΋ηακ μ ΐαζζθεφξ έθεαζεκ εζξ ημκ ζδζυηηδημκ ηήπμκ ημο πανά ηα Ώθχκζα, εζηνάθδ ηαζ είπε πνμξ ηα παζδζά ηα μπμία εκ ης ιεηαλφ εονέεδζακ ηαη' ανζειυκ. — Παίλαηε ηαζ δζαζηεδάζαηε, αθθά πνμζέλαηε ιδ παθάζεηε ηα άκεδ. ΋ηακ ακεπχνδζεκ εη ημο ηήπμο ηα παζδία ημκ δημθμφεδζακ ηαζ πάθζκ, ηαε' μδυκ δε δ παζδζηή αημθμοεία εβέκεημ ποηκμηένα ηαζ δπείθεζ παζδζηήκ δζαδήθςζζκ. Αφμ πςνμθφθαηεξ επεκέαδζακ ηυηε δζά κα δζαθφζμοκ ηα παζδζά επί ηδ ζδέα υηζ δ αημθμοεία εηείκδ εζηεκμπχνεζ ηδκ Μεβαθεζυηδηά ημο. Ώθθ' μ ΐαζζθεφξ ζηναθείξ ηαζ ακηζθδθεείξ ημοξ πςνμθφθαηαξ, ημοξ δζέηαλε κα απμιαηνοκεχζζ ηαζ κα αθήζςζζ ηα παζδζά κα ημκ αημθμοεμφκ. Ο ΐΏ΢ΕΛΒΤ΢ ΚΏΕ ΣΟ ΡΧΛΟΓΕ Έκαξ απυ ημοξ ακςηένμοξ οπαθθήθμοξ ημο Ώοημηναημνζημφ Ξεκμδμπείμο ηδξ ΐζέκκδξ, υπμο ηαηέθοεκ μ ΐαζζθεφξ ιαξ ηαη' έημξ ζπεδυκ εκμζηζάγςκ πάκημηε ηα ίδζα δςιάηζα ηαζ πενζπαηχκ ηαεδιενζκχξ ιε πμθζηζηήκ εκδοιαζίακ ιε ρδθυ ηαπέθθμ ηαζ έκα ζημηεζκμφ πνχιαημξ επακςθυνζ, εζξ ηδξ ηζέπεξ ημο μπμίμο έπςκε ηα πένζα ημο, εζξ ημ πάνημκ ηδξ πυθεςξ δζδβείημ ηδκ επμιέκδκ πανζεζηάηδκ ζηδκήκ ηδξ μπμίαξ οπήνλεκ αοηυπηδξ ιάνηοξ. Μίακ διένακ εκ χ μ ΐαζζθεφξ πενζπαημφζεκ εζξ ημ πάνημ, εζηυκηαρε εζξ έκα ιζηνυ δζεηέξ πμθφ εφιμνθμ ημνζηζάηζ ημ μπμίμκ παν' μθίβμκ κα ημ παηήζδ. ΋ ΐαζζθεφξ έζπεοζε ηαζ ημ επάζδερε, αθθά ημ ημνζηζάηζ εαιαςεέκ απυ ηδκ πνοζήκ αθοζζίδα ημο ΐαζζθέςξ ηδκ άνπαλε απυ ηα πένζα ημο, έαβαθε ημ ςνμθυβζμκ απυ ηδκ ηζέπδ ημο βεθέημο ημο ηαζ έπαζγε. Οζάηζξ δε δ ηνμθυξ ή μ ΐαζζθεφξ μ ίδζμξ εγήημοκ κα απμζπάζμοκ ημ νςθυβζ απυ ηα πένζα ηδξ ιζηνάξ ημναζίδμξ εηείκδ ήνπζγε ηα ηθάιιαηα. Ο ΐαζζθεφξ βεθχκ ηυηε απέζπαζε ημ ςνμθυβζμκ ηαζ ηδκ αθοζζίδα εη ημο βεθέημο ημο ηαζ ηα έδςηεκ εζξ ηδκ ιζηνάκ κα παίγδ. Ώθμφ δε έπαζγεκ επί ηζκα θεπηά δ ιζηνά ιε ημ ςνμθυβζμκ, μ ΐαζζθεφξ ελήβαβεκ απυ ηα εοθάηζά ημο έκ ιζηνυκ ημιρυκ ηαενεθηάηζ, ημ μπμίμκ υηακ είδεκ δ ιζηνά, εδέπεδ κα ακηαθθάλδ ημ νςθυβζ ιε ημ ηαενεπηάηζ.
-100- 
Ώ΢ ΜΟΤ ΣΟΝ ΒΑΕΑΏΝ ΚΏΕ ΒΐΛΒΠΏΣΒ Ήημ επμπή ηαηά ηδκ μπμίακ δ Βθθάξ δζεηέθεζ άκεο ααζζθέςξ ηαζ ημ ζηέιια πενζεθένεημ εζξ ηδκ Βονχπδκ πςνίξ μοδείξ κα απμθαζίγδ κα ημ δεπεή. Πενί ημο Αακμφ πνίβηδπμξ μοδειία γήηδζζξ είπε βείκεζ αηυιδ. Ο Γεχνβζμξ κεανχηαημξ ηυηε ειαεήηεοεκ εζξ ηδκ ζπμθήκ ηςκ Αμηίιςκ ηδξ Αακίαξ. Βζξ ιίακ εαθαζζίακ εηδνμιήκ ιε ημοξ αδεθθμφξ ημο έκεηεκ ηδξ ηνζηοιίαξ εηνίεδ δφζημθμξ δ δζαηοαένκδζζξ ημο ημηηένμο ημο μπμίμο πάκημηε ηδκ δζαηοαένκδζζκ ακεθάιαακεκ αοηυξ. Βγήηδζε θμζπυκ κα ημ ηοαενκήζδ ηαζ ηδκ διένακ εηείκδκ. — Μα δεκ είκε δζηή ζμο δμοθεζά ημο είπεκ μ ιεβαθείηενυξ ημο αδεθθυξ. Κάεδζε θμζπυκ ηάης πνζκ ιαξ πκίλδξ υθμοξ ιαγφ. ΋ Γεχνβζμξ εγάνςζεκ εζξ ηα ηεθεφζιαηα ημο αδεθθμφ ημο ηαζ εηάεζζεκ. ΋ηακ υιςξ αναδφηενμκ ακέπηολεκ εζξ ημκ αδεθθυκ ημο πχξ εα ημ εηοαένκα εηείκμξ ημο απήκηδζεκ: — Βφβε! δεκ ήλεονα πςξ έπεζξ πνμμδεφζεζ ηυζμκ πμθφ. Καζ εηείκμξ απήκηδζε: — Μα ημ εκμιίγαηε ηυζμκ δφζημθμκ ςζάκ ενυκμκ ηδξ Βθθάδμξ, κα ιδ ιπμνχ κα ημ ηοαενκήζς; — Θα είπεξ ηδκ ηυθιδκ κα ηοαενκήζδξ εηείκμκ; — Γζαηί υπζ; Ώξ ιμο ημκ έδζδακ ηαζ εα εαθέπαηε. Οθίβμκ πνυκμκ ιεηά ηαφηα μ Βθθδκζηυξ ενυκμξ δζεηοαενκάημ οπυ ημο κεανμφ Γμοθζέθιμο ημο επζηθδεέκημξ Γεςνβίμο. ΒΕΥΒ ΚΏΣΕ ΏΠΟΚΡΤΦΟΝ Ο ΐαζζθεφξ μοδέπμηε ακεημίκςκεκ εζξ ημοξ Τπμονβμφξ ημο ηαξ θεπημιενείαξ μζαζδήπμηε ζογδηήζεςξ ηδκ μπμίακ έηαικε ιεηά ημο εκυξ ή ημο άθθμο λέκμο επζζήιμο. ΐεααίςξ ακεημίκμο πάκημηε ημ απμηέθεζια ηδξ ζογδηήζεςξ, πάκημηε υιςξ ήεεθε κα ηναηή ςξ ζδζηυκ ιοζηζηυκ ηαξ αάζεζξ ηςκ θεπημιενεζχκ δζ' ςκ ήπεδ εζξ ημ απμηέθεζια. Δ Ώ΢ΦΏΛΒΕΏ ΣΟΤ Βίπε ηδκ ζδζμηνμπίακ κα απμθεφβδ ημοξ αζηοκμιζημφξ μζ μπμίμζ ημκ πανδημθμφεμοκ ιεηδιθζεζιέκμζ, ίκα ηδνχζζ ηδκ αζθάθεζακ ηδξ γςήξ ημο. Βζξ ημ Πανίζζ ζδίςξ μζ αζηοκμιζημί μζ εκηεηαθιέκμζ ηδκ αζθάθεζάκ ημο οθίζηακημ αθδεζκυκ ιανηφνζμκ. Βκκμμφζε κα βίκεηαζ άθακημξ ειπνυξ απυ ηα ιάηζα ηςκ. Μίακ διένακ μ αζηοκυιμξ ηδξ ιοζηζηήξ αζηοκμιίαξ είπεκ εζξ ημκ δζεοεοκηήκ ημο λεκμδμπείμο υπμο δζέιεκε κα ηθείζδ υθαξ ηαξ μπζζείαξ εφναξ ηαζ ηα πανάεονα, δζά κα ιδ ημο λεθφβδ. ΠΧ΢ ΏΠΔ΢ΥΟΛΒΕ ΣΟΤ΢ ΏΛΛΟΤ΢ Έκαξ εη ηςκ παθαζχκ πμθζηεομιέκςκ δζαηεθέζαξ οπμονβυξ ηςκ ελςηενζηχκ απμπαζνεηχκ ηάπμηε ημκ ΐαζζθέα ημο είπε. Μυκμκ ακ οπάνπδ επείβμοζα ακάβηδ εα ζαξ ηναηήζς εκήιενμκ Μεβαθεζυηαηε, άθθςξ εα πνμζπαεήζς κα ιδ ζαξ εκμπθήζς εζξ ημ ηαλείδζ ζαξ. Ο ΐαζζθεφξ απήκηδζεκ. — Βφπμιαζ κα ιδ πανμοζζαζεή ηαιιία ακάβηδ. Ώθθά ζαξ παναηαθχ κα ιε ηναηήζδηε εκήιενμκ υζμκ ημ δοκαηυκ πενζζζυηενμκ. Ββχ ενβάγμιαζ ηαζ υηακ ηαλεζδεφς, χζηε ιδ θμαείζεε υηζ εα ιε απαζπμθήζεηε. Ο οπμονβυξ εηείκμξ έθεβε ηαηυπζκ. Δ αθήεεζα είκε υηζ διείξ μοδέπμηε απδζπμθήζαιεκ ημκ ΐαζζθέα, εκχ εηείκμξ ιαξ απδζπυθεζ πμθφ πενζζζυηενμκ. ΜΕΏ ΢Τ΢ΣΏ΢Ε΢ ΠΡΟ΢ ΣΟΤ΢ Ώ΢ΣΤΝΟΜΕΚΟΤ΢ ΋ηακ έθεαζε ηάπμηε εζξ Πανζζίμοξ έπεζηα απυ πενζπθάκδζζκ ακά ηαξ μδμφξ ηαζ ηαξ ζοκμζηίαξ, εηάθεζε πνμ ηδξ εφναξ ημο λεκμδμπείμο ημκ παναημθμοεμφκηα αοηυκ αζηοκμιζηυκ ηαζ ημο είπε. — ΐθέπεζξ ηζ άδζηα πμο ημπζάγεζξ. Ώκ ήεεθακ εα ιε είπακ ζημηχζεζ είημζζ θμνάξ, πςνίξ κα πνμθεάζδξ κα ιε πνμζηαηεφζδξ. — Ββχ εηηεθχ δζαηαβάξ ακςηένςκ, Μεβαθεζυηαηε, είπεκ μ αζηοκμιζηυξ, ηαζ μθείθς κα οπαημφς πζζηυηαηα εζξ αοημφξ.
-101- 
— Μα δζά ημοξ ακςηένμοξ ηα θέβς ηαζ εβχ αοηά. Πήβαζκε θμζπυκ κα ημοξ ηα είπδξ. Άθθμηε πάθζκ μιζθχκ πνμξ έκα δζεοεοκηήκ αζηοκμιίαξ έθεβε ηα ελήξ. — Βζξ ημ Πανίζζ δ πνμθφθαλζξ είκε αδφκαημξ. Μέζα εζξ αοηυ ημ πθήεμξ πχξ κα θοθαπεή έκαξ άκενςπμξ; Έπεζηα ιμο θαίκεηαζ υηζ ιέζα εζξ αοηυ ημ βθέκηζ πμο βίκεηαζ εζξ ημ Πανίζζ ηάεε διένακ, είκε αδφκαημκ κα βείκδ θυκμξ. ΝΏ ΜΔ ΑΒΡΝΟΤΝ ΣΟΝ ΚΟ΢ΜΟΝ. Ο ααζζθεφξ ςξ ηαζ αθθαπμφ βνάθμιεκ, είπεκ ημκ ζοκήεεζακ κα ακαβζκχζηδ θίακ πνςί ηαξ εθδιενίδαξ. Κάπμηε ακέβκςζεκ εζξ ηαξ εθδιενίδαξ υηζ έκαξ εκςιμηάνπδξ εηζάηζζε ζημ λφθμ ηνεζξ κέμοξ επεζδή έραθθμκ ηδκ κφηηα δζάθμνα ενςηζηά ηναβμφδζα. Ο ααζζθεφξ εηάθεζεκ αιέζςξ ημκ ηυηε Τπμονβυκ ηςκ Βζςηενζηχκ ηαζ ημο είπεκ. — Οζ αζηοκμιζημί πνέπεζ κα πενζμνζζεμφκ μθίβμκ, η. Τπμονβέ. ΢οζηήζαηέ ημοξ υηζ δεκ πνέπεζ επ' μοδεκί θυβς κα δένκμοκ ημκ ηυζιμκ. ΒΝΔΜΒΡΟ΢ ΟΛΧΝ. Οζάηζξ εθάιαακε πχνακ δνάια ηζ εκ Ώεήκαζξ ή ηαζ εζξ επανπζαηήκ πυθζκ, ηαζ αζ θεπημιένεζαζ ήζακ ηναβζηαί δ Ώ. Μ. εηάθεζ πάκημηε ημκ δζεοεοκηήκ ηδξ αζηοκμιίαξ ηαζ εγήηεζ πθδνμθμνίαξ. Ήημοε ιεηά πνμζμπήξ ηαξ εκενβείαξ ηδξ ανπήξ πνμξ ζφθθδρζκ ημο δνάζημο ηαζ ζοκέπαζνε πμθθάηζξ ηδκ αζηοκμιίακ δζά ηδκ ηαπείακ ηαζ απμηεθεζιαηζηήκ εκένβεζακ. Βπίζδξ μζάηζξ εθάιαακε πχνακ δοζηφπδια ζπαναηηζηυκ μ ααζζθεφξ εγήηεζ πάκημηε θεπημιενείξ πθδνμθμνίαξ. Δ ΦΕΛΏΝΘΡΧΠΕΏ ΣΟΤ. Κάπμηε ακέβκςζεκ εζξ ηαξ εθδιενίδαξ υηζ ενβάηδξ ηζξ εζξ ηαξ ενβαζίαξ ημο Λαονείμο ηαηεπθαηχεδ απυ ζςνυκ πχιαημξ ηαζ απέεακεκ αθήζαξ απνμζηάηεοημκ πμθοιεθή μζημβέκεζακ. Ο ΐαζζθεφξ έζπεοζε κα απμζηείθδ εζξ ηδκ απμνθακζζεείζακ μζημβέκεζακ ημο αηοπμφξ ενβάημο δζζπζθίαξ δναπιάξ. Άθθμηε πάθζκ πθδνμθμνδεείξ υηζ άθθμξ ενβάηδξ απχθεζε ημκ πυδα ημο εζξ ηδκ ελάζηδζζκ ηςκ ηαεδηυκηςκ ημο, ειενίικδζεκ υπςξ ηαηαζηεοαζεή λφθζκμξ πμοξ ηαζ δμεή εζξ ημκ εκ θυβς ενβάηδκ. Ο ΐΏ΢ΕΛΒΤ΢ ΚΏΕ ΟΕ ΑΔΜΟ΢ΕΟΓΡΏΦΟΕ. Οζ δδιμζζμβνάθμζ ημκ πανδημθμφεμοκ πάκημηε ηαηά πυδαξ. Βηάζηδ ηίκδζίξ ημο εβέκεημ ακηζηείιεκμκ δδιμζζμβναθζηχκ ζπμθίςκ. ΋ηε ιεηέαδ πμηέ εζξ ηαξ Πάηναξ ηαζ ηαηέθοζεκ εζξ ηδκ μζηίακ ημο Θάκμο Κακαηάνδ Ρμφθμο ημκ μπμίμκ ζδζαζηένςξ ελεηίια, έθεβεκ εζξ ημοξ πενί αοηυκ. — Βπζηέθμοξ εδχ διπμνεί ηακείξ κα μιζθήζδ εθεφεενα. Ώοημί μζ δδιμζζμβνάθμζ ιε ηαηαδζχημοκ δζανηχξ ηαζ ακαβνάθμοκ εκ πάζδ θεπημιενεία ηαζ ηαξ ηαημηέναξ ηςκ θνάζεςκ ηαξ μπμίαξ απεοεφκς πνμξ ημοξ ιαεδηάξ ηςκ ζπμθείςκ. Καζ ελδημθμφεδζε κα ζοκδζαθέβδηαζ θαζδνυηαημξ ηαζ εφεοιμξ. Οπμία υιςξ οπήνλεκ δ έηπθδλίξ ημο ηδκ επμιέκδκ, υηακ είδεκ εζξ ηαξ εθδιενίδαξ μθυηθδνμκ ζπεδυκ ηδκ ζοκδζάθελίκ ημο. Αεκ δδφκαημ κα θακηαζεή δ Ώ. Μ. υηζ μζ δδιμζζμβνάθμζ είπμκ εβηαηαζηαεή εζξ ηαζξ ηθεζδανυηνοπεξ ηαζ πανδημθμφεμοκ ηδκ ζοκδζάθελίκ ημο. Καζ απμηεζκυιεκμξ πνμξ ημκ Ρμφθμκ ημο θέβεζ βεθχκ. — Άθθδ θμνά πνέπεζ κα εβηαεζζηάξ ηαζ θνμονυκ εζξ ημ ζπήηζ ζμο, μζάηζξ εα ένπςιαζ. ΜΕΏ ΠΡΟΦΔΣΒΕΏ ΣΟΤ. ΋ηακ εηεθμφημ μζ βάιμζ ημο Αζαδυπμο ηαζ ημο ΐαζζθέςξ ιαξ Κςκζηακηίκμο ιεηά ηδξ πνζβηδπίζζδξ ΢μθίαξ, εδυεδ εζξ ηα ακάηημνα βεφια εζξ ημ μπμίμκ πανεηάεδζακ υθμζ μζ ακηζπνυζςπμζ ηςκ δζαθυνςκ δήιςκ ηαζ ημζκμηήηςκ. Ο ΐαζζθεφξ ήβεζνε ηυηε πνυπμζζκ ηαε' ήκ δοπήεδ ηδκ απεθεοεένςζζκ ηςκ δμφθςκ επανπζχκ. Καζ εζξ ημ ηέθμξ ιε θςκήκ πάθθμοζακ απυ ζοβηίκδζζκ έηαιε ηδκ ελήξ ςναίακ απμζηνμθήκ. — Βίπαηε εζξ ηα δμφθα ηέηκα ηδξ Βθθάδμξ υηζ μ ΐαζζθεφξ ηςκ Βθθήκςκ ιίακ έπεζ ζηέρζκ· πχξ κα εμνηάζμοκ ιίακ διένακ ηδκ έκςζίκ ηςκ οπυ ημ ζηήπηνυκ ημο. Βίπαηε υηζ δ διένα αοηή δεκ εα αναδφκδ κα έθεδ. ΋θμζ εδάηνοζακ δζά ηδκ παηνζςηζηςηάηδκ εηείκδκ εοπήκ, δ μπμία ελεπθδνχεδ είημζζ πέκηε έηδ ιεηά ηαφηα.
-102- 
΢Χ΢ΣΏ ΛΏΓΧΝΕΚΏ. Ο ΐαζζθεφξ ελεηίια ημοξ Έθθδκαξ δδιμζζμβνάθμοξ δζά ηδκ εκδιενυηδηά ηςκ, ηαίημζ πμθθάηζξ ελέθναγε ηδκ δοζθμνίακ ημο, δζά ηδκ απδκή ηαηαδίςλζκ ηδκ μπμίακ οθίζηαημ εη ιένμξ ηςκ. — ΋πμο ηαζ ακ οπάβς ιπνμζηά ιμο ανίζημκηαζ. ΋ηε ιίακ θμνάκ απεπείνδζε πενζμδείακ ακά ηαξ επανπίαξ ηαζ απεαζαάζεδ εζξ έκα ζηαειυκ, πανεηήνδζε ιε έηπθδλίκ ημο υηζ αζ δδιμζζμβνάθμζ είπμκ πνμδβδεή αοημφ. Ο ΐαζζθεφξ βεθχκ ημοξ επθδζίαζε ηαζ ημοξ είπε. — Καζ εδχ αηυιδ; ΢ςζηά θαβςκζηά ηέθμξ πάκηςκ. Δ ΓΝΧΡΕΜΕΏ ΣΟΤ ΜΒ ΒΝΏ ΑΔΜΟ΢ΕΟΓΡΏΦΟΝ. ΋ηε εδίδεημ ημ βεφια επ' εοηαζνία, ηςκ βάιςκ ημο Αζαδυπμο μ η. Γ. Θεμηυηδξ οπμονβυξ ςκ ηυηε ημο αεζικήζημο Σνζημφπδ ημο πανμοζίαζε ηαζ ημο ζοκέζηδζεκ έκα δδιμζζμβνάθμκ, μ μπμίμξ είπε βνάρεζ άνενα επζαθααή δζά ημκ ΐαζζθέα. Ο ΐαζζθεφξ αημφζαξ ημ υκμια ημο δδιμζζμβνάθμο εηείκμο έηεζκε πνμξ αοηυκ ηδκ πείνα ηαζ ημο είπε. — Υαίνς πμθφ δζυηζ ηάικς ηδκ βκςνζιίακ ζαξ. Καζ εοεφξ ηαηυπζκ πνμζέεδηε ιε φθμξ δοζθμνίαξ. — Οζ δδιμζζμβνάθμζ ηάικμοκ πμθφ ηαθυ εζξ ηδκ ημζκςκίακ, υηακ πνςηίζηςξ ζέαμκηαζ ημκ εαοηυκ ηςκ! Καζ αιέζςξ πάθζκ έηεζκε θζθμιεζδήξ ηδκ πείνα ημο ηαζ έεθζρε ηδκ πείνα ημο δδιμζζμβνάθμο πνμζεέζαξ. — Υαίνς πμθφ δζυηζ ζαξ εβκχνζζα. ΣΡΏΓΕΚΏ΢ ΔΜΒΡΏ΢. Διέναξ αθδεμφξ ζοκηνζαήξ δζήθεεκ μ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ ηαηά ηδκ πενίμδμκ ηδξ επακαζηάζεςξ ημο ΢ηναηζςηζημφ ζοκδέζιμο. Βίπε ζοιαή ηυηε ηαζ πονηασά ηςκ ακαηηυνςκ ηαζ ημ πνμεδνείμκ ηδξ αμοθήξ ακέαδ εζξ ηα ακάηημνα ίκα οπμαάθδ ηα ζοθθοπδηήνζα ημο ΢χιαημξ επί ης αηοπεί βεβμκυηζ. Καηά ηδκ διένακ εηείκδκ εα ζοκεγδηείημ ημ κμιμζπέδζμκ ηδξ απμιαηνφκζεςξ ηςκ πνζβηήπςκ εη ημο ζηναηεφιαημξ· Πανμοζζάζεδζακ θμζπυκ εκχπζμκ ημο άκαηημξ μ πνυεδνμξ ηδξ ΐμοθήξ Ώθ. Ρχιαξ, μ ακηζπνυεδνμξ η. Σζζηζάναξ ηαζ μ ημζιήηςν η. Λ. Ρμφθμξ. Ο ΐαζζθεφξ ιεηά ηδκ ακηαθθαβήκ ηςκ ζδκήεςκ παζνεηζζιχκ θέβεζ πνμξ ημοξ ηνεζξ πανμοζζαζεέκηαξ. — Σμ απυβεοια θμζπυκ ζογδηείηαζ εζξ ηδκ αμοθήκ ημ κμιμζπέδζμκ ηςκ πνζβηήπςκ; μζ ηνεζξ έιεζκακ άκαοδμζ ζοιιενζγυιεκμζ ηδκ ζοκηνζαήκ ημο άκαηημξ. Καζ ιεη' μθίβμκ πνμζέεδηε πάθζκ. — Φνμκείηε υηζ δ ΐμοθή διπμνεί κα ηάιδ εζξ ηα παζδζά ιμο αοηήκ ηδκ αδζηίακ; Καζ θέβςκ ηαφηα αθήηε δφμ πζηνυηαηα δάηνοα κα νεφζμοκ εη ηςκ μθεαθιχκ ημο. Μεηά ηζκςκ ζηζβιχκ πέκεζιμκ ζζςπήκ μ η. Σζζηζάναξ θαιαάκςκ ημκ θυβμκ θέβεζ. — Μδ αιθζαάθθεηε, Μεβαθεζυηαηε, υηζ μθυηθδνμξ δ ΐμοθή ζοιπμκεί ηαζ ζοιπάζπεζ ιαγφ ζαξ. Ώθθά βκςνίγεηε ηαθθίηενμκ διχκ, υηζ πάζα ακηίζηαζζξ εζξ ημκ ΢φκδεζιμκ είκε ιαηαία ηαζ ίζςξ απεζθδεμφκ ακοπμθυβζζηα ηαηά ηαζ δζά ημκ ενυκμκ ηαζ δζά ημκ ηυπμκ. Καζ μζ ηνεζξ ακηζπνυζςπμζ ημο Κμζκμαμοθίμο απεπχνδζακ ιε αανοηάηδκ εζξ ηδκ ροπήκ αθβδδυκα, μ δε ΐαζζθεφξ ηαηέπκζλε ηδκ θφπδκ ημο, πάνζκ ηδξ δζοπίαξ ημο ηυπμο. Βοηοπχξ υιςξ δ δφζημθμξ εηείκδ δζά ημκ ενυκμκ πενίμδμξ πανήθεε ηαζ μ ΐαζζθεφξ δοηφπδζε κα ίδδ διέναξ δυλδξ ηαζ πανάξ ηαζ κα απμεάκδ εοπανζζηδιέκμξ. Ο ΢ΣΡΏΣΕΧΣΔ΢ ΜΒ ΣΏ ΦΧΝΕΏ Κάπμηε εζξ ημκ πενίπαηoκ ζοκήκηδζε ζηναηζχηδκ θένμκηα μρχκζα. Ο ΐαζζθεφξ ημκ εζηαιάηδζεκ αιέζςξ ηαζ ημκ δνχηδζε. — Πμφ πδβαίκεζξ αοηά ηα ρχκζα; — Βζξ ημ ζπήηζ Μεβαθεζυηαηε. — Βζξ πμίμκ ζπήηζ ημ ζδζηυ ζμο; — ΋πζ εζξ ημο η. αλζςιαηζημφ. — Να είπδξ εζξ ημκ ηφνζμκ αλζςιαηζηυκ υηζ δ παηνίξ δεκ ζαξ ηαθεί δζά κα βίκεζεε οπδνέηαζ, αθθά δζά κα βοικάγεζεε. Καζ έθοβε πθήνδξ μνβήξ. Σμ βεβμκυξ εζπμθζάζεδ ηδκ επμιέκδκ εζξ ημκ ηφπμκ, αθθά ημ ηαηυκ δοζηοπχξ δεκ ελέθζπε.
-103- 
ΠΏΛΕΝ ΘΏ ΞΏΝΏΓΕΝΔ΢. ΋ηε πανμοζζάζεδ εζξ Ώοηυκ μ αμοθεοηήξ Δθείαξ η. Ώκδνέαξ ΢ηεθακυπμοθμξ, υζηζξ ήημ οπμονβυξ ηδξ Κοαενκήζεςξ Θεμηυηδ πνμ ιζηνμφ εβηαηαθεζράζδξ ηδκ ανπήκ, μ ΐαζζθεφξ ημκ δνχηδζε. — Λοπείζαζ, η. ΢ηεθακυπμοθε, πμο δεκ είζαζ ηχνα οπμονβυξ; — ΋πςξ ηαζ ακ είκε, ιεβαθεζυηαηε, πάκημηε δοζάνεζημκ είκε. — Β! δεκ πεζνάγεζ, δεκ πεζνάγεζ. Πάθζκ εα λακαβίκδξ. Ο ΐΏ΢ΕΛΒΤ΢ ΚΏΕ ΣΟ ΚΏΝΏΡΕΝΕ. Δ «΢διαία» ημο Λμκδίκμο δζδβείηαζ ημ ελήξ ακέηδμημκ. ΋ηακ μ ΐαζζθεφξ εηαλείδεοζεκ απυ Φναβηθμφνηδξ εζξ Πανζζίμοξ είδεκ εζξ ιίακ ζζδδνμδνμιζηήκ άιαλακ έκα ηακανίκζ κα πεηάδ ακάιεζα απυ ηα δζαιενίζιαηα ημο ααβμκίμο. Σμ ηακανίκζ ακήηεκ εζξ ιίακ βδναζάκ Γαθθίδα πμο ζοκεηαλείδεοεκ, δ μπμία ιυθζξ ημ είδεκ υηζ έθοβεκ απυ ημ ηθμοαί ήνπζζε κα θςκάγδ απυ απεθπζζίακ. Ο ΐαζζθεφξ ηυηε ήνπζζε κα ηαηαδζχηδ ημ ηακανίκζ, έςξ υημο ηαηχνεςζε ηέθμξ κα ημ πζάζδ ηαζ κα ημ παναδχζδ εζξ ηδκ Γαθθίδα. Δ Γαθθίξ ηυηε ημο θέβεζ. — Κφνζε, είζεε πνάβιαηζ εοβεκέζηαημξ. Έκαξ άθθμξ υιςξ επζαάηδξ δζαηυπηςκ θέβεζ. — Κονία ιμο, είκε ΐαζζθεφξ. ΒΠΒΕ΢ΟΑΕΟΝ ΜΒ ΒΝΏ ΦΡΟΤΡΟΝ Άββθμξ Ώββθζηήξ εθδιενίδμξ ακέβναρε ηάπμηε ημ ελήξ ακέηδμημκ. Μίακ κφηηα πμο επέζηνεθεκ ανβά εη ημο πενζπάημο ημο αημφεζ ημκ ζημπυκ ηςκ ακαηηυνςκ κα ημο θςκάγδ. — Σζξ εζ; Ο ΐαζζθεφξ δεκ απήκηδζε ηαζ επνμπχνδζε, δεοηένακ υιςξ θμνάκ μ ζημπυξ επακαθαιαάκεζ ηζξ εζ. Ο ΐαζζθεφξ ελδημθμφεδζε κα ζζςπά, εκχ μ ζημπυξ δημίιαγε ημ υπθμκ ημο. Μία ζθαίνα μθζζεήζαζα δζήθεε πθδζίμκ ηδξ πεζνυξ ημο. Ο ΐαζζθεφξ δεκ εηανάπεδ πακηάπαζζκ αθθ' επθδζίαζε ημκ ζηναηζχηδκ ηαζ ημο εδήθςζε ηδκ ηαοηυηδηά ημο. Σδκ επμιέκδκ ημκ εηάθεζε ηαζ αθμφ ημκ ζοκεπάνδ ημο απέκεζιεκ έκ ηζιδηζηυκ ιεηάθθζμκ. ΠΧ΢ ΤΠΒΑΒΥΒΣΟ. Ο αείικδζημξ ΐαζζθεφξ ήημ αλζμπνεπέζηαημξ εζξ ηαξ οπμδμπάξ ηςκ πμθζηχκ. Αζά κα απμθεφβδ ηαξ πμθθάξ οπμηθίζεζξ ηαζ ημοξ πνμζηοκδζιμφξ, ημοξ μπμίμοξ ηυζμκ επζγήημοκ μζ δεζπυηαζ ηδξ Ώκαημθήξ, εημπμεεηείημ ημζμοημηνυπςξ εζξ ημ βναθείμκ ημο ηαηά ηαξ διέναξ ηςκ αηνμάζεςκ, χζηε μ εζζενπυιεκμξ ιυθζξ πανήνπεημ δζά ηδξ εφναξ ηαζ επνμπχνεζ δφμ αήιαηα εονίζηεημ αιέζςξ πνμ ημο ΐαζζθέςξ, υζηζξ έζπεοδεκ εοεφξ κα ημο δχζδ ηδκ πείνα. Βλαζνεηζηή θεπηυηδξ ΐαζζθέςξ. ΚΏΣΏ ΣΔΝ ΒΠΏΝΏ΢ΣΏ΢ΕΝ. 
Ο ΐαζζθεφξ υηε ελεννάβδ δ επακάζηαζζξ ημο Γμοδζμφ {3}, απέζηεζθεκ υθμοξ ημοξ μζηείμοξ ημο εζξ ηδκ Βονχπδκ ηαζ έιεζκε ιυκμξ εζξ ηα ακάηημνα. Σμ ημζμφημκ ημ έηαιε δζά κα ιδ παναζφνεηαζ απυ ηαξ βκχιαξ ηςκ μζηείςκ ημο. — Βίκε αθδεέξ, έθεβεκ, υηζ εονίζημιαζ ιαηνάκ απυ ημοξ ζδζημφξ ιμο, ιαηνάκ απυ ημοξ αβαπδημφξ ιμο. Ώθθ' είιαζ εκηεθχξ ήζοπμξ. Έηζζ διπμνχ κα πνμζέλς ηα γδηήιαηα ηαζ κα ηα ηακμκίζς ιε υθδκ ηδκ πνμζμπήκ πμο πνεζάγεηαζ εζξ ηδκ ελαζνεηζηήκ αοηήκ πενίζηαζζκ. ΒΝΏ΢ ΥΟΡΟ΢ ΒΕ΢ ΣΔΝ ΣΡΕΠΟΛΕΝ. ΋ηε ιεηέαδ ιίακ θμνάκ εζξ ηδκ Σνίπμθζκ δζςνβακχεδ πνμξ ηζιήκ ημο πμνυξ ηαζ θαιπαδδθμνία. Ο πμνυξ δζελήπεδ εζξ ηδκ πθαηείακ ηδξ πυθεςξ ανβά ηδκ κφηηα, ιεηά ημ δμεέκ βεφια. Ο ΐαζζθεφξ έιεζκεκ εζξ ημκ μίημκ ημο πνμφπμκημξ Νχηδ Πακμπμφθμο, υπμο ηαζ εδυεδ ημ ΐαζζθζηυκ βεφια. Μεηά ημ βεφια μ ΐαζζθεφξ ελήθεε δζά κα ιεηααή εζξ ηδκ πθαηείακ ηαζ παναημθμοεήζδ ημκ πμνυκ. Βηεί εγήηδζε ηαζ ημο έδςηακ ιίακ θαιπάδα, ηδκ μπμίακ ηναηχκ μ ΐαζζθεφξ εθχηζγε ηα αήιαηα ηςκ πμνεοηχκ ηαζ έζονε ημκ πμνυκ.
-104- 
Σμ επεζζυδζμκ ημφημ έιεζκεκ ακελάθεζπημκ εζξ ηδκ ικήιδκ υθςκ ηςκ Σνζπμθζηχκ. ΑΒΝΑΡΟ ΚΏΕ ΑΟΝΣΕ. Δ αβάπδ ημο πνμξ ηα δέκδνα ήημ πμθφ ιεβάθδ, ιεβάθδκ δε δζεάκεημ θφπδκ μζάηζξ έαθεπε κα ηυπημοκ δέκδνα. Μίακ διένακ εζξ ηδκ μδυκ ημο ΣαημΎμο είδε ημιιέκα πθείζηα δέκδνα, μ δε ζοκμδεφςκ αοηυκ οπαζπζζηήξ αθέπςκ υηζ δζά ηδξ ημπήξ ηςκ δέκδνςκ δκμίβεημ ημ εέαια ημο θεηακμπεδίμο ηδξ Ώηηζηήξ ζηνέθεηαζ ηαζ ημο θέβεζ. — Μεβαθεζυηαηε, ιμο θαίκεηαζ ζακ ηαθθίηενα ηχνα πμο έημρακ ηα δέκδνα, δζυηζ ήκμζλε ημ ιένμξ ηαζ αθέπεζ ηακείξ αοηυ ημ ςναίμκ εέαια. Καζ μ ΐαζζθεφξ. — Αέκδνμ ηαζ δυκηζ, απήκηδζε. — Αδθαδή ακ ημθιήζδ ηακείξ κα ηυρδ δέκδνα ηαζ εα ημο αβάθς ζζάνζεια δυκηζα. ΒΕΜΏΕ ΒΤΣΤΥΔ΢ ΋ηακ ήθεεκ εζξ ηαξ Ώεήκαξ μ ΐαζζθεφξ ηδξ Εηαθίαξ, μ ααζζθεφξ Γεχνβζμξ ημκ οπεδέπεδ ιε πανάκ, ημκ εθζθμλέκδζε δε ανηεηάξ διέναξ εζξ ηα ακάηημνα. Μίακ απυ ηαξ διέναξ εηείκαξ δφμ λέκμζ ιεηέαδζακ εζξ ημ ημονείμκ ημο η. Μοηζθδκαίμο ημο ημονέςξ ημο ΐαζζθέςξ ηαζ μ ιεκ είξ ελ αοηχκ ελονίζεδ μ άθθμξ υιςξ ακέιεκεκ εκηυξ ημο ημονείμο. Οζ δφμ λέκμζ ζοκςιίθμοκ ιε ημκ η. Μοηζθδκαίμκ γδημφκηεξ πθδνμθμνίαξ πενί ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο ηαζ πενί ηςκ ακαηηυνςκ ημο. Ο η. Μοηζθδκαίμξ απήκηα εζξ αοημφξ ακοπυπηςξ. Μεη' μθίβμκ μ η. Μοηζθδκαίμξ εηθήεδ κα οπάβδ κα λδνίζδ ημκ Τπμονβυκ ηςκ Βλςηενζηχκ ηδξ Εηαθίαξ η. Σζηυκζ εονζζηυιεκμκ εκηαφεα ιεηά ημο ΐαζζθέςξ ηδξ Εηαθίαξ. Ο η. Μοηζθδκαίμξ ιεηέαδ κα λονίζδ ημκ η. Σζηυκζ, υηε εζξ ηδκ είζμδμκ ηδξ ηαημζηίαξ ημο Εηαθμφ οπμονβμφ ζοκήκηδζε ημοξ δφμ λέκμοξ πμο είπε πνμδβμοιέκςξ λονίζεζ εζξ ημ ημονείμκ ημο. Αεκ δδφκαημ θμζπυκ κα εκκμήζδ πχξ αοηυξ επνμηζιήεδ απυ υθμοξ ημοξ ημονείξ ηςκ Ώεδκχκ. Έπεζηα υιςξ επθδνμθμνήεδ υηζ μζ δφμ αοημί ήζακ ιοζηζημί αζηοκυιμζ, μζ μπμίμζ εθνυκηζζακ ηαζ ακεηάθορακ ημκ ημονέα ημο ααζζθέςξ ςξ αζθαθέζηενμκ, δζά κα λονίζδ ημκ ηφνζμκ Σζηυκζ οπάνπμκημξ πάκημηε ημο θυαμο ηςκ ακανπζηχκ. Σμ βεβμκυξ ημφημ ημ έιαεε ηαηυπζκ μ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ ηαζ βεθχκ είπεκ. — ΍ζηε μζ ιυκμζ ακίηακμζ κα εηηεθέζμοκ έβηθδια είκε μζ άκενςπμί ιμο. Βίιαζ πμθφ εοηοπήξ δζά ημφημ. Δ ΒΚΣΕΜΔ΢Ε΢ ΣΟΤ ΠΡΟ΢ ΣΟΝ ΏΛ. ΚΟΤΜΟΤΝΑΟΤΡΟΝ Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ ελ υθςκ ηςκ ηαηά ηαζνμφξ πμθζηεομιέκςκ, ελεηίια πενζζζυηενμκ ημκ Ώθέλακδνμκ Κμοιμοκδμφνμκ. Κάπμηε ενςηήεδ δζ' αοηήκ ηδκ ελαζνεηζηήκ εηηίιδζίκ ημο πνμξ ημκ Κμοιμοκδμφνμκ ηαζ είπε. — Σμκ εηηζιμφζα ηαζ ημκ εκεοιμφιαζ πάκημηε, δζυηζ υθαζ αζ ζοιαμοθαί ημο πνμξ ειέ οπήνλακ εζθζηνζκείξ. Ήημ πνάβιαηζ μ εζθζηνζκέζηενμξ ζφιαμοθυξ ιμο. ΚΏΝΒΝΏ΢ ΏΛΛΟ΢ ΋ηε ιεηέαδ ιίακ θμνάκ εζξ ημ Ώίβζμκ ςιίθδζε ζθμδνυηαηα ηαηά ημο ημιαηζζιμφ υζηζξ ςνβίαγε ηυηε. Βίπε δε ηυηε πνμξ ημκ Αήιανπμκ. — Πνέπεζ κα θείρδ πθέμκ αοηυξ μ ημιιαηζζιυξ ηαζ πνμξ ημφημ πνέπεζ κα ιε εκζζπφζδ μ θαυξ δζά κα ημ επζηφπς. ΋ηακ δε μ δήιανπμξ ημο είπεκ υηζ πνέπεζ κα ηηοπήζδ ημ πυδζ ημο εζξ ημοξ πμθζηζημφξ, μ ΐαζζθεφξ απήκηδζε ιε μνβήκ. — Αεκ είδαηε πςξ εγήημοκ κα επακέθεμοκ εζξ ηδκ ελμοζίακ δζά κα ανπίζμοκ πάθζκ ηδκ ζοκαθθαβήκ. Έπεζηα πνμζέεδηε. — Μδ πζζηεφεηε εζξ υ,ηζ ζαξ θέβμοκ. Κακέκαξ άθθμξ δεκ αβαπά ηδκ Βθθάδα πενζζζυηενμκ απυ ημκ ΐαζζθέα ηδξ. Δ ΓΤΜΝΏ΢ΣΕΚΔ Μέβζζημκ ήημ ημ εκδζαθένμκ ημο άκαηημξ δζά ηαξ ζςιαηζηάξ αζηήζεζξ ηαζ ηδκ βοικαζηζηήκ εκ βέκεζ.
-105- 
Βζξ ηαξ Πάηναξ ημ 1898 έθεβεκ εζξ ημκ πνυεδνμκ ημο εηεί Πακαπασημφ Γοικαζηζημφ ΢οθθυβμο. — Πανεηήνδζα υηζ ιυκμκ μζ ενβάηαζ αζπμθμφκηαζ ιε ηδκ βοικαζηζηήκ, αζ δε ανζζημηναηζηαί ηάλεζξ απέπμοκ, εκχ αφηαζ πνμ πακηυξ έπμοκ ακάβηδκ ηςκ αζηήζεςκ, δζά κα απμαάθμοκ μθίβδκ πθαδανυηδηα ΣΟ ΜΠΕΛΕΒΣΟ ΣΟΤ ΑΔΜΏΡΥΟΤ Έκαξ δήιανπμξ εκυξ πςνίμο ηδξ Πεθμπμκκήζμο ηαηά ηδκ πενζμδείακ ημο ΐαζζθέςξ ακά ηδκ Πεθμπυκκδζμκ απμπαζνεηχκ αοηυκ ακαπςνμφκηα ημο θέβεζ. — Μεβαθεζυηαηε, κα ιε ζοβπςνήηε δζυηζ δεκ έπς ιπζθζέηα κα ζαξ δχζς. Καζ μ ΐαζζθεφξ πνμζπμζμφιεκμξ υηζ δεκ επνυζελε ηδκ απθμσηυηδηα ημο δδιάνπμο απήκηδζε. — Αεκ πεζνάγεζ, ηφνζε δήιανπε, ιμο ημ ζηέθθεηε ζημ παθάηζ. Ο ΏΛΛΟ΢ ΜΟΤ΢ΕΚΟ΢ Βζξ ηαξ Πάηναξ εζξ έκ πςνίμκ μθίβμκ έλς ηδξ πυθεςξ έπαζγε ιία εθεεζκή ιμοζζηή ηάηςεζ ηδξ μζηίαξ πμο δζέιεζκεκ μ ΐαζζθεφξ. Ώίθκδξ έκαξ ζηφθθμξ ήνπζζε κα βαοβίγδ δαζιμκζςδχξ. Ο ΐαζζθεφξ ακηζθδθεείξ ημκ ζηφθθμκ θέβεζ βεθχκ εζξ ηδκ ααζίθζζζακ ΋θβακ. — Πνμζεηέεδ ηχνα ηαζ άθθμξ ιμοζζηυξ. Μεη' μθίβμκ επζζηνέραξ εη ηδξ πενζμδείαξ ημο ηαζ ελεθεχκ εζξ ημκ ελχζηδκ δεκ είδε πθέμκ ημκ ζηφθθμκ. — Ώ μ ηατιέκμξ μ ανπζιμοζζηυξ, θέβεζ, εημονάζεδ πθέμκ ηαζ έθοβε. Ο ΐΟΤΛΒΤΣΔ΢ ΣΔ΢ ΢ΤΝΏΛΛΏΓΔ΢ ΋ηε ιεηέαδ πμηέ εζξ ηδκ Κυνζκεμκ, δνχηδζε ημκ αμοθεοηήκ Νμηανάκ ηζ θνμκεί πενί ζοκαθθαβήξ. Ο Νμηανάξ ημο απήκηδζεκ. — Βίιαζ οπέν αοηήξ, Μεβαθεζυηαηε, δζυηζ ηα ζοκζζηάιεκα πανά ημο αμοθεοημφ πνυζςπα είκε δεζηά ηαζ έπεζ μ αμοθεοηήξ ηδκ εοεφκδκ επ' αοηχκ. Πνέπεζ κα θνμκηίγςιεκ δζά ηδκ εηπαίδεοζζκ ηαζ ηδκ δεζηήκ ημο θαμφ. — Ναζ, αθθά κα θνμκηίγδ ηαζ δ μζημβέκεζα δζά ηδκ ακαηνμθήκ, είπεκ μ ΐαζζθεφξ. Ο ΏΡΥΕΒΠΕ΢ΚΟΠΟ΢ ΚΟΛΕΏΣ΢Ο΢ Βίκε βκςζηή δ ζδζαζηένα εηηίιδζζξ ηδκ μπμίακ έηνεθεκ δ ΐαζίθζζζα πνμξ ημκ δζαπνεπή ηαζ αείικδζημκ Εενάνπδκ Κμνίκεμο ΢ςηνάηδκ Κμθζάηζμκ. Οζάηζξ ιεηέααζκεκ εζξ ηδκ Κυνζκεμκ, δεκ έθεοβεκ απ' εηεί. εάκ δεκ έαθεπε ημκ ζενάνπδκ ημο μπμίμο δζπάγεημ ηδκ πείνα. Κάπμηε δ ΐαζζθζηή μζημβέκεζα δζήνπεημ εζξ Κυνζκεμκ, υθςξ εηηάηηςξ δπείβεημ δε κα εζζέθεδ εζξ ημ εηεί καοθμπμφκ πμθειζηυκ ηαζ κα ακαπςνήζδ δζά εαθάζζδξ. Δ έηηαηημξ άθζλζξ ηδξ ΐ. μζημβεκείαξ δεκ έδςηε ηαζνυκ εζξ ημκ ΢. ΢ςηνάηδκ κα ζπεφζδ εβηαίνςξ εζξ ημκ ζηαειυκ δζά κα οπμδεπεή ηαξ Ώ. Μεβαθεζυηδηαξ. Ο ΐαζζθεφξ βκςνίγςκ ηδκ ζοκήεεζακ ηδξ ΐαζζθίζζδξ, δ μπμία δεκ έθεοβεκ εη Κμνίκεμο ακ δεκ ζοκήκηα ημκ Βπίζημπμκ, δζέηαλε κα ακαιείκςζζκ, έςξ υημο εζδμπμζδεείξ μ ΢. Κμθζάηζμξ έζπεοζεκ επί ηυπμο. Ο Ε΢ΥΤΡΟΣΒΡΟ΢ ΦΕΛΟ΢ ΋ηε απέεακεκ δ ιδηένα ημο, μ ΐαζζθεφξ έθεβεκ εζξ ημκ ηυηε Αήιανπμκ Πεζναζχξ Μδηζυπμοθμκ. — Δ απχθεζα ηδξ ιδηνυξ ιμο απμηεθεί δζ' ειέ ιεβάθδκ απχθεζακ. Ήημ μ ιεβαθείηενμξ ηαζ μ ζζπονυηενμξ θίθμξ ηδξ πχναξ ιαξ. Βίπεκ ελαζνεηζηυκ εκδζαθένμκ δζά ηδκ Βθθάδα ηαζ πάκημηε εθνυκηζγε δζά ηςκ εκενβεζχκ ηδξ κα πανάζπδ ςθέθεζακ εζξ ηδκ πχνακ υπμο εααζίθεοεκ μ οζυξ ηδξ. Καζ δφκαιαζ κα είπς υηζ αζ εκένβεζαί ηδξ αφηαζ πμθθάηζξ εζηέθεδζακ οπυ επζηοπίαξ. ΣΟ ΠΡΧΣΟ ΣΏΞΒΕΑΕ 
Ο Παθαιάξ {4} δζδβείηαζ εζξ ηα απμικδιμκεφιαηά ημο ηα ημο πνχημο ηαλεζδίμο ημ μπμίμκ επεπείνδζεκ εζξ ηαξ επανπίαξ μ ΐαζζθεφξ. Πνχημκ θέβεζ ιεηέαδ εζξ ΢φνμκ, ηαηυπζκ εζξ Όδνακ, εζξ Ναφπθζμκ. ΋ηακ ιεηέαδ εζξ ηδκ Σνίπμθζκ, μζ Σνζπμθίηαζ ημο έθεβακ.
-106- 
— ΐαζζθδά ιμο ιείκε θζβμοθάηζ αηυιδ. Θέθμοιε κα ζε ζδμφιε υθμζ ηαζ κα ζε πμνηάζμοιε. Συηε δε αηνζαχξ ελεδήθςζε ηδκ επζεοιίακ κα μζημδμιήζδ ακάηημνμκ εζξ ηδκ Σνίπμθζκ. Βη Σνζπυθεςξ ιεηέαδ εζξ ηδκ ΢πάνηδκ ηαζ εηείεεκ εζξ ηα Λαβηάδζα. ΋ηε εβέκεημ δ Έκςζζξ ηδξ Βπηακήζμο επέαδ ημο αηιμπθμίμο «Βθθάξ» ηαζ ελεηέθεζε ηδκ πενζμδείακ ημο εζξ αοηάξ βεκυιεκμξ δεηηυξ εκ θνεκίηζδζ εκεμοζζαζιμφ. Βζξ ημ Μεζζμθυβηζ πανέιεζκεκ εζξ ημκ μίημκ ημο ΐμοθπζχηδ, εηεί δε ιεηέαδ ηαζ επεζηέθεδ ημοξ ηάθμοξ ηςκ Δνχςκ. Πνςεοπμονβυξ ήημ ηυηε μ ΐάθαδξ, Μεζμθμββίηδξ ηδκ ηαηαβςβήκ, μ δε ΐαζζθεφξ έζπεοζε κα επζζηεθεή ηδκ ζφγοβυκ ημο ηαζ κα μιμθμβήζδ ηδκ εηηίιδζζκ ηδκ μπμίακ είπε πνμξ ημκ ζφγοβυκ ηδξ. ΒΝΏ΢ ΏΜΒΡΕΚΏΝΟ΢ Ο ηαεδβδηήξ ηδξ ανπαζμθμβίαξ Γμκήθεν ημο Πακεπζζηδιίμο ηδξ Κμθμιαίαξ, έβναρε πενί ημο ΐαζζθέςξ υηζ δ ζφκεζζξ ηαζ δ πμθζηζηή μλοδένηεζα ακαβκςνίγεηαζ οπυ πάκηςκ. Εδίςξ αζ βεςνβζηαί ημο βκχζεζξ ήζακ απυ ηαξ μθίβαξ. Ο δε ηαεδβδηήξ Πένζ δζαηεθέζαξ ημζμφημξ εζξ ημ Πακεπζζηήιζμκ ηδξ Κμθμιαίαξ ηαζ εζξ ηδκ Ώιενζηακζηήκ ζπμθήκ ηςκ Ώεδκχκ έθεβεκ υηζ πάκημηε δζεηέθεζ απυ ημ βυδηνμκ ηςκ ςναίςκ ηνυπςκ ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο. ΜΒΓΏΛΒΕΟΣΏΣΒ ΚΡΏΣΒΕΣΏΕ. Σμκ Μάνηζμκ ημο 1898 ιεηέαδ εζξ ηα Καθάανοηα ηαζ επεζηέθεδ ηδκ ιμκήκ ηδξ Ώβίαξ Λαφναξ. Οζ ηαθυβδνμζ ημκ οπεδέπεδζακ εκεμοζζςδχξ. Σδκ ιεζδιανίακ ηδξ 26δξ Μανηίμο εβεοιάηζζεκ εζξ ημ ζπήηζ ημο δβμοιέκμο ηδξ ιμκήξ. Βηείκμξ δζεθέπεδ ιε έκα πςνζηυκ ηαζ ημο είπεκ. — Ώπυ πμο είζαζ; — Ώπυ ηδκ ΐάθηζα ΐαζζθεζά ιμο. — Σζ δμοθεζά ηάκεζξ; — Γεςνβυξ. — ΢μο ανέζεζ δ παναηνάηδζζξ ηδξ ζηαθίδμξ; — Μ' ανέζεζ δεκ ι' ανέζεζ, ιεβαθεζυηαηε, ηναηζέηαζ. ΒΚΟΦΏΝ ΣΏ ΑΒΝΑΡΏ. Καζ αθθαπμφ εβνάραιεκ μπυζδκ είπεκ αβάπδκ πνμξ ηα δέκδνα μ αείικδζημξ ΐαζζθεφξ. Μεηααάξ ηάπμηε εζξ έκα δάζμξ πανά ηα Καθάανοηα πανεηήνδζε ιε ιεβάθδκ ημο θφπδκ υηζ είπμκ ηυρεζ ηα δέκδνα. — Ήθεα εδχ κα ίδς ακ δζαηδνμφκηαζ αηυιδ ηα δέκδνα ηα μπμία είδα πνμ 30 εηχκ. Παναηδνχ υιςξ υηζ ηα έημρακ ηαζ αοηυ ιε θοπεί πμθφ πάνα πμθφ. ΜΒΣΏΞΤ ΚΏΛΟΓΔΡΧΝ. ΋ηακ μ ΐαζζθεφξ είδε ηα ηενάζηζα αανέθζα ηδξ Μμκήξ ημο ιεβάθμο ΢πδθαίμο ηα μκμιαγυιεκα ΢ηαιάηδξ ηαζ Ώββεθήξ ηα μπμία πενζεθάιαακμκ πζθζάδεξ μηάδεξ ηναζί, είπεκ εζξ ημοξ ηαθμβήνμοξ. — ΋θμ ημ ηναζί αοηυ ημ πίκεηε; — Αεκ ιαξ θεάκεζ, ιεβαθεζυηαηε, απακηά έκαξ ηαθυβδνμξ. — Μπνάαμ, ηαθυβδνμζ, ακέηναλεκ μ ΐαζζθεφξ ακαθουιεκμξ εζξ πθαηφηαημκ βέθςηα. ΣΟ Ε΢ΣΟΡΕΚΟΝ ΚΏΕ Δ Ε΢ΣΟΡΕΏ. Βζξ ηδκ ιμκήκ ημο ιεβάθμο ΢πδθαίμο έζπε ιαηνάξ ζοκμιζθίαξ ιε ημοξ ιμκαπμφξ. Βζξ έκα ιμκαπυκ είπε. — Πνέπεζ κα ηάιεηε δνυιμκ εδχ. Σζ ηάεεζεε; — Αεκ εοπμνμφιεκ, ιεβαθεζυηαηε, απήκηδζεκ μ ηαθυβδνμξ. — Αεκ εοπμνείηε; απήκηδζεκ μ ΐαζζθεφξ ιεζδζχκ. — Πθδνχκμιεκ θυνμοξ. — Μα θυνμοξ πθδνχκμοκ υθμζ. Ο ΐαζζθεφξ ήεεθε κα ηηοπήζδ ηδκ ηαθμβενζηήκ κηεπεθζάκ, πνάβια ημ μπμίμκ δεκ δκκυδζεκ μ ηαθυβδνμξ. Καηυπζκ μ ΐαζζθεφξ δνχηδζεκ ακ έπμοκ ζζημνίακ ηδξ ιμκήξ.
-107- 
— ΋πζ, ιεβαθεζυηαηε. — Μα δζαηί; Έπνεπε κα έπεηε. — Έπμιεκ ζζημνζηυκ ιεβαθεζυηαηε, ηχνα εα βνάρςιεκ ηαζ ζζημνίακ. — Σχνα είκε πθέμκ ηαηυπζκ εμνηήξ, απήκηδζεκ μ ΐαζζθεφξ. ΚΏΕ ΠΏΛΕΝ ΑΕΏ ΣΔΝ ΑΟΛΟΦΟΝΕΏΝ ΋ηε ιεηά ηδκ δμθμθμκζηήκ απυπεζνακ ηδκ εηηεθεζεείζακ ακεπζηοπχξ απυ ημκ Κανδίηζδ, μ ΐαζζθεφξ ιεηέαδ εζξ ημ Ώίβζμκ, μ δε δήιανπμξ ηδξ πυθεςξ ηαφηδξ, ελέθναζε ηδκ θφπδκ υθδξ ηδξ πυθεςξ ηαζ δζενιήκεοζε ημοξ θυαμοξ ημο πενί ηςκ ηζκδφκςκ ημοξ μπμίμοξ δζέηνεπεκ δ Βθθάξ, εάκ δ απυπεζνα επεηφβπακε. 
— Αεκ βκςνίγς ηζ εα εβίκεημ, θέβεζ μ ΐαζζθεφξ. Σμφημ ιυκμκ βκςνίγς υηζ μ Βηέι {5} δεκ εα έθεοβε πμηέ απυ ηδκ Θεζζαθίακ. Ο ΟΘΧΝ ΠΒΡΕ ΣΟΤ ΓΒΧΡΓΕΟΤ ΋ηε ακήθεεκ εζξ ημκ ενυκμκ μ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ, μ ελυνζζημξ ηυηε ΐαζζθεφξ ΋εςκ είπε ηα ελήξ. — Ο δζάδμπυξ ιμο εζξ ημκ ενυκμκ ηδξ Βθθάδμξ έπεζ ημφημ ημ ηζιδηζηυκ υηζ ηαηάβεηαζ ελ μζημβεκείαξ εκηεθχξ αζπίθμο, δ μπμία μοδέπμηε είπε ιμθοκεή δζ' μζμοδήπμηε ζηακδάθμο. Δ ΜΠΒΚΏΣ΢Ώ ΠΟΤ ΦΒΤΓΒΕ Πανμζιζχδδξ ήημ δ εοθοία ημο ΐαζζθέςξ ιαξ. Κάπμηε μ Πεηζάθδξ εζξ ιίακ ζοκμιζθίακ ημο ημφ έθενε ημ γήηδια ηςκ ιζζεχκ ηςκ οπαθθήθςκ, ημοξ μπμίμοξ επαναηηήνζζε βθζζπνμηάημοξ. — Αεκ είκε ιζζευξ αοηυξ, ιεβαθεζυηαηε. — Ώοηυ είκε γήηδια ηδξ Κοαενκήζεςξ. — Να ηδξ ημ επζαάθεηε, Μεβαθεζυηαηε. — Ώθθά δεκ ι' αημφμοκ. — Αεκ ημ πζζηεφς αοηυ, ιεβαθεζυηαηε· είπεκ μ Πεηζάθδξ. — Κηοπχ ηδκ ιπεηάηζα ηαζ ιμο θεφβεζ, απήκηδζε βεθχκ μ ΐαζζθεφξ. ΑΕΏ ΚΟΤΣΟΝ ΜΒ ΠΒΡΝΏ΢ Ο Ώνζζηείδδξ Πεηζάθδξ πανμοζζαζεείξ εζξ ηδκ Κένηονακ εκχπζμκ ημο ΐαζζθέςξ ιεηά ηδκ επακάζηαζζκ ημο Γμοδζμφ ηαζ θνμκχκ υηζ ημ ηίκδια εα είπεκ μθέενζα απμηεθέζιαηα εζξ ηδκ πεζεανπίακ, εηυθιδζε κα εηθνάζδ ηδκ απμνίακ ημο δζά ηδκ ακμπήκ ημο ΐαζζθέςξ. — Αζαηί, ιεβαθεζυηαηε, δκέπεδηε αοηυ ημ ηίκδια ηαζ δεκ εθανιυγεηε ηδκ πεζεανπίακ; — Αζά ημοηυκ ιε πενκάξ, ημο απήκηδζε. Θα είπα πέκηε επακαζηάζεζξ άκεο θυβμο. Σα πνάβιαηα εα επακέθεμοκ ιυκα ηςκ εζξ ηδκ εέζζκ ηςκ. ΑΕΏ ΣΏ ΒΚΏΣΟΜΜΤΡΕΏ ΣΟΤ Άθθμ πάθζκ αοηυ ημο η. Πεηζάθδ. ΋ηακ δ πνζβηήπζζζα Μανία ημο Γεςνβίμο ήθεεκ εη Γαθθίαξ μ ΐαζζθεφξ δνχηδζε ημκ Πεηζάθδκ. — Πχξ ζμφ εθάκδ δ κφιθδ ιμο; δεκ είκε ςναία; — Χναζμηάηδ, ιεβαθεζυηαηε. — Ώζ εββμκαί ιμο εα είκε ιίακ διένακ αζ ςναζυηεναζ πνζβηήπζζζαζ ηδξ Βονχπδξ. — Καζ έηζζ δεκ εα έπεηε, ιεβαθεζυηαηε, ακάβηδκ πνμζηυξ, ακ ηαζ πμθθμί ζαξ θμβανζάγμοκ ιε ηαιιζά πεκδκηανζά εηαημιιφνζα. — Ββέθαζε ιε υθδκ ηδκ δφκαιζκ ηςκ πκεοιυκςκ ημο ηαζ είπε. — Μαηάνζ κα ηα είπα· δοζηοπχξ υιςξ δεκ ηα έπς. Δδοκάιδκ κα ηα έπς υπςξ υθμζ μζ δβειυκεξ· εκυιζζα υηζ δεκ επζηνέπεηαζ εζξ ημκ ΐαζζθέα κα ακαιζβκφεηαζ εζξ επζπεζνήζεζξ. Μμο είπακ κα αβμνάζς μζηυπεδα επί ηδξ μδμφ Κδθζζζζάξ υπςξ άθθμζ, αθθ' εκυιζζα υηζ δεκ ήνιμγμκ εζξ ημκ ΐαζζθέα ημζαφηα πνάβιαηα. ΘΏ ΒΣΏΞΕΑΒΤ΢ΏΣΒ ΚΏΕ ΢ΒΕ΢ ΋ηε ιεηέαδ πμηέ εζξ ηδκ Γάηοκεμκ ιε ηδκ «΢θαηηδνίακ» δ μπμία ήημ ειπμνζηυκ αηιυπθμζμκ ηαζ ιεηέθενε πακηυξ είδμοξ ειπμνεφιαηα έιροπα ηαζ άροπα. Ήημ ηυηε Αήιανπμξ Γαηφκεμο μ Λμφκηγδξ, υζηζξ δζεηνίκεημ δζά ηδκ απένακημκ αθέθεζάκ ημο. Ώθμφ οπεδέπεδ ημκ ΐαζζθέα ιεηαλφ ηςκ άθθςκ ημο θέβεζ απενζζηέπηςξ.
-108- 
— Μα αοηυ ημ ααπυνζ, Μεβαθεζυηαηε, ήημ άθθμηε ειπμνζηυκ ηαζ ιεηέθενε αηυιδ ηαζ γχα. Καζ μ ΐαζζθεφξ εημζιυηαηα απακηά. — Συηε αζθαθχξ εα έπεηε ηαζ ζεζξ ηαλεζδεφζεζ ιε αοηυ. Μμκαδζηή εημζιυηδξ. ΔΓΏΠΏ ΣΟΝ ΣΟΠΟΝ Ο η. Καζηυνπδξ οθδβδηήξ ημο Πακεπζζηδιίμο, δζςνίζεδ Νμιάνπδξ επί ηδξ Κοαενκήζεςξ Αναβμφιδ ηαηά ηδκ πενίμδυκ πμο ίζποεκ αηυιδ μ ΢ηναηζςηζηυξ ΢φκδεζιμξ. Ο η. Καζηυνπδξ πανμοζζάζεδ ηαηά ηαεήημκ εκχπζμκ ημο ΐαζζθέςξ. Δ ζογήηδζζξ πενζεζηνάθδ εζξ ηα ημο ΢ηναηζςηζημφ ζοκδέζιμο, μ δε ΐαζζθεφξ ιεηά εθίρεςξ απήκηδζεκ. — Ώκ δεκ ημκ αβαπμφζα αοηυκ ημκ ηυπμκ, ηζ εα ιε εηναημφζε εδχ πθέμκ; Δ ΟΜΕΛΕΏ ΣΟΤ ΜΒ ΒΝΏ ΦΏΡΏΝ Πνμ μθίβςκ εηχκ πανμοζζάζεδ εκχπζμκ ημο ΐαζζθέςξ μ ενβαηζηυξ Καιπίηδξ. Σμκ Καιπίηδκ αοηυκ ημκ είπε βκςνίζεζ εζξ ημ Παθ. Φάθδνμκ επάκς εζξ έκα ανάπμκ, υπμο εράνεοε. Ο ΐαζζθεφξ πενζεπάηεζ ιυκμξ ημο εζξ ηδκ παναθίακ. Ο ΐαζζθεφξ επθδζίαζε ημκ Καιπίηδκ ρανεφμκηα ημκ μπμίμκ ακεβκχνζζεκ εοεφξ δζυηζ ημκ είπακ ηαζ άθθμηε εζξ ημοξ ααζζθζημφξ ζηαφθμοξ δζά κα οπμδεζηκφδ ηα ηαθά άθμβα. Ο ΐαζζθεφξ δνχηδζε ημκ Καιπίηδκ ηζ ηάικεζ εηεί. — Νά ηχνα πμο δεκ έπεζ ενβαζίακ μ ζφθθμβυξ ιαξ, Μεβαθεζυηαηε, ρανεφς ζπάνμοξ. — Πμίμξ ζφθθμβμξ; δνχηδζεκ μ ΐαζζθεφξ. Σζ είδμοξ ζφθθμβμξ είκε αοηυξ; Βζπέ ιμο θμζπυκ. — Πμφ κα ηα εζπχ ηχνα, πνέπεζ κα έπς ηαζνυ κα έθες ζημ Παθάηζ, Μεβαθεζυηαηε. — Να έθεδξ. — Ένπμιαζ ηαζ ιε δζχπκμοκ. Αεκ ιε αθίκμοκ κα 'ιπχ ιέζα. — Έθα ηαζ πέζημοξ υηζ ζε εέθς εβχ. Μεηά είημζζ πέκηε διέναξ μ Καιπίηδξ έζπεοζε ιίακ διένακ, κα ιεηααή εζξ ημ παθάηζ. Ο οπαζπζζηήξ εζδμπμζδεείξ, εζδμπμίδζε ημκ ΐαζζθέα, ηδκ επμιέκδκ δε μ Καιπίηδξ εηθήεδ εζξ ηα ακάηημνα. ΚΏΕ ΣΔΝ ΐΏ΢ΕΛΕ΢΢ΏΝ Κάπμηε μ Παθαιάξ εζξ ιίακ πενζμδείακ ηδξ ΐ. μζημβεκείαξ απεζπάζεδ εη ημο ηφηθμο ηςκ άθθςκ ηαζ δημθμφεδζε ηδκ ΐαζίθζζζακ. Δ Ώ. Μ. εέθςκ κα πεζνάλδ ηδκ Μεβαθεζυηδηά ηδξ εηάθεζε ημκ Παθαιάκ ηαζ ημο θέβεζ· — Άθδζε ηδκ ΐαζίθζζζακ, ακεηάθορε ηάπμζακ εηηθδζίακ ηαζ πάεζ κα πνμζηοκήζδ. Ο ΝΟΜΏΡΥΔ΢ ΠΏΣΡΧΝ Ο Παθαιάξ δζδβείηαζ ηαζ ημ αηυθμοεμκ. Κάπμηε εζξ ηαξ Πάηναξ δζεηέθεζε Νμιάνπδξ έκαξ πνδζηυξ ηαζ ανπαίμξ πμθζηεοηήξ. Ήημ υιςξ δμφθμξ ημο ηυιιαημξ ηαζ εζξ ηαξ ηεθεηάξ εθαίκεημ ιάθθμκ πνμζμζηεζμφιεκμξ ημ ηυιια ηαζ μζμκεί πενζθνμκχκ ημκ ΐαζζθέα. Ο ΐαζζθεφξ ημκ εηάθεζεκ ζδζαζηένςξ ηαζ ημο έηαιε πζηνάξ παναηδνήζεζξ ηαζ οπμικήζαξ ηαξ οπμπνεχζεζξ ημο ςξ οπαθθήθμο. ΋ηε δε επέζηνερεκ εζξ Ώεήκαξ εγήηδζε ηδκ ιεηάεεζίκ ημο, πανά ηαξ δζαιανηονίαξ μιάδμξ ηοαενκδηζηχκ αμοθεοηχκ. ΦΕΛΒΛΒΤΘΒΡΟ΢ ΒΕ΢ ΟΛΟΤ΢. Αζαιέκςκ εζξ Θεζζαθμκίηδκ, πανεηήνδζεκ υηζ μζ Βαναίμζ ηδξ πυθεςξ εηείκδξ εδίζηαγμκ κα ελένπςκηαζ εζξ ηαξ μδμφξ. Καζ ακ ελήνπμκημ ημ έπναηημκ ιεηά ηζκμξ θυαμο, πνάβια ημ μπμίμκ απέζπαζεκ εοεφξ ελ ανπήξ ηδκ πνμζμπήκ ημο μλοδενημφξ ΐαζζθέςξ. Βπεζδή θμζπυκ ζοκέθααεκ οπμκμίαξ υηζ μζ Βαναίμζ εθμαμφκημ ημοξ Έθθδκαξ απεθάζζζε κα γδηήζδ ελδβήζεζξ. — Αεκ ιμο ανέζεζ ηαευθμο αοηυ πμο ηάικμοκ μζ Εζναδθίηαζ, έθεβε. Μαξ πενκμφκ θαίκεηαζ δζ' αβνίμοξ. ΋ηε θμζπυκ μ ΐαζζθεφξ δζά ηαηαθθήθςκ εκενβεζχκ ηαηχνεςζε κα ημοξ πείζδ πενί ηδξ πθάκδξ ηςκ, μζ Βαναίμζ ήνπζζακ κα ελένπςκηαζ ηαηηζηά. ΢οκμιζθχκ δε ηαηυπζκ ιε ημκ πνυεδνμκ ηδξ Βανασηήξ ημζκυηδημξ έθεβε.
-109- 
— Σχνα είιαζ εοπανζζηδιέκμξ πμο αθέπς ημοξ μιμενήζημοξ ζαξ εζξ ημοξ δνυιμοξ. Ββχ εέθς ηδκ εθεοεενίακ ίζδκ πνμξ υθμοξ. ΣΟΤ ΏΝΔΚΒΕ ΣΟ ΢ΣΒΜΜΏ. Βζξ ηδκ Θεζζαθμκίηδκ δζαιέκςκ επθδνμθμνήεδ ηδκ πηχζζκ ημο Μπζγακίμο. Δ πανά ημο επί ης εοθνμζφκς βεβμκυηζ οπήνλεκ ακοπέναθδημξ. Οιζθχκ πνμξ ημκ Μδηνμπμθίηδκ Θεζζαθμκίηδξ πενί ημο οζμφ ημο ημο Αζαδυπμο ηαζ ΢ηναηδθάημο έθεβεκ. — Βίκε εαοιάζζμκ ζηναηδβζηυκ πκεφια. Σμ ζηέιια ακήηεζ πθέμκ εζξ αοηυκ. ΋ηακ εηονίεοζε ηδκ Θεζζαθμκίηδκ δ Παηνίξ ημκ ακήβαβεκ εζξ ημ αλίςια ημο ανπζζηναηήβμο, ηχνα πμο ελεπυνεδζε ημ Μπζγάκζ πνέπεζ κα βείκδ ΐαζζθεφξ. Σμκ Οηηχανζμκ πμο εα εμνηάζς ηδκ πεκηδημκηαεηδνίδα ιμο, εα ημο παναπςνήζς ημκ ενυκμκ. Σμο αλίγεζ ημ ζηέιια. Ο αηοπήξ παηήν δεκ επέγδζε δζά κα εηπθδνχζδ ηδκ επζεοιίακ ημο. ΘΏ ΒΛΘΧ ΜΒ ΣΔΝ ΐΏ΢ΕΛΕ΢΢ΏΝ. Βζξ ηδκ ακηζπνμζςπείακ ηςκ ιμκαπχκ ημο Ώβίμο ΋νμοξ πανμοζζαζεείζακ πνμξ αοηυκ ιεηά ηδκ απεθεοεένςζζκ ημο ζενμφ πχνμο ηαζ οπμααθμφζακ ηδκ εενιήκ πανάηθδζζκ κα επζζηεθεή ηαξ ιμκάξ ημο Ώβίμο ΋νμοξ μ ΐαζζθεφξ απήκηδζεκ. — Έπς θθμβενυκ πυεμκ κα επζζηεθεχ ημ Άβζμκ ΋νμξ. Θέθς υιςξ κα έθες ιε ηδκ ΐαζίθζζζακ. Οζ ακηζπνυζςπμζ δεκ εδίζηαζακ κα απμδεπεμφκ ηδκ πνυηαζζκ ημο ααζζθέςξ, ηαίημζ μζ ηακυκεξ δεκ επζηνέπμοκ ηδκ πανμοζίακ βοκαζηχκ εζξ ηα ιένδ εηείκα. ΚΏΕ ΠΏΛΕΝ ΠΒΡΕ Ε΢ΡΏΔΛΕΣΧΝ. Ο ΐαζζθεφξ ελεηίια πμθφ ημοξ Εζναδθίηαξ δζά ημ επζπεζνδιαηζηυκ πκεφια ηςκ. Βζξ ημοξ πανμοζζαζεέκηαξ πνμ αοημφ εβηνίημοξ Βαναίμοξ ηδξ Θεζζαθμκίηδξ μ ΐαζζθεφξ έθεβεκ. — Ββχ αβαπχ πμθφ ημοξ Εζναδθίηαξ. Βζξ ηδκ Αακίακ ηαζ εζξ ηδκ Βθθάδα έπς πμθθμφξ ηαθμφξ θίθμοξ Εζναδθίηαξ. Πνάβιαηζ μ ΐαζζθεφξ έθεβε ηδκ αθήεεζακ δζυηζ ηαζ εζξ ηδκ Κένηονακ ηαζ εζξ ηδκ Θεζζαθίακ ηαζ εζξ ηαξ Ώεήκαξ αηυιδ είπε πμθθμφξ θίθμοξ Εζναδθίηαξ. ΠΧ΢ ΧΜΔΛΒΕ ΑΕΏ ΣΏ ΣΏΞΒΕΑΕΏ ΣΟΤ. Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ είπεκ ακηζθδθεή υηζ οπήνπε ηάπμζα δοζθμνία δζά ηα ζοπκά ηαλείδζά ημο εζξ ηδκ Βονχπδκ. Βζξ ημοξ ζοκμδεφμκηαξ αοηυκ έθεβε. — Παναηδνχ υηζ μ θαυξ αζζεάκεηαζ δοζθμνίακ δζά ηα ζοπκά ιμο ηαλείδζα. Ώξ ιμο επζηναπή κα μιμθμβήζς υηζ μζ δοζθμνμφκηεξ δεκ εονίζημκηαζ απμθφηςξ εκ ης δζηαίς. Ώβαπχ ηδκ Βθθάδα, αθθά ζηεθεήηε υηζ έπς ζοββεκείξ εζξ ηα λέκα. Έπεζηα είκε θοζζηυκ ηάεε άκενςπμξ κα κμζηαθβή ηαζ ημκ ηυπμκ ηδξ βεκκήζεχξ ημο. Έπεζηα πνέπεζ κα έπεηε οπ' υρζκ ζαξ υηζ εβχ ηαλεζδεφςκ δεκ ιέκς ανβυξ. Καζ ιεηά ιζηνάκ δζαημπήκ πνμζέεδηε. — Μδ ηοηηάγεηε ημκ Αζάδμπμκ. Ο Αζάδμπμξ εβεκκήεδ εζξ ηδκ Βθθάδα ηαζ ζοκεπχξ υθαζ αζ ακαικήζεζξ ημο πενζμνίγμκηαζ εκηυξ ηδξ πχναξ ηαφηδξ. ΒΕ΢ ΣΟ ΏΕΞ ΛΒ ΜΠΏΕΝ. Πθείζηα ακέηδμηα οπάνπμοκ πενί ημο ΐαζζθέςξ ηαηά ηδκ εζξ Ώζλ Λε Μπαζκ δζαιμκήκ ημο. Μεηαλφ άθθςκ είκε ηαζ ημ αηυθμοεμκ. Ο ΐαζζθεφξ ελήνπεημ ζοκήεςξ εζξ πενίπαημκ ακά ηα ςναία ημπία ημο Ώζλ Λε Μπαζκ. Μίακ θμνάκ δζήνπεημ απυ ιίακ εέζζκ εζξ ηδκ μπμίακ έπθοκμκ ιενζηαί πθφζηνζαζ. Σμ εέαια δεκ ήημ ηαζ ηυζμκ εοπνεπέξ, ηαευηζ ηα εκδφιαηα ηςκ βοκαζηχκ αοηχκ ήζακ ηαζ μθίβμκ ζδηςιέκα. Δ αζηοκμιία θμζπυκ εθνυκηζζε κα πενζθνάλδ ημ ιένμξ εηείκμ ιε ζακίδαξ, εζξ ηνυπμκ χζηε κα ιδ πνμζπίπηδ ημ εέαια αοηυ εζξ ηα υιιαηα ημο ΐαζζθέςξ ηδξ Βθθάδμξ. Βπεζδή δε μ ΐαζζθεφξ εκκυδζεκ υηζ ημ πνάβια εβέκεημ δζ' αοηυκ, εζηεκμπςνήεδ δζυηζ πνμξ πάνζκ ημο αζ βοκαίηεξ εηείκαζ ηαηεδζηάζεδζακ κα πενζμνζζεμφκ εζξ έκα ζηεκυκ πχνμκ. Έζπεοζε θμζπυκ μ αβαευξ ΐαζζθεφξ κα αεααζχζδ ηαξ ανπάξ υηζ ημ εέαια ηςκ πθοζηνζχκ δεκ ημκ ζηεκμπςνεί. Καζ δ αζηοκμιία απεθάζζζε ηυηε κα άνδ ηδκ δζαηαβήκ ηδξ ηαζ κα αθήζδ εθεοεέναξ ηαξ πθφκηνζαξ αζ μπμίαζ πθδνμθμνδεείζαζ ηαηυπζκ ηδκ επέιααζζκ ημο ΐαζζθέςξ έζπεοζακ κα ημο εηθνάζμοκ ηαξ εοπανζζηίαξ ηςκ.
-110- 
Δ ΑΤΝΏ΢ΣΒΕΏ ΣΟΤ ΋ηε εχνηαζε ηδκ εζημζζπεκηαεηδνίδα ημο μ ΐαζζθεφξ έκεμοξ δζά ηδκ αηναζθκή θαηνείακ ηδκ μπμίακ ελεδήθμο μ θαυξ ημο έθεβε πνμξ ημοξ επζζήιμοξ ημοξ ακεθευκηαξ εζξ ηα ακάηημνα. — Βίιαζ εοηοπήξ δβειχκ δζυηζ αθέπς μπυζδκ θαηνείακ ηνέθεζ πνμξ ειέ μ θαυξ ιμο. Δ δοκαζηεία ιμο είκε ηαεανχξ Βθθδκζηή ηαζ εβχ δε ηαεχξ ηαζ ηα ηέηκα ιμο θένμιεκ ααεέςξ ηεπαναβιέκδκ εζξ ηδκ ηανδίακ ιαξ ηδκ θέλζκ «Βθθάξ». Καζ δ Αοκαζηεία ηαζ ημ Έεκμξ ειμζνάζεδζακ ελ ίζμο ηαζ ηαξ πανάξ ηςκ ηαθχκ διενχκ, ηαζ ηαξ πζηνίαξ ηςκ παθεπχκ ηαζνχκ. ΣΟ ΓΡΏΜΜΏ ΜΕΏ΢ ΓΏΛΛΕΑΟ΢ ΚΟΡΔ΢ Υαναηηδνζζηζηυκ ηδξ ιεβάθδξ δδιμηζηυηδηυξ ήημ ηαζ ημφημ. Κάπμηε δζαιέκςκ εζξ ημ Πανίζζ έθααε ιίακ επζζημθήκ Γαθθίδμξ ηυνδξ εη ιζαξ βαθθζηήξ επανπίαξ εζξ ηδκ μπμίακ επζζημθήκ δ Γαθθίξ έβναρε ηαξ θέλεζξ μ «ηφνζμξ ΐαζζθεφξ». Δ απθμσηή Γαθθίξ έβναθεκ εζξ ημ βνάιια ηδξ εηείκμ πυζμκ εαοιάγεζ ηαζ αβαπά ηδκ Βθθάδα, δζά ηαξ ανπαζυηδηαξ ηαξ μπμίαξ έπεζ, δζά ηα ικδιεία ηδξ δζά ηαξ θοζζηάξ ηδξ ηαθθμκάξ, εκ ηέθεζ δε πανεηάθεζ ημκ ΐαζζθέα κα θάαδ ηδκ ηαθςζφκδκ κα ηδξ απμζηείθδ ιενζηάξ εζηυκαξ ημπίςκ ηδξ Βθθάδμξ. Ο ΐαζζθεφξ ιυθζξ ακέβκςζε ημ βνάιια έζπεοζε κα πνμιδεεοεή ιενζηάξ ηαθθζηεπκζηάξ εζηυκαξ ικδιείςκ ηαζ ημπίςκ ηδξ Βθθάδμξ, ηαξ μπμίαξ απέζηεζθεκ αιέζςξ εζξ ηδκ θζθέθθδκα ηυνδκ. Δ ΏΓΏΠΔ ΣΟΤ ΠΡΟ΢ ΣΟΤ΢ ΠΒΡΕ ΏΤΣΟΝ Ο ΐαζζθεφξ είπε ιεβάθδκ αδοκαιίακ ηαζ ζοιπάεεζακ πνμξ ηα πνυζςπα ηα μπμία είπε ζοκδείζεζ. Αζά ημφημ μοδέπμηε απειάηνοκε πνυζςπυκ ηζ εη ηδξ οπδνεζίαξ ηςκ ακαηηυνςκ ηαζ υηακ δε ελ ακςηένςκ θυβςκ δκαβηάγεημ κα πνμαή εζξ ηδκ απμιάηνοκζζκ ηζκυξ, ημ έηαικε ιεηά πμθθήξ ζηεκμπςνίαξ. ΢οκςιίθεζ πάκημηε ιε ημοξ βεςνβμφξ ημο ηαζ ημοξ ηδπμονμφξ ημο εζξ ηδκ Αεηέθεζακ ηαζ ημφημ ήημ ιία απυ ηαξ ηενπκμηέναξ ημο εοπανζζηήζεζξ. ΚΏΕ ΒΝΏ ΠΏΡΏΠΟΝΟΝ Μεηά ημκ αηοπή πυθειμκ ημο 1897 ηαζ ηδκ ηαη' αοημφ απυπεζνακ ημο Κανδίηζδ, μ ΐαζζθεφξ επεπείνδζε ηαλείδζμκ ακά ηαξ επανπίαξ. Ο θαυξ ηςκ επανπζχκ ημκ οπεδέπεδ ιε αθδεή εκεμοζζαζιυκ. Καζ μιμθμβμοιέκςξ, μ ΐαζζθεφξ έιεζκεκ εκεμοζζαζιέκμξ εη ηδξ εενιήξ δελζχζεςξ ηςκ επανπζςηχκ. ΋ηε ιεη' μθίβαξ διέναξ πανεηάεδζεκ εζξ βεφια ιε ημκ Νμιάνπδκ Παηνχκ Παθαιάκ μ ΐαζζθεφξ ημο ελέθναζε ημκ εκεμοζζαζιυκ ημο δζά ηδκ οπμδμπήκ ηςκ επανπζχκ. Καζ επί ηδ εοηαζνία ηαφηδ αθήηε έκα πζηνυπμθμκ πανάπμκμκ δζά ηδκ ροπνυηδηα ημο Ώεδκασημφ θαμφ πνμξ αοηυκ. — Αεκ ιμο απμδίδμοκ μζ Ώεδκαίμζ ημκ μθεζθυιεκμκ ζεααζιυκ ηαίημζ έπς ηχνα ηνζακηαπέκηε πνυκζα ιαγφ ημοξ. Ώκ δεκ ημ ηάικμοκ δζά ημκ ΐαζζθέα ηςκ, έπνεπε ημοθάπζζημκ κα ημ έηαικακ δζά ημκ παηένα ηςκ ηέηκςκ ιμο, ηα μπμία εβεκκήεδζακ ηαζ ακεηνάθδζακ εκ ιέζς ημο Ώεδκασημφ θαμφ, ηαζ είκε απμηθεζζηζηχξ ζδζηά ημο παζδζά. !! ΑΏΚΡΤΏ ΒΝΘΟΤ΢ΕΏ΢ΜΟΤ Σδκ διένακ πμο εζζήθεεκ έθζππμξ ιεηά ηδξ ΐαζζθίζζδξ εζξ ηδκ απεθεοεενςεείζακ Θεζζαθμκίηδκ, μ θαυξ ημο πανεζηεφαζε ιεβαθμπνεπή ενίαιαμκ. Ήημ ιία απυ ηαξ εοηοπεζηέναξ διέναξ ηδξ γςήξ ημο εηείκδ. Ο θαυξ ηαζ ζδίςξ μζ Έθθδκεξ έζπεοδμκ κα αζπαζεχζζ ηδκ πείνα ημο, βφνς ημο δε δθάθαγε ηονζμθεηηζηχξ αθδεζκυκ πακδαζιυκζμκ εκεμοζζαζιμφ. Ο αβαευξ ηαζ εοαίζεδημξ Άκαλ, δεκ έιεζκεκ ακεπδνέαζημξ απυ ηαξ εηδδθχζεζξ εηείκαξ. Αζδβμφκηαζ υηζ ημ ιεζδίαια ηδξ πανάξ επάκεημ ιέζμκ εζξ ιίακ ααεείακ ςπνυηδηα ζοβηζκήζεςξ δ μπμία ελέζπαζε ηέθμξ εζξ άθεμκα δάηνοα.
-111- 
ΑΒΝ ΜΒ ΜΒΛΛΒΕ ΚΏΕ ΏΝ ΏΠΟΘΏΝΧ ΋ηε δε ηαηέθοζεκ εζξ ημ λεκμδμπείμκ ηαζ εδέπεδ ημοξ δζαθυνμοξ επζζήιμοξ μζ μπμίμζ ημο οπέααθμκ ηα ζέαδ ημο, μ ΐαζζθεφξ έζπε ιίακ ζοκδζάθελίκ ιε έκα απθμσηυκ άκενςπμκ Θεζζαθμκζηέα εοηαηάζηαημκ ηαζ απμθαφμκηα ελαζνεηζηήξ οπμθήρεςξ ιεηαλφ ημο Βθθδκζημφ πθδεοζιμφ. Ο βένςκ εηείκμξ πθδζζάζαξ ημκ ΐαζζθέα ιαξ ηαζ εθίαςκ ηδκ πείνα ημο ημφ θέβεζ. — Πμθοπνμκειέκε ιμο ΐαζζθδά μ Θευξ κα ζε πμθοπνμκήζδ ηαζ ζέκα ηαζ ηα παζδζά ζμο πμο ιαξ εθέναηε ηδκ εθεοεενίακ. Να γήζδξ ζακ ημκ ΋θοιπμ, ΐαζζθδά ιμο. Καζ μ ΐαζζθεφξ βεθχκ ηαζ δαηνφςκ ζοβπνυκςξ απήκηδζε. — Σχνα πμο είδα αοηά ηα πνάβιαηα ηαζ επάηδζα ημ πυδζ ιμο εζξ ηδκ Μαηεδμκίακ, ηχνα δεκ ιε ιέθθεζ ηαζ ακ απμεάκς. Καζ μ αηοπήξ ΐαζζθεφξ απέεακε ιεη' μθίβμοξ ιήκαξ εκ ιέζς ηςκ Βεκζηχκ πακδβφνεςκ. ΟΛΏ ΏΠΟ ΣΟΝ ΑΕΏΑΟΥΟΝ. Βζξ ηδκ Θεζζαθμκίηδκ πμο δζέιεκε πθείζημζ υζμζ πνμζήνπμκημ απυ ηα δζάθμνα εθεοεενςεέκηα ιένδ ηαζ ημο οπέααθμκ ηα ζέαδ ηςκ ηαζ ημο εγήημοκ κα ημοξ δζεοημθφκδ εζξ ιενζηά γδηήιαηα. Ο ιεηνζυθνςκ ΐαζζθεφξ εκεμοζζαζιέκμξ εη ηςκ ενζάιαςκ ημο οζμφ ημο έθεβε. — Να γδηήηε ηα πενζζζυηενα απυ ημκ Αζάδμπμκ. Βηείκμξ είκε κμζημηφνδξ εδχ, αθμφ εζξ εηείκμκ μθείθεηε ηδκ εθεοεενίακ. Δ ΑΕΚΔ ΑΕΏ ΣΟ ΣΓΏΜΕ. ΋ηε ιεηέαδ ηάπμηε εζξ ηαξ Πάηναξ, δζέιεζκεκ εζξ ημκ μίημκ εκυξ πνμφπμκημξ. Μίακ διένακ μ ΐαζζθεφξ επάναλεκ εζξ ημ ηγάιζ ηδξ μζηίαξ ιε ημ δζαιάκηζ ημο δαηηοθζδζμφ ημο ηδκ οπμβναθήκ ημο. Ο θζθμλεκχκ ημκ ΐαζζθέα, αθήνεζεκ αιέζςξ ημ ηγάιζ ηαζ ημ έεεζεκ εζξ ιίακ ημνκίγακ, εζξ ηδκ εέζζκ δε ημο ηγαιζμφ εημπμεέηδζεκ άθθμ. Ο ζδζμηηήηδξ υιςξ ημο ζπδηζμφ ήβεζνεκ αλζχζεζξ επί ημο ηγαιζμφ, θέβςκ υηζ ηαηχξ έπναλεκ μ εκμζηζαζηήξ κα ημ αθαζνέζδ. Ο εκμζηζαζηήξ υιςξ έθεβεκ υηζ μ ΐαζζθεφξ δζ' αοηυκ επάναλε ημ υκμιά ημο επί ημο ηγαιζμφ. Δ οπυεεζζξ έθεαζεκ εζξ ηα δζηαζηήνζα, αηυιδ δε ελαημθμοεεί κα απαζπμθή ηδκ δζηαζμζφκδκ. Δ ΏΠΛΟΨΚΔ ΓΤΝΏΕΚΟΤΛΏ. ΋ηε επέζηνεθεκ απυ ημ Ώζλ Λε Μπαζκ εζξ ημ Πανίζζ, εζξ έκα ζηαειυκ εγήηδζε κα ιείκδ ιυκμξ απμζηείθαξ ημοξ ζοκμδμφξ ημο κα ημο αβμνάζμοκ αζαθία ηαζ εθδιενίδαξ. Έλαθκα ιία βοκαζημφθα ημο θαμφ εονζζημιέκδ εζξ έκα ααβυκζ ηδξ 3δξ εέζεςξ ημο εηηφπδζε ηδκ εφνακ ημο ααβμκίμο ηαζ ημο θέβεζ. — Β ηφνζε, έθα κα ιμο ακμίλδξ. Ώοηή δ παθθδυπμνηα έηθεζζε ηαζ δεκ εκκμεί κ' ακμίλδ. Κμοκήζμο βνήβμνα βζαηί εέθς κα αθθάλς ηναίκμ. Ο ΐαζζθεφξ έζπεοζε ηαζ ήκμζλε ηδκ εφνακ. Δ βοκαζημφθα ηυηε ημο θέβεζ. — ΐάζηδλέ ιμο ζε παναηαθχ ιζα ζηζβιή αοηυ ημ πακζένζ ηαζ ημκ ιπυβμ, ηαζ αμήεδζέ ιε κα ηαηααχ. Ο ΐαζζθεφξ οπήημοζε πνμεφιςξ. Σδκ ζηζβιήκ εηείκδκ μζ ζοκμδμί ημο επζζηνέρακηεξ ημκ ακεγήημοκ δελζά ηαζ ανζζηενά, μπυηε ημκ είδμκ κα ηναηή ημ πακζένζ ηαζ ημκ ιπυβμ, ηαζ κα αμδεή ηδκ βοκαζημφθα δζά κα ηαηέθεδ ημο ηναίκμο. Ο ΐαζζθεφξ υιςξ δεκ πενζςνίζεδ έςξ εδχ. Έζπεοζεκ εοεφξ αιέζςξ κα αβμνάζδ δζά ηδκ απθμσηήκ ηαλεζδζχηζζζακ έκ εζζζηήνζμκ ημ μπμίμκ ηδξ ης έδςηε ιδ δεπεείξ ακηίηζιμκ. ΢ΤΜΦΧΝΟ΢ ΠΡΟ΢ ΣΏ΢ ΠΒΡΕ΢ΣΏ΢ΒΕ΢ Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ ήημ θασηχηαημξ εζξ ηαξ ζπέζεζξ ημο πνμξ ημοξ οπδηυμοξ ημο. Βλήνπεημ εζξ πενίπαημκ εκδουιεκμξ απθμφζηαηα. Βζξ ημ παθάηζ υιςξ ήημ ηοπζηυηαημξ εζξ υθα. Βζξ ηα βεφιαηα εηάεδημ πάκημηε ιε θνάημ, έζης ηαζ ακ δεκ είπεκ επζζήιμοξ ζοκδαζηοιυκαξ. Σμκ ηακυκα αοηυκ ημκ εηήνεζ απανεβηθίηςξ. Μάθζζηα έκα ανάδο έκαξ ηςκ οπμονβχκ ιεηέαδ εζξ ημ παθάηζ, υθςξ εηηάηηςξ. Ο ΐαζζθεφξ έζπεοζε κα εβενεή ηδξ ηναπέγδξ ιε ημ θνάημ ηαζ κα ζπεφζδ πνμξ οπμδμπήκ ημο οπμονβμφ ημο.
-112- 
ΣΏ ΠΟΤΛΕΏ. Βζξ ηαξ Πάηναξ πανά ηα ορδθά Ώθχκζα μ ΐαζζθεφξ είπεκ έκα πενζαυθζ ημ μπμίμκ ημο εδχνδζεκ μ δήιμξ Παηνέςκ. Οζάηζξ δζήνπεημ εη Παηνχκ, επήβαζκε πάκημηε εηεί ηαζ έαθεπε ηα άκεδ ημο ηαζ ηα δέκδνα ημο. ΢οβπνυκςξ δε δζηεΎγεημ ηαζ ιε ημκ πενζαμθάνδκ ημο έκα ζδζυννοειμκ ηφπμκ Γαηοκείμο. Κάπμηε μ ΐαζζθεφξ πανεηήνδζεκ υηζ μ πενζαμθάνδξ ημο είπεκ έκα ηθμοαί βειάημ πμοθζά. — Πμφ ηα εφνεξ αοηά ηα πμοθζά; ημκ δνχηδζε. — Μμο ηα έζηεζθακ απυ ηδκ Γάηοκεμκ, ιεβαθεζυηαηε. — Καζ ηζ ηα έπεζξ εηεί ιέζα; Αεκ ηα αθίκεζξ εθεφεενα; — Μα εα θφβμοκ, ιεβαθεζυηαηε. — Καζ πμφ εα πάκε. Πζζηεφεζξ υηζ εα πάκε πμοεεκά αθθμφ απυ ηδκ Γάηοκεμκ; Ββχ δεκ ημ πζζηεφς. Ο ΘΏΝΏΣΟ΢ ΣΟΤ Σμζμφημξ εκ αβαευηδηζ ροπήξ ηαζ εκ απθυηδηζ ήεμοξ μ αείικδζημξ ΐαζζθεφξ διχκ Γεχνβζμξ μ Ώ'. Βπέπνςημ δοζηοπχξ κα ιαξ εβηαηαθείρδ ηαηά ηαξ ςναζμηέναξ εεκζηάξ πακδβφνεζξ, ιδ επζγήζαξ κα ίδδ ημκ δεφηενμκ ενίαιαμκ, υζηζξ πανέδςηε ημ υκμια ηδξ Βθθάδμξ ημο αεάκαημκ εζξ ημκ ηυζιμκ. Σδκ απμβεοιαηζκήκ ηδξ 5δξ Μανηίμο 1913 διένακ Σνίηδκ μ αβαεχηενμξ ηςκ δβειυκςκ έπζπηεκ οπυ ηδκ ζθαίνακ απαζζίμο δμθμθυκμο, επί ηδξ εθεοεέναξ ιδηνμπυθεςξ ηδξ Θεζζαθμκίηδξ δξ εηάπεδ θνμονυξ ηαζ πάνζκ ηδξ μπμίαξ έπεζεκ ςξ ζηναηζχηδξ επί ηςκ επάθλεςκ. Δ διένα εηείκδ απέιεζκεκ ςξ εθζαενά ακάικδζζξ εζξ ηαξ ηανδίαξ ηςκ Βθθήκςκ. Ο κεηνυξ ημο ΐαζζθέςξ ιεηεθένεδ εζξ Ώεήκαξ, ηαζ εηάθδ εζξ ημ εκ Αεηεθεία πνμζθζθέξ ηηήια ημο ηαη' επζεοιίακ εηθναζεείζακ πμθθάηζξ οπ' αοημφ ημο ζδίμο. Βηδδεφεδ ηδκ 20 Μανηίμο 1913 διένακ Σεηάνηδκ. ΝΒΝΕΚΔΚΏΜΒΝ ΐΏ΢ΕΛΒΤ. ΋ηε μ ΐαζζθεφξ Κςκζηακηίκμξ δαθκμζηεθήξ ηαζ πθήνδξ ενζάιαςκ επακήθεεκ εζξ Ώεήκαξ ιεηά ημκ ΐμοθβανζηυκ πυθειμκ έζπεοζεκ εοεφξ κα επζζηεθεή ημκ ηάθμκ ημο παηνυξ ημο. Ώθμφ δε επί ηζκαξ ζηζβιάξ έιεζκεκ άθςκμξ ηαζ δαηνφςκ ηαηυπζκ ακέηναλε· — Νεκζηήηαιεκ ηαζ πάθζκ, ααζζθεφ. ΣΒΛΟ΢ 
http://www.gutenberg.org/files/40098/40098-h/40098-h.htm 
΢αο πξνηείλνπκε αθόκε λα δηαβάζεηε: 
1. Δ άισζε ηεο Πόιεο. 29 ΜαΎνπ 1453 κ. Υ. 
2. Δ κάρε ησλ νρπξώλ - 1941- "Σα νρπξά θαηαιακβάλνληαη, δελ παξαδίδνληαη." 
3. Νηθήηαο ΢ηακαηειόπνπινο ή Νηθεηαξάο ν Σνπξθνθάγνο (1782-1849) 
4. Μαληώ (Μαγδαιελή) Μαπξνγέλνπο (1796-1840) 
5. Δ θπξά ησλ Μαξαζίσλ (ΐαζηιηθή Λακπίδνπ - Φσηάθε, + 19 Ενπλίνπ 2011.) 
6. Δ θπξά ηεο Ρσ ( Αέζπνηλα Ώριαδηώηε, +13 Μαίνπ 1982). 
΢ύλζεζε ΠΏΓΛ θαη επηκέιεηα παξνπζίαζεο: Βὐάγγεινο ὁ ΢άκηνο

ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α' (1845 - 1913)

  • 1.
    -1- ΐΏ΢ΕΛΒΤ΢ ΓΒΧΡΓΕΟ΢Ώ' "Εζρύο Μνπ ε Ώγάπε ηνπ Λανύ" ΐΏ΢ΕΛΕ΢΢Ώ ΟΛΓΏ ΢ύλζεζε ΠΏΓΛ θαη επηκέιεηα παξνπζίαζεο: Βὐάγγεινο ὁ ΢άκηνο 1ε Έθδνζε Αεθέκβξηνο 2014
  • 2.
    -2- ΢ρόιην ΠΏΓΛ:Ξεηζκάιε ιζα άθθδ ζεζνά ακανηήζεςκ ιε πμθζηζηά πνυζςπα ηδξ κεχηενδξ εθθδκζηήξ ζζημνίαξ. Με ημ πανυκ ΠΏΓΛ ζηζαβναθμφιε ηδκ γςή ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο ημο Ώ΄ ηαζ ηδξ ΐαζίθζζζαξ ΋θβαξ, ηδκ ιοζηδνζχδδ δμθμθμκία ημο ΐαζζθέςξ, ηδκ ηαηαβςβή ηςκ Βθθήκςκ ΐαζζθέςκ ηαζ ηα ηφνζα επζηεφβιαηα πμο έθααακ πχνα ηδκ επμπή ημο Γεςνβίμο ημο Ώ΄. Δ υθδ πανμοζίαζδ ζοκμδεφεηαζ απυ πθήεμξ θςημβναθζχκ ηαζ μπηζημαημοζηζηυ οθζηυ. Πενζθδπηζηά ακαθένμοιε ηα παναηάης: Δ Πξνζσπηθόηεηα ηνπ ΐαζηιέσο Γεσξγίνπ Ώ Ήηακ ζοκεηυξ ΐαζζθζάξ μ Γεχνβζμξ. Με οπμιμκή ηαζ ροπναζιία ακηζιεηχπζζε υθεξ ηζξ εζςηενζηέξ δζεκέλεζξ, ακ ηαζ ανηεηέξ θμνέξ απμπεζνάεδηε κα αζηήζεζ ελμοζία έλς απυ ημ πκεφια ηδξ ημζκμαμοθεοηζηήξ ΐαζζθείαξ. Υςνίξ κα είκαζ ελέπμοζα πνμζςπζηυηδηα, ΐαζίθερε βζα πεκήκηα μθυηθδνα πνυκζα ιε θνμκζιάδα, ηανηενία ηαζ αβαευηδηα, ηενδίγμκηαξ εφημθα ηδκ αβάπδ ημο Βθθδκζημφ θαμφ. Αζααθέπμκηαξ ημ άζηνμ ημο ΐεκζγέθμο ημκ ζηήνζλε απυ ηδκ ανπή ηαζ ημκ αμήεδζε κα βίκεζ πακίζπονμξ. Έπμκηαξ ελάθθμο πμθθμφξ ζοββεκζημφξ δεζιμφξ, πνμζςπζηέξ θζθίεξ ηαζ βκςνζιίεξ ζημ ελςηενζηυ, είπε ηδ δοκαηυηδηα κα πνμςεεί πζμ εφημθα ηα ζοιθένμκηα ηδξ πχναξ ζηδκ Βονχπδ. Δ δζαθθαηηζηυηδηα ηαζ δ ροπναζιία ημο, ημο επέηνερε, κα δζαηδνεί ακμζπηέξ βναιιέξ ιε ημ ιεβαθφηενμ ιένμξ ημο πμθζηζημφ ηυζιμο ηαζ έπμκηαξ ζδζαίηενα ιεβάθδ δδιμθζθία δ ελμοζία ημο πανέιεκε πάκημηε ζεααζηή. Γεβμκυξ υιςξ είκαζ πςξ μοδέπμηε ηαηάθενε κα θακαηίζεζ ημκ Βθθδκζηυ θαυ οπέν ή εκακηίμκ ημο, επί ηςκ διενχκ ημο ημ πνυζςπμ ημο ΐαζζθζά δεκ είπε έκεενιμοξ μπαδμφξ, μφηε επενμφξ. ΢εκαληηθά γεγνλόηα θαη έξγα πνπ έγηλαλ ζηελ επνρή ηνπ 1. Σμ ΢φκηαβια ημο 1864 2. Δ Έκςζδ ηςκ Βπηακήζςκ ιε ηδκ Βθθάδα, 21-5-1864 3. Εμκζηή Σνάπεγα 1839 4. Ώηαδδιία Ώεδκχκ 1859-1885 5. Μεηαλμονβείμ 1834-1901.Ήηακ ημ πνχημ αηιμηίκδημ ενβμζηάζζμ 6. Νεχνζμκ ΢φνμο. Δ 1δ αανεζά αζμιδπακία ζηδκ Βθθάδα {1861} 7. "Γηάγζ" (Βνβμζηαζζαηυ ζοβηνυηδια Φςηαενίμο Ώεδκχκ) 1862-1914 8. Βεκζηυ Ώνπαζμθμβζηυ Μμοζείμ 1866-1891 9. Δ 1δ ζζδδνμδνμιζηή βναιιή ζηδκ Βθθάδα {Πεζναζάξ - Ώεήκα} 1869 10. Κζκδιαημεέαηνμ «Ώηηζηυκ» 1870 – 1880 11. Αδιανπείμ Ώεδκχκ: 1872-1874 12. Μέβανμ ΢οββνμφ (Τπμονβείμ Βλςηενζηχκ) 1872-1873 13. Θέαηνμ Ώπυθθςκ Πάηναξ 1872 14. Eεκζηυ Mεηζυαζμ Πμθοηεπκείμ 1873 15. Μέβανμ Μεθά 1874 16. Γάππεζμ Μέβανμ 1874-1888 17. Ξεκμδμπείμ "Μεβάθδξ ΐνεηηακίαξ" 1874 18. Εθίμο Μέθαενμκ 1878-1880 19. Μέβανμ ΢ενπζένδ (Ώβνμηζηή Σνάπεγα) 1880 20. Νμζμημιείμ "Βοαββεθζζιυξ" 1881-1884 21. Ξεκμδμπείμ «Hôtel d'Egypte» 1880-1890 22. Φνεβάηα "Βθθάξ" & Καηαδνμιζηυ "Μζαμφθδξ" 23. Πνμζάνηδζδ ηδξ Θεζζαθίαξ (1881) 24. Σνάπεγα Δπεζνμεεζζαθίαξ 1882-1899 25. Υανίθαμξ Σνζημφπδξ i. Ώπμθάζζζε ηδκ απμλήνακζδ ηδξ θίικδξ ΚςπαΎδαξ. ii. Καηαζηεφαζε ζζδδνμδνμιζηυ δίηηομ. iii. Δ δζάκμζλδ ηδξ Αζχνοβαξ ηδξ Κμνίκεμο iv. Σνία ιεβάθα πθμία, ηα εςνδηηά Ύδξα, Σπέηζαη ηαζ Ψαξά. 26. Βεκζηή ΐζαθζμεήηδ 1887-1902
  • 3.
    -3- 27. ΑδιμηζηυΘέαηνμ Ώεδκχκ 1887-1888 28. Αδιμηζηυ Θέαηνμ Πεζναζά 1887-1895 29. Βεκζηυ Θέαηνμ 1891-1901 30. Νέα Ώκάηημνα - Πνμεδνζηυ Μέβανμ ηδξ Δνχδμο Ώηηζημφ 1891-1897 31. Ξεκμδμπεία "Μπάβηεζμκ" ηαζ "Μέβαξ Ώθέλακδνμξ" 1889-1894 32. Πακαεδκασηυ ΢ηάδζμ 1894-1896 33. Οθοιπζαημί Ώβχκεξ - Ώεήκα 1896 34. Δ 1δ Πμθοηαημζηία ηδξ Ώεήκαξ «Πεζιαγυβθμο» 1900 35. Ξεκμδμπείμ 'Ώηηαίμκ' 1903 36. Οζημδυιδζδ ηδξ ΢ηναηζςηζηήξ ΢πμθήξ Βοεθπίδςκ 1900-1904 37. Βθθδκζημί ΢ζδδνυδνμιμζ {΢ΒΚ} 1900-1909 38. "Οδμκηςηυξ" ηαζ ημ "Σνεκάηζ ημο Πδθίμο" 1895-1903 39. Δ ηαηαζηεοή δζηηφςκ ζζδδνμδνυιςκ ζηδ ΐαθηακζηή 40. Ώνηάδζ 1866 41. Σμ αηιυπθμζμ Ώνηάδζ 42. ΢οκέδνζμ ΐενμθίκμο 1878 43. ΚΡΔΣΔ επακάζηαζδ ημο 1897 44. μ Βθθδκμημονηζηυξ πυθειμξ ημο 1897 (6 Ώπνζθίμο ςξ 8 Μασμο) 45. Δ Κνδηζηή Πμθζηεία (1898-1913) 46. ΐ΄ Ώκαεεςνδηζηή ΐμοθή 1910 ηαζ ημ ΢φκηαβια ημο 1911 47. Θςνδηηυ Ώαένςθ 1911 Οη Πνιηηηθέο ΢πλέπεηεο ηεο δνινθνλίαο ηνπ Γεσξγίνπ Ώ΄ Βκ ηαηαηθείδζ ηαζ ζφιθςκα ιε υθα ηα δζαεέζζια ζημζπεία, δ ηοαένκδζδ ημο Βθ. ΐεκζγέθμο επζδίςλε απυ ηδκ ανπή κα «ηθείζεζ» ηδκ οπυεεζδ ηδξ δμθμθμκίαξ ζηδ αάζδ ηδξ εεςνίαξ ημο «ιμκαπζημφ ηαζ πανάθνμκα» δμθμθυκμο πμο έδναζε απυ, απμηθεζζηζηχξ, πνμζςπζηά ηίκδηνα, πνμηεζιέκμο κα ιδκ απμηαθοθεεί μ νυθμξ ηςκ Γενιακχκ ηαζ ηςκ Ώοζηνζαηχκ. ΢ε αοηή ηδκ πενίπηςζδ, ήηακ πμθφ πζεακυ κα πνμηθδεεί ακαηαναπή ζημκ εοαίζεδημ πχνμ ηδξ Μαηεδμκίαξ ηαζ ηδξ ααθηακζηήξ πενζμκήζμο, ιε ηδκ Θεζζαθμκίηδ κα ηζκδοκεφεζ άιεζα. Οζ Σμφνημζ ηαζ μζ ΐμφθβανμζ εα έζπεοδακ κα επςθεθδεμφκ, εκχ μζ Μεβάθεξ Αοκάιεζξ ηδξ επμπήξ (πμθειζηά πθμία ηςκ μπμίςκ είπακ ηαηαπθεφζεζ, εηείκδ ηδκ επμπή, ζημ θζιάκζ ηδξ πυθδξ), πςνίξ πνμζπήιαηα πθέμκ, δεκ εα δίζηαγακ κα επζαάθθμοκ ηδ εέθδζή ημοξ ιε ηδ «θμβζηή ηςκ ηακμκζμθυνςκ». Έηζζ, μ Βθ. ΐεκζγέθμξ πνμηίιδζε κα ηενδίζεζ ηδκ Θεζζαθμκίηδ ηαζ κα πάζεζ έκα ΐαζζθζά. ΋ιςξ, δ ζηάζδ αοηή ημο Έθθδκα πνςεοπμονβμφ πνυζθενε ιυκμ πνμζςνζκά πμθζηζηά ηαζ δζπθςιαηζηά μθέθδ. Οζ πενζζζυηενμζ ζζημνζημί ζοβηθίκμοκ ζημ ζοιπέναζια πςξ ακ γμφζε μ ιεηνζμπαεήξ Γεχνβζμξ, μ μπμίμξ ζημ πανεθευκ είπε ηαηαθένεζ κα ακηζιεηςπίζεζ επζηοπχξ εεκζηέξ ηνίζεζξ, εκδεπμιέκςξ κα ιδκ είπε μδδβδεεί δ πχνα ζημκ Βεκζηυ Αζπαζιυ ηαζ κα ήηακ δζαθμνεηζηέξ μζ ιεηέπεζηα ελεθίλεζξ ζημ πχνμ ηδξ Μζηνάξ Ώζίαξ. Δ ειιεληθή θαηαγσγή ηνπ Γεσξγίνπ Ώ’ Καθυ είκαζ πνζκ εηεέζμοιε ημ ζοιπέναζια ηδξ εθθδκζηήξ ηαηαβςβήξ ημο Γεςνβίμο Ώ‘ απυ ηδκ ένεοκα ημο ΐανεμθμιαίμο, κα πνμζεέζμοιε ιζα αηυιδ ένεοκα εη ιένμοξ ημο Αακμφ ζζημνζημφ ενεοκδηή Λάβημνκ, δ μπμία επίζδξ ηαηέθδλε ζοιπεναζιαηζηά ζηδκ ΒΛΛΔΝΕΚΔ ΚΏΣΏΓΧΓΔ ημο μίημο ημο Γεςνβίμο Ώ΄ ηαζ ζφιθςκα ιε ημκ μπμίμ μζ ΐογακηζκέξ νίγεξ ηδξ Αακζηήξ ΐαζζθζηήξ Οζημβέκεζαξ είκαζ ΏΝΏΜΦΕ΢ΐΔΣΔΣΒ΢ ! ΢ημκ βεκεαθμβζηυ πίκαηα ημκ μπμίμ ζοκέηαλε μ Λάβημνκ ημ 1863, μζ νίγεξ αοηέξ μδδβμφκ ζημκ Ώοημηνάημνα Μζπαήθ, επίζδξ ημο μίημο ηςκ Παθαζμθυβςκ ( 1263-1283). Με ηζξ απυρεζξ ημο Λάβημνκ επίζδξ ζοιθςκεί ηαζ μ Ώοζηνζαηυξ εοβεκήξ Νημφβηενκ μ μπμίμξ ημ 1912 έβναρε ιμκμβναθία αθζενςιέκδ ζημ βεκεαθμβζηυ δέκδνμ ημο Γεςνβίμο Ώ‘. Σμ ένβμ ημο αοζηνζαημφ Νημφβηενκ είκαζ ηαηαπςνδιέκμ ζημκ ηυιμ Ώ‘ : Νέα ΢εζνά ημο Αεθηίμο ηδξ Εζημνζηήξ ηαζ Βεκμθμβζηήξ Βηαζνίαξ , 1928 ( ζεθ. 137-144). Σζ θέεζ θμζπυκ μ ΐανεμθμιαίμξ Κμοηθμοιμοζζακυξ ζηδκ ένεοκα ημο; Ώπμηαθφπηεηαζ υηζ ημ κυιζιμ οζυ ημο Κςκζηακηίκμο Παθαζμθυβμο απυ ηδκ ηυνδ ημο Νμηανά, ιεηέθενε ζηδκ ΐεκεηία δ εαθαιδπυθμξ Βζνήκδ, βνάθμκηαξ ζε πάπονμ ημ υκμια Υνζζηζακυξ, ακηί ημο Εςάκκδξ Παθαζμθυβμξ, εκχ ανβυηενα πήβε ιαγί ημο ζηδκ ΐζέκκδ. Μεηά ημκ εάκαημ ημο Κςκζηακηίκμο Παθαζμθυβμο, μ Εςάκκδξ Υνζζηζακυξ οπδνέηδζε ςξ αλζςιαηζηυξ ζημ βαθθζηυ ζππζηυ, βζα κα ηαηαθήλεζ οπαζπζζηήξ ημο ΐαζζθέςξ Κανυθμο ηαζ κα ιεηαηζκδεεί ζηδκ ζοκέπεζα ζημκ δακζηυ ζηναηυ. Βηεί πνμήπεδ ζε ζηναηδβυ, οπέηαλε πςνίξ αζιαημποζία ημοξ ΢μοδδμφξ ζηαζζαζηέξ ηαζ
  • 4.
    -4- πακηνεφθεδηε ηδκηυνδ ημο ααζζθζά ηδξ Αακίαξ Μανία, αθμφ ζημ ιεηαλφ απεδείπεδ δ ααζζθζηή ημο ηαηαβςβή. Ώκέαδηε ζημκ Αακζηυ ενυκμ ιε ημ υκμια Εςάκκδξ Υνζζηζακυξ ηαζ απυβμκυξ ημο, ζε εοεεία βναιιή είκαζ μ Γεχνβζμξ μ Ώ‘ ΐαζζθεφξ ηςκ Βθθήκςκ. ΐαζίιηζζα ΋ιγα ησλ Βιιήλσλ Ώοηυξ μ βάιμξ ήηακ εοενβεηζηυξ βζα ηδκ Βθθάδα, δ μπμία έηοπε ηδξ πμθζηζηήξ ηαζ μζημκμιζηήξ οπμζηήνζλδξ ηδξ Ρςζζηήξ Ώοημηναημνίαξ. Δ μνευδμλδ ααζίθζζζα ιε ηζξ νςζζηέξ νίγεξ ελαζθάθζζε ζημκ θμοεδνακυ ααζζθζά ηδ ζοιπάεεζα ηςκ μνευδμλςκ Βθθήκςκ. Ώοηυξ μ βάιμξ δεκ ήηακ απθά ιία δοκαζηζηή ζοιθςκία, αθθά ααζζγυηακ ζηδκ αβάπδ ηαζ ημκ αιμζααίμ ζεααζιυ ιεηαλφ ηςκ δφμ εοβεκχκ. Ώοηυξ μ ζοκδοαζιυξ πνμζςπζηχκ ηαζ ηναηζηχκ εκδζαθενυκηςκ ήηακ ηυηε ιάθθμκ ζπάκζμξ. Δ επαθή ηδξ ΋ιγαο ιε ηδκ Ρςζία δεκ ζηαιάηδζε πμηέ. Κάπμηε μ ααζζθζάξ ηςκ Βθθήκςκ Γεώξγηνο Ώ' είπε υηζ δ επζηοπία ημο ζημκ εθθδκζηυ ενυκμ υθεζθε πμθθά ζηδκ πνμζςπζηυηδηα ηδξ ζογφβμο ημο ΋ιγαο. Ο ΟΘΧΝ ΠΒΡΕ ΣΟΤ ΓΒΧΡΓΕΟΤ ΋ηε ακήθεεκ εζξ ημκ ενυκμκ μ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ, μ ελυνζζημξ ηυηε ΐαζζθεφξ ΋εςκ είπε ηα ελήξ. — Ο δζάδμπυξ ιμο εζξ ημκ ενυκμκ ηδξ Βθθάδμξ έπεζ ημφημ ημ ηζιδηζηυκ υηζ ηαηάβεηαζ ελ μζημβεκείαξ εκηεθχξ αζπίθμο, δ μπμία μοδέπμηε είπε ιμθοκεή δζ' μζμοδήπμηε ζηακδάθμο. Μεξηθέο ζθέςεηο δηθέο κνπ: Μήπςξ δ δμθμθμκία ημο έπεζ ζπέζεζ ιε αοηυ: Υάνηδξ ηδξ Βθθάδαξ ζημ ηέθμξ ηδξ επμπήξ ημο Γεςνβίμο Ώ΄ Πμζμί εκμπθήεδηακ απυ ηζξ επζηοπίεξ αοηέξ; Ώκαθένμιαζ ηαζ ζε ¨θίθμοξ¨ ηαζ ζε επενμφξ. Οζ οπμρίεξ πέθημοκ ζημοξ Γενιακμφξ ηαζ ζημοξ Ώοζηνζαημφξ. ΐεααίςξ μζ ζηναηζςηζηέξ επζηοπίεξ απμδεζηκφμοκ οβζέξ ηνάημξ ηαζ ζοβηνμηδιέκδ ημζκςκία ιε ορδθυ δεζηυ ηαζ ιε ζδακζηά. Πμίμξ ήεεθε κα ¨ελαθακήζεζ¨ ημκ δβέηδ πμο ακαιθίαμθα ζοκέααθε ζ΄ υθα αοηά; Εδμφ ημ ενχηδια; Πάκηςξ ημ άιεζμ ιέθθμκ απμδεζηκφεζ ημο θυβμο ημ αθδεέξ. “Οη πεξηζζόηεξνη ηζηνξηθνί ζπγθιίλνπλ ζην ζπκπέξαζκα πσο αλ δνύζε ν κεηξηνπαζήο Γεώξγηνο, ν νπνίνο ζην παξειζόλ είρε θαηαθέξεη λα αληηκεησπίζεη επηηπρώο εζληθέο θξίζεηο, ελδερνκέλσο λα κελ είρε νδεγεζεί ε ρώξα ζηνλ Δζληθό Γηραζκό θαη λα ήηαλ δηαθνξεηηθέο νη κεηέπεηηα εμειίμεηο ζην ρώξν ηεο Μηθξάο Αζίαο”.
  • 5.
    -5- Πνχηα δμθμθμκήεδηεμ Κπβεξλήηεο Εσάλλεο Καπνδίζηξηαο, ιεηά μ ΐαζηιεύο Γεώξγηνο ν Ώ΄ ηαζ έπεζ ζοκέπεζα. Σεθζηά ¨θίθμζ¨ηαζ επενμί δμθμθμκμφκ ημοξ άλζμοξ δβέηεξ ιαξ, βζα κα ιαξ έπμοκ οπμπείνζυ ημοξ. Βίεε κα δζδαπεμφιε απυ ηδκ ζζημνία ιαξ. « Ὄιβηνο ὅζηηο ἱζηνξίεο ἔζρελ κάζεζηλ » (Δπηπρηζκέλνο όπνηνο δηδάρζεθε Ιζηνξία) Δπξηπίδεο (Αξραίνο ηξαγηθόο πνηεηήο, 480-406 π.Χ.) Βὐάγγεινο ὁ ΢άκηνο 01 Αεθεκβξίνπ 2014 Νανύκ Πξνθήηνπ Έθδνζε 1ε ΠΒΡΕΒΥΟΜΒΝΏ 1. ΐΏ΢ΕΛΒΤ΢ ΓΒΧΡΓΕΟ΢ Ώ' (1845 - 1913) ΚΏΕ ΣΟ ΜΤ΢ΣΔΡΕΟ ΣΔ΢ ΑΟΛΟΦΟΝΕΏ΢ ΣΟΤ α. ΐΏ΢ΕΛΒΤ΢ ΓΒΧΡΓΕΟ΢ Ώ' β. ΣΟ ΜΤ΢ΣΔΡΕΟ ΣΔ΢ ΑΟΛΟΦΟΝΕΏ΢ γ. Ο ΐΏ΢ΕΛΒΤ΢ ΓΒΧΡΓΕΟ΢ ΚΏΕ Δ ΑΟΛΟΦΟΝΕΏ ΣΟΤ ΢Β ΢ΠΏΝΕΒ΢ ΦΧΣΟΓΡΏΦΕΒ΢ 2. ΟΠΣΕΚΟΏΚΟΤ΢ΣΕΚΟ ΤΛΕΚΟ α. Δ ΐΏ΢ΕΛΒΕΏ ΣΟΤ ΓΒΧΡΓΕΟΤ Ώ' -- Ο ΥΏΡΕΛΏΟ΢ ΣΡΕΚΟΤΠΔ΢ β. Ο ΓΒΧΡΓΕΟ΢ Ώ' ΢ΣΔΝ ΘΒ΢΢ΏΛΟΝΕΚΔ γ. Δ ΑΟΛΟΦΟΝΕΏ ΣΟΤ ΐΏ΢ΕΛΕΏ ΓΒΧΡΓΕΟΤ Ώ' δ. Δ ΑΟΛΟΦΟΝΕΏ ΣΟΤ ΐΏ΢ΕΛΒΧ΢ ΓΒΧΡΓΕΟΤ Ώ' ... ε. Δ ΑΟΛΟΦΟΝΕΏ ΣΟΤ ΓΒΧΡΓΕΟΤ Ώ΄ ΢ΣΔ ΘΒ΢΢ΏΛΟΝΕΚΔ ζη. Δ ΑΟΛΟΦΟΝΕΏ ΣΟΤ ΐΏ΢ΕΛΕΏ ΓΒΧΡΓΕΟΤ ΣΟΤ Ώ΄ ΢ΣΔ ΘΒ΢΢ΏΛΟΝΕΚΔ ~ ΏΛΔΘΕΝΏ ΢ΒΝΏΡΕΏ ΒΣ3 848X480 3. Ο ΐΏ΢ΕΛΒΤ΢ ΚΧΝ΢ΣΏΝΣΕΝΟ΢ ΏΠΟΓΟΝΟ΢ ΣΧΝ ΠΏΛΏΕΟΛΟΓΧΝ. ΢ΣΟΕΥΒΕΏ. 4. ΐΏ΢ΕΛΕ΢΢Ώ ΟΛΓΏ ΣΧΝ ΒΛΛΔΝΧΝ: Δ ΞΒΥΏ΢ΜΒΝΔ ΠΡΕΓΚΕΠΕ΢΢Ώ / ΣΔ΢ ΓΕΟΤΛΕΏ ΠΒΣΡΟΤΝΕΣ΢ΚΕΝΏ 5. ΣΔΝ ΒΠΟΥΔ ΣΟΤ ΓΒΧΡΓΕΟΤ Ώ΄ (1863 - 1913) 6. ΐαζηιηάο Γεώξγηνο Ώ' (Νεαληθέο θσηνγξαθίεο) 7. Ε΢ΣΟΡΕΏ - ΓΒΧΡΓΕΟ΢ Ο Ώ' 8. ΣΏ ΏΝΒΚΑΟΣΏ ΣΟΤ ΐΏ΢ΕΛΒΧ΢ ΓΒΧΡΓΕΟΤ Ώ'
  • 6.
    -6- 1. ΐΏ΢ΕΛΒΤ΢ΓΒΧΡΓΕΟ΢ Ώ' (1845 - 1913) ΚΏΕ ΣΟ ΜΤ΢ΣΔΡΕΟ ΣΔ΢ ΑΟΛΟΦΟΝΕΏ΢ ΣΟΤ α. ΐΏ΢ΕΛΒΤ΢ ΓΒΧΡΓΕΟ΢ Ώ' ΐηνγξαθία ηνπ ΐαζηιέσο Γεσξγίνπ Ώ' Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ Ώ΄, δεοηενυημημξ βζμξ ημο Πνίβηζπα Υνζζηζακμφ Θ΄ ηδξ Αακίαξ, βεκκήεδηε ζηδκ Κμπεβπάβδ παναιμκέξ Υνζζημοβέκκςκ ημο 1845. Κθήεδηε κα βίκεζ ΐαζζθεφξ ηςκ Βθθήκςκ ημ1863, αθμφ δ Βθθδκζηή Βεκμζοκέθεοζδ ρήθζζε οπέν ηδξ απμηαηάζηαζδξ ηδξ ιμκανπίαξ. Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ Ώ΄ δζαπναβιαηεφηδηε επζηοπχξ ηδκ απυηηδζδ ηςκ Εμκίςκ Νήζςκ (Κένηονα, Κεθαθμκζά, Γάηοκεμξ, Εεάηδ) ηαζ ηςκ Κοεήνςκ, πμο ανίζημκηακ οπυ ανεηακζηή ηαημπή ηαηά ηδ δζάνηεζα ηςκ πνμδβμφιεκςκ 48 εηχκ. Ο Γεχνβζμξ Ώ΄ πανέιεζκε ζημ ενυκμ βζα ηα επυιεκα 50 πενίπμο έηδ. ΢φιθςκα ιε ηα απμηεθέζιαηα ημο δδιμρδθίζιαημξ, υπςξ αοηά επζηονχκμκηαζ ανβυηενα ιε ρήθζζια ηδξ Βεκζηήξ ΢οκέθεοζδξ (22 Εακμοανίμο 1863), απυ ηζξ 244.202 ρήθμοξ μζ 230.016 είκαζ οπέν ημο Άββθμο πνίβηζπα Ώθθνέδμο. Έηζζ, οπυ ηδκ πίεζδ ηςκ άθθςκ Αοκάιεςκ απμθαζίζηδηε κα δμεεί μ ενυκμξ ζημκ Γεχνβζμ, δεοηενυημημ βζμ ημο ιεηέπεζηα (1863) ΐαζζθζά ηδξ Αακίαξ Υνζζηζακμφ Θ΄, εη ημο Αακζημφ ΐαζζθζημφ Οίημο. ΋ηακ ημο γδηήεδηε κα ένεεζ ζηδκ Βθθάδα ςξ κέμξ ΐαζζθζάξ απάκηδζε: ―ΐεααίςξ ηαζ εέθς. Θέθς κα γήζς ηαζ κα πεεάκς ςξ Έθθδκαξ‖!!! ΢ηζξ 24-28 Νμειανίμο δζελήπεδζακ εηθμβέξ βζα ηδκ ακάδεζλδ ακηζπνμζχπςκ ζηδ ΢οκηαηηζηή ΢οκέθεοζδ (βκςζηή ςξ «Δ εκ Ώεήκαζξ ΐ‘ Βεκζηή ηςκ Βθθήκςκ ΢οκέθεοζζξ»). ΢ηζξ 18 Μανηίμο 1863 εηδυεδηε ημ Φήθζζια ηδξ ΐ΄ ηςκ Βθθήκςκ ΢οκεθεφζεςξ: H ελ Αζήλαηο Β΄ ησλ Διιήλσλ ΢πλέιεπζηο: 1) Ώκαβμνεφεζ παιρδθεί ημκ πνίβηζπα ηδξ Αακίαξ Υνζζηζακυκ, Γμοθζέθιμκ, Φενδζκάκδμκ, Ώδυθθμκ, Γεχνβζμκ, δεοηενυημημκ οζυκ ημο πνίβηζπμξ Υνζζηζακμφ ηδξ Αακίαξ, ΢οκηαβιαηζηυκ ΐαζζθέα ηςκ Βθθήκςκ οπυ ημ υκμια Γεχνβζμξ Ώ΄ ΐαζζθεφξ ηςκ Βθθήκςκ… 2) Οζ κυιζιμζ δζάδμπμζ αοημφ εέθμοζζ πνεζαεφεζ ημ Ώκαημθζηυκ Ονευδμλμκ δυβια. 3) Σνζιεθήξ επζηνμπή εηθεπεδζμιέκδ οπυ ηδξ Βεκμζοκεθεφζεςξ εέθεζ ιεηααεί είξ ηδκ Κμπεβπάβδκ ηαζ πνμζθένεζ αοηχ εκ μκυιαηζ ημο Βθθδκζημφ Έεκμοξ ημ ΢ηέιια. Καηά ηδκ μνηςιμζία ημο εκχπζμκ ηδξ Βεκμζοκέθεοζδξ ηδξ 31δξ Οηηςανίμο 1863, δήθςζε: "Δηο ην όλνκα ηεο νκννπζίνπ θαη αδηαηξέηνπ Σξηάδνο νξθίδνκαη λα πξνζηαηεύσ ηελ επηθξαηνύζα ζξεζθεία ησλ Διιήλσλ, λα δηαηεξώ θαη λα ππεξαζπίδνκαη ηελ αλεμαξηεζία, ηελ απηνλνκία θαη ηελ εδαθηθή αθεξαηόηεηα ηνπ Διιεληθνύ θξάηνπο θαη λα ηεξώ ηνπο λόκνπο απηνύ". Ώλζμζδιείςημ είκαζ υηζ ζημ Φήθζζια αοηυ μ Γεχνβζμξ απμηαθείηαζ ΐαζζθεφξ ηςκ Βθθήκςκ, ηαηυπζκ πνμηνμπήξ ημο ζδίμο, ηαζ υπζ ΐαζζθεφξ ηδξ Βθθάδαξ, υπςξ μκμιαγυηακ μ ΋εςκ. Αεκ άνβδζε κα ακαδεζπεεί δδιμθζθήξ ηαζ πνμζζηυξ ιμκάνπδξ. Έκαξ ζπμθζαζηήξ ηδξ επμπήξ ημο παναηδνμφζε: "Μυκμξ ημο πενζδζαααίκεζ ημοξ δνυιμοξ πεγυξ ιε ημοξ κεανμφξ ημο θίθμοξ, παζνεηχκηαξ ημοξ πάκηεξ - ζηαιαηχκηαξ βζα κα ζογδηήζεζ ιε ημκ ηυζιμ, επζζηεπηυιεκμξ ηδ θαπακαβμνά". Κάεε Κονζαηή, παναημθμοεμφζε ηδ Θεία Λεζημονβία. ΢εαυηακ ηδκ εοθααζηή ζηάζδ ηςκ οπδηυςκ ημο πνμξ ηζξ εζηυκεξ ηςκ Ώβίςκ ηαζ ακαβκχνζγε υηζ μζ ηθδνμκυιμζ ηαζ δζάδμπμί ημο μθείθμοκ κα είκαζ ιέθδ ηδξ Βηηθδζίαξ ηδξ Βθθάδμξ. Σμ 1864, έκα έημξ ιεηά ηδκ δζαδμπή ημο, δ Βεκμζοκέθεοζδ απμθάζζζε ηδκ ρήθζζδ κέμο ΢οκηάβιαημξ. Δ ελαζθάθζζδ άιεζδξ, ιοζηζηήξ ηαζ ηαεμθζηήξ ρδθμθμνίαξ βζα ηδκ ακάδεζλδ ηδξ ΐμοθήξ ηαεζζημφζε ηδκ Βθθάδα,
  • 7.
    -7- ηοπζηά, έκαεη ηςκ δδιμηναηζηυηενςκ ηναηχκ ηδξ Βονχπδξ. Τπήνπακ υιςξ δοζημθίεξ υζμκ αθμνά ηδκ επίηεολδ ζηαεενυηδηαξ. Ώπυ ημ 1864 έςξ ημ 1911 πνμέηορακ 70 ηοαενκήζεζξ ηαηυπζκ 21 εηθμβζηχκ ακαιεηνήζεςκ. Σμ 1867, μ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ Ώ΄ πακηνεφηδηε ηδ Μεβάθδ Αμφηζζζα ΋θβα ηδξ Ρςζίαξ, δ μπμία ήηακ ιυθζξ 16 εηχκ υηακ βεκκήεδηε μ πνχημξ ημοξ βζυξ, μ Κςκζηακηίκμξ, ημκ Ώφβμοζημ ημο 1868. Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ Ώ΄ δζαπναβιαηεφηδηε επζηοπχξ ηδκ απυηηδζδ ηςκ Εμκίςκ Νήζςκ (Κένηονα, Κεθαθμκζά, Γάηοκεμξ, Εεάηδ) ηαζ ηςκ Κοεήνςκ, πμο ανίζημκηακ οπυ ΐνεηακζηή ηαημπή ηαηά ηδ δζάνηεζα ηςκ πνμδβμφιεκςκ 48 εηχκ. Χξ δχνμ ζημκ κέμ ΐαζζθζά δ Ώββθία παναπςνεί ηα Βπηάκδζα ζηδκ Βθθάδα (1864). Δ ΢οκεήηδ ημο Ώβίμο ΢ηεθάκμο (1878) δζαιέθζγε ηδκ Οεςιακζηή Ώοημηναημνία ηαζ δδιζμονβμφζε έκα ηεναζηίςκ δζαζηάζεςκ ΐμοθβανζηυ ηνάημξ. Ο Γεχνβζμξ πνμζπαεεί κα απμζπάζεζ κέα εδαθζηά μθέθδ ζηδκ Βθθάδα πςνίξ πυθειμ. Πζέγεζ ημκ Γενιακυ ηαβηεθάνζμ ΋ημ θμκ Μπίζιανη βζα κα εκζζποεεί δ Βθθάδα εκ υρεζ ημο ΢θααζημφ επεηηαηζημφ ζπεδίμο. Βπζζηέπηεηαζ ΐενμθίκμ, ΐζέκκδ, Λμκδίκμ ηαζ Ώβία Πεηνμφπμθδ. Ο Μπίζιανη είκαζ μ ιυκμξ πμο οπμζηδνίγεζ ημκ Γεχνβζμ ηαζ ελακάβηαζε ημκ ΢μοθηάκμ κα απμδεπεεί ηζξ Βθθδκζηέξ αλζχζεζξ. Πνάβιαηζ ζηδκ ΢οκεήηδ ηδξ Κςκζηακηζκμφπμθδξ (1881) δ Βθθάδα απέηηδζε Θεζζαθία ηαζ ημ ημιιάηζ ηδξ Άνηαξ. Ώκαβκςνίγμκηαξ ηδ ιεβάθδ ζοιαμθή ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο ζηδκ παναπχνδζδ, εη΄ ιένμοξ ηδξ Μεβάθδξ ΐνεηακίαξ, ηςκ Εμκίςκ Νήζςκ, μ δήιμξ ηςκ Κενηοναίςκ δχνζζε ζημ ΐαζζθέα ηαζ ηδκ μζημβέκεζά ημο δφμ ζπίηζα ζημ κδζί - έκα εη ηςκ μπμίςκ δ εενζκή ηαημζηία, βκςζηή ςξ "Μμκ Ρεπυ". Βπζπθέμκ απέηηδζε έκα ελμπζηυ ημκηά ζηδκ Ώεήκα - ημ ηηήια ημο ΣαημΎμο, 24 πζθζυιεηνα αυνεζα ηδξ πνςηεφμοζαξ. Γζα ηδκ μζημβέκεζα, ημ Σαηυζ απμηεθμφζε ημ "πναβιαηζηυ ημοξ ζπίηζ". Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ Ώ΄ απέηηδζε 8 παζδζά. Ο ηέηανημξ βζυξ ημο, μ Ώκδνέαξ, βεκκδιέκμξ ημ 1882, ήηακ μ παηέναξ ημο Αμφηα ημο Βδζιαμφνβμο (βεκκήεδηε ημ 1921) μ μπμίμξ πακηνεφηδηε ηδκ ΐαζίθζζζα Βθζζάαεη ΐ΄ ηδξ Μεβάθδξ ΐνεηακίαξ. Ο πνςηυημημξ βζυξ ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο, μ Κςκζηακηίκμξ, πακηνεφηδηε ηδκ Πνζβηίπζζζα ΢μθία ηδξ Πνςζίαξ, αδεθθή ημο Κάζγεν ΐίθπεθι ΐ΄ ηδξ Γενιακίαξ. Οζημβεκεζαηή ανπή ζημ ααζζθζηυ μζηυζδιμ είκαζ "Εζπφξ Μμο δ Ώβάπδ ημο Λαμφ". Καηά ηδ δζάνηεζα ημο Ρςζμημονηζημφ πμθέιμο ηςκ εηχκ 1877-78, δ Βθθάδα επεκέαδ ιε ζημπυ κα απεθεοεενχζεζ ηδκ Θεζζαθία, ηδκ Ήπεζνμ ηαζ ηδκ Μαηεδμκία απυ ημοξ Σμφνημοξ. Ο Γεχνβζμξ Ώ΄ απείθδζε ιε κέα επζζηνάηεοζδ, υηακ ιεηά ηδκ οπμβναθή ηδξ ΢οκεήηδξ ημο ΐενμθίκμο ακαπαζηίζηδηε δ πνμέθαζδ ηςκ ζηναηεοιάηςκ ημο. Σμ 1881, δ Θεζζαθία ηαζ ηιήια ηδξ Δπείνμο πνμζανηήεδηακ ζημ ΐαζίθεζυ ημο. Δ δδιζμονβία ιζαξ ακελάνηδηδξ ΐμοθβανίαξ ζηάεδηε δ αζηία ηδξ επυιεκδξ ηνίζδξ ζηδκ Ώκαημθζηή Βονχπδ, ημ 1885, ηαζ εκηάζεζξ βεκκήεδηακ ζηζξ ζπέζεζξ Βθθάδαξ ηαζ ΐνεηακίαξ. Ο ΐαζζθεφξ οπμπνεχεδηε κα ηαηεοκάζεζ ηα θζθμπυθεια αζηήιαηα μνζζιέκςκ εενιυαζιςκ εεκζημθνυκςκ πμθζηζηχκ ηαζ ζοκέααθε ζηδκ ελμιάθοκζδ ηδξ ηαηάζηαζδξ. Καηά ηδκ ΐαζζθεία ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο, εβηαζκζάζηδηακ μζ ενβαζίεξ βζα ημκ Εζειυ ηδξ Κμνίκεμο, μζ μπμίεξ απμπεναηχεδηακ ημκ Ώφβμοζημ ημο 1893. Βπζπθέμκ, μ ΐαζζθεφξ οπήνλε ανςβυξ ηδξ ακαβέκκδζδξ ηςκ Οθοιπζαηχκ Ώβχκςκ, ζηδνίγμκηαξ ηδκ εηζηναηεία ημο ΐανυκμο Νηε Κμοιπενηέκ. Οζ πνχημζ ζφβπνμκμζ Οθοιπζαημί Ώβχκεξ έθααακ πχνα ζηδκ Ώεήκα ημκ Οηηχανζμ ημο 1896. Σμ 1906, μ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ Ώ΄ οπμζηήνζλε ηδ δζελαβςβή ηςκ αβχκςκ ηδξ 10δξ Οθοιπζαηήξ Βπεηείμο ζημ εζδζηά ηαηαζηεοαζιέκμ Οθοιπζαηυ ΢ηάδζμ ηδξ Ώεήκαξ. Πεκήκηα ηέζζενα πνυκζα ανβυηενα, ζημοξ Οθοιπζαημφξ ημο 1960, μ ΐαζζθεφξ Κςκζηακηίκμξ ΐ΄, μ δζζέββμκμξ ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο Ώ΄, επνυηεζημ κα ηενδίζεζ ημ Υνοζυ Μεηάθθζμ ζηδκ ζζηζμπθμΎα έλς απυ ηδκ Νεάπμθδ.
  • 8.
    -8- Σμ 1896λέζπαζε ηνίζδ ιεηαλφ Βθθάδαξ ηαζ Σμονηίαξ ιε ακηζηείιεκμ ηδκ Κνήηδ ηαζ εηείκα πμο εεςνήεδηακ ςξ ηα ηαηχξ ηείιεκα ηδξ Σμονηζηήξ δζμίηδζδξ. Οζ Κνδηζημί επακαζηάηεξ ακαηήνολακ ηδ κήζμ ηιήια ημο ΐαζζθείμο ηςκ Βθθήκςκ. Ώοηυ είπε ζακ απμηέθεζια δ Σμονηία κα ηδνφλεζ ημκ πυθειμ ηαηά ηδξ Βθθάδαξ ημκ Ώπνίθζμ ημο 1896. Ο επαηυθμοεμξ "Πυθειμξ ηςκ Σνζάκηα Διενχκ" ήηακ ζπεδυκ ηαηαζηνμθζηυξ βζα ηδκ Βθθάδα ηαζ βζα ημκ Γεχνβζμ Ώ΄. Δ Σμονηία δζέεεηε ηδκ οπμζηήνζλδ ημο Κάζγεν ΐίθπεθι ΐ΄ ηδξ Γενιακίαξ, αδεθθμφ ηδξ ΢μθίαξ ηδξ Πνςζίαξ, κφθδξ ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο. Καηά ηδκ οπμπχνδζδ ηςκ Βθθδκζηχκ ζηναηεοιάηςκ ζηδ Λάνζζα, δ ΐαζίθζζζα ΐζηηχνζα ηδξ Μεβάθδξ ΐνεηακίαξ γήηδζε ηδ ιεζμθάαδζδ ημο Νζημθάμο ΐ΄ ηδξ Ρςζίαξ. Οζ Πνμζηάηζδεξ Αοκάιεζξ ελαζθάθζζακ ηδκ οπμβναθή ζοκεήηδξ εζνήκεοζδξ ζηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ - δ μπμία επέηνεπε ζηδκ Βθθάδα ηδ δζαηήνδζδ ηδξ Θεζζαθίαξ. Βπζπθέμκ μνζγυηακ δ ηαηααμθή δοζαάζηαπηδξ βζα ημ ΐαζίθεζμ ηδξ Βθθάδαξ απμγδιζχζεςξ ζηδκ Σμονηία. Δ ηήνδζδ ηδξ ηάλδξ ζηδκ Κνήηδ ακαηέεδηε ζε ιζα δζεεκή δφκαιδ - ζοκαπμηεθμφιεκδ απυ ΐνεηακζηά, Γαθθζηά, Ρςζζηά ηαζ Εηαθζηά ζηναηεφιαηα. Σμ κδζί δζαηδνμφζε ηδκ αοημκμιία ημο εκηυξ ηςκ μνίςκ ηδξ Οεςιακζηήξ Ώοημηναημνίαξ - εκχ, πανάθθδθα, δζαηδνμφζε δεζιμφξ ιε ημ ααζίθεζμ ηδξ Βθθάδαξ ιέζς ημο Πνίβηζπα Γεςνβίμο (δεοηενυημημο βζμφ ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο Ώ΄), μ μπμίμξ δζμνίζηδηε Όπαημξ Ώνιμζηήξ ζηα Υακζά. Σμ 1906, μ Πνίβηζπαξ Γεχνβζμξ παναζηήεδηε, έπμκηαξ θακεί ακεηηζηυξ ηαζ δζαθθαηηζηυξ Κοαενκήηδξ. Οζ Κνήηεξ υιςξ πμθζηζημί, υπςξ μ ΐεκζγέθμξ, επζεοιμφζακ ζηεκυηενεξ ζπέζεζξ ιε ηδκ Βθθάδα. ΋ηακ μζ "Νευημονημζ" (Σμφνημζ αλζςιαηζημί ημο ζηναημφ) ηαηέθααακ ηδκ ελμοζία ζηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ ημ 1908, δ ΢οκέθεοζδ ηδξ Κνήηδξ δζαηήνολε ηδκ έκςζή ηδξ ιε ηδκ Βθθάδα. Βκ ιέζς ημο ηεηαιέκμο αοημφ ηθίιαημξ, ακηζθνμκμφκηεξ ηαηχηενμζ αλζςιαηζημί ημο Βθθδκζημφ ζηναημφ, ιε επζηεθαθήξ ημκ Λμπαβυ Γμνιπά, ίδνοζακ ημκ ΢ηναηζςηζηυ ΢φκδεζιμ. Ήηακ ηαηά ηδξ δοκαζηζηήξ δζαδμπήξ ηαζ δζαιανηφνμκηακ βζα ηδκ πνμχεδζδ ζημ ζηναηυ εοκμμφιεκςκ ημο Αζαδυπμο Κςκζηακηίκμο. Γζα κα ιδκ θένμοκ ζε δφζημθδ εέζδ ημκ παηένα ημοξ, μζ ΐαζζθζημί βυκμζ παναζηήεδηακ ηςκ ηαεδηυκηςκ ημοξ. Ο Γεχνβζμξ Ώ΄ ηάθεζε ημκ ΐεκζγέθμ κα πνμαεί ζημ ζπδιαηζζιυ ηοαένκδζδξ ιε ημ κέμ Φζθεθεφεενμ Κυιια ημο ηαζ μ ΢ηναηζςηζηυξ ΢φκδεζιμξ θφεδηε. Ο Αζάδμπμξ Κςκζηακηίκμξ δζμνίζεδηε εη κέμο αλζςιαηζηυξ ημο ζηναημφ. Σμ δζεεκέξ ηφνμξ ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο εκζζπφεδηε, αθμφ δμηζιάζηδηε απυ ιζα ζεζνά επακαθαιαακυιεκςκ ηνίζεςκ ηζξ μπμίεξ πεζνίζηδηε επζδέλζα. Μεηά ημκ λαθκζηυ πυθειμ ιεηαλφ Εηαθίαξ ηαζ Σμονηίαξ ημ 1911 ιε ακηζηείιεκμ ηα Σμονηζηά εδάθδ ζηδκ Λζαφδ, δ Βθθάδα εκεπθάηδ ζηζξ επαηυθμοεεξ ηαναπέξ ζηα ΐαθηάκζα εκάκηζα ζηδκ Σμονηζηή ηονζανπία ηαζ επζννμή. Σμ Μαονμαμφκζμ, δ ΢εναία, δ ΐμοθβανία ηαζ δ Βθθάδα έκςζακ ηζξ δοκάιεζξ ημοξ ηαζ ηήνολακ πυθειμ ηαηά ηδξ Οεςιακζηήξ Ώοημηναημνίαξ ημκ Οηηχανζμ ημο 1912. Δ ηαεμνζζηζηήξ ζδιαζίαξ ιάπδ ιεηαλφ Βθθάδαξ ηαζ Σμονηίαξ δυεδηε ζηα Γζακκζηζά. Μεηά ηδκ επζηοπή έηααζή ηδξ, μ Αζάδμπμξ Κςκζηακηίκμξ πνμπχνδζε κζηδηήξ πνμξ ηδκ Θεζζαθμκίηδ ηαζ έηακε ηδκ είζμδυ ημο ζηδκ πυθδ ζηζξ 9 Νμειανίμο 1912 - πνμθαιαάκμκηαξ έηζζ εβηαίνςξ ημοξ αιθζηαθακηεουιεκμοξ ζοιιάπμοξ ημο, ημοξ ΐμοθβάνμοξ. Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ έθεαζε ζηδκ Θεζζαθμκίηδ δομ ιένεξ ανβυηενα βζα κα μδδβήζεζ ηα κζηδθυνα ζηναηεφιαηα ζηδκ πυθδ απυ ημζκμφ ιε ημκ Αζάδμπμ Κςκζηακηίκμ ηαζ ημοξ οπυθμζπμοξ πνίβηζπεξ. Γζα ημκ ΐαζζθέα Γεχνβζμ, δ είζμδμξ ζηδκ πυθδ ηδξ Θεζζαθμκίηδξ ήηακ ιία απυ ηζξ πζμ ζδιακηζηέξ ζηζβιέξ ηδξ ααζζθείαξ ημο. Ο Πνίβηζπαξ Νζηυθαμξ (ηνίημξ ηαηά ζεζνά βζυξ ημο ΐαζζθέςξ Κςκζηακηίκμο) μνίζεδηε ζηναηζςηζηυξ δζμζηδηήξ ηδξ πυθδξ. Καηά ηναβζηυ ηνυπμ, δομ ιήκεξ πνζκ ηδκ πνμζςνζκή θήλδ ημο πμθέιμο, ζηζξ 18 Μανηίμο 1913, μ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ δμθμθμκήεδηε απυ έκακ ροπζηά δζαηαναβιέκμ Έθθδκα μκυιαηζ Ώθέλακδνμ ΢πζκά ηαεχξ έηακε ημκ απμβεοιαηζκυ ημο πενίπαημ. Πονμαμθήεδηε ημκηά ζημκ πενίθδιμ Λεοηυ Πφνβμ ηδξ Θεζζαθμκίηδξ. Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ ηδδεφηδηε δδιυζζα ζηδκ Ώεήκα ζηζξ 2 Ώπνζθίμο 1913, ηαζ εάθηδηε ζηδκ μζημβεκεζαηή ημο ηαημζηία ζημ Σαηυζ. Ήηακ 67 εηχκ.
  • 9.
    -9- Ώπό ηνλΒιιελνηνπξθηθό Πόιεκν ζην Γνπδί Σμ 1896 λέζπαζε ηνίζδ ιεηαλφ Βθθάδαξ ηαζ Σμονηίαξ ιε ακηζηείιεκμ ηδκ Κνήηδ. Σα ααεφηενα αίηζα είκαζ υηακ μ πνςεοπμονβυξ Αδθζβζάκκδξ γήηδζε ημφνεια ημο Βθθδκζημφ πνέμοξ απυ ημοξ ζζςκζζηέξ ηναπεγίηεξ. Ώοημί ανκήεδηακ ημ ημφνεια ηαζ ιε ηζξ ναδζμονβίεξ εκέπθελακ ηδκ Βθθάδα ζε πυθειμ, πανά ηζξ πνμεζδμπμζήζεζξ ηαζ ηζξ ακηζννήζεζξ ημο Γεςνβίμο. Δ Σμονηία δζέεεηε ηδκ οπμζηήνζλδ ημο Κάζγεν ΐίθπεθι ΐ΄ ηδξ Γενιακίαξ, αδεθθμφ ηδξ ΢μθίαξ ηδξ Πνςζίαξ, κφθδξ ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο. Καηά ηδκ οπμπχνδζδ ηςκ Βθθδκζηχκ ζηναηεοιάηςκ ζηδ Λάνζζα, μ Γεχνβζμξ γήηδζε ηδ ιεζμθάαδζδ ημο Νζημθάμο ΐ΄ ηδξ Ρςζίαξ. Έηζζ ζηαιάηδζε δ Σμονηζηή πνμξ ηδκ Ώεήκα πνμέθαζδ. Οζ Πνμζηάηζδεξ Αοκάιεζξ ελαζθάθζζακ ηδκ οπμβναθή ζοκεήηδξ εζνήκεοζδξ ζηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ – δ μπμία επέηνεπε ζηδκ Βθθάδα ηδ δζαηήνδζδ ηδξ Θεζζαθίαξ. Βπζπθέμκ μνζγυηακ δ ηαηααμθή δοζαάζηαπηδξ βζα ημ ΐαζίθεζμ ηδξ Βθθάδαξ απμγδιζχζεςξ ζηδκ Σμονηία. Δ ηήνδζδ ηδξ ηάλδξ ζηδκ Κνήηδ ακαηέεδηε ζε ιζα δζεεκή δφκαιδ – ζοκαπμηεθμφιεκδ απυ ΐνεηακζηά, Γαθθζηά, Ρςζζηά ηαζ Εηαθζηά ζηναηεφιαηα. Σμ κδζί δζαηδνμφζε ηδκ αοημκμιία ημο εκηυξ ηςκ μνίςκ ηδξ Οεςιακζηήξ Ώοημηναημνίαξ – εκχ, πανάθθδθα, δζαηδνμφζε δεζιμφξ ιε ημ ααζίθεζμ ηδξ Βθθάδαξ ιέζς ημο Πνίβηζπα Γεςνβίμο (δεοηενυημημο βζμφ ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο Ώ΄), μ μπμίμξ δζμνίζηδηε Όπαημξ Ώνιμζηήξ ζηα Υακζά. Σμ 1906, μ Πνίβηζπαξ Γεχνβζμξ παναζηήεδηε, έπμκηαξ θακεί ακεηηζηυξ ηαζ δζαθθαηηζηυξ Κοαενκήηδξ. Οζ Κνήηεξ υιςξ πμθζηζημί επζεοιμφζακ ζηεκυηενεξ ζπέζεζξ ιε ηδκ Βθθάδα ιε ελαίνεζδ ημκ Β. ΐεκζγέθμ. ΋ηακ μζ ―Νευημονημζ‖ (Σμφνημζ αλζςιαηζημί ημο ζηναημφ) ηαηέθααακ ηδκ ελμοζία ζηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ ημ 1908, δ ΢οκέθεοζδ ηδξ Κνήηδξ δζαηήνολε ηδκ έκςζή ηδξ ιε ηδκ Βθθάδα. Βκ ιέζς ημο ηεηαιέκμο αοημφ ηθίιαημξ, ακηζθνμκμφκηεξ ηαηχηενμζ αλζςιαηζημί ημο Βθθδκζημφ ζηναημφ, ιε επζηεθαθήξ ημκ Λμπαβυ Γμνιπά, ίδνοζακ ημκ ακηζααζζθζηυ ΢ηναηζςηζηυ ΢φκδεζιμ. Σμκ Ώφβμοζημ ημο 1909, εηδδθχεδηε ημ Ώββθμηίκδημ ηίκδια οπυ ηδκ ανπδβία ημο ζοκηαβιαηάνπδ Νζηυθαμο Γμνιπά, ανπδβμφ ημο ΢ηναηζςηζημφ ΢οκδέζιμο. Σα αζηήιαηα ηςκ ηζκδιαηζχκ ήηακ ηάεε άθθμ πανά νζγμζπαζηζηά, ςζηυζμ υζμκ αθμνά ηδ Αοκαζηεία απαζημφζε ηδκ απμιάηνοκζδ ηςκ Πνζβηίπςκ απυ ημ ζηνάηεοια. Γζα κα ιδκ θένμοκ ζε δφζημθδ εέζδ ημκ παηένα ημοξ, μζ ΐαζζθζημί βυκμζ παναζηήεδηακ ηςκ ηαεδηυκηςκ ημοξ. Ο Γεχνβζμξ Ώ΄, ηαε΄ οπυδεζλζκ ημο ΢οκδέζιμο, ηάθεζε ημκ ΐεκζγέθμ κα πνμαεί ζημ ζπδιαηζζιυ ηοαένκδζδξ ιε ημ κέμ Φζθεθεφεενμ Κυιια ημο ηαζ μ ΢ηναηζςηζηυξ ΢φκδεζιμξ θφεδηε. Ο Αζάδμπμξ Κςκζηακηίκμξ δζμνίζεδηε εη κέμο αλζςιαηζηυξ ημο ζηναημφ. Σμ δζεεκέξ ηφνμξ ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο εκζζπφεδηε, αθμφ δμηζιάζηδηε απυ ιζα ζεζνά επακαθαιαακυιεκςκ ηνίζεςκ ηζξ μπμίεξ πεζνίζηδηε επζδέλζα. ΐαιθαληθνί Πόιεκνη θαη ν Θάλαηνο ηνπ Μεηά ημκ λαθκζηυ πυθειμ ιεηαλφ Εηαθίαξ ηαζ Σμονηίαξ ημ 1911 ιε ακηζηείιεκμ ηα Σμονηζηά εδάθδ ζηδκ Λζαφδ, δ Βθθάδα εκεπθάηδ ζηζξ επαηυθμοεεξ ηαναπέξ ζηα ΐαθηάκζα εκάκηζα ζηδκ Σμονηζηή ηονζανπία ηαζ επζννμή. Σμ Μαονμαμφκζμ, δ ΢εναία, δ ΐμοθβανία ηαζ δ Βθθάδα έκςζακ ηζξ δοκάιεζξ ημοξ ηαζ ηήνολακ πυθειμ ηαηά ηδξ Οεςιακζηήξ Ώοημηναημνίαξ ημκ Οηηχανζμ ημο 1912. Δ ηαεμνζζηζηήξ ζδιαζίαξ ιάπδ ιεηαλφ Βθθάδαξ ηαζ Σμονηίαξ δυεδηε ζηα Γζακκζηζά. Μεηά ηδκ επζηοπή έηααζή ηδξ, μ Αζάδμπμξ Κςκζηακηίκμξ πνμπχνδζε κζηδηήξ πνμξ ηδκ Θεζζαθμκίηδ ηαζ έηακε ηδκ είζμδυ ημο ζηδκ πυθδ ζηζξ 9 Νμειανίμο 1912 – πνμθαιαάκμκηαξ έηζζ εβηαίνςξ ημοξ αιθζηαθακηεουιεκμοξ ζοιιάπμοξ ημο, ημοξ ΐμοθβάνμοξ. Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ έθεαζε ζηδκ Θεζζαθμκίηδ δομ ιένεξ ανβυηενα βζα κα μδδβήζεζ ηα κζηδθυνα ζηναηεφιαηα ζηδκ πυθδ απυ ημζκμφ ιε ημκ Αζάδμπμ Κςκζηακηίκμ ηαζ ημοξ οπυθμζπμοξ πνίβηζπεξ. Γζα ημκ ΐαζζθέα Γεχνβζμ, δ είζμδμξ ζηδκ πυθδ ηδξ Θεζζαθμκίηδξ ήηακ ιία απυ ηζξ πζμ ζδιακηζηέξ ζηζβιέξ ηδξ ααζζθείαξ ημο. Ο Πνίβηζπαξ Νζηυθαμξ (ηνίημξ ηαηά ζεζνά βζυξ ημο ΐαζζθέςξ Κςκζηακηίκμο) μνίζεδηε ζηναηζςηζηυξ δζμζηδηήξ ηδξ πυθδξ.
  • 10.
    -10- Καηά ηναβζηυηνυπμ, δομ ιήκεξ πνζκ ηδκ πνμζςνζκή θήλδ ημο πμθέιμο, ζηζξ 18 Μανηίμο 1913, μ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ δμθμθμκήεδηε απυ έκακ ροπζηά δζαηαναβιέκμ Έθθδκα μκυιαηζ Ώθέλακδνμ ΢πζκά ηαεχξ έηακε ημκ απμβεοιαηζκυ ημο πενίπαημ. Σμ πένζ μπθίζηδηε απυ ιία θζθμημονηζηή ιεζμκυηδηα. Πονμαμθήεδηε ημκηά ζημκ Λεοηυ Πφνβμ ηδξ Θεζζαθμκίηδξ. Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ ηδδεφηδηε δδιυζζα ζηδκ Ώεήκα ζηζξ 2 Ώπνζθίμο 1913, ηαζ εάθηδηε ζηδκ μζημβεκεζαηή ημο ηαημζηία ζημ Σαηυζ. Ήηακ 67 εηχκ. Δ ζμνυξ ημο Γεςνβίμο ηανζπεφεδηε ηαζ βζα πμθθέξ ιένεξ εηηέεδηε ζε θασηυ πνμζηφκδια. Μεηαθένεδηε ζημκ Πεζναζά ηαζ ζηζξ 20 Μανηίμο ηαζ ηδδεφηδηε ζημ ΐαζζθζηυ ακάηημνμ ζημ Σαηυζ. Δ Πξνζσπηθόηεηα ηνπ ΐαζηιέσο Γεσξγίνπ Ώ΄ Ήηακ ζοκεηυξ ΐαζζθζάξ μ Γεχνβζμξ. ΢ημ ενυκμ ηδξ Βθθάδαξ απυ ηα 18 ημο πνυκζα, πνμζηζζιέκμξ ιε πνμζανιμζηζηυηδηα ηαζ νεαθζζιυ, πνμζανιυζηδηε βνήβμνα ζηδκ Βθθδκζηή πναβιαηζηυηδηα. ΢ηδ ιαηνυπνμκδ ΐαζζθεία ημο, οπήνλακ ζηζβιέξ πμο πάκμκηαξ ηδκ ροπναζιία ημο ήηακ έημζιμξ κα εβηαηαθείρεζ ημ ενυκμ, αθθά πάκημηε επζηναημφζακ ςνζιυηενεξ ζηέρεζξ. Με οπμιμκή ηαζ ροπναζιία ακηζιεηχπζζε υθεξ ηζξ εζςηενζηέξ δζεκέλεζξ, ακ ηαζ ανηεηέξ θμνέξ απμπεζνάεδηε κα αζηήζεζ ελμοζία έλς απυ ημ πκεφια ηδξ ημζκμαμοθεοηζηήξ ΐαζζθείαξ. Υςνίξ κα είκαζ ελέπμοζα πνμζςπζηυηδηα, εκ ημφημζξ ακαδείπηδηε ζε ηαθυ ΐαζζθζά ηαζ ΐαζίθερε βζα πεκήκηα μθυηθδνα πνυκζα ιε θνμκζιάδα, ηανηενία ηαζ αβαευηδηα, ηενδίγμκηαξ εφημθα ηδκ αβάπδ ημο Βθθδκζημφ θαμφ. Αζααθέπμκηαξ ημ άζηνμ ημο ΐεκζγέθμο ημκ ζηήνζλε απυ ηδκ ανπή, ζηάεδηε ζημ πθεονυ ημο ηαζ ημκ αμήεδζε κα βίκεζ πακίζπονμξ. Έπμκηαξ ελάθθμο πμθθμφξ ζοββεκζημφξ δεζιμφξ, πνμζςπζηέξ θζθίεξ ηαζ βκςνζιίεξ ζημ ελςηενζηυ, πμο ημκ έηακακ ελαζνεηζηά ζοιπαεή ζε εζηειιέκμοξ ηαζ ιδ, είπε ηδ δοκαηυηδηα κα πνμςεεί πζμ εφημθα ηα ζοιθένμκηα ηδξ πχναξ ζηδκ Βονχπδ. Δ δζαθθαηηζηυηδηα ηαζ δ ροπναζιία ημο, ημο επέηνερε, κα δζαηδνεί ακμζπηέξ βναιιέξ ιε ημ ιεβαθφηενμ ιένμξ ημο πμθζηζημφ ηυζιμο ηαζ έπμκηαξ ζδζαίηενα ιεβάθδ δδιμθζθία δ ελμοζία ημο πανέιεκε πάκημηε ζεααζηή. Πμθέιζμξ ημο νμοζθεηζμφ, ήπζμξ ηαζ αοζηδνυξ ζηζξ ηνίζζιεξ εεκζηέξ ζηζβιέξ. Δ πνμζπάεεζα ημο κα ζοκεηίζεζ ημοξ πμθζηζημφξ πάκηα έανζζηε ακηίεεημοξ ημοξ πεζνζζηέξ ηδξ ελμοζίαξ ηαζ ιέζς ηςκ εθδιενίδςκ ημοξ θμζδμνμφζακ ημκ Γεχνβζμ. Γεβμκυξ υιςξ είκαζ πςξ μοδέπμηε ηαηάθενε κα θακαηίζεζ ημκ Βθθδκζηυ θαυ οπέν ή εκακηίμκ ημο, επί ηςκ διενχκ ημο ημ πνυζςπμ ημο ΐαζζθζά δεκ είπε έκεενιμοξ μπαδμφξ, μφηε επενμφξ. Δ αβάπδ ημο βζα ηδκ πνςηεφμοζα ηδξ Βθθδκζημηάηδξ Μαηεδμκίαξ, ηδξ κφιθδξ ημο Θενιαζημφ ηδκ Θεζζαθμκίηδ ηαηέθδλε ζηδκ δμθμθμκία. Σμ αίια ημο επζζθναβίγεζ ηδκ Βθθδκζηή επακάηηδζδ ηδξ Θεζζαθμκίηδξ. Σα Υξόληα ηεο ΐαζηιείαο ηνπ Γεσξγίνπ Ώ' (1863 - 1913) Μεηά ηα επακαζηαηζηά βεβμκυηα ημο Οηηςανίμο ημο 1862 ηαζ ηδκ έλςζδ ημο ΐαζζθζά ΋εςκα, ηδκ ελμοζία ακέθααε ιζα πνμζςνζκή επακαζηαηζηή ηοαένκδζδ οπυ ημκ Α. ΐμφθβανδ ιε ζημπυ κα ηοαενκήζεζ αάζεζ ημο ΢οκηάβιαημξ ημο 1844 ιέπνζ κα ζοβηθδεεί δ Βεκμζοκέθεοζδ ημκ Αεηέιανζμ ημο 1862. Μεηά ηδκ ζφβηθζζδ ηδξ Βεκμζοκέθεοζδξ άνπζζε παναηεηαιέκδ ηοαενκδηζηή ηνίζδ πμο ηενιαηίζηδηε ιεηά ηδκ μνζζηζηή επζθμβή απυ ηζξ Μεβάθεξ Αοκάιεζξ ημο 18πνμκμο Αακμφ πνίβηδπα William George ιε ημ υκμια Γεχνβζμξ μ Ώ΄, ααζζθεφξ ηςκ Βθθήκςκ ηαζ ηδκ άθζλή ημο ζηδκ Βθθάδα ημκ Οηηχανζμ ημο 1863. Ώιέζςξ ιεηά, ημκ Μάνηζμ ημο 1864, παναπςνήεδηακ ηα Βπηάκδζα απυ ηδκ Μεβάθδ ΐνεηακία ηαζ εκχεδηακ ιε
  • 11.
    -11- ηδκ Βθθάδα,εκχ ημκ Οηηχανζμ ημο 1864 ρδθίζηδηε απυ ηδκ Βεκμζοκέθεοζδ ημ ΢φκηαβια ημο 1864 πμο ηαεζένςκε ημ πμθίηεοια ηδξ ΐαζζθεομιέκδξ δδιμηναηίαξ. Σμκ Μάζμ ημο 1865 έβζκακ μζ πνχηεξ εηθμβέξ ιεηά ημ κέμ ζφκηαβια. Δ ηοαενκδηζηή αζηάεεζα ζοκεπίζηδηε ιε ημοξ πνεζαεοηέξ ηςκ δοκάιεςκ ηαζ ημκ ΐαζζθέα κα πανειααίκμοκ ζοκεπχξ ζημκ ζπδιαηζζιυ ηςκ ηοαενκήζεςκ ιέπνζ ημ 1866 πμο εηδδθχεδηε δ Κνδηζηή επακάζηαζδ, δ μπμία, πανά ηζξ ανπζηέξ επζηοπίεξ ηδξ, ιέζα ζε δουιζζζ πνυκζα ηαηεζηάθδ απυ ηα Σμονηζηά ζηναηεφιαηα. Υαναηηδνζζηζηή ήηακ δ εοζία ζημ Ώνηάδζ ημκ Νμέιανζμ ημο 1866 πμο ηενάζηζα απήπδζδ είπε ζηδκ Ώεήκα, αθθά ηαζ ζηδκ οπυθμζπδ Βονχπδ. Βκ ης ιεηαλφ, δ Βθθδκζηή ημζκή βκχιδ ιάεαζκε απυ ημκ ηφπμ ημοξ αννααχκεξ ημο Γεςνβίμο ιε ηδκ 16πνμκδ Ρςζίδα πνζβηίπζζζα ΋θβα ημκ Μάζμ ημο 1866 ηαζ ημκ επυιεκμ Οηηχανζμ ημοξ βάιμοξ ημο, επίζδξ ζηδκ Μυζπα. Σμκ επυιεκμ ιήκα μ θαυξ ηδξ Ώεήκαξ επεθφθαλε ζημ ΐαζζθζηυ γεφβμξ απμεεςηζηή οπμδμπή. Σμκ Εμφκζμ ημο 1868 βεκκήεδηε ηαζ μ δζάδμπμξ πμο έθααε ημ υκμια Κςκζηακηίκμξ, δδθαδή ημ υκμια ημο ηεθεοηαίμο Ώοημηνάημνα ημο ΐογακηίμο. ΢οκμθζηά ημ ΐαζζθζηυ γεφβμξ έηακε 7 παζδζά. Σδκ άκμζλδ ημο 1870 ηδκ Ώεδκασηή ημζκςκία, αθθά ηαζ ημκ πμθζηζηυ ηυζιμ ηδξ Βθθάδαξ ζοβηθυκζζε δ ζηοβενή δμθμθμκία ζημ Αήθεζζ ημο γεφβμοξ ηςκ ΐνεηακχκ εοβεκχκ Muncaster ηαζ ηςκ θίθςκ ημοξ ζοκμδχκ απυ ηδκ ζοιιμνία Ώναακζηάηδ πμο δνμφζε ζηδκ πενζμπή ηδξ οπαίενμο ηδξ Ώηηζηήξ. Οζ δζαηεηνζιέκμζ λέκμζ εέθδζακ κα επζζηεθημφκ ημκ πχνμ ηδξ ζζημνζηήξ ιάπδξ ημο Μαναεχκα ηαζ αθμφ δζακοηηένεοζακ ζε πάκζ ζημ Πζηένιζ (πμο θεζημονβεί ηαζ ζήιενα ςξ ελμπζηή ηααένκα) λεηίκδζακ βζα ημκ πνμμνζζιυ ημοξ ιε ηδκ ζοκμδεία ιζηνμφ απμζπάζιαημξ πςνμθοθάηςκ. ΢ημ δνυιμ ημοξ δέπηδηακ επίεεζδ απυ ηδκ ζοιιμνία πμο ημοξ απήβαβε, γδηχκηαξ θφηνα απυ ηδκ ηοαένκδζδ. ΋ηακ ηα απμζπάζιαηα πμο ημοξ ηαηεδίςηακ ημοξ εκηυπζζακ ηαζ ημοξ απέηθεζζακ ζημ Αήθεζζ, μζ απαβςβείξ ηαηέζθαλακ ημοξ λέκμοξ πνζκ ελμκηςεμφκ, ή ζοθθδθεμφκ απυ ημοξ πςνμθφθαηεξ. Ώπμηέθεζια ηδξ δζεεκμφξ ηαηαηναοβήξ ηαηά ηδξ πχναξ ήηακ κα πέζεζ ηαζ δ ηοαένκδζδ ΓαΎιδ, ιμθμκυηζ εηηεθμφζε ηαθυ ένβμ. Σμ 1871 δ πχνα βζυνηαζε ηα 50 πνυκζα απυ ηδκ Βπακάζηαζδ ημο 1821 ιε δζάθμνεξ εηδδθχζεζξ πμο ημνοθχεδηακ ιε ηδκ ιεηαθμνά ηςκ μζηχκ ημο παηνζάνπδ Γνδβμνίμο ημο Β΄ απυ ηδκ Οδδζζυ ζηδκ Ώεήκα υπμο ηαζ εηάθδζακ ιε ιεβάθεξ ηζιέξ εκηυξ ημο κεμακεβενεέκημξ ιδηνμπμθζηζημφ καμφ υπμο ηαζ ανίζημκηαζ αηυια. ΢ηα 1872 ημ ΐαζζθζηυ Γεφβμξ «αβυναζε» απυ ημκ Έθθδκα ιεβαθμηηδιαηία ΢μφηζμ ημ ιεβάθμ ηηήια ιε ημ επζαθδηζηυ ηηίζια ζημ Σαηυζ βζα κα ημ πνδζζιμπμζεί ςξ εενζκή ηαημζηία ηαζ ημ ίδζμ έημξ ηηίζηδηε ηαζ ημ ιέβανμ ημο Αδιανπείμο ζηδκ μδυ Ώεδκάξ πμο ζήιενα πνδζζιμπμζείηαζ ιυκμ βζα ηεθεηέξ. Σδκ ίδζα επμπή ζοιπθδνχεδηε δ ακέβενζδ ςναίςκ ηαζ επζαθδηζηχκ ηηζνίςκ ζηδκ πυθδ απυ ημκ Σζίθθεν ηαζ άθθμοξ επζθακείξ λέκμοξ ηαζ Έθθδκεξ ανπζηέηημκεξ. Σμ Πμθοηεπκείμ (1880), δ Ώηαδδιία (1887), ημ Ώνπαζμθμβζηυ Μμοζείμ ζηδκ μδυ Παηδζίςκ, ημ ζπίηζ ημο Βννίημο ΢θήιακ (Heinrich Schliemann) πμο ζήιενα θζθμλεκεί ημ Νμιζζιαηζηυ Μμοζείμ ηαζ άθθα πμθθά πμο ζήιενα δεκ ζχγμκηαζ. Νέεξ ζοκμζηίεξ δδιζμονβήεδηακ υπςξ ημ Μεηξ ζημ θυθμ ημο Ώνδδηημφ βφνς απυ ιζα ιπονανία πμο άκμζλε έκαξ ΐαοανυξ ζε ακάικδζδ ηδξ ιεβάθδξ κίηδξ ηςκ Πνχζςκ επί ηςκ Γάθθςκ ζημ Μεηξ ημ 1870. Συηε δδιζμονβήεδηακ ηαζ ζημκ Πεζναζά κέεξ ζοκμζηίεξ ιε πμθοηεθείξ ηαημζηίεξ, υπςξ δ Καζηέθα, δ Σενρζεέα ηαζ ημ Παζζαθζιάκζ. Βπίζδξ, ιεβάθμζ δςνδηέξ πνδιαημδυηδζακ ηδκ ακέβενζδ ςναίςκ ηηζνίςκ, ή εοαβχκ ζδνοιάηςκ. Οζ αδεθθμί Γάππα έηηζζακ ημ ζδιενζκυ Γάππεζμ, μ Ώκηνέαξ ΢οββνυξ έηηζζε ημ Αδιμηζηυ Θέαηνμ ζηδκ πθαηεία Αδιανπείμο πμο πςνίξ θυβμ ημ ηαηεδάθζζακ ημ 1938 ηαζ πνδιαημδυηδζε ηδκ δδιζμονβία ηδξ ιεβάθδξ θεςθυνμο πμο θένεζ ημ υκμια ημο ηαζ μδδβεί ζημ Φάθδνμ. Βπίζδξ ηαζ δ ΐαζίθζζζα ΋θβα δναζηδνζμπμζήεδηε ζηζξ θζθακενςπίεξ ηαζ πνςημζηάηδζε ζηδκ ίδνοζδ ημο Νμζμημιείμο «Βοαββεθζζιυξ» ηαζ ημο Αδιμηζημφ Ονθακμηνμθείμο (Orphanage) ζηδκ μδυ Πεζναζχξ, υπμο ζήιενα ζηεβάγεηαζ δ Αδιμηζηή Πζκαημεήηδ.
  • 12.
    -12- Σζξ ηνεζξηεθεοηαίεξ δεηαεηίεξ ημο 19μο αζχκα ηονζανπμφκ ζηδκ πμθζηζηή ζηδκή μζ πνμζςπζηυηδηεξ ημο Υανίθαμο Σνζημφπδ ηαζ ημο Θευδςνμο Αδθδβζάκκδ πμο εκαθθάζζμκηαζ ζηδκ ελμοζία. Ο Υανίθαμξ Σνζημφπδξ ήηακ αοηυξ πμο ιε ηζξ ιεηαννοειίζεζξ ημο έααθε ηα εειέθζα βζα ηδκ ακάπηολδ ηδξ πχναξ. Ώκάιεζα ζηα άθθα, ένβμ ημο ήηακ ηαζ μ ζζδδνυδνμιμξ πμο ζοκέδεε ηδκ Ώεήκα ιε ηδκ Πεθμπυκκδζμ ηαζ ηδκ Θεζζαθία. Ήδδ θεζημονβμφζε δ ζζδδνμδνμιζηή βναιιή Ώεδκχκ - Λαονίμο πμο ελοπδνεημφζε ηα ιεηαθθεία ζηδκ Λαονεςηζηή, ηδκ παθζά πάναλδ ημο μπμίμο πενίπμο αημθμοεεί ηαζ μ ζδιενζκυξ πνμαζηζαηυξ πμο ζπεδζάγεηαζ κα επεηηαεεί απυ ημ Κμνςπί έςξ ημ Λαφνζμ. Σα ηεθεοηαία αοηά πνυκζα θυβς ηδξ ζοζζχνεοζδξ ιεβάθμο ανζειμφ εζςηενζηχκ ιεηακαζηχκ ζηδκ πνςηεφμοζα παναηδνήεδηε έλανζδ ηδξ αίαξ ηαζ ιάθζζηα ηδξ μνβακςιέκδξ, πμο εκ πμθθμίξ εοκμμφζακ ηαζ μζ πμθζηζημί πανάβμκηεξ πνμξ ίδζμκ υθεθμξ. Πνμξ ηα ηέθδ ημο αζχκα μ Σνζημφπδξ ακέεεζε ζημκ ζοκηαβιαηάνπδ Αδιήηνζμ Μπασναηηάνδ πμο ηέεδηε επζηεθαθήξ ηδξ αζηοκμιίαξ ζηδκ Ώεήκα, κα λεηαεανίζεζ ηδκ πυθδ απυ ηζξ ζοιιμνίεξ ηαζ ημοξ θεβυιεκμοξ «ημοηζααάηδδεξ» πμο ηνμιμηναημφζακ ημοξ θζθήζοπμοξ ηαζ εζνδκζημφξ πμθίηεξ. Πναβιαηζηά μ Μπασναηηάνδξ λεηαεάνζζε ηδκ πυθδ απυ ηζξ ζοιιμνίεξ αοηέξ ηαζ δζέθοζε ημ άκηνμ ημοξ πμο ήηακ ζηδκ πθαηεία Δνχςκ, ηδκ βκςζηή ιέπνζ ηαζ ζήιενα ςξ πθαηεία Φοννή. Έβζκακ επίζδξ ηαζ πμθθά άθθα ζδιακηζηά ένβα δδιυζζμο παναηηήνα, υπςξ ένβα φδνεοζδξ ηαζ δ κέα Αδιμηζηή Ώβμνά ζηδκ μδυ Ώεδκάξ, υπμο ζήιενα είκαζ δ ηνεαηαβμνά ηαζ ραναβμνά ηδξ Ώεήκαξ. Βπεζδή ημ 1884 ηάδηε ημ παθζυ παγάνζ ζηδκ μδυ Μδηνμπυθεςξ, ημ βκςζηυ ζημοξ παθζμφξ Ώεδκαίμοξ ςξ «Γζμοζμονμφι», μζ δναζηδνζυηδηέξ ημο ιεηαθένεδηακ ζημ Μμκαζηδνάηζ υπμο ιέπνζ ηαζ ζήιενα θεζημονβμφκ ηα θεβυιεκα παθζαηγίδζηα. Δ ηαηαζηνμθή ημο Γζμοζμονμφι επέηνερε ηδκ ηαηαζηεοή ημο κέμο ζηαειμφ ημο αηιμηίκδημο ζζδδνμδνυιμο Ώεδκχκ - Πεζναζχξ πμο θεζημφνβδζε ημ 1895, δ ηαηαζηεοή ημο μπμίμο επέηνερε ηδκ ακαζηαθή ηδξ Ώνπαίαξ Ώβμνάξ ηαζ ηδκ ακεφνεζδ πμθθχκ ζδιακηζηχκ ανπαζμηήηςκ. Δ ακενπυιεκδ κεανή αζηζηή ηάλδ ηδξ πυθδξ θνυκηζζε επίζδξ βζα ηδκ δδιζμονβία ημο Ώ΄ Νεηνμηαθείμο, ιε ηδκ θζθμδμλία κα παίλεζ ημ νυθμ ημο ανπαίμο Κεναιεζημφ, ιε ηδκ επίδεζλδ ημο πθμφημο ηδξ ηαζ ηδξ ζζπφμξ ηδξ ηαζ ιεηά εάκαημκ. Μαγί ιε ηδκ ακάπηολδ ηςκ ιεηαθθείςκ ζηδκ Λαονεςηζηή ακαπηφπεδηε ηαζ δ αζμιδπακία, ηφνζα ζημκ Πεζναζά, αθθά ηαζ ζηδκ Ώεήκα. Ώηυιδ, δ πυθδ απέηηδζε ηαζ ηναι, ζππήθαημ ζηδκ ανπή ηαζ ανβυηενα ηαζ αηιήθαημ. Σμ 1890 ζοκδέεδηε ιε ημ Φάθδνμ ιε ηδ βναιιή ημο αηιήθαημο ηναι ημ μπμίμ ιε ζπεηζηά θεδκυ εζζζηήνζμ ιεηέθενε ημοξ Ώεδκαίμοξ ζημ υιμνθμ πνμάζηζμ βζα ηδκ αναδζκή, ή Κονζαηάηζηή ημοξ αυθηα. Ήδδ ημ άθθμ πακάνπαζμ εένεηνμ ακαροπήξ ηδξ πυθδξ, δ Κδθζζζά, είπε ζοκδεεεί ιε ηδκ πνςηεφμοζα ιε παναηθάδζ ηδξ βναιιήξ πνμξ ημ Λαφνζμ (1885) ηαζ μζ παθζμί Ώεδκαίμζ έθεβακ πμθθέξ ζζημνίεξ ιε πνςηαβςκζζηή ηδκ ιεβάθδ ηαζ εμνοαχδδ αηιμιδπακή ηδξ βναιιήξ ημ παζίβκςζημ «Θδνίμ». Έηζζ ηηίζηδηακ ςναία ηηίνζα ηαζ ελμπζηέξ ηαημζηίεξ ζημ πακέιμνθμ εένεηνμ, υπςξ ημ λεκμδμπείμ Μεθά (1871), ζοκεπίγμκηαξ ηδκ πανάδμζδ πμο εβηαζκίαζε μ Δνχδδξ μ Ώηηζηυξ. Οζ ακαζηαθέξ ζηδκ πυθδ ηαζ ζδζαίηενα ζημκ Κεναιεζηυ ζοκεπίζηδηακ ιε αιείςημ νοειυ, αθθά ημ ένβμ πμο έιεθθε κα ζθναβίζεζ ημ ηέθμξ ημο αζχκα είκαζ ίζςξ δ ακαηαηαζηεοή ημο ανπαίμο Πακαεδκασημφ ΢ηαδίμο ιε ημ ίδζμ ηαηάθεοημ Πεκηεθζηυ ιάνιανμ πμο είπακ πνδζζιμπμζήζεζ ηαζ μζ ανπαίμζ ειπκεοζηέξ ημο ένβμο. Σμ ένβμ πνδιαημδμηήεδηε απυ ημκ πάιπθμοημ έιπμνμ Γεχνβζμ Ώαένςθ ηαζ ήηακ έβηαζνα έημζιμ βζα κα θζθμλεκήζεζ ημοξ πνχημοξ Οθοιπζαημφξ Ώβχκεξ ηςκ κεχηενςκ πνυκςκ πμο έθααακ πχνα ζηδκ Ώεήκα ημκ Ώπνίθζμ ημο 1896. Δ ακααίςζδ ηςκ ανπαίςκ αβχκςκ οπήνλε ένβμ γςήξ ημο Γάθθμο εοπαηνίδδ ΐανυκμο Πζέν κηε Κμοιπενκηέκ ηαζ ημο Έθθδκα ζοββναθέα Αδιήηνδ ΐζηέθα, πνχημο πνμέδνμο ηδξ Αζεεκμφξ Οθοιπζαηήξ Βπζηνμπήξ. Οζ Οθοιπζαημί Ώβχκεξ πμο έβζκακ ζηδκ ιζηνή Ώεήκα, εηηυξ απυ ημ ηφνμξ πμο πνμζέδςζακ ζηδκ πυθδ, ηδξ έδςζακ ηδκ δοκαηυηδηα κα πναβιαημπμζήζεζ ανηεηά ένβα εηζοβπνμκζζιμφ, υπςξ ηδκ επέηηαζδ ημο ηναι, ηδκ ίδνοζδ κέςκ βδπέδςκ, υπςξ ημ πενίθδιμ πμδδθαημδνυιζμ ζημ Νέμ Φάθδνμ, εηεί πμο ζήιενα είκαζ ημ βήπεδμ ημο Οθοιπζαημφ, ηδκ ακέβενζδ κέςκ λεκμδμπείςκ, ημκ θςηζζιυ ημο ηέκηνμο ηδξ πυθδξ, ηδκ είζμδμ ημο κέμο ηνυπμο ηδθεπζημζκςκζχκ, ημο πενίθδιμο βζα ηδκ επμπή ηδθεθχκμο, ηαζ πμθθά αηυια. Φοζζηά, δ ιεβάθδ επζηοπία βζα ηδκ Ώεήκα ηαζ ηδκ Βθθάδα ήηακ δ πθμφζζα ζοθθμβή ιεηαθθίςκ ζε υθα ηα αεθήιαηα ιε ημνςκίδα υθςκ ηδκ ενζαιαεοηζηή είζμδμ ημο Έθθδκα ΢πφνμο Λμφδ ζημ ηαηάιεζημ Πακαεδκασηυ ΢ηάδζμ, κζηδηή ιεβάθςκ μκμιάηςκ ημο παβηυζιζμο ζηίαμο ηαζ κζηδηή ζημκ Μαναεχκζμ Ανυιμ, ημκ πζμ ζοιαμθζηυ αβχκα ημο δοηζημφ πμθζηζζιμφ.
  • 13.
    -13- Οζ υιμνθεξζηζβιέξ ηςκ Οθοιπζαηχκ αβχκςκ, πμο ηαηά ηδκ δζάνηεζά ημοξ αηυια ηαζ μζ πμνημθμθάδεξ ηαζ απαηεχκεξ είπακ ηάκεζ άηοπμ «ιμναηυνζμοι» ηαζ είπακ πενζμνίζεζ ηδκ δνάζδ ημοξ βζα κα ζοιαάθθμοκ ηαζ αοημί ιε ημκ ηνυπμ ημοξ ζηδκ επζηοπία ηςκ αβχκςκ, πέναζακ ακεπζζηνεπηί. Σμ 1896 λέζπαζε κέα επακάζηαζδ ζηδκ Κνήηδ ηαζ έκα πνυκμ ανβυηενα ηαζ ζηδκ Μαηεδμκία. Δ πχνα ζφνεδηε ζε έκα άηοπμ ηαζ ηοπμδζςηηζηυ πυθειμ ιε ηδκ Σμονηία πμο δεκ ηδξ ζημίπζζε ζε εδάθδ, αθθά πθήβςζε ηδκ εεκζηή οπενδθάκεζά ηδξ ηαζ έηαιρε ημ δεζηυ ημο θαμφ. Ώθθά ηαζ δ ίδζα δ Ώεήκα βκχνζζε πμθθέξ ακαζηαηχζεζξ ηαζ πμθζηζηέξ ακαηαναπέξ. Σμ 1901 ζοκηδνδηζημί θμζηδηέξ πνμηάθεζακ δζαδδθχζεζξ ηαζ έηηνμπα ζηδκ πυθδ βζαηί ιαεεφηδηε πςξ δ ααζίθζζζα ΋θβα εοκμμφζε ηδκ ιεηάθναζδ ημο Βοαββεθίμο ζηδκ Αδιμηζηή, πνάβια «ακεπίηνεπημκ» βζα ημοξ ζοκηδνδηζημφξ ηφηθμοξ ηδξ ηαεανεφμοζαξ. Δ ηοαένκδζδ Θεμηυηδ ακηέδναζε αίαζα ηαζ ημ απμηέθεζια εηηυξ απυ ηζξ ηαηαζηνμθέξ ήηακ ηαζ μηηχ κεηνμί δζαδδθςηέξ. Σμ 1899 έθηαζε ημ πνχημ αοημηίκδημ ζηδκ Ώεήκα, ζδζμηηδζία πθμφζζμο Ώεδκαίμο έιπμνμο, ιε δεφηενμ αοηυ ημο Αζαδυπμο Κςκζηακηίκμο, πμο είπε ήδδ πακηνεοηεί ηδκ Γενιακίδα πνζβηίπζζζα ΢μθία, αδεθθή ημο Κάζγεν Γμοθζέθιμο ημο ΐ΄. Σμοξ πνχημοξ πνυκμοξ ημο 20μο αζχκα δθεηηνμθςηίζηδηακ πμθθμί ηεκηνζημί δνυιμζ ηδξ πυθδξ, άνπζζε δ ζοθθμβή ηςκ ζημοπζδζχκ απυ ηζξ δδιμηζηέξ οπδνεζίεξ ιε ηάνα, μ ζζδδνυδνμιμξ Ώεδκχκ-Πεζναζά έβζκε δθεηηνζηυξ, υπςξ ηαζ ημ ηναι ημο Φαθήνμο, αθμφ πνχηα έζηαζε ημ ηαγάκζ ηδξ αηιμιδπακήξ ημο ζηδκ ακδθυνα ηδξ πφθδξ ημο Ώδνζακμφ ζημηχκμκηαξ ηαζ πέκηε ακενχπμοξ (1907) ηαζ δ πυθδ απυηηδζε ημκ πνχημ ηδξ επίζδιμ ηζκδιαημβνάθμ ημ Πακυναια επίζδξ ημ 1907. Ήδδ είπακ βίκεζ ζηδκ πυθδ ηαζ μζ θεβυιεκμζ διζεπίζδιμζ Μεζμμθοιπζαημί αβχκεξ ημο 1906 ζημ Πακαεδκασηυ ζηάδζμ ιε ανηεηέξ επζηοπίεξ ηςκ Βθθήκςκ αεθδηχκ ιε ζδιακηζηυηενδ εηείκδ ημο ανζζαανίζηα Συθαθμο, πμο έιεζκε ζηδκ ζζημνία ηδξ πυθδξ ηαζ έβζκε πνςηαβςκζζηήξ δζαθυνςκ ζζημνζχκ. Σμκ Ώφβμοζημ ημο 1909 ιζα μιάδα ηαηςηένςκ ηαζ ιεζαίςκ αλζςιαηζηχκ ημο ζηναημφ ιε επζηεθαθήξ ημκ ΢οκηαβιαηάνπδ Γμνιπά πμο είπακ ζοιπήλεζ ημκ θεβυιεκμ ΢ηναηζςηζηυ ΢φκδεζιμ ζηαζίαζακ ηαζ απαίηδζακ ηδκ αθθαβή ηδξ ηοαένκδζδξ ηαζ ιεηαννοειίζεζξ ζημ ζηνάηεοια. Δ ηοαένκδζδ οπμπχνδζε ηαζ έηζζ άκμζλε μ δνυιμξ βζα ημκ Κνδηζηυ πμθζηζηυ Βθεοεένζμ ΐεκζγέθμ κα έθεεζ ζηδκ Ώεήκα ηαζ κα ακαθάαεζ ηδκ δβεζία ηδξ πχναξ. Μεηά ηζξ ζανςηζηέξ κίηεξ ημο κεμσδνοεέκημξ ηυιιαημξ ηςκ Φζθεθεοεένςκ ημ 1910 ηαζ πνμπάκηςκ ημ 1912, μ ΐεκζγέθμξ ακαδζμνβάκςζε ημ ζφκμθμ ηδξ πχναξ ηαζ ηδκ πνμεημίιαζε δζπθςιαηζηά, μζημκμιζηά ηαζ ζηναηζςηζηά βζα ηδκ ιεβάθδ εεκζηή ελυνιδζδ ημο 1912-13 πμο ζπεδυκ δζπθαζίαζε ηα εδάθδ ηαζ ημκ πθδεοζιυ ηδξ πχναξ εκζςιαηχκμκηαξ δζαδμπζηά ηδκ Μαηεδμκία, ηδκ Ήπεζνμ, ηα πενζζζυηενα ιεβάθα ηαζ ιζηνά κδζζά ημο Ώζβαίμο ηαζ ηδκ Κνήηδ. ΋θα αοηά ηα πέηοπε ιε ηαηάθθδθμοξ πμθζηζημφξ εθζβιμφξ ζημ εζςηενζηυ ηαζ αλζμεαφιαζηδ δζπθςιαηία ζημ ελςηενζηυ, ιε ηαοηυπνμκμ βζβακηζαίμ πνυβναιια εηζοβπνμκζζιμφ ηαζ ελμπθζζιμφ ημο ζηναημφ ιε ζδζαίηενδ έιθαζδ ζημ καοηζηυ. Ώκάεεζε ηδκ ανπζζηναηδβία ζημκ Αζάδμπμ Κςκζηακηίκμ πμο εεεςνείημ ζηακυξ ζηναηζςηζηυξ, πανά ηδκ ήηηα ημο 1897. Καεδζοπάγμκηαξ έηζζ ηζξ ακδζοπίεξ ημο παθαηζμφ, επακέθενε ζηδκ εκενβυ δνάζδ ημκ Ναφανπμ Κμοκημονζχηδ ακαεέημκηάξ ημο ημ φρζζημ ηαεήημκ κα απεθεοεενχζεζ ημ Ώζβαίμ ηαζ κα ζοκηνίρεζ ημκ Σμονηζηυ ζηυθμ ελαζθαθίγμκηαξ ηζξ βνήβμνεξ ιεηαθμνέξ ζηναηεοιάηςκ ηαζ εθμδίςκ δζα εαθάζζδξ ζημκ Βθθδκζηυ ζηναηυ ζηδκ Μαηεδμκία ηαζ οπέβναρε ζοιθςκίεξ ιε υθεξ ηζξ ΐαθηακζηέξ πχνεξ λεπςνζζηέξ ιε ηαεειζά. Καζ ημ πνςζκυ ηδξ 5δξ Οηηςανίμο απέπθεοζε απυ ημκ καφζηαειμ μ Βθθδκζηυξ ζηυθμξ, ιε επζηεθαθήξ ημκ καφανπμ Κμοκημονζχηδ ζηδκ καοανπίδα ημο, ημ ενοθζηυ Θςνδηηυ Ώαένςθ βζα ηδκ απμζημθή ημο. Σα λδιενχιαηα ηδξ διέναξ αοηήξ δ Βθθάδα είπε ηδνφλεζ ημκ πυθειμ ζηδκ Οεςιακζηή Ώοημηναημνία ιαγί ιε ημοξ ζοιιάπμοξ ηδξ ΢εναία, ΐμοθβανία ηαζ Μαονμαμφκζμ. β. ΣΟ ΜΤ΢ΣΔΡΕΟ ΣΔ΢ ΑΟΛΟΦΟΝΕΏ΢ Δ Ανινθνλία ηνπ ΐαζηιηά Γεσξγίνπ Ώ’ Δ δμθμθμκία ημο ΐαζζθζά Γεςνβίμο ημο Ώ‘, ημκ Μάνηζμ ημο 1913 ζηδ Θεζζαθμκίηδ, απμηεθεί ηαηά ιία έκκμζα ημ
  • 14.
    -14- Βθθδκζηυ ακηίζημζπμηδξ δμθμθμκίαξ ημο Ώιενζηακμφ πνμέδνμο Σγ. Κέκκεκηο, πμο ζοκέαδ 50 πνυκζα ανβυηενα ζημ Νηάθθαξ ηςκ Δ.Π.Ώ. Καζ ζηζξ δομ πενζπηχζεζξ: ημ εφια ήηακ μ ακχηενμξ πμθζηεζαηυξ πανάβμκηαξ ηδξ πχναξ, μζ ανπέξ οζμεέηδζακ ζπεδυκ απυ ηδκ ανπή ηδ εεςνία ημο «ιμκαπζημφ δνάζηδ» ιε πνμζςπζηά ηίκδηνα, μ ααζζηυξ φπμπημξ αβήηε απυ ηδ ιέζδ πνμημφ μθμηθδνςεεί δ ακάηνζζδ, εκχ ζημ πέναζια ημο πνυκμο ακαπηφπεδηακ πμζηίθεξ εεςνίεξ βζα ηδκ πναβιαηζηή ηαοηυηδηα ηςκ δναζηχκ ηαζ ηδ ζοκςιμζία πμο ηνοαυηακ πίζς ημοξ… ΋ηακ ζηζξ 5 Οηηςανίμο ημο 1912, δ Βθθάδα ηήνοζζε ημκ πυθειμ ζηδκ Οεςιακζηή Ώοημηναημνία, ιπαίκμκηαξ ζημ πθεονυ ηςκ -ηυηε- ζοιιάπςκ ηδξ ΢έναςκ ηαζ ΐμοθβάνςκ, ηακείξ δεκ ιπμνμφζε κα θακηαζηεί υηζ ηνεζξ εαδμιάδεξ ανβυηενα μζ πμθειζηέξ ελεθίλεζξ εα οπμπνέςκακ ηδκ Σμονηζηή θνμονά ηδξ Θεζζαθμκίηδξ κα παναδχζεζ ηδκ πυθδ -δ μπμία απμηεθμφζε ημκ ηφνζμ ζηυπμ ηδξ εηζηναηείαξ ηαηά ημκ Ώ‘ ΐαθηακζηυ Πυθειμ- ζημκ Βθθδκζηυ ΢ηναηυ. Δ πνςηεφμοζα ηδξ Μαηεδμκίαξ ήηακ πεδίμ ζφβηνμοζδξ ηςκ εκδμααθηακζηχκ επζδζχλεςκ, πμο εηθνάγμκηακ ηονίςξ απυ ηδκ πθεονά ηδξ Βθθάδαξ ηαζ ηδξ ΐμοθβανίαξ, αθθά ηαζ ηςκ ζοιθενυκηςκ ηςκ Μεβάθςκ Αοκάιεςκ ηδξ επμπήξ. ΢ηζξ 28 Οηηςανίμο, ηα Βθθδκζηά ζηναηεφιαηα εζζήθεακ ενζαιαεοηζηά ζηδκ πυθδ ηαζ ηδκ επμιέκδ αημθμφεδζε μ 68πνμκμξ, ηυηε, ΐαζζθζάξ Γεχνβζμξ Ώ‘, ημκ μπμίμ ζοκυδεοε μ Αζάδμπμξ Κςκζηακηίκμξ, Ώνπζζηνάηδβμξ ημο Βθθδκζημφ ζηναημφ. Λυβς ηδξ εφεναοζηδξ ηαηάζηαζδξ πμο επζηναημφζε, μ Γεχνβζμξ απμθάζζζε κα εβηαηαζηαεεί ζηδκ πυθδ, χζηε κα επζζδιμπμζήζεζ, αθθά ηονίςξ κα εδναζχζεζ ηδκ εηεί Βθθδκζηή πανμοζία. ΢ημ δζάζηδια ηδξ παναιμκήξ ημο, ζοκήεζγε, υπςξ ηαζ ζηδκ Ώεήκα, κα πναβιαημπμζεί ηαεδιενζκμφξ πενζπάημοξ, πςνίξ ζοκμδεία ή ιε εθάπζζηδ πνμζηαζία. Σμ ιεζδιένζ ηδξ 5δξ Μανηίμο 1913, μ Γεχνβζμξ, ζοκμδεουιεκμξ απυ ημκ οπαζπζζηή ημο ηαβιαηάνπδ Φναβημφδδ, ηαηέαδηε απυ ημ ιέβανμ Υαηγδθαγάνμο, πμο πνδζζιμπμζμφζε ςξ ΐαζζθζηή Καημζηία, ζηδκ απμαάενα ημο Λεοημφ Πφνβμο πνμηεζιέκμο κα πναβιαημπμζήζεζ επίζηερδ εεζιμηοπίαξ ζημκ Γενιακυ καφανπμ Γηυπθεκ επί ημο πμθειζημφ πθμίμο «Γηέιπεκ», πμο ανζζηυηακ ζημ θζιάκζ ηδξ πυθδξ. «[…] Η Α. Μεγαιεηόηεο, νκηιώλ εηο ηνλ ππαζπηζηήλ ηνπ, εμέθξαδε ηελ κεγάιελ ηνπ ραξάλ δηα ηελ πηώζηλ ησλ Ισαλλίλσλ (ζ.ζ.: ζηηο 22 Φεβξνπαξίνπ 1913), πιεηζηάθηο ηνλίζαο ησλ λένλ ζξίακβνλ ησλ Διιεληθώλ όπισλ» ζεκείσλε ζε ζρεηηθό ξεπνξηάδ ε εθεκεξίδα «Δκπξόο» ζηηο 7 Μαξηίνπ θαη ζπκπιήξσλε: «Η απηή επδηαζεζία ηνπ Βαζηιέσο εμεθνινύζεζε θαη κεηά κίαλ ώξαλ όηαλ ε Α. Μ. ήξρηζε λα επηζηξέθε εηο ην Αλάθηνξνλ. Όηαλ δηήξρεην πξν ηνπ Λεπθνύ Πύξγνπ, εγγύηαηα ηνπ πιήζνπο ην νπνίνλ πεξηεζηνίρηδε ηελ θαη‟ εθείλελ ηελ ώξαλ παηαλίδνπζαλ κνπζηθήλ, επιεζίαζελ, αλεκίρζε κεηά ησλ πνιηηώλ, ήθνπζε κνπζηθήλ θαη θαηά ηελ δεκνθξαηηθήλ ηνπ ζπλήζεηαλ, ζπλσκίιεζε κεηά ησλ αλζξώπσλ ηνπ ιανύ νη νπνίνη επξίζθνλην εθεί. Μεηά ηνύην, εηζήιζελ εηο ηελ ιεσθόξνλ ηεο Αγίαο Σξηάδαο […]». ΢ηδ ζοιαμθή ιε ηδκ μδυ ΐαζζθίζζδξ ΋θβαξ, ημκ πενίιεκε απυ χνα μ ΢ενναίμξ Ώθέλακδνμξ ΢πζκάξ. Γφνς ζηζξ 3, είδε ημκ Γεχνβζμ ηαζ ημκ οπαζπζζηή ημο κα πενκμφκ, ημοξ πθδζίαζε ηαζ απυ ιζηνή απυζηαζδ πονμαυθδζε ημκ ΐαζζθζά ιία θμνά, πνμηαθχκηαξ, ςζηυζμ, ηαίνζμ ηναφια. Ώιέζςξ ιεηά, επζπείνδζε κα πονμαμθήζεζ ηαζ ημκ Φναβημφδδ, αθθά αοηυξ πνυθααε κα ημκ αθμπθίζεζ ηαζ κα ημκ παναδχζεζ ζε δφμ Κνδηζημφξ πςνμθφθαηεξ, πμο είπακ πνμζηνέλεζ ζημ ζδιείμ ηδξ δμθμθμκίαξ. Ο Γεχνβζμξ ιεηαθένεδηε ζημ ζαηνείμ ημο «Παπάθεζμο Εδνφιαημξ», αθθά μζ βζαηνμί δεκ ιπυνεζακ κα πνμζθένμοκ ηαιζά αμήεεζα, ηαεχξ μ ΐαζζθζάξ ήηακ ήδδ κεηνυξ. Ώπυ ημ κμζμημιείμ, δ ζμνυξ ημο ιεηαθένεδηε ιε ακμζηηυ αοημηίκδημ ζημ ιέβανμ Υαηγδθαγάνμο, υπμο ημ ζοκυδεοζακ μζ οπαζπζζηέξ ημο Πάθθδξ, ΢ημοιπμονδήξ ηαζ Φναβημφδδξ. Πανάθθδθα, μ Ώθ. ΢πζκάξ ιεηήπεδ ζημ Ώζηοκμιζηυ Σιήια Φαθήνμο
  • 15.
    -15- Θεζζαθμκίηδξ, υπμοαιέζςξ άνπζζακ μζ ακαηνίζεζξ απυ ημκ πνςημδίηδ ΐ. Κακηανέ ηαζ ημκ βναιιαηέα Γζακκζχηδ. Δ πυθδ ηέεδηε ζε ηαηάζηαζδ επζθοθαηήξ, ηα ειπμνζηά ηαηαζηήιαηα έηθεζζακ, εκχ ιυθζξ κφπηςζε ηα θχηα ηςκ δνυιςκ ηαζ ηςκ ηαημζηζχκ πανέιεζκακ ζαδζηά ηαζ άνπζζακ μζ πέκεζιεξ ηςδςκμηνμοζίεξ απυ ηζξ εηηθδζίεξ. ΢ηζξ 8 Μανηίμο, ζε έηηαηηδ ζοκεδνίαζδ ηδξ ΐμοθήξ, μ Κςκζηακηίκμξ μνηίζηδηε ςξ κέμξ ΐαζζθζάξ, εκχ ζηζξ 12 Μανηίμο ακαπχνδζε ιε ηδ ΐαζζθζηή εαθαιδβυ «Ώιθζηνίηδ» βζα ηδκ Θεζζαθμκίηδ, ιε ηδ ζοκμδεία πθμίςκ ημο Βθθδκζημφ πμθειζημφ καοηζημφ αθθά ηαζ ηςκ Μεβάθςκ Αοκάιεςκ. Ώθμφ εηηέεδηε βζα πμθθέξ διένεξ ζε θασηυ πνμζηφκδια, δ ηανζπεοιέκδ ζςνυξ ημο Γεςνβίμο ιεηαθένεδηε ζημκ Πεζναζά ιε ηδκ «Ώιθζηνίηδ», ζηδκ μπμία επέααζκακ ηα ιέθδ ηδξ μζημβέκεζάξ ημο ηαζ άθθμζ αλζςιαημφπμζ. Ώημθμφεςξ, ηαζ ιέζα ζε ηθίια ιεθαβπμθζηήξ ιεβαθμπνέπεζαξ, έθηαζε ζηδκ Ώεήκα, υπμο ζηζξ 20 Μανηίμο ηεθέζηδηε δ ηδδεία ηαζ ηαηυπζκ εηάθδ ζημ θυθμ «Παθζυηαζηνμ» ζηα ακάηημνα ημο ΣαημΎμο. ΢ηζξ 22 Ώπνζθίμο, μ Ώθ. ΢πζκάξ, ιεηαθενυιεκμξ ζημκ πάκς υνμθμ ημο ηηδνίμο υπμο εηναηείημ, «δζέθοβε ηδξ πνμζμπήξ ηςκ πςνμθοθάηςκ ηαζ δοημηηυκδζε πεζχκ εη ημο παναεφνμο» (απυ ηδ ζπεηζηή ακαημίκςζδ ηδξ αζηοκμιίαξ). Δ Βληύπσζε γηα ΐνύιγαξν Αξάζηε Δ είδδζδ ηδξ δμθμθμκίαξ είπε ζδιακηζηή απήπδζδ ηδκ Βονχπδ ηαζ ζδζαίηενα ζημοξ ΐαζζθζημφξ μίημοξ, εκχ πνμηάθεζε ηαζ γςδνή ακδζοπία ζημοξ Έθθδκεξ πμθίηεξ, αθθά ηαζ ηδκ πμθζηζηή ηαζ ζηναηζςηζηή δβεζία ηδξ πχναξ. Ώνπζηχξ, ζπδιαηίζηδηε δ εκηφπςζδ πςξ μ δνάζηδξ ήηακ ΐμφθβανμξ, πζεακχξ ζηναηζχηδξ ημο ΐμοθβανζημφ ζοκηάβιαημξ, ημ μπμίμ απυ ημκ πνμδβμφιεκμ Οηηχανζμ ζηναημπέδεοε ζηδκ πυθδ. Άθθςζηε, ημ Μαηεδμκζηυ γήηδια ήηακ, επί πμθθέξ δεηαεηίεξ, ημ ηεκηνζηυ εεκζηυ ηαζ πμθζηζηυ αίηδια ηδξ ΐμοθβανίαξ ηαζ επμιέκςξ δ πνμζάνηδζδ ηδξ Θεζζαθμκίηδξ, δ μπμία απμηεθμφζε ημιαζηυ ζδιείμ βζα μθυηθδνδ ηδκ πενζμπή ηςκ ΐαθηακίςκ, ήηακ πάβζα επζδίςλδ ηδξ ΐμοθβανζηήξ πμθζηζηήξ. Ο ηυηε ζηναηζςηζηυξ δζμζηδηήξ ηδξ πυθδξ πνίβηζπαξ Νζηυθαμξ εα βνάρεζ ζπεηζηά ζημ διενμθυβζυ ημο: «[…] Ο θόβνο κήπσο απηό ην θξηθηόλ έγθιεκα ρξεζηκεύζε σο ζύλζεκα γηα κηα εζληθή εμέγεξζη ελαληίνλ ησλ Βνπιγάξσλ, ησλ νπνίσλ ε απζάδεηα, ε θαθνπηζηία θαη ν αθξάηεηνο εγσηζκόο είρνλ θζάζεη ηόηε εηο ην θαηαθόξπθνλ κε έθακε θαη κπόξεζα λα ζπγθξαηήζσ θάπσο ηνλ εαπηόλ κνπ! Δθείλν πνπ ζπλεηέιεζελ επίζεο εηο ηνύην ήην, όηη όινη ζρεδόλ όζνη επξίζθνλην εθεί, θαη πξώηνο ν Ραθηηβάλ, ν νπνίνο ήην αληηπξόζσπνο ηεο θπβεξλήζεσο (ζ.ζ.: ν Κ. Ραθηηβάλ ήηαλ ηόηε ππνπξγόο Γηθαηνζύλεο θαη γεληθόο δηνηθεηήο Μαθεδνλίαο) ηα είραλ ράζεη θπξηνιεθηηθώο! Όινη αλεμαηξέησο, θαη εγώ πξώηνο, είρακε όρη κόλνλ ηελ ππνςίαλ, αιιά ζρεδόλ ηελ πεπνίζεζηλ όηη ην έγθιεκα είρε εθηειεζζή από Βνύιγαξνλ. Όηαλ επήγα εηο ην λνζνθνκείνλ, όπνπ είρνλ κεηαθέξεη ηνλ θαϋκέλνλ ηνλ Βαζηιέα, ήιζε ν Α. Μνκθεξάηνο, ν ηόηε δηεπζπληήο ηεο αζηπλνκίαο, λα κνπ αλαθέξε όηη εηο ηελ πόιηλ επεθξάηεη ηξνκεξόο εξεζηζκόο θαη όηη νη πνιίηαη θαη νη ζηξαηηώηαη ζπλήξρνλην παληνύ κε ηελ πξόζεζηλ λα πξνβνύλ εηο αληίπνηλα. Απηή ε είδεζηο κε έθακε λα ζπλέιζσ θνκκάηη. ΢πιινγίζζεθα πσο εάλ δελ ειακβάλεην ακέζσο έλα κέηξνλ, κπνξνύζαλ αλ επέιζνπλ αλππνιόγηζηνη θαηαζηξνθαί. Γηέηαμα, ινηπόλ, ακέζσο ηνλ δηεπζπληήλ ηεο αζηπλνκίαο θαη ηνλ θξνύξαξρνλ ζπληαγκαηάξρελ Γξάθνλ λα ζπεύζνπλ εηο ηελ πόιηλ θαη λα δηαδώζνπλ παληνύ όηη ν δνινθόλνο ήην Έιιελ […] Σελ κεγαιπηέξαλ ζπγθίλεζηλ θαη αλεζπρίαλ από εκέ είρελ ν Ραθηηβάλ. Όηαλ ήιζε θνληά κνπ θαη είδε ηα ράιηα κνπ, κνπ είπε: „Πξνζπαζήζηε λα θξαηήζεηε ηελ ςπρξαηκίαλ ζαο, δηόηη εζείο έρεηε απηήλ ηελ ζηηγκήλ ηελ κεγαιπηέξαλ εμνπζίαλ θαη από ζαο εμαξηάηαη ην παλ!‟». Πνάβιαηζ, ηζξ αιέζςξ επυιεκεξ χνεξ, δ αζηοκμιία ακαημίκςζε ημ υκμια ημο δνάζηδ ηαζ άνπζζε κα δζαδίδεζ ηδ εεςνία ημο ιμκαδζημφ δμθμθυκμο. Ώηυια, άθδζε κα δζαννεφζεζ δ πθδνμθμνία πςξ μ δνάζηδξ ήηακ ακανπζηυξ ηαζ ζπεδυκ πανάθνςκ, μ μπμίμξ δμθμθυκδζε ημκ Γεχνβζμ Ώ‘ απυ εηδίηδζδ, επεζδή ζημ πανεθευκ μ ΐαζζθζάξ είπε ανκδεεί κα ημο πμνδβήζεζ μζημκμιζηή αμήεεζα, ηάηζ πμο είπε οπμζηδνίλεζ, ανπζηχξ, ηαζ μ ίδζμξ μ Ώθ. ΢πζκάξ. Βκδεζηηζηή ημο ηθίιαημξ αοημφ, είκαζ ιζα ακηαπυηνζζδ απυ ηδκ Θεζζαθμκίηδ (δδιμζζεφηδηε ζηδκ εθδιενίδα «Βιπνυξ» ζηζξ 7 Μανηίμο), υπμο, εηηυξ ηςκ άθθςκ, ζηζαβναθείηαζ ηαζ ημ «πμνηναίημ» ημο δνάζηδ:
  • 16.
    -16- «[…] Δθηεο αλαθξίζεσο δελ πξνέθπςαλ ζηνηρεία επηβαξύλνληα άιια πξόζσπα. Ο δνινθόλνο είλε έθθπινο, αιήηεο, νπρί βεβαίσο παξάθξσλ, πάλησο όκσο αληζόξξνπνο δσλ δη επαηηείαο. Πξν επηαεηίαο εηο νπδεκίαλ ζρέζηλ επξίζθεην κεηά ηεο εληαύζα αδειθήο ηνπ. Αθίθεην εληαύζα πξν 20 εκεξώλ εμ‟ Αζελώλ, κεηά νιηγνήκεξνλ δηακνλήλ ελ Βόισ νπόζελ δηήιζε. Δηο ηηλαο πιεζηάδνληαο απηόλ ηειεπηαίσο αλέπηπζζε πεξηέξγνπο ηδέαο πεξί ζνζηαιηζκνύ, όηη όινη νη άλζξσπνη, εθηόο νιίγσλ, ζα είλε ίζνη, όηη δελ ζα ππάξρνπζη πιένλ πινύζηνη θαη πησρνί θαη όηη νη εξγάηεο ζα εξγάδσληαη κόλν δύν ώξαο ηελ εκέξαλ. […] Έδε εηο ελ άζιηνλ ράλη, δίδσλ δύν γξόζηα ηελ εκέξαλ δηα ηνλ ύπλνλ ηνπ. Γελ έηξσγε παξά κόλν γάια. Δίρελ εγγξαθή πξν εηώλ εηο ηελ Ιηαιηθήλ ΢ρνιήλ ηνπ Παλεπηζηεκίνπ Αζελώλ, αιιά δελ εθνίηεζε ζνβαξώο. Ήην απνδηνπνκπαίνο ηξάγνο εηο ηελ νηθνγέλεηάλ ηνπ […]. Δηο ππνβιεζείζαο εηο απηόλ εξσηήζεηο απαληά κεηά εηξσλίαο. „Ση είρεο κε ηνλ Βαζηιέα‟ εξσηά ν αλαθξηηήο. „Πξν δύν εηώλ‟ απήληεζε „ππέβαια κίαλ αλαθνξάλ εηο ην Παιάηη δεηώλ βνήζεηα θαη ν ππαζπηζηήο κε εμεδίσμε κε ηξόπνλ βάλαπζνλ‟». Ο Ώθ. ΢πζκάξ ήηακ δάζηαθμξ ζημ επάββεθια ηαζ παθζυηενα είπε οπδνεηήζεζ ζηδκ Ώβμοθζκίηζα ηαζ ηδκ Καηενίκδ. Καηυπζκ, ημκ ηάθεζακ ζηδκ Κθεζζμφνα ιαγί ιε ηδκ αδεθθή ημο, δ μπμία ήηακ επίζδξ δαζηάθα. Βηείκδ, υιςξ, ανκήεδηε κα οπδνεηήζεζ ιαγί ημο, ιε απμηέθεζια κα αηονςεεί μ δζμνζζιυξ. Ο Ώθ. ΢πζκάξ επέζηνερε ζηδκ Ώεήκα μζημκμιζηά ελαεθζςιέκμξ ηαζ ημ επυιεκμ δζάζηδια ακαγδημφζε ενβαζία, πςνίξ απμηέθεζια. Οζ ηαηέξ ζοκεήηεξ δζααίςζδξ ηαζ μ οπμζζηζζιυξ ημκ είπακ ηάκεζ θοιαηζηυ. ΢ε ηαηάζηαζδ απυβκςζδξ, απεοεφκεδηε βζα αμήεεζα ζημ Παθάηζ, αθθά μ οπαζπζζηήξ Φναβημφδδξ ημο απάκηδζε ανκδηζηά. ΢πεηζηά ιε ηζξ θήιεξ πμο ημκ ζοκέδεακ ιε ζμζζαθζζηζημφξ ή ακανπζημφξ ηφηθμοξ ημο ΐυθμο, ηα ζημζπεία είκαζ ακηζηνμουιεκα: ηάπμζεξ πθδνμθμνίεξ ημκ ήεεθακ εηδυηδ πενζμδζημφ ιε ζμζζαθζζηζηέξ ηάζεζξ, εκχ ακηζεέηςξ μ Γ. Κμνδάημξ οπμζηδνίγεζ πςξ «μ ΢πζκάξ ήηακ άβκςζημξ ζημ ΐυθμ». Οη Θεσξίεο γηα ηε Ανινθνλία Σδκ επμπή ηδξ δμθμθμκίαξ, μζ βεςζηναηδβζηέξ ζοκεήηεξ ζηδκ εονφηενδ πενζμπή ήηακ ζδζαίηενα εοαίζεδηεξ. Ο Ώ‘ ΐαθηακζηυξ Πυθειμξ ανζζηυηακ ζε πθήνδ ελέθζλδ, εκχ ζημκ εονφηενμ εονςπασηυ πχνμ πθήεαζκακ ηα θαζκυιεκα πμο, ηαηά ηάπμζμ ηνυπμ, πνμακήββεθθακ ημ λέζπαζια ημο Ώ‘ Παβημζιίμο Πμθέιμο. Οζ Κεκηνζηέξ Αοκάιεζξ (Γενιακία, Ώοζηνμμοββανία) πνμεημίιαγακ ηδ δδιζμονβία εκυξ ζοιιαπζημφ ζοκαζπζζιμφ, πμο εα εηηεζκυηακ απυ ηδκ ΐαθηζηή Θάθαζζα έςξ ημκ Πενζζηυ Κυθπμ ηαζ ανίζημκηακ ήδδ ζε θάζδ πμθειζηήξ πνμπαναζηεοήξ. Σαοηυπνμκα, μζ Ώοζηνζαημί, ζπεδυκ απνμηάθοπηα, δζεηδζημφζακ απυ ηαζνυ ηδκ Θεζζαθμκίηδ, ηδκ μπμία ήεεθακ κα ιεηαηνέρμοκ ζε αζθαθή καφζηαειμ. ΢ημ πθαίζζμ αοηυ, δ φπανλδ εκυξ αεααζςιέκα Ώββθυθζθμο ΐαζζθζά ζημκ Βθθδκζηυ Θνυκμ απμηεθμφζε ειπυδζμ βζα ηα ζπέδζα ηςκ δφμ αοημηναημνζχκ, ακηζεέηςξ εα ημοξ δζεοηυθοκε αθάκηαζηα δ ακηζηαηάζηαζή ημο απυ ημκ Αζάδμπμ Κςκζηακηίκμ, πμο ήηακ δεδδθςιέκμξ θίθμξ ηδξ Γενιακίαξ. Σα ζημζπεία αοηά, ζε ζοκδοαζιυ ιε ηζξ πνμακαθενεείζεξ ΐμοθβανζηέξ ζημπεφζεζξ, ήηακ θοζζηυ κα πνμηαθέζμοκ πμζηίθεξ εεςνίεξ ςξ πνμξ ηα αηνζαή ηίκδηνα ημο δνάζηδ ηαζ ημοξ εκδεπυιεκμοξ δεζημφξ αοημονβμφξ. Πξώηε Θεσξία: Κίλεηξν ε Βθδίθεζε Ώκ ηαζ δ επίζδιδ εηδμπή πενί ιειμκςιέκμο δμθμθυκμο ιε ηίκδηνμ ηδκ εηδίηδζδ παναιέκεζ έςξ ζήιενα δ πζμ ζζπκή, ιζα πθδνμθμνία πμο παναεέηεζ μ Γ. Κνίζηιαξ (W. Christmas), πνμζςπζηυξ θίθμξ ηαζ αζμβνάθμξ ημο Γεςνβίμο, δείπκεζ κα ηδκ εκζζπφεζ. ΢φιθςκα ιε ημκ Γ. Κνίζηιαξ, ημ πνςί ηδξ δμθμθμκίαξ ζε ζοκάκηδζή ημο ιε
  • 17.
    -17- ημκ Γεχνβζμ,ζηδκ ήηακ πανχκ ηαζ μ πνίβηζπαξ Νζηυθαμξ, μ ΐαζζθζάξ ημφ είπε υηζ «δ Πεκηδημκηαεηδνίξ ημο, ημκ πνμζεπή Οηηχανζμκ, εα εζήιαζκε ημ ηέθμξ ηδξ ΐαζζθείαξ ημο. Ο Πνίβηζρ Νζηυθαμξ εηίκδζε ηδκ ηεθαθήκ ημο, ςζάκ δ απυθαζζξ αοηή κα ημο ήημ βκςζηή, ηαζ ημ εδέπεημ ςξ βκςζηυκ. Φακηάγμιαζ υηζ έδεζλα ηάπμζακ έηπθδλζκ, δζυηζ μ ΐαζζθεφξ ζοκέπζζε: […] ‗Ναζ, εα παναζηδεχ. Βίκαζ ηαζνυξ κα ακαθάαδ μ βζμξ ιμο. Έθεαζε εζξ ηδκ ηακμκζηήκ δθζηίακ, έπεζ ζεεκανυηδηα, ηδκ μπμίακ εβχ πθέμκ δεκ έπς. Βίκαζ δδιμθζθήξ, ηαζ έπεζ ηενδίζεζ εέζζκ πενζςπήξ ηαζ εζςηενζηχξ ηαζ ελςηενζηχξ. Δ χνα ημο ήθεε‘. Οοδείξ άθθμξ, εηηυξ απυ ηα ιέθδ ηδξ μζημβεκείαξ ημο, εβκχνζγε ηζ δζα ηδκ απυθαζζκ ημο ΐαζζθέςξ. Καηά ηδκ ζοκμιζθίακ ακηεθήθεδκ πθέμκ ηαεανά, υηζ δ παναίηδζζξ εα εβίκεημ ηδκ 26 Οηηςανίμο 1913, ιεηά ηαξ εμνηάξ ηδξ πεκηδημκηαεηδνίδαξ ημο». Ώκ είκαζ έβηονδ δ πθδνμθμνία ημο Γ. Κνίζηιαξ εβείνεηαζ ημ ενχηδια βζαηί κα απενβάγμκηαζ ηάπμζμζ ηδ δμθμθμκία ημο Γεςνβίμο, αθμφ ήηακ δζαηεεεζιέκμξ κα εβηαηαθείρεζ μζηεζμεεθχξ ημκ ενυκμ ζε επηά ιήκεξ; Βηηυξ, εάκ δ ιοζηζηυηδηα ηδξ απυθαζήξ ημο, είπε ζηενήζεζ ηδ ζπεηζηή πθδνμθυνδζδ απυ ημοξ επίδμλμοξ δμθμθυκμοξ ημο… Αεύηεξε Θεσξία: ΐνύιγαξνο ν Δζηθόο Ώπηνπξγόο Δ εεςνία αοηή, ίζςξ «βεκκήεδηε» απυ ηα ζθφγμκηα ακηζαμοθβανζηά αζζεήιαηα ημο Βθθδκζημφ θαμφ εηείκδ ηδκ πενίμδμ, ςζηυζμ δεκ ζηενείηαζ ηάπμζαξ ζζημνζηήξ αάζδξ ακ ηαζ είκαζ ελαζνεηζηά δφζημθμ κα ηεηιδνζςεεί. ΢φιθςκα ιε αοηήκ, μ Ώθ. ΢πζκάξ έδναζε ςξ ιίζεανκμ υνβακμ ηςκ ΐμφθβανςκ, ηάηζ πμο εκζζπφεηαζ ηαζ απυ ημ ζπεδυκ αέααζμ βεβμκυξ πςξ, ημ πνμδβμφιεκμ δζάζηδια, είπε ηαηηζηέξ επαθέξ ιε ημκ ΐμφθβανμ ζοκηαβιαηάνπδ ηαζ ημιζηαηγή Σζζθζβηένςθ. ΢διεζχκεηαζ, πάκηςξ, πςξ ηδκ εκ θυβς πθδνμθμνία ακαπανήβαβε ανβυηενα μ Γ. Φζθάνεημξ ζηζξ «΢διεζχζεζξ» ημο, αθθά ηαζ δ εθδιενίδα «Παηνίξ» ζε δδιμζίεοιά ηδξ ημκ Μάζμ ημο 1929. Σξίηε Θεσξία: Ανινθόλνο ν Ώπζηξηαθόο ΢ρηλάδη Πνυηεζηαζ βζα ημ πζμ… εοθάκηαζημ ζεκάνζμ. Βίδε ημ θςξ ηδξ δδιμζζυηδηαξ βζα πνχηδ θμνά ημ 1924, υηακ ηάπμζμξ Γθ. Κυηθδξ (πνυηεζηαζ, πζεακυηαηα, βζα ρεοδχκοιμ) ηοηθμθυνδζε έκα θοθθάδζμ οπυ ημκ ηίηθμ «ΐεκζγέθμξ, ΢ηέιια, Αδιμηναηία». Βηεί, ιεηαλφ άθθςκ, ακαθενυηακ υηζ μ πναβιαηζηυξ δμθμθυκμξ ημο Γεςνβίμο ήηακ μ Ώοζηνζαηυξ αλζςιαηζηυξ ΢πζκάγζ (Schinazyi), πμο οπδνεημφζε ζ‘ έκα Ώοζηνζαηυ πμθειζηυ πθμίμ, ημ μπμίμ καοθμπμφζε εηείκεξ ηζξ ιένεξ ζηδκ Θεζζαθμκίηδ. Μεηά ηδκ πνάλδ ημο, μ ΢πζκάγζ έζπεοζε κα ελαθακζζηεί ηαζ ζηδ… εέζδ ημο ζοκεθήθεδ μ Ώθ. ΢πζκάξ, μ μπμίμξ πενκμφζε ηοπαία απυ ημ ζδιείμ ηδξ δμθμθμκίαξ ηαζ θυβς ηδξ ζδζυηοπδξ πνμζςπζηυηδηάξ ημο ακέθααε ηδκ εοεφκδ ηδξ. ΢φιθςκα ιε ημκ ζοββναθέα, ζηδκ «πανελήβδζδ» αοηή ζοκεηέθεζε ηαζ ημ βεβμκυξ πςξ ηα δφμ μκυιαηα πανμοζίαγακ δπδηζηή μιμζυηδηα ηαζ ήηακ εφημθμ κα παναζφνμοκ ημοξ δζελάβμκηεξ ηδκ ακάηνζζδ. Μζα άθθδ εηδμπή αοημφ ημο ζεκανίμο, ακέθενε πςξ, ίζςξ, μ ΢πζκάγζ κα ζοκυδεοε ημκ Ώθ. ΢πζκά, χζηε ζε πενίπηςζδ πμο μ δεφηενμξ δεκ ηα ηαηάθενκε, κα ακαθάιαακε δνάζδ αοηυξ. Σέηαξηε Θεσξία: Γεξκαλναπζηξηαθή ΢πλνκσζία Οζ πενζζζυηενμζ ιεθεηδηέξ εεςνμφκ πςξ είκαζ δ επζηναηέζηενδ εηδμπή. Άθθςζηε, απυ ηζξ πνχηεξ διένεξ ιεηά ηδ δμθμθμκία, είπακ ανπίζεζ κα πθδεαίκμοκ ηα ζημζπεία πμο μδδβμφζακ πνμξ αοηή ηδκ ηαηεφεοκζδ. Ο ίδζμξ μ Ώθ. ΢πζκάξ, αιέζςξ ιυθζξ ζοκεθήθεδ θένεηαζ κα δήθςζε ζημοξ αζηοκμιζημφξ πςξ «εάκ δεκ ημκ εζηυηςκα, εα ζημηςκυηακ απυ άθθμοξ». Βλάθθμο, μ πνςημδίηδξ ΐ. Κακηανέξ, έκηεηα ιήκεξ ιεηά ηδ δμθμθμκία, υηακ ζοκάκηδζε ηοπαίςξ ζηδκ Ώεήκα ημκ ζοκάδεθθυ ημο Α. ΐαηά μιμθυβδζε πςξ πανά ημ βεβμκυξ υηζ μ Κ. Ραηηζαάκ ηαζ μ κμιάνπδξ Θεζζαθμκίηδξ
  • 18.
    -18- Ώνβονυπμοθμξ είπακδδθχζεζ υηζ δεκ επνυηεζημ βζα ζοκςιμζία, μ ίδζμξ πίζηεοε υηζ «μ δμθμθυκμξ ήηακ ααθηυξ απυ ημοξ Ώοζηνζαημφξ». Σδκ ίδζα, αηνζαχξ, πθδνμθμνία ιεηέθενε μ πνςημδίηδξ ηαζ ημ 1938 ζε ιζα ζοκμιζθία πμο είπε ιε ημκ ζζημνζηυ Γ. Κμνδάημ. Γνάθεζ μ Κμνδάημξ: «(Ο ΐ. Κακηανέξ) Βίπε υηζ ζηδκ ανπή, παν‘ υθμ ημ λφθμ πμο έθαβε μ ΢πζκάξ (ζ.ζ.: απυ ημοξ αζηοκμιζημφξ), δεκ έαβαθε ηζζιμοδζά, αθθά ιζα-δομ ιένεξ φζηενα, άνπζζε κα ηάκεζ δζάθμνμοξ οπαζκζβιμφξ. Βκμπμπμζμφζε πνάπημνεξ Γενιακμφξ ηαζ ιάθζζηα ημκ Γενιακυ πνεζαεοηή. Ώθθά δεκ πνμπςνμφζε, ακ ηαζ έθεβε πςξ οπάνπμοκ ηαζ άθθα πζμ ζπμοδαία, πζμ ηνακά ηαζ πζμ ορδθά πνυζςπα. […] Ο ΢πζκάξ δεκ ήηακ ιακζαηυξ ηζ ακζζυννμπμξ. Ίζα-ίζα ηα είπε ηεηναηυζζα ηαζ, υπςξ δζαπζζηχεδηε, έηακε ηαλίδζα ζηδκ Γενιακία ηαζ ηδκ Ώοζηνία. Δ δμθμθμκία μνβακχεδηε ζημ ΐενμθίκμ ή ζηδ ΐζέκκδ» («Εζημνία ηδξ Νεχηενδξ Βθθάδαξ». Ο ζηναηδβυξ Θ. Πάβηαθμξ, ζηα «Ώπμικδιμκεφιαηά» ημο, ζδιεζχκεζ βζα ημ εέια: «[…] Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ μ Ώ‘ έηνεθε πναβιαηζηήκ ακηζπάεεζακ πνμξ ημκ Γενιακυκ Ώοημηνάημνα ηαζ ήημ έκεενιμξ εζαζχηδξ ηδξ Ώββθζηήξ πμθζηζηήξ. […] Αζεδυεδ ηυηε υηζ επνυηεζημ (ζ.ζ.: μ Ώθ. ΢πζκάξ) πενί ακανπζημφ ηαζ ακζζυννμπμο, αθθά θαίκεηαζ υηζ ημφημ δεκ ήημ αθδεέξ… Ο δζεοεφκςκ ηυηε ηαξ ακαηνίζεζξ ΐ. Κακηανέξ, πνμζςπζηυξ θίθμξ ιμο, ιμο εαεααίςζεκ επίζδξ ηδκ αηνίαεζακ ηςκ ακςηένς ηαζ ιμο ελέθναζε ηδκ πεπμίεδζί ημο υηζ μ ΢πζκάξ δεκ ήημ ακζζυννμπμξ μφηε ακανπζηυξ, αθθ‘ υηζ οπήνλεκ υνβακμκ ακενχπςκ μζ μπμίμζ εκήνβμοκ πνμξ ελοπδνέηδζζκ ηςκ ζοιθενυκηςκ λέκδξ δοκάιεςξ, δ μπμία είπε ζοιθένμκ κα εέζδ εη πμδχκ ημκ αείικδζημκ ΐαζζθέα Γεχνβζμκ, μφηζκμξ ήζακ βκςζηά ηα εενιά οπέν ηδξ Ώββθίαξ αζζεήιαηα. […] Ώημθμοεχκ ημ βκςζηυκ αζηοκμιζηυκ δυβια ''Γήηδζμκ ημκ ςθεθμφιεκμκ ημο εβηθήιαημξ'' ηαζ θαιαάκςκ οπυρδ υηζ ιεηά εκ έημξ ελ‘ αθμνιήξ ιζαξ άθθδξ οπυπημο ΐαζζθζηήξ δμθμθμκίαξ (ημο Ώνπζδμοηυξ ηδξ Ώοζηνίαξ εκ ΐμζκία), ελεννάβδ μ Παβηυζιζμξ Πυθειμξ, έπεζ ημ δζηαίςια παξ ηζξ κα ελαβάβδ ημ ζοιπέναζια υηζ μ αείικδζημξ ΐαζζθεφξ έπεζε εφια ηςκ εκ ηδ ΐαθηακζηή αθέρεςκ ηδξ Γενιακίαξ». Ώθθά ηαζ δ αθήβδζδ ημο ζηναηδβμφ Λ. Παναζηεουπμοθμο ζηζξ «Ώκαικήζεζξ» ημο, ζπεηζηά ιε ιζα ζοκάκηδζδ πμο είπε, ιεηά ηδ δμθμθμκία, ιε ημκ πνίβηζπα Νζηυθαμ, είκαζ ελαζνεηζηά εκδζαθένμοζα: «Δ εθίρζξ ιμο εη ηδξ ακαικήζεςξ ημο εακυκημξ παηνυξ ημο» ακαθένεζ μ Λ. Παναηεουπμοθμξ «ήημ αηυια γςδνά, υπςξ επίζδξ γςδνά ήζακ ηα ηαηά ηδξ Γενιακίαξ αζζεήιαηά ημο, ηα μπμία ζοκειενίγεημ ιε ημκ παηένα ημο. Βζξ ηαξ πνχηαξ ιμο θέλεζξ, αξ ημοξ απδφεοκα ίκα ημκ ζοθθοπδεχ ηαζ απμδμηζιάζς ημκ, ςξ εκυιζγμκ ακανπζηυκ, δμθμθυκμκ ΢πζκάκ, δαηνφςκ δζειανηονήεδ γςδνυηαηα ηαζ ιμο εηυκζζεκ υηζ δ δμθμθμκία ημο ΐαζζθέςξ δεκ είκαζ ένβμκ ηςκ ακανπζηχκ, αθθ‘ ένβμκ πμθζηζηχκ ελςηενζηχκ ζοιθενυκηςκ». Σδκ άπμρδ αοηή εκζζπφεζ ηαζ ημ βεβμκυξ πςξ μ ηυηε πνυλεκμξ ηδξ Ώοζηνίαξ ζηδκ Θεζζαθμκίηδ Κναθ θνυκηζγε ιε παναπθακδηζηέξ πθδνμθμνίεξ ζημκ Σφπμ κα απμιαηνφκεζ ηάεε οπμρία βζα ζοιιεημπή ηδξ πχναξ ημο ζηδκ οπυεεζδ, εκχ ςξ ηνίζζιμξ ηνίκεηαζ ηαζ μ νυθμξ ημο Γενιακμφ πνέζαδ ζηδκ Βθθάδα θμκ ΐάβηεκ Υάζι. Ώπμηαθοπηζηά είκαζ ηα υζα ακαθένεζ, ζπεηζηά, μ Γ. Φζθάνεημξ ζηζξ «΢διεζχζεζξ»: «Βζξ ‗Βθεοε. ΐήια‘ (19 Μανη. 1927) εβνάθδζακ εη πθδνμθμνζχκ (ςξ αεααζμί μ βνάθςκ Ώ. Κ.) ημο πνχδκ οπμονβμφ ηςκ Βλςηενζηχκ Καθθένβδ, υζηζξ εβκχνζγεκ απυ ημκ ΐαζζθέα, (ηα) πενί ηςκ ηαη‘ αοημφ εκενβεζχκ ημο Γενιακμφ, Φμκ ΐάβηεκ Υάζι. Καζ εκ Κςκζηακηζκμοπυθεζ αναδφηενμκ έιαεεκ υηζ δ εηεί βενιακζηή πνεζαεία είπεκ ενβαζεεί, εκ επμπή, ηαε‘ ήκ μ ίδζμξ οπδνέηεζ εκ αοηή, πενί ηδξ δμθμθμκίαξ ημο Γεςνβίμο. Βη ημο δδιμζζεφιαημξ ημφημο, θααχκ αθμνιή, έιαεμκ υηζ μ ΐάβηεκ Υάζι ήημ εκ Ώεήκαζξ ηαζ αναδφηενμκ εκ Κςκζηακηζκμοπυθεζ πνέζαοξ ηδξ Γενιακίαξ ηαζ υηζ ηαηά ηδκ εδχ δζαιμκήκ ημο είπεκ ηδκ ιεβάθδκ ειπζζημζφκδκ ηδξ ΢μθίαξ, ζογφβμο ημο Κςκζηακηίκμο, μφηζκμξ θίθμζ ηζκέξ, πζζηεφς εκ αβκμία ημο, πμθφ επυεμοκ κα ακηζηαηαζηαεεί υζμκ μζυκ ηε ηαπφηενμκ μ Ώββθυθζθμξ παηήν πανά ημο Γενιακυθζθμο οζμφ ημο».
  • 19.
    -19- ΢φιθςκα ιεζοβηθίκμοζεξ πθδνμθμνίεξ, μ Γενιακυξ πνέζαδξ είπε ζοκακηδεεί, παθζυηενα, ιε ημκ Ώθ. ΢πζκά ζηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ, εκχ ημ υπθμ ημο θυκμο (έκα ιαονμαμοκζχηζημ πενίζηνμθμ) είπε δμεεί ζημκ δνάζηδ ηδξ δμθμθμκίαξ απυ θφθαηα ημο Ώοζηνζαημφ πνμλεκείμο. Βπμιέκςξ, είκαζ ελαζνεηζηά πζεακυ Γενιακμί ή Ώοζηνζαημί πνάηημνεξ κα είπακ ζηναημθμβήζεζ ημκ Ώθ. ΢πζκά, πμο ανζζηυηακ ζε ηαηάζηαζδ απυθοηδξ έκδεζαξ, ιε ηδκ οπυζπεζδ εκυξ πνδιαηζημφ πμζμφ ηαζ κα ημκ είπακ ιεηαηνέρεζ ζε πεζεήκζμ υνβακυ ημοξ. ΢ημ πθαίζζμ αοηυ, ίζςξ ηαζνζάγεζ δ άπμρδ πςξ μ Ώθ. ΢πζκάξ ζοκμδεουηακ, ηδκ χνα ηδξ δμθμθμκίαξ, απυ ηάπμζμκ Γενιακυ ή Ώοζηνζαηυ αλζςιαηζηυ, ίζςξ ημκ ΢πζκάγζ. Βπζζδιαίκεηαζ, επίζδξ, πςξ μοδέπμηε ζοκηάπεδηε επίζδιδ έηεεζδ βζα ηδ δμθμθμκία, εκχ μ Κςκζηακηίκμξ οπμδείηκοε ημκ ηνυπμ ηδξ ακάηνζζδξ, ιζα επέιααζδ πμο, υπςξ ημκίγεζ ζημ αζαθίμ «Κςκζηακηίκμξ» μ βναιιαηέαξ ημο Γ. Μεθάξ «εθάκδ εζξ ιενζημφξ ηφηθμοξ ςξ εκηεθχξ ακάνιμζημξ». Ώηυια, μ οπαζπζζηήξ ημο Γεςνβίμο, Φναβημφδδξ, μ μπμίμξ ήηακ μ ιυκμξ αοηυπηδξ ιάνηοναξ ηδξ δμθμθμκίαξ, δεκ ηθήεδηε πμηέ κα ηαηαεέζεζ, εκχ ανβυηενα εζηάθδ ζηδκ Βθθδκζηή πνεζαεία ηδξ Οοάζζκβηημκ ςξ ζηναηζςηζηυξ αηυθμοεμξ, ιε ηδκ εκημθή κα ιδκ επζζηνέρεζ πμηέ. Πνάβιαηζ, μ Φναβημφδδξ πανέιεζκε ζηζξ ΔΠΏ ςξ ημ εάκαηυ ημο, πςνίξ κα ιζθήζεζ πμηέ -ημοθάπζζημκ επίζδια- βζα ηδκ οπυεεζδ. Ώπηνθηόλεζε ή Ανινθνλήζεθε ν Ώι. ΢ρηλάο; Μεηά ηζξ πνχηεξ εαδμιάδεξ ηαζ ηαεχξ δ οπυεεζδ ήηακ ζδζαγυκηςξ ζμαανή, ηζξ ακαηνίζεζξ βζα ηδ δμθμθμκία ακέθααακ μ εζζαββεθέαξ Πνςημδζηχκ Λάιπνμο, μ πνυεδνμξ Πνςημδζηχκ ΐάζδξ ηαζ μ εζζαββεθέαξ Βθεηχκ Ρςιακυξ. Σδκ ηνζζζιυηδηα ηδξ ηαηάζηαζδξ οπμβνάιιζζε ηαζ ημ βεβμκυξ υηζ δ ΐαζίθζζζα ΋θβα επζζηέθεδηε δφμ ή ηνεζξ θμνέξ ημκ Ώθ. ΢πζκά ζημ ηεθί ημο. ΢φιθςκα ιε ηζξ ιανηονίεξ αοημπηχκ ιανηφνςκ, ιεηά ηδκ ηεθεοηαία επίζηερή ηδξ αβήηε απυ ημ ηεθί ζοκηεηνζιιέκδ. Πμθθμί εηηζιμφκ υηζ μ Ώθ. ΢πζκάξ ηήξ είπε απμηαθφρεζ ημοξ δεζημφξ αοημονβμφξ ηδξ δμθμθμκίαξ. Δ ΋θβα δεκ ιίθδζε ζε ηακέκακ βζα ημ πενζεπυιεκμ ηςκ ζοκμιζθζχκ ηδξ ιε ημκ δνάζηδ, πανά ιυκμ ζημκ πνίβηζπα Ώκδνέα, μ μπμίμξ υιςξ πμηέ δεκ ημπμεεηήεδηε ακμζηηά βζα ημ εέια αοηυ. Χζηυζμ, μνζζιέκμζ αλζςιαηζημί πμο οπδνεημφζακ ζηδ ιενανπία ημο, ημκ είπακ αημφζεζ ανβυηενα κα μζηηίνεζ ημοξ Ώοζηνζαημφξ ςξ δμθμθυκμοξ ημο παηένα ημο. «Δ ακάιζλζξ ηδξ αεζικήζημο ΐαζζθίζζδξ ΋θβαξ […] είκαζ ζαθήξ απυδεζλζξ υηζ εοεφξ αιέζςξ εζζέδοζεκ εζξ ημ πκεφια ηδξ δ οπυκμζα υηζ μζ δεζημί αοημονβμί ημο εβηθήιαημξ εονίζημκημ πζεακχηαηα εκηαφεα ηαζ ήζακ πνυζςπα ζζπονά πνμ ηςκ μπμίςκ εα εηάιπηεημ ηαζ εα έηοπηεκ δ δζηαζμζφκδ. Πνμξ δζαθεφηακζζκ ημο ιοζηδνίμο δ αλζμπνεπήξ ηαζ αβένςπμξ ΐαζίθζζζα, δεκ εδίζηαζε κα εζζδφζδ ιέπνζ ηαζ αοημφ ημο αεθίμο δςιαηίμο ηδξ εζνηηήξ ηαζ κα ακηζηνίγδ ηαηά ιυκαξ ημκ απαίζζμκ δμθμθυκμκ ημο πεθζθδιέκμο ζογφβμο ηδξ» εα παναηδνήζεζ, ανβυηενα, μ Λ. Παναζηεουπμοθμξ. Βλάθθμο, ηαζ μ Γεκκάδζμξ Υαηγδαπμζηυθμο, πμο οπδνεημφζε ηυηε ςξ επίζημπμξ ζηδ Μδηνυπμθδ Θεζζαθμκίηδξ ηαζ ηαηυπζκ πανάηθδζδξ ηδξ ΋θβαξ είπε επζζηεθεεί ημκ Ώθ. ΢πζκά ζημ ηεθί ημο βζα κα ημκ ελμιμθμβήζεζ, εα βνάρεζ ημ 1962: «Αζξ επεζηέθεδκ ημκ δμθμθυκμκ, εκηυξ ιζαξ ηαζ ηδξ αοηήξ εαδμιάδμξ, εονυκ δε ημφημκ ηείιεκμκ εκηυξ ζδζαζηένμο δςιαηίμο επί ηδξ ημπμεεηδιέκδξ επί ημο εδάθμοξ ζμφζηαξ ηθίκδξ, ηαζ έπμκηα πθδζίμκ ημο πηοεθμδμπείμκ δζα ηα πηφεθά ημο, δζυηζ μφημξ ήημ θοιαηζηυξ δζακφςκ ημ δεφηενμκ ζηάδζμκ ηδξ αζεεκείαξ ηαφηδξ. […] [Ο ΢πζκάξ] είπε υηζ δζεπκέεημ […] οπυ ημζμφηςκ ανπχκ (ζ.ζ.: ακανπζηχκ), αίηζκεξ απμηεθμφζζ ηδκ αζηίακ ημο εβηθήιαημξ, αθμνιή υιςξ ηδξ εηηεθέζεςξ ημφημο οπήνλε δ επζδεζπεείζα αζημνβία ηαζ ζηθδνυηδξ ημο ΐαζζθέςξ, έκακηζ ηςκ εη ηδξ πεκίαξ ηαζ δοζηοπίαξ δεζκμπαεδιάηςκ ημο. […] Μήπςξ οπυ ηδκ πνυθαζζκ ηαφηδκ, οπμηνφπηεηαζ άθθμξ ζημπυξ ηαζ εβέκεζμ υνβακμκ λέκδξ πνμπαβάκδαξ, βείημκμξ Κνάημοξ ή άθθδξ επμθεαθιζχζδξ ηδκ Θεζζαθμκίηδκ Βονςπασηήξ Αοκάιεςξ ηαζ πνμέαδξ εζξ ημ απμηνυπαζμκ έβηθδια ιε ηδκ αεααζυηδηα, υηζ εηθείπμκημξ ημο αβνφπκμο θνμονμφ ηδξ Μαηεδμκζηήξ πνςηεομφζδξ, ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο, εα επέθεδ ακαηνμπή ηδξ πμθζηζηήξ ηαηαζηάζεςξ ηαζ εα ελοπδνεηδεχζζ ηα ζοιθένμκηα λέκςκ ζζπονμηένςκ ίζςξ δοκάιεςκ. Συηε μφημξ επζηαθμφιεκμξ εεμφξ ηαζ δαίιμκαξ απέηνμοε πάζακ ημζαφηδκ πνυεεζίκ ημο ηαζ ζζπονίγεημ υηζ ηαηά ηδ βκχιδ ημο είκαζ πενζηημί μζ ΐαζζθείξ, ηνεθυιεκμζ εη ημο ζδνχημξ ημο πεκμιέκμο θαμφ, εηδδθχκ ηνυπμκ ηζκά ακανπζηάξ ηαζ ακηζηαεεζηςηζηάξ ζδέαξ. […] Δ ζπδιαηζζεείζα ηυηε βκχιδ ιμο, ηδκ μπμία ηαζ δζεηφπςζα εζξ ηδκ
  • 20.
    -20- αείικδζημκ ΐαζίθζζζακείκαζ υηζ μ απαίζζμξ ηαημφνβμξ ήημ ακανπζηυξ ηαζ ςξ ημζμφημξ ίζςξ κα επνδζίιεοζεκ ςξ υνβακμκ λέκδξ επμθεαθιζχζδξ ηδκ Θεζζαθμκίηδκ Αοκάιεςξ. […] Πανά ηδκ δζαηνίκμοζακ δε αοηυκ εοζηνμθίακ πκεφιαημξ, πενζείνπεημ εζξ πμθθάξ ηαζ δζαθυνμοξ ακηζθάζεζξ». Καεχξ, υιςξ, μζ ακαηνίζεζξ πνμπςνμφζακ, έκα «απνυμπημ» βεβμκυξ έηθεζζε βζα πάκηα ημ ζηυια Ώθ. ΢πζκά: έπεζε απυ ημ πανάεονμ ημο ακαηνζηζημφ βναθείμο ηαζ ζημηχεδηε αηανζαία. Οζ ζοκεήηεξ ημο εακάημο ημο παναιέκμοκ μιζπθχδεζξ. Οζ πενζζζυηενμζ ιεθεηδηέξ οπμζηδνίγμοκ πςξ μ Ώθ. ΢πζκάξ εηπαναεονχεδηε απυ αζηοκμιζημφξ, ιεηά απυ πνμζςπζηή εκημθή ημο Κ. Ραηηζαάκ ή ημο πνίβηζπα Πέηνμο, εκχ μνζζιέκμζ άθθμζ ακαθένμοκ υηζ, ζηδκ πναβιαηζηυηδηα ηαζ πανά ηδκ επίζδιδ ακαημίκςζδ, μ Ώθ. ΢πζκάξ εηηεθέζηδηε ιοζηζηά ζε ηάπμζμ ενδιζηυ ζδιείμ, έλς απυ ηδκ πυθδ. Σα ενςηδιαηζηά βφνς απυ ημ εάκαηυ ημο ιεβάθςζακ ηαζ απυ ημ βεβμκυξ πςξ ημ πηχια ημο ελαθακίζηδηε ηαζ ιζα πθδνμθμνία πςξ είπε ηαθεί ζημ κεηνμηαθείμ ηδξ Ώβίαξ Παναζηεοήξ απμδείπεδηε ακαηνζαήξ. ΢φιθςκα ιε ημκ Γ. Κμνδάημ, μ ΐ. Κακηανέξ δήθςκε βζα ημ εέια: «Βίιαζ αέααζμξ υηζ μ ΢πζκάξ δεκ αοημηηυκδζε. Σμκ ένζλε απυ ημ πανάεονμ ημο δζμζηδηδνίμο ακχηαημξ αλζςιαηζηυξ ηδξ πςνμθοθαηήξ φζηενα απυ ηζξ ακαημζκχζεζξ πμο έηακε ζηδ ΐαζίθζζζα ΋θβα. […] ΋ηακ έθοβε δ ΐαζίθζζζα, δεκ πέναζε πμθθή χνα ηαζ μ πνίβηζπαξ Νζηυθαμξ ιμο γήηδζε ηδ δζημβναθία». Μεηά ημκ εάκαημ ημο Ώθ. ΢πζκά, ημ ηεθεοηαίμ ζημζπείμ πμο απέιεκε ηαζ εα ιπμνμφζε κα μδδβήζεζ ζημοξ δεζημφξ αοημονβμφξ -μζ θάηεθμζ ιε ημ ακαηνζηζηυ οθζηυ- ηαηαζηνάθδηε μθμζπενχξ. Βηείκδ ηδκ επμπή δζαδυεδηε πςξ μζ θάηεθμζ ηάδηακ ημ 1914 υηακ ζημ αηιυπθμζμ «Βθεοεενία», ιε ημ μπμίμ ιεηαθένμκηακ ζηδκ Ώεήκα, εηδδθχεδηε πονηαβζά. Ώκ ηαζ δ πθδνμθμνία δεκ επζαεααζχκεηαζ απυ ηακέκακ έβηονμ ενεοκδηή ή ζζημνζηυ, είκαζ αέααζμ υηζ, ζε ηάεε πενίπηςζδ, υθα ηα ζπεηζηά ιε ηδ δμθμθμκία έββναθα ελαθακίζηδηακ ηαζ έηζζ πάεδηε ηάεε αλζυπζζημ ζημζπείμ πμο εα ιπμνμφζε κα δζαθεοηάκεζ ηδκ οπυεεζδ. ΋ζμζ ηνφαμκηακ ζημ ζημηάδζ ηδξ οπυεεζδξ, ιπμνμφζακ πθέμκ κα είκαζ ήζοπμζ… Πξηλ ην Σέινο ηνπ ΢ρηλά Δ ζμνυξ ημο Γεςνβίμο ηανζπεφεδηε ηαζ βζα πμθθέξ ιένεξ εηηέεδηε ζε θασηυ πνμζηφκδια ζηδ Θεζζαθμκίηδ. Μεηαθένεδηε ζημκ Πεζναζά ζοκμδεουιεκδ απυ ημκ ΐαζζθζά Κςκζηακηίκμ ηαζ ηδ ΐαζζθζηή Οζημβέκεζα ηαζ ζηζξ 20 Μανηίμο ηδδεφηδηε ζημ ΐαζζθζηυ ακάηημνμ ημο ΣαημΎμο Σδκ εηθμνά ηδξ ζμνμφ, πμο έβζκε ιε υθεξ ηζξ ηζιέξ, παναημθμφεδζε πθήεμξ ηυζιμο. Ήηακ δ πνχηδ θμνά πμο δ Ώεήκα ζακ πνςηεφμοζα ημο Βθθδκζημφ ηνάημοξ βκχνζγε ηέημζα ημζιμζοννμή. ΋θδ δ πνςηεφμοζα είπε πθδιιονίζεζ απυ ακενχπμοξ μζ μπμίμζ, πανά ηδ βεκζηυηενδ δζάεεζδ πανάξ ιεηά ηδκ πνυζθαηδ κίηδ ζημοξ ΐαθηακζημφξ πμθέιμοξ ηαζ ηδκ ειπζζημζφκδ πμο ημοξ εκέπκεε μ κέμξ ΐαζζθζάξ, μ Κςκζηακηίκμξ δεκ ιπμνμφζακ κα ηνφρμοκ ηδ εθίρδ ημοξ βζα ηδκ απχθεζα εκυξ ζοκεημφ ηαζ ζχθνμκμξ εζηειιέκμο, μ μπμίμξ βκχνζγε άνζζηα ημοξ Έθθδκεξ ηαζ πάζπζζε βζα ημ ηαθυ ηδξ πχναξ, ακ ηαζ ζοπκά πανελέηθζκε απυ ημ αοζηδνυ πκεφια ηδξ ημζκμαμοθεοηζηήξ ΐαζζθείαξ. Ώνπζηά υθμζ πίζηερακ υηζ πίζς απυ ημ δμθμθυκμ ημο ΐαζζθζά Ώθέλακδνμ ΢πζκά ηνοαυηακ δ ΐμοθβανία. Λζβυηενμζ έαθεπακ Γενιακζηυ δάηηοθμ, εκχ οπήνπακ ηαζ άθθμζ πμο πίζηεοακ υηζ μ ΢πζκάξ ήηακ απθά πανάθνςκ. Σμ ιοζηήνζμ πμο ζηέπαγε ηδ δμθμθμκία ημο Γεςνβίμο, δεκ έιεθε κα λεδζαθφκεζ ζηα πνυκζα πμο αημθμφεδζακ. ΢ηδκ ανπή μ ΢πζκάξ, ημ ιυκμ πμο δήθςζε, ήηακ υηζ ήηακ ζμζζαθζζηήξ. Μεηά άνπζζε κα ηάκεζ δζάθμνμοξ οπαζκζβιμφξ. Βκμπμπμζμφζε Γενιακμφξ πνάηημνεξ ηαζ ημκ ίδζμ ημ Γενιακυ πνεζαεοηή. Ώθθά δεκ πνμπςνμφζε ζε απμηαθφρεζξ ηζ αξ έθεβε πςξ οπήνπακ άθθα πζμ ζπμοδαία, πζμ ηνακά ηαζ πζμ ορδθά πνυζςπα πίζς απυ ηδ δμθμθμκία. Αέπηδηε κα απμηαθφρεζ ηα πνυζςπα αοηά ιυκμ ζηδ ααζίθζζζα ΋θβα, δ μπμία ήνεε ζημ Αζμζηδηήνζμ ηζ έιεζκε χνεξ ιαγί ημο. Σμκ επζζηέθηδηε δφμ ή ηνεζξ θμνέξ ηαζ ηδκ ηεθεοηαία θμνά πμο έαβαζκε απυ ημ δςιάηζμ πμο μ ΢πζκάξ ηναημφκηακ, θέκε υζμζ ηδ ζοκάκηδζακ, πςξ ήηακ ζδζαίηενα ηαναβιέκδ. Ώηυια ηζ ακ μ ΢πζκάξ ηδξ είπε απμηαθφρεζ πμζμζ ήηακ μζ δεζημί αοημονβμί ηδξ δμθμθμκίαξ ημο ζογφβμο ηδξ, εηείκδ ιε ηδ ζεζνά ηδξ δεκ ημ απμηάθορε πμηέ ηαζ ζε ηακέκακ.
  • 21.
    -21- Οζ Βθθδκζηέξανπέξ είπακ ηαηαθήλεζ ζημ ζοιπέναζια υηζ μ δμθμθυκμξ δεκ ήηακ πανάθνςκ, ακηίεεηα ήηακ πμθφ ηαθά ζηα ιοαθά ημο, ημ ακηίεεημ δδθαδή απ‘ υ,ηζ οπμζηήνζγε μ Ώοζηνζαηυξ πνυλεκμξ πμο είπε παναηηδνίζεζ ημ ΢πζκά ζακ ροπμκεονςηζηυ, ακζζυννμπμ ηαζ δεζηά δζεθεανιέκμ. Λίβδ χνα ιεηά ηδκ ακαπχνδζδ ηδξ ΐαζίθζζζαξ, ζ‘ εηείκδ ηδκ ηεθεοηαία ζοκάκηδζή ημοξ, μ ΢πζκάξ πήδδζε απυ έκα πανάεονμ ημο Αζμζηδηδνίμο ηαζ ζημηχεδηε. Αυεδηε δ επίζδιδ ελήβδζδ υηζ αοημηηυκδζε. Οη Πνιηηηθέο ΢πλέπεηεο Βκ ηαηαηθείδζ ηαζ ζφιθςκα ιε υθα ηα δζαεέζζια ζημζπεία, δ ηοαένκδζδ ημο Βθ. ΐεκζγέθμο επζδίςλε απυ ηδκ ανπή κα «ηθείζεζ» ηδκ οπυεεζδ ηδξ δμθμθμκίαξ ζηδ αάζδ ηδξ εεςνίαξ ημο «ιμκαπζημφ ηαζ πανάθνμκα» δμθμθυκμο πμο έδναζε απυ, απμηθεζζηζηχξ, πνμζςπζηά ηίκδηνα, πνμηεζιέκμο κα ιδκ απμηαθοθεεί μ νυθμξ ηςκ Γενιακχκ ηαζ ηςκ Ώοζηνζαηχκ. ΢ε αοηή ηδκ πενίπηςζδ, ήηακ πμθφ πζεακυ κα πνμηθδεεί ακαηαναπή ζημκ εοαίζεδημ πχνμ ηδξ Μαηεδμκίαξ ηαζ ηδξ ααθηακζηήξ πενζμκήζμο, ιε ηδκ Θεζζαθμκίηδ κα ηζκδοκεφεζ άιεζα. Οζ Σμφνημζ ηαζ μζ ΐμφθβανμζ εα έζπεοδακ κα επςθεθδεμφκ, εκχ μζ Μεβάθεξ Αοκάιεζξ ηδξ επμπήξ (πμθειζηά πθμία ηςκ μπμίςκ είπακ ηαηαπθεφζεζ, εηείκδ ηδκ επμπή, ζημ θζιάκζ ηδξ πυθδξ), πςνίξ πνμζπήιαηα πθέμκ, δεκ εα δίζηαγακ κα επζαάθθμοκ ηδ εέθδζή ημοξ ιε ηδ «θμβζηή ηςκ ηακμκζμθυνςκ». Έηζζ, μ Βθ. ΐεκζγέθμξ πνμηίιδζε κα ηενδίζεζ ηδκ Θεζζαθμκίηδ ηαζ κα πάζεζ έκα ΐαζζθζά. ΋ιςξ, δ ζηάζδ αοηή ημο Έθθδκα πνςεοπμονβμφ πνυζθενε ιυκμ πνμζςνζκά πμθζηζηά ηαζ δζπθςιαηζηά μθέθδ. Οζ πενζζζυηενμζ ζζημνζημί ζοβηθίκμοκ ζημ ζοιπέναζια πςξ ακ γμφζε μ ιεηνζμπαεήξ Γεχνβζμξ, μ μπμίμξ ζημ πανεθευκ είπε ηαηαθένεζ κα ακηζιεηςπίζεζ επζηοπχξ εεκζηέξ ηνίζεζξ, εκδεπμιέκςξ κα ιδκ είπε μδδβδεεί δ πχνα ζημκ Βεκζηυ Αζπαζιυ ηαζ κα ήηακ δζαθμνεηζηέξ μζ ιεηέπεζηα ελεθίλεζξ ζημ πχνμ ηδξ Μζηνάξ Ώζίαξ. Ο Ώιέμαλδξνο ΢ρηλάο Ο Ώθέλακδνμξ ΢πζκάξ ήηακ Έθθδκαξ ακανπζηυξ. Δ ηαηαβςβή ημο είκαζ αζαθήξ. Πζεακυηαηα βεκκήεδηε ζηδ Θεζζαθμκίηδ ημ 1870 απυ παηένα πακημπχθδ απυ ημ Λζηυπςνμ πμο άθθμηε θεβυηακ Φθυηαξ. Δ ιδηένα ημο ήηακ ιάθθμκ ΐμοθβάνα απυ ηζξ ΢έννεξ. Δ ειθάκζζή ημο δεκ ζοιαάδζγε ιε ημ ιμνθςηζηυ ημο επίπεδμ. Βίπε ηάκεζ ζπμοδέξ Εαηνζηήξ ζημ Καπμδζζηνζαηυ πακεπζζηήιζμ ηδξ Ώεήκαξ, βζα ηζξ μπμίεξ ήηακ πενήθακμξ ηαζ είπε ηαζ εείμ βζαηνυ. Μζθμφζε πμθφ ηαθά ηδκ ηαεανεφμοζα, δ ζηέρδ ημο ήηακ δζαοβήξ ηαζ ήλενε πμθφ ηαθά ηα Γαθθζηά. Βίπε ηαλζδέρεζ ανηεηά ηαζ ζημ ελςηενζηυ. Βίπε ιυκζιδ ιακία ηαηαδζχλεςξ ηαζ κυιζγε υηζ ζοκεπχξ ημκ ηοκδβμφζακ κα ημκ ζημηχζμοκ. ΋κηαξ μιμθοθυθζθμξ, είπε ζοκάρεζ ζπέζεζξ ιε άκδνεξ απυ πμζηίθεξ ημζκςκζηέξ ηάλεζξ, ημοξ μπμίμοξ εηαίαγε βζα κα αβάγεζ ηα πνμξ ημ γδκ. Γζα ημκ ίδζμ θυβμ είπε ηάκεζ ιζηνμαπάηεξ ηαζ πανηυπαζγε. Αήθςκε ζμζζαθζζηήξ ηαζ δζεεκζζηήξ. Μζα Σμονηζηή εθδιενίδα έβναρε υηζ ήηακ ηαζ ημιζηαηγήξ, βκςζηυξ ςξ Ώθέλζμξ Κκζάγςθ, ηαηαδζηαζεείξ ενήιδκ εζξ εάκαημκ ημ 1902 απυ ημ Καημονβζμδζηείμ Μμκαζηδνίμο. ΢ηζξ 5 ημο Μάνηδ ημο 1913, βφνς ζηζξ 5 ηαζ ηέηανημ ημ απυβεοια, μ ΢πζκάξ, πμο ηυηε ήηακ πενίπμο 40 εηχκ, πονμαυθδζε, πςνίξ ηαιία πνμδβμφιεκδ πνμεζδμπμίδζδ ημ ΐαζζθζά Γεχνβζμ Ώ΄ ιία θμνά, ηαεχξ αοηυξ έηακε ηδ ζοκδεζζιέκδ απμβεοιαηζκή ημο αυθηα ζηδκ πενζμπή ημο Λεοημφ Πφνβμο. Δ ζθαίνα έπθδλε ηδκ ηανδζά ηαζ ημοξ πκεφιμκεξ ημο ιμκάνπδ, πθδβχκμκηάξ ημκ εακάζζια. Μέπνζ κα ιεηαθενεεί ζημ κμζμημιείμ ήηακ ήδδ κεηνυξ.
  • 22.
    -22- Ο ΢πζκάξζοκεθήθεεζ αιέζςξ απυ ημκ Φναβημφδδ ηζ αξ πνμζπάεδζε κα πονμαμθήζεζ ηαζ εκακηίμκ ημο, ανκήεδηε υιςξ κα πεζ μηζδήπμηε βζα ημοξ θυβμοξ ηδξ εκένβεζάξ ημο ζημοξ πςνμθφθαηεξ. ΋ηακ νςηήεδηε απυ έκακ αλζςιαηζηυ «ακ δεκ θοπάηαζ ηαευθμο ηδκ παηνίδα ημο», αοηυξ απάκηδζε πςξ «είκαζ εκάκηζα ζηα ηνάηδ ηαζ ηζξ ηοαενκήζεζξ». ΢ηζξ ακαηνίζεζξ έδεζπκε εοθοΎα ηαζ ευθςκε ηα κενά. Έθαβε πμθφ λφθμ, ια δεκ απμηάθορε ηίπμηα, ζοκέπεζα απμηάθοπηε δζάθμνα μκυιαηα εναζηχκ ημο. Κάπμζα ζηζβιή εζπχεδηε υηζ ημ υπθμ ημφ ημ έδςζε ΐμφθβανμξ αλζςιαηζηυξ. Μεηά ζζπονίζηδηε υηζ είπε ζοκάρεζ ενςηζηή ζπέζδ ηαζ ιε ημκ οπαζπζζηή ημο ΐαζζθζά, ακηζζοκηαβιαηάνπδ Εςάκκδ Φναβημφδδ! Ο ΢πζκάξ -μ μπμίμξ οπέθενε απυ θοιαηίςζδ- ααζακίζηδηε ηαηά ηδκ δζάνηεζα ηδξ κφπηαξ πμο αημθμφεδζε, ζημ ηυηε ηηίνζμ ημο δζμζηδηδνίμο υπμο ηναημφκηακ, ανκμφιεκμξ υιςξ κα απμηαθφρεζ μκυιαηα ηοπυκ ζοκενβχκ ημο. Καηά ηάπμζμ ηνυπμ οπενδθακεουηακ βζα ηδ δμθμθμκία, δ μπμία εα ημο πάνζγε έθεβε, ιζα εέζδ ζηδκ Εζημνία ηαζ δήθςζε υηζ εα πεζ ηδκ αθήεεζα ιυκμ ζηδ ΐαζίθζζζα ΋θβα. Βηείκδ πήβε κα ημκ ανεζ ζηδ θοθαηή. Ο ΢πζκάξ ηδξ είπε, εμθχκμκηαξ αηυια πενζζζυηενμ ηα κενά, υηζ ζεφκςκ κμοξ ηδξ δμθμθμκίαξ ήηακ μ ίδζμξ μ… Γεχνβζμξ! Δ Βθθδκζηή ηοαένκδζδ ζζπονίζηδηε πςξ μ δνάζηδξ ήηακ αθημμθζηυξ ηαζ πονμαυθδζε ημ ΐαζζθζά ιε ιμκαδζηυ ηίκδηνμ ηδ θδζηεία. ΢ηζξ 6 ΜαΎμο, θίβεξ αδμιάδεξ ιεηά ηδ ζφθθδρή ημο ηαζ θίβμ πνζκ μδδβδεεί ζημ δζηαζηήνζμ, μ ΢πζκάξ αοημηηυκδζε πδδχκηαξ απυ ημ ακμζπηυ πανάεονμ ημο δζμζηδηδνίμο. Ώοηή ήηακ δ επίζδιδ δζηαζμθμβία. Ο ΢πζκάξ εηείκδ ηδ ιένα «εηπαναεονχεδηε» απυ ηδ πςνμθοθαηή απυ ημ ακμζπηυ πανάεονμ. Ώοηυξ πμο ημκ έζπνςλε έλς, ζφιθςκα ιε ιζα ιανηονία ημο ακαηνζηή ηδξ οπυεεζδξ ΐαζίθδ Κακηανέ, ήηακ έκαξ ακχηαημξ αλζςιαηζηυξ ηδξ πςνμθοθαηήξ. Οζ θάηεθμζ ηδξ ακάηνζζδξ ηδξ οπυεεζδξ απυ ηδκ άθθδ ηαηαζηνάθδηακ, υηακ ζημ αηιυπθμζμ ΒΛΒΤΘΒΡΕΏ ημ μπμίμ ανίζημκηακ ζημ θζιάκζ ηδξ Θεζζαθμκίηδξ ηαζ ζημ μπμίμ θοθαζζυηακ βζα κα ιεηαθενεμφκ ζημκ Πεζναζά, εηδδθχεδηε πονηαβζά. Δ πονηαβζά ηαηέζηνερε ηονίςξ ηδκ ηαιπίκα υπμο θοθάζζμκηακ μζ πνμακαηνζηζημί θάηεθμζ. Βζηάγεηαζ πςξ πίζς απυ αοηή ηδκ εκένβεζα ανζζηυηακ δ ηοαένκδζδ ζε ιζα πνμζπάεεζά ηδξ κα ηαθφρεζ ηα πμθζηζηά ηίκδηνα ηδξ οπυεεζδξ. Δ Βθπαξαζύξσζε ηνπ ΢ρηλά Μέζα ζε αοηυ ημ ηθίια πμο επζηναημφζε ηζξ πνχηεξ εαδμιάδεξ φζηενα απυ ηδ δμθμθμκία ημο Γεχνβζμο Ώ΄ ηαζ ηαεχξ δ οπυεεζδ ήηακ ζδζαγυκηςξ ζμαανή, ηζξ ακαηνίζεζξ βζα ηδ δμθμθμκία ακέθααακ μ εζζαββεθέαξ Πνςημδζηχκ Λάιπνμο, μ πνυεδνμξ Πνςημδζηχκ ΐάζδξ ηαζ μ εζζαββεθέαξ Βθεηχκ Ρςιακυξ. Σδκ ηνζζζιυηδηα ηδξ ηαηάζηαζδξ οπμβνάιιζζε ηαζ ημ βεβμκυξ υηζ δ ααζίθζζζα ΋θβα επζζηέθεδηε δφμ ή ηνεζξ θμνέξ ημκ Ώθ. ΢πζκά ζημ ηεθί ημο. Καη κηα Αηαθνξεηηθή… Μεηαθπζηθή Βξκελεία Γζα ημ εάκαημ ημο Γεςνβίμο, αιέζςξ επζηνάηδζε ηαζ ιζα ιεηαθοζζηή ενιδκεία, ζοκδεδειέκδ ιε ηδ δεζζζδαζιμκία πενί ημκ ανζειυ 13. Ο ίδζμξ μ Μμκάνπδξ, απέθεοβε κα μνηίγεζ ζηζξ 13 ηάεε ιδκυξ ηοαενκήζεζξ ηαζ οπμονβμφξ αθθά ηαζ κα παίνκεζ ζμαανέξ απμθάζεζξ. Σμ έημξ ηδξ δμθμθμκίαξ ημο έθδβε ζε 13. Σα πνυκζα πμο ααζίθερε ήηακ 49 ηαζ δ πνυζεεζδ ηςκ ανζειχκ 4 ζοκ 9 ιαξ δίκεζ άενμζζια 13 !!.
  • 23.
    -23- Αεκ θίβμζηαζ εηείκμζ, πμο πζζηεφμοκ, πχξ ακ δεκ ελέθζπε ηυηε μ ΐαζζθζάξ Γεχνβζμξ, δεκ εα αημθμοεμφζε δ ζφβηνμοζδ ΐεκζγέθμο- Κςκζηακηίκμο, πμο μδήβδζε ηδ πχνα ζημκ Αζπαζιυ ιε υθεξ ηζξ ηναβζηέξ ζοκέπεζεξ πμο αηυιδ ηζξ πθδνχκεζ δ Βθθάδα. Σν ΢πκβάλ από Πεξηγξαθέο ηνπ Σύπνπ ηεο Βπνρήο ΢θξάγηζε ηελ Βλόηεηα Μεηαμύ ησλ Βζλνηήησλ ηεο Θεζζαινλίθεο Aκ βζα ημκ Οεςιακυ ζμοθηάκμ Ώαδμφθ Υαιίη (1842-1918) δ Θεζζαθμκίηδ ήηακ ηυπμξ ελμνίαξ ηαζ μκείδμοξ, βζα ημκ ΐαζζθζά Γεχνβζμ Ώ' (1845-1913) δ πνςηεφμοζα ηδξ Μαηεδμκίαξ ήηακ ηυπμξ ιεβαθείμο ηαζ δυλαξ, δοζηοπχξ υιςξ ηαζ ιανηονίμο. Βκχ θμζπυκ μ Ώαδμφθ Υαιίη, μ απμηαθμφιεκμξ ηαζ "Κυηηζκμξ ΢μοθηάκμξ", δδθαδή αζιμζηαβήξ, εηενμκίζηδηε απυ ημοξ Νευημονημοξ ηαζ απεζηάθδ "παηεηανζζιέκμξ" ζε ζθναβζζιέκμ ααβυκζ ημκ Ώπνίθζμ ημο 1909 ζηδ Θεζζαθμκίηδ, χζηε κα ανίζηεηαζ ιαηνζά απυ ηδκ πνςηεφμοζα, βζα ημκ ΐαζζθζά Γεχνβζμ δ έθεοζή ημο ζηδκ πυθδ ήηακ ημ απυβεζμ μθυηθδνδξ ηδξ γςήξ ηαζ ηδξ ΐαζζθείαξ ημο. Ο Γεχνβζμξ, ιυθζξ ηνία πνυκζα ιεηά ηδκ έθεοζδ ημο Ώαδμφθ Υαιίη ζηδκ πυθδ, ιπήηε ζηδ Θεζζαθμκίηδ ςξ απεθεοεενςηήξ ηαζ ενζαιαεοηήξ αθθά ηαζ ςξ εββοδηήξ ηδξ εθεοεενίαξ ηδξ. (Ο Ώαδμφθ Υαιίη θοβαδεφηδηε απυ ηδ Θεζζαθμκίηδ θίβεξ ιένεξ πνζκ απυ ηδκ είζμδμ ημο Γεςνβίμο ζηδκ πυθδ ιαγί ιε ημοξ δφμ βζμοξ ημο ηαζ ηαιζά δεηαπεκηανζά πακμφιζζζεξ ημο πανειζμφ ημο.) Ώοηυ πνμθακχξ ζήιαζκε δ παναηεηαιέκδ, ηεηνάιδκδ παναιμκή ημο ζηδκ πυθδ, δδθαδή ηδκ ειπέδςζδ απυ θίθμοξ ηαζ επενμφξ πςξ δ Θεζζαθμκίηδ ιεηά απυ 482 πνυκζα ζηθααζάξ ήηακ πθέμκ εκζςιαηςιέκδ ζημκ Βθθδκζηυ ημνιυ, ζημ κέμ Βθθδκζηυ ηνάημξ. Καζ πεναζηένς, δ πνμζςνζκή έζης εβηαηάζηαζή ημο αοηή ζηδκ πυθδ ηαηά ηάπμζμκ ηνυπμ ιεηέηνεπε ηδ Θεζζαθμκίηδ ζε πνςηεφμοζα ηδξ Βθθάδαξ. Σμ ανπμκηζηυ ιάθζζηα Υαηγδθαγάνμο, ζηδκ πενζμπή ηδξ Ώκάθδρδξ, ζημ μπμίμ εβηαηαζηάεδηε μ ααζζθζάξ Γεχνβζμξ, παναηηδνίζηδηε αιέζςξ "Ώκάηημνα". ΢ε ηαιζά υιςξ πενίπηςζδ δεκ εα ιπμνμφζε κα παναηηδνζζηεί ακηίζημζπα δ αίθα Ώθθαηίκδ, ζηδκ μπμία ηαηέθοζε μ Ώαδμφθ Υαιίη ηαζ δ θμζπή ζοκμδεία ημο. Άθθςζηε μ εβηθεζζιυξ ηαζ μ πενζμνζζιυξ ημο ζημκ πχνμ αοηυ μοζζαζηζηά ζδιαημδμημφζε ηδ θοθάηζζδ ηαζ ηα υνζα ηδξ θοθαηήξ ημο. Ώκηίεεηα μ Γεχνβζμξ ηοηθμθμνμφζε εθεφεενμξ ιέζα ζηδκ πυθδ ηαζ ιάθζζηα πςνίξ ηζξ εκδεδεζβιέκεξ πνμθοθάλεζξ ηαζ ανκμφιεκμξ κα δεπεεί πεναζηένς πνμζηαζία, ανημφιεκμξ ζημκ οπαζπζζηή ημο ηαζ ζε ιζα δζαηνζηζηή επζηήνδζδ δφμ ηνδηζηχκ πςνμθοθάηςκ. Έηζζ, ζηζξ 5 Μανηίμο 1913 μ Ώθέλακδνμξ ΢πμζκάξ ανήηε ζπεδυκ ακοπενάζπζζημ ημκ Γεχνβζμ ιεηά ημ πέναξ ηδξ απμβεοιαηζκήξ ημο αυθηαξ ηαζ ηαηά ηδκ επζζηνμθή ημο απυ ημκ Λεοηυ Πφνβμ ζηα "Ώκάηημνα". Δ απνυζιεκδ δμθμθμκία ημο εθεοεενςηή ΐαζζθζά πνζκ αηυιδ ημπάζμοκ μζ πακδβονζζιμί βζα ηδκ απεθεοεένςζδ ηςκ Εςακκίκςκ (23 Φεανμοανίμο 1913) ηαζ ηδκ εκζςιάηςζή ημοξ ζημκ δζεονοιέκμ πθέμκ εεκζηυ ημνιυ ήηακ πνάβιαηζ ιζα απνμζδυηδηδ ηναβςδία. ΢ημ άημοζια ηδξ δμθμθμκίαξ ημο ΐαζζθζά μζ πζμ εενιυαζιμζ εεχνδζακ πςξ ημ ακμζζμφνβδια αοηυ ήηακ ένβμ ηςκ Μμοζμοθιάκςκ, ηζ έηζζ εκκέα άημια ηδξ Οεςιακζηήξ ημζκυηδηαξ ζημηχεδηακ. Ώιέζςξ υιςξ μ πνίβηζπαξ Νζηυθαμξ δζέηαλε κα δζαδμεεί πςξ μ δμθμθυκμξ ημο παηένα ημο ήηακ Έθθδκαξ, εκχ ζοβπνυκςξ απαβυνεοζε ηαζ ηδ νίρδ πονμαμθζζιχκ. Καζ ηυηε δ ηαηάζηαζδ ελμιαθφκεδηε αιέζςξ. ΐεααίςξ βζα πμθθμφξ ενεοκδηέξ παναιέκμοκ αηυιδ
  • 24.
    -24- αδζεοηνίκζζηα ηααίηζα ηδξ εκένβεζαξ ημο "ακανπζημφ", "ζμζζαθζζηή" ή "ημθμηοκεζζηή" (υπςξ δήθςζε μ ίδζμξ ζηδ "Μαηεδμκία") Ώθέλακδνμο ΢πμζκά. Ο ΐαζζθμηηυκμξ αοημηηυκδζε ή "εηπαναεονχεδηε" ζηζξ ανπέξ Ώπνζθίμο ημο ίδζμο έημοξ απυ ημ Αζμζηδηήνζμ, ζημ μπμίμ ήηακ θοθαηζζιέκμξ, εκχ ηάδηακ ηαζ ηα ανπεία ηδξ ακάηνζζδξ, ηα μπμία ιεηαθένμκηακ ιε πθμίμ ζηδκ Ώεήκα. Βπίζδξ δεκ έβζκε πμηέ βκςζηυ ηζ δζδιείθεδ ηαηά ηδ ζοκάκηδζδ ημο ΐαζζθμηηυκμο ηαζ ηδξ ΐαζίθζζζαξ ΋θβαξ, πήναξ ημο Γεςνβίμο Ώ'. Έηζζ, μζ εεςνίεξ ζοκςιμζίαξ βζα ηδκ ειπθμηή ΐμοθβάνςκ ηαζ Γενιακχκ αηυιδ αζςνμφκηαζ. ΋ζμ βζα ηδκ αηιυζθαζνα ζηδκ πυθδ απυ ηδκ διένα ηδξ δμθμθμκίαξ ιέπνζ ηδ ιεηαθμνά ηδξ ζμνμφ ημο ΐαζζθζά Γεςνβίμο ζηδκ Ώεήκα, ιπμνείηε κα δζααάζεηε ηα ηείιεκα πμο αημθμοεμφκ, ηα μπμία πνμένπμκηαζ απυ ηδκ ανενμβναθία ηαζ εζδδζεμβναθία ηδξ εθδιενίδαξ "Μαηεδμκία", απυ ηζξ 6 έςξ ηζξ 13 Μανηίμο ημο 1913. Εδζαίηενμ εκδζαθένμκ πανμοζζάγεζ δ ζοιιεημπή ηςκ δζαθυνςκ εεκμηήηςκ ηδξ πυθδξ ζημ πέκεμξ, δ δζεεκήξ ζοιιεημπή ηαζ πάκς απ' υθα δ εθίρδ ηςκ ιμοζμοθιάκςκ πνμζθφβςκ βζα ηδκ απχθεζα ημο πνμζηάηδ ημοξ. Έηζζ, μ Ώβαευηαημξ -υπςξ παναηηδνίζηδηε- ΐαζζθζάξ Γεχνβζμξ Ώ' ζθνάβζζε ιε ημ αίια ημο ηδκ εκζςιάηςζδ ηδξ Θεζζαθμκίηδξ ζηδκ Βθθάδα, υπςξ ηαζ ηδ ζθονδθάηδζδ ηδξ εκυηδηαξ ιεηαλφ ηςκ εεκμηήηςκ ηδξ πυθδξ. Ώκηζεέηςξ, μ εηενμκζζεείξ ΢μοθηάκμξ Ώαδμφθ Υαιίη έιεζκε βκςζηυξ βζα ηδ ζθαβή ηςκ Ώνιεκίςκ. Δ Μεγάιε ΢πκθνξά Δ ΢ηπγεξά Ανινθνλία ηεο Ώ. Μεγαιεηόηεηνο ηνπ ΐαζηιέσο Γεσξγίνπ Ώη Σειεπηαίαη ΢ηηγκαί ηεο Ώ.Μ. - Πώο Βμέπλεπζελ Δ πεεζζκή διένα οπήνλεκ απμθνάξ διένα δζά ημκ Βθθδκζζιυκ. Έπθδλεκ αοηυκ ζοιθμνά ελ εηείκςκ, αζ μπμίαζ πνμλεκμφκ ηεναοκμαυθμκ ηαηάπθδλζκ ηαζ βεκκμφκ ηδκ ααεοηένακ μδφκδκ. Βδμθμθμκήεδ δ Ώ.Μ. (Ώοημφ Μεβαθεζυηδξ) μ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ μ Ώ' εκχ αιένζικμξ ηαζ θζθμιεζδήξ πενζεπάηεζ, ηαζ ελέπκεοζεκ εκ ιέζς δφμ ζηναηζςηχκ ζθίββςκ ηδκ πείνα ημο εκυξ ελ αοηχκ. Ώπέεακεκ δ Ώ.Μ. μ ΐαζζθεφξ ημκ ηναβζηχηενμκ ιεκ αθθά ηαζ ημκ ςναζυηενμκ εάκαημκ. Τπυ ηδκ ζθαίνα ιεκ εκυξ δμθμθυκμο αθθ' εκ ης ιέζς δφμ εη ηςκ βεκκαίςκ ηαζ κζηδθυνςκ ηέηκςκ ημο. Σδκ 8δκ εζπενζκήκ χνα ηδξ πεεξ ηαη' εκημθήκ ηςκ Ώνπχκ ελεδχζαιεκ εκ πανανηήιαηζ ημ ελήξ επίζδιμκ ακαημζκςεέκ: ''΢ήκεξνλ πεξί ώξαλ 5½ κ.κ. ε Α.Μ. ν Βαζηιεύο Γεώξγηνο επιήγε ππό δνινθόλνπ ρεηξόο παξά ηελ ζέζηλ Παζά Ληκάλ-Κεξίκ Δθέληε - θαζ' νλ ρξόλνλ είρελ εμέιζεη εηο πεξίπαηνλ. Ο θνλεύο ζπλειήθζε θαη είλαη δπζηπρώο Έιιελ έθθπινο νλόκαηη Αιέμαλδξνο ΢ρνηλάο (΢ρηλάο). Ο ζαλάζηκνο πεξίπαηνο Πεξί ηελ 3ελ κ.κ. ώξα ε Α.Μ. ν Βαζηιεύο εμήιζελ εθ ησλ Αλαθηόξσλ ζπλνδεία ηνπ ππαζπηζηνύ Σνπ Φξαγθνύδε πεδή εηο πεξίπαηνλ, ν νπνίνο θεπεπέπξσην λα είλαη ν ηειεπηαίνο Σνπ πεξίπαηνο. Δίρε κεηαβή κέρξη Λεπθνύ Πύξγνπ ε Α.Μ. ν Βαζηιεύο θαη ελώ επέζηξεθελ εηο ηα Αλάθηνξα παξά ηελ ζέζηλ Παζά Ληκάλ εύξε ην κνηξαίνλ ηέινο''. Ώη Σειεπηαίαη ΍ξαη ηνπ ΐαζηιέσο Δ Ώ.Μ. μ ΐαζζθεφξ ηαηά ημκ εακάζζιμκ πενίπαηυκ ημο ιεηέαδ εζξ ηδκ πθαηείακ ημο Λεοημφ Πφνβμο, ςξ είπμιεκ. Βηεί δ Ώ.Μ. έιεζκεκ επί ηζκα θεπηά ηαζ εκχ ήημοζε ηδκ παζακίγμοζακ ιμοζζηήκ ηδξ θνμονάξ ζοκςιίθεζ, θζθμιεζδέζηαημξ ηαζ νμδαθυηαημξ, ιε ζηναηζχηαξ ηάικςκ εεςνίακ εζξ αοημφξ πενί παζνεηζζιμφ εζξ ημκ ΐαζζθέα. Οθίβα θεπηά πνμ ηδξ δμθμθμκίαξ ηαζ εζξ απυζηαζζκ μθίβςκ αδιάηςκ απυ ημο ηυπμο αοηήξ έκα Σμονηυπμοθμ ιζηνυ, έηεζκε ηδκ πείνα πνμξ ηδκ Ώ.Μ. ημκ ΐαζζθέα. Ο ΐαζζθεφξ εζηαιάηδζεκ, είπε ης οπαζπζζηή ημο κα δχζδ εκ ηενιάηζμκ ηαζ εεχπεοζε ημ ιζηνυ Σμονηυπμοθμ. Βίπε θεάζεζ δ Ώ.Μ. μ ΐαζζθεφξ αηνζαχξ εζξ ηδκ εέζζκ υπμο δ μδυξ ηςκ Πφνβςκ δζαζηαονμφηαζ ιεηά ηδξ μδμφ Ώβίαξ Σνζάδμξ, ααδίγςκ επί ημο δελζμφ ης ιεηαααίκμκηζ πεγμδνμιίμο υηε άκενςπυξ ηζξ εκεδνεφςκ εηεί απυ πμθθμφ, ςξ ελδηνζαχεδ ηαηυπζκ, επθδζίαζεκ εη ηςκ υπζζεεκ, ηαζ ελαβαβχκ αζηναπζαίςξ πενίζηνμθμκ επονμαυθδζεκ εη ηςκ υπζζεεκ ηαηά ηδξ Ώ.Μ. ημο ΐαζζθέςξ, υζηζξ έπεζεκ αιέζςξ ηαηά βδξ. Καζ ηαηά ημο οπαζπζζημφ Ώημθμφεςξ μ δμθμθυκμξ έζηνερε ημ πενίζηνμθυκ ημο ηαηά ημο οπαζπζζημφ η. Φναβημφδδ ηαζ επίεζε ηδκ ζηακδάθδκ. Ώθθά δ ζθαίνα έπαεεκ ελ αθθμβζζηίαξ ηαζ μ η. Φναβημφδδξ εζχεδ, εκχ
  • 25.
    -25- μ δμθμθυκμξεηνέπεημ εζξ θοβήκ πνμξ ηδκ αδζέλμδμκ πάνμδμκ ηδξ Ώβίαξ Σνζάδμξ, ηθεζμιέκδκ απυ ηδξ εαθάζζδξ. Καζ εκχ μζ δφμ Κνήηεξ πςνμθφθαηεξ, μίηζκεξ πανδημθμφεμοκ ημκ ΐαζζθέα ελ απμζηάζεςξ αμδεμφιεκμζ οπυ ηζκςκ παναηοπυκηςκ ζηναηζςηχκ ζοκέθααμκ ηαζ αθχπθζζακ ημκ δμθμθυκμκ, μ οπαζπζζηήξ η. Φναβημφδδξ ιεηέθενε ηδκ Ώ.Μ. ημκ ΐαζζθέα εζξ ημ πακημπςθείμκ ημο Εζναδθίημο Εζπά, πνμ ημο μπμίμο εβέκεημ δ δμθμθμκία, ηαζ εκχ μ πακημπχθδξ οπεαάζηαγε ηδκ Ώ. Μεβαθεζυηδηα, μ η. Φναβημφδδξ μ μπμίμξ εκυιζγεκ υηζ ημ ηναφια είκε επζπυθαζμκ πανέζπε ηαξ πνχηαξ αμδεείαξ. Ώοηυπηδξ ιάνηοξ ςξ ελήξ αθδβείηαζ ηα ηδξ δμθμθμκίαξ ημο ΐαζζθέςξ ''Μεηά ηνλ ππξνβνιηζκόλ ηνπ δνινθόλνπ ν ππαζπηζηήο θ. Φξαγθνύδεο ζηξέςαο αληειήθζε άλζξσπνλ θξαηνύληα πςσκέλνλ πεξίζηξνθνλ θαη εηνηκαδόκελνλ λα ππξνβνιήζεη εθ δεπηέξνπ. Γη' ελόο πεδήκαηνο ν θ. Φξαγθνύδεο επξέζε επί ηνπ δνινθόλνπ ηνπ νπνίνπ ήξπαζε ηελ ρείξα δη' εο εθξάηεη ην πεξίζηξνθνλ. Ο δνινθόλνο πξνζεπάζεζε ηόηε λα ππξνβνιήζε θαη θαηά ηνπ θ. Φξαγθνύδε, ζηεξίδσλ ηελ θάλελ ηνπ πεξηζηξόθνπ επί ηνπ ζηήζνπο ηνπ. Αιι' ήδε είρε θαηνξζώζε ν θ. Φξαγθνύδεο λα παξαιύζε ηελ ρείξα ηνπ δνινθόλνπ θαη ηνπ αξπάζε ην όπινλ, ζπγρξόλσο δε πεξηζθίγγσλ απηόλ εθ ηνπ ιαηκνύ ηνλ παξέδσθε ν ίδηνο εηο ηνπο πξώηνπο θαηαθζάζαληαο ζηξαηηώηαο θαη ρσξνθύιαθαο κε ηελ δηαηαγήλ λα ηνλ πξνζηαηεύζνπλ από ην εθκαλέλ πιήζνο. Σαύηα πάληα εγέλνλην αζηξαπηαίσο.'' ΋ηακ μ η. Φναβημφδδξ εζηνάθδ πνμξ ημκ ΐαζζθέα, εθπίγςκ υηζ δ νζθεείζα ζθαίνα είπεκ αζημπήζεζ, είδε ηδκ Ώ.Μ. οπμααζηαγμιέκδκ οπυ ζηναηζςηχκ, εηάθεζε δε πάναοηα ηδκ πνχηδκ δζενπμιέκδκ άιαλακ εθ' δξ εημπμεέηδζε ημκ ΐαζζθέα, ηδκ ηεθαθήκ ημο μπμίμο οπεζηήνζγε ιέπνζ ημο Νμζμημιείμο δζά ηςκ αναπζυκςκ ημο. Σζξ πνμέθααεκ δ εη ιένμοξ ημο η. Φναβημφδδ αζθαθήξ πανάδμζζξ ημο δμθμθυκμο εζξ πείναξ ηςκ ζηναηζςηχκ, είκε εφημθμκ κα ημ ιακηεφζδ ηζξ, ανηεί κα οπμθμβίζδ ηδκ ηνζζζιυηδηα ηδξ ζηζβιήξ εηείκδξ, ηαε' δκ πάκηεξ είπμκ εηιακή ηαηά ημο μζηηνμφ δμθμθυκμο, πςνίξ κα έπδ ελαηνζαςεή δ ζδζυηδξ ημο. Σμ ηναφια ηδξ Ώ.Μ. ημο ΐαζζθέςξ είκε δζαιπενέξ. Δ ζθαίνα, νζθεείζα ελ απμζηάζεςξ εκυξ ιυθζξ ιέηνμο, εζζήθεεκ εη ηδξ ανζζηενάξ ςιμπθάηδξ ηαζ ελήθεε άκςεεκ ημο ζημιάπμο. Σμ πενίζηνμθμκ ημο δμθμθυκμο ήημ ιεβάθμ ηαζ αζθαθέξ, ζοζηήιαημξ "Κανακηά" (Μαονμαμοκζςηζημφ) πεκηάζθαζνμκ δε. Ο ααζζθεφξ εηπκέςκ Σνία θεπηά ιεηά ημκ ηναοιαηζζιυκ ημο δ Ώ.Μ. μ ΐαζζθεφξ ακαίζεδημξ πάκημηε ιεηεθένεδ επί αιάλδξ δζά κα μδδβδεή εζξ ημ κμζμημιείμκ. Ώθθ' αιέζςξ ζπεδυκ δ Ώ.Μ. ελέπκεοζε. Αεκ επνυθεαζεκ δ Ώ.Μ. κα πνμθένδ μοδέ θέλζκ. Ήκμζλε ιυκμκ μθίβμκ ημοξ μθεαθιμφξ ηαζ εκχ έζθζββεκ ηδκ πείνα ημο εκυξ ηςκ δφμ οπμααζηαγυκηςκ αοηυκ ζηναηζςηχκ εοπανζζηχκ ηνυπμκ ηζκα αοηυκ πανέδςηε ηδκ θεοηήκ ροπήκ ημο εζξ ημκ Πθάζηδκ. Σμ ζενυκ ηαζ ηεηζιδιέκμκ ζηήκμξ ημο ΐαζζθέςξ ιεηεθένεδ εζξ ημ Παπάθεζμκ Ονθακμηνμθείμκ ημ ιεηααεαθδιέκμκ εζξ Νμζμημιείμκ ηαζ εκαπεηέεδ εηεί. Βζξ ημ Ονθακμηνμθείμκ Ο κεηνυξ ημο ΐαζζθέςξ εκαπεηέεδ εζξ ηδκ αίεμοζακ ηδξ οπμδμπήξ, μζ δε παναηοπυκηεξ εηεί ζαηνμί επζζημπμίδζακ ημκ εάκαημκ. Ώιέζςξ δε εκχ μ ηυζιμξ άπεζνμξ ηαζ ζηναηζχηαζ πμθθμί ηαζ αλζςιαηζημί έζπεοδμκ ηαζ πενζεηφηθμοκ ημ Ονθακμηνμθείμκ (είπε δζαιμνθςεεί ζε ζηναηζςηζηυ κμζμημιείμ), εζξ αοηυ έζπεοδμκ εζδμπμζδεέκηεξ ηδθεθςκζηχξ δ Ώ.ΐ.Τ. (Ώοημφ ΐαζζθζηή Τρδθυηδξ) μ πνίβηδρ Νζηυθαμξ, μζ ιένανπμζ η.η. Μακμοζμβζακκάηδξ ηαζ ΢ςηήθδξ, μ η. Ραηηζαάκ, μ Νμιάνπδξ ηαζ πμθζηζημί ηαζ ζηναηζςηζημί οπάθθδθμζ. Καηά ηδκ βεκμιέκδκ ηανίπεοζζκ ημο ζεπημφ κεηνμφ εονέεδ εζξ ηα αζπνυννμοπα δ επζθέναζα ημκ εάκαημκ ζθαίνα ανηεημφ ιεβέεμοξ. Ο ΐαζηιεύο Ώπέζαλε, Γήησ ν ΐαζηιεύο
  • 26.
    -26- Πενί ηδκ6:30 χνακ δ Ώ.ΐ.Τ. μ Πνίβηζρ Νζηυθαμξ ηαθέζαξ απυ ημο ελχζημο ημοξ εηεί (ζημ Παπάθεζμ Ονθακμηνμθείμ) ζοβηεκηνςιέκμοξ αλζςιαηζημφξ ηαζ πμθζηζημφξ οπαθθήθμοξ ιε θοβιμφξ ηναηχκ ιακδήθζμκ εζξ ηδκ πείνα είπε: "Με βαζύλ πόλνλ εηο ηελ ςπρήλ θαη ηελ θαξδίαλ ζαο αλαγγέιισ ηνλ ζάλαηνλ ηνπ ΢επηνύ Βαζηιέσο καο θαη πεθηιεκέλνπ κνπ παηξόο. ΢αο πξνζθαιώ λα νξθηζζήηε πίζηηλ εηο ηνλ λένλ καο Βαζηιέα Κσλζηαληίλνλ". Καζ εκχ μ Πνίβηζρ θέβςκ ηαξ ηεθεοηαίαξ ημο θέλεζξ επκίβεημ οπυ θοβιχκ ηαζ εηθμκίγεημ, μζ αλζςιαηζημί ηαζ πμθζηζημί φρςζακ ηδκ δελζάκ πείνα ηαζ ςνηίζεδζακ. Σμ ΢επηυκ ημο ΐαζζθέςξ ζηήκμξ εηανζπεφεδ δζά δζάνηεζακ εκυξ ιδκυξ. Ο δε κεηνζηυξ εάθαιμξ επθδνχεδ απυ άθεμκα ιονμαυθα άκεδ. Δ εθζαενςηάηδ είδδζζξ ηδξ δμθμθμκίαξ ηδξ Ώ.Μ. ημο ΐαζζθέςξ αζηναπζαίςξ δζεδυεδ εζξ ηδκ πυθζκ, πθήεμξ δε ηυζιμο, αλζςιαηζημί, ζηναηζχηαζ ηαζ πμθίηαζ πεγή επί ηςκ ηνμπζμδνυιςκ ηαζ εθ' αιαλχκ έζπεοδμκ εζξ ημκ ηυπμκ ημο εβηθήιαημξ ςπνμί πάκηεξ ηαζ ζοβηεηζκδιέκμζ, πμθθμί δε ηθαίμκηεξ ηαζ δνχηςκ ακ γδ ή απέεακεκ δ Ώ. Μεβαθεζυηδξ ηαζ πχξ ζοκέαδ μ θυκμξ. Ώιέζςξ δε έθεαζε ηαζ ζζπονά δφκαιζξ πςνμθοθαηήξ, ήηζξ εθνμφνδζε ιεκ ημ ηαηάζηδια εκ ης μπμίς εθοθάζζεημ μ δμθμθυκμξ, ηαηεθάιαακε δε ηαξ πένζλ πανυδμοξ. Βοεφξ ςξ εβκχζεδ δ απαζζία είδδζζξ ηδξ ζηοβενάξ δμθμθμκίαξ, άπαζα δ αβμνά έηθεζζεκ αιέζςξ εζξ έκδεζλζκ πέκεμοξ, βεκζηή ηαηήθεζα ηαζ άθαημκ πέκεμξ δπθχεδ εθ' υθδξ ηδξ πυθεςξ, εζξ υθςκ δε ηα πνυζςπα δζεπφεδ αιέζςξ έηθναζζξ ααεοηάηδξ εθίρεςξ. Μυθζξ έθααμκ βκχζζκ ημο εακάημο ημο ΐαζζθέςξ πάκηεξ μζ πνυλεκμζ ηδξ πυθεχξ ιαξ ιεηέαδζακ εκ ζχιαηζ εζξ ημ Νμζμημιείμκ, υπμο ζοκεθοπήεδζακ ηδκ Ώ.Τ. (Ώοημφ Τρδθυηδηα) ημκ Πνίβηδπα Νζηυθαμκ. Βπίζδξ ιεηέαδ ηαζ μ ΢έναμξ ακηζζοκηαβιαηάνπδξ η. ΐάζζηξ εηθνάζαξ ηα εενιά ημο ζοθθοπδηήνζα εζξ ηδκ Ώ.Τ. ημκ Πνίβηζπα Νζηυθαμκ. Ο ΢επηόο Νεθξόο εηο ηα Ώλάθηνξα Σδκ 9:30 εζπενζκήκ χνακ μ ζεπηυξ κεηνυξ ηδξ Ώ.Μ. ημο ΐαζζθέςξ, αθμφ πνμδβμοιέκςξ εηανζπεφεδ ιεηεθένεδ απυ ημο Ονθακμηνμθείμο εζξ ηα ακάηημνα. Ο ζεπηυξ κεηνυξ εημπμεεηήεδ επί ζδζαζηένμο θμνείμο, ημ μπμίμκ εηνάημοκ δ Ώ.ΐ.Τ. μ Πνίβηδρ Νζηυθαμξ ηαζ ακχηενμζ αλζςιαηζημί αζηεπείξ πάκηεξ, πανδημθμφεμοκ δε μζ επίζδιμζ πμθθμί αλζςιαηζημί, μ εκ ηδ πυθεζ ιαξ Γεκ. Πνυλεκμξ ηδξ Ρςζζίαξ η. Μπεθάβζεθ, ζηναηζςηζηυκ απυζπαζια ηαζ δ ακαηημνζηή θνμονά ιε ακεζηναιιέκα ηα υπθα εζξ έκδεζλζκ πέκεμοξ. Ο ζεπηυξ κεηνυξ ιεηαθενεείξ εζξ ηα ακάηημνα εημπμεεηήεδ εζξ ηδκ εκ ης ηάης παηχιαηζ αίεμοζακ ηαζ μ Πακαβζχηαημξ Μδηνμπμθίηδξ έραθθε ημ Σνζζάβζμκ, αημθμφεςξ δε δ Ώ.ΐ.Τ. μ Πνίβηδρ Νζηυθαμξ εδέπεδ ηα ζοθθοπδηήνζα ηδξ Ώ.Π. (Ώοημφ Πακαβζυηδημξ) ημο Μδηνμπμθίημο (Γεκκαδίμο), ημο η. οπμονβμφ, ημο η. Νμιάνπμο, ημο Ρχζζμο Πνμλέκμο η. Μπεθάβζεθ ηαζ υθςκ ηςκ ακςηένςκ πμθζηζηχκ ηαζ ζηναηζςηζηχκ. Καηυπζκ μ ΢επηυξ Νεηνυξ ιεηεθένεδ εζξ ιίακ αίεμοζακ ημο άκς παηχιαημξ, ηέζζανεξ δε ζενείξ ηαε' υθδκ ηδκ κφηηα δβνφπκδζακ ακαβζκχζημκηεξ ημ ραθηήνζμκ.
  • 27.
    -27- Ο ΢επηυξΝεηνυξ ηδξ Ώ.Μ. ημο ΐαζζθέςξ είκαζ ημπμεεηδιέκμξ εζξ ηδκ ιεβάθδκ αίεμοζακ ημο άκς παηχιαημξ. Φένεζ ιζηνάκ ζημθή ζηναηδβμφ ηαζ είκε ηεηαθοιιέκμξ ιέπνζ ηδξ ηεθαθήξ δζά ηδξ Βθθδκζηήξ ζδιαίαξ. Σα παναηηδνζζηζηά ημο πνμζχπμο ηδξ Ώ.Μ. δεκ είκαζ δζυθμο ζπεδυκ δθθμζςιέκα, δ δε ςπνυηδξ, δ μπμία ηαθφπηεζ ημ ζεπηυκ πνυζςπμκ είκαζ ζπεηζηχξ ιζηνά. Έκα ιεζδίαια πθακάηαζ εζξ ηα πείθδ ημο Μεβάθμο κεηνμφ, ημ ιεζδίαια δζα ημο μπμίμο ακηίηνοζε ημκ εάκαημκ. Πανά ημκ κεηνυκ ιέκμοκ πάκημηε ηέζζανεξ ζενείξ μζ μπμίμζ ράθθμοκ (δζααάγμοκ) ημ ραθηήνζμκ, δζξ δε πεεξ ιεηέαδ δ Ώ.Π. μ ιδηνμπμθίηδξ ηαζ ακέβκςζε κεηνςζίιμοξ εοπάξ. Σελ Παξακνλήλ ηνπ ΢ηπγεξνύ Βγθιήκαηνο Ββκχζεδ υηζ ηδκ παναιμκήκ ηδξ δμθμθμκίαξ ηαηά ηδκ κφηηα ηδξ Αεοηέναξ εδίδεημ εζξ ηα Ώκάηημνα ζδζαζηένα ηζκδιαημβναθζηή πανάζηαζζξ ηαε' δκ πνμεαθήεδ ιζα ηαζκία ηναβζηή εκ ηδ μπμία ημ εβπεζνίδζμκ (ημ ιαπαίνζ) ηαζ ημ πενίζηνμθμκ έπαζγμκ ιέβακ νυθμκ. Ο ΐαζζθεφξ ιδ ανεζηυιεκμξ εζξ ημ εέαια ημφημ απεζφνεδ θέβςκ: "Αεκ αβαπχ ημ είδμξ ημφημ ηςκ εεαιάηςκ". Καζ ηδκ επμιέκδκ αηνζαχξ έπζπηε εφια ηδξ απαζζίαξ δμθμθμκίαξ. Ο Νεθξόο ΐαζηιεύο Δ Ώ.Μ. μ Νεηνυξ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ μ Ώ', Γυκμξ ημο Ώνπαζμηάημο Δβειμκζημφ Οίημο ηςκ Γηθμφηζιπμονβ, ήημ οζυξ ηνζηυημημξ ημο ΐαζζθέςξ ηδξ Αακίαξ Υνζζηζακμφ. Ββεκκήεδ εκ Κμπεβπάβδ ηδ 12 Αεηειανίμο ης 1845, ελεθέβδ δε ΐαζζθεφξ ηςκ Βθθήκςκ οπυ ηδξ Βθθδκζηήξ Βεκμζοκεθεφζεςξ ηαζ απεδέπεδ ημ Βθθδκζηυκ ΢ηέιια δοκάιεζ πνςημηυθθμο οπμβναθέκηεξ εκ Λμκδίκς ηαηά Μάζμκ ημο 1863 οπυ ηςκ ηνζχκ πνμζηαηίδςκ ηδξ Βθθάδμξ Αοκάιεςκ, ηδξ Γαθθίαξ, Ώββθίαξ ηαζ Ρςζζίαξ. Ώκέθααε δε ηδκ ΐαζζθείακ ηδ 25 ΜαΎμο ης 1863. Δ Ώ.Μ. μ ΐαζζθεφξ παναθααχκ οπυ ημ ζηήπηνμκ ηδκ Βθθάδα ιζηνάκ είδεκ αοηήκ ιεβαθοκεείζακ ηαζ πμθθαπθαζζαζεείζακ, υπςξ δε οπήνλεκ εοηοπέζηαημξ ΐαζζθεφξ οπήνλε ηαζ αβαευηαημξ αθθά ηαζ δδιμθζθέζηαημξ. Δ Άθημε ηεο ΢νξνύ ηνπ Γεσξγίνπ Ώ΄ ζηνλ Πεηξαηά ΢ηζξ 5 Μανηίμο ημο 1913 (ή 13 Μανηίμο ιε ημ κέμ διενμθυβζμ), μ ΐαζζθζάξ Γεχνβζμξ Ώ΄, ζοκμδεουιεκμξ απυ ημκ οπαζπζζηή ημο Σαβιαηάνπδ Φναβημφδδ, εκχ αάδζγε απυ ηδκ μζηία ημο, πνμηεζιέκμο κα πναβιαημπμζήζεζ εεζιμηοπζηή επίζηερδ ζημκ Γενιακυ Ναφανπμ Γηνυπθεκ, ζημ πμθειζηυ πθμίμ "ΓΚΒΜΠΒΝ" πμο ανίζημκηακ ζημ θζιάκζ ηδξ Θεζζαθμκίηδξ, δέπεδηε ηδκ αμθή πονμαυθμο υπθμο απυ ιζηνή απυζηαζδ απυ ημκ Γεχνβζμ ΢πμζκά. Ώιέζςξ ιεηαθένεδηε ζημ ζαηνείμ ημο "Παπάθεζμο Εδνφιαημξ" αθθά μζ ζαηνμί δεκ ιπυνεζακ κα πνμζθένμοκ αμήεεζα ηαεχξ ήηακ ήδδ κεηνυξ. Ώθμφ δ ζςνυξ ημο πανέιεζκε βζα θασηυ πνμζηφκδια ανηεηέξ ιένεξ ζηδκ Θεζζαθμκίηδ, ηεθζηά ιεηαθένεδηε ζημκ Πεζναζά, ιε ηδκ ααζζθζηή εαθαιδβυ "Ώιθζηνίηδ" ζηδκ μπμία επεκέααζκακ ηαζ ηα άθθα ιέθδ ηδξ ΐαζζθζηήξ Οζημβέκεζαξ ηαεχξ ηαζ πμθθμί Ώλζςιαημφπμζ. Σδκ "Ώιθζηνίηδ" ζοκυδεοακ μ "Πάκεδν" "Νέα Γεκεά" ηαζ "΢θεκδυκδ" αθθά ηαζ πθμία ηςκ Μεβάθςκ Αοκάιεςκ. Θοιίγμοιε υηζ θίβα πνυκζα κςνίηενα, ημ 1898 ηαηεααίκμκηαξ ιε άιαλα μ Γεχνβζμξ ζημκ Πεζναζά (ζηδκ Πενζμπή ημο Φαθήνμο) είπε δεπεεί δμθμθμκζηή επίεεζδ ζηδκ εέζδ Ώκάθαημξ ζηδκ Λεςθυνμ ΢οββνμφ, ζημ ζδιείμ πμο ανίζηεηαζ ιέπνζ ζήιενα ημ εηηθδζάηζ ημο Άβζμο ΢χζηδ, ημ μπμίμ ακεβένεδηε ηαζ έθααε αοηυ ημ υκμια βζα κα εοιίγεζ ηδκ απυπεζνα δμθμθμκίαξ ημο. Κζ ακ δ ηάεμδμξ ζημκ Πεζναζά ζηάεδηε άηοπδ βζα ημκ Γεχνβζμ ζηδκ πενίπηςζδ ηδξ απυπεζναξ ημο 1898, μ Πεζναζάξ ηεθζηά ήηακ βναιιέκμ κα ημκ οπμδεπεεί κεηνυ ημ 1913. ΢ηζξ 20 Μανηίμο (ή 2 Ώπνζθίμο κ.δ.) ζηδκ ΐαζζθζηή απμαάενα θζιέκμξ Πεζναζά (πμο εονίζηεημ ιπνμζηά απυ ημ παθαζυ Αδιανπείμ) θεάκεζ δ ζςνυξ ημο, εκχ υθμ ημ θζιάκζ είκαζ ηαηάιεζημ απυ πθήεδ ηυζιμο. Σμ παθαζυ Αδιανπείμ ημο Πεζναζά πμο πνυζθενε ηαζ ηδκ ηαθφηενδ εέα είπε βειίζεζ ηυζμ αζθοηηζηά πμο ηάπμζμζ θμαυκημοζακ βζα ηδκ ακημπή ημο ηηδνίμο. Ήδδ πμθφ χνα πνίκ ηδκ άθζλδ ημο πθμίμο, είπε ζπδιαηζζηεί πμιπή αβδιάηςκ ημο Πμθειζημφ Ναοηζημφ, Βογχκςκ, Βοεθπίδςκ ηαεχξ ηαζ ηδξ Κνδηζηήξ Υςνμθοθαηήξ πμο εεςνείημ ζχια πζζηυ ζημκ ΐαζζθζά. Δ ζςνυξ ημο Γεςνβίμο αθμφ ηέεδηε επί ηζθθίαακηα πονμαυθμο, άνπζζε κα αδιαηίγεζ πέκεζια οπυ ημοξ ήπμοξ ηδξ Φζθανιμκζηήξ ημο Πμθειζημφ Ναοηζημφ, ιε ηαηεφεοκζδ ημκ ΢ζδδνμδνμιζηυ ΢ηαειυ Πεζναζά.
  • 28.
    -28- Δ ζςνυξημο ΐαζζθζά ιεηαθένεδηε ανπζηά ζηδκ Ώεήκα βζα κα απμδμεμφκ ηζιέξ ηαζ εηεί ηαζ ζηδκ ζοκέπεζα ηδδεφηδηε ζημ ααζζθζηυ ακάηημνμ ζημ Σαηυσ. ΢ημκ ηάθμ ημο ζημ Σαηυζ δ πήνα ημο, ΐαζίθζζζα ΋θβα γήηδζε κα πανάλμοκ ηα θυβζα: «Έπεζεκ οπέν Παηνίδμξ. Γίκμο πζζηυξ άπνζ εακάημο ηαζ δχζς ζμζ ημκ ζηέθακμκ ηδξ γςήξ». Ο ΐαζζθζάξ Γεχνβζμξ Β΄ ηδξ Ώββθίαξ, υηακ πθδνμθμνήεδηε ηδ δμθμθμκία Σμο, έβναρε: «…πμθφ ηνμιενυκ. Ήιμοκ αθμζζςιέκμξ εζξ αοηυκ, ηαζ εα είκαζ ιεβάθδ απχθεζα βζα ηδκ Βθθάδα». ΋πμζεξ ηαζ ακ είκαζ μζ εεςνίεξ βζα ηα ηίκδηνα ημο δμθμθυκμο ημο Γεςνβίμο ημο Ώ΄, ημο ιαηνμαζυηενμο ΐαζζθζά ηδξ κευηενδξ Βθθδκζηήξ ζζημνίαξ, δεκ επζαεααζχεδηακ πμηέ. Σμ βεβμκυξ ηδξ δμθμθμκίαξ ημο ακχηαημο άνπμκηα ηδξ πχναξ, εκυξ ΐαζζθζά ζδζαίηενα αβαπδημφ ζημκ Βθθδκζηυ θαυ ζοκηάναλε ημοξ Έθθδκεξ. Ώπυ πμθθμφξ μ εάκαημξ ημο εεςνήεδηε ιεβάθδ απχθεζα βζα ηδκ Βθθάδα. Δ εηηίιδζδ υηζ, ακ γμφζε μ Γεχνβζμξ, ηαηά ηδκ έκανλδ ημο A΄ Παβηυζιζμο πμθέιμο, ίζςξ κα είπε απμθεοπεεί μ Αζπαζιυξ, απμηεθεί ιζα εη ηςκ οζηένςκ δζηαίςζδ. Σα βεβμκυηα πμο αημθμφεδζακ επζαεααίςζακ ιε ημκ πζμ δναιαηζηυ ηνυπμ ηδκ έηααζδ ηδξ Βθθδκζηήξ ζζημνίαξ. Δ Πξώηε Ώπόπεηξα Ανινθνλίαο ηνπ 1898 Δ δμθμθμκζηή επίεεζδ ηδξ 5δξ Μανηίμο 1913 δεκ ήηακ δ ιμκαδζηή πμο εηδδθχεδηε εκακηίμκ ημο Γεςνβίμο Ώ‘, ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ ΐαζζθείαξ ημο. Βίπε πνμδβδεεί δ απμηοπδιέκδ απυπεζνα ημο 1898, ιενζημφξ ιήκεξ ιεηά ηδκ ήηηα ηςκ Βθθδκζηχκ ζηναηεοιάηςκ ζημκ Βθθδκμημονηζηυ πυθειμ ημο 1897. Δ ήηηα ζημκ Βθθδκμημονηζηυ πυθειμ ημο 1897 είπε νίλεζ αανζά ηδ ζηζά ηδξ πάκς ζηδκ Βθθδκζηή ημζκςκία. Δ ημζκή βκχιδ «έαναγε» ηαζ ακαγδημφζε ημοξ οπεοεφκμοξ ηδξ ηαπείκςζδξ. Οζ εθδιενίδεξ αζημφζακ επζεεηζηή ανενμβναθία ηαηά ηδξ δοκαζηείαξ ηαζ ζημοξ ζηναηχκεξ οπήνπε έκημκδ δοζθμνία, ηονίςξ απυ ημοξ κεχηενμοξ αλζςιαηζημφξ. ΢οκ ημζξ άθθμζξ, δ Βθθάδα είπε ηαηαδζηαζηεί κα απμγδιζχζεζ ηδκ Σμονηία ηαζ κα ηεεεί δ πχνα οπυ Αζεεκή Οζημκμιζηυ Έθεβπμ, επεζδή είπε πηςπεφζεζ. Μέζα ζε αοηυ ημ ζηδκζηυ ιπμνμφιε κα εκηάλμοιε ηδκ απυπεζνα δμθμθμκίαξ ηαηά ημο ΐαζζθζά. ΢οβηεηνζιέκα, ημ απυβεοια ηδξ 14δξ Φεανμοανίμο 1898, μ ΐαζζθζάξ ηαζ δ ηυνδ ημο Μανία επέζηνεθακ ιε ηδ ΐαζζθζηή άιαλα ζηδκ Ώεήκα, ιεηά απυ πενίπαηυ ημοξ ζηδκ πενζμπή ημο Παθαζμφ Φαθήνμο. Καεχξ ανζζηυηακ ζηδ εέζδ Ώκάθαημξ, ηαηά ιήημξ ηδξ θεςθυνμο Φαθήνμο – Ώεδκχκ (ζδιενζκήξ θεςθυνμο ΢οββνμφ), δ άιαλα δέπηδηε πονμαμθζζιμφξ απυ ημκ δδιμηζηυ οπάθθδθμ Γ. Κανδίηζδ ηαζ ημκ Ε. Γεςνβίμο ή Κονζαηυ, πμο παναθοθμφζακ ζημ ζδιείμ. Οζ ζθαίνεξ δεκ ανήηακ ημκ ζηυπμ ημοξ ηαζ ηναοιάηζζακ εθαθνά ζημ πυδζ ιυκμ ημκ ζοκμδυ ηδξ άιαλαξ. ΢ακ απυ εαφια βθίηςζε μ ΐαζζθζάξ. Δ ιζα ζθαίνα πέναζε λοζηά απυ ημ ηεθάθζ ημο. Δ άθθδ πθήβςζε ζημ πυδζ ημκ εκςιμηάνπδ αηυθμοεμ ΐαζίθεζμ Νένδ. Υαναηηδνζζηζηυ είκαζ ημ δίζηδθμ νεπμνηάγ, πμο δδιμζζεφηδηε ζηδκ εθδιενίδα «Βιπνυξ» ηδκ επυιεκδ ιένα: «Χζεο πεξί ηελ 3.30 κεηά κεζεκβξίαλ ώξαλ ε Α.Μ. ν Βαζηιεύο κεηά ηεο πξηγθηπίζζεο Μαξίαο αλειζώλ εθ‟ ακάμεο αλαθηνξηθήο, κε ηνλ γλσζηόλ θπλεγόλ ηνπ θ. Πεξηθιή Νέξελ επί ηεο ζέζεσο ηνπ ιαθθέ, δηεπζύλζε εηο ην Παιαηόλ Φάιεξνλ˙ εθεί θαηειζώλ ηεο ακάμεο εληεύζελ ηνπ μελνδνρείνπ Ξεξνηαγάξνπ, δηεπζύλζε πεδή κεηά ηεο πξηγθηπίζζεο κέρξη Πηξλόπνπινπ, όπνπ ν ζπλήζεο πεξίπαηνο ηεο Α. Μεγαιεηόηεηνο, έλζα ζπλήληεζε ηελ θπξίαλ Κνληνζηαύινπ κεηά ηηλόο άιιεο θπξίαο θαη παξέκεηλε κεη΄ απηώλ θαηδξώο ζπλδηαιεγόκελνο κέρξη ηεο 5 θαη 10‟, θαζ‟ ελ επαλειζώλ εηο ην κέξνο όπνπ είρελ εγθαηαιείςεη ηελ άκαμάλ ηνπ εηζήιζε κεηά ηεο πξηγθηπίζζεο θαη δηεπζύλζε πξνο Αζήλαο, δηα ηεο απηήο νδνύ ηνπ Φαιήξνπ, ελώ ε θέξνπζα ηελ θπξίαλ Κνληνζηαύινπ άκαμα εθνινύζε εηο απόζηαζηλ νιίγσλ βεκάησλ. Γελ είρε όκσο ππεξβή ε βαζηιηθή άκαμα, ήξεκα βαδίδνπζα, ην ήκηζπ ηεο νδνύ, όηε πεξά ηελ ζέζηλ Αλάιαηνο, επξηζθνκέλε κεηαμύ ηνπ πξώηνπ ζηαζκνύ (εγθαηαιειεηκκέλνπ ήδε) θαη ηεο κηθξάο παξάγθαο ηεο θεηκέλεο επί ηεο κεγάιεο νδνύ θαη ηεο δηαθιαδώζεσο απηήο, ήηηο νδεγεί εηο ην παξαθείκελνλ λεκαηνπξγείνλ ηνπ θ. Μ. Καςάλε, δύν άλδξεο θέξνληεο όπια Γθξα, θαη θαηεξρόκελνη πξνο ην δεμηόλ ηεο αλεξρνκέλεο ακάμεο κέξνο (ην ιεγόκελνλ ηεο Καηζηπνδνύο), έζηεζαλ αίθλεο απνηόκσο θαη ιαβόληεο ζηάζηλ ππξνβνινύληνο εππξνβόιεζαλ ακθόηεξνη θαηά ηεο βαζηιηθήο ακάμεο, αλεπηηπρώο κελ θαη‟ επηπρίαλ, θαηά ηνπ Βαζηιέσο θαη ηεο πξηγθηπίζζεο, επηηπρόληεο όκσο δηα δεπηέξαο θαη ηξίηεο
  • 29.
    -29- επαλαιήςεσο ησλππξνβνιηζκώλ ησλ, ηνλ επί ηνπ εκπξνζζίνπ κέξνπο θαζήκελνλ θπλεγόλ ηεο Α. Μεγαιεηόηεηνο θ. Νέξελ». Οζ δνάζηεξ ζοκεθήθεδζακ ηδκ επυιεκδ ιένα ηαζ ζηζξ 19 Μανηίμο ηαηαδζηάζηδηακ ζε εάκαημ. Δ πμζκή εηηεθέζηδηε ζηζξ 27 Ώπνζθίμο ημο ίδζμο έημοξ ζηζξ θοθαηέξ Παθαιδδίμο, ζημ Ναφπθζμ. Ήηακ δφμ: μ δδιμηζηυξ οπάθθδθμξ Γεχνβζμξ Κανδίηζδξ, πμο είπε πμθειήζεζ ςξ εεεθμκηήξ ζηδκ Κνήηδ ηαζ μ Εςάκκδξ Γεςνβίμο απυ ηδ Μαηεδμκία. Καζ μζ δομ ημοξ δεκ είπακ απαζπμθήζεζ ζημ πανεθευκ ηδ Υςνμθοθαηή ηαζ οπμζηήνζλακ υηζ εέθδζακ κα ζημηχζμοκ ημκ ΐαζζθζά βζαηί ήηακ μ αίηζμξ ηδξ ήηηαξ. Ώιέζςξ ηοηθμθυνδζακ θήιεξ υηζ δ απυπεζνα ήηακ ζηδκμεεηδιέκδ βζα κα ηενδίζεζ μ ΐαζζθζάξ ηδ ζοιπάεεζα ημο θαμφ. Σδκ άπμρδ οπμζηήνζλε ηαζ ιενίδα ημο Σφπμο, ιε απμηέθεζια κα δζςπεεί δζηαζηζηά μ εηδυηδξ ηδξ εθδιενίδαξ «Καζνμί», Πέηνμξ Κακεθθίδδξ. ΋πςξ ήηακ θοζζηυ, δ απυπεζνα ζοκμδεφηδηε απυ πθήεμξ δζαδυζεςκ ηαζ θδιχκ. ΢ηδκ ημζκή βκχιδ ηδξ επμπήξ δδιζμονβήεδηε δ εκηφπςζδ υηζ ήηακ ζηδκμεεηδιέκδ, χζηε μ ΐαζζθζάξ κα εθηφζεζ εη κέμο ηδ ζοιπάεεζα ημο θαμφ, ηαεχξ ιεηά ηδκ ζηναηζςηζηή ήηηα ημο πνμδβμφιεκμο έημοξ είπε ακαπηοπεεί έκα αίαζμ ακηζδοκαζηζηυ νεφια ακάιεζα ζημοξ πμθίηεξ ηαζ ημοξ αλζςιαηζημφξ ημο ζηναημφ, πμο εεςνμφζακ οπεφεοκδ βζα ηδκ ελέθζλδ αοηή ηδκ πμθζηζηή ηςκ ακαηηυνςκ. Σζξ θήιεξ αοηέξ, οζμεέηδζε ηαζ ιενίδα ημο Σφπμο ηδξ επμπήξ, εκχ είκαζ παναηηδνζζηζηυ πςξ μ Π. Κακεθθίδδξ, ζδζμηηήηδξ ηδξ εθδιενίδαξ «Καζνμί» πμο δδιμζίεοζε ηδ ζοβηεηνζιέκδ εεςνία, δζχπεδηε δζηαζηζηά «επί ελοανίζεζ ημο ΐαζζθέςξ δζα ημο Σφπμο». Μάθζζηα, μ ίδζμξ μ Γεχνβζμξ, πνμηεζιέκμο κα δζαζηεδάζεζ αοηέξ ηζξ αζηζάζεζξ, ανκήεδηε κα απμκείιεζ πάνδ ζημοξ δφμ δνάζηεξ, ακ ηαζ δ πμζκή ημοξ είπε εεςνδεεί απυ υθμοξ ημοξ πανάβμκηεξ ςξ ζδζαζηένςξ αοζηδνή. Ώπυ ηδκ πθεονά ημοξ, μζ δνάζηεξ απέηνμοζακ ηδκ ηαηδβμνία υηζ ήηακ ιέθδ ζοκςιμηζηήξ μιάδαξ ηαζ οπμζηήνζλακ ζεεκανά πςξ έδναζακ ιειμκςιέκα απυ απμηθεζζηζηχξ παηνζςηζηυ θακαηζζιυ (εεςνείηαζ δ εβηονυηενδ ζζημνζηή εηδμπή). «Ο Σφπμξ ηαζ μθυηθδνμξ δ ημζκή βκχιδ εβκχνζγεκ ηαζ έθεβεκ υηζ μ ααζζθεφξ ηαζ μζ οπμονβμί ημο ήζακ μζ αίηζμζ ημο επαίζποκημο πμθέιμο. Ώπεθάζζζα κα εηδζηήζς ηδκ πνμζαθδεείζακ ηζιήκ ηδξ παηνίδμξ ιμο ηαζ δζα ημφημ ελεηέθεζα ηδκ πνάλζκ», είπε μ Γ. Κανδίηζδξ ηαηά ηδκ απμθμβία ημο ζηδ δίηδ. Ώκηίεεηα, μ ζζημνζηυξ Γ. Κμνδάημξ, υπςξ ηαζ ζηδκ πενίπηςζδ ηδξ δμθμθμκίαξ ημο Γεςνβίμο, ημ 1913, οπμζηήνζλε ηδκ άπμρδ ηδξ ζοκςιμζίαξ απυ ελςεθθδκζηά ηέκηνα. ΢οβηεηνζιέκα, ακαθένεζ πςξ μζ δφμ δνάζηεξ έδναζακ ζφιθςκα ιε ηζξ μδδβίεξ αλζςιαηζηχκ ημο Γενιακζημφ Βπζηεθείμο, έπμκηαξ θάαεζ δζααεααζχζεζξ πςξ δεκ εα έπμοκ ζοκέπεζεξ βζα ηδκ πνάλδ ημοξ. Ο Γ. Κμνδάημξ ζοιπθδνχκεζ, αηυια, υηζ ηζξ θήιεξ βζα ζηδκμεεηδιέκδ απυπεζνα δζέδςζακ μζ ίδζμζ ηφηθμζ, επζδζχημκηαξ κα παναπθακήζμοκ ηδκ ημζκή βκχιδ ηαζ ηζξ δζςηηζηέξ ανπέξ. ΢ε ηάεε πενίπηςζδ, δ απυπεζνα αοηή έδςζε ηδκ αθμνιή κα λεηζκήζμοκ δζχλεζξ ζε αάνμξ πνμζχπςκ πμο είπακ ακηζιμκανπζηέξ απυρεζξ ηαζ κα επζαθδεεί θμβμηνζζία ζημκ Σφπμ. Πάκηςξ, μ Γεχνβζμξ, πναβιαημπμζχκηαξ ζοζηδιαηζηή εηζηναηεία, ηαηάθενε ζημ ηέθμξ κα ακαηνέρεζ ημ εζξ αάνμξ ημο ηθίια, κα επζννίρεζ ηζξ εοεφκεξ βζα ηδκ ήηηα ζημοξ πμθζηζημφξ ηαζ κα απμηαηαζηήζεζ ημ ηφνμξ ημο ζηα ιάηζα ηςκ πμθζηχκ. Ο Κανδίηζδξ, πμο ήηακ μ ηφνζμξ αοημονβυξ ηδξ απυπεζναξ, οπμζηήνζλε ζηδκ απμθμβία ημο: «Ο Σφπμξ ηαζ μθυηθδνμξ δ ημζκή βκχιδ εβκχνζγε ηαζ έθεβεκ υηζ μ ΐαζζθεφξ ηαζ μζ οπμονβμί ημο ήζακ αίηζμζ ημο επαζζπφκημο πμθέιμο. Ώπεθάζζζα κα εηδζηήζς ηδκ πνμζαθδεείζακ ηζιήκ ηδξ παηνίδμξ ιμο ηαζ δζα ημφημ ελεηέθεζα ηδκ πνάλζκ». ΢ηδ δίηδ ημοξ οπήνλακ άθμαμζ ηαζ πνμηθδηζημί. -Ναζ, εεθήζαιε κα ζημηχζμοιε ημκ ΐαζζθέα, δήθςζακ ηαηδβμνδιαηζηά. -Αζά πμζυκ θυβμκ; νχηδζε μ πνυεδνμξ εθέηδξ ΢πζεάηδξ. Βίζεε ακανπζημί; -΋πζ, δεκ είιεεα δεκ βκςνίγμιε ηακ ηζ αηνζαχξ ζδιαίκεζ δ θέλζξ αοηή, είπε μ Κανδίηζδξ. Δεεθήζαιε κα ζημηχζςιε ημκ ΐαζζθέα, δζυηζ αοηυξ είκαζ μ οπαίηζμξ ηδξ ήηηδξ. Ο Κανδίηζδξ ακαθενυηακ ζημ Βθθδκμημονηζηυ πυθειμ ημο 1897 εζξ ηδκ δεζκή ζηναηζςηζηή ήηηα πμο είπε οπμζηεί δ Βθθάξ. Καζ οπήνπε ηυηε εεκζηή έλαρδ ηαζ έλαθθδ ηαηαθμνά ηαηά ηςκ οπεοεφκςκ, πμο ημνοθαίμξ εεςνμφηακ μ ααζζθζάξ. Οζ ηαηδβμνμφιεκμζ ζζπονίγμκηακ, υηζ δ εεκζηή ελέβενζδ ημοξ υπθζζε ηα πένζα ημοξ. Οζ δφμ ηαηδβμνμφιεκμζ ηαηαδζηάζεδηακ ζε εάκαημ, απυθαζδ πμο ηνίεδηε πμθφ αοζηδνή. Ο ΐαζζθζάξ δεκ απέκεζιε πάνδ ζημοξ δφμ ιεθθμεακάημοξ, θυβς ηςκ θδιχκ βζα ζηδκμεεηδιέκδ απυπεζνα ηαζ δ πμζκή εηηεθέζηδηε ζηζξ 27 Ώπνζθίμο 1898 ζηζξ θοθαηέξ ημο Παθαιδδίμο. Δ απυπεζνα ηαηά ημο Γεςνβίμο Ώ‘ έβζκε αθμνιή κα ανπίζμοκ δζχλεζξ εκακηίμκ υζςκ είπακ ακηζδοκαζηζηέξ απυρεζξ. Μεηαλφ αοηχκ ηαζ μζ πνχημζ ακανπζημί, πμο είπακ ηάκεζ δεζθά ηδκ ειθάκζζή ημοξ ζηζξ πενζμπέξ ηδξ Δθείαξ ηαζ ηδξ Πάηναξ.
  • 30.
    -30- Ώλίγεζ καζδιεζςεεί, ηέθμξ, υηζ ιία εαδμιάδα ιεηά ηδκ απυπεζνα, ημπμεεηήεδηε μ εειέθζμξ θίεμξ βζα ηδκ ακέβενζδ καμφ ζημ ζδιείμ, αθμφ υπςξ ακέθενακ ακαηημνζημί ηφηθμζ «μ Θευξ ζχγεζ ημκ ΐαζζθέα ηαζ ημ Έεκμξ». Γζα ηδκ πνδιαημδυηδζδ ημο ένβμο, δζεκενβήεδηε απυ ημοξ ιδηνμπμθίηεξ υθδξ ηδξ Βθθάδαξ ένακμξ ιεηαλφ ηςκ πζζηχκ, ιε απμηέθεζια ςξ ημκ Εμφκζμ ημο 1901 κα ζοβηεκηνςεεί ημ πμζυ ηςκ 74 πζθ. δναπιχκ ηαζ μ καυξ κα εβηαζκζαζηεί ημκ Νμέιανζμ ημο 1902. Πνυηεζηαζ βζα ηδ βκςζηή, ζήιενα, εηηθδζία ημο Ώβίμο ΢χζηδ (΢ςηήνμξ), πμο ανίζηεηαζ ζηδκ πενζμπή ημο Νέμο ηυζιμο, ζηδ θεςθυνμ ΢οββνμφ. Ο ΐαζηιεύο Γεώξγηνο θαη ε Ανινθνλία ηνπ ζε ΢πάληεο Φσηνγξαθίεο
  • 31.
  • 32.
    -32- Φσηνγξαθηθό Τιηθό ΠΔΓΒ΢ : (1) : http://eglima.wordpress.com/2007/12/01/george_1/ (2) : http://www.greekroyalfamily.gr/timeline/king-george-a- birth.html (3) : http://pireorama.blogspot.gr/2012/10/1913.html (4) : http://rthodoxiapatridavasileia.blogspot.gr/2013/01/blog- post_2459.html (5) : http://kozanimedia.gr/?p=132072 (6) : http://www.makthes.gr/filestore/docs/koukos/Bassilias%20 Georgios%2010-03-2013%20mikro.pdf (7) : http://aienaristeyein.com/2011/01/26/%CE%B7-%CE %B4%CE%BF%CE%BB% CE%BF%CF%86%CE% BF% CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85- %CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%BB%CE% B9% CE%AC-%CE%B3%CE%B5%CF%89%CF%81% CE%B3%CE%AF%CE%BF% CF%85-%CE%B1%CE%84/ (8) : http://www.greekhotel.com/sterea/attica/athens/history/ king-georges-period-gr.htm http://greekworldhistory.blogspot.gr/2013/10/1845-1913.html#
  • 33.
    -33- 2. ΟΠΣΕΚΟΏΚΟΤ΢ΣΕΚΟΤΛΕΚΟ α. Δ βαζηιεία ηνπ Γεσξγίνπ Ώ' -- ν Υαξίιανο Σξηθνύπεο Δ ααζζθεία ημο Γεςνβίμο Ώ' -- μ Υανίθαμξ Σνζημφπδξ. Ώπυζπαζια απυ ηδκ εηπμιπή "Μδπακή ημο πνυκμο" ηαζ απυ ζζημνζηυ κημηζιακηέν ηδξ ΒΡΣ https://www.youtube.com/watch?v=sNKDRANb2co β. Ο Γεώξγηνο Ώ' ζηελ Θεζζαινλίθε ΐαιθαληθνί πόιεκνη. https://www.youtube.com/watch?v=ReNDJdQWax0 γ. Δ ΑΟΛΟΦΟΝΕΏ ΣΟΤ ΐΏ΢ΕΛΕΏ ΓΒΧΡΓΕΟΤ Ώ' https://www.youtube.com/watch?v=kDneGXtoOdI δ. Ἡ δνινθνλία ηνῦ ΐαζηιέσο ΓΒΧΡΓΕΟΤ Ώ' ... ...ηαί ἡ ὁνηςιμζία ημῦ Αζαδυπμο ΚΧΝ΢ΣΏΝΣΕΝΟΤ ΐ' Ἀπυζπαζια ἀπυ ηυ 2μ ἐπεζζυδζμ ηῆξ ηδθεμπηζηῆξ ζεζνᾶξ Ε΢ΣΟΡΕΚΟ ΏΡΥΒΕΟ,παναβςβῆξ CINETIC Πενζζζυηενα: http://www.ert-archives.gr/V3/public/... https://www.youtube.com/watch?v=sFJDJZLUF_A ε. Δ δνινθνλία ηνπ Γεσξγίνπ Ώ΄ ζηε Θεζζαινλίθε https://www.youtube.com/watch?v=3At40jJstaU ζη. Δ δνινθνλία ηνπ ΐαζηιηά Γεσξγίνπ ηνπ Ώ΄ ζηε Θεζζαινλίθε ~ Ώιεζηλά ζελάξηα ΒΣ3 848x480 https://www.youtube.com/watch?v=U2jLV8AL2y0
  • 34.
    -34- 3. ΟΐΏ΢ΕΛΒΤ΢ ΚΧΝ΢ΣΏΝΣΕΝΟ΢ ΏΠΟΓΟΝΟ΢ ΣΧΝ ΠΏΛΏΕΟΛΟΓΧΝ. ΢ΣΟΕΥΒΕΏ. Σμ υηζ δζυθμο ηοπαία δεκ επζθέβεζ μ μίημξ ημο Γεςνβίμο Ώ‘ απυ ηδκ Αακία, βζα κα ηαηαζηεί ΐαζζθεφξ ηςκ Βθθήκςκ, ιπμνμφιε κα ημ δζαπζζηχζμοιε απυ αοηή ηαε‘ εαοηή ηδκ ηαηαβςβή ημο, ζηδκ μπμία είπε ζοιπεναζιαηζηά θεάζεζ μ ζενμιυκαπμξ, δζδάζηαθμξ, ζπμθάνπδξ ηαζ ζοββναθέαξ ελ‘ Ίιανμο, ΐανεμθμιαίμξ μ Κμοηθμοιμοζζακυξ. Πμθφ πνζκ επζθεβεί ςξ ΐαζζθεφξ μ Γεχνβζμξ Ώ‘, μ ΐανεμθμιαίμξ ιεηά απυ πμθφ πνμζεηηζηή ηαζ ειπενζζηαηςιέκδ ένεοκα ηδκ μπμία είπε ηάκεζ ζε πεζνυβναθα ηαζ ζοββνάιιαηα ηδξ Μμκήξ Κμοηθμοιμοζίμο Ίιανμο, είπε δζαπζζηχζεζ υηζ μ μίημξ ημο Γεςνβίμο Ώ‘ ηδξ Αακίαξ, απυ ηδκ παηνζηή πθεονά είπε ηαηαβςβή ΏΠ’ ΒΤΘΒΕΏ΢ απυ ημκ μίημ ηςκ Παθαζμθυβςκ ! Σμ βζαηί δεκ ιπμνμφιε κα αιθζζαδηήζμοιε ηδκ εβηονυηδηα ημο ζοιπενάζιαημξ ημο ΐανεμθμιαίμο είκαζ ηαηαθακέξ ακ ακαηνέλεζ ηακείξ ζηδκ πνμκζά ημο εακάημο ημο. Σμ 1851 ζοκέαεζ μ εάκαημξ ημο ιεβάθμο ζπμθάνπμο, ηθδνζημφ ηαζ ζοββναθέςξ, δδθαδή δχδεηα μθυηθδνα πνυκζα πνζκ ηδκ επζθμβή ημο Υξηζηηαλνύ – Γνπιηέικνπ – Φεξδηλάλδνπ – Ώδόιθνπ – Γεσξγίνπ,ςξ δεφηενμο ΐαζζθέςξ ημο κεμζφζηαημο Βθθδκζημφ ηνάημοξ ηαζ επί ααζζθείαξ ΋εςκμξ αηυιδ ! ΐαξζνινκαίνο Κνπηινπκνπζηαλόο Σμ υηζ δεκ οπήνπε ΚΏΜΜΕΏ ΢ΚΟΠΕΜΟΣΔΣΏ ζηδκ ένεοκα ημο ΐανεμθμιαίμο, απμδεζηκφεηαζ ηαζ απυ ημ βεβμκυξ υηζ ηδκ ζπέζδ αοηήξ ηδξ ηαηαβςβήξ έθενε ζημ θςξ ηδξ δδιμζζυηδημξ μ ηαεδβδηήξ Μαεδιαηζηχκ ηαζ Λμβμηέπκδξ Θναζφαμοθμξ Γςσυπμοθμξ ή βκςζηυξ ιε ημ θμβμηεπκζηυ ρεοδχκοιμ ΢ηέθακμξ Αάθκδξ (1882- 1947), ζπεδυκ 70 πνυκζα ιεηά ημκ εάκαημ ημο ΐανεμθμιαίμο! Βπμιέκςξ εα έπνεπε ιε ζδζαίηενδ πνμζμπή κα ζηαεμφιε ζημ βεβμκυξ αοηυ ηαζ ίζςξ ηάπμο εδχ κα ράλμοιε ηαζ ηδκ ΜΏΝΕΏ ηαζ ΜΕ΢Ο΢ εηείκςκ πμο ΠΟΛΒΜΟΤΝ ηυζμ πμθφ ημκ μίημ ημο Κςκζηακηίκμο ηαζ ιε ηδκ πάζδ εοζία ηαηάνβδζδ ηδξ ΐαζζθείαξ ζηδκ Βθθάδα ! Γεώξγηνο ν Ώ’ Καθυ είκαζ πνζκ εηεέζμοιε ημ ζοιπέναζια ηδξ εθθδκζηήξ ηαηαβςβήξ ημο Γεςνβίμο Ώ‘ απυ ηδκ ένεοκα ημο ΐανεμθμιαίμο, κα πνμζεέζμοιε ιζα αηυιδ ένεοκα εη ιένμοξ ημο Αακμφ ζζημνζημφ ενεοκδηή Λάβημνκ, δ μπμία επίζδξ ηαηέθδλε ζοιπεναζιαηζηά ζηδκ ΒΛΛΔΝΕΚΔ ΚΏΣΏΓΧΓΔ ημο μίημο ημο Γεςνβίμο Ώ΄ ηαζ ζφιθςκα ιε ημκ μπμίμ μζ ΐογακηζκέξ νίγεξ ηδξ Αακζηήξ ΐαζζθζηήξ Οζημβέκεζαξ είκαζ ΏΝΏΜΦΕ΢ΐΔΣΔΣΒ΢ ! ΢ημκ βεκεαθμβζηυ πίκαηα ημκ μπμίμ ζοκέηαλε μ Λάβημνκ ημ
  • 35.
    -35- 1863, μζνίγεξ αοηέξ μδδβμφκ ζημκ Ώοημηνάημνα Μζπαήθ, επίζδξ ημο μίημο ηςκ Παθαζμθυβςκ ( 1263-1283). Με ηζξ απυρεζξ ημο Λάβημνκ επίζδξ ζοιθςκεί ηαζ μ Ώοζηνζαηυξ εοβεκήξ Νημφβηενκ μ μπμίμξ ημ 1912 έβναρε ιμκμβναθία αθζενςιέκδ ζημ βεκεαθμβζηυ δέκδνμ ημο Γεςνβίμο Ώ‘. Σμ ένβμ ημο αοζηνζαημφ Νημφβηενκ είκαζ ηαηαπςνδιέκμ ζημκ ηυιμ Ώ‘ : Νέα ΢εζνά ημο Αεθηίμο ηδξ Εζημνζηήξ ηαζ Βεκμθμβζηήξ Βηαζνίαξ , 1928 ( ζεθ. 137- 144). Σζ θέεζ θμζπυκ μ ΐανεμθμιαίμξ Κμοηθμοιμοζζακυξ ζηδκ ένεοκα ημο; Ώπμηαθφπηεηαζ υηζ ημ κυιζιμ οζυ ημο Κςκζηακηίκμο Παθαζμθυβμο απυ ηδκ ηυνδ ημο Νμηανά, ιεηέθενε ζηδκ ΐεκεηία δ εαθαιδπυθμξ Βζνήκδ, βνάθμκηαξ ζε πάπονμ ημ υκμια Υνζζηζακυξ, ακηί ημο Εςάκκδξ Παθαζμθυβμξ, εκχ ανβυηενα πήβε ιαγί ημο ζηδκ ΐζέκκδ. Μεηά ημκ εάκαημ ημο Κςκζηακηίκμο Παθαζμθυβμο, μ Εςάκκδξ Υνζζηζακυξ οπδνέηδζε ςξ αλζςιαηζηυξ ζημ βαθθζηυ ζππζηυ, βζα κα ηαηαθήλεζ οπαζπζζηήξ ημο ΐαζζθέςξ Κανυθμο ηαζ κα ιεηαηζκδεεί ζηδκ ζοκέπεζα ζημκ δακζηυ ζηναηυ. Βηεί πνμήπεδ ζε ζηναηδβυ, οπέηαλε πςνίξ αζιαημποζία ημοξ ΢μοδδμφξ ζηαζζαζηέξ ηαζ πακηνεφθεδηε ηδκ ηυνδ ημο ααζζθζά ηδξ Αακίαξ Μανία, αθμφ ζημ ιεηαλφ απεδείπεδ δ ααζζθζηή ημο ηαηαβςβή. Ώκέαδηε ζημκ Αακζηυ ενυκμ ιε ημ υκμια Εςάκκδξ Υνζζηζακυξ ηαζ απυβμκυξ ημο, ζε εοεεία βναιιή είκαζ μ Γεχνβζμξ μ Ώ‘ ΐαζζθεφξ ηςκ Βθθήκςκ. Να ζδιεζχζμοιε επίζδξ πςξ μ ΢ηανθάημξ ΐογάκηζμξ (1798 – 1878 θυβζμξ ηαζ δζεοεοηήξ δδιμηζηήξ εηπαίδεοζδξ ιε ηενάζηζμ ένβμ ηαζ πνμζθμνά ζημκ ημιέα αοηυ) οπμζηήνζλε ζημ ζφββναιά ημο ‖ Κςκζηακηζκμφπμθζξ‖ υηζ ζπεδυκ υθεξ μζ εονςπασηέξ δοκαζηείεξ έπμοκ αογακηζκέξ νίγεξ! μζ Υυεκηζυθενκ -απυ ημοξ μπμίμοξ πνμενπυηακ δ ΐαζίθζζζα ΢μθία, ζφγοβμξ ημο ΢ηναηδθάηδ Κςκζηακηίκμο Εΐ‘- ηαηαβυηακ απυ ηδκ ΐογακηζκή Πνζβηίπζζζα Θεμθακία, ζφγοβμ ημο Γενιακμφ ΐαζζθέςξ ΋εςκα ΐ‘ ηαζ ημ ίδζμ ζζπφεζ βζα ημκ μίημ ηςκ Υυπεκζηάμοθεκ ζημκ μπμίμ ακήηε δ ΐαζίθζζζα Φνεζδενίηδ ζφγοβμξ ημο ΐαζζθέςξ Παφθμο, παηένα ημο ζδιενζκμφ Κςκζηακηίκμο. Βπίζδξ μ μίημξ ηςκ ΐμοναυκςκ έπεζ ζηζξ θθέαεξ ημο αίια πνμενπυιεκμ απυ ηζξ αογακηζκέξ δοκαζηείεξ ηςκ Μαηεδυκςκ ηαζ ηςκ Ώνζαηζδχκ. ( ΢π. ΐ. Σνζακηαθφθθμο, ―Δ ΐαζζθεία εκ Βθθάδζ ηαζ μζ παναδυζεζξ πενί ηαηαβςβήξ ημο Βθθδκζημφ ΐαζζθζημφ Οίημο‖, ηαζ Κχζηα Ν. Μπανιπή, ‖ Δ Βθθάδα λακαζηαονχκεηαζ -Πζηνά πνυκζα ελμνίαξ‖ ). Ώκηζθαιαάκεηαζ θμζπυκ ηακείξ βζαηί ηυζδ θφζζα απυ ιένμοξ εηείκςκ πμο ιζζμφκ ηυζμ πμθφ ημκ ααζζθζηυ μίημ ημο Γεςνβίμο Ώ‘ αθθά ηαζ ημκ θαζζαθέμ ―αβχκα‖ ημοξ ηαηά ημο εεζιμφ ηδξ ΐαζζθεομιέκδξ ζηδκ Βθθάδα ! Βίκαζ αοηυ πμο ημοξ εκμπθεί ηαζ εα ημοξ εκμπθεί ιέπνζ κα ρμθήζμοκ, πςξ αηυιδ ηαζ εδχ υπμο ηαζ κα ράλμοκ εα ανμφκ πίζς, ζημ αάεμξ ηςκ πζθζεηδνίδςκ ημκ Βθθδκζζιυ! Ώοηυξ μ ηάνθμξ ζημκ μθεαθιυ ημοξ δεκ εα πάρεζ υζμ ηαζ κα πνμζπαεμφκ ιε ηάεε ανχιζιμ ιέζμ ( βζαηί ιυκμκ ηέημζα υπθα λένμοκ κα πνδζζιμπμζμφκ αθμφ ημοξ ηαζνζάγμοκ απυθοηα ιε ηδκ νοπανή φπανλή ημοξ) κα αθακίζμοκ ημ Βθθδκζηυ ΢ηίβια ζ‘μηζδήπμηε έπεζ αλία ζημκ πθακήηδ Γή !!! Πιεξνθνξίεο γηα ην ζέκα από ην 4ηνκν έξγν ηνπ Κώζηα Μπαξκπή : “Σζαθάιηα θαη Όαηλεο ηεο ειιεληθήο πνιηηηθήο”, ηόκνο Γ’ ( 1922-1949) ζει. 14-15. Ώπό “Βιιάο Ώηώληνλ…” http://pneymatiko.wordpress.com/2014/01/13/%CE%BF-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%83-CE%BA%CF%89%CE%BD%CF% 83%CF% 84%CE% B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%83-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CF%83-%CF%84%CF%89%CE%BD/
  • 36.
    -36- 4. ΐαζίιηζζα΋ιγα ησλ Βιιήλσλ: ε μεραζκέλε πξηγθίπηζζα / ηεο Γηνύιηα Πεηξνπλίηζθηλα Ήηακ πνμθακχξ αμφθδζδ ηδξ ιμίναξ ηαζ ημο μονακμφ, κα ζοκδοάζεζ δ ααζίθζζζα ΋θβα ηςκ Βθθήκςκ ηδ γςή ηδξ ιε δομ πχνεξ (ηδκ Βθθάδα ηαζ ηδ Ρςζία). Δ ΋ιγα ανέεδηε απυ 16 πνμκχκ ζηδκ Βθθάδα ηζ έβζκε ααζίθζζζα ηςκ Βθθήκςκ. Γζα ηδκ ΋ιγα ήηακ εοθμβία κα γμοκ ζε ανιμκία μ εθθδκζηυξ ηαζ μ νςζζηυξ θαυξ. Ήεεθε κα κζχεεζ ηδκ αβάπδ ημο θαμφ ηαζ ηδκ αθμζίςζδ ημο ηαζ κα λένεζ υηζ ζηζξ δφζημθεξ ζηζβιέξ μ θαυξ δε εα ηδκ πνμδχζεζ ηαζ εα ζηαεεί δίπθα ηδξ. Δ ΋ιγα πνμζπάεδζε κα ζοκδέζεζ ηδκ Βθθάδα ηαζ ηδκ Ρςζία ιε αηαηάθοημοξ δεζιμφξ θζθίαξ. Δ ΋ιγα ήηακ ηυνδ ημο ιεβάθμο δμφηα Κμκζηακηίκ Νζημθάβζεαζηξ Ρμιακυθ (Константин Николаевич Романов) -βζμο ημο ηζάνμο Νζημθάμο Ώ' (Николай I Павлович) ηαζ αδεθθμφ ημο ηζάνμο Ώθελάκδνμο ΐ' (Александр II Николаевич). Ο παηέναξ ηδξ Κνλζηαληίλ Νηθνιάγηεβηηο ήηακ οπμονβυξ καοηζηχκ ηαζ δεφηενμξ ζηδκ ζενανπία ζηδ Ρςζζηή Ώοημηναημνία. Σμ 1861 μ Κνλζηαληίλ Νηθνιάγηεβηηο, ςξ ιέθμξ ηδξ ζπεηζηήξ επζηνμπήξ, ήηακ οπεφεοκμξ βζα ηδκ απεθεοεένςζδ ηςκ αβνμηχκ απυ ηδκ δμοθμπανμζηία. Ήηακ επίζδξ έκαξ απυ ημοξ ααζζημφξ ζοκηάηηεξ ημο νςζζημφ ζοκηάβιαημξ. Έδςζε ιεβάθδ πνμζμπή ηαζ θνμκηίδα ζηα ζπμθεία, ζηα εηπαζδεοηζηά ηαζ ζηναηζςηζηά ζδνφιαηα. Έβζκε πμθφ βκςζηυξ βζα ηδ θζθακενςπζηή ημο δναζηδνζυηδηα (αμήεδζε ζηδκ ίδνοζδ πακεπζζηδιίςκ, εεάηνςκ, η.ά). Πνμζηάηεοε ημοξ Ρχζμοξ επζζηήιμκεξ, ιμοζζημφξ, ζοββναθείξ, γςβνάθμοξ. Σμ 1848 (υηακ ήηακ 19 πνμκχκ) πακηνεφηδηε ηδ Γενιακίδα Ώθελάκδνα (Alexandra Iosifovna). Δ Ώιεμάλδξα έβζκε αμδευξ ημο άκδνα ηδξ ηαζ ζοιιεηείπε εκενβά ζε πμζηίθεξ ημζκςκζηέξ δναζηδνζυηδηεξ. Ώπέηηδζακ 6 ηυνεξ, πμο απυ ηα παζδζηά ημοξ πνυκζα έιαεακ υηζ δεκ οπάνπεζ ιεβαθφηενδ πνμζθμνά απυ εηείκδ πνμξ ηδκ παηνίδα. Δ ΋ιγα βεκκήεδηε ημ 1851 ηαζ ήηακ ημ δεφηενμ παζδί ηδξ μζημβέκεζαξ. Ήηακ βμδηεοηζηή, θνυκζιδ, θμβζηή. Μεβάθςζε ηαζ ςνίιαζε απυ πμθφ κςνίξ ζακ πνμζςπζηυηδηα. Ώπυ υθα ηα παζδζά ζηδκ μζημβέκεζα, δ ΋ιγα είπε ηα πενζζζυηενα ημζκά ιε ημκ παηένα ηδξ. Έιμζαγε πμθφ ιε ημκ Κνλζηαληίλ Νηθνιάγηεβηηο. Δ ΋ιγα αθζένςκε πμθφ πνυκμ ζηζξ αδεθθέξ ηδξ. Σζξ θνυκηζγε, ηζξ πνυζεπε ιε αθδεζκή ιδηνζηή θνμκηίδα. Δ ΋ιγα είπε πάεμξ ιε ηδ βκχζδ, ορδθέξ ιαεδηζηέξ επζδυζεζξ ηαζ πμθθά ηαθέκηα. Σδ δζέηνζκε ζδζαίηενδ έθεζδ ζηζξ λέκεξ βθχζζεξ. Ώπυ ηα παζδζηά ηδξ πνυκζα ηυνπζγε αβάπδ ζε υθμοξ ηαζ δδιζμονβμφζε βφνς ηδξ έκα αίζεδια ειπζζημζφκδξ ζημοξ ακενχπμοξ. Βπίθοζε ζοβηνμφζεζξ ηαζ θμβμιαπίεξ ζηδκ μζημβέκεζα ηςκ Ρμιακυθ. Με ηα πνυκζα δ ΋ιγα ηαηάθααε υηζ δ μζημβέκεζα είκαζ ηάηζ πμθφ ζδιακηζηυ ζηδκ γςή ηάεε βοκαίηαξ, αηυιδ ηαζ ζηδκ ηζανζηή-ααζζθζηή μζημβέκεζα. Δ ηαεδιενζκυηδηα ηδξ μζημβέκεζαξ ηςκ Ρνκαλόθ ήηακ ανηεηά θζηή. Γζα ημοξ Ρνκαλόθ δ έκκμζα ηδξ ηζιήξ είπε πμθφ ιεβάθδ ζδιαζία ηαζ πάκηα ήηακ έκα μοζζαζηζηυ ηνζηήνζμ ηδξ αλζμπνέπεζαξ. ΋πςξ έθεβε δ ίδζα δ ΋ιγα, δ ηζιή είκαζ δ αάζδ ζηδκ μπμία πηίγεηαζ δ πνμζςπζηυηδηα ημο ακενχπμο. Ο βεκζηυξ ζηυπμξ ηδξ ααζίθζζζαξ ΋ιγαο ήηακ κα ηάκεζ ημ ηαθυ ζημοξ ακενχπμοξ, ηαζ κα ακαημοθίγεζ ηα αάζακα ημοξ. Δ αβαπδιέκδ θνάζδ ηδξ ήηακ ημ αζαθζηυ: «ηὸ ἀπμθςθὸξ γδηήζς ηαὶ ηὸ πθακώιεκμκ ἐπζζηνέρς ηαὶ ηὸ ζοκηεηνζιιέκμκ ηαηαδήζς ηαὶ ηὸ ἐηθεῖπμκ ἐκζζπύζς» (Ἰεγεηζὴθ 34:16) ΢ηδκ Βθθάδα δ μεςιακζηή ηονζανπία ζοκεπίζηδηε ιέπνζ ημ 1821, μπυηε μζ Έθθδκεξ ηήνολακ ηδκ ακελανηδζία ημοξ. Δ εθθδκζηή επακάζηαζδ ημο 1821 έθδλε ημ 1828. Σμ 1830 ακαβκςνίζηδηε δ ακελανηδζία ημο κέμο εθθδκζημφ ηνάημοξ, πμο ημ 1832 ακαηδνφπηδηε ιμκανπία. Ο ααζζθζάξ Γεχνβζμξ Ώ' ηδξ Βθθάδαξ ήηακ μ δεφηενμξ ηαηά ζεζνά ιμκάνπδξ ηδξ κευηενδξ Βθθάδαξ ιεηά ημκ ΋εςκα ηαζ εβηαζκίαζε κέμ ααζζθζηυ μίημ. Γεκκήεδηε ζηδκ Κμπεβπάβδ ηαζ ήηακ δεοηενυημημξ βζμξ ημο πνίβηζπα ηαζ ιεηέπεζηα ααζζθζά ηδξ Αακίαξ Υνζζηζακμφ Θ' (Christian IX). Βκενμκίζηδηε ςξ ααζζθέαξ ηδξ Βθθάδαξ οπυ ηδκ πίεζδ ηςκ ιεβάθςκ δοκάιεςκ (Γαθθίαξ, Ώββθίαξ ηαζ Ρςζίαξ). Ο κέμξ ααζζθζηυξ μίημξ ημο Γεσξγίνπ Ώ' οπήνλε
  • 37.
    -37- μ ααζζθζηυξμίημξ ηδξ Βθθάδαξ βζα ηα επυιεκα 110 πνυκζα, απυ ημ 1863 έςξ ηδκ αθθαβή ημο πμθζηεφιαημξ ζε πνμεδνεουιεκδ ημζκμαμοθεοηζηή δδιμηναηία, ιε ηα δδιμρδθίζιαηα ημο 1973 ηαζ ημο 19741. Ο Γεώξγηνο Ώ' ζηέθεδηε ααζζθέαξ ηςκ Βθθήκςκ ζε δθζηία 17 πνμκχκ. Καηά ηδ δζάνηεζα εκυξ ηαλζδζμφ ημο ζηδ Ρςζία βκχνζζε ηδκ δεηαηεηνάπνμκδ ιεβάθδ δμφηζζζα ΋ιγα Κσλζηαληίλνβλα ηεο Ρσζίαο. Ώοηή δ ζοκάκηδζδ επδνέαζε πμθφ ημ ααζζθζά Γεώξγην, πμο κοιθεφεδηε δφμ πνυκζα ανβυηενα ζηδκ Ώβία Πεηνμφπμθδ ηδκ δεηαελάπνμκδ πζα ΋ιγα Κσλζηαληίλνβλα. Έηζζ δ ΋ιγα έβζκε ααζίθζζζα ηςκ Βθθήκςκ. Ώοηυξ μ βάιμξ ήηακ εοενβεηζηυξ βζα ηδκ Βθθάδα, δ μπμία έηοπε ηδξ πμθζηζηήξ ηαζ μζημκμιζηήξ οπμζηήνζλδξ ηδξ Ρςζζηήξ Ώοημηναημνίαξ. Δ μνευδμλδ ααζίθζζζα ιε ηζξ νςζζηέξ νίγεξ ελαζθάθζζε ζημκ θμοεδνακυ ααζζθζά ηδ ζοιπάεεζα ηςκ μνευδμλςκ Βθθήκςκ. Ώοηυξ μ βάιμξ δεκ ήηακ απθά ιία δοκαζηζηή ζοιθςκία, αθθά ααζζγυηακ ζηδκ αβάπδ ηαζ ημκ αιμζααίμ ζεααζιυ ιεηαλφ ηςκ δφμ εοβεκχκ. Ώοηυξ μ ζοκδοαζιυξ πνμζςπζηχκ ηαζ ηναηζηχκ εκδζαθενυκηςκ ήηακ ηυηε ιάθθμκ ζπάκζμξ. Δ δεηαελάπνμκδ ΋ιγα ακέθααε ημ ενυκμ ηαζ ηδκ ελμοζία ιε ορδθυ αίζεδια εοεφκδξ. Δ επαθή ηδξ ΋ιγαο ιε ηδκ Ρςζία δεκ ζηαιάηδζε πμηέ. Κάπμηε μ ααζζθζάξ ηςκ Βθθήκςκ Γεώξγηνο Ώ' είπε υηζ δ επζηοπία ημο ζημκ εθθδκζηυ ενυκμ υθεζθε πμθθά ζηδκ πνμζςπζηυηδηα ηδξ ζογφβμο ημο ΋ιγαο, Δ ααζίθζζζα ΋ιγα αζπμθήεδηε πάνα πμθφ ιε θζθακενςπζηά ένβα ηαζ πμθζηζηέξ πανειαάζεζξ πμο άθδζακ ααεφ ίπκμξ ζηδκ εθθδκζηή ημζκςκζηή ηαζ πμθζηζηή γςή ςξ ζήιενα: Ννζνθνκείν «Βπαγγειηζκόο» Μυθζξ ανέεδηε ζηδ Βθθάδα δ ΋ιγα Κσλζηαληίλνβλα αθζένςζε υθεξ ηδξ δοκάιεζξ ηδξ ροπήξ ηδξ ζημ θζθακενςπζηυ ένβμ οπέν ηδξ ακαημφθζζδξ ημο εθθδκζημφ θαμφ. Σμ 1875 έεεζε οπυ ηδκ πνμζηαζία ηδξ ημ ζφθθμβμ «οπέν ηδξ βοκαζηείαξ παζδεφζεςξ» ηαζ ζηδ ζοκέπεζα ίδνοζε ζπμθή αδεθθχκ κμζμηυιςκ. Γζα ηζξ ακάβηεξ ηδξ ζπμθήξ δ ααζίθζζζα ΋ιγα πνδιαημδυηδζε απυ πνμζςπζημφξ ηδξ πυνμοξ ηαζ έπηζζε έκα ιζηνυ ηηίνζμ, ηαθχκηαξ ηαοηυπνμκα ηυζμ ηδκ ηζανζηή μζημβέκεζα ηδξ Ρςζίαξ υζμ ηαζ ημοξ Έθθδκεξ ημο ελςηενζημφ κα ζοκεζζθένμοκ μζημκμιζηά ζηδκ μζημδυιδζδ ημο κμζμημιείμο «Βοαββεθζζιυξ», πμο έβζκε ζφκημια ημ ιεβαθφηενμ ζηα ΐαθηάκζα. Δ ααζίθζζζα ΋ιγα ζοπκά επζζηεπηυηακ ημ κμζμημιείμ βζα κα πενζπμζδεεί δ ίδζα ημοξ αννχζημοξ -ιενζικχκηαξ ζδζαίηενα βζα ημοξ αανζά αζεεκείξ- ηαζ βζα κα ζοιπαναζηαεεί ζημ ζαηνζηυ πνμζςπζηυ. Σα ηεθεοηαία πνυκζα ηδξ γςήξ ηδξ δ ααζίθζζζα ΋ιγα ίδνοζε ημκ «μίημ ηδξ αβίαξ ΋θβαξ». Γεξνθνκείν Ώζελώλ Παναηδνχκηαξ ηδκ αδνάκεζα ημο επμπηζημφ ζοιαμοθίμο ημο βδνμημιείμο Ώεδκχκ, δ ααζίθζζζα ΋ιγα ακέθααε πνμζςπζηά ηδ ιένζικα ημο ζδνφιαημξ αοημφ. ΢ε ζφκημια πνμκζηυ δζάζηδια πηίζηδηακ επηά κέα ηηίνζα ηαζ επζθφεδηακ ηα μζημκμιζηά πνμαθήιαηα ημο. Βξπζξόο ΢ηαπξόο Σμ 1877 δ ααζίθζζζα ΋ιγα ίδνοζε ημκ «Βθθδκζηυ Βνοενυ ΢ηαονυ» (ΒΒ΢). ΢ε ιζα πχνα πμο ηδ ζάνςκακ πμθθέξ επζηίκδοκεξ αζεέκεζεξ ηαζ οπήνπακ πμθφ θίβα κμζμημιεία βζα ηδκ ακηζιεηχπζζδ ημοξ μ θμνέαξ αοηυξ έπαζλε έκακ βζβάκηζμ νυθμ, πανέπμκηαξ οπδνεζίεξ ζαηνζηήξ πενίεαθρδξ ζε υθδ ηδκ Βθθάδα. Αξάζεηο ππέξ ηεο νξζνδνμίαο ΐαεεζά ενδζηεουιεκδ, δ ααζίθζζζα ΋ιγα αθζένςζε πμθθέξ δοκάιεζξ ηαζ ζδιακηζημφξ μζημκμιζημφξ ηδξ πυνμοξ ζηδκ ακαβέκκδζδ ηςκ παθζχκ αογακηζκχκ ικδιείςκ ζηδκ Βθθάδα ηαζ ζηδκ μζημδυιδζδ κέςκ μνευδμλςκ καχκ. Δ ΋ιγα ζοκέπζζε έηζζ ηδκ πανάδμζδ ημο παππμφ ηδξ Ρχζμο αοημηνάημνα Νηθνιάνπ Ώ'. Δ Ρςζίδα πνζβηίπζζζα ακέθααε οπυ ηδκ πνμζηαζία ηδξ ηδκ εηηθδζία ηδξ αβίαξ ΋ιγαο, πμο ανζζηυηακ ζημοξ πχνμοξ ημο κμζμημιείμο «Βοαββεθζζιυξ» ηαζ ημ εηηθδζάηζ ημο αβίμο Γεςνβίμο ζημ Λοηααδηηυ. Δ ααζίθζζζα ΋ιγα ακέθααε ηαζ ημ ιεβαθφηενμ ιένμξ ηςκ ελυδςκ βζα ηδκ μζημδυιδζδ ηδξ εηηθδζίαξ ημο Ώβίμο Κςκζηακηίκμο. ΋πςξ εζπχεδηε, «ε Όιγα αληηιακβαλόηαλ ηνλ δξόκν ηνπ νξζόδνμνπ αλζξώπνπ ωο πνξεία πξνο ηελ ηειεηνπνίεζε ηνπ εαπηνύ ηνπ. Καη ε δηθή ηεο δωή απνηέιεζε έλαλ δξόκν ρξηζηηαληθήο αγάπεο θαη απηνζπζίαο». Σμ 1898, ζηδκ πενζμπή ημο Νέμο Κυζιμο, ζημ ιένμξ πμο έβζκε δ απυπεζνα ηαηά ηδξ γςήξ ημο ααζζθζά Γεσξγίνπ Ώ' ηαζ ηδξ ηυνδξ ημο Μανίαξ, δ ΋ιγα Κσλζηαληίλνβλα έπηζζε ζε ακάικδζδ ηδξ ζςηδνίαξ ημοξ εηηθδζία αθζενςιέκδ ζηδ ιεηαιυνθςζδ ημο ΢ςηήνμξ ηαζ ημκ άβζμ ΢χζηδ. Βπί ααζίθζζζαξ ΋ιγαο ιεηαθένεδηακ ημ 1871 ζηδκ Βθθάδα απυ ηδ Ρςζία ηα θείρακα ημο Έθθδκα εκεμιάνηονα παηνζάνπδ Κςκζηακηζκμφπμθδξ Γνδβμνίμο Β', πμο είπε
  • 38.
    -38- ααζακζζηεί ηαζεακαηςεεί απυ ημοξ Οεςιακμφξ. Βίκαζ ηέθμξ βκςζηή δ ηίκδζδ ηδξ ΋ιγαο κα ακαεέζεζ -ηαζ κα εέζεζ οπυ ηδκ πνμζηαζία ηδξ- ηδκ πνχηδ ιεηάθναζδ ημο ηεζιέκμο ηδξ Ώβίαξ Γναθήξ ζηδκ ηαεμιζθμοιέκδ, ηίκδζδ πμο πνμηάθεζε ιεβάθεξ ακηζδνάζεζξ. Καιιηέξγεηα εζληθήο ζπλείδεζεο ΢ηζξ 6 Ώπνζθίμο 1896 μ ααζζθζάξ ηςκ Βθθήκςκ Γεώξγηνο Ώ' ηήνολε ζηδκ Ώεήκα ημοξ πνχημοξ ζφβπνμκμοξ μθοιπζαημφξ αβχκεξ. Υςνίξ ηδκ έιπναηηδ οπμζηήνζλδ ηδξ εθθδκζηήξ ααζζθζηήξ μζημβέκεζαξ, μζ αβχκεξ αοημί ηαηά πάζα πζεακυηδηα δεκ εα είπε ζηαεεί ιπμνεηυ κα δζμνβακςεμφκ. Δ εθθδκζηή ααζζθζηή μζημβέκεζα ζοκέααθε δναζηήνζα ηαζ ζηδκ ακαβέκκδζδ ηδξ εεκζηήξ ζοκείδδζδξ ημκ εθθδκζημφ θαμφ. Δ ααζίθζζζα ΋ιγα αμδεμφζε πνμζςπζηά ημκ «ανπαζμθμβζηυ ζφθθμβμ» ηαζ ζοκεζζέθενε ζηδκ ίδνοζδ ημο «αογακηζκμφ ιμοζείμο». Σμ 1921 δζμνβακχεδηακ ζε υθδ ηδκ Βθθάδα εηδδθχζεζξ αθζενςιέκεξ ηδκ 100ή επέηεζμ ηδξ εθθδκζηήξ επακάζηαζδξ ημο 1821. Ώλάπηπμε ηνπ πνιεκηθνύ λαπηηθνύ Δ ΋ιγα Κσλζηαληίλνβλα ηθδνμκυιδζε απυ ημκ παηένα ηδξ ζηναηδβυ-καφανπμ ιεβάθμ δμφηα Κσλζηαληίλ Νηθνιάγηεβηηο, ηδκ αβάπδ πνμξ ημ καοηζηυ. Αεκ ήηακ ηαευθμο ηοπαίμ πμο ημ 1902 πηίζηδηε ζημκ Πεζναζά ημ καοηζηυ κμζμημιείμ Πεζναζά, πάνδ ηαζ ζηδ δναζηδνζμπμίδζδ ηδξ ααζίθζζζαξ ΋ιγαο. Βηηυξ απυ ημ κμζμημιείμ ημ ίδνοια δζέεεηε ηαζ ιζα πμθοηθζκζηή, δ μπμία ηδκ ίδζα πενίμδμ πνμζέθενε ζαηνζηή πενίεαθρδ ζε πάλω από έλα εθαηνκκύξην αζζελείο. ΢ηα πνυκζα ηςκ ααθηακζηχκ πμθέιςκ ηαζ ημο Ώ' παβηυζιζμο πμθέιμο, ημ κμζμημιείμ δέπηδηε πάκς απυ 1,500 ηναοιαηζζιέκμοξ Έθθδκεξ ζηναηζχηεξ. Βηηζιχκηαξ ηδκ εζθζηνζκή αβάπδ ηδξ ΋ιγαο πνμξ ημ καοηζηυ, μ εείμξ ηδξ Ρχζμξ Ώοημηνάημναξ Ώιέμαλδξνο ΐ' ηδκ ακαηήνολε ημ 1879 «ηδδειυκα» ηδξ 2δξ ιμκάδαξ ημο νςζζημφ καοηζημφ. Ώνβυηενα, δ ΋ιγα έβζκε ααζζθζηή πνμζηάηζδα ημο νςζζημφ ηαηαδνμιζημφ «καφανπμξ Μαηάνςθ». Δ ααζίθζζζα «θξόληηδε όρη κόλν ηνπο αμηωκαηηθνύο, αιιά θαη ηνπο λαύηεο» ηςκ νςζζηχκ πθμίςκ πμο αβηονμαμθμφζακ ζημ θζιάκζ ημο Πεζναζά «απνζηέιινληαο αθόκα θαη ζπζηαηηθέο επηζηνιέο γηα λα ηνπο βνεζήζεη». Δ αοημφ ορδθυηδξ ΋ιγα Κσλζηαληίλνβλα απέδζδε πμθφ ιεβάθδ ζδιαζία ζηδκ δζαηήνδζδ ηδξ ικήιδξ ηςκ Ρχζςκ πεζυκηςκ βζα ηδκ εθεοεενία ηδκ ακελανηδζία ηδξ Βθθάδαξ. Σμ 1872 δδιζμονβήεδηε ζηδ ΢θαηηδνία ιε πνμζςπζηά ηδξ έλμδα ιία ζανημθάβμξ πάκς ζημκ ηάθμ ηςκ Ρχζςκ καοηζηχκ πμο είπακ πέζεζ ηαηά ηδκ καοιαπία ημο Νααανίκμο. Υάνδ ζε πνμζπάεεζεξ ηδξ ΋ιγαο, δδιζμονβήεδηε δίπθα ζημ θζιάκζ ημο Πεζναζά ιζα ςναία κεηνυπμθδ βζα ημοξ Ρχζμοξ πμο πέεακακ ιαηνζά απυ ηδκ παηνίδα ημοξ. y Σμκ Οηηχανζμ ημο 1912 λέζπαζε πυθειμξ ηαηά ηδξ Σμονηίαξ ζημκ μπμίμ ζοιιεηείπε ηαζ δ Βθθάδα, πνμηαθχκηαξ ιεβάθμ εκεμοζζαζιυ ηςκ εονέςκ ημζκςκζηχκ ζηνςιάηςκ, ηυζμ ζηδκ Βθθάδα, υζμ ηαζ ζηδ Ρςζία. Οζ ζηναηζςηζηέξ δοκάιεζξ ηδξ Βθθάδαξ ηδξ ΐμοθβανίαξ, ηδξ ΢εναίαξ ηαζ ημο Μαονμαμοκίμο ανέεδηακ ζε απυζηαζδ θίβςκ δεηάδςκ πζθζμιέηνςκ απυ ηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ. Ώνπδβυξ ημο εθθδκζημφ ζηναημφ ήηακ μ δζάδμπμξ Κςκζηακηίκμξ ηαζ ημκηά ημο, δίπθα ζημκ εθθδκζηυ ζηναηυ, ανζζηυηακ υθδ δ ααζζθζηή μζημβέκεζα. Δ ΋ιγα Κσλζηαληίλνβλα ιαγί ιε ηζξ κφθεξ ηδξ πνδιαημδυηδζακ ηαζ ίδνοζακ πμθθά ζηναηζςηζηά κμζμημιεία. Σμοξ αανζά ηναοιαηζζιέκμοξ πενζπμζυηακ ζοπκά δ ίδζα δ ααζίθζζζα ΋ιγα. ΢ηζξ 5 Μανηίμο ημο 1913 μ ααζζθζάξ ηςκ Βθθήκςκ Γεώξγηνο Ώ', πονμαμθήεδηε εακάζζια ζηδ Θεζζαθμκίηδ απυ έκακ πθδνςιέκμ δμθμθυκμ, εκχ πενπαημφζε ζημ δνυιμ πςνίξ πνμζςπζημφξ θνμονμφξ ηαζ ζςιαημθφθαηεξ. Μεηά ημκ εάκαημ ημο άκδνα ηδξ, δ ΋ιγα επέζηνερε ζηδ Ρςζία, υπμο άκμζλε έκα κμζμημιείμ ζημ παθάηζ ημο Πάαθμαζη ηαζ πενκμφζε εηεί πμθθέξ χνεξ ηάεε ιένα. ΢ηδκ Ρςζία ηδ ανήηε ηαζ δ μηηςανζακή επακάζηαζδ ημο 1917. Δ ΋ιγα Κσλζηαληίλνβλα εβηαηέθεζρε λακά ηδ Ρςζία, αοηή ηδκ θμνά βζα πάκηα. Σμ 1920 δ ΋ιγα ακέθααε βζα ζφκημιμ πνμκζηυ δζάζηδια ηδκ ακηζααζζθεία ηδξ Βθθάδαξ. Σμ 1924 έθοβε απυ ηδκ Βθθάδα βζα ηδκ Εηαθία υπμο ηαζ πέεακε ημ 1926, ελαημθμοεχκηαξ κα αβαπά ημκ εθθδκζηυ θαυ. ΢ηζξ 17 Νμειανίμο ημο 1936 ιεηαθένεδηακ απυ ηδκ Εηαθία ζημκ Πεζναζά μζ ζανημθάβμζ ιε ηα μζηά ηδξ ααζίθζζζα ηςκ Βθθήκςκ ΋ιγαο, ημο βζμο ηδξ Κσλζηαληίλνπ, ηαζ ηδξ κφθδξ ηδξ ααζζθίζζδξ ΢μθίαξ. Αέηα πνυκζα ιεηά ημκ εάκαηυ ηδξ, δ ΋ιγα ανήηε ημ ηεθεοηαίμ ηδξ ηαηαθφβζμ ζημ ααζζθζηυ ημζιδηήνζμ ημο ΣαημΎμο, δίπθα ζημκ πμθοαβαπδιέκμ ηδξ ζφγοβμ. Δ ΋ιγα, ααζίθζζζα ηςκ Βθθήκςκ, ήηακ ελαζνεηζηή ηαζ ελέπμοζα πνμζςπζηυηδηα, πμο ημ θζθακενςπζηυ ηδξ ένβμ πνμδβήεδηε ηαηά έκακ μθυηθδνμ αζχκα ηδξ επμπήξ ηδξ.
  • 39.
    -39- ΢εκείσζε 1.Με έκα ζφκημιμ δζάθεζιια, ιεηαλφ 1924-1935 Πεγέο  Королева Эллинов Ольга Константиновна. Русская Морская зарубежная библиотека Νμ 44. Декабрь 1937 г. Прага 1937  Моцардо, Вячеслав. Ольга Константиновна Романова - Королева Эллинов (κημηζιακηέν)  О королеве Эллинов Ольге Константиновне (κημηζιακηέν) Δ Julia Petrunitskina είκαζ Βζεμκή εεαηνμθυβμξ, πμο γεζ ηζ ενβάγεηαζ ζηδκ Βθθάδα http://ppol.gr/cm/index.php?Datain=7368http://ppol.gr/cm/index.php?Datain=7368
  • 40.
    -40- 5. Σελεπνρή ηνπ Γεσξγίνπ Ώ΄ (1863 - 1913) ν Γεώξγηνο Ώ΄ην 1863 Ο Υνζζηζακυξ-Γμοθζέθιμξ-Φενδζκάκδμξ-Ώδυθθμξ-Γεχνβζμξ, πμο ακαβμνεφηδηε ζηζξ 18-3-1863 απυ ηδ ΐ΄ Βεκζηή ηςκ Βθθήκςκ ΢οκέθεοζδ ιε ημ υκμια "Γεχνβζμξ Ώ΄, ΐαζζθεφξ ηςκ Βθθήκςκ", οπήνλε μ ιαηνμαζυηενμξ ααζζθζάξ ηδξ Βθθάδαξ, απυ 30-3-1863 ιέπνζ 5-3-1913. Ήηακ μ δεφηενμξ ηαηά ζεζνά ΐαζζθζάξ ηδξ Βθθάδαξ ιεηά ημκ ΋εςκα. Γεκκήεδηε ζηδκ Κμπεβπάβδ ζηζξ 24-12-1845 ηαζ ήηακ δεοηενυημημξ βζμξ ημο ΐαζζθζά ηδξ Αακίαξ Υνζζηζακμφ Θ΄. Αμθμθμκήεδηε ζηζξ 5-3-1913 ζηδ Θεζζαθμκίηδ. ΢ημκ πίκαηα ηδξ επμπήξ δ άθζλδ ημο Γεςνβίμο Ώ΄ζημ Φάθδνμ ζηζξ 10-10-1863 ιε ηδ Φνεβάηα "Βθθάξ" πμο ηδ ζοκμδεφμοκ ηζιδηζηά δφμ πμθέιζηά πθμία ηδξ Γαθθίαξ ηαζ ηδξ Μεβάθδξ ΐνεηηακίαξ. Σν ΢ύληαγκα ημο 1864 Σμ ΢φκηαβια ημο 1864 είκαζ ένβμ ηδξ ΐ΄Βεκμζοκέθεοζδξ πμο ζοβηνμηήεδηε βζα ηδκ ακαεεχνδζδ ημο ζοκηάβιαημξ ιεηά ηδκ έλςζδ ημο ΋εςκα. Σμ κέμ ζφκηαβια, πμο απμηεθείηαζ απυ 110 άνενα, είκαζ δδθαδή εηηεκέζηενμ εηείκμο ημο 1844, δδιμζζεφεδηε ζηδκ Εθεκεξίδα ηεο Κπβεξλήζεωο ζηζξ 17 Νμειανίμο 1864. ΢φιθςκα ιε αοηυ, εβηαεζδνφεηαζ ημ πνιίηεπκα ηεο βαζηιεπνκέλεο δεκνθξαηίαο. Πδβή ηαζ θμνέαξ ηδξ πμθζηζηήξ ελμοζίαξ ακαβκςνίγεηαζ ακηί ημο ιμκάνπδ ημ εθθδκζηυ έεκμξ. ΋πςξ ζδιεζχκεηαζ ζημ άνενμ 21: "ʼπαζαη αη εμνπζίαη πεγάδνπλ εθ ηνπ Έζλνπο, εκενβμφκηαζ δε ηαε' μκ ηνυπμκ μνίγεζ ημ ΢φκηαβια." ΢ε άθθα άνενα πνμαθέπεηαζ υηζ δ εηηεθεζηζηή ελμοζία αζηείηαζ απυ ημ ααζζθζά, εκχ δ κμιμεεηζηή ελμοζία απυ ημ ααζζθζά ηαζ ηδ αμοθή (ημ ζχια ηδξ βενμοζίαξ δεκ επακαζοζηήκεηαζ). Δ αμοθή απανηίγεηαζ απυ 150 -ημ
  • 41.
    -41- εθάπζζημ- αμοθεοηέξπμο ακαδεζηκφμκηαζ ιέζς εηθμβχκ ιε εδηεία ηέζζενα πνυκζα. Καεζενχκεηαζ δε δ άιεζδ, ηαεμθζηή, ιοζηζηή ρδθμθμνία ηαζ μνίγεηαζ ζαθχξ υηζ μζ εηθμβέξ εα δζμνβακχκμκηαζ ηαοηυπνμκα ζε υθδ ηδκ επζηνάηεζα.{Βνβαζία ηδξ ιαεήηνζαξ ηδξ ΢η΄ηάλδξ Υξηζηίλαο Σζ.} Δ Έλσζε ησλ Βπηαλήζσλ κε ηελ Βιιάδα, 21-5-1864 {απυ ηδκ ενβαζία ημο ιαεδηή ηδξ ΢η΄ηάλδξ Κνζκά Γ. Παπαδόπνπινπ} Ενληθή Σξάπεδα 1839 Εδνφεδηε ζηζξ 17/1/1839 ιε έδνα ημ Λμκδίκμ ηαζ ιε ηεθάθαζα ΐνεηακχκ βζα ηζξ ζοκαθθαβέξ ηδξ Μεβάθδξ ΐνεηακίαξ ιε ηα Ευκζα κδζζά Σμ 1ν Καηάζηεκά ηεο ηαζ θεληξηθό γξαθείν ηεο θεζημφνβδζε ζηζξ 2/3/1840 ζηδκ Κέξθπξα. Σμ Μάδ ηαζ ημκ Ώφβμοζημ ημο 1840 άκμζλακ ηα οπμηαηαζηήιαηά ηδξ ζηδ Γάηοκεμ ηαζ ζηδκ Κεθαθμκζά ηαζ ημ 1845 άκμζλακ ηα πναηημνεία ηδξ ζηδκ Ώεήκα ηαζ ζηδκ Πάηνα. Σμ 1873 ηα ηεκηνζηά βναθεία ηδξ ιεηαθένεδηακ ζηδκ Ώεήκα εκχ δ έδνα ηδξ πανέιεζκε ζημ Λμκδίκμ. Σμ 1864 ιεηά ηδκ έκςζδ ηςκ Εμκίςκ Νήζςκ ιε ηδκ Βθθάδα, δ ηνάπεγα επεηηείκεηαζ ηαζ ζηδκ οπυθμζπδ Βθθάδα. Αζαηήνδζε επίζδξ έςξ ηαζ ημ 1920 ημ πνμκυιζμ κα εηδίδεζ ηαζ κα δζαηζκεί ραξηνλνκίζκαηα, πμο ημ ηθδνμκυιδζε απυ ηδκ Εόλην Πνιηηεία.
  • 42.
    -42- Ώθαδεκία Ώζελώλ1859-1885 Σμ ιέβανμ ηδξ Ώηαδδιίαξ Ώεδκχκ μζημδμιήεδηε πάνζξ ζε δςνεέξ ημο μιμβεκμφξ επζπεζνδιαηία ηδξ ΐζέκκδξ αανχκμο ΢ίιςκμξ ΢ίκα ιε ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα Theophil Hansen, εκχ ζηδκ επίαθερδ ζοκενβάζηδηε ηαζ μ Ernst Ziller. Δ "΢ζκαία" Ώηαδδιία εειεθζχεδηε ημ 1859 ηαζ μθμηθδνχεδηε ιυθζξ ημ 1885 ηαζ δ δαπάκδ ηαηαζηεοήξ ηδξ έθεαζε ηζξ 2.843.319 πνοζέξ δναπιέξ. Σμ ηηίνζμ είκαζ ζςκζημφ νοειμφ ηαζ είκαζ ηαηαζηεοαζιέκμ ιε πεκηεθζηυ ιάνιανμ, εκχ ζε δφμ ορδθέξ ζςκζηέξ ημθχκεξ εηαηένςεεκ ημπμεεηήεδηακ ηα αβάθιαηα ηδξ Ώεδκάξ ηαζ ημο Ώπυθθςκα, ηαζ ηα ηαεήιεκα αβάθιαηα ημο Πθάηςκα ηαζ ημο Ώνζζημηέθδ πάκς απυ ηδκ ελςηενζηή ηθίιαηα Μεηαμνπξγείν 1834-1901 Σμ μζηυπεδμ ημο ηηζνζαημφ ζοβηνμηήιαημξ αβμνάζηδηε ημ 1833 απυ ημκ εφπμνμ Φακανζχηδ Γ. Κακηαημογδκυ βζα κα μζημδμιδεεί εηεί δ ζδζςηζηή ημο μζηία ημο ηαζ έκα βςκζαηυ μζημδυιδια ιε ηαημζηίεξ ηαζ ηαηαζηήιαηα, πνμξ εκμζηίαζδ. Δ ακέβενζδ ηςκ ανπζηχκ ηηζζιάηςκ ααζίζηδηε ζε ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα Αακμφ Hans Christian Hansen.. Σμ 1852 ημ ζοβηνυηδια αβμνάζηδηε απυ ηδκ αββθζηή εηαζνεία "Wrampe", δ μπμία, έηακε πμθθέξ ιεηαηνμπέξ ηαζ πνμζεήηεξ ιε ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα Christian Siegel, βζα ηδκ εβηαηάζηαζδ εηεί ιεηαλμονβείμο. ΋ιςξ δ "Wrampe" πηχπεοζε ημ 1853 ηαζ ημ ηηίνζμ ημ αβυναζε δ "΢δνζηή Βηαζνεία ηδξ Βθθάδμξ" ιε ηφνζμ ιέημπμ ημκ έιπμνμ Ώε. Αμονμφηδ πμο ημ θεζημφνβδζε ςξ ιεηαλμονβείμ απυ ημ 1855 ςξ ημ 1885. Ήηαλ ην πξώην αηκνθίλεην εξγνζηάζην ηεο ρώξαο. Σμ ζοβηνυηδια ιεηαηνάπδηε ζε ηαημζηίεξ ηαζ ηαηαζηήιαηα ιεηαλφ ηςκ εηχκ 1892-1901. Σμ 1993 πενζήθεε ζημκ Αήιμ Ώεδκαίςκ, ηαζ λεηίκδζε δζαδζηαζία αλζμπμίδζήξ ημο.
  • 43.
    -43- Νεώξηνλ ΢ύξνπ.Δ 1δ αανεζά αζμιδπακία (ηαηαζηεοήξ πθμίςκ : καοπδβείμ) ζηδκ Βθθάδα {1861} πμο έθενε πθμφημ ζημ κδζί ηαζ ημζκςκζηή εοδιενία (Αδιανπείμ ΢φνμο-1876 ηαζ Θέαηξν ΢ύξνπ 1864-1881) "Γθάδη" (Βξγνζηαζηαθό ζπγθξόηεκα Φσηαεξίνπ Ώζελώλ) 1862-1914 Οζ πνχηεξ εβηαηαζηάζεζξ ημο ενβμζηαζίμο παναβςβήξ θςηαενίμο, πμο έδςζε ημ υκμιά ημο ζηδκ πενζμπή "Γηάγζ" ηςκ Ώεδκχκ, πηίζηδηακ ημ έημξ 1862, βζα ημκ Φναβηίζημ Φενάθδδ, πμο είπε απμηηήζεζ ημ απμηθεζζηζηυ πνμκυιζμ εηιεηάθθεοζδξ βζα πεκήκηα πνυκζα. Σμ ενβμζηάζζμ ζοκέπζζε κα επεηηείκεηαζ, ημ 1862-1887, ηαζ ημ
  • 44.
    -44- 1896-1914, ελεθζζζυιεκμζε έκα αζμιδπακζηυ ζοβηνυηδια πμο πενζθάιαακε λοθμονβεία, ζζδδνμονβεία, ιδπακμονβεία, επζζηεοαζηζηά ζοκενβεία, αενμθοθάηζα, θμφνκμοξ, ηηίνζα οπδνεζζχκ ηαζ δζμζηήζεςξ. Δ ιμνθή εκένβεζαξ πμο πανήβε ηνίεδηε "λεπεναζιέκδ", ηαζ αοηυ μδήβδζε ζηδκ παφζδ ηδξ θεζημονβίαξ ημο ζηα 1984. Ο Αήιμξ Ώεδκαίςκ έηακε ακάπθαζδ ημο ζοβηνμηήιαημξ, Χξ "Σερλόπνιηο - Γθάδη", θεζημονβεί απυ ημ 1999, θζθμλεκχκηαξ πμζηίθεξ πμθζηζζηζηέξ εηδδθχζεζξ. Βζληθό Ώξραηνινγηθό Μνπζείν 1866-1891 Σμ Βεκζηυ Ώνπαζμθμβζηυ Μμοζείμ ηηίζηδηε ιεηαλφ ηςκ εηχκ 1866-1891, ιε ανπζηά ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα Ludwig Lange ηαζ ηαηυπζκ ημο Ernst Ziller, πμο ηνμπμπμίδζε ηδκ πνυζμρδ, πνμζεέημκηαξ ημ ζςκζηυ πνυποθμ ηαζ ηζξ εηαηένςεεκ ζημέξ. Δ ακέβενζδ έβζκε ιε ηθδνμδυηδια ηςκ μιμβεκχκ απυ ηδκ Πεηνμφπμθδ ηδξ Ρςζίαξ Αδι. & Νζη. Μπενκανδάηδ ζε μζηυπεδμ πμο δχνδζε δ Βθέκδ Σμζίηζα. Σμ 1900 ηαζ ημ 1938, ημ ιμοζείμ επεηηάεδηε ζε 2 θάζεζξ πνμξ ηδκ μδυ Μπμοιπμοθίκαξ, πνμηεζιέκμο κα πενζθάαεζ ημκ μθμέκα αολακυιεκμ πθμφημ ηςκ ζοθθμβχκ ημο. 1869 Δ 1ε ζηδεξνδξνκηθή γξακκή ζηελ Βιιάδα {Πεηξαηάο - Ώζήλα} (9 ρικ)
  • 45.
    -45- Κηλεκαηνζέαηξν «Ώηηηθόλ»1870 – 1880 Σμ δζχνμθμ εηθεηηζηζζηζηυ ηηίνζμ πμο ανίζηεηαζ επί ηδξ ΢ηαδίμο 9-21, πηίζηδηε ιεηαλφ ηςκ εηχκ 1870-1880, ιε ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα Ernst Ziller, βζα ημκ Υζχηδ ηναπεγίηδ ΢ηαιάηδ Αεηυγδ ΐμφνμ, εκχ ην 1914 θηινμέλεζε βζα έκα δζάζηδια ην λενζύζηαην Τπνπξγείν Βζληθήο Οηθνλνκίαο. Μεηαλφ ηςκ εηχκ 1914-1920 έβζκακ πνμζεήηεξ ζε νοειυ "Νεμιπανυη", υηακ πηίζηδηε ζε ηιήια ημο ηηζνίμο ημ ηζκδιαημεέαηνμ «Ώηηζηυκ». Ώνβυηενα έβζκε ηαζ δ 2δ ηζκδιαημβναθζηή αίεμοζα «Ώπυθθςκ» ζημ οπυβεζμ ημο ηηζνίμο,
  • 46.
    -46- Αεκαξρείν Ώζελώλ:1872-1874 Δ ακέβενζδ δδιμηζημφ ιεβάνμο ζηδκ πνςηεφμοζα απμθαζίζηδηε ημ 1871. Δ ιεθέηδ ηαζ ηα ζπέδζα εηπμκήεδηακ ημ 1872 απυ ημκ ανπζηέηημκα Πακαβζχηδ Κάθημ ηαζ δ μζημδμιή είπε μθμηθδνςεεί ημ 1874. Βπνυηεζημ βζα έκα δζχνμθμ (ανπζηά) ηεναιμζηεπέξ ηηίνζμ, ιε ζοιιεηνζηή ιμνθμθμβζηή μνβάκςζδ ηαζ δςνζηυ πνυποθμ, αοζηδνμφ κεμηθαζζημφ νοειμφ, έκημκα επδνεαζιέκμ απυ ηδκ ανπζηεηημκζηή ηςκ Ώκαηηυνςκ (ζδιενζκήξ ΐμοθήξ). Οζ πνχηεξ ιεηαννοειίζεζξ πναβιαημπμζήεδηακ ήδδ ημ 1901, εκχ ημ 1935-1937, πνμζηέεδηε μ ηνίημξ υνμθμξ, αθαζνέεδηακ ιζα ζεζνά απυ δζαημζιδηζηά ζημζπεία ηςκ υρεςκ ηαζ επεκδφεδηε δ αάζδ ημο ηηζνίμο ιε ιανιάνζκεξ πθάηεξ. Μέγαξν ΢πγγξνύ (Τπνπξγείν Βμσηεξηθώλ) 1872-1873 Σμ κεμηθαζζηυ ιέβανμ επί ηδξ μδμφ ΐαζζθίζζδξ ΢μθίαξ πμο ζηεβάγεζ ζήιενα ημ Τπνπξγείν Βμσηεξηθώλ, μζημδμιήεδηε ιεηαλφ ηςκ εηχκ 1872-1873, βζα θμβανζαζιυ ημο επζπεζνδιαηία Ώκδνέα ΢οββνμφ (1828-1899) ιε ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα Ernst Ziller. Μεηά ημκ εάκαημ ηαζ ηδξ ζογφβμο ημο ζδζμηηήηδ, Εθζβέκεζαξ ΢οββνμφ ημ 1921, ημ ιέβανμ ηθδνμδμηήεδηε ζημ Βθθδκζηυ Αδιυζζμ "βζα κα πνδζζιεφεζ δζανηχξ ςξ ηαηάζηδια ημο Τπμονβείμο Βλςηενζηχκ" Σμ ηηίνζμ ιεηαζηεοάζηδηε νζγζηά ηδκ δεηαεηία 1930-1940, ηαζ επζζηεβάζηδηε ιε ηνζβςκζηυ αέηςια, ζημπεφμκηαξ ζε ιζα πζμ "ηθαζζηζζηζηή" ειθάκζζδ. Ώνβυηενα ακεβένεδηε ηαζ πνμζεήηδ μνυθμο, ζε εζμπή.
  • 47.
    -47- Θέαηξν ΏπόιισλΠάηξαο 1872 Σμ εέαηνμ Ώπυθθςκ ηδξ Πάηναξ ηαζ πηίζηδηε ημ 1872 ζε ζπέδζα ημο Βνκέζημο Σζίθθεν. Δ πςνδηζηυηδηά ημο είκαζ ζηδκ πθαηεία 156 εέζεζξ ηαζ άθθεξ ηυζεξ ζηα 53 εεςνεία ζε δφμ μνυθμοξ ηαζ ζοκμθζηά 220-300 άημια. Δ ζηδκή ημο είκαζ 13,5 ιέηνα πθάημξ ηαζ 7,5 ιέηνα αάεμξ. Δ πνχηδ πανάζηαζδ ζημ εέαηνμ Ώπυθθςκ έβζκε ζηζξ 10/10/1872. Eζληθό Mεηζόβην Πνιπηερλείν 1873 Tμ 1873 εβηαηαζηάεδηε ημ ΢ρνιείν Σερλώλ ζηα ηηίνζα ηδξ μδμφ Παηδζίςκ ηαζ μκμιάζηδηε "Eεκζηυ Mεηζυαζμ Πμθοηεπκείμ", ζοκηεηιδιέκα ΒΜΠ πνμξ ηζιή ηςκ ιεβάθςκ εοενβεηχκ Γ. Aαένςθ, N. ΢ημονκάνδ, E. Tμζίηζα. Σμ 1887 ημ έςξ ηυηε ΢πμθείμ Σεπκχκ πνμάβεηαζ ζε Ώκχηαημ Βηπαζδεοηζηυ Ίδνοια. ΢ημ Mεηζυαζμ Πμθοηεπκείμ ζδνφμκηαζ 3 ΢πμθέξ ηεηναεημφξ θμίηδζδξ. βζα δμιζημφξ ιδπακζημφξ, βζα ανπζηέηημκεξ ιδπακζημφξ ηαζ βζα ιδπακμθυβμοξ ιδπακζημφξ. Ώπυ ηυηε ηονίςξ ανπίγεζ δ ακάπηολδ ηζ ελέθζλδ ημο Εδνφιαημξ πμο ζοιααδίγεζ ιε ηδκ ηεπκζηή ηαζ μζημκμιζηή πνυμδμ ηδξ πχναξ. Μέγαξν Μειά 1874 Σμ 1873 μ ιεβαθέιπμνμξ ΐαζίθεζμξ Μεθάξ αβυναζε ημ μζημδμιζηυ ηεηνάβςκμ ζηδ κμηζμακαημθζηή βςκία ηδξ πθαηείαξ Αδιανπείμο ηαζ ακέεεζε ζημκ βκςζηυ ανπζηέηημκα Ernst Ziller ηδ ιεθέηδ μζημδυιδζδξ δζχνμθμο ιεβάνμο ιε οπυβεζμ. Βπνυηεζημ βζα ημ ιεβαθφηενμ Ώεδκασηυ ζδζςηζηυ ηηίνζμ ηδξ επμπήξ, ημο μπμίμο δ ακέβενζδ ηυζηζζε ημ οπένμβημ πμζυ ημο 1.000.000 δναπιχκ. Ώνπζηά θεζημφνβδζε ςξ λεκμδμπείμ "Grand Hotel d‘Ώthenes". Σν 1881-1887 ζηεγάζηεθε εηεί ημ Υξεκαηηζηήξην Ώμηώλ Ώζελώλ ηαζ ανβυηενα δ Ώεδκασηή Λέζπδ (1888-1894). Μεηαλφ ηςκ εηχκ 1900-1973, ζηέγαζε ην θεληξηθό Σαρπδξνκείν ησλ Ώζελώλ. Σμ ηηίνζμ ηδνφπεδηε ημ 1974 δζαηδνδηέμ ηαζ ημ 1979 ιζζεχεδηε απυ ηδκ Βεκζηή Σνάπεγα.
  • 48.
    -48- Γάππεην Μέγαξν1874-1888 Σμ Γάππεζμ ιέβανμ μζημδμιήεδηε ιεηαλφ ηςκ εηχκ 1874-1888, πάνζξ ζε ηθδνμδυηδια ημο πθμοζίμο μιμβεκμφξ ζηδ Ρμοιακία Βοαββέθδ Γάππα. Σα ανπζηά ζπέδζα εηπμκήεδζακ απυ ημκ Γάθθμ ανπζηέηημκα François Boulanger, αθθά ακαιμνθχεδηακ απυ ημκ Αακυ ανπζηέηημκα Theophil Hansen. Πνυηεζηαζ βζα έκα επζαθδηζηυ διζηοηθζηυ κεμηθαζζηυ ηηίνζμ ιε πξόππιν ημνζκεζαημφ νοειμφ, ηαζ ηοηθζηυ πεξηζηύιην ημ μπμίμ ελανπήξ πνμμνζγυηακ ςξ πχνμξ εθζέζεσλ ζπεηζγυιεκςκ ιε ηδκ ακααίςζδ ηςκ Οθοιπζαηχκ αβχκςκ. Ξελνδνρείν "Μεγάιεο ΐξεηηαλίαο" 1874 Σμ ηηίνζμ ζηδκ πθαηεία Ώκαηηυνςκ (΢οκηάβιαημξ) πμο πηίζηδηε ημ Ε842, απυ ημκ Ώκηχκζμ Αδιδηνίμο, ιε 90 δςιάηζα, ζε ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα Θευθζθμο Υάκζεκ ήηακ δ πνχηδ ιμνθή ημο ζδιενζκμφ λεκμδμπείμο Μεβάθδξ ΐνεηακίαξ. Σνζάκηα πνυκζα ιεηά, ημ 1874, μ λεκμδυπμξ ΢άαααξ Κέκηνμξ ιε ημκ Βοζηάεζμ Λάιρα αβυναζακ ημ ιέβανμ Αδιδηνίμο ηαζ ιε 1 οπένμβημ βζα ηδκ επμπή εηείκδ δάκεζμ 800.000 δναπιχκ ημ ιεηέηνερακ ζημ Ξεκμδμπείμ Μεβάθδξ ΐνεηακκίαξ. Με ηδκ άκεο πνμδβμοιέκμο πθζδή ημο ημ λεκμδμπείμ έβζκε έκα απυ ηα ειαθήιαηα ηδξ πυθδξ ηςκ Ώεδκχκ.
  • 49.
    -49- Ειίνπ Μέιαζξνλ1878-1880 Σμ ηνζχνμθμ ιέβανμ ηδξ μδμφ Πακεπζζηδιίμο πμο είκαζ βκςζηυ ςξ "Ειίνπ Μέιαζξνλ", πηίζηδηε ιεηαλφ ηςκ εηχκ 1878-1880, βζα ημκ ακαζηαθέα ηδξ Σνμίαξ ηαζ ηςκ Μοηδκχκ Βννίημο Schliemann. Ήηακ ημ πθμοζζυηενμ ιέπνζ εηείκδ ηδκ πενίμδμ ζδζςηζηυ ηηίνζμ ηςκ Ώεδκχκ ηαζ είκαζ ημ ζδιακηζηυηενμ ένβμ ημο ανπζηέηημκα Ernst Ziller, ειπκεοζιέκμ απυ ηδκ ζηαθζηή κεμακαβεκκδζζαηή ανπζηεηημκζηή (ημλμζημζπίεξ ηδξ πνυζμρδξ), ηαζ απυ ημκ αεδκασηυ κεμηθαζζηζζιυ (παναζηάδεξ, αεηχιαηα, θμονμφζζα. Σμ 1927 ημ ιέβανμ πςθήεδηε ζημ Βθθδκζηυ Αδιυζζμ, ηαζ ζηέγαζε δηαδνρηθά ην ΢πκβνύιην Βπηθξαηείαο (1929-1934) θαη ηνλ Άξεην Πάγν (1934-1982). Σμ 1935 αθαζνέεδηακ ηα αβάθιαηα ανπαίςκ εεχκ πμο οπήνπακ ζηδ ζηέρδ ημο ηηζνίμο. Ώπυ ημ 1984 ζηεβάγεζ ημοξ ζεζαπξνύο ημο Ννκηζκαηηθνύ Μνπζείνπ. Μέγαξν ΢εξπηέξε (Ώγξνηηθή Σξάπεδα) 1880 Σμ κεμηθαζζηυ ανπμκηζηυ πμο ζηεβάγεζ ζήιενα ηα ηεκηνζηά βναθεία ηδξ Ώβνμηζηήξ Σνάπεγαξ, πηίζηδηε ημ 1880 – 1881 ζηδ βςκία ηςκ μδχκ Πακεπζζηδιίμο ηαζ Βδμοάνδμο Λς, εκχ ζημ οπυθμζπμ μζηυπεδμ, δζαιμνθχεδηε εζςηενζηή αοθή ιε ιεβάθμ ηήπμ, ιε ζπέδζα ημο ιδπακζημφ Ώκ. Θεμθζθά. Εδζμηηήηδξ ημο ήηακ μ Εηαθυξ ιεηαθθεζμθυβμξ ηαζ επζπεζνδιαηίαξ Giovanni Baptista Serpieri, ζδνοηήξ ηδξ Γαιιηθήο Βηαηξείαο ηςκ Μεηαιιίσλ ημο Λαπξίνπ. ΢ηδκ απέκακηζ πθεονά ηδξ μδμφ παναηαζζυηακ δ ικδιεζχδδξ "Ώεδκασηή Σνζθμβία" (ΐζαθζμεήηδ, Πακεπζζηήιζμ, Ώηαδδιία). Σμ ιέβανμ αβμνάζηδηε ημ 1929 απυ ηδ κεμζφζηαηδ ηυηε Ώβνμηζηή Σνάπεγα Σμ ιέβανμ ακαηαζκίζηδηε ηαηά ηα ιέζα ηδξ δεηαεηίαξ ημο 1980.
  • 50.
    -50- Ννζνθνκείν "Βπαγγειηζκόο"1881-1884 Ο ανπζηυξ πονήκαξ ημο ηηζνζαημφ ζοβηνμηήιαημξ ημο Θεναπεοηδνίμο "Βοαββεθζζιυξ" πηίζηδηε ηπ 1881-1884, ιε ζπέδζα ημο Ώκ. Θεμθζθά Σμ 1888 πνμζηέεδηε ημ Ώ΄ Υεζνμονβείμ. Σμ εεναπεοηήνζμ ζδνφεδηε ιε πνςημαμοθία ηδξ ααζίθζζζαξ ΋θβαξ, εκχ ζηδκ ακέβενζδ ηαζ ζηδ ζοιπθήνςζδ ηςκ δζαθυνςκ πηενφβςκ, ζοκεζζέθενακ μζημκμιζηά μ ηζάνμξ ηδξ Ρςζίαξ Ώθέλακδνμξ μ ΐ', δ Μμκή Ώζςιάηςκ (Πεηνάηδ) ηαζ βκςζημί Έθθδκεξ επζπεζνδιαηίεξ υπςξ μ Ώκδνέαξ ΢οββνυξ, μ Γεχνβζμξ ΑνμιμηαΎηδξ, μ Μ. Κμνβζαθέκζμξ, μ Α. Θεμδςνίδδξ, η.ά. Γζα πάκς απυ ιζζυ αζχκα, πανέιεζκε ημ ιεβαθφηενμ κμζμημιείμ ηδξ πνςηεφμοζαξ, δοκάιεςξ 425 ηθζκχκ. Ξελνδνρείν «Hôtel d'Egypte» 1880-1890 Σμ λεκμδμπείμ πμο ανίζηεηαζ ζηδ βςκία ηςκ μδχκ ΢ηαδίμο ηαζ Κμναή, πηίζηδηε ημ 1880-89 Σμ 1890 ηαηαβνάθεηαζ ζημκ ημονζζηζηυ μδδβυ Joanne ςξ λεκμδμπείμ «Ώίβοπημξ» «Hôtel d'Egypte», ΐ' ηαηδβμνίαξ.. Πνυηεζηαζ βζα έκα ημιρυ ηνζχνμθμ ηηίνζμ ιε ιζα παναηηδνζζηζηή ημλμζημζπία ζηα ακμίβιαηα ημο ζζμβείμο ηαζ εεςνείηαζ δείβια ημο χνζιμο κεμηθαζζηζζιμφ Ώζήλα 1881 ελάπθςζδ ηδξ πυθδξ ιεηά απυ 50 πνυκζα ςξ πνςηεφμοζαξ ημο ηνάημοξ
  • 51.
    -51- Φξεγάηα "Βιιάο"& Καηαδξνκηθό "Μηανύιεο" Πξνζάξηεζε ηεο Θεζζαιίαο (1881) Δ Οεςιακζηή Ώοημηναημνία ηαζ μζ Μεβάθεξ Αοκάιεζξ μζ μπμίεξ ημ 1878 είπακ οπμβνάρεζ ηδ ΢οκεήηδ ημο ΐενμθίκμο, οπέβναρακ ζηζξ 24/5/1881 ηαζ κέα ζφιααζδ ιε ηδκ μπμία δ Θεζζαθία ηαζ δ πενζμπή ηδξ Άνηαξ παναπςνμφκηακ ζηδκ Βθθάδα. Ώημθμφεςξ δ Βθθάδα ηαζ δ Σμονηία οπέβναρακ ζηζξ 20/6/1881 ηδ ΢οκεήηδ ηδξ Κςκζηακηζκμφπμθδξ, πμο ηαευνζγε επαηνζαχξ ηα κέα ζφκμνα Βθθάδαξ-Σμονηίαξ. Σξάπεδα Δπεηξνζεζζαιίαο 1882-1899 Ήηακ εθθδκζηή ηνάπεγα πμο θεζημφνβδζε απυ ημ 1882 έςξ ημ 1899 ιε έδνα ημκ ΐυθμ. Με ηδκ πνμζάνηδζδ ηδξ Θεζζαθίαξ ηαζ ηδξ Άνηαξ ζηδκ Βθθάδα ημ 1881 ζδνφεδηε δ Σνάπεγα Δπεζνμεεζζαθίαξ ημ 1882 βζα κα ηαθφρεζ ηδκ ακάβηδ ηδξ μζημκμιζηήξ ακάπηολδξ ηςκ «Νέςκ Υςνχκ». Σα ηεθάθαζα βζα ηδκ ίδνοζή ήηακ ημο ηναπεγίηδ Ώλδξέα ΢πγγξνύ, πμο ήηακ ηαζ μ ηφνζμξ ιέημπμξ, ηαζ ηδξ Βεκζηήξ Σνάπεγαξ ηαζ άθθςκ Βθθήκςκ ηαζ Γάθθςκ επεκδοηχκ. Ήηακ ηζ αοηή πνμκμιζμφπμξ, είπε δδθαδή ημ δζηαίςια ηδξ έηδμζδξ ηαζ ηοηθμθμνίαξ πανημκμιίζιαημξ ζηζξ «Νέεξ Υχνεξ». Δ έδνα ηδξ ήηακ ζε κεμηθαζζηυ ιέβανμ ζημ ΐυθμ, ζημ ζζυβεζμ ημο μπμίμο ήηακ μζ αίεμοζεξ ζοκαθθαβχκ Ίδνοζε 6 οπμηαηαζηήιαηα: Άνηα, Λάνζζα, Σνίηαθα, Καθαιπάηα, Ώθιονυ ηαζ Ώεήκα. Αεκ πνυθααε κα ακαπηοπεεί βζαηί οπέζηδ ζδιακηζηέξ ηαηαζηνμθέξ ηαηά ηδ δζάνηεζα ημο πμθέιμο ημο 1897 ιε απμηέθεζια κα δζαηυρεζ ηδ θεζημονβία ηδξ. Ώοηυ ηθυκζζε ηδκ αλζμπζζηία ηδξ ηαζ ηαηέννεοζε. Σμ 1899 ηαζ ιεηά ημκ εάκαημ ημο Ώκδνέα ΢οββνμφ, απμννμθήεδηε απυ ηδκ Βεκζηή Σνάπεγα ηδξ Βθθάδμξ.
  • 52.
    -52- Υαξίιανο ΣξηθνύπεοO Υαξίιανο Σξηθνύπεο (1832-1896) ήηακ δζπθςιάηδξ, πμθζηζηυξ ηαζ Πνςεοπμονβυξ. Γεκκήεδηε ζημ Ναφπθζμ. Ήηακ βζμξ ημο ΢πονίδςκα Σνζημφπδ επίζδξ πνςεοπμονβμφ ηδξ Βθθάδαξ. Σμ 1862 εηθέπηδηε πθδνελμφζζμξ ηδξ ΐ΄ Βεκζηήξ ΢οκέθεοζδξ ηδξ εθθδκζηήξ πανμζηίαξ ημο Λμκδίκμο ηαζ απμζονεέκημξ ημο παηένα ημο ακέθααε ςξ επζηεηναιιέκμξ ηδξ πνεζαείαξ ιαξ ζημ Λμκδίκμ. Ο Σνζημφπδξ ηονζάνπδζε ζηδκ πμθζηζηή ζηδκή ηδξ Βθθάδαξ απυ ημ 1875 έςξ ημ 1895, παίνκμκηαξ ηδ εέζδ ημο πνςεοπμονβμφ 7 ζοκμθζηά θμνέξ ηαζ ηοαένκδζε ηδ πχνα βζα ζπεδυκ 11 ρξόληα απυ ηα 20 αοηήξ ηδξ πενζυδμο [1875-1895]. Γζα ηδ πνδιαημδυηδζδ ηςκ ένβςκ ημο αθθά ηαζ ηδκ ελυθθδζδ παθζχκ πνεχκ ηδξ Βθθάδαξ πήνε πέληε κεγάια δάλεηα 560 εηαημιιονίςκ δναπιχκ {ςξ ελήξ: 1880 - 120 εη., 1884 - 100 εη., 1887 - 185 εη., 1888 - 30 εη., 1889 - 125 εη.} ηαζ έααθε θυνμοξ ζημκ ηαπκυ ηαζ ημ ηναζί. (μιυθμβα δακείςκ βζα ηδκ ηάθορδ ηαζ ηδκ ελοπδνέηδζδ ηνεπμοζχκ δδιμζίςκ δαπακχκ) Σμ 1893 ζηδκ ηεθεοηαία ημο ηοαένκδζδ δεκ ιπυνεζε κα ακηεπελέθεεζ ζηζξ μζημκμιζηέξ οπμπνεχζεζξ πμο είπε δδιζμονβήζεζ έκακηζ ηςκ λέκςκ δακεζζηχκ ιε ζοκέπεζα κα επέθεεζ δ πηχπεοζδ ηδξ Βθθάδαξ ιε ηδκ ζζημνζηή θνάζδ ημο ‗‘δπζηπρώο επησρεύζακελ‟’. Έξγα ηνπ: Ώπαίηδζε απυ ημ ααζζθζά Γεχνβζμ Ώ΄ ηαζ ημκ δέζιεοζε κα δζμνίγεζ πνςεοπμονβμφξ ιυκμ εηείκμοξ πμο είπακ ηδκ ειπζζημζφκδ ηδξ πθεζμρδθίαξ ηδξ ΐμοθήξ {Ώξρή ηεο δεδεισκέλεο - 1875}. Καηάνβδζε ημ θυνμ ηδξ δεηάηδξ ζηα δδιδηνζαηά πνμσυκηα, ιείςζε ηδ ζηναηζςηζηή εδηεία ζε 1 έημξ, ακηί 3 πμο ήηακ ςξ ηυηε. Ώκαδζμνβάκςζε ηδκ αζηοκμιία, ηδκ αγξνθπιαθή ηαζ ηδ ΢ηξαηησηηθή ΢ρνιή Βπειπίδσλ, Θέζπζζε κυιμοξ βζα ηα πνμζυκηα, ηδκ ιμκζιυηδηα ηαζ ηδκ πνμαβςβή ηςκ δδιμζίςκ οπαθθήθςκ. Έδςζε ζδζαίηενδ ζδιαζία ζηδκ ακάπηολδ ηδξ παζδείαξ, ιείςζε ημκ ανζειυ ηςκ αμοθεοηχκ απυ 240 ζε 150. Ώπμθάζζζε ηδκ απνμήξαλζε ηεο ιίκλεο ΚσπαΎδαο. Καηαζθεύαζε ζηδεξνδξνκηθό δίθηπν. Βκχ ημ 1882 οπήνπακ ζε θεζημονβία ιυκμ 9 πενίπμο πζθζυιεηνα ζζδδνμδνμιζηήξ βναιιήξ πμο ζοκέδεακ ηδκ Ώεήκα (Θδζείμ) ιε ημκ Πεζναζά, ημ 1893 θεζημονβμφζακ 914 ρηιηόκεηξα ζηδεξνδξνκηθώλ γξακκώλ (πθάημοξ 1 ιέηνμο) ηαζ άθθα 490 πζθζυιεηνα ήηακ οπυ ηαηαζηεοή.
  • 53.
  • 54.
    -54- Γζα ηδκηαηαζηεοή ημο ζζδδνμδνμιζημφ δζηηφμο ηδξ Πεθμπμκκήζμο ηαζ ηδξ Θεζζαθίαξ θήθεδηακ ηνία δάκεζα Δ δηάλνημε ηεο Αηώξπγαο ηεο Κνξίλζνπ πμο εβηαζκίαζηδηε ζηζξ 25/7/1893 ήηακ επίηεοβια ημο Σνζημφπδ
  • 55.
    -55- (Γζα ηδκηάθορδ ημο ηυζημοξ ηαηαζηεοήξ ηδξ δζχνοβαξ εηηυξ απυ ηα ηεθάθαζά ηδξ, 5 εηαημιιονίςκ βαθθζηχκ θνάβηςκ, δ Βηαζνεία Αζχνοβαξ Κνξίλζνπ πήνε ηαζ μιμθμβζαηυ δάκεζμ 23 εηαημιιονίςκ θνάβηςκ.) Βπίζδξ μ Σνζημφπδξ εκίζποζε ημ ΐαζζθζηυ (πμθειζηυ) Ναοηζηυ αβμνάγμκηαξ ημ 1889 απυ Γαθθζηά καοπδβεία, ιε ηυζημξ 26 εηαημιιφνζα δναπιέξ ηνία κεγάια πινία, ηα ζσξεθηά Ύδξα, ΢πέηζαη ηαζ Ψαξά. Γζα ηδ πνδιαημδυηδζδ ηςκ ελμπθζζιχκ ακαβηάζηδηε κα πάνεζ ηαζ 6ν δάλεην ημ 1890: 45 εηαημιιονίςκ δνπ. Μεηά ηδκ αδοκαιία απυ ημ 1893 απμπθδνςιήξ ηςκ δυζεςκ υθςκ αοηχκ ηςκ δακείςκ δ πχνα ακαβηάζηδηε κα ηεεεί απυ ημ 1898 ζε Αηεζλή Οηθνλνκηθό Έιεγρν, αθμφ υθεξ μζ οπμπνεχζεζξ ηδξ απυ ηα παθζά δάκεζα ηαθφθεδηακ απυ έκα κέμ δάκεζμ ζε πνοζυ φρμοξ 150 εθαηνκκπξίσλ ρξπζώλ θξάγθσλ ιε ηδκ ημζκή εββφδζδ ηςκ 3 Μεβάθςκ Αοκάιεςκ (Γαθθίαξ, Μεβάθδξ ΐνεηηακίαξ ηαζ Ρςζίαξ) ηαζ βζα ηδκ ελυθθδζδ ηςκ δυζεςκ αοημφ ημο δακείμο δ πχνα εηπχνδζε ζημοξ δακεζζηέξ ηδξ : ηζξ πνμζυδμοξ απυ υθα ηα ιμκμπχθζα, (ηαπκμφ, άθαημξ, πεηνεθαίμο, ηθπ), ηαζ απυ ηα ηέθδ πανημζήιμο ηαζ ημοξ δαζιμφξ ημο ηεθςκείμο Πεζναζά. { Βνβαζία ημο ιαεδηή ηδξ ΢η΄ηάλδξ Θαλάζε ΐ.}
  • 56.
    -56- Βζληθή ΐηβιηνζήθε1887-1902 Σμ ιέβανμ ηδξ Βεκζηήξ ΐζαθζμεήηδξ μζημδμιήεδηε πάνζξ ζε δςνεέξ ηςκ μιμβεκχκ επζπεζνδιαηζχκ αδεθθχκ ΐαθθζάκμο, ιε ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα Theophil Hansen. Θειεθζχεδηε ημ 1887 ηαζ μθμηθδνχεδηε ημ 1902. Σμ ηηίνζμ είκαζ δςνζημφ νοειμφ, ζοκδοαγυιεκμ ιε ακαβεκκδζζαημφ φθμοξ ηθίιαηεξ, ηαζ ηαηαζηεοάζηδηε ιε πεκηεθζηυ ιάνιανμ. Αεκνηηθό Θέαηξν Ώζελώλ 1887-1888 Σμ 1887 μ εοενβέηδξ Ώκδνέαξ ΢οββνυξ πνμζθένεδηε κα ακεβείνεζ πθήνςξ ημ Αδιμηζηυ Θέαηνμ Ώεδκχκ ιε ζπέδζα Βνκ. Σζίθεν, πςνδηζηυηδηαξ 1500 εέζεςκ ιε ημκ υνμ ημ ζζυβεζμ κα ζηεβάγεζ ηαηαζηήιαηά ημο ηαζ ζημκ πνχημ υνμθμ κα ζηεβαζηεί δ Σνάπεγα ημο ΢οββνμφ. Βλ'αζηίαξ αοημφ δ ζηδκή είπε ιυθζξ 12.5 ιέηνα αάεμξ, ηαζ μζ αμδεδηζημί πχνμζ ήηακ εθάπζζημζ. Βίπε υιςξ ηαθή αημοζηζηή ηαζ ηαθέξ ζοκεήηεξ εέαξ. Σμ 1939 ηαηεδαθίζηδηε ημ Αδιμηζηυ Θέαηνμ Ώεδκχκ βζα κα ιεβαθχζεζ δ πθαηεία Αδιανπείμο. Αεκνηηθό Θέαηξν Πεηξαηά 1887-1895 Δ ηαηαζηεοή ημο έβζκε απυ ημ 1887 ςξ ημ 1895 ιε ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα Ε. Λαγανίιμο. Έπεζ μνεμβχκζμ ζπήια, ιε δζαζηάζεζξ 34ι.Υ45 ι. Σμ πνυποθμ ηδξ εζζυδμο ημο απμηεθείηαζ απυ ηέζζενεζξ ημνζκεζαημφξ ηίμκεξ ηαζ αέηςια. ΢ηδ ζηέβδ ημο ηηζνίμο οπάνπεζ δχια ιε ζηέβδ, δ μπμία έπεζ ηζ αοηή αέηςια. ΢ημ εζςηενζηυ, δ
  • 57.
    -57- πεηαθυζπδιδ αίεμοζαημζκμφ, ιε πθαηεία, εεςνεία ηαζ ελχζηεξ ζε ηέζζενα επίπεδα, πςνάεζ 1.300 εεαηέξ. Έπεζ άκεηα ηαιανίκζα ηαζ έκα πμθοηεθέξ ηαεζζηζηυ. Δ ζηδκή ημο εεάηνμο: έπεζ δζαζηάζεζξ 20ι.Υ14 ι., δζαεέηεζ πνμζηήκζμ ηαζ πχνμ μνπήζηναξ. Γφνς απυ ημ πέηαθμ ηδξ αίεμοζαξ ανίζηεηαζ δζχνμθμ θμοαβζέ. Βζληθό Θέαηξν 1891-1901 Σμ Βεκζηυ (ηυηε ΐαζζθζηυ) Θέαηνμ, πνμήθεε απυ πνςημαμοθία ημο Γεςνβίμο Ώ', ηαζ μζημκμιζηέξ ζοκεζζθμνέξ ημο ζδίμο αθθά ηαζ Βθθήκςκ μιμβεκχκ, υπςξ μ ΢ηέθακμξ Ράθθδξ, μ Μ. Κμνβζαθέκζμξ, μ Βοβέκζμξ Βοβεκίδδξ. Σμ ιεβαθμπνεπέξ εηθεηηζηζζηζηυ ηηίνζμ ηδξ μδμφ Ώβίμο Κςκζηακηίκμο πηίζηδηε ιεηαλφ ηςκ εηχκ 1891-1901, ιε ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα Ernst Ziller, ζημ πκεφια ημο Γενιακζημφ κεμιπανυη Σμ ηηίνζμ οπέζηδ πμθθέξ δζαζηεοέξ ζηδ δζάνηεζα ημο 20μφ αζχκα, υπμο αθαζνέεδηακ ηα έλζ ανπαία αβάθιαηα πμο οπήνπακ ζηδ ζηέρδ ημο. Σμ 1961-1963 επεηηάεδηε, ιε ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα ΐαζ. Αμφνμο, εκχ πνυζθαηα λεηίκδζε ιζα αηυιδ εηηεηαιέκδ αλαθαίληζε ημο.
  • 58.
    -58- Νέα Ώλάθηνξα- Πξνεδξηθό Μέγαξν ηδξ Δξώδνπ Ώηηηθνύ 1891-1897 Σμ Πνμεδνζηυ Μέβανμ άνπζζε κα ηηίγεηαζ ιε δαπάκδ ημο Βθθδκζημφ Αδιμζίμο ημ 1891 ηαζ ηεθείςζε ημ 1897, ςξ ακάηημνμ ημο δζαδυπμο (ηυηε) Κςκζηακηίκμο, ιε ζρέδηα ημο ανπζηέηημκα Ernst Ziller. Μμζάγεζ ιε ηζξ ιεβαθμαζηζηέξ αεδκασηέξ ηαημζηίεξ ηδξ επμπήξ, πανά ιε ηα ιεβαθμπνεπή ακάηημνα ηδξ Βονχπδξ. Βίκαζ έκα ηνζχνμθμ κεμηθαζζηυ ηηίνζμ, ιε θζηή ηαζ αοζηδνή ζοιιεηνζηή πνυζμρδ, πθαζζζςιέκμ απυ δφμ πηένοβεξ, ιε ιμκαδζηή πνμελμπή ημ πνυποθμ ζςκζημφ νοειμφ ζηδκ είζμδμ, πνμξ ηδκ μδυ Δνχδμο Ώηηζημφ. ΋ηακ ημ 1909 πονηαβζά ηαηέζηνερε έκα ιεβάθμ ιένμξ ηςκ Παθαζχκ Ώκαηηυνςκ (ζδιενζκήξ ΐμοθήξ), ημ ακάηημνμ ηδξ Δνχδμο Ώηηζημφ πνδζζιμπμζήεδηε πνμζςνζκά ηαζ ςξ έδνα ημο ααζζθζά Γεχνβζμο Ώ'. Μεηά ηδ δμθμθμκία ημο ηεθεοηαίμο ηαζ ηδκ δζαδμπή ημο απυ ημκ Κςκζηακηίκμ Ώ' ημ 1913, ιεηαηνάπδηε ηαζ επζζήιςξ ζε ααζζθζηά ακάηημνα ("Νέα Ώκάηημνα"). Με ηδκ εβηαείδνοζδ ηδξ 1δξδδιμηναηίαξ ημ 1924, ημ ηηίνζμ πνδζζιμπμζήεδηε ςξ έδνα ημο Πνμέδνμο ηδξ Αδιμηναηίαξ ("Κοαενκείμ") ιέπνζ ημ 1935, μπυηε ιε ηδκ «παθζκυνεςζδ» μζ ααζζθείξ εβηαηαζηάεδηακ ηαζ πάθζ ζηδκ Δνχδμο Ώηηζημφ. Μεηά ηδ ιεηαπμθίηεοζδ ημο 1974. ηαζ ηδκ μνζζηζηή εβηαείδνοζδ ηδξ δδιμηναηίαξ, είκαζ πθέμκ ημ Πξνεδξηθό Μέγαξν. Πνμζεήηεξ έβζκακ: ημ 1909 δ ιμκχνμθδ αίεμοζα πμνμφ πνμξ αμννά, (δ ζδιενζκή αίεμοζα δζαπζζηεοηδνίςκ) ηαζ ημ 1960 δ αίεμοζα δελζχζεςκ. Ξελνδνρεία "Μπάγθεηνλ" ηαζ "Μέγαο Ώιέμαλδξνο" 1889-1894 Σα ηεηναχνμθα δίδοια λεκμδμπεία "Μπάβηεζμκ" ηαζ "Μέβαξ Ώθέλακδνμξ"πμο δεζπυγμοκ ζηδκ πιαηεία Οκνλνίαο, πηίζηδηακ ημ 1889-1894, ιε ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα Ernst Ziller. Δ ακέβενζή ημοξ εβηαζκίαζε, ιζα κέα επμπή βζα ηα θαζηά αεδκασηά λεκμδμπεία, απυ πθεονάξ ιεβέεμοξ, εζςηενζηήξ δζάηαλδξ ηαζ ελςηενζηήξ ιμνθήξ. ΢ημ ζδιείμ πμο πηίζηδηε ημ Μπάβηεζμκ οπήνπε μζηία, ζηδκ μπμία δζέιεκε δ μζημβέκεζα ημο Υανίθαμο Σνζημφπδ, ιέπνζ ημ 1883. ΢ε ακηίεεζδ ιε ηα άθθα λεκμδμπεία ηδξ Οιυκμζαξ, πμο πανήηιαζακ ιεηαπμθειζηά, ημ "Μπάβηεζμκ" θεζημονβμφζε ιέπνζ ημ 1969 (ςξ Γ' ηαηδβμνίαξ). Πνυζθαηα ακαηαζκίζηδηακ.
  • 59.
    -59- Παλαζελατθό ΢ηάδην1894-1896 Σμ ανπαίμ ΢ηάδζμ ηςκ Ώεδκχκ δζαιμνθχεδηε ήδδ απυ ημκ 4μ π.Υ. αζχκα, αθθά έθααε ηδκ ηεθζηή ημο ιμνθή (ημ ζπήια πεηάθμο ιε ηδκ πνμζεήηδ ζθεκδυκδξ ηαζ ιε ηζξ ιανιάνζκεξ ηενηίδεξ ηςκ εεαηχκ) ηαηά ημκ 2μ ι.Υ. αζχκα, απυ ημκ Δνχδδ ημκ Ώηηζηυ. Με ηδκ πάνμδμ ηςκ αζχκςκ, μ πχνμξ εβηαηαθείθεδηε, εκχ ιέβα ηιήια ηςκ οθζηχκ ημο αθαζνέεδηε βζα κα πνδζζιμπμζδεεί ζε άθθεξ πνήζεζξ. ΋ηακ απμθαζίζηδηε ημ 1894 δ ηέθεζδ ηςκ πνχηςκ ζηα κευηενα πνυκζα δζεεκχκ Οθοιπζαηχκ Ώβχκςκ ζηδκ Ώεήκα βζα ημ 1896. δ Βπζηνμπή Οθοιπζαηχκ Ώβχκςκ απέαθερε ζηδκ ακααίςζδ ημο ΢ηαδίμο ιε ιενζηή έζης ακαιανιάνςζδ ημο ανπαίμο ΢ηαδίμο. Σδ ιεθέηδ έηακε μ ανπζηέηημκαξ Ώκ. Μεηαλάξ, ααζζγυιεκμξ ζηδκ οπάνπμοζα εειεθίςζδ ηαζ ηα εονήιαηα ηςκ ακαζηαθχκ Σμ ηυζημξ ηαθφθεδηε απυ δςνεά ημο Γεςνβίμο Ώαένςθ, εκχ ημ ζοκμθζηυ ένβμ απμπεναηχεδηε ημ 1900. Οιπκπηαθνί Ώγώλεο - Ώζήλα 1896
  • 60.
    -60- Δ 1εΠνιπθαηνηθία ηεο Ώζήλαο «Πεζκαδόγινπ» 1900 Σμ επζαθδηζηυ ηεηναχνμθμ ιέβανμ εηθεηηζηζζηζημφ νοειμφ επί ηδξ θεςθυνμο ΐαζζθίζζδξ ΢μθίαξ, ηαζ Δνχδμο Ώηηζημφ, μζημδμιήεδηε ζηα 1900, ιε ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα Ernst Ziller. Ώκήηε ζημκ Ε. Πεζιαγυβθμο ηαζ δ πμθοηαημζηία πηίζηδηε βζα εηιεηάθθεοζδ, δδθαδή εκμζηίαζδ πμθοηεθχκ δζαιενζζιάηςκ ζε λέκμοξ εβηαηεζηδιέκμοξ πνυζηαζνα ζηδκ Ώεήκα. Ξελνδνρείν 'Ώθηαίνλ' 1903 Σμ λεκμδμπείμ Ώηηαίμ ζημ Παθ. Φάθδνμ ημο ηναπεγίηδ Ε. Πεζιαγυβθμο ηηίζηδηε ημ 1903 ιε ζπέδζμ ημο ανπζηέηημκα Βνκέζημο Σζίθεν, ηαηά ηα πνυηοπα ηςκ «Palace» ηςκ εονςπασηχκ θμοηνμπυθεςκ. Ήηακ έκα απυ ηα πζμ εκηοπςζζαηά ηηίνζα ηδξ επμπήξ, ιε 160 οπκμδςιάηζα ηαζ ιεβάθεξ πμθοηεθέζηαηεξ αίεμοζεξ οπμδμπήξ ηαζ δελζχζεςκ. Γζα ηδκ ακέβενζδ, ηδκ εζςηενζηή δζαηυζιδζδ ηαζ ημκ ελμπθζζιυ ημο δαπακήεδηε ημ ηενάζηζμ βζα ηδκ επμπή πμζυ ηςκ 2.000.000 δναπιχκ. Τπήνλε βζα ανηεηά πνυκζα ημ επίηεκηνμ ηδξ ημζιζηήξ γςήξ ηδξ Ώεήκαξ ηαζ ημο Πεζναζά. Βηεί δίκμκηακ επίζδιμζ πμνμί υθμ ημκ πνυκμ. ΢ηδ δζάνηεζα ημο 2μο παβημζιίμο πμθέιμο εβηαηαθείθεδηε, βζα κα αημθμοεήζεζ ιεηά δ ηαηεδάθζζή ημο.
  • 61.
    -61- ΢ρνιή Βπειπίδσλ1900-1904 Σμ ηηζνζαηυ ζοβηνυηδια ηδξ ΢ηναηζςηζηήξ ΢πμθήξ Βπειπίδσλ πηίζηδηε ιεηαλφ ηςκ εηχκ 1900-1904, ζε ενδιζηή ηυηε ημπμεεζία, ζηα ακαημθζηά ημο Πεδίμο ημο Άνεςξ, ιε δςνεά ημο Γεςνβίμο Ώαένςθ ηαζ ιε ζπέδζα ημο ανπζηέηημκα Ernst Ziller. Με ηδκ ιεηαθμνά ηδξ ΢πμθήξ ζηα κέα ηδξ ηηίνζα ζηδ ΐάνδ, ημ ζοβηνυηδια ακαηαζκίζηδηε, ημ 1983-1985, ηαζ θεζημονβεί ςξ πχνμξ δζηαζηδνίςκ {Πξσηνδηθείν Ώζελώλ} εηηυξ απυ ημ δοηζηυ ηηίνζμ, ημ "Ώβεξώθεην", πμο ζηεβάγεζ ηδ ΢πμθή Βεκζηήξ Ώιφκδξ. Βιιεληθνί ΢ηδεξόδξνκνη {΢ΒΚ} 1900-1909 Σμ δίηηομ «δηεζλνύο» βναιιήξ (πιάηνπο 1,44κ.), ιε δζαδνμιή Πεηξαηάο-Αζήλα-΢ρεκαηάξη-Θήβα -Λεηβαδηά- Ληαλνθιάδη-Γνκνθόο-Φάξζαια-Λάξηζα-Παπαπνύιη ηαηαζηεοάζηδηε απυ ημ 1900 ςξ ημ 1909 ηαζ είπε ιήημξ βναιιήξ 400 πζθζυιεηνα, ηαζ 2 δζαηθαδχζεζξ: ΢πδιαηάνζ-Υαθηίδα ηαζ Λζακμηθάδζ-Λαιία-΢ηοθίδα ιε ιήημξ 22 πζθζυιεηνα δ ηάεε ιία. Ώοηή δ βναιιή πανάπεδηε βζα κα εκςεεί ζζδδνμδνμιζηχξ δ Ώεήκα ιε ηδκ Βονχπδ υηακ μζ πενζζηάζεζξ επέηνεπακ κα βίκεζ ηαζ ημ ημιιάηζ ηδξ βναιιήξ (ζφκμνα) Παπαπμφθζ-Πθαηφ ιήημοξ 89 πζθζμιέηνςκ υπμο εα ζοκακημφζε έλς απυ Θεζζαθμκίηδ βναιιή πμο ήδδ οπήνπε απυ ημ 1893. Δ βναιιή Παπαπνύιη-Πιαηύ ηεθείςζε ημ 1916 αθθά ζ'αοηή ηζκμφκηακ ιυκμ ζηναηζςηζηά ηνέκα ελαζηίαξ ηςκ ζοβηνμφζεςκ ημο Ώ΄ Παβημζιίμο πμθέιμο. Δ 1δ επζααηζηή ακαμνζηνηρία, "Ώζήλα-Θεζζαινλίθε", ηαλίδερε ημ Μάνηδ ημο 1918 ηαζ δ 1δ δζεεκήξ αιαλμζημζπία, "Παξίζη-Ώζήλα" δ ―Simplon Orient Express‖, έθεαζε ζηδκ Ώεήκα ημκ Εμφκζμ ημο 1920 ιε δζαηθάδςζδ ααβμκζχκ ηδξ απυ ημ ΐεθζβνάδζ. Ώπυ ημ 1930 ςξ ημ 1962 ηαλίδεοε δ ―Arlberg Orient Express‖ ζηδ δζαδνμιή "Ώζήλα-Θεζ/λίθε-ΐειηγξάδη-ΐνπδαπέζηε-ΐηέλλε-Γπξίρε-Παξίζη- Λνλδίλν" ιε ελαίνεζδ ηα πνυκζα ημο ΐ΄ Παβημζιίμο Πμθέιμο (1939-1945).
  • 62.
    -62- "Οδνλησηόο" ηαζημ "Σξελάθη ηνπ Πειίνπ" 1895-1903 Σδκ ίδζα επμπή ηαηαζηεοάζηδηακ ηαζ 2 ιζηνέξ «ημονζζηζηέξ» βναιιέξ : 1δ. Ώπυ ημοξ ΢ΠΏΠ ημκ Μάνηζμ 1896 μ νδνλησηόο ηαζ αηκνθίλεηνο ζζδδνυδνμιμξ Αηαθνθηό - Καιάβξπηα ιε ιήημξ βναιιήξ 22 ρηιηόκεηξα ηαζ πθάημξ βναιιήξ 0,75 ιέηνα ηαζ 2δ. Ώπυ ημοξ «΢ζδδνυδνμιμοξ Θεζζαθίαξ» απυ ημ 1895 ςξ ημ 1903 ην ηξελάθη ηνπ Πειίνπ ιε ιήημξ βναιιήξ 29 πζθζυιεηνα ηαζ πθάημξ βναιιήξ ιυθζξ 0,60 ιέηνα απυ ημ ΐυθμ ζηα πςνζά ημο Πειίνπ: Άκς Λερώληα ηαζ Μειηέο. Δ θαηαζθεπή δηθηύσλ ζπδεξνδξόκσλ ζηε ΐαιθαληθή Δμσηεξηθή πνιηηηθή ηδξ Βθθάδαξ ημκ 19μ αζχκα H ελςηενζηή πμθζηζηή ηδξ Eθθάδαξ ηαηά ημ 19μ αζχκα είπε κα ακηζιεηςπίζεζ ιζα πμθοζφκεεηδ δζεεκή πναβιαηζηυηδηα, δ μπμία άθθαγε ιε νοειμφξ ηαζ ιε ηνυπμοξ πμο δ ιζηνή Eθθάδα δεκ ήηακ δοκαηυκ κα παναημθμοεήζεζ πάκηα. Πμθφ πενζζζυηενμ δεκ ιπμνμφζε κα ηδ δζαιμνθχζεζ ηαηά ηζξ επζεοιίεξ ή ηα ζοιθένμκηά ηδξ. ΢οκήεςξ ακαβηαγυηακ κα οπμηφρεζ ζηα ζπέδζα ηαζ ηζξ επζθμβέξ ηςκ Μεβάθςκ Αοκάιεςκ. ΢ηδκ
  • 63.
    -63- εθθδκζηή πμθζηζηήγςή ημ 19μ αζχκα δ ελςηενζηή πμθζηζηή απμηεθμφζε ημκ ηφνζμ πανάβμκηα δζαιυνθςζδξ ηδξ εζςηενζηήξ πμθζηζηήξ. Γζαηί δ Eθθάδα δεκ λεθεφβεζ απυ ηδκ ηδδειμκία ηςκ δοκάιεςκ, μζ μπμίεξ δεκ έπακακ ηδκ εοηαζνία βζα κα πανειααίκμοκ ηαεμνζζηζηά ζημ πμθίηεοια, ηδ δζαηοαένκδζδ ηαζ ζηδκ πμθζηζηή γςή ηδξ πχναξ. Σμ κέμ ηνάημξ πενζηθείεζ ζημ έδαθυξ ημο ιένμξ ιυκμ ηςκ επακαζηαηδιέκςκ ημο 1821 ηαζ θζθμλεκεί πμθφ ιζηνυηενμ ηιήια ηςκ εθθδκμνευδμλςκ πθδεοζιχκ εκ βέκεζ. O αιπηξσηηζκόο απνηεινύζε ηνλ θεληξηθό πνιηηηθό άμνλα ηνπ λένπ θξάηνπο ηαζ ε απειεπζέξσζε ησλ αιύηξσησλ αδειθώλ εηθαιαακυηακ ςξ "θπζηθή επηηαγή" ηαζ ζξεζθεπηηθή ππνρξέσζε, εκχ ηα εέιαηα ηδξ ελςηενζηήξ πμθζηζηήξ ηζκδημπμζμφζακ ζοπκά πμθφ ηυζιμ, μ μπμίμξ δναζηδνζμπμζμφκηακ οπέν ιζαξ έζης ηαζ ακέθζηηδξ επεηηαηζηήξ πμθζηζηήξ. Σέθμξ, δ ελςηενζηή πμθζηζηή ήηακ δ θοδία θίεμξ βζα ημ ενυκμ ηαζ ημοξ πμθζηζημφξ· ιπμνμφζε κα κμιζιμπμζήζεζ πνυζςπα, εεζιμφξ, ζδεμθμβίεξ ηαζ πναηηζηέξ.{Βνβαζία ηδξ ιαεήηνζαξ ηδξ ΢η΄ηάλδξ Υξηζηίλαο Σζ.} Ώξθάδη 1866
  • 64.
    -64- Πέκηε πθμίαεθμδζάγμοκ ιε υπθα ηαζ πονμιαπζηά ηδκ Κνήηδ, ηζξ αζέθδκεξ κφηηεξ, ηάης απυ ιφνζμοξ ηζκδφκμοξ ηαζ ηοκδβδηά απυ ημκ Σμονηζηυ ζηυθμ. Δ επακαζηαηζηή ζοκέθεοζδ ζηζξ 21/8/1866 απυ ηα ΢θαηζά ηαθεί ημκ Κνδηζηυ θαυ ζε έκμπθδ δνάζδ. Σμ ΢επηέιανζμ ημο 1866 ζηναηυξ 55.000 Σμονημαζβοπηίςκ ανίζηεηαζ ζημ κδζί. Οζ επακαζηάηεξ ιε δοζημθία ιαγεφμοκ 20.000 άκηνεξ. Σμ ιμκαζηήνζ ημο Ώνηαδζμφ είκαζ δ έδνα ηδξ επακαζηαηζηήξ επζηνμπήξ Ρεεφικμο, μ Παζάξ ημ ιαεαίκεζ, ηαζ αζθκζδζαζηζηά ζηζξ 8 Νμειανίμο ημ ηοηθχκεζ ιε 15.000 ζηναηυ, εκχ ιέζα ανίζημκηαζ 670 βοκαζηυπαζδα ηαζ 300 επακαζηάηεξ. Σδ δεφηενδ ιένα ηδξ πμθζμνηίαξ μζ Σμφνημζ ιε ηδκ αμήεεζα εκυξ ηενάζηζμο πονμαυθμο πμο έθενακ απυ ημ Ρέεοικμ, ηαηάθενακ κα νίλμοκ ηδκ πφθδ ηαζ κα εζζαάθμοκ ζημ ιμκαζηήνζ. Δ ιάπδ βίκεηαζ ζχια ιε ζχια. Οζ οπεναζπζζηέξ πέθημοκ μ έκαξ ιεηά ημκ άθθμ, μ δβμφιεκμξ αάγεζ θςηζά ζηδκ πονζηζδαπμεήηδ ηαζ ημ Μνλαζηήξη βίκεηαζ αζχκζμ ζφιαμθμ ηδξ εθεοεενίαξ. Ώπυ ηζξ πίθζεξ ροπέξ ιυκμ 114 επέγδζακ. Σμ αηκόπινην Ώξθάδη ήηακ εθαθνφ ηαπφπθμμ ηαηαδνμιζηυ, πμο αβμνάζηδηε απυ καοπδβείμ ηδξ Ώιενζηήξ ιε πνήιαηα ηςκ Βθθήκςκ ημο Λμκδίκμο βζα ηδκ ηάθορδ ηςκ ακαβηχκ ηδξ Κξεηηθήο Βπαλάζηαζεο ημο 1866-1869 ηαζ πναβιαημπμίδζε 26 ενοθζηέξ απμζημθέξ – ιεηαθμνέξ πμθειζηχκ εθμδίςκ ζημοξ επακαζηαηδιέκμοξ. ΋ιςξ δ Έκςζδ ιε ηδκ Βθθάδα δεκ πναβιαημπμζείηαζ, αθθά μ ΢μοθηάκμξ οπμπνεχκεηαζ απυ ηζξ Μεβάθεξ Αοκάιεζξ κα οπμβνάρεζ ημ 1868 "θζνιάκζ" ιε ημ μ μπμίμ εεζπίγεηαζ μ Οξγαληθόο Νόκνο ηδξ Κξήηεο ζακ έκα είδμξ ημπζημφ ζοκηάβιαημξ πμο πνμέαθεπε ηδ ζοιιεημπή ηαζ ηςκ πνζζηζακχκ ημο κδζζμφ ζηδ δζμίηδζή ημο, ζηδ ζφκεεζδ ηςκ ημπζηχκ δζηαζηδνίςκ, ηδκ ζζμηζιία εθθδκζηήξ ηαζ ημονηζηήξ βθχζζαξ. ΢πλέδξην ΐεξνιίλνπ 1878
  • 65.
    -65- ΚΡΔΣΔ επαλάζηαζεηνπ 1897 {απυ ηδκ ενβαζία ημο ιαεδηή ηδξ ΢η΄ηάλδξ Κνζκά Γ. Παπαδόπνπινπ}
  • 66.
    -66- ν Βιιελνηνπξθηθόοπόιεκνο ηνπ 1897 (6 Ώπνζθίμο ςξ 8 Μασμο) Μάπδ ζηδ Μεθμφκα (πάκς) 11/4/1897 Μάπδ ζηα Φάνζαθα (ηάης) 23/4/1897 Μάπδ ζημ Ρζγυιαθμ (πάκς) 24/4/1897 Μάπδ ζημ ΐεθεζηίκμ (ηάης) 27 ςξ 30/4/1897
  • 67.
    -67- Μάπδ ζημΑμιμηυ ζηζξ 5/5/1897, μζ ημφνημζ ζπάκε ημ ιέηςπμ, μ ζηναηυξ οπμπςνεί ζημ υνμξ ΋ενοξηαζ υθδ δ πεδζάδα ηδξ Θεζζαθίαξ πέθηεζ ζηα πένζα ηςκ ημφνηςκ. Σμκ πυθειμ αοηυ ηήνολε δ Σμονηία ιε αθμνιή ηδ αμήεεζα πμο έδςζε δ Βθθάδα ζηδκ επακαζηαηδιέκδ Κνήηδ, ζηέθκμκηαξ ηα ζσξεθηά "Όδξα" ηαζ "Φαξά" ηαζ εθζηξαηεπηηθό ζώκα 1500 ζηξαηησηώλ κε δηνηθεηή ημ ζπληαγκαηάξρε Σζιμθέμκηα ΐάζμ μ μπμίμξ απμαζαάζηδηε ζηδκ Κνήηδ, ηαηέθααε ημ αυνεζμ ηιήια ηδξ (πμο θαίκεηαζ ζημ πάνηδ) ηαζ δήθςζε ζημοξ καοάνπμοξ ηςκ ζηυθςκ ηςκ 6 Μεβάθςκ Αοκάιεςκ πμο ηφηθςζακ ημ κδζί υηζ ηαηαθαιαάκεζ ηδκ Κνήηδ "εκ μκυιαηζ ημο ΐαζζθέςξ ηςκ Βθθήκςκ". Οζ Μεβάθεξ Αοκάιεζξ λεηαεάνζζακ πςξ δεκ εα επζηνέρμοκ ηαιζά εδαθζηή ιεηααμθή ηαζ έηζζ εκεάννοκακ ημ ζμοθηάκμ κα επζηεεεί ζηζξ 6/4/1897. Οζ εθθδκζηέξ δοκάιεζξ βκχνζζακ ήηηα ηαζ οπμπχνδζακ. ΢ηδ Λαιία οπμβνάθηδηε δ ακαηςπή. Δ Βθθάδα ζχεδηε απυ ηδκ ηαηαζηνμθή ιυκμ πάνδ ζηδκ επέιααζδ ηςκ λέκςκ, ηδξ Μ. ΐνεηακίαξ, ηδξ Γαθθίαξ ηαζ ηδξ Ρςζίαξ, πμο απαίηδζακ απυ ημ ζμοθηάκμ κα απμζφνεζ ημ ζηναηυ ημο απυ ηδ Θεζζαθία. Ώοηυξ γήηδζε πνιεκηθή απνδεκίσζε 92 εθαηνκκπξίσλ ρξπζώλ θξάγθσλ ηαζ ιζηνέξ αθθαβέξ ζηδ ιεεμνζαηή βναιιή ζε ιενζηά ζδιεία ηςκ ζοκυνςκ. Οζ Μεβάθεξ Αοκάιεζξ δάκεζζακ ζηδκ Βθθάδα ημ πμζυ ηδξ απμγδιίςζδξ πμο γδημφζε μ ζμοθηάκμξ, αθθά ημ ηίιδια ηδξ πάνδξ αοηήξ ήηακ δ ίδνοζδ ηδξ Αηεζλνύο Οηθνλνκηθήο Βπηηξνπήο (ΑΟΒ), πμο εα επέαθεπε ηδκ απμπθδνςιή υθςκ ηςκ πνεχκ ηδξ Βθθάδαξ ζημοξ λέκμοξ δακεζζηέξ. Με ηδ ζοκεήηδ ηζξ Κςζηακηζκμφπμθδξ (22/11/1897) μ ζμοθηάκμξ επζζηνέθεζ ηδ Θεζζαθία ζηδκ Βθθάδα. Ώκηίαανμ ζηζξ γδιίεξ ημο πμθέιμο κα θμβανζάζμοιε ηαζ ημ ηένδμξ: πςξ ημ 1898 μζ Μεβάθεξ Αοκάιεζξ οπμπνέςζακ ημ ζμοθηάκμ κα ζδνφζεζ ζημ κδζί διζαοηυκμιδ δβειμκία ηδκ "Κξεηηθή Πνιηηεία" ιε Όπαην Ώξκνζηή ή Δβειυκα ηνλ Πξίγθεπα Γεώξγην δεοηενυημημ βζυ ημο Γεςνβίμο Ώ΄.
  • 68.
    -68- Δ ΚξεηηθήΠνιηηεία (1898-1913) είπε δζηά ηδξ: ζδιαία, έιαθδια, κυιζζια, πανημκυιζζια πμο ελέδζδε δ Σνάπεγα Κνήηδξ, δζηή ηδξ ημπζηή Κοαένκδζδ (θςημθναθία ηάης ανζζηενά) ηαζ ημπζηυ Κμζκμαμφθζμ απυ Έθθδκεξ ηαζ ημονημηνδηζημφξ, δζηυ ηδξ ΢φκηαβια, δζηή ηδξ πςνμθοθαηή ηαζ δζηυ ηδξ δβειυκα ιε έδνα ηα Υακζά (θςημβναθία ηάης δελζά απυ ηδκ άθζλδ ημο Γεςνβίμο ζηδκ Κνήηδ ημ 1898). Αεκ είπε Πνεζαείεξ ζημ ελςηενζηυ βζαηί ηδκ εηπνμζςπμφζε μ ζμοθηάκμξ, μφηε δζηυ ηδξ ζηναηυ βζαηί ήηακ οπυ ηδκ πνμζηαζία ηςκ Μεβάθςκ Αοκάιεςκ. Δ επίζεκε Έλσζε ηεο Κξήηεο κε ηελ Βιιάδα έγηλε ζηηο 1 Αεθεκβξίνπ 1913. Μαθεδνληθόο Ώγώλαο (αίκηεμ 1μ εηπαζδεοηζηήξ ηδθευναζδξ)
  • 69.
    -69- 1904-1908 (αίκηεμ2μ εηπαζδεοηζηήξ ηδθευναζδξ) Ίδξπκα Μνπζείνπ Μαθεδνληθνύ Ώγώλα (εηεεηήνζμ θςημβναθζχκ) ΐ΄ Ώλαζεσξεηηθή ΐνπιή 1910 ηαζ ημ ΢ύληαγκα ημο 1911 Μεηά απυ ημ ηίκδια ημο 1909, δ ηοαένκδζδ ημο Βθεοεενίμο ΐεκζγέθμο επέθελε ηδ ζοβηνυηδζδ ηδξ ΐ΄ Ώκαεεςνδηζηήξ ΐμοθήξ πμο εηθέπηδηε απυ ηζξ αμοθεοηζηέξ εθινγέο ηδξ 6δξ/11/1910 (ηαζ υπζ ΢οκηαηηζηήξ ΐμοθήξ), αθθά ιε ζημπυ νζγζηέξ ζοκηαβιαηζηέξ κεηαξξπζκίζεηο βζα ημκ εθζπγρξνληζκό ηςκ ελήξ ζεζκώλ: αλαβάζκηζε ηδξ ΐμοθήξ, ηαεζένςζδ κέςκ αμοθεοηζηχκ αζοιαίααζηςκ, ίδνοζδ εζδζημφ δζηαζηδνίμο βζα ημκ έθεβπμ ημο ηφνμοξ ηςκ εηθμβχκ, ιμκζιυηδηα δδιμζίςκ οπαθθήθςκ, εκίζποζδ ηςκ εββοήζεςκ ηδξ δζηαζηζηήξ ακελανηδζίαξ, απθμφζηεοζδ κμιμεεηζηήξ ηαζ ακαεεςνδηζηήξ δζαδζηαζίαξ, δζεοηυθοκζδ ηδξ ακαβηαζηζηήξ απαθθμηνίςζδξ αθθά ιε πνμζδζμνζζιυ ηδξ απμγδιίςζδξ απυ ηδ δζηαζμζφκδ, ηαεμθζηή ζηναηζςηζηή εδηεία, οπμπνεςηζηή δςνεάκ ζημζπεζχδδξ εηπαίδεοζδ, ακαβκχνζζδ επίζδιδξ βθχζζαξ ημο ηνάημοξ. Θσξεθηό Ώβέξσθ 1911 Δ Βθθδκζηή ηοαένκδζδ δαπάκδζε 23.650.000 δνπ. βζα ηδκ απυηηδζδ ημο. Σα 8.000.000 δνπ. πνμένπμκηακ απυ ηδκ ηθδνμκμιζά ημο Γεςνβίμο Ώαένςθ, πμο παναπχνδζε ζημ Σαιείμ Βεκζημφ ΢ηυθμο ιε ηδ δζαεήηδ ημο ημ 1899. Δ μνζζηζηή ζφιααζδ ηδξ αβμνάξ ημο ζσξεθηνύ "Γ. Ώβέξσθ" επζηονχεδηε ζηζξ 30/11/1909. Σμ 10.200 ηυκςκ εςναηζζιέκμ εφδνμιμ είπε ζηαθζηέξ ιδπακέξ 19.000 ίππςκ, 22 βαθθζημφξ θέαδηεξ, βενιακζηέξ βεκκήηνζεξ ηαζ αββθζηά πονμαυθα μηηχ ηςκ 190 ηαζ ηαζ ηέζζενα ηςκ 234 πζθζμζηχκ ηφπμο ARMSTRONG. Δ ιέβζζηδ ηαπφηδηα πμο ακέπηοζζε ημ Θςνδηηυ ήηακ 23 ηυιαμζ. Σμ «Γ. Ώβέξσθ» ηαεεθηφζηδηε ζηζξ 12/3/1910 ηαζ ηδκ 11/9/1911 ηαηέπθεοζε ζημ Φάθδνμ, υπμο ημ οπμδέπηδηακ μζ Έθθδκεξ ιε ιεβάθμ ελζνπζηαζκό.
  • 70.
    -70- Ώπό ηνΚίλεκα ζην ΓΟΤΑΕ ην 1909 σο ηνλ Ώ΄ΐαιθαληθό Πόιεκν (4 αίκηεμ ημο National Geographic) Σν θίλεκα ησλ Νενηνύξθσλ 1908 - Σν θίλεκα ζην Γνπδί 1909 - ΐεληδέινο - ΐαιθαληθή ΢πκκαρία - Κήξπμε Ώ΄ ΐαιθαληθνύ Πνιέκνπ Μάρεο ΢αξαληαπόξνπ & Γηαλληηζώλ - Ώπειεπζέξσζε Θεζζαινλίθεο θαη Νεζηώλ Ώηγαίνπ Ναπκαρίεο ηεο Έιιεο θαη ηεο Λήκλνπ – Ώπειεπζέξσζε ησλ Εσαλλίλσλ – Ανινθνλία Γεσξγίνπ Ώ΄ ΐ΄ΐαιθαληθόο Πόιεκνο - ΢πλζήθεο Λνλδίλνπ θαη ΐνπθνπξεζηίνπ Υάνηδξ ηδξ Βθθάδαξ ζημ ηέθμξ ηδξ επμπήξ ημο Γεςνβίμο Ώ΄ Σδκ Βθθάδα θπβέξλεζαλ ςξ Πξσζππνπξγνί ηδξ ηαηά ηδκ επμπή ημο Γεςνβίμο Ώ΄ μζ 20 πμθζηζημί ανπδβμί πμο εζημκίγμκηαζ παναπάκς ηαζ μζ μπμίμζ δζαιυνθςζακ ηδκ πμνεία ηδξ αοηή ηδκ πενίμδμ ημο ιζζμφ αζχκα.
  • 71.
    -71- Ο ζοκμθζηυξπνυκμξ πμο ηοαένκδζε ηδκ Βθθάδα μ ηαεέκαξ απυ ημοξ παναπάκς πμθζηζημφξ αοηή ηδκ ζζημνζηή πενίμδμ ιζζμφ αζχκα θαίκεηαζ ζημ παναηάης δζάβναιια.
  • 72.
    -72- μ ΓεχνβζμξΏ΄ ημ ηεθεοηαίμ έημξ ηδξ γςήξ ημο ηαζ δ ζφγοβυξ ημο ΋θβα. http://2dim-ag-athan.dra.sch.gr/autosch/joomla15/index.php?option=com_content&view=article&id=102:-1863-1913&catid=55:2011-12-21-12-01-34&Itemid=27
  • 73.
    -73- 6. ΐαζηιηάοΓεώξγηνο Ώ' (Νεαληθέο θσηνγξαθίεο) 1. Ο Γεχνβζμξ κεανυξ, ιε ημκ παηένα ημο, ααζζθζά Υνζζηζακυ Θ' ηδξ Αακίαξ, ηαζ ηζξ αδεθθέξ ημο, Νηάβηιαν ηαζ Ώθελάκδνα. (1860;) 2. Βθδαζηυ πμνηνέημ ημο ιεθθμκηζημφ ααζζθζά ηδξ Βθθάδμξ. 3. Ο πνίβηζπαξ Γμοθζέθιμξ ηδξ Αακίαξ ήηακ ιυθζξ 17 εηχκ υηακ έβζκε μ ααζζθζάξ ηδξ Βθθάδμξ, ιε ημ υκμια Γεχνβζμξ Ώ'. Ώοηή είκαζ ιζα απυ ηζξ πνχηεξ ημο θςημβναθίεξ ζηδκ Βθθάδα. 4. Ο Γεχνβζμξ Ώ ηδξ Βθθάδμξ ηδκ πνμκζά ηδξ ζηέρδξ ημο. 5. Βπίζδιμ πμνηνέημ ημο ιμκάνπδ, ηαηά ηα πνχηα έηδ ηδξ ααζζθείαξ ημο.
  • 74.
    -74- 6. Οζημβεκεζαηήθςημβναθία ηδξ δακέγζηδξ ααζζθζηήξ μζημβέκεζαξ. Σνίημξ, ζηδκ πνχηδ ζεζνά, μ ααζζθζάξ Γεχνβζμξ ηαζ ιπνμζηά ημο δ ζφγοβυξ ημο, ααζίθζζζα ΋θβα ηςκ Βθθήκςκ. 7. Ο κεανυηαημξ ααζζθζάξ ηςκ Βθθήκςκ ιε παναδμζζαηή εθθδκζηή εκδοιαζία. 8. Πθδζζάγμκηαξ ζηα 30 ημο, μ Γεχνβζμξ άθδζε ημ παναηηδνζζηζηυ ιοηενυ ιμοζηάηζ. 9. Βθδαζηυ παζπκίδζ: μ Γεχνβζμξ πανειαάθθεηαζ ιέζα απυ ιζα ημονηίκα ηαηά ηδκ θςημβνάθζζδ ηδξ αδεθθήξ ημο, πνζβηίπζζζαξ Νηάβηιαν ηδξ Αακίαξ. 10. Σα ιαθθζά ημο ααζζθζά άνπζζακ κα αναζχκμοκ ήδδ απυ ηδκ δεφηενδ εζημζαεηία ηδξ γςήξ ημο. Καζ μζ πέκηε βζμί ημο, Κςκζηακηίκμξ Ώ', Γεχνβζμξ, Νζηυθαμξ, Ώκδνέαξ, Υνζζηυθμνμξ έπαζακ ηα ιαθθζά ημοξ ζπεηζηά κέμζ. Ο Ώκδνέαξ ιάθζζηα ιεηέδςζε αοηυ ημ παναηηδνζζηζηυ ζημκ ανεηηακζηυ μίημ, χξ παηέναξ ημο Φζθίππμο ηδξ Ώββθίαξ, παππμφξ ημο πνίβηζπα Κανυθμο ηαζ πνμππάπμοξ ημο πνίβηζπα Οοίθθζαι...
  • 75.
    -75- 11. Σμιμοζηάηζ ηαζ δ θαθάηνα ζδιαημδμημφκ ηδκ ςνίιακζδ ημο ιμκάνπδ. 12. Ο ααζζθζάξ λεπχνζγε βζα ημ ρδθυθζβκμ ακάζηδιά ημο. ΋κηαξ δακέγζηδξ ηαηαβςβήξ ήηακ πμθφ ρδθυξ, ημ ίδζμ ηαζ μζ απυβμκμί ημο. 13. Πυγα ημο κεανμφ ααζζθζά ιπνμζηά ζε ηοπζηυ εθθδκζηυ ημπίμ. 14. ΢πάκζα θςημβναθία ηδξ δεηαεηίαξ ημο 1840. Ο ιζηνυξ Γεχνβζμξ ηαεζζηυξ, ιε ηάπμζα απυ ηα αδέθθζα ημο: Ώθελάκδνα, Φνεζδενίημξ, Νηάβηιαν ηαζ Θήνα. 15. Ο ααζζθζάξ ζε δθζηία μπςζδήπμηε ηάης ηςκ 20.
  • 76.
    -76- 16. ΟΓεχνβζμξ ζε δθζηία 14 εηχκ- δίπθα ζημ ηναπέγζ. ΋νεζμξ μ δζάδμπμξ ηδξ Αακίαξ Φνεζδενίημξ, ηαζ μζ ηνείξ πνζβηίπζζζεξ: Θήνα, Ώθελάκδνα, Νηάβηιαν. 17. Ώπυ ημκ ααζζθζηυ μίημ ηδξ Αακίαξ πνμήθεακ ααζζθείξ ηδξ Ώββθίαξ, ηδξ Γενιακίαξ ηαζ ηδξ Βθθάδμξ. Βδχ μζ ζοββεκείξ ζε απανηία. Ξεπςνίγμοιε ιυκμ ημκ ααζζθζά ηδξ Βθθάδαξ Γεχνβζμ Ώ' ζε δθζηία 18 εηχκ, υνεζμ απυ δελζά. (1863) 18. Αζαπεναζηζηυ αθέιια πνμξ ηδκ ηάιενα. 19. Βπίζδιμ πμνηνέημ ζηα εθθδκζηά ακάηημνα.
  • 77.
    -77- 20. Οβμδηεοηζηυξ ιμκάνπδξ ηδκ δεηαεηία ημο 1860. 21. Ο α. Γεχνβζμξ ιε ηδκ ζφγοβυ ημο, πνζβηίπζζζα ΋θβα ηδξ Ρςζίαξ ημ 1865. 22. ΐαζζθζάξ Γεχνβζμξ Ώ' ηαζ ααζίθζζζα ΋θβα. 23. Με ζηναηζςηζηή ζημθή ηαζ ιε ημζημφιζ.
  • 78.
    -78- 24. Οααζζθζάξ Γεχνβζμξ, δ ααζίθζζζα ΋θβα ηαζ..; 25. Κζ έκα ζηίηζμ ημο Γεςνβίμο απυ βαθθζηή εθδιενίδα... 26. Ο ααζζθζάξ ζημκ πνμζςπζηυ ημο πχνμ. http://greekroyalfamily1863-1974.blogspot.gr/2012/04/blog-post_5783.html 7. Ε΢ΣΟΡΕΏ - ΓΒΧΡΓΕΟ΢ Ο Ώ' Ε΢ΣΟΡΕΏ - ΓΒΧΡΓΕΟ΢ Ο Ώ' from ΢Σ-1 (2012-2013 / 2νπ Αεκνηηθνύ ΢ρνιείνπ Ξάλζεο http://www.slideshare.net/hellaka/ss-40655496
  • 79.
    -79- 8. ΣΏΏΝΒΚΑΟΣΏ ΣΟΤ ΐΏ΢ΕΛΒΧ΢ ΓΒΧΡΓΕΟΤ Ώ'. ΠΡΟΛΟΓΟ΢ Σα ακέηδμηα εκυξ αηυιμο, απμηεθμφζζκ εκ ζοκυθς ημκ ζδζςηζηυκ αίμκ αοημφ ηονίςξ ηαζ ακάβμκηαζ εζξ ηαξ ημζκςκζηάξ ηαζ μζημβεκεζαηάξ ζπέζεζξ αοημφ. Με ιίακ θέλζκ ηα ακέηδμηα ακενχπμο ηζκυξ είκε ημ ηάημπηνμκ ηδξ ροπήξ αοημφ. Πνμηεζιέκμο δε κα ακαθένςιεκ εκηαφεα ηα ηαηά ημκ αείικδζημκ ΐαζζθέα διχκ Γεχνβζμκ ημκ Ώ'. ημκ πεζυκηα εεκμιάνηονα πάνζκ ηςκ Βθθδκζηχκ δζηαίςκ, θνμκμφιεκ υηζ επζαάθθεηαζ διίκ ιεβίζηδ πνμζμπή, ηαευζμκ έπμιεκ ηδκ βκχιδκ υηζ πνέπεζ δζ' αοηχκ κα παναδχζςιεκ εζξ ημκ Βθθδκζηυκ θαυκ πζζηήκ ηδκ εζηυκα ημο αβαεςηάημο εηείκμο ααζζθέςξ ημο μπμίμο δ ικήιδ ηυζμκ γςδνά παναιέκεζ εζξ ημκ κμοκ υθςκ ιαξ. Πεκηδημκηαεηήξ πενίπμο αίμξ δβειυκμξ ηαζ πμθφ πενζζζυηενμκ δβειυκμξ ςξ ημο ζδζημφ ιαξ, πανέπεζ φθδκ πνμξ ζοββναθήκ ηυιςκ μθμηθήνςκ. Διείξ υιςξ εζξ ηδκ πανμφζακ πενζβναθήκ εθνμκηίζαιεκ κα ζηαπομθμβήζςιεκ υθα εηείκα ηα μοζζχδδ ζδιεία ημο ημζκςκζημφ αίμο ημο αεζικήζημο Άκαηημξ ηαζ κα θένςιεκ εζξ θςξ υθα ηα πανζηςιέκα εηείκα ακέηδμηα δζά ηα μπμία μ ααζζθεφξ εηείκμξ πνμζείθηοζε ηδκ αβάπδκ ηςκ οπδηυςκ ημο. Βίπε ιεβάθδκ επζεοιίακ κα βκςνίζδ εη ημο ζφκεββοξ ημκ θαυκ ημο, κα αζζεακεή ηαξ αδοκαιίαξ ημο, κα πνμζακαημθζζεή πνμξ ηα ήεδ ηαζ ηα έεζια αοημφ, κα βκςνίζδ ηαηά αάεμξ ημκ παναηηήνα ημο. Καζ ημ ηαηχνεςζεκ; Οοδείξ άθθμξ ααζζθεφξ δεκ εβκχνζζε ηυζμκ ημκ θαυκ ημο υζμκ μ Γεχνβζμξ μ Ώ' αθθά ηαζ μοδείξ άθθμξ θαυξ δεκ δοηφπδζε κα έπδ ααζζθέα ηυζμκ θζθυθαμκ, ηυζμκ πνμζδκή ηαζ ιεζθίπζμκ υζμκ μ Βθθδκζηυξ. Τπήνλεκ ακελάκηθδημξ εζξ αβαευηδηα ηαζ εοβέκεζακ. Καζ ηαφηα αηνζαχξ ήζακ ηα πανίζιαηα εηείκα ιε ηα μπμία ηαηχνεςζε κα ηαηαζηή εζξ άηνμκ θαμθζθήξ ηαζ κα ηαηαθίπδ ικήιδκ αβαεμφ ηαζ θζθακενχπμο δβειυκμξ.
  • 80.
    -80- ΣΏ ΏΝΒΚΑΟΣΏΣΟΤ ΐΏ΢ΕΛΒΧ΢ ΓΒΧΡΓΕΟΤ Ώ' ΚΒΦΏΛΏΕΟΝ Ώ'. ΠΧ΢ ΔΛΘΒΝ ΒΕ΢ ΣΔΝ ΒΛΛΏΑΏ Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ ήημ, ςξ βκςνίγμιεκ, μ δεοηενυημημξ οζυξ ημο ΐαζζθέςξ ηδξ Αακίαξ Υνζζηζακμφ ημο 9μο. ΋ηε ακεηδνφπεδ ααζζθεφξ ηδξ Βθθάδμξ ήημ ιυθζξ δεηαμηηαεηήξ ηδκ δθζηίακ ηαζ ιαεδηήξ ηδξ ζπμθήξ ηςκ Αμηίιςκ. ΋ηε μζ ακηζπνυζςπμζ ηςκ Αοκάιεςκ εγήηδζακ ηδκ ζοβηαηάεεζίκ ημο δζά ημ ζηέιια ημ μπμίμκ ημο πνμζέθενακ ημκ δνχηδζακ. — Τρδθυηαηε, ζαξ πνμζθένμιεκ έκ ζηέιια, ημ δέπεζεε; Ο κεανυξ ηυηε πνίβηδρ απήκηδζεκ αδζζηάηηςξ. Σμ δέπμιαζ εοπανίζηςξ, αθθά πμίμξ είκε μ θαυξ ημκ μπμίμκ πνυηεζηαζ κα δζμζηήζς; — Βίκε μ Βθθδκζηυξ θαυξ, ορδθυηαηε, απήκηδζακ. — Συηε ζαξ εοπανζζηχ δζά ηδκ πνμηίιδζζκ, πνμζέεδηεκ μ ααζζθεφξ. Ο ΜΕΚΡΟ΢ ΐΕΟΠΏΛΏΕ΢ΣΔ΢. Σδκ δεοηένακ διένακ ηδξ αθίλεχξ ημο εζξ ηδκ Βθθάδα, μ κεανυξ ααζζθεφξ εγήηδζε κα ελέθεδ έθζππμξ εζξ πενίπαημκ. Σμκ ζοκχδεοζε δε εζξ ημκ πενίπαηυκ ημο εηείκμκ είξ Αακυξ ακχηενμξ αλζςιαηζηυξ, ηαζ είξ Έθθδκ. Ο πενίπαημξ εβέκεημ ιέπνζ ημο πεδίμο ημο Άνεςξ. Βηεί μ ίππμξ ζοκδκηήεδ ιε έκα ηάννμκ ηαζ πνμξ ζηζβιήκ έδεζλε ζδιεία αθδκζάζεςξ. Ο ιζηνυξ ηανναβςβεφξ ηαηεθεχκ αιέζςξ εγήηδζε κα πθδζζάζδ ημκ ααζζθζηυκ ίππμκ ηαζ κα ημκ πναΰκδ αβκμχκ ηζξ ήημ μ ορδθυξ ακααάηδξ ημο. Ο ααζζθεφξ ειεζδίαζε δζα ηδκ απθμσηυηδηα ημο ιζηνμφ αζμπαθαζζημφ ηαζ δζέηαλε ημκ Αακυκ ζοκμδυκ ημο κα ημο πνμζθένδ έκ Αακζηυκ κυιζζια, ημ μπμίμκ ζδχκ μ ιζηνυξ ήνπζζε κα οπμηθίκεηαζ εοπανζζηχκ, εκ χ μ αείικδζημξ ααζζθεφξ απειαηνφκεημ βεθχκ ηαζ παναημθμοεχκ δζα ημο αθέιιαημξ ημκ ηανναβςβέα. Δ ΓΡΏΕΏ ΜΒ ΣΏ ΥΟΡΣΏ. Μίακ πνςίακ ελήθεεκ εζξ πενίπαημκ ακά ημοξ Ώιπεθμηήπμοξ. Βηεί είδε ιίακ βναίακ δ μπμία ζοκέθεβε πμνηανζηά. Ο ααζζθεφξ θένςκ πμθζηζηήκ εκδοιαζίακ επθδζίαζε ηδκ βναίακ ηαζ εγήηδζε καβμνάζδ ηα πυνηα. Ώθμφ ακηήθθαλεκ έκα δζάθμβμκ έδςηεκ εζξ ηδκ βναίακ πνοζμφκ κυιζζια. Δ βναία ημο απήκηδζεκ υηζ δεκ είπε νέζηα ηαζ μ αβαευξ ααζζθεφξ απήκηδζε: Αεκ εέθς νέζηα, ηαζ απειαηνφκεδ πςνίξ εκκμείηαζ κα πάνδ ηα πυνηα. Δ βναία ζηαονμημημοιέκδ ήνπζζε κα ρζεονίγδ εοπάξ. ΋ηακ δε επθδνμθμνήεδ υηζ μ ζοκμιζθήζαξ ιεη' αοηήξ ήημ μ ααζζθεφξ εθχκαλε· «πίθζα πνυκζα κα γήζδξ, άνπμκηά ιμο, ηαζ ζηδ πυθζ κμζημηφνδξ». Ο ααζζθεφξ δζά κεφιαημξ δοπανίζηδζε ηδκ βναίακ ηαζ απειαηνφκεημ ιεζδζχκ ηαζ θίακ θαζδνυξ. ΏΕ ΒΦΔΜΒΡΕΑΒ΢ ΚΏΕ Ο ΚΏΦΒ΢ Ο αείικδζημξ ααζζθεφξ, ήημ θίακ θζθακαβκχζηδξ. Σδκ πνςίακ ζοκείεζγε πάκημηε κα νμθά ημκ ηαθέ ημο ακαβζκχζηςκ ηαξ εθδιενίδαξ ηδξ διέναξ. Οοδέπμηε απεθάζζγε κα πάνδ ηαθέκ, ακ δεκ είπε ηαζ εθδιενίδαξ. Βζηεκμπςνείημ δε πμθφ ηαξ διέναξ εηείκαξ πμο δεκ ελεδίδμκημ εθδιενίδεξ. Ο ΠΒΡΕΠΏΣΟ΢ ΣΟΤ ΏΝΏ ΣΔΝ ΠΟΛΕΝ. Δνέζηεημ πάκημηε κα ελένπδηαζ εζξ πενίπαημκ ακά ηαξ ζοκμζηίαξ ηδξ πυθεςξ δζά κα παναημθμοεή εη ημο ζφκεββοξ ημκ αίμκ ηςκ οπδηυςκ ημο. Έθενε δε ηαηά ημοξ πενζπάημοξ ημφημοξ πμθζηζηήκ εκδοιαζίακ ηαζ ημ απαναίηδημκ ιπαζημφκζ ημο ιε ημ μπμίμκ εηηφπα ηα πεηναδάηζα. Κάπμηε ζοκδκηήεδ ιε έκα μπςνμπχθδκ μ μπμίμξ εηηφπαπνμπςνήζδ. Ο ααζζθεφξ επθδζίαζε ηαζ απδφεοκε παναηδνήζεζξ εζξ αοηυκ δζά ηδκ ζηθδνυηδηά ημο, ζοβπνυκςξ δε εεχπεοζε ημ γχμκ ηαζ θααχκ ημ ηαπίζηνζ επνμπχνδζε ιεη' αοημφ, οπυ ηδκ ηαηάπθδλζκ ηςκ δζαααηχκ μζ μπμίμζ απεηαθφπημκημ εοθααχξ. ΣΏ ΒΓΓΟΝΏΚΕΏ ΣΟΤ. Βλαζνεηζηή ήημ δ εοεοιία ημο υηακ εονίζηεημ εκ ιέζς ηςκ ιζηνχκ εββυκςκ ημο. Οζάηζξ είπε ζηζβιάξ δοζεοιίαξ ηαηήνπεημ εζξ ημκ ηήπμκ υπμο ζοκήκηα ημοξ ιζηνμφξ πνίβηδπαξ ηαζ εθάιαακε ιένμξ εζξ ηα παζβκίδζα ηςκ. Σμζμοημηνυπςξ ηαηχνεςκε κα βίκεηαζ εφεοιμξ ηαζ κα επακένπεηαζ εζξ ημ βναθείμκ ημο εοπανζζηδιέκμξ.
  • 81.
    -81- Ο ΒΠΕΛΟΥΕΏ΢ΚΏΕ ΣΟ Σ΢ΟΤΓΚΡΕ΢ΜΏ ΣΧΝ ΏΤΓΧΝ. Καηά ηδκ διένακ ημο Πάζπα ζοκείεζγε κα ηζμοβηνίγδ αοβά ιε ημοξ ζηναηζχηαξ ημο εζξ ηα Παναπήβιαηα. Κάπμηε ηδκ διένακ αοηήκ ζοκδκηήεδ ιε έκα επζθμπίακ μ μπμίμξ είπεκ εζημζαεηίακ μθυηθδνμκ εζξ ημκ ααειυκ αοηυκ. — Πυζα πνυκζα έπεζξ ζημ ζηναηυ; δνχηδζεκ μ ααζζθεφξ. — Σνζακηαπέκηε ιεβαθεζυηαηε. — Βίζαζ πμζυ ιεβάθμξ απυ ιέκα; — Κακείξ δεκ είκε ιεβαθείηενμξ απυ ζαξ, ιεβαθεζυηαηε. — Συηε έθα κα ηζμοβηνίζςιε δζά κα ζδμφιε πμζμξ είκε πμζμ βενυξ, απυ ημοξ δφμ ιαξ. Ο επζθμπίαξ εηζάηζζε ημ ΐαζζθζηυκ αοβυ ηαζ μ ααζζθεφξ βεθχκ πνμζέεδηεκ. «Έπεζξ ηαζνυ αηυιδ. Θα θεάζδξ κα πάνδξ ηαζ ημ πνοζυ βαθυκζ». Ο ΠΏΡΒΑΡΟ΢ ΚΏΕ ΟΕ ΥΟΕΡΟΕ. Μίακ θμνάκ είπε ιεηααή εζξ έκα πςνίμκ ηδξ Φεζχηζδμξ υπμο μ πάνεδνμξ ελήθεεκ εοεφξ δζά κα ημκ οπμδεπεή εη ιένμοξ ηςκ πςνζηχκ. Ο ααζζθεφξ παναηδνήζαξ υηζ εζξ ημ πςνίμκ εηείκμ οπήνπε πθδζιμκή πμίνςκ δνχηδζε ημκ πάνεδνμκ. — Έπεηε πμθθμφξ πμίνμοξ εδχ; Ο πάνεδνμξ οπέεεζεκ υηζ μ ααζζθεφξ ημκ δνχηα εάκ οπήνπμκ εζξ ημ πςνίμκ πμθθμί πήνμζ ηαζ ημο απήκηδζεκ. — Ββχ ηαζ μ παπάξ είιεεα ιυκμκ, ιεβαθεζυηαηε. Ο αείικδζημξ ααζζθεφξ ελεννάβδ εζξ πθαηφηαημκ βέθςηα, ημ δε επεζζυδζμκ αοηυ ημ δζδβείημ εκίμηε εζξ ημοξ πενί αοηυκ ηαζ εβέθα ιε υθδκ ημο ηδκ ηανδζά. Ο ΐΏ΢ΕΛΒΤ΢ ΚΏΕ Δ ΢ΤΝΏΛΛΏΓΔ. Άθθμηε πάθζκ μ ααζζθεφξ ιεηέαδ εζξ έκα απμιειαηνοζιέκμκ δήιμκ ηςκ Καθαανφηςκ υπμο μ δζδάζηαθμξ ημο πςνίμο ημκ οπεδέπεδ ηαζ ημκ ελέκζζεκ εζξ ημκ μίημκ ημο. Ο ΐαζζθεφξ δνχηδζε ημκ δζδάζηαθμκ κα ημο είπδ πυζα έηδ έπεζ εζξ ηδκ οπενεζίακ ηαζ πυζαξ ιεηαεέζεζξ έζπε ηαηά ημ δζάζηδια ημο δζδαζηαθζημφ ημο ζηαδίμο. — Έπς εζημζζηνία πνυκζα, ιεβαθεζυηαηε, ηαζ οπδνεηχ εδχ αθ' υημο δζςνίζεδκ. — Μπνάαμ! πχξ έβεζκε αοηυ ημ εαφια; — Βίκε πμθφ ηαθυξ δζδάζηαθμξ, ιεβαθεζυηαηε, απήκηδζε πανειααίκςκ μ δήιανπμξ. — Νά θμζπυκ πμο ηαηδβμνμφκ ηδκ ζοκαθθαβήκ. Οζ ηαθμί δεκ θμαμφκηαζ ηακέκα. ΣΟ ΓΛΤΚΟ ΣΟΤ ΝΔ΢ΕΟΤ. Πενζμδεφςκ πμηέ ακά ηαξ κήζμοξ ηςκ Κοηθάδςκ ηαηέθοζεκ εζξ ημκ μίημκ εκυξ πηςπμφ μζημβεκεζάνπμο υπμο ημο πνμζέθενακ βθοηυ εβπχνζμκ. Σμο ήνεζε δε ηυζμκ ημ βθοηυ εηείκμ, χζηε έζπεοζε κα ενςηήζδ πχξ ημ ηαηαζηεοάγμοκ. — Ώπυ ημθμηφεζα ημο ηυπμο ιαξ, ιεβαθεζυηαηε. Καζ μ ααζζθεφξ απήκηδζε. «Πμηέ δεκ εζιπμνμφζα κα θακηαζεχ υηζ ηα ημθμηφεζα ηάκμοκ έκα ηυζμκ ςναίμκ βθφηζζια. ΋ηακ ήθεεκ εζξ ηαξ Ώεήκαξ έβναρεκ εζξ ημκ δήιανπμκ κα ημο ζηείθδ απυ ηα ημθμηφεζα αοηά ηαεχξ ηαζ ηδκ μδδβίακ ηδξ ηαηαζηεοήξ ημο βθοημφ. Σμ βθοηυ αοηυ ημ έπαζνκε πάκημηε ημ πνςί ιε ημκ ηαθέ ημο. ΣΏ ΠΡΟ΢ΧΠΏ ΣΔ΢ ΒΚΣΕΜΔ΢ΒΧ΢ ΣΟΤ. Ο ααζζθεφξ δζεάκεημ ιεβάθδκ ζοιπάεεζακ εζξ ημκ αοθάνπδκ ημο ΢απίκδκ ημκ μπμίμκ επεζηέπηεημ ηαη' μίημκ ζοπκά. Βπίζδξ ιεβάθδκ οπυθδρζκ είπε πνμξ ημκ Κμοιμοκδμφνμκ, ηεθεοηαίςξ δε δ εηηίιδζίξ ημο ήημ ιεβάθδ πνμξ ημκ Παπαδζαιακηυπμοθμκ ημκ ανπδβυκ ημο ααζζθζημφ μίημο Σμο, ημο μπμίμο μ εάκαημξ ημκ εαφεζζεκ εζξ ιεβάθδκ εθίρζκ. ΣΟ ΝΒΡΟ ΚΏΕ ΣΟ ΓΏΛΏ. Τπήνλεκ επμπή εκ Ώεήκαζξ ηαηά ηδκ μπμίακ δ αζηοκμιία δζελήβεκ απδκή επίαθερζκ επί ηςκ βαθαηημπςθείςκ. Βίπεκ ακαηαθοθεή υηζ μζ πενζζζυηενμζ βαθαηημπχθαζ επχθμοκ πνςιαηζζιέκμκ κενυ.
  • 82.
    -82- Σαξ διέναξεηείκαξ έηοπεκ αηνμάζεςξ πανά ης ααζζθεί μ πνυεδνμξ ηςκ βαθαηημπςθχκ πνμξ ημκ μπμίμκ δ Ώ.Μ. ιεηαλφ άθθςκ απδφεοκε ηαζ ηδκ ελήξ ενχηδζζκ. — Αεκ ιμο θέβεζξ, η. πνυεδνε, ηζ αάγεηε ιέζα ζημ κενυ ηαζ βίκεηαζ βάθα; Πνμ ηδξ ενςηήζεςξ εηείκδξ μ αηοπήξ βαθαηημπχθδξ έιεζκεκ ςξ απμθζεςιέκμξ. ΜΕΏ ΒΠΕΘΒΧΡΔ΢Ε΢ ΒΕ΢ ΣΟ ΠΣΧΥΟΚΟΜΒΕΟΝ. Μίακ διένακ μ αείικδζημξ ααζζθεφξ έηαιεκ αζθκζδζαζηζηήκ επίζηερζκ εζξ ημ πηςπμημιείμκ. Σζ δε κμιίγεηε υηζ εγήηδζε κα επζεεςνήζδ πνχημκ. Σα απμπςνδηήνζα ηαζ ηα άπθοηα εκδφιαηα ηςκ πηςπχκ. ΋ηε αναδφηενμκ επακέθααε ηδκ επίζηερίκ ημο εηείκδκ, πάθζκ απ' εηεί ήνπζζε ηδκ επζεεχνδζίκ ημο. ΋ηε δε εζζήθεεκ εζξ ημ εζηζαηυνζμκ ηαζ είδεκ υηζ μζ πηςπμί έηνςβμκ εκηυξ ζζδδνχκ πζάηςκ έηαιε παναηδνήζεζξ, πνμζεέζαξ υηζ ηα πζάηα αοηά ςξ ιδ δοκάιεκα κα ηαεανζζεχζζ ηαθχξ είκε ακεοβζεζκά. — Σα πήθζκα ηα ζπάγμοκ, Μεβαθεζυηαηε, απήκηδζακ μζ άκενςπμζ ηδξ οπδνεζίαξ. — Αεκ πεζνάγεζ, πνμζέεδηεκ μ ΐαζζθεφξ, αβμνάγεηε άθθα. Ο ΐΏ΢ΕΛΒΤ΢ ΚΏΕ ΣΟ ΢ΤΝΣΏΓΜΏ. Βζξ έκα εη ηςκ οπμονβχκ πνμ πμθθχκ εηχκ, πανμοζζαζεέκηα ηαζ γδηήζακηα ηδκ οπμβναθήκ εκυξ εββνάθμο, μ ΐαζζθεφξ πανεηήνδζεκ υηζ ημ γδημφιεκμκ πνμξ εηηέθεζζκ ήημ ακηζζοκηαβιαηζηυκ. — Ώπθμφξ ηφπμξ είκε ιεβαθεζυηαηε, απήκηδζεκ μ οπμονβυξ. — Έζης, αθθά πάκημηε δεκ είκε ζοκηαβιαηζηυκ. Καζ ιεηά αναπείακ ζζςπήκ πνμζέεδηε. — Οθείθεηε κα μιμθμβήζδηε η. Τπμονβέ, υηζ ελ υθςκ ηςκ Βθθήκςκ εβχ είιαζ μ πενζζζυηενμκ ζοκηαβιαηζηυξ. ΣΒΛΒΕΟΝ ΥΏΡΒΜΕ Κάπμζμξ Κνδξ πμθζηεουιεκμξ εθεχκ εζξ Ώεήκαξ ιεηά ηδκ εζξ Κνήηδκ ηάεμδμκ ημο πνίβηδπμξ Γεςνβίμο, έηοπεκ αηνμάζεςξ πανά ης ΐαζζθεί. — Β, πχξ ηα πενκάηε εηεί ηάης, ιε ηδκ κέακ ηαηάζηαζζκ; δνχηδζεκ μ ΐαζζθεφξ. — Θαοιάζζα ιεβαθεζυηαηε· δ ηάλζξ ηαζ δ αζθάθεζα παναημθμοεμφκ ημκ Όπαημκ ανιμζηήκ. — Να! αιέζςξ πμο ηα έθηζαζε ιε δφμ ςναίαξ ηονίαξ! απήκηδζεκ μ ΐαζζθεφξ. Αεκ αιθζαάθθς δε, υηζ εα πενζπμζδεή ηαζ ηδκ Παζδείακ ηαζ ηδκ Αζηαζμζφκδκ, δζά κα ηαηαζηήζδ ηέθεζμκ πανέιζ πνμξ ημ ηαθυκ ηδξ Κνήηδξ. ΣΟ ΒΠΒΕ΢ΟΑΕΟΝ ΣΟΤ ΒΤΓΧΝΟΤ. ΋πςξ βκςνίγμιεκ εζξ ημ εκ Αεηέθεζα ααζζθζηυκ ηηήια θνμονμφκ εζξ δζάθμνα ζδιεία Βφγςκμζ, μζ μπμίμζ εκκμμφκ κα ζοθθαιαάκμοκ πάκηα πμθίηδκ μ μπμίμξ ήεεθε πθακδεή εζξ ιένδ απδβμνεοιέκα. Κάπμηε μ ΐαζζθεφξ ελήθεε ηδξ ααζζθζηήξ επαφθεςξ ηαζ επθακήεδ, θένςκ πμθζηζηήκ εκδοιαζίακ ιαηνάκ πνμξ ηδκ έλμδμκ ημο ηηήιαημξ. Ο θνμονχκ εζξ ημ ιένμξ εηείκμ Βφγςκμξ ακηζθδθεείξ ηδκ πανμοζίακ αβκχζημο πνμξ αοηυκ λέκμκ, ημκ επθδζίαζε ηαζ ιε έκημκμκ φθμξ ημκ ενςηά. — Σζ πενζθένεζ' μονέ εδχεεξ ζακ ημ πνυαεζμ ημ ηεθάθζ. Ο ααζζθεφξ ειεζδίαζε ηαζ απήκηδζε. — Βίιαζ λέκμξ Ώοζηνζαηυξ ηαζ δεκ βκςνίγς ηα ιένδ αοηά. — Αεκ η' αημφς εβχ αοημφκα. Πάιε ζημ θοθαηείμ κα ζε ακαηνίκδ μ επζθμπίαξ. Ο ΐαζζθεφξ ηαζ πάθζκ εβέθαζε ηαζ ημκ εαεααίςζεκ υηζ δεκ είπε ηακέκα ηαηυ ζημπυ, αθθ' μ εφςκμξ επέιεκε ηαζ ηέθμξ ημκ εηνάηδζεκ απυ ημκ αναπίμκα ηαζ ημκ ςδήβεζ. — Μα είκε πμθφ ιαηνοά απ' εδχ ημ θοθαηείμ ηαζ δεκ ιπμνχ κα πενζπαηχ. ΢ηάζμο κα ακααχ ζημ πμδήθαημκ ηαζ κα ιε αημθμοεήξ. — Ώι ζακ ακέαδξ ζ' αοημοκυ ημ δζάαμθμ, θέλε ιμο ηαζ βθφζηνζζα. Μδδ' ειπνυξ ιδδέ πίζς ιμο ζε λακαβθέπς. Ο ΐαζζθεφξ δκαβηάζεδ κα οπμηφρδ εζξ ηδκ αλίςζζκ ημο ακενχπμο ηδξ ελμοζίαξ ηαζ δημθμφεεζ. ΋ηακ έθεαζακ εζξ ημ θοθαηείμκ υθμζ μζ εφγςκμζ ηαζ μζ αλζςιαηζημί ακηζθδθεέκηεξ ημκ ΐαζζθέα εζηαιάηδζακ εζξ πνμζμπήκ. Ο αηοπήξ εφγςκμξ πθδνμθμνδεείξ πμίμκ ζοκχδεοεκ, έζηδ εζξ πνμζμπήκ άκαοδμξ. Καζ μ αβαεχηαημξ ΐαζζθεφξ αθμφ ημκ ζοκεπάνδ δζά ηδκ πζζηήκ εηηέθεζζκ ημο ηαεήημκηυξ ημο, ημο εδχνδζεκ έκα εζημζπεκηάνζημ.
  • 83.
    -83- Δ ΏΓΏΠΔΣΟΤ ΠΡΟ΢ ΣΏ ΏΝΘΔ Ήημ ελαζνεηζηή δ αβάπδ ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο πνμξ ηα άκεδ ημο ηήπμο ημο. Δζεάκεημ ζδζαζηένακ εοπανίζηδζζκ μζάηζξ αζ αζπμθίαζ ημο ημφ επέηνεπμκ κα ηαθθζενβή ηα άκεδ ημο. Αζδβμφκηαζ υηζ ιίακ διένακ πανεηήνδζεκ εζξ ημ Σαηυζ ημοξ πςνμθφθαηαξ ηυπημκηαξ άκεδ. Βζηαιάηδζε ηαζ ιε ήπζμκ ηνυπμκ ημζξ είπε. — Γζαηί ιμο πεζνάγεηε ηα άκεδ ιμο; Κυπηεηε ηαθθίηενμκ ηανπμφξ πανά άκεδ. Ο ΢ΒΐΏ΢ΜΟ΢ ΠΡΟ΢ ΣΟΤ΢ ΓΟΝΒΕ΢ ΣΟΤ Πνμξ ημκ παηένα ημο ημκ βδναζυκ ΐαζζθέα ηδξ Αακίαξ μ ΐαζζθεφξ οπήνλε πάκημηε θζθμζημνβχηαημξ οζυξ. Ώζ επζζημθαί ηαξ μπμίαξ έζηεθθε πνμξ ημκ βδναζυκ παηένα ημο ελεδήθμοκ υθμκ ημκ ζεααζιυκ ηαζ ηδκ θαηνείακ εοβκχιμκμξ οζμφ πνμξ θζθυζημνβμκ παηένα. ΒΜΕΜΒΕΣΟ ΣΟΤ΢ ΏΡΥΏΕΟΤ΢ ΒΛΛΔΝΏ΢ Βζξ ηαξ ζοκδζαθέλεζξ ημο μ αείικδζημξ ΐαζζθεφξ ειζιείημ ημοξ ανπαίμοξ Έθθδκαξ. Οοδέπμηε ςιίθεζ εζξ πθδεοκηζηυκ ανζειυκ, έζης ηαζ ακ μ ζοκμιδθδηήξ ημο ήημ επίζδιμκ πνυζςπμκ. Πάκημηε ςιίθεζ εζξ εκζηυκ ανζειυκ δζυηζ ημφημ εεεχνεζ εθθδκμπνεπέζηενμκ. Χ΢ ΟΕΚΟΓΒΝΒΕΏΡΥΔ΢ Χξ μζημβεκεζάνπδξ ήημ πνυηοπμκ. Βίπε ημζμφημκ ζεααζιυκ ειπκεφζεζ εζξ υθμοξ, χζηε πάκηεξ χθεζθμκ κα είκε ηαηηζημί εζξ ηα ηαεήημκηα ηα αθμνχκηα ηδκ μζημβεκεζαηήκ ηάλζκ. Βίπεκ ςνζζιέκδκ χνακ θαβδημφ ηαζ ηδκ εηήνεζ ιέπνζ ζπμθαζηζηυηδημξ. Βάκ ηζξ ηςκ πνζβηήπςκ εηφβπακε κα απμοζζάγδ ηαηά ηδκ χνακ ημο βεφιαημξ, μ ΐαζζθεφξ δεκ ακέιεκε πακηάπαζζκ αθθά εηάεδημ εζξ ημ βεφια ημο ιε ημοξ πανυκηαξ μζηείμοξ ημο. ΠΧ΢ ΒΞΒΑΔΛΟΤ ΣΏ΢ ΒΠΕΘΤΜΕΏ΢ ΣΟΤ Βίκε βκςζηαί εζξ ημκ εθθδκζηυκ θαυκ αζ αζιαηδναί ζηδκαί, αζ πνμηθδεείζαζ ηαηά ηα Βοαββεθζηά {1}. Ο ΐαζζθεφξ ήημ θίακ ζηεκμπςνδιέκμξ δζά ηα ζοιαάκηα εηείκα ηαζ ηαθέζαξ ημκ ηυηε πνςεοπμονβυκ Θεμηυηδκ εγήηδζε πθδνμθμνίαξ επί ηδξ ηαηαζηάζεςξ. — Δ ηαηάζηαζζξ, ιεβαθεζυηαηε, είκε θίακ ηνίζζιμξ ηαζ δφμ ηζκά οπάνπμοκ πνμξ επακαθμνάκ ηδξ ηάλεςξ. Ή κα επζαθδεή ημ ηνάημξ ημο κυιμο δζά πάζδξ εοζίαξ ή κα δεπεήηε ηδκ παναίηδζζκ ηδξ Κοαενκήζεςξ. — Καζ πμίμξ εα ζαξ δζαδεπεή; Δ απάκηδζζξ αφηδ ήημ ζηακή κα πείζδ ημκ Θεμηυηδκ υηζ μ ΐαζζθεφξ επεεφιεζ ημ δεφηενμκ ηαζ δζά ημφημ έζπεοζε κα οπμαάθδ ηδκ παναίηδζίκ ημο παναπνήια. ΜΕΏ ΚΡΕ΢Ε΢ ΣΟΤ Γκςζηυξ πμθζηεουιεκμξ ηαηχνεςζε ηέθμξ κα βείκδ οπμονβυξ ηαηυπζκ πμθθχκ πνμζπαεεζχκ. Ο πμθζηεουιεκμξ μφημξ είπε ηδκ βθχζζακ μθίβμκ οανζζηζηήκ. ΋ηε είξ ηςκ αοθζηχκ ημο πανεηήνδζεκ υηζ πμθζηεουιεκμξ μφημξ εα ιεηήθθαζεκ ήδδ βθχζζακ, μ ΐαζζθεφξ απήκηδζε. — Πενίιεκε πεζνυηενα. Ώοηυξ έβεζκε οπμονβυξ ιυκμκ ηαζ ιυκμκ δζά αοηήκ ηδκ βθχζζακ ηαζ ηχνα κ' αθθάλδ; ΔΓΏΠΏ ΣΔΝ ΏΛΔΘΒΕΏΝ Ο αείικδζημξ ΐαζζθεφξ ήημ εακάζζιμξ επενυξ ημο ρεφδμοξ. Κάπμηε έκαξ εη ηςκ οπμονβχκ δζά κα απμζπάζδ ηδκ ααζζθζηήκ έβηνζζζκ επί ηζκμξ δζμνζζιμφ ιεηεπεζνίζεδ ρεφδμξ. Ο ΐαζζθεφξ ακεηάθορε αναδφηενμκ ημκ ρεοζεέκηα οπμονβυκ, υηε δε εζξ απςηένακ επμπήκ είδε ηαζ πάθζκ ημ υκμιά ημο εζξ ημκ ηαηάθμβμκ ηςκ οπμρδθίςκ οπμονβχκ, πανεηάθεζε ημκ ανπδβυκ ημο ηυιιαημξ εηείκμο κα ημκ δζαβνάρδ, αθμφ εκκμείηε έδςηε ηαξ δεμφζαξ ελδβήζεζξ. Καζ δ ΐαζζθζηή επζεοιία ελεπθδνχεδ. Αζδβμφκηαζ υηζ δ ιεβάθδ ζοιπάεεζα ηαζ δ εηηίιδζζξ ηδκ μπμίακ είπε πνμξ ημκ Παπαδζαιακηυπμοθμκ, ήημ απμηέθεζια ηδξ άηναξ θζθαθδεείαξ ημο ακδνυξ ημφημο.
  • 84.
    -84- Ο ΐαζζθεφξμιζθχκ πενί ημο Παπαδζαιακημπμφθμο έθεβεκ υηζ ήημ μ ηζιζχηενμξ Έθθδκ, επεζδή μοδέπμηε ερεφζεδ. ΣΟ ΠΏΕΓΝΕΑΕ ΑΤΟ ΜΕΚΡΧΝ Βλεθεχκ πμηε εζξ πενίπαημκ ιυκμξ ημο πνμξ ημοξ Ώιπεθμηήπμοξ ακηεθήθεδ δφμ ιζηνμφξ μζ μπμίμζ ειάθςκακ επάκς ζημ παζβκίδζ ηςκ. Ο ΐαζζθεφξ πθδζζάζαξ ημοξ ιζηνμφξ ημοξ δνχηδζε πμία ήημ δ δζαθμνά ηςκ. Μαεχκ δε υηζ ηαζ μζ δφμ διθζζαήημοκ έκα αχθμκ, μ ΐαζζθεφξ έδςηε απυ ιίακ δεηάνακ εζξ έηαζημκ ηαζ ημοξ ζοκέζηδζε κα ιδ πζάκςκηαζ άθθμηε δζά ηυζμκ εοηεθή πνάβιαηα. ΣΏ ΓΤΝΏΕΚΒΕΏ ΚΏΠΒΛΛΏ ΋ηε επεζηέθεδ ιίακ επανπζαηήκ ηςιυπμθζκ ηαζ πανεηήνδζε ηαξ βοκαίηαξ κα θένμοκ ηαπέθθα ιε πμθοηεθή πηενά δνχηδζε ημκ Αήιανπμκ. — Κάηζ πμθθά πηενά αθέπς εζξ ηα ηαπέθθα ηςκ βοκαζηχκ ζαξ. Έπεηε εδχ ηαπεθθμφδεξ; — ΋πζ Μεβαθεζυηαηε. Σα παναββέθθμοκ εζξ ηαξ Ώεήκαξ. — Καζ έπεζηα παναπμκμφκηαζ αζ επανπίαζ υηζ οζηενμφκ ηδξ πνςηεομφζδξ. Βζξ ηα πεζνάβιαηά ημο ήημ πάκημηε θεπηυηαημξ. ΋ηακ επείναγε ηακέκα εθνυκηζγε κα ημκ ηάιδ ημκ ίδζμκ κα εοεοιήζδ ιε ημ πείναβιά ημο. ΋ηε πμηέ εονέεδ εζξ ηα Μέβανα δ Μεβανίηζζζεξ επυνεοζακ πνμξ ηζιήκ ημο ημκ βκςζηυκ εβπχνζμκ πμνυκ «ηδκ ηνάηα». Ώζ βοκαίηεξ επυνεομκ ιε πακημφθθεξ μ δε ΐαζζθεφξ δζά κα εοεοιήζδ επθδζίαγε ημ ιπαζημοκάηζ ημο εζξ ηαξ πακημφθθαξ ηαζ ηαξ εηνάηεζ ζηενεά εζξ ημ έδαθμξ εζξ ηνυπμκ χζηε εηνάηεζ ημ πυδζ αηίκδημκ. Σμ αζηείμκ αοηυ πνμεηάθεζ ημκ βέθςηα υθςκ ηςκ πςνζηχκ, αηυιδ δε ηαζ ηςκ πμνεομοζχκ βοκαζηχκ. Ο ΒΛΛΔΝΕΚΟ΢ ΟΡΕΓΧΝ Εδζαζηένςξ εεέθβεημ ιε ηδκ δζαφβεζακ ημο Βθθδκζημφ μονακμφ. Ώπέδζδε δε ηδκ δπζυηδηα ημο παναηηήνμξ ηςκ Βθθήκςκ εζξ ηδκ εζνδκζηήκ βαθήκδκ ημο μονακμφ ηςκ. ΋ηε ελεννάβδ δ ζηναηζςηζηή επακάζηαζζξ μ ΐαζζθεφξ εονζζηυιεκμξ εζξ Σαηυζμκ είπε ιεηαλφ άθθςκ. «Ώπμνχ πχξ οπυ ημζμφημκ μνίγμκηα ηαημνεχκμοκ κα ηάκμοκ επακαζηάζεζξ. Σμ ηθίια ηδξ Βθθάδμξ ιυκμκ ηδκ πανάκ ηαζ ηδκ θαζδνυηδηα ειπκέεζ». ΠΧ΢ ΏΠΒΚΏΛΤΦΒΝ ΒΝΏ ΦΕΛΏΡΒ΢ΚΟΝ Κάπμηε μ ΐαζζθεφξ επεζηέθεδ εζξ ηα βναθεία ημο ημκ ιαηανίηδκ δζεοεοκηήκ ημο καοζηαφειμο Κμοηζμφημκ μ μπμίμξ είπε ηδκ ζοκήεεζακ κα αάθδ ηα βέκεζά ημο. Ο ΐαζζθεφξ ζδχκ επί ηζκμξ ηναπέγδξ ιζηνυκ ηοηίμκ, ημ έθααε ηαζ αθμφ ημ ήκμζλεκ είπε. — Σζ είκε αοηυ εδχ ιέζα; — Μπμβζά βζα ημοξ ιπνμφκηγμοξ, ιεβαθεζυηαηε. — Γζα ημοξ ιπνμφκηγμοξ ηςκ βεκεζχκ ζμο εκκμείηαζ, απήκηδζε βεθχκ μ ΐαζζθεφξ. Δ ΏΚΡΕΐΒΕΏ ΒΕ΢ ΟΛΏ Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ είπεκ Ώββθζηήκ αηνίαεζακ εζξ υθαξ ημο ηαξ πνάλεζξ. ΋πςξ είπμιεκ ήδδ, δεκ εκκμμφζε κα ακαιείκδ ηακέκα υηε ήνπεημ δ χνα ημο βεφιαημξ. Βίπεκ ςνζζιέκδκ χνακ ηαζ δζά ημ λφνζζιά ημο. Οφηε θεπηυκ δεκ εκκμμφζε κα πενάζδ απυ ηδκ χνακ ημο. Κάπμηε έπςκ επείβμοζακ ενβαζίακ εανάδοκεκ μθίβα θεπηά εζξ ημ λφνζζια, εκ χ μ ημονεφξ ακέιεκεκ. ΋ηακ εηεθείςζε ηαζ εζζήθεεκ εζξ ημ δςιάηζυκ ημο δζά κα λονζζεή έζπεοζε κα γδηήζδ ζοββκχιδκ απυ ημκ ημονέα ημο. — Με ζοβπςνείξ πμθφ, ημο είπε, πμο ζε επαζμιένζζα. Δ ΣΟΤΏΛΒΣΣΏ ΣΟΤ Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ ήημ πάκημηε άιειπημξ εζξ υθα. Εδζαζηένςξ επειεθείημ ημκ ιφζηαηα ημο, ημ μπμίμκ ηαείζηαημ ημζμοημηνυπςξ ιεβαθμπνεπέζηαημκ. Ώθθά ηαζ εζξ ημ λφνζζιά ημο ήημ άιειπημξ, ηαεχξ ηαζ εζξ ημ ημφνεοια ηδξ ηεθαθήξ ημο. Βζξ ημοξ ημονείξ ημο ήημ πενζπμζδηζηχηαημξ ηαζ οπεναμθζηά εοβεκήξ ηαζ θεπηυξ.
  • 85.
    -85- Αφμ ήζακμζ ημονείξ ημο μ Ες. Γηίηζνδξ ηαζ μ Μοηδθδκαίμξ. Βζξ ημκ Γηίηζνδκ υηακ εβήναζεκ απέκεζιε ζφκηαλζκ, ήηζξ ης εδίδεημ εη ημο ααζζθζημφ ηαιείμο. Καηά ηδκ μιμθμβίακ ηαζ ηςκ δφμ αοηχκ ημονέςκ δ εκ βέκεζ ημοαθέηηα ημο ΐαζζθέςξ ήημ ηεθεία ηαζ άιειπημξ. Ο ΢ΒΐΏ΢ΜΟ΢ ΣΟΤ ΠΡΟ΢ ΣΟΤ΢ ΏΓΧΝΕ΢ΣΏ΢ ΣΟΤ 21 Ήημ απενζυνζζημξ μ ζεααζιυξ ημο πνμξ ημοξ αβςκζζηάξ ηδξ εεκζηήξ επακαζηάζεςξ. Σεθεοηαίμκ θείρακμκ ηςκ αβχκςκ εηείκςκ ημο 21 απέιεκεκ μ ανπίαηνμξ ζοκηαβιαηάνπδξ Μαονμβέκδξ, απμεακχκ πνμ μθίβςκ εηχκ. Ο Μαονμβέκδξ εκεθακίγεημ εζξ ηαξ ηεθεηάξ ηδξ εεκζηήξ εμνηήξ θένςκ ημ πανάζδιμκ ημο αβχκμξ. Καηά ηδκ ηεθεηήκ ηδξ 25δξ Μανηίμο πνυ ηζκςκ εηχκ ζοκέαδ ηδκ χνακ πμο εζζήνπμκημ μζ ααζζθείξ εζξ ηδκ Μδηνυπμθζκ κα εζζένπεηαζ ηαζ μ Μαονμβέκδξ. Ο βδναζυξ αβςκζζηήξ ακηζθδθεεζξ ημοξ ααζζθείξ εζηαιάηδζε δζά κα ημοξ παζνεηίζδ ηαζ αθμφ εδέπεδ ημκ ΐαζζθζηυκ παζνεηζζιυκ δζά πεζναρίαξ, πανειένζζεκ μθίβμκ δζά κα πνμπμνεοεμφκ μζ ΐαζζθείξ. Ώθθ' μ αείικδζημξ ΐαζζθεφξ ηναηχκ εη ημο αναπίμκμξ ηδκ ΐαζίθζζζακ, εζηάεδ πνμ ηδξ εφναξ ηαζ θαιαάκςκ ηδκ έκδμλμκ πείνα ημο αβςκζζημφ ημκ πανεηάθεζε κα πνμδβδεή, θέβςκ. — ΢εζξ πνμηζιείζεε. ΒΕ΢ ΣΟΤ΢ ΓΏΜΟΤ΢ ΣΔ΢ ΠΡΕΓΚΔΠΕ΢΢Δ΢ ΜΏΡΕΏ΢ ΋ηε εηεθμφκημ μζ βάιμζ ηδξ πνζβηδπίζζδξ Μανίαξ εκ Κενηφνα μ αβςκζζηήξ Μαονμβέκδξ απέζηεζθε πνμξ ημκ ΐαζζθέα ημ ελήξ ηδθεβνάθδια εζξ ηδκ βθχζζακ εζξ ηδκ μπμίακ ζοκείεζγμκ κα βνάθμοκ μζ άκδνεξ εηείκμζ ηδξ απμθφημο εοεφηδημξ. ΐαζζθέα — Κένηονακ. «Να ιαξ γήζμοκ ηαζ κα ημοξ παζνχιαζηε». Ο ΐαζζθεφξ υηε ακέβκςζε ημ θαηςκζηυκ εηείκμ ηδθεβνάθδια ημο βδναζμφ ζηναηζχημο ηδξ παηνίδμξ ηυζμκ ζοκεηζκήεδ χζηε εδάηνοζεκ. Οιζθχκ δε εζξ ημοξ πενί αοηυκ είπεκ. — Ώζ εοπαί ημο Μαονμβέκδ ιε ζοκεηίκδζακ ηυζμκ, υζμκ υθςκ ηςκ άθθςκ πμο ιε ζοκεπάνδζακ. Καζ εοεφξ ζοκέηαλεκ εοπανζζηήνζμκ απάκηδζζκ ςξ ελήξ. «Ββχ ηαζ δ μζημβέκεζά ιμο ζαξ οπενεοπανζζημφζζ». ΒΕ΢ ΣΟΝ ΘΏΝΏΣΟΝ ΣΟΤ ΜΏΤΡΟΓΒΝΔ ΋ηακ ακδββέθεδ εζξ ημκ ΐαζζθέα μ εάκαημξ ημο Μαονμβέκδ εζξ δθζηίακ 115 εηχκ δ Ώ. Μ. δζεάκεδ απενίβναπημκ θφπδκ. Καζ απακηχκ εζξ ημκ Ώοθάνπδκ ημο πμο ημο ακήββεζθε ημ βεβμκυξ είπεκ. — Βπάζαιε ηαζ ηδκ ηεθεοηαίακ γχζακ ζζημνίακ ημο αβχκμξ ιαξ. Καζ εοεφξ εγήηδζε κα ηδδεοεή μ κεηνυξ δδιμζία δαπάκδ, πανδημθμφεδζε δε ηδκ ηδδείακ ιέπνζ ημο ηάθμο. ΣΒΛΒΕΟ΢ ΟΕΚΟΓΒΝΒΕΏΡΥΔ΢ Ο ΐαζζθεφξ υηακ μζ ααζζθυπαζδεξ ήζακ ιζηνμί ζοκέηνςβε ηδκ ιεκ ιεζδιανίακ ιυκμκ ιε ηδκ ΐαζίθζζζακ, ημ δε εζπέναξ ιεηά ημο Ώοθάνπμο ηαζ ημο Τπαζπζζημφ ημο. ΋ηε υιςξ ειεβάθςζακ μζ πνίβηδπεξ, ηυηε ηαζ ηδκ ιεζδιανίακ ηαζ ημ εζπέναξ ζοκέηνςβε ιε υθδκ ημο ηδκ μζημβέκεζακ. ΣΏ ΐΏ΢ΕΛΕΚΏ ΓΒΤΜΏΣΏ Χξ βκςζηυκ εηάζηδκ πνςίακ μ ανπζιάβεζνμξ ηςκ ακαηηυνςκ ήημ οπμπνεςιέκμξ κα πανμοζζάγδ εζξ ηδκ Ώ. Μ. ημκ ηαηάθμβμκ ηςκ θαβδηχκ ηδξ διέναξ, εη ημο ηαηαθυβμο εηείκμο δζέβναθεκ δ Ώ. Μ. ημ θαβδηυκ εηείκμ ημ μπμίμκ δεκ ήεεθεκ. Δ ΐαζίθζζζα είπεκ ζδζαίηενμκ ιεκμφ ηαηά ηαξ ηεζζαναημζηάξ. Σδκ πνχηδκ ηαζ ηδκ ηεθεοηαίακ εαδμιάδα εκήζηεοε ημ ηνέαξ πενζμνζγμιέκδ εζξ θαδενά θαβδηά. Σδκ ιεβάθδκ εαδμιάδα εκήζηεοε ηαζ ημ θάδζ. Βη ηςκ άθθςκ εαδμιάδςκ ηδξ Μ. Σεζζαναημζηήξ εηήνεζ ηαηηζηςηάηδκ κδζηείακ εηάζηδκ Σεηάνηδκ ηαζ Παναζηεοήκ. Δ ΐΏ΢ΕΛΕΚΔ ΢ΏΛΏΣΏ Σδκ ζαθάηα ημο ααζζθζημφ βεφιαημξ ηδκ πανεζηεφαγεκ μ ίδζμξ. Αζέηαζζε ηαη' ανπάξ ηαζ ημο έθενμκ αναζηάξ παηάηαξ. Βκηυξ ιεβάθδξ πζαηέθθαξ έημαε ηδξ παηάηεξ ηαζ ανηεηά ηνειιφδζα ηαζ μθίβμκ ιακηακυκ. Σδκ ζαθάηα αοηήκ ηδκ έηνςβεκ υθδ δ ΐαζζθζηή μζημβέκεζα, μ δε ΐαζζθεφξ δοπανζζηείημ μζάηζξ ηα ηέηκα ημο ημκ εημθάηεομκ δζά ηδκ επζηοπίακ ηδξ ζαθάηαξ ημο.
  • 86.
    -86- Σδκ πνςίακέηαικε πνήζζκ ηαζ ιέθζημξ ημ μπμίμκ εεεχνεζ θίακ ςθέθζιμκ ηαζ ζημιαπζηυκ. Έηαικε ιζηνάκ πνήζζκ άνημο, δβάπα δε ςνζζιέκα βθοηίζιαηα. Με ρδηυ μοδέπμηε έηνςβε ζαθάηα, αθθά πάκημηε ημ ζοκχδεοε ιε ημιπυζηεξ ηαθμδειέκεξ. Βπίζδξ έηνςβε κςπμφξ ηανπμφξ, αθθά πάκημηε έηαικε ιεηνίακ πνήζζκ αοηχκ. Οίκμο έηαικε ιεηνζςηάηδκ πνήζζκ, επνμηίια δε πάκημηε ηα ζημιαπζηά φδαηα ηςκ δζαθυνςκ Βθθδκζηχκ πδβχκ. ΟΕ ΚΏΦΒΑΒ΢ ΣΟΤ Χξ ηαζ αθθαπμφ ακεθέναιεκ μ ΐαζζθεφξ εηάζηδκ πνςίακ έπαζνκε πνμ πακηυξ άθθμο ηαθέκ ημκ μπμίμκ έρδκε ιυκμξ ημο. Σμοξ ηαθέδεξ ημο υιςξ ιεηά ημ βεφια ηαζ ημ δείπκμκ ημοξ πανεζηεφαγμκ μζ ηαθεηγήδεξ ηςκ ακαηηυνςκ. ΢οκήεςξ έπζκε ημκ ηαθέκ ημο αανφκ ιέηνζμκ. Σεθεοηαίςξ έπζκε ημκ ηαθέκ ημο πζηνυκ πςνίξ γάπανζκ. ΣΟ ΣΓΏΜΕ ΠΟΤ ΢ΠΏΓΒΕ Μία ιμζναία ζφιπηςζζξ δ μπμία είκε ζηακή κα δχζδ φθδκ εζξ υθμοξ εηείκμοξ πμο αζπμθμφκηαζ ιε υθα ηα ιοζηδνζχδδ ηαζ αηαηακυδηα ημο ηυζιμο ημφημο, εζδιεζχεδ ηαηά ηδκ διένακ ηαε' ήκ μ εεκμιάνηοξ ΐαζζθεφξ έπζπηε κεηνυξ εζξ Θεζζαθμκίηδκ. Οζάηζξ μ ααζζθεφξ επεζηέπηεημ ημκ Πφνβμκ ηδξ Δθείαξ ηαηέθοεκ εζξ ημ εηεί ιέβανμκ ημο απμεακυκημξ πμθζηεοημφ Δθείαξ Πέηνμο Ώοβενζκμφ. Μεηά ημκ πυθειμκ ημο 1897 μ ααζζθεφξ επζζηεθεείξ ημκ Πφνβμκ ηαηέθοζεκ εζξ ημ εκ θυβς ιέβανμκ, υπμο ιίακ πνςίακ ηαεήιεκμξ εζξ ημ δςιάηζμκ ημο φπκμο επάναλεκ εζξ ημ ηγάιζ ημ υκμιά ημο ηαζ μθίβμοξ ζηίπμοξ πνμξ ηδκ εοβεκή δέζπμζκακ Γεςνβίηζακ Ώοβενζκμφ. Αεηαπεκηαεηία μθυηθδνμξ πανήθεε ηαζ ημ ηγάιζ εηείκμ έιεκεκ άεζηημκ υηε ηδκ διένακ ηδξ δμθμθμκίαξ εη ηοπαίμο υθςξ βεβμκυημξ ημ ηγάιζ εηείκμ εενοιιαηίζεδ. ΑΕΏ ΣΟΝ ΣΡΕΚΟΤΠΔΝ ΋ηε εβέκεημ δ πνεςημπία ημο Κνάημοξ απυ ηδξ επμπήξ ημο Σνζημφπδ μ αείικδζημξ ΐαζζθεφξ δζεάκεδ μδφκδκ ααεοηάηδκ επί ημφης. Συζδ δε ήημ δ θφπδ ημο χζηε έθεβεκ υηζ μοδέπμηε πθέμκ εα επακέθενε ημκ πμθζηζηυκ εηείκμκ εζξ ηδκ ανπήκ. — Θα ημηηζκίγς ιπνμζηά ζηα παζδζά ιμο ακ ημκ επακαθένς. ΋ηε υιςξ δ εηοιδβμνία ημο θαμφ ελεδδθχεδ οπέν ημο Σνζημφπδ, μ ΐαζζθεφξ επυιεκμξ εζξ ημ ζφκηαβια επακέθενε ημκ Σνζημφπδκ εζξ ηδκ ανπήκ. Δ ΏΓΏΠΔ ΣΟΤ ΠΡΟ΢ ΣΔΝ ΐΏ΢ΕΛΕ΢΢ΏΝ ΣΔ΢ ΏΓΓΛΕΏ΢ Βλαζνεηζηή ήημ δ αβάπδ ημο Άκαηημξ πνμξ ηδκ αδεθθήκ ημο ααζίθζζζακ ηδξ Ώββθίαξ Ώθελάκδνακ. Πμθθάηζξ ηαηά ηδκ δζαιμκήκ ηδξ εκηαφεα μ θζθυζημνβμξ αδεθθυξ έζηοαε ηαζ ηδκ δζπάγεημ. Δ αβάπδ αφηδ ιεηαλφ ηςκ δφμ αδεθθχκ ήημ αιμζααία. Δ ααζίθζζζα Ώθελάκδνα δζεάκεδ ααεφηενμκ υθςκ ηςκ άθθςκ ζοββεκχκ ημ πθήβια ηδξ δμθμθμκίαξ ημο αδεθθμφ ηδξ. ΤΠΟ ΕΝΚΟΓΝΕΣΟ Πενζμδεφςκ ακά ηαξ Βονςπασηάξ πνςηεομφζαξ δνέζηεημ κα ελένπεηαζ εκηεθχξ ημο ααζζθζημφ ημο αλζχιαημξ. Αζήνπεημ ηαξ ηεκηνζηάξ θεςθυνμοξ ηαζ ηα αμοθεαάνηα θένςκ απθήκ πενζαμθήκ ζδζχημο ηαζ ακειζβκφεημ ιε ημ πθήεμξ ςξ ημζκυξ εκδηυξ. Ώοηυ ήημ ιία απυ ηαξ ιεβαθεζηέναξ ημο εοπανζζηήζεζξ. ΏΕ ΓΒΛΟΕΟΓΡΏΦΕΏΕ ΣΟΤ Οζάηζξ εθδιενίξ ηζξ εονςπασηή εδδιμζίεοε βεθμζμβναθίακ ημο, μ ΐαζζθεφξ έζπεοδε κα ηδκ αβμνάζδ ηαζ κα ηδκ θοθάλδ. Πμθθάξ ελ αοηχκ ηαξ έεεηεκ εκηυξ πθαζζίμο. Καζ εκχ αζ ανπαί ηαηεδίςημκ ημοξ βεθμζμβναθμφκηαξ ημκ άκαηηα, μ ιυκμξ πμο δεκ εηανάζζεημ, αθθ' εβέθα ιε ηδκ ηανδζά ημο ήημ αοηυξ μ βεθμζμβναθμφιεκμξ. Αζδβμφκηαζ υηζ εζξ ημ ακάηημνμκ ημο «Μμκ — Ρεπυ» εκ Κενηφνα έπεζ ακανηήζεζ πθήεμξ ημζμφηςκ βεθμζμβναθζχκ.
  • 87.
    -87- ΒΘΤ΢ΕΏΓΒ ΣΟΐΏ΢ΕΛΕΚΟΝ ΓΟΔΣΡΟΝ ΋ηε ελεννάβδζακ αζ ηαναπαί ηςκ εοαββεθζηχκ {2} μ ηυηε οπμονβυξ ηδξ Παζδείαξ ΢. ΢ηάδξ ακεθεχκ ημ ιεζμκφηηζμκ εζξ ηα ακάηημνα εγήηδζεκ αηνυαζζκ πανά ης ααζζθεί. Ο ΐαζζθεφξ θίακ εμνοαδιέκμξ εδέπεδ ημκ οπμονβυκ ηαζ δνχηδζεκ αοηυκ πενί ημο ζημπμφ ηδξ εζπεοζιέκδξ επζζηέρεχξ ημο. — Μεβαθεζυηαηε, δ ηαηάζηαζζξ είκε ηνίζζιμξ, ακάβηδ δε κα δεπεήηε ηδκ παναίηδζζκ ηδξ Κοαενκήζεςξ ηαζ ημο Μδηνμπμθίημο. — Σζ είκε αοηά! Ώζ ηαναπαί ηςκ δνυιςκ δεκ πνέπεζ κα δίδμοκ ηδκ ηαηεφεοκζζκ εζξ ημοξ ΐαζζθείξ. Βκ ημζαφηδ πενζπηχζεζ δεκ έπς ηακέκα θυβμκ εβχ εδχ. ΋ηε υιςξ μ ΢ηάδξ ημο οπέδεζλε ημοξ ιέθθμκηαξ ηζκδφκμοξ ηςκ αζιαημποζζχκ, μ ΐαζζθεφξ εδέπεδ κα εοζζάζδ ημ ΐαζζθζηυκ βυδηνμκ πάνζκ ηδξ εζςηενζηήξ εζνήκδξ ημο Κνάημοξ. ΔΣΟ ΑΔΜΟΣΕΚΕ΢ΣΔ΢ Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ απεηνμπζάγεημ πμθφ ηαξ ζπμθαζηζηάξ θνάζεζξ ηαζ πνμζθςκήζεζξ. ΋ηε ιίακ θμνάκ ιεηέαδ εζξ ηδκ Σνίπμθζκ μζ ηάημζημζ ημκ οπεδέπεδζακ ιεηά ιεβάθςκ ηζιχκ. Βζξ ηαξ μδμφξ είπμκ ακανηδεή αρίδεξ επί ηςκ μπμίςκ είπμκ ακαβναθή εζξ ανπαίακ Βθθδκζηήκ δζάθμνα απμθεέβιαηα παζνεηζζηήνζα. Βζξ ηαξ επζβναθάξ αοηάξ μ ΐαζζθεφξ απήκηα ιε έκα απθμφκ «Καθχξ ζαξ δφναιε παζδζά». ΑΕΏ ΣΔΝ ΏΠΟΠΒΕΡΏΝ ΣΔ΢ ΑΟΛΟΦΟΝΕΏ΢ ΣΟΤ ΋ηε οπέζηδ ηδκ δμθμθμκζηήκ εηείκδκ απυπεζνακ εη ιένμοξ ημο Κανδίηζδ εζξ εέζζκ «Ώκάθαημξ» ηαζ δζεζχεδ ελ αοηήξ, δζδβείημ ηαηυπζκ ηαξ θεπημιενείαξ ηδξ ηναβζηήξ εηείκδξ ζηδκήξ ιεηά πμθθήξ ροπναζιίαξ· ςξ βκςζηυκ εκηυξ ηδξ αιάλδξ επέααζκε ηαζ δ Πνζβηήπζζα Μανία, ημ ημζμφημκ δε ήημ ημ ιυκμκ πενί ημο μπμίμο ςιίθεζ ιε ηάπμζμ πανάπμκμκ μ ΐαζζθεφξ. «Ββχ βκςνίγς, έθεβεκ, υηζ έκαξ δμθμθυκμξ ζέαεηαζ ημ εφια ημο, υηακ ημφημ ζοκςδεφδ βοκαίηα. Ώθθ' μ επζηεεείξ εκακηίμκ ιμο δεκ είπεκ μφηε αοηήκ ηδκ αανυηδηα κα ακααάθδ ηδκ εηηέθεζζκ ηδξ πνάλεχξ ημο. ΑΕΏ ΣΟΝ ΑΕΏΑΟΥΟΝ Βλαζνεηζηή ήημ δ θαηνεία ημο πνμξ ημκ Αζάδμπμκ Κςκζηακηίκμκ, ημκ μπμίμκ ιάθζζηα ςκυιαγε Νηίκμκ. ΋ηε εονίζηεημ εζξ ημ Γζδά ηαζ πανμοζζάζεδζακ πνμ αοημφ πςνζημί γδημφκηεξ κα ημοξ επζηνέρδ κα θάαςζζκ εη ηςκ εβηαηαθδθεεζζχκ ζζηαπμεδηχκ πμζυηδηα ζίημο δζα κα ζπείνςζζ ημοξ αβνμφξ ηςκ μ ΐαζζθεφξ απήκηδζε· «Αοζηοπχξ αοηυ είκε δζηαίςια ημο οζμφ ιμο ημο ηαηαηηδημφ. Θα ημο ηδθεβναθήζς ηαζ ακ ιμζ επζηνέρδ πμθφ εοπανίζηςξ εα ζαξ ηάις ηδκ πάνζκ. Κμπζάζηε αφνζμ ηαζ εα ζαξ δχζς απάκηδζζκ». Σδκ επμιέκδκ θδθεείζδξ ηδξ απακηήζεςξ ημο ηυηε Αζαδυπμο, μζ πςνζημί εθάιαακμκ ημκ ακαβηαζμφκηα δζά ηδκ ζπμνάκ ζίημκ. Βζξ δε ημκ η. Παπαιζπαθυπμοθμκ πανμοζζαζεέκηα πνμ αοημφ ηαηά ηδκ εζξ Θεζζαθμκίηδκ δζαιμκήκ ημο, μ ΐαζζθεφξ έθεβεκ ιε οπενηάηδκ αβαθθίαζζκ υηζ ηακείξ άθθμξ Αζάδμπμξ δεκ έδνερε ηυζαξ δάθκαξ επί ημο πεδίμο ηδξ ιάπδξ υπςξ μ Κςκζηακηίκμξ Σμο. ΟΕ ΦΟΡΟΕ ΣΟΤ ΢ΕΜΟΠΟΤΛΟΤ Κάπμηε θζθμλεκχκ εζξ ηα ακάηημνα ημοξ οπμονβμφξ ηδξ Κοαενκήζεςξ Θεμηυηδ πνμζέθενεκ ακά έκ πμφνμκ εζξ έηαζημκ ελ αοηχκ. Ο η. ΢ηάδξ υιςξ, ιδ ηαπκίγςκ πμφνα, εδχνδζε ημ ζδζηυκ ημο εζξ ημκ ΢ζιυπμοθμκ, μ μπμίμξ ημζμοημηνυπςξ έβεζκε ηάημπμξ δφμ πμφνςκ. ΋ηε αναδφηενμκ μ ΐαζζθεφξ ακηεθήθεδ ημκ ΢ζιυπμοθμκ θένμκηα δφμ πμφνα ημο είπε ιεζδζχκ. — ΍ζηε θυνμ ηαζ εζξ ηα πμφνα ιμο αηυιδ, η. ΢ζιυπμοθε. — Ώθθά, Μεβαθεζυηαηε, ημ έκ ιμο ημ επάνζζεκ μ η. ΢ηάδξ. — Καθέ αθήζηε ηα αοηά, η. ΢ζιυπμοθε. Βθμνμθμβήζαηε ηαζ ηα πμφνα ιμο, πνμζέεδηεκ αζηεσγυιεκμξ μ ΐαζζθεφξ.
  • 88.
    -88- Δ ΏΓΏΠΔΣΟΤ ΠΡΟ΢ ΠΏΝ ΒΛΛΔΝΕΚΟΝ Πακ ημ Βθθδκζηυκ ημ δβάπα ζδζαζηένςξ μ ΐαζζθεφξ. ΋ηε ηάπμηε εζξ ημ Λμκδίκμκ εθζθμλεκήεδ εζξ ημκ μίημκ πθμοζίαξ Ώββθίδμξ δ εοβεκήξ δέζπμζκα ημκ ςδήβδζεκ εζξ ημ εενιμηήπζμκ υπμο οπήνπμκ ιενζηά ςναία ηνζακηάθοθθα. — Βίδαηε ηζ ςναία ηνζακηάθοθθα, Μεβαθεζυηαηεξ δνχηδζε ιε ηάπμζακ θζθανέζηεζακ δ ηονία. — Ώοηά δεκ είκε ηίπμηε. Να ζδήηε ηα ζδζηά ιμο εζξ ημ Σαηυζ εα εηπθαβήηε. ΜΕΏ ΏΠΏΝΣΔ΢Ε΢ ΋ηε ιίακ θμνάκ ηαηά ηδκ διένακ ημο Πάζπα ιεηέαδ ηαηά ημ επζηναηήζακ έεζιμκ εζξ ημοξ ζηναηχκαξ, μιμβεκείξ ηζκέξ εη ημο ελςηενζημφ πανζζηάιεκμζ εηεί εδάηνοζακ ηαζ εγδηςηναφβαζακ εκεμοζζςδχξ ελάβμκηεξ ηα θέζζα ηςκ. Καηά ηδκ έλμδυκ ημο εη ηςκ ζηναηχκςκ μζ μιμβεκείξ εθχκαγμκ. — Καζ ζηδ Πυθζ, ηαζ ζηδ Πυθζ, ΐαζζθδά ιαξ. Καζ μ ΐαζζθεφξ ιεζδζχκ απήκηδζεκ εζξ ημοξ μιμβεκείξ. — Θα πάιε ηαζ ζηδκ Πυθζ. ΒΜΦΤΥΏ ΚΏΕ ΏΦΤΥΏ Καηά ηζκα δζαιμκήκ ημο εκ Κενηφνα ζοκςιίθεζ ιε ημκ ηυηε πνςεοπμονβυκ Θεμηυηδκ δζά ηα ςναία άκεδ ηδξ κήζμο. — Σζ ςναία ηαζ ηζ δνμζενά πμο είκε, έθεβεκ. — Χξ αθέπεηε, Μεβαθεζυηαηε, υθα είκε εαθενά εζξ ηδκ Κένηονακ απήκηδζεκ μ η. Θεμηυηδξ. — Ώ, αοηυ ημ αθέπς! ημ αθέπς! πνμζέεδηεκ μ ΐαζζθεφξ, έιροπα ηαζ άροπα. Ο ΓΏΜΟ΢ ΣΟΤ Ο αείικδζημξ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ εκοιθεφεδ εκ Πεηνμοπυθεζ ηδκ 27δκ Οηηςανίμο 1867 ηδκ ιεβάθδκ Αμφηζζζακ ΋θβακ ΐθαδζιδνυακακ εοβαηένα ημο ιεβάθμο Αμοηυξ Κςκζηακηίκμο αδεθθμφ ημο Σζάνμο Ώθελάκδνμο ημο ΐ'. Ο ΐαζζθεφξ ςξ πνμηεζηάκηδξ δημθμφεεζ ηδκ ζενμονβίακ ημο πανεηηθδζίμο ηςκ ακαηηυνςκ εκχ δζά ηδκ ΐαζίθζζζακ, μνευδμλμκ μφζακ, ηαηεζηεοάζεδ έηενμκ πανεηηθήζζμκ εκηυξ ημο μπμίμο πνμζδφπεημ. ΒΝ ΒΠΒΕ΢ΟΑΕΟΝ ΒΕ΢ ΣΟ ΏΕΞ ΛΒΜΠΏΕΝ Πνμ πμθθχκ εηχκ εονζζηυιεκμξ εζξ ηα θμοηνά Ώζλ Λειπαίκ, δζήνπεημ ιίακ διένακ απυ έκ ιζηνυκ ηαθεκείμκ, υηε είξ ηςκ οπδνεηχκ ημκ πθδζζάγεζ ηαζ ημο θέβεζ. — Πενάζεηε βνήβμνα, ηφνζε. Οζ ηφνζμζ ζαξ πενζιέκμοκ. — Σζ κα ιε ηάιμοκ; ενςηά πενζένβςξ μ ΐαζζθεφξ. — Έπμοκ ακάβηδκ εκυξ αηυιμο αηυιδ. Βίκε ηνεζξ ηαζ γδημφκ ηέηανημκ. Ο ΐαζζθεφξ πνμπςνήζαξ μθίβμκ πανεηήνδζε πνάβιαηζ υηζ ηνεζξ ηφνζμζ εηάεδκημ εζξ ιίακ ηνάπεγακ έημζιμζ κα ανπίζμοκ ημ παζβκίδζ ηςκ ηαζ επεζδή απμοζίαγεκ είξ θίθμξ ηςκ, πανήββεζθακ εζξ ημκ οπδνέηδκ κα ζπεφζδ κα ημκ ηαθέζδ. Σδκ ζηζβιήκ δε ηαηά ηδκ μπμίακ μ οπδνέηδξ ελήνπεημ, δφμ έηενμζ ηφνζμζ ζοκεγήημοκ πενί ημο ΐαζζθέςξ ηδξ Βθθάδμξ ημο μπμίμο δ άθζλζξ είπε βείκεζ βκςζηή εζξ ηδκ πυθζκ. Ο είξ ελ αοηχκ ζδχκ ημκ ΐαζζθέα δζενπυιεκμκ εθχκαλε δοκαηά. — Ώ! Νάημξ. Ο οπδνέηδξ αημφζαξ ηαξ θέλεζξ ηαφηαξ εκυιζζεκ υηζ μ δζενπυιεκμξ ήημ μ ηέηανημξ ημκ μπμίμκ ακέιεκμκ μζ ηνεζξ εηείκμζ εαιχκεξ ηαζ έζπεοζε κα ημκ ζοκακηήζδ. Ο ΐαζζθεφξ υπζ ιυκμκ δεκ δβακάηηδζε δζά ηδκ ακεοθααή πνυζηθδζζκ, αθθά απεκακηίαξ εεεχνδζε ημ επεζζυδζμκ ςξ ανηεηά δζαζηεδαζηζηυκ ηαζ επθδζίαζεκ. ΋ηακ δε μζ ηνεζξ εηείκμζ ακαβκςνίζακηεξ αοηυκ, εγήημοκ ιονίαξ ζοββκχιαξ δζά ημ αημφζζμκ ζθάθια ηςκ. Ο ΐαζζθεφξ αβαεχηαηα ηαζ εοεοιχηαηα έζπεοζε κα ημοξ ηαεδζοπάζδ. — Μα ζαξ παναηαθχ ιδ ηανάηηεζεε, ηφνζμζ. Αεκ είκε ηίπμηε. Αεκ αθέπς εζξ ηζ εζθάθαηε. Ββχ ιάθζζηα πνέπεζ κα ζαξ γδηήζς ζοββκχιδκ δζυηζ δεκ βκςνίγς ημ παζβκίδζ ζαξ.
  • 89.
    -89- Χ΢ ΢ΤΓΤΓΟ΢Χξ ζφγοβμξ μ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ δφκαηαζ κα εεςνδεή πνυηοπμκ. Δ αβάπδ ημο πνμξ ηδκ ΐαζίθζζζακ εθάκδ ιέπνζ ζδιείμο αθδεζκήξ θαηνείαξ. Σαξ πνχηαξ διέναξ ημο βάιμο ηςκ επεζδή μ ΐαζζθεφξ δεκ εβκχνζγε ηδκ Ρςζζζηήκ, μφηε δ ααζίθζζζα ηδκ Αακζηήκ δ ζοκεκκυδζίξ ηςκ εβέκεημ άθθμηε εζξ Γενιακζηήκ ηαζ άθθμηε εζξ Γαθθζηήκ. Ώζ ζπέζεζξ ηςκ δφμ ορδθχκ ζογφβςκ οπήνλακ πάκημηε εβηανδζχηαηαζ. Έγςκ ιαηνάκ μζαζδήπμηε πμθζηζηήξ δζαιάπδξ εζξ ηδκ εεθηηζηήκ βαθήκδκ ημο εοηοπμφξ μίημο ηςκ. Σαξ εοηοπεζηέναξ διέναξ ηδξ γςήξ ημο ηαξ δζήνπεημ ημ εένμξ εζξ ηδκ Κένηονακ ηαζ εζξ ημοξ Πεηαθζμφξ υπμο δνέζηεημ κα ρανεφδ ηαζ κα ηοκδβά. Βζξ ηδκ ακαηνμθήκ ηςκ ηέηκςκ ημο έδζδε ιεβίζηδκ πνμζμπήκ εηθέβςκ αοηυξ ημοξ δζδαζηάθμοξ ηςκ ηαζ παναημθμοεχκ μ ίδζμξ ηδκ ακαηνμθήκ ηαζ ηδκ ιυνθςζζκ αοηχκ, δίδςκ παηνζηάξ ζοιαμοθάξ ηαζ ελήηαγεκ εκίμηε αοηά εζξ ηα ιαεήιαηά ηςκ. Βπίζδξ πμθφ δνέζηεημ κα θαιαάκδ ιένμξ εζξ ηα παζβκίδζά ηςκ. Ο ΠΒΡΕΠΏΣΟ΢ ΣΟΤ Μεηά ημ θαβδηυκ ημο ελήνπεημ πάκημηε εζξ πενίπαημκ. ΋ηε ήημ κέμξ ελήνπεημ έθζππμξ, δβάπα δε οπεναμθζηά ηδκ ζππαζίακ ηαζ ήημ ηάθθζζημξ ζππεφξ. ΐναδφηενμκ ηαεζένςζε ιαηνοκάξ πεγμπμνίαξ ηαξ μπμίαξ έηαικε ζοκήεςξ εζξ ηδκ θεςθυνμκ Κδθζζζζάξ. Βζξ ημοξ πενζπάημοξ ημο ημφημοξ ζοκςδεφεημ πάκημηε οπυ εκυξ εη ηςκ οπαζπζζηχκ ημο, ζοκδεέζηενμκ υιςξ οπυ ημο Παπαδζαιακημπμφθμο, δνέζηεημ δε κα ααδίγδ ζογδηχκ. ΜΒ ΦΤΛΏ΢΢ΟΤΝ ΟΕ ΤΠΔΚΟΟΕ ΜΟΤ — Αεκ εα οπάνλδ πμηέ Έθθδκ κα ιε δμθμθμκήζδ . . . έθεβε. Σμ επίζηεοε ημφημ αηναδάκηςξ. Βίπε πεπμίεδζζκ εζξ ηδκ αβάπδκ ημο θαμφ ημο, δζυηζ δ αβαευηδξ ηαζ δ ηαθςζφκδ ημο ήημ αβαευηδξ παηνυξ πνμξ ηέηκα ημο. Οζάηζξ ηζξ εη ηςκ μζηείςκ ημο ημφ οπεδείηκοεκ υηζ δεκ έπνεπε κα ελένπεηαζ ιυκμξ ημο, μ αβαευξ ΐαζζθεφξ απήκηα ζπεδυκ ζηενμηφπςξ. — Αεκ έπς ακάβηδκ ηακέκα, εκ υζς ιε πνμζηαηεφεζ δ αβάπδ ημο θαμφ ιμο. Βιέκα ιε θοθάηημοκ μζ οπήημμί ιμο. Αοζηοπχξ εονέεδ πεζν ζηοβενά, δ μπμία έννζρε κεηνυκ ημκ αβαευκ ΐαζζθέα, εζξ ηαξ εοηοπεζηέναξ διέναξ ημο αίμο ημο. Δ ΏΠΟΦΡΏ΢ ΔΜΒΡΏ Ο ΐαζζθεφξ απέθεοβε κα ηάικδ έκανλζκ μζαζδήπμηε ενβαζίαξ Σνίηδκ διένακ. Σδκ διένακ αοηήκ ηδκ εεεχνεζ απμθνάδα ηαζ δζά ημφημ μφηε ημοξ οπμονβμφξ χνηζγε ηαηά ηδκ διένακ αοηήκ. Βπίζδξ απέθεοβε ηαζ ηδκ Παναζηεοήκ. Δ Σνίηδ υιςξ διένα ήημ δζ' αοηυκ πμθφ απμηνμοζηζηή. Χξ άκενςπμξ είπε ηαξ πνμθήρεζξ ημο. Καζ αηοπχξ αζ πνμθήρεζξ ημο εηείκαζ απεδείπεδζακ θίακ δζηαζμθμβδιέκαζ, δζυηζ ςξ βκςζηυκ Σνίηδ ήημ δ διένα ηδξ δμθμθμκίαξ ημο. ΠΏΝΣΟΣΒ ΒΤΑΕΏΘΒΣΟ΢ Οθίβαξ ζηζβιάξ αεοιίαξ ηαζ αδζαεεζίαξ εβκχνζζεκ δ Ώ. Μ. μ ΐαζζθεφξ. ΢οκήεςξ ήημ εοδζάεεημξ ηαζ θίακ δζαποηζηυξ εζξ ημοξ πενί αοηυκ. Βζξ ηαξ ηαη' ζδίακ ζοκακαζηνμθάξ αοημφ δνέζηεημ πάκημηε κα πεζνάγδ ημοξ πενί αοηυκ ιε αεχα πεζνάβιαηα. Σα ηαθαιπμφνζα ημο ήζακ απυ ηα εοθοέζηενα. Δ ημζαφηδ εοδζαεεζία ημο ςθείθεημ ηονίςξ εζξ ηδκ θζηυηδηα ηαζ εζξ ηδκ ηάλζκ ημο αίμο ημο. Δβείνεημ πνςί ηαζ δδ εζξ ςνζζιέκδκ χνακ ηαζ ηαηεηθίκεημ εκςνίξ, εζξ ςνζζιέκδκ επίζδξ χνακ. Οοδέπμηε πανέιεκεκ άοπκμξ πένακ ηδξ 11δξ εηηυξ ακ ελαζνεηζηαί πενζζηάζεζξ ημο επέααθμκ ηδκ εοζίακ αοηήκ. ΣΟ ΚΤΝΔΓΕΟΝ Ο ΐαζζθεφξ ήημ δεζκυξ ηαζ ιακζχδδξ ηοκδβυξ. Βηοκήβα πάκημηε εζξ ημ δάζμξ ημο ΣαημΎμο ηαζ ελέθεβε ημοξ ηοκδβμφξ ημο μζ μπμίμζ ήζακ εη ηςκ ηαθθζηένςκ ζημπεοηχκ. Κάπμηε ηοκδβχκ ζοκδκηήεδ ιε έκα πμθίηδκ δεζκυκ επίζδξ ηοκδβυκ, χζηζξ εηείκδκ ηδκ ζηζβιήκ εζηυπεοζεκ εζξ ηα φρδ ηαζ εθυκεοζε δφμ ηνοβυκζα. Ο ΐαζζθεφξ ημκ επθδζίαζε ημο επήνε ημ υκμιά ημο ηαζ ηδκ επμιέκδκ ημκ εηάθεζε δζά κα ημκ ηαηαζηήζδ ηοκδβυκ ηςκ ακαηηυνςκ. Ο ηοκδβυξ μφημξ εηαθείημ ΢ςηήνπμξ, πανέιεζκε δε επί πμθθά έηδ εζξ ηδκ οπδνεζίακ ηςκ ακαηηυνςκ.
  • 90.
    -90- ΣΟ ΏΑΒ΢ΠΟΣΟ΢ΚΤΛΛΕ ΋ηακ πενζχδεοεκ εζξ ηα ιένδ ηδξ Θεζζαθίαξ, έκα λέκμ αδέζπμημ ζηοθί, ήθεε ηαζ εηάεδζεκ εζξ ηα πυδζα ημο. Έκαξ ιμκαπυξ ηυηε έζπεοζε κα δζχλδ ημ ζηοθί, αθθ' εηείκμ επακήθεε ιεη' μθίβμκ ηαζ εηάεδζεκ εζξ ηα πυδζα ημο ΐαζζθέςξ. Ο ΐαζζθεφξ ζδχκ ηδκ ελαζνεηζηήκ αοηήκ αβάπδκ ημο ζηοθζμφ, ημ επήνε ιαγφ ημο ηαζ ημ είπε πάκημηε πθδζίμκ ημο ηαζ εζξ αοηά αηυιδ ηα ηαλείδζα ημο ακά ηδκ Βονχπδκ. ΋ηακ ημ ζηοθί απέεακεκ μ ΐαζζθεφξ επί πμθθάξ διέναξ ήημ ιεθαβπμθζηυξ, ηυζδ δε ήημ δ αβάπδ ημο πνμξ ημ ηεηνάπμδμκ αοηυ γχμκ, χζηε εζξ ημ βναθείμκ ημο είπεκ ακανηήζεζ ηδκ εζηυκα ημο. ΒΝ ΏΝΒΚΑΟΣΟΝ ΜΒ ΣΟΝ ΑΔΛΕΓΕΏΝΝΔΝ Βζξ ιίακ πενζμδείακ ημο ακά ηδκ Πεθμπυκκδζμκ ιε ημκ ιαηανίηδκ ημκ Αδθζβζάκκδκ εηθήεδ εζξ βεφια. ΋ηακ ήθεεκ δ χνα ημο βεφιαημξ μ Αδθζβζάκκδξ απμοζίαγε ηαζ έθεαζε ηδκ ζηζβιήκ πμο μ ΐαζζθεφξ ηαζ μζ πνίβηδπεξ δημζιάγμκημ κα ηαείζςζζκ εζξ ηδκ ηνάπεγακ. Ο ΐαζζθεφξ απμηεζκυιεκμξ ηυηε πνμξ ημκ πνςεοπμονβυκ θέβεζ. — Παν' μθίβμκ κα ζαξ πενζιέκςιεκ, ηφνζε Πνυεδνε. ΤΠΒΡ ΣΔ΢ ΠΏΣΡΕΑΟ΢ Πενζμδεφςκ ηάπμηε εζξ ιίακ επανπζαηήκ πυθζκ ηδξ Πεθμπμκκήζμο εηθήεδ κα παναζηή εζξ ημκ πμνυκ μ μπμίμξ εα εβέκεημ εζξ ηδκ Κεκηνζηήκ πθαηείακ ηδξ πυθεςξ πνμξ ηζιήκ ημο. Μεηαλφ ηςκ βοκαζηχκ πμο επυνεομκ μ ΐαζζθεφξ πανεηήνδζε ηαζ ιίακ κεανάκ ιαονμθυνακ, δ μπμία έζονε ημκ πμνυκ ιε πμθθήκ πάνζκ. ΋ηακ εηεθείςζεκ μ πμνυξ μ ΐαζζθεφξ πθδζζάζαξ ηδκ ιεθακεζιμκμφζακ βοκαίηα ηδκ δνχηδζε. — Αζαηί πεκεείηε; — Έπαζα ημκ αδεθθυκ ιμο, Μεβαθεζυηαηε. — Μα ηυηε δζαηί πμνεφεηε; — Βζημηχεδ βζα ηδκ παηνίδα εζξ ημκ πυθειμκ, Μεβαθεζυηαηε, ηαζ δζά ημφημ μ εάκαηυξ ημο ιάθθμκ πανάκ πανά θφπδκ ιαξ πνμλεκεί. Ο ΐαζζθεφξ αημφζαξ ημοξ οπενδθάκμοξ εηείκμοξ θυβμοξ εδάηνοζεκ εη ζοβηζκήζεςξ. Δ ΏΝΏΦΟΡΏ ΣΟΤ ΏΝΣΧΝΏΚΟΤ Μίακ διένακ μ ΐαζζθεφξ επεζηέθεδ ημ κμζμημιείμκ «Βοαββεθζζιυξ» ζοκμδεουιεκμξ οπυ ημο πνίβηδπμξ Γεςνβίμο. Έκαξ βένςκ πηςπυξ μκυιαηζ Ώκηςκάημξ ακηζθδθεείξ ηδκ είζμδμκ ημο ΐαζζθέςξ εζξ ημ Νμζμημιείμκ, έζπεοζε κα ηαηαθάαδ εέζζκ πνμ ηδξ εφναξ αοημφ δζά κα ακαιείκδ ηδκ έλμδμκ ημο ΐαζζθέςξ. Έθενεκ ακά πείναξ ηαζ ιίακ ακαθμνάκ δζά κα ηδκ δχζδ ζδζμπείνςξ. Μεη' μθίβμκ μ ΐαζζθεφξ ηαζ μ πνίβηδρ εκεθακίζεδζακ ηαηενπυιεκμζ ηδκ ηθίιαηα ημο ηαηαζηήιαημξ. Ο Ώκηςκάημξ πθδζζάζαξ ηυηε ηαζ απμηαθοθεείξ θέβεζ. — Μεβαθεζυηαηε ηαζ πμθοπνμκδιέκε, ΐαζζθδά ιμο, παίνε. — Σζ εέθεζξ, είπεκ μ ΐαζζθεφξ. — Έπς παζδί ζηδκ θοθαηή ηαζ είκε πνμζηάηδξ ηδξ μζημβεκείαξ ιμο. — Πχξ μκμιάγεηαζ; ημκ δζαηυπηεζ ηαζ πάθζκ μ ΐαζζθεφξ. — Πακαβζχηδξ Ώκηςκάημξ εη ΢φιδξ. Ο πνίβηδρ θααχκ ζδιείςζζκ ημο μκυιαηυξ ημο ακέθααε ηδκ επμιέκδκ κ' απμζηείθδ εζξ ημκ Ώκηςκάημκ ηαηά δζαηαβήκ ημο παηνυξ ηνζαημζίαξ δναπιάξ. Μεηά δφμ ιήκαξ μ οζυξ ημο Ώκηςκάημο απεθοθαηίζεδ δμεείζδξ εζξ αοηυκ ΐαζζθζηήξ πάνζημξ. ΣΟ ΏΡΝΏΚΕ ΣΔ΢ ΥΔΡΏ΢ Βζξ ηδκ Κένηονακ ηάπμηε μ ΐαζζθεφξ ζοκδκηήεδ ηαε' μδυκ ιε ιίακ πηςπήκ πήνακ δ μπμία εηνάηεζ έκ ανκάηζ. — Σμ πμοθείξ, ηονά ιμο; — Σμ πμοθχ, ΐαζζθδά ιμο. Ο ΐαζζθεφξ δβυναζε ημ ανκάηζ ακηί ιζαξ αββθζηήξ θίναξ. Σδκ επμιέκδκ εζξ ημ ιένμξ εηείκμ είπμκ παναηαπεή υθαζ αζ βοκαίηεξ ημο πςνίμο ηναημφκηεξ ακά έκ ιζηνυκ ανκάηζ. Ο ΐαζζθεφξ επζζηνέθςκ ηαζ ζδχκ ημ εέαια εηείκμ ακεθφεδ εζξ πθαηφηαημκ βέθςηα δζυηζ δκκυδζε ηζ είπε ζοιαή.
  • 91.
    -91- Δ πήναείπε δζαθαθήζεζ ημ βεβμκυξ ηαζ αζ βοκαίηεξ έζπεοζακ ιε ηα ανκάηζα ςζάκ κα επνυηεζημ μ ΐαζζθεφξ κα ζδνφζδ πμίικζμκ. Δ ΠΏΕΑΏΓΧΓΟ΢ ΣΧΝ ΣΒΚΝΧΝ ΣΟΤ. Ο εηθζπχκ ααζζθεφξ εηίια πμθφ ηαζ οπεθήπηεημ ημοξ παζδαβςβμφξ ηαζ ημοξ δζδαζηάθμοξ ηςκ ηέηκςκ ημο. ΋ηε απέεακε ηάπμηε ιία Ώββθίξ παζδαβςβυξ ηδκ μπμίακ επί πμθθά έηδ είπεκ εζξ ηδκ οπδνεζίακ ημο, μ ΐαζζθεφξ ημζμφημκ εθοπήεδ χζηε πανέζηδ εζξ ηδκ ηδδείακ ηαζ ιεηά ηδκ αημθμοείακ ακέθααε ηαζ αοηυξ ηαζ μζ οζμί ημο κα ααζηάζςζζ ημ θένεηνμκ ηζιήξ έκεηεκ. ΠΟΛΕ΢ ΠΟΤ ΔΓΏΠΏ. Ώζ Πάηναζ ήζακ ιία απυ ηαξ πυθεζξ εηείκαξ ηαξ μπμίαξ εθάηνεοε πνάβιαηζ δ εηθζπμφζα Μεβαθεζυηδξ, υπςξ ελαζνεηζηχξ δβαπάημ απυ αοηήκ. Οζάηζξ ημο εδίδεημ δ παναιζηνά εοηαζνία έπνεπε κα δζέθεδ εηείεεκ. ΋ηακ ιεηέααζκεκ εζξ ηδκ Βονχπδκ ή υηακ επέζηνεθεκ ελ αοηήξ έπνεπε κα δζέθεδ εη Παηνχκ υπμο εκεμοζζχδεζξ οπμδμπαί ημο εβίκμκημ πάκημηε. Ο ΦΛΤΏΡΟ΢ ΓΒΡΧΝ. Κάπμηε έκαξ ακχηενμξ οπάθθδθμξ ημο εθεηηζημφ ζοκεδνίμο ανηεηά βένςκ, εηυθιδζε κα πανμοζζαζεή εκχπζμκ ημο άκαηημξ ηαζ κα ημο οπμαάθδ ηαξ βκχιαξ αοημφ επί ηδξ ηαηαζηάζεςξ ηδξ πμθζηζηήξ εκκμείηαζ, ήηζξ ηδκ έπμπήκ εηείκδκ δζεηέθεζ εκ ακςιαθία. Ώθμφ μ βένςκ ακέπηολεκ εζξ ημκ ΐαζζθέα επί πμθθήκ χνακ ηαξ βκχιαξ ημο, εκ ηέθεζ εηυκζζε ηα ελήξ: — Ανάζζκ, ιεβαθεζυηαηε, ακαιέκεζ παν' διχκ μ Βθθδκζηυξ θαυξ. Καζ μ ΐαζζθεφξ βεθχκ απήκηδζε. — Μα ηυηε κα δνάζς ιε ζέκα. Ο ΒΝΘΟΤ΢ΕΏ΢ΜΟ΢ ΣΟΤ. Ο αείικδζημξ ΐαζζθεφξ μζάηζξ ιεηέααζκεκ εζξ ηαξ Πάηναξ ήημ εκεμοζζχδδξ δζά ηαξ οπμδμπάξ πμο ημο εβίκμκημ εζξ ηδκ πυθζκ εηείκδκ. ΋ηακ απεθάζζγε κα παναιείκδ εζξ ηδκ πυθζκ ηαφηδκ, έηαιε ζοπκά πενζπάημοξ εζξ δζάθμνα ιένδ αοηήξ. Οζ Παηνζκμί έζπεοδμκ υπζζεέκ ημο ηαηά πζθζάδαξ. Δ πανά ημο ελεδδθμφημ ηυηε γςδνμηάηδ, δζυηζ έαθεπε πνάβιαηζ μπυζδκ αβάπδκ έηνεθεκ εζξ ημ πνυζςπυκ ημο μ Βθθδκζηυξ θαυξ. Δ ΑΕΏΜΟΝΔ ΣΟΤ ΒΕ΢ ΣΏ΢ ΠΏΣΡΏ΢. Ο ΐαζζθεφξ μζάηζξ ιεηέααζκεκ εζξ ηαξ Πάηναξ πανέιεκεκ εζξ ημκ μίημκ ημο πνμφπμκημξ ηδξ πυθεςξ εηείκδξ Φναβημπμφθμο. Δ μζηία αφηδ εονίζηεημ επί ηδξ παναθίαξ. Βζξ ηδκ εέζζκ «ορδθά Ώθχκζα» είπεκ μ ΐαζζθεφξ έκα εαοιάζζμκ ηήπμκ ζδζηυκ ημο ημκ μπμίμκ επεζηέπηεημ ηάεε απυβεοια ζοκαπμημιίγςκ ελ αοημφ ηαξ δνμζενςηέναξ ηαζ εοπνςιμηέναξ ακεμδέζιαξ. ΟΕ ΠΡΧΣΟΕ ΑΕΑΏ΢ΚΏΛΟΕ ΣΟΤ Βοεφξ ςξ αθίπεδ εζξ ηδκ Βθθάδα ηδκ κέακ ημο Παηνίδα δεηαπεκηαεηήξ πενίπμο, πνχηδ ημο θνμκηίξ ήημ κα εηιάεδ ηδκ βθχζζακ ηςκ οπδηυςκ ημο. Πνχημξ δζδάζηαθμξ ημο ήημ μ ηαεδβδηήξ ηδξ Βθθδκζηήξ Κμοιακμφδδξ. Μεηαλφ ηςκ αζαθίςκ ηα μπμία ημο πνμζεηυιζγε ηαε' εηάζηδκ μ αείικδζημξ Κμοιακμφδδξ ημο πνμζέθενε ηάπμηε ηαζ ιίακ βεςβναθίακ ιε πάνηαξ ηαζ ζηαηζζηζηάξ. ΋ηακ είδε ημ αζαθίμκ εηείκμ μ ΐαζζθεφξ ζπεφδεζ αιέζςξ εζξ ημκ εάθαιυκ ημο ηαζ αθμφ έραλε ηαθά ηα αζαθία ημο πμο είπεκ απυ ηδκ Αακίακ, ακεφνε ιίακ Γεςβναθίακ ημο Αδιμηζημφ ζπμθείμο Αακζζηί βεβναιιέκδκ ηδκ μπμίακ αθμφ εηυιζζε πνμξ ημκ δζδάζηαθυκ ημο ημφ θέβεζ. — Εδμφ θμζπυκ. Σμ αζαθίμκ αοηυ πμο ιμο εθέναηε ημ έπς δζδαπεή. Βίκε μθίβμκ ιζηνυηενμκ απυ ημ ζδζηυκ ζαξ αθθά ηα θέβεζ υθα εκ ζοκημιία. Βίκε ηα ίδζα ηαζ επμιέκςξ εβχ ηα λένς κενάηζ. ΔΘΒΛΒ ΝΏ ΒΓΕΝΔ ΚΏΕ ΑΔΜΏΡΥΟ΢ ΋ηε ιεηέαδ πμηέ εζξ ημ Ναφπθζμκ ηαζ ελήθεεκ εζξ πενίπαημκ, ημκ επθδζίαζεκ έκαξ πςνζηυξ μ μπμίμξ ημο θέβεζ.
  • 92.
    -92- — Μεβαθεζυηαηε,μζ πμθζηζημί ιαξ είκε υθμζ ρεφηεξ. Μαξ θέκε πνυκζα ηχνα πςξ εα ιαξ θένμοκε κενυ, αθθά δεκ ιαξ θένκμοκε. Μαξ θέκε πςξ εα ιαξ λδνάκμοκ ηα έθδ αθθά ηίπμηε. Ο ΐαζζθεφξ ζηναθείξ ημο θέβεζ ιεζδζχκ. — Κάιεηέ ιε ειέκα δήιανπμ, κα ζαξ ηα θηζάζς υθα. Ο πςνζηυξ υιςξ θίακ εοθοήξ άκενςπμξ έδςηεκ άθθδκ απάκηδζζκ. — Ώι' εζέκα, ΐαζζθδά ιμο, ζ' έπμοιε ζηα ιεβαθείηενα πνάβιαηα, βζα κα ημοξ ηοηηάγδξ αοημοκμφξ ημοξ . . . . Καζ μ πςνζηυξ εηαηάπζε ιίακ θέλζκ ηαζ μ ηαεείξ ιακηεφεζ. Δ ΐΏ΢ΕΛΟΠΏΕ΢ ΏΛΒΞΏΝΑΡΏ Δ αβάπδ ημο πνμξ ηδκ ααζζθυπαζδα Ώθελάκδνακ ήημ ακέηθναζημξ. Πάκημηε μζάηζξ ελήνπεημ εζξ ημοξ πενζπάημοξ, γχζδξ εκκμείηαζ ηδξ Ώθελάκδναξ, ηδκ ζοκχδεοεκ μ ίδζμξ ηαζ ηδκ εηαιάνςκε ιε ιοπίακ οπενδθάκεζακ μ αείικδζημξ ΐαζζθεφξ δζεάκεημ δε ιεβάθδκ εοπανίζηδζζκ μζάηζξ έαθεπε ημκ ηυζιμκ κα νίπηδ αθέιιαηα εαοιαζιμφ ηαζ θαηνείαξ εζξ ηδκ μφηςξ αλζμθάηνεοημκ εηείκδκ ααζζθυπαζδα. Ο ΓΒΡΧ-ΚΒΠΒΝ Ο ΐΕΐΛΕΟΘΔΚΏΡΕΟ΢ Βζξ ηα ακάηημνα οπήνπεκ έκαξ βένςκ αζαθζμεδηάνζμξ μ βκςζηυξ βένς-Κέπεκ. Ο ΐαζζθεφξ μ μπμίμξ δνέζηεημ εζξ ημ κα πεζνάγδ πάκημηε ημοξ πενί αοηυκ, ημοξ εζηάνςκε δζαθυνςκ εζδχκ θάνζεξ. ΋ηακ ηάπμηε μ Κέπεκ εζζήθεεκ εζξ ημ ζδζαίηενμκ βναθείμκ ημο άκαηημξ πανεηήνδζεκ υηζ αζ θςημβναθίαζ υθαζ αζ μπμίαζ ήζακ εηηεεεζιέκαζ επί ημο ααζζθζημφ βναθείμο είπμκ παναιμνθςεή. Ο αείικδζημξ ΐαζζθεφξ είπε ηάιεζ βέκεζα ηαζ ιμοζηάηζα εζξ υθαξ ηαξ εζηυκαξ δζά ιεθάκδξ. Ο Κέπεκ παναηδνήζαξ ηδκ ηαηάζηαζζκ αοηήκ ηςκ θςημβναθζχκ έιεζκεκ εηζηαηζηυξ, εκχ μ ΐαζζθεφξ ηνοιιέκμξ μπίζς απυ ηδκ πυνηα πανδημθμφεεζ ηδκ έηπθδλζκ ημο Κέπεκ ηαζ είπε λεηανδζζεή ζηα βέθμζα. Δ ΏΐΡΟΣΔ΢ ΣΟΤ Αζδβμφκηαζ υηζ μ αείικδζημξ ΐαζζθεφξ ήημ αανυηαημξ ηαζ θίακ θεπηυξ μζάηζξ ζοκςιίθεζ ιε ηονίαξ ή δεζπμζκίδαξ. Κάπμηε εζξ ημκ πμνυκ ηςκ ακαηηυνςκ επθδζίαζε ιίακ ςναζμηάηδκ Ώηείδα κεακίδα ηαζ ζοκςιίθεζ ιεη' αοηήξ επί ηζκα χνακ. Βζξ ημ δζάζηδια ηδξ μιζθίαξ δ κεάκζξ έπαζγε ιε ηδκ αεκηάβζα ηδξ, μπυηε εζξ ιίακ ζηζβιήκ εβθφζηνδζεκ αφηδ εη ηςκ πεζνχκ ηδξ ηαζ έπεζεκ. Δ κεάκζξ ηεηαναβιέκδ εη ηδξ πανμοζίαξ ημο άκαηημξ δεκ έζηορε δζά κα ηδκ ακαθάαδ, εκ χ μ ΐαζζθεφξ ηαπφξ ηαζ εοθφβζζημξ υπςξ ήημ ζηφαεζ ηδκ παίνκεζ ηαζ ηδκ πνμζθένεζ ιεηά πμθθήξ εοβεκείαξ εζξ ηδκ πανζηςιέκδκ Ώηείδα, δ μπμία είπε βείκεζ ηαηένοενμξ απυ ηδκ ηαναπήκ ηδξ εκηνμπήξ. Έηενμκ δείβια ηδξ πνμξ ηαξ ηονίαξ αανυηδημξ είκε ηαζ ημφημ. Αζενπυιεκμξ ιίακ ηεκηνζηήκ θεςθυνμκ ηδξ πυθεςξ ζοκδκηήεδ ιε άιαλακ εκηυξ ηδξ μπμίαξ επέααζκε ημιρή ηςκ Ώεδκχκ δέζπμζκα. Θεθήζαξ ηυηε κα δζέθεδ εη ημο εκυξ πεγμδνμιίμο εζξ ημ άθθμ εονέεδ πνμ ηδξ αιάλδξ ηαζ εηζκδφκεοζε κα παναζονεή. Ώθθά ηαπφξ ηαζ εοθφβζζημξ υπςξ ήημ, δζέθοβε ιε ιίακ δελζςηάηδκ ηίκδζζκ πνμξ ηα ειπνυξ. ΋ηε δζέθοβε ημκ ηίκδοκμκ εζηνάθδ πνμξ ηδκ ηονίακ, ηαζ ακηαπέδςηεκ εζξ αοηήκ ημκ παζνεηζζιυκ πμο ημο έηαιεκ εηείκδ, βεθαζηυξ ηαζ εφεοιμξ ςζάκ κα ιδ ημο ζοκέαδ ηίπμηε. Ο ΦΟΤ΢ΣΏΝΒΛΛΟΦΟΡΟ΢ ΑΔΜΏΡΥΟ΢. ΋ηε εβέκμκημ μζ ζεζζιμί εζξ ηδκ Λμηνίδα, μ ΐαζζθεφξ δεέθδζε κα πενζμδεφζδ ηα ιένδ ηδξ ηαηαζηνμθήξ. ΋ηακ έθεαζεκ εζξ ηδκ Λάνζικακ μ δήιανπμξ ημο ηυπμο έκαξ εοζηαθήξ θμοζηακεθθμθυνμξ δεέθδζε κα παναημθμοεήζδ ηδκ ααζζθζηήκ ζοκμδείακ ςξ μδδβυξ. Βηάεζζε θμζπυκ πθδζίμκ ημο άκαηημξ ηαζ ήνπζζε ζογήηδζζκ γδηχκ πθδνμθμνίαξ πενί ηδξ ΐαζζθζηήξ μζημβεκείαξ, ηαζ δίδςκ εζξ ημκ άκαηηα πθδνμθμνίαξ πενί ηδξ οβείαξ ημο ηαζ ηδξ οβείαξ ηδξ μζημβεκείαξ ημο. Ο ΐαζζθεφξ ηυζμκ δοπανζζηείημ εη ηδξ απθμσηήξ εηείκδξ ζογδηήζεςξ ημο αβαεμφ πςνζημφ, χζηε υπζ ιυκμκ δεκ δζέημπηε ηδκ ζογήηδζζκ, αθθά δζανηχξ έδζδεκ αθμνιήκ πνμξ δζελςδζηςηένακ ημζαφηδκ πνμζθένςκ ηζζβανέηα εζξ ημκ δήιανπμκ ηαζ ημζμοημηνυπςξ δ εοπάνζζημξ εηείκδ ζογήηδζζξ ελδημθμφεδζεκ αδζάημπμξ ιέπνζ πέναημξ ημο ηαλεζδίμο.
  • 93.
    -93- ΟΣΏΝ ΔΛΘΒΝΒΕ΢ ΏΘΔΝΏ΢. Βοεφξ ςξ ακήθεεκ εζξ ημκ ενυκμκ απέηεζκε πνμξ ημοξ ακηζπνμζχπμοξ ημο Βθθδκζημφ θαμφ ημοξ εηθέλακηαξ αοηυκ ηδκ ελήξ πνμηήνολζκ. «Οφηε δελζυηδηα, μφηε κμοκ δεδμηζιαζιέκμκ θένς εζξ οιάξ, πνμζυκηα ημζαφηα κα ιδ πνμζδμηάηε ςξ εη ηδξ δθζηίαξ ιμο. Ώθθ' υιςξ θένς οιίκ πεπμίεδζζκ ηαζ αθμζίςζζκ εζθζηνζκή ιεηά ααεείαξ πίζηεςξ εζξ ηδκ εκ ης ιέθθμκηζ ηαοηυηδηα ηδξ Σφπδξ Μμο ηαζ Τιχκ. Τπυζπμιαζ Τιίκ κ' αθζενχζς ηδκ γςήκ ιμο ζφιπαζακ οπέν ηδξ εοηοπίαξ Τιχκ» υηακ δε εηεθείςζεκ δ ηεθεηή ηδξ απμδμπήξ ημο Βθθδκζημφ ζηέιιαημξ, ήηζξ εβέκεημ εζξ ηα ακάηημνα ηδξ Κoπεβπάβδξ, μ πνυεδνμξ ηδξ Βθθδκζηήξ επζηνμπήξ καφανπμξ Κακάνδξ πνμζεθχκδζε ημκ κέμκ ΐαζζθέακ θίακ ζοβηεηζκδιέκμξ. Συηε μ ΐαζζθεφξ πνςημείπε ημ πενίθδιμκ εηείκμ δ ζζπφξ ιμο δ αβάπδ ημο θαμφ Μμο. ΠΒΡΕΓΔΣΔΣΟ΢ ΓΏΜΐΡΟ΢ Βοεφξ ςξ ακέθααε ημκ Βθθδκζηυκ ενυκμκ, ήνπζζακ αηαηάζπεημζ εκένβεζαζ δζά ηδκ απμηαηάζηαζίκ ημο ηδκ μζημβεκεζαηήκ. Πθείζηαζ ήζακ αζ επίδμλαζ κφιθαζ αζ μπμίαζ ημο πνμζεθένεδζακ. Καη' ανπάξ ερζεονίζεδζακ μζ αννααχκεξ αοημφ ιεηά ηδξ πνζβηδπίζζδξ ηδξ Ώββθίαξ Λακίγδξ οπέν ηδξ μπμίαξ είπε λζθμοθηήζεζ ηυηε μ αείικδζημξ Σνζημφπδξ, άθθμηε δε εενοθθείημ υηζ εα εηέθεζ ημοξ βάιμοξ ημο ιεηά ηδξ ΐέναξ κεςηέναξ αδεθθήξ ηδξ ΐαζζθίζζδξ ΋θβαξ ηαζ ηέθμξ εθένεημ ςξ οπμρδθία κφιθδ δ πνζβηήπζζζα Ώββάθη ηδξ βενιακζηήξ δοκαζηείαξ. Βκ ηέθεζ υιςξ ημ ζοκμζηέζζμκ απέθδλεκ οπέν ηδξ ΋θβαξ ΐθαδζιδνυακαξ πενί μο ηαζ αθθαπμφ βνάθμιεκ. Δ ΢ΤΜΠΏΘΒΕΏ ΣΔ΢ ΝΤΜΦΔ΢ Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ μοδέπμηε είπεκ ίδεζ ηδκ ιέθθμοζακ ζφγοβυκ ημο ΋θβακ. Αζεδίδεημ ηυηε υηζ δ ΋θβα ηαη' ανπάξ εδίζηαζε κα απμδεπεή ημ πνμηαεέκ ζοκμζηέζζμκ. ΋ηε υιςξ ζοκδκηήεδ ιεηά ημο ΐαζζθέςξ ηυζμκ ζοκεπάεδζεκ, χζηε παξ δζζηαβιυξ ελέθζπεκ εοεφξ ηαζ έζπεοζε κα ζοβηαηαηεεή. ΠΧ΢ ΣΟΝ ΒΣΕΜΔ΢ΒΝ Ο ΝΏΠΟΛΒΧΝ Ο Γ' ΋ηε ημ πνχημκ ιεηέαδ εζξ Πανζζίμοξ επνμλέκδζε θίακ εοάνεζημκ εκηφπςζζκ δζά ηδκ δζπθςιαηζηήκ ημο ζδζμθοίακ ηαζ δζά ηδκ πάνζκ ημο πκεφιαηυξ ημο. Ο Ναπμθέςκ μ Γ' ηαίημζ δοζιεκχξ δζαηείιεκμξ πνμξ ημ Κνδηζηυκ γήηδια, ης απέκεζιεκ υθςξ εηηάηημοξ ηζιάξ, παναεέζαξ πνμξ ηζιήκ ημο ιεβάθα βεφιαηα ηαζ ακμίλαξ ημκ Κεναιεζηυκ εζξ πμνμφξ ηαζ πμιπχδεζξ εμνηάξ. Σμ πνχημκ ηαλείδζ ημο ΐαζζθέςξ ακά ηδκ Βονχπδκ εβέκεημ ηέζζανα έηδ ιεηά ηδκ εζξ ημκ ενυκμκ ακάννδζίκ ημο. Καηά ημ ηεηναεηέξ ημφημ δζάζηδια μ ΐαζζθεφξ πανέιεζκεκ εζξ ημκ ηυπμκ ημφημκ εκ ιέζς ημο θαμφ ημο, πενζμδεφςκ ηαξ επανπίαξ εηιακεάκςκ ηδκ βθχζζακ ηαζ ζπμοδάγςκ ημκ παναηηήνα ηαζ ηα ήεδ ηαζ έεζια ημο θαμφ ημο. Δ ΢ΣΟΛΔ ΣΟΤ Καηά ηαξ επζζήιμοξ ηεθεηάξ ζοκείεζγε πάκημηε κα θένδ ιεβάθδκ ζημθήκ ΢ηναηδβμφ ιε ιακδφακ ιέπνζ ηςκ πμδχκ. Δ ζημθή ημο πονμαμθζημφ ημκ έεεθβεκ ζδζαζηένςξ ηαζ ηδκ έθενε πάκημηε ζπεδυκ εζξ ημοξ ιζηνμφξ πμνμφξ ηςκ ακαηηυνςκ. Βζξ ημ εέαηνμκ μζάηζξ ιεηέααζκεκ, έθενε θνάημ. Βζξ ημοξ πενζπάημοξ ημο έθενε ιζηνάκ ζημθήκ Ναοάνπμο, εκίμηε δε ηαζ απθμφκ ζαηηάηζ ζδζχημο ιε ζηθδνυκ πίθμκ. Σδκ ζημθήκ ημο Ναοάνπμο ηδκ έθενε ηεθεοηαίςξ ζπεδυκ ηαεδιενζκχξ. ΏΕ ΧΡΏΕΏΕ ΚΤΡΕΏΕ Ο «Νέμξ Βθεφεενμξ Σφπμξ» δ Ώββθζηή αφηδ εθδιενίξ ακαθένεζ ιεηαλφ ηςκ ακεηδυηςκ ημο ηαζ ημ ελήξ: ΋ηε επνυηεζημ κα έθεδ εζξ ηαξ Ώεήκαξ μ ΐαζζθεφξ ηδξ Εηαθίαξ, μ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ εηάθεζε ημκ δζεοεοκηήκ ηδξ Ώζηοκμιίαξ ηαζ ημο είπε:
  • 94.
    -94- «Θέθς μΐαζζθεφξ ηδξ Εηαθίαξ κα θάαδ ιίακ εκηφπςζζκ πενί ηδξ Βθθδκζηήξ ςναζυηδημξ. Αζά ημφημ κα θνμκηίζεηε εζξ ηα ιπαθηυκζα ηδκ χνα πμο εα πενκμφιε κα θαίκςκηαζ υθμ ςναίεξ ηονίεξ. Δ άζπδιεξ αξ ηνοθεμφκ. Ήεεθα κα εβίκεημ ιία πανέθαζζξ βοκαζηείαξ πάνζημξ. Ο δζεοεοκηήξ υιςξ ηδξ Ώζηοκμιίαξ ημο πανεηήνδζεκ υηζ αοηυ είκε αδφκαημκ, δζυηζ υθεξ αζ ηονίεξ εκκμμφκ κα πενάζμοκ βζα ςναίεξ. Καζ μ ΐαζζθεφξ. — Έπεηε δίηαζμκ. Ώοηυ ημ είπμκ θδζιμκήζεζ. ΠΧ΢ ΒΦΏΕΝΒΣΟ ΚΏΣΏ ΣΔΝ ΒΟΡΣΔΝ ΣΔ΢ ΒΕΚΟ΢ΕΠΒΝΣΏΒΣΔΡΕΑΟ΢ ΣΟΤ Εδμφ πχξ ημκ είπε πενζβνάρεζ έκαξ απυ ημοξ εβηνζημηένμοξ Ώεδκαίμοξ θμβμβνάθμοξ ηαηά ηδκ εμνηήκ ηδξ εζημζζπεκηαεηδνίδμξ ημο. Λζβονυκ εοεοηεκέξ ζχια, λακεή βναθζηςηάηδ ηεθαθή επί ποημφ θαζιμφ, αθέιια αεζηίκδημκ, ζπζκεδνμαμθμφκ, ιεβάθμζ λακεμί ιφζηαηεξ επζιεθχξ εζηζθαςιέκμζ, αάδζζια αθιαηζηυκ ιε εθαθνάκ ακαηίκδζζκ ηςκ χιςκ, ζδμφ μ ΐαζζθεφξ ηςκ Βθθήκςκ εζξ ηα πεκηήημκηα αοημφ έηδ αηιαίμξ αηυιδ κεάγςκ αηυιδ αηαηάαθδημξ. Αχζαηε γςήκ εζξ ηδκ εζηυκα αοηήκ ηδξ μπμίαξ αζ βναιιαί θεφβμοκ θεπηαί αιοδναί, πακυιεκαζ, ηδκ γςήκ ημο πκεφιαημξ, ηδξ ζηςπηζηήξ εοθοίαξ ηδξ εοεοιίαξ ημο βέθςημξ ηαζ έπεηε ηδκ ααζζθζηήκ ροπήκ εκ υθς αοηήξ ης ιεβαθείς ηδξ ροπήξ ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο. ΏΕ ΢ΤΜΐΟΤΛΏΕ ΣΧΝ ΑΤΝΏΜΒΧΝ. Δ Βθδιενίξ «Πεθ Μεθ Γηαγέη» ημο Λμκδίκμο αθδβείηαζ επί ης εακάης ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο ημ ελήξ πανζηςιέκμκ ακέηδμημκ εη ημο διενμθμβίμο ημο Βννίημο Γηνεαίθ, εζξ ημκ μπμίμκ ης δζδβήεδ πάθζκ δ Αμφηζζζα ηδξ Καίιπνζηξ. Μεηά ηδκ εηθμβήκ ημο ςξ ΐαζζθεφξ μ Γεχνβζμξ είπε ιεηααή εζξ Πεηνμφπμοθζκ. Βηεί μ αοημηνάηςν ηδξ Ρςζζίαξ ημο είπεκ υηζ δ ιυκδ ζοιαμοθή πμο είπε κα ημο δχζδ είκε κα θοθάηηδηαζ πάκημηε απυ ηαξ δμθμπθμηίαξ ηδξ Γαθθίαξ ηαζ ηδξ Ώββθίαξ εκ Βθθάδζ. Ώπυ ηδκ Πεηνμφπμθζκ μ ΐαζζθεφξ ιεηέαδ εζξ Λμκδίκμκ, εηεί δε μ Σγςκ Κχζζεθ ημκ εθχκαλε ηαζ ημο είπεκ υηζ δ ιυκδ ημο ζφζηαζζξ ςξ θίθμξ ηδξ ιεβαθεζυηδηυξ ημο ηαζ ηδξ Βθθάδμξ ήημ κα θοθάζζδηαζ απυ ηαξ δμθμπθμηίαξ ηδξ Ρςζζίαξ. Βη ηδξ Ώββθζηήξ πνςηεομφζδξ ααζζθεφξ ιεηέαδ εζξ Πανζζίμοξ, υπμο μ αοημηνάηςν ημκ εθζθμλέκδζεκ εζξ ηα ακάηημνα ημο Κεναιεζημφ, ημκ πενζπμζήεδ πμθφ, ηαηά δε ηδκ διένακ ηδξ ακαπςνήζεχξ ημο ηαθέζαξ αοηυκ, ημο είπεκ ειπζζηεοηζηχξ. «Να θοθάηηεζεε ιεβαθεζυηαηε απυ ηαξ δμθμπθμηίαξ ηδξ Ρςζζίαξ ηαζ ηδξ Ώββθίαξ». Καζ μ κεανυξ ααζζθεφξ εκκυδζεκ πθέμκ απυ πμίμοξ έπνεπε κα θοθάζζδηαζ. ΣΟ ΜΒΓΏΡΟΝ ΣΔ΢ ΚΟΠΒΓΥΏΓΔ΢ Άθθδ εθδιενίξ ΐζεκκαία αοηή δζδβείηαζ επί ης εακάης ημο ΐαζζθέςξ υηζ είπεκ αβμνάζεζ εζξ ηδκ Κμπεβπάβδκ ημ ιέβανμκ ηδξ Γενιακζηήξ μζημβεκείαξ Βοβεκχκ, ηςκ Μπενκζηυνθθ ακηί 425000 θνάβηςκ. Σμ ιέβανμκ ημφημ ημ δβυναζε ιε υθμοξ ημοξ πμθοηίιμοξ εδζαονμφξ πμο είπεκ. Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ, ιεηά ηδκ αβμνάκ ημο επχθδζε ιίακ ιζηνάκ πηένοβα εζξ έκα βείημκα, ακηί ημο ηνίημο ηδξ ηζιήξ εζξ ηδκ μπμίακ είπεκ αβμνάζεζ ημ υθμκ ιέβανμκ. Σμ οπυθμζπμκ ημο ιεβάνμο ημ εκμζηίαζεκ ςξ ηαημζηίακ εζξ έκα πνίβηδπα ηαζ εζξ ημ Αακζηυκ Αδιυζζμκ εβηαηεζηάεδ δε εκηυξ αοημφ μ Αακζηυξ Άνεζμξ Πάβμξ. Σα έπζπθα ηα μπμία εονίζημκημ εκηυξ ημο ιεβάνμο πμθοηζιυηαηα ηαζ ζδζυννοεια ηα επχθδζεκ εζξ έκα έιπμνμκ ανπαζμηήηςκ ημο Λμκδίκμο ακηί εκυξ εηαημιιονίμο θνάβηςκ. ΣΟ ΕΝΚΟΓΝΕΣΟ. Έκα ανάδο εζξ ημ Πανίζζ είπε παναββείθεζ απυ ημ Ξεκμδμπείμκ έκα εεςνείμκ εζξ ημ Νέμκ Εππμδνυιζμκ. Μυθζξ ακήθεε ηαξ ααειίδαξ δζά κα ηαηαθάαδ ημ εεςνείμκ ημο αημφεζ ηδκ ιμοζζηήκ κ' απμηνμφδ ημκ Βεκζηυκ Όικμκ ηδξ Βθθάδμξ. Βκυιζζεκ υηζ ήημ απθή ζφιπηςζζξ ηαζ δζά ημφημ ακήθεεκ εζξ ημ εεςνείμκ ιε ηδκ πεπμίεδζζκ υηζ δζεηέθεζ οπυ ζκηυβκζημ. Ώθθ' εηεί ημκ ακέιεκεκ εηένα έηπθδλζξ. Ο ΐαζζθεφξ πανεηήνδζεκ υηζ ημ εεςνείμκ ήημ εζημθζζιέκμκ ελυπςξ ςναία, εκηυξ δ' αοημφ οπήνπε πμθοηεθέζηαημξ ενυκμξ. Ο ΐαζζθεφξ εκκυδζεκ υηζ ηάεε άθθμ πανά οπυ ζκηυβκζημ δζεηέθεζ ηαζ δζά ημφημ αθμφ ιεηά πμθθήξ δοζημθίαξ πανδημθμφεδζε ηδκ πνχηδκ πνάλζκ, έζπεοζε κα ελαθακζζεή ςξ επήθεε ημ δζάθεζιια.
  • 95.
    -95- Δ ΧΡΏΕΟΣΔ΢ΣΟΤ ΚΏΕ Δ ΒΞΧΣΒΡΕΚΔ ΣΟΤ ΠΏΡΏ΢ΣΏ΢Ε΢ Εηαθυξ δδιμζζμβνάθμξ ακηαπμηνζηήξ εζξ Βθθδκζηήκ εθδιενίδα ηζιδεείξ δζ' αηνμάζεςξ οπυ ημο άκαηημξ, ςξ ελήξ δζδβείηαζ ηα ηδξ ζοκμιζθίαξ ημο. Με εδέπεδ εζξ ιίακ αίεμοζακ ημο Κονδκαθίμο, ημο εαοιαζίμο ημφημο Εηαθζημφ ακαηηυνμο. Με εδέπεδ ιε εηείκδκ ηδκ αζςκίακ αθέθεζακ πμο απεηέθεζ ημ ιοζηζηυκ ηδξ βμδηείαξ ημο αεζικήζημο ΐαζζθέςξ. Μεηά ιζηνάξ ηζκαξ ζογδηήζεζξ επί δζαθυνςκ γδηδιάηςκ μ ΐαζζθεφξ ζηνέθςκ ημ αθέιια πνμξ ηδκ απυ ημο παναεφνμο ελδπθςιέκδκ πυθζκ ιμο είπε. — Σζ ςναία πυθζξ πνάβιαηζ. ΋ζμκ ηδκ επζζηέπημιαζ ηυζμκ ιε βμδηεφεζ. Καζ ηαε' υκ πνυκμκ εβχ εγήημοκ κα ημο είλς ημ Κνδηζηυκ γήηδια, εηείκμξ ιε δζπθςιαηζηήκ δελζυηδηα ιε απειάηνοκε ημο εέιαημξ ηαζ ιε δνχηδζε. — Σζ θέβμοκ βζα ιέκα εζξ ηδκ Ρχιδκ; — Μεβαθεζυηαηε, μζ Ρςιαίμζ ιμζάγμοκ πμθφ ιε ημοξ Ρςιδμφξ. ΢ε ηάεε ΐαζζθέα πμο ένπεηαζ ζοκεζείγμοκ κα ημο αβάγμοκ παναηζμφηθζ. — Συηε εζπέηε ιμο ηζ παναηζμφηθζ έδςηακ εζξ ειέκα. — ΢αξ έδςηακ έκα πμθφ ςναίμκ. — Να ημ αημφζς. — ΢αξ μκμιάγμοκ «μ ςναίμξ ΐαζζθεφξ». Ο ΐαζζθεφξ αθήηεκ έκα ιεζδίαια κα δζαζηείθδ ηα πείθδ ημο, ιανηφνζμκ υηζ ημ παναηζμφηθζ αοηυ ημο ήνεζεκ πμθφ, πμθφ. Αζυηζ δ ελςηενζηή πανάζηαζζξ αοημφ εκ ζοκδοαζιχ πνμξ ηδκ βθοηφηδηα ηδξ ιμνθήξ ημο απεηέθεζ ζφκμθμκ ακδνζηήξ ςναζυηδημξ. ΥΧΡΕ΢ ΠΏΡΏ΢ΔΜΟ Βονζζηυιεκμξ πμηέ εζξ ηαξ Πάηναξ μ ΐαζζθεφξ πανεηήνδζεκ υηζ μ ηαιίαξ ηδξ πυθεςξ ηαφηδξ δεκ έθενε πανάζδιμκ. — Πχξ δεκ έπεηε θάαεζ πανάζδιμκ; ενςηά μ ααζζθεφξ μζμκεί δζ' απμνχκ. — Αεκ είκε δα ελαζνεηζηαί αζ οπδνεζίαζ ιμο πνμξ ημ Έεκμξ, Μεβαθεζυηαηε, χζηε κα ηφπς αοηήξ ηδξ ηζιήξ. — Τπμεέης υηζ ηεζζανάημκηα εηχκ άιειπημξ ηαζ πζζηή εηηέθεζζξ ημο ηαεήημκημξ είκε ζηακή δζά κα ζαξ παναζδιμθμνήζς. Καζ μ ΐαζζθεφξ δεκ πανέθεζρε κα εηηεθέζδ ημ ηαεήημκ ηδξ πμθζηείαξ πνμξ ημκ έκηζιμκ οπάθθδθμκ. ΐΏ΢ΕΛΕΚΔ ΏΦΒΛΒΕΏ Αζαιέκςκ εκ Πάηναζξ εζξ ημ ιέβανμκ Φναβημπμφθμο, έζπεκ εηεί πθδεφκ επεζζμδίςκ. Υανζηςιέκμκ είκε ημ αηυθμοεμκ ημ μπμίμκ απμηεθεί ημ άηνμκ άςημκ ηδξ ιεβάθδξ ημο αθεθείαξ. Μίακ πνςίακ εθφζδζε δοκαηυξ άκειμξ ηαζ δ μνιή ημο ήκμζλε ημ πανάεονμκ ημο ΐαζζθζημφ ημζηχκμξ ηαζ εηνήικζζε ιίακ βάζηνακ ημπμεεηδιέκδκ εηεί. Σμ πενζεπυιεκμκ ηδξ βάζηναξ ηαεχξ ηαζ ηα ζοκηνίιιαηα αοηήξ δζεζημνπίζεδζακ ηήδε ηαηείζε επί ημο δαπέδμο. Ο ΐαζζθεφξ εηάθεζε ημκ εαθαιδπυθμκ, υηε δε εηείκμξ εκεθακίζεδ, απμηείκεηαζ πνμξ αοηυκ ηαζ ημο θέβεζ. — Έθα κα ιε αμδεήζδξ ηχνα κα ηαεανίζςιεκ ημ δάπεδμκ. Δ ΢ΔΜΏΕΏ ΣΟΤ 12μο ΢ΤΝΣΏΓΜΏΣΟ΢ Έηενμκ ακέηδμημκ εη ηδξ εκ Πάηναζξ δζαιμκήξ ημο, είκε ηαζ ημ ελήξ. Μίακ διένακ μ ΐαζζθεφξ ηαηέααζκεκ απυ ημ ζπήηζ ημο Φναβημπυθμο, υπμο πανεηήνδζεκ εζξ ηδκ εφνακ ηδξ εζζυδμο ηδκ ζδιαίακ, ηδκ μπμίακ επνυηεζημ κα παναδχζδ μ ίδζμξ εζξ ημ 12μκ ΢φκηαβια. Δζεάκεδ γςδνάκ αβακάηηδζζκ επί ημφης ηαζ πνμέαδ εζξ παναζηάζεζξ πνμξ ημκ αλζςιαηζηυκ ηδξ θνμονάξ εζπχκ υηζ δ εέζζξ ηδξ ζδιαίαξ δεκ ήημ εηεί υπμο εονέεδ ημπμεεηδιέκδ. ΢οβπνυκςξ έθααε ηδκ ζδιαίακ μ ίδζμξ ηαζ ηδκ ιεηέθενεκ εζξ ημ δςιάηζυκ ημο, υπμο ηδκ εημπμεέηδζε ηαηαθθήθςξ. ΋ηακ δε ηδκ επμιέκδκ επνυηεζημ κ' ακαπςνήζδ, μ ΐαζζθεφξ μ αλζςιαηζηυξ ηδξ οπδνεζίαξ απέζηεζθεκ έκα δεηακέα κα παναθάαδ εη ημο ΐαζζθζημφ εαθάιμο ηδκ ζδιαίακ. Ο ΐαζζθεφξ ζδχκ ημκ δεηακέα ημκ ενςηά. — Σζ εέθεζξ εδχ; — Ήθεα κα παναθάας ηδκ ζδιαίακ, Μεβαθεζυηαηε.
  • 96.
    -96- — Δζδιαία δεκ παναθαιαάκεηαζ ιε έκα δεηακέα. Πήβαζκε κα είπδξ εζξ ημκ αλζςιαηζηυκ ζμο κα έθεδ ιε δφμ οπαλζςιαηζημφξ ηαζ ηνεζξ ζηναηζχηαξ κα παναθάαμοκ ηδκ ζδιαίακ. Δ δζαηαβή ημο ΐαζζθέςξ ελεηεθέζεδ παναπνήια. Ο αλζςιαηζηυξ ιεηέαδ ιε ημοξ άκδναξ πμο οπέδεζλεκ μ ΐαζζθεφξ ηαζ πανέθααε ηδκ ζδιαίακ. Σδκ ζηζβιήκ εηείκδκ δ Ώ. Μ. εζηάεδ εζξ πνμζμπήκ ηαζ επαζνέηδζε ζηναηζςηζηχξ ηδκ ζδιαίακ. ΣΏ ΠΏΕΑΕΏ ΜΕΏ΢ ΠΣΧΥΔ΢ Βζξ ηδκ Αακίακ ηάπμηε εζξ ιίακ ηοκδβεηζηήκ εηδνμιήκ ηαζ εζξ έκα ιζηνυ πςνίμκ είδε ιίακ κεανάκ ιδηένα πμο έζενκε ιαγφ ηδξ ιεηά πμθθμφ ηυπμο ηα δφμ ιζηνά ηδξ ηα μπμία εη ηδξ ημπχζεςξ είπμκ παναδμεή εζξ κφζηακ. Ο ΐαζζθεφξ έζπεοζε κα δζεοημθφκδ ηδκ απθμσηήκ βοκαίηα ηαζ παναθααχκ ηα δφμ ιζηνά εζξ ηδκ αβηάθδκ ημο ηα ιεηέθενεκ εζξ ημκ μίημκ ηδξ. Δ ΣΤΥΔ Βζξ ημ Πανίζζ οπήνπεκ έκα αοηυιαημκ ιδπάκδια επί ημο μπμίμο μζ δζααάηαζ έννζπημκ έκ ηένια ηαζ έαθεπμκ ηδκ ηφπδκ ηςκ. Ο ΐαζζθεφξ πθδζζάζαξ ηαζ εέζαξ εζξ εκένβεζακ ημ ιδπάκδια έθααε ηδκ ελήξ απάκηδζζκ. — Πθήνδξ επζηοπία εα ζηέθδ πάκημηε ηαξ επζπεζνήζεζξ ζμο. ΠΧ΢ ΒΡΡΕΦΟΚΕΝΑΤΝΒΤ΢Β Βζξ ιίακ ιζηνάκ ηχιδκ ηδξ Βθαεηίαξ μ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ πανεηήνδζεκ εζξ ηδκ μδυκ υιζθμκ ιζηνχκ παζδζχκ ηα μπμία έπαζγμκ ηαζ έθααε ιένμξ εζξ ηα παζβκίδζα ηςκ. Βζξ ιίακ άθθδκ Γενιακζηήκ ηςιυπμθζκ μ ΐαζζθεφξ εηθήεδ απυ ιίακ πηςπήκ μζημβέκεζακ δζά κα δεζπκήζδ ιαγφ ηδξ. Δ πνυζηθδζζξ εηείκδ ςθείθεημ εζξ ημκ ηίκδοκμκ ημκ μπμίμκ δζέηνελεκ δ γςή ημο πνμηεζιέκμο κα ζχζδ ιίακ βναίακ δ μπμία παν' μθίβμκ κα επκίβεημ. Ο ΐαζζθεφξ αθεθέζηαηα εδέπεδ ηδκ εοβεκή πνυζηθδζζκ ηαζ ζοκέθαβε ιεηά ηςκ πηςπχκ εηείκςκ ακενχπςκ. ΒΠΒΕ΢ΟΑΕΟΝ ΜΒ ΒΝΏ ΥΧΡΟΦΤΛΏΚΏ Αζαιέκςκ εζξ ημ Πανίζζ δζέζπζγε ηαξ μδμφξ ιε απθμοζηάηδκ πμθζηζηήκ εκδοιαζίακ ζδζχημο, ανεζηυιεκμξ κα παναιέκδ αβκχνζζημξ απυ ημκ ηυζιμκ. Μίακ διένακ μζ Πανζζζκμί επνυηεζημ κα οπμδεπεχζζ ιίακ άθθδκ Μεβαθεζυηδηα, ήηζξ εα επεζηέπηεημ ηδκ πυθζκ ηςκ. Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ αβκχνζζημξ εκηεθχξ ηαηέθααε ιίακ εέζζκ επί ηζκμξ πεγμδνμιίμο ηαζ ακέιεκε κα ίδδ ηδκ ααζζθζηήκ πμιπήκ δ μπμία εα δζήνπεημ εηείεεκ. Έκαξ αζηοθφθαλ υιςξ ημκ επθδζίαζε ηαζ ημο ζοκέζηδζε κα απμιαηνοκεή ηδξ εέζεχξ ημο εηείκδξ. Ο ΐαζζθεφξ πςνίξ κα απακηήζδ έζπεοζε κα οπαημφζδ εζξ ηδκ δζαηαβήκ ημο πςνμθφθαημξ ηαζ απειαηνφκεδ. ΣΏ ΏΓΡΕΏ ΏΥΛΏΑΕΏ Κάπμηε επεζηέθεδ ημκ Ώπθαδυηαιπμκ. Οζ πςνζημί ημο παναζηεφαζακ εενιήκ οπμδμπήκ, μ δε ΐαζζθεφξ ελέθναζε ηδκ επζεοιίακ κα θάβδ οπυ ηδκ ζηζάκ ιεβαθμπνεπμφξ πεφημο. Δ ημπμεεζία ήημ ιία απυ ηαξ ςναζμηέναξ. ΋ηακ εηεθείςζε ημ θαβδηυκ ημο, δβένεδ δζά κα πενζέθεδ υθα ηα πένζλ ιένδ ηα μπμία πανείπμκ ιαβεοηζηήκ εέακ. ΋ηακ είδεκ υηζ μ Ώπθαδυηαιπμξ ήημ εζπανιέκμξ ιε αβνζμαπθαδζέξ, ηαζ αζ μπμίαζ ιυκμκ άβνζα απθάδζα πανήβμκ, εηίκδζε ηδκ ηεθαθήκ ημο ηαζ ελέθναζε ηδκ θφπδκ ημο. — Έκα οπμονβείμκ ηδξ Γεςνβίαξ ακ οπήνπε ηαζ έκαξ δναζηήνζμξ οπμονβυξ, διπμνμφζε κα ιεηααθδεή μ ηυπμξ αοηυξ εζξ αθδεζκυκ πανάδεζζμκ. Ο ΑΕΑΏ΢ΚΏΛΟ΢ ΚΏΕ ΟΕ ΜΏΘΔΣΏΕ ΣΟΤ Βζξ άθθμ πςνίμκ ηδξ Πεθμπμκκήζμο μζ ιαεδηαί ημο δδιμηζημφ ζπμθείμο πνμζήθεμκ ιε ημκ δζδάζηαθυκ ηςκ δζά κα παζνεηίζμοκ ημκ ΐαζζθέα, θένμκηεξ ηθάδμοξ δέκδνςκ. Σμ εέαια ήημ ζοβηζκδηζηυκ, μζ ιαεδηαί παναηαπεέκηεξ ήνπζζακ κα ράθθμοκ ημκ εεκζηυκ φικμκ. ΋ηακ εηεθείςζεκ μ φικμξ μ ΐαζζθεφξ εηάθεζε ημκ δζδάζηαθμκ ηαζ ημο είπε.
  • 97.
    -97- — Καθέξθςκέξ έπμοκ ηα παζδζά, αθθ' έπνεπε κα ηα ιάεδξ κα ιδ ηυαμοκ ηα δέκδνα. — Ώθθ' υηακ πνυηεζηαζ κα οπμδεπεμφκ θαμθζθή ΐαζζθέα; οπέθααεκ μ δζδάζηαθμξ. — Οφηε ηυηε, ημο είπεκ μ ΐαζζθεφξ. Να ημοξ ιάεδξ κα ιδ ηυαμοκ ηα δέκδνα δζυηζ δεκ έπμοιε ιπυθζηα. Δ ΜΟΕΡΟΛΏΣΡΒΕΏ ΣΟΤ Ο αείικδζημξ ΐαζζθεφξ έθεβε πάκημηε υηζ ήημ ιμζνμθάηνδξ. Σμ πεπνςιέκμκ ημ πανεδέπεημ. Βζξ ημ Ώζλ Λε Μπαζκ μζ αζηοκμιζημί ηδξ πυθεςξ εηείκδξ είπμκ ακαζηαηςεή ηάπμηε εη ηδξ αθίλεςξ εκυξ Ρμοιάκμο ακανπζημφ, μ μπμίμξ δπείθεζ ηδκ γςήκ ημο ΐαζζθέςξ ιαξ. Ο Ρςιμφκμξ ζηεκμπςνδεείξ εη ηδξ ηαηαδζχλεςξ ηςκ αζηοκμιζηχκ δκαβηάζεδ κα ακαπςνήζδ. ΋ηε μ δζεοεοκηήξ ηδξ αζηοκμιίαξ πανμοζζάζεδ ηδκ επμιέκδκ εζξ ημκ ΐαζζθέα ηαζ ημο ακήββεζθε ηδκ ελαθάκζζζκ ημο Ρμοιάκμο ακανπζημφ, μ ΐαζζθεφξ φρςζε ημοξ χιμοξ ημο ηαζ αθεθέζηαηα απήκηδζε. Ββχ είιαζ ιμζνμθάηνδξ. Ώκ ήθεεκ δ χνα ιμο, μφηε ζεζξ μφηε εβχ εα ηαημνεχζςιεκ κα ηδκ απμζμαήζςιεκ ηαζ δεκ επζεοιχ κα δδθδηδνζάγεηαζ δ δζοπία ιμο απυ ημζαφηαξ ακμδζίαξ. Δ ΑΟΛΟΦΟΝΕΚΔ ΏΠΟΠΒΕΡΏ. Βζξ ημκ δζεοεοκηήκ ηδξ αζηοκμιίαξ ημο Ώζλ Λε Μπαζκ η. Πάμθζ, μ ΐαζζθεφξ δζδβήεδ θεπημιενχξ ηα ηδξ πνχηδξ απμπείναξ ηαηά ηδξ γςήξ ημο βεκμιέκδξ εζξ ημκ δνυιμκ ημο Π. Φαθήνμο οπυ ημο Κανδίηζδ. Εδμφ πχξ μ Πάμθζ δζεηφπςζεκ εζξ ηα απμικδιμκεφιαηά ημο ηδκ αθήβδζζκ εηείκδκ ημο ΐαζζθέςξ. — Πνυ ηζκςκ εηχκ επέζηνεθα απυ ημ Φάθδνμκ ιεηά ηδξ εοβαηνυξ ιμο πνζβηδπίζζδξ Μανίαξ. Ώίθκδξ ζηνέραξ ηοπαίςξ ηδκ ηεθαθήκ, είδα πανά ηδκ μδυκ δφμ ζςθήκαξ υπθςκ δζεοεοκμιέκμοξ ηαε' διχκ. Βονέεδκ εκ ης άια υνεζμξ ηαζ ςξ ελ μνιειθφημο εννίθεδκ έιπνμζεεκ ηδξ εοβαηνυξ ιμο. Σα υπθα ιε πανδημθμφεμοκ δζανηχξ. Αζεθμβίζεδκ. Βηεθείςζε, είιαζ κεηνυξ. Καζ δλεφνεηε ηζ έηαιμκ; Πμηέ δεκ διπυνεζα κα ημ ελδβήζς εζξ ημκ εαοηυκ ιμο. Ήνπζζα κα ιεηνχ ορδθμθχκςξ έκ, δφμ, ηνία. Μμο εθάκδ υηζ έγςκ έκα αζχκα. Δημζιαγυιδκ κα είπς ηέζζανα, υηε αζ εηπονζμηνμηήζεζξ ακηήπδζακ, έηθεζζα ημοξ μθεαθιμφξ, αζ ζθαίναζ εζφνζγακ εζξ ηα χηα ιμο. ΣΕ ΒΕΠΒ ΜΒΣΏ ΣΔΝ ΏΠΟΠΒΕΡΏΝ. ΋ηακ δ άιαλα απειαηνφκεδ εη ημο ηυπμο ηδξ απμπείναξ ηαζ μ ΐαζζθεφξ εονέεδ εηηυξ ηζκδφκμο, έζπεοζε κα ενςηήζδ ακ ηζξ εη ηςκ εκ ηδ αιάλδ έπαεέ ηζ. Βθοπήεδ πμθφ δε υηακ έιαεε υηζ εηναοιαηίζεδ μ αιαλδθάηδξ ηαζ μ πανά αοηχ ηαεήιεκμξ αοθζηυξ εενάπςκ. Οθίβμκ παναζηένς δ Ώ. Μ. ζοκδκηήεδ ιε ημκ επζθμπίακ Κανασζηάηδκ ιαεδηήκ ηδξ ζπμθήξ ηςκ Βοεθπίδςκ ααίκμκηα ελ ακηζεέημο έθζππμκ πνμξ ημ Φάθδνμκ. Ο ΐαζζθεφξ ημκ εζηαιάηδζε ηαζ εκ πνμθακεί ηαναπή ημο θέβεζ. «Φνμκηίζαηε παναηαθχ κα ηαηαδζχλδηε δφμ ακενχπμοξ μζ μπμίμζ ιαξ επονμαυθδζακ πνμ μθίβμο. Αεκ είκε ηαηάζηαζζξ αοηή. Αεκ είκε δ πνχηδ θμνά . . . » Δ ΠΏΡΟΤ΢ΕΏ ΣΧΝ ΤΠΟΤΡΓΧΝ. Βηήνεζ αοζηδνχξ ηαξ εεζιμηοπίαξ ηαζ μοδέπμηε πανελέηθζκεκ. ΋ζηζξ πανμοζζάγεημ εζξ αοηυκ έπνεπε κα πανμοζζάγεηαζ εκ ζημθή (θνάημ), εάκ δε ήημ επίζδιμξ, χθεζθε κα θένδ ηαζ ηα πανάζδιά ημο, εάκ είπε ημζαφηα. Βθνυκηζγε πάκημηε κα παναζδιμθμνή ημοξ οπμονβμφξ. Βλαζνεηζηχξ απυ ηζκςκ εηχκ εδέπεημ ημοξ οπμονβμφξ ιε νεδζβηυηακ, ακαβκςνίζαξ ημκ ζζπονζζιυκ ημο Σνζημφπδ ελδβήζακημξ εζξ αοηυκ πυζμκ δφζημθμκ ήημ ημ θνάημ δζ' ακενχπμοξ μζ μπμίμζ ζοπκά ήνπμκημ εζξ επζημζκςκίακ ιεη' αοημφ. ΣΟ ΣΏΣΟΨ Πνμζθζθήξ ημο δζαιμκή ήημ ημ Σαηυζ ημ μπμίμκ ηαηέζηδζεκ απμηθεζζηζηήκ ΐαζζθζηήκ ελμπήκ. Καζ οπενδθακεφεημ πάκημηε δζά ηδκ ςναίακ ημο ελμπήκ, ηδκ μπμίακ δεκ ήεεθε κα πανααάθδ ιε ηαιιίακ άθθδκ ημο ηυζιμο. ΋ηε μ ΐαζζθεφξ ηδξ Εηαθίαξ ημο είπεκ υηζ έπεζ ιίακ εαοιαζίακ έπαοθζκ εζξ επίζδξ ςναίακ ελμπήκ, μ ΐαζζθεφξ απήκηδζε. Διείξ έπμιεκ ημ Σαηυζ πμο δεκ ιπμνεί κα πανααθδεή ιε ηαιιίακ ελμπήκ. Δ ΤΓΒΕΏ ΣΟΤ. ΋ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ είπεκ ελαζνεηζηήκ οβείακ. Καίημζ πανήθζλ πθέμκ εκ ημζμφης δεκ εδίζηαγε κα πενζπαηή εκηυξ ημο ααζζθζημφ ηήπμο ηαηά ηαξ παβενςηέναξ διέναξ ημο πεζιχκμξ αρδθχκ ημ ηνφμ. Αζδβμφκηαζ υηζ ιίακ
  • 98.
    -98- διένακ πμομ αμνδάξ εζφνζγε δαζιμκζςδχξ δ Ώ. Μ. ηαεήιεκμξ επί εκυξ ηαείζιαημξ ημο ηήπμο, ακεβίκςζηε δζάθμνα έββναθα ηαζ ηα οπέβναθε ζοβπνυκςξ. ΘΏ ΒΓΔ ΠΟΛΛΏ ΒΣΔ. Πεζζηήνζμκ ηδξ ελαζνεηζηήξ ηαζ ζζδδνάξ οβείαξ ημο είκε ηαζ ημφημ. ΋ηακ δ δμθμθμκζηή ζθαίνα ημο ΢πμζκά ημκ έννζρε κεηνυκ εκ Θεζζαθμκίηδ, ιεηεθένεδ εζξ ημ κμζμημιείμκ υπμο ημο εβέκεημ εβπείνδζζξ πνμξ ελαβςβήκ ηδξ ζθαίναξ. Πανεηδνήεδ ηυηε υηζ δ ηεκηνζηή ανηδνία ήημ θίακ εθαζηζηή, ςξ εάκ ακήηεκ εζξ κεακίακ εζημζαεηή ηαζ υπζ εζξ άκδνα ηδξ δθζηίαξ ημο ΐαζζθέςξ. Σεηιαίνεηαζ εη ημφημο υηζ δ Ώ. Μεβαθεζυηδξ δεκ είπε πνμζαθδεή ελ ανηδνζμζηθδνχζεςξ, υπςξ ζοιααίκεζ εζξ ακενχπμοξ οπεναάκηαξ ημ πεκηδημζηυκ έημξ, ελ μφ απμδεζηκφεηαζ υηζ εα έγδ επί πμθφ αηυιδ εάκ μ απαίζζμξ δμθμθυκμξ ήεεθεκ αζημπήζεζ. Δ ελαζνεηζηή οβεία ημο ςθείθεημ εζξ ηδκ ηαηηζηήκ γςήκ ηδκ μπμίακ δζήβεκ. Ο ΕΑΕΟΣΡΟΠΟ΢ ΏΓΓΛΟ΢. Έκαξ Άββθμξ εη ηςκ επζζήιςκ δζαηνίαςκ εκ Ώεήκαζξ εγήηδζε κα πανμοζζαζεή εκχπζμκ ημο ΐαζζθέςξ. Σμο οπεδείπεδ υηζ μ ααζζθεφξ ιυκμκ ιε θνάημ δέπεηαζ, αθθ' μ Άββθμξ θακαηζηυξ επενυξ ημο θνάημο απήκηδζεκ υηζ ΐαζίθζζζα ΐζηηςνία ημκ εδέπεδ ιε ζαηηάηζ. ΋ηακ δζεαζαάζεδ εζξ ημκ ααζζθέα δ ζδζμηνμπία ημο Άββθμο εηείκμο, απήκηδζε. — Συηε αξ έθεδ ηάης εζξ ημκ ηήπμκ. Ο Άββθμξ εδέπεδ ηαζ μ ααζζθεφξ εηάεδζε ιαγφ ημο εζξ έκα πάβημ ηαζ ζοκδζεθέπεδ ιαγφ ημο οπέν ηδκ χνακ. Δ ΠΕΚΡΏ ΏΝΏΜΝΔ΢Ε΢. Ο εάκαημξ ηδξ Ώθελάκδναξ επθήβςζεκ ςξ ήημ επυιεκμκ εζξ ηα ηαίνζα ηδκ παηνζηήκ ηανδίακ. Ο ααζζθεφξ απέθεοβε κα ημο ηάκμοκ θυβμκ δζά ηδκ ςναίακ πνζβηήπζζζακ πμο ηυζμκ πνμχνςξ ηαηήθεεκ εζξ ημκ ηάθμκ. Κάπμηε έκαξ Ρχζζμξ δζπθςιάηδξ δεέθδζε κα ημο δζδβδεή ημ πέκεμξ ημ μπμίμκ ηαηέθααε ηδκ Ρςζζίακ μθυηθδνμκ επί ης εακάης ηδξ Ώθελάκδναξ. Ο ααζζθεφξ αθμφ πνμζεπάεδζε κα απμθφβδ ηδκ μιζθίακ εηείκδκ ηαζ δεκ ημ ηαηχνεςζεκ, είπεκ έκδαηνοξ εζξ ημκ Ρχζζμκ. — ΢αξ παναηαθχ δζαηυραηε ηδκ μιζθίακ αοηήκ. Μμο πθδβχκεηε ηδκ ηανδζά ιε αοηήκ ηδκ ακάικδζζκ. ΔΣΟ ΘΡΔ΢ΚΟ΢. Βκέιεκε πζζηυηαηα ηαζ αοζηδνυηαηα εζξ ηα παναββέθιαηα ηδξ ενδζηείαξ. Σα ενδζηεοηζηά ημο ηαεήημκηα ελεηέθεζ ηαηηζηχηαηα. Βζξ ηδκ θεζημονβίακ ήημ ηαηηζηχηαημξ, πανδημθμφεεζ δε ιε ίζδκ εοθάαεζακ ηαξ δζαηάλεζξ ηδξ Ονεμδυλμο Βηηθδζίαξ. ΋ηακ δνχηδζε ηδκ Μ. ΢αναημζηήκ έκα αοθζηυκ εενάπμκηα ακ κδζηεφδ, εηείκμξ εονέεδ πνμ δζθήιιαημξ ηαζ εζζχπδζεκ. Ο ΐαζζθεφξ εκυδζεκ υηζ δεκ εκήζηεοζε ηαζ ημο είπε· — Καζ υιςξ είζαζ οβζέζηαημξ. Ββχ είιαζ παηέναξ ζμο ηαζ υιςξ κδζηεφς. Βίκε εκηνμπή. ΔΓΏΠΏ ΣΔΝ ΦΕΛΟΛΟΓΕΏΝ Δβάπα πμθφ ηδκ θζθμθμβίακ ηαζ θαίκεηαζ υηζ ημ ημζμφημκ ημ εηθδνμδυηδζεκ ηαζ εζξ ηα ηέηκα ημο. Δνέζηεημ δε κα μιζθή ηδκ βθχζζακ ημο θαμφ απμθεφβςκ ηαξ πμθφ ανπαΎγμοζαξ θέλεζξ. Βκκμείηαζ υηζ απδπεάκεημ θμαενά ημκ ιαθθζανζζιυκ. Βζξ έκα εεαηνζηυκ ζοββναθέα μ μπμίμξ είπε βνάρεζ εζξ ηαεανάκ ςιζθδιέκδκ βθχζζακ έθεβε ηάπμηε. — Δ βθχζζα δ ζδζηή ζμο δεκ πεζνάγεζ ηαευθμο η' αοηζά, υπςξ εηείκςκ ηςκ άθθςκ (εκκμμφζε ημοξ ιαθθζανμφξ). Αεκ διπμνμφκ κα βνάρμοκ ηαζ αοημί έηζζ; Ο ΡΔΓΏ΢ Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ ήημ αοζηδνυηαημξ μζημβεκεζάνπδξ ηαζ βμκεφξ. Μέπνζ ηδξ ηεθεοηαίαξ ημο ζηζβιήξ δζεηήνδζεκ υθδκ ηδκ επζαμθήκ ημο επί ηςκ ηέηκςκ ημο.
  • 99.
    -99- Οζ ΐαζζθυπαζδεξηαζ υηακ δκδνχεδζακ αηυιδ δζεάκμκημ αιείςημκ ηδκ παηνζηήκ αοζηδνυηδηα ηαζ επζαμθήκ ηαζ δζά ημφημ ιεηαλφ ηςκ ημκ έθεβμκ. Ο Ρήβαξ! ΠΧ΢ ΣΟΤ ΒΠΡΟΣΏΘΔ Ο ΘΡΟΝΟ΢ ΏΠΟ ΣΟΝ ΦΡΒΕΑΒΡΕΚΟΝ ΣΟΝΓ Ο ΐαζζθεφξ ηδξ Αακίαξ Φνεζδενίημξ μ 71. μ πάππμξ ημο, ςξ ελήξ ημο πνμέηεζκεκ δζά πνχηδκ θμνάκ ημκ Βθθδκζηυκ ενυκμκ. Βηεθμφκημ αζ εμνηαί ηδξ ααπηίζεςξ ηδξ Πνζβηδπίζζδξ ηδξ Έζζδξ, ηαε' αξ ήημ πανχκ ηαζ μ Γμοθζέθιμξ. Συηε ημκ εηάθεζε πθδζίμκ ημο μ Φνεζδενίημξ ηαζ ης θέβεζ. — Γμοθζέθιε εέθεζξ κα οπάβδξ εζξ ηδκ Βθθάδα; Ο Γμοθζέθιμξ έβεζκε ηαηένοενμξ ηαζ εθάκδ ζηεπηυιεκμξ. Μεηά ηζκαξ ζηζβιάξ απήκηδζε. — Ο πυεμξ ιμο είκε κα πνάλς υηζ δ Μεβαθεζυηδξ ζαξ ιε δζαηάλεζ. — Ββχ θμζπυκ εέθς κα οπάβδξ, αθθ' επζεοιχ πνμδβμοιέκςξ κα ιάες ηαξ ζδέαξ ζμο. — ΐαζζθεφ απήκηδζε ηυηε μ Γεχνβζμξ, εέθς πνάλεζ υηζ δφκαηαζ κα πνάλδ είξ ΐαζζθεφξ, υπςξ ηαηαζηήζδ ηδκ Βθθάδα εοηοπή. Δ ΢ΣΟΛΔ ΣΟΤ Χ΢ ΑΟΚΕΜΟΤ Ο Γμοθζέθιμξ ςξ δυηζιμξ ημο Αακζημφ καοηζημφ έθενε ηδκ ζημθήκ ημο δμηίιμο μιμίακ ζπεδυκ ηαε' υθα ιε ηδκ ηςκ ζδζηχκ ιαξ δμηίιςκ. Έθενε επίζδξ ηαζ ιζηνυ ζπαεάηζ ακδνηδιέκμκ εζξ ημκ χιμκ. Βζξ ημ βεθέημ ημο εηνέιαημ ιία πμκδνή αθοζζίδα ςνμθμβίμο, πάκημηε δε εθυνεζ ιαφνμκ θαζιμδέηδκ. Δ ΏΠΒΡΏΝΣΟ΢ ΏΓΏΘΟΣΔ΢ ΣΟΤ ΋ηε επέζηνεθεκ απυ ηδκ ηδδείακ ημο ΐαζζθέςξ ηδξ Ώββθίαξ Γεςνβίμο δζήθεεκ απυ ηαξ Πάηναξ υπμο δζέιεζκεκ επί ηζκαξ διέναξ. Μίακ διένακ ελήθεεκ εζξ πενίπαημκ πεγυξ πνμξ ημ ιένμξ ηςκ «Τρδθχκ Ώθςκζχκ». Μενζηά παζδάηζα παίγμκηα εηεί πθδζίμκ, ημκ ακηεθήθεδζακ ηαζ εηέεδζακ υπζζεέκ ημο ςξ αημθμοεία. ΋ηακ μ ΐαζζθεφξ έθεαζεκ εζξ ημκ ζδζυηηδημκ ηήπμκ ημο πανά ηα Ώθχκζα, εζηνάθδ ηαζ είπε πνμξ ηα παζδζά ηα μπμία εκ ης ιεηαλφ εονέεδζακ ηαη' ανζειυκ. — Παίλαηε ηαζ δζαζηεδάζαηε, αθθά πνμζέλαηε ιδ παθάζεηε ηα άκεδ. ΋ηακ ακεπχνδζεκ εη ημο ηήπμο ηα παζδία ημκ δημθμφεδζακ ηαζ πάθζκ, ηαε' μδυκ δε δ παζδζηή αημθμοεία εβέκεημ ποηκμηένα ηαζ δπείθεζ παζδζηήκ δζαδήθςζζκ. Αφμ πςνμθφθαηεξ επεκέαδζακ ηυηε δζά κα δζαθφζμοκ ηα παζδζά επί ηδ ζδέα υηζ δ αημθμοεία εηείκδ εζηεκμπχνεζ ηδκ Μεβαθεζυηδηά ημο. Ώθθ' μ ΐαζζθεφξ ζηναθείξ ηαζ ακηζθδθεείξ ημοξ πςνμθφθαηαξ, ημοξ δζέηαλε κα απμιαηνοκεχζζ ηαζ κα αθήζςζζ ηα παζδζά κα ημκ αημθμοεμφκ. Ο ΐΏ΢ΕΛΒΤ΢ ΚΏΕ ΣΟ ΡΧΛΟΓΕ Έκαξ απυ ημοξ ακςηένμοξ οπαθθήθμοξ ημο Ώοημηναημνζημφ Ξεκμδμπείμο ηδξ ΐζέκκδξ, υπμο ηαηέθοεκ μ ΐαζζθεφξ ιαξ ηαη' έημξ ζπεδυκ εκμζηζάγςκ πάκημηε ηα ίδζα δςιάηζα ηαζ πενζπαηχκ ηαεδιενζκχξ ιε πμθζηζηήκ εκδοιαζίακ ιε ρδθυ ηαπέθθμ ηαζ έκα ζημηεζκμφ πνχιαημξ επακςθυνζ, εζξ ηδξ ηζέπεξ ημο μπμίμο έπςκε ηα πένζα ημο, εζξ ημ πάνημκ ηδξ πυθεςξ δζδβείημ ηδκ επμιέκδκ πανζεζηάηδκ ζηδκήκ ηδξ μπμίαξ οπήνλεκ αοηυπηδξ ιάνηοξ. Μίακ διένακ εκ χ μ ΐαζζθεφξ πενζπαημφζεκ εζξ ημ πάνημ, εζηυκηαρε εζξ έκα ιζηνυ δζεηέξ πμθφ εφιμνθμ ημνζηζάηζ ημ μπμίμκ παν' μθίβμκ κα ημ παηήζδ. ΋ ΐαζζθεφξ έζπεοζε ηαζ ημ επάζδερε, αθθά ημ ημνζηζάηζ εαιαςεέκ απυ ηδκ πνοζήκ αθοζζίδα ημο ΐαζζθέςξ ηδκ άνπαλε απυ ηα πένζα ημο, έαβαθε ημ ςνμθυβζμκ απυ ηδκ ηζέπδ ημο βεθέημο ημο ηαζ έπαζγε. Οζάηζξ δε δ ηνμθυξ ή μ ΐαζζθεφξ μ ίδζμξ εγήημοκ κα απμζπάζμοκ ημ νςθυβζ απυ ηα πένζα ηδξ ιζηνάξ ημναζίδμξ εηείκδ ήνπζγε ηα ηθάιιαηα. Ο ΐαζζθεφξ βεθχκ ηυηε απέζπαζε ημ ςνμθυβζμκ ηαζ ηδκ αθοζζίδα εη ημο βεθέημο ημο ηαζ ηα έδςηεκ εζξ ηδκ ιζηνάκ κα παίγδ. Ώθμφ δε έπαζγεκ επί ηζκα θεπηά δ ιζηνά ιε ημ ςνμθυβζμκ, μ ΐαζζθεφξ ελήβαβεκ απυ ηα εοθάηζά ημο έκ ιζηνυκ ημιρυκ ηαενεθηάηζ, ημ μπμίμκ υηακ είδεκ δ ιζηνά, εδέπεδ κα ακηαθθάλδ ημ νςθυβζ ιε ημ ηαενεπηάηζ.
  • 100.
    -100- Ώ΢ ΜΟΤΣΟΝ ΒΑΕΑΏΝ ΚΏΕ ΒΐΛΒΠΏΣΒ Ήημ επμπή ηαηά ηδκ μπμίακ δ Βθθάξ δζεηέθεζ άκεο ααζζθέςξ ηαζ ημ ζηέιια πενζεθένεημ εζξ ηδκ Βονχπδκ πςνίξ μοδείξ κα απμθαζίγδ κα ημ δεπεή. Πενί ημο Αακμφ πνίβηδπμξ μοδειία γήηδζζξ είπε βείκεζ αηυιδ. Ο Γεχνβζμξ κεανχηαημξ ηυηε ειαεήηεοεκ εζξ ηδκ ζπμθήκ ηςκ Αμηίιςκ ηδξ Αακίαξ. Βζξ ιίακ εαθαζζίακ εηδνμιήκ ιε ημοξ αδεθθμφξ ημο έκεηεκ ηδξ ηνζηοιίαξ εηνίεδ δφζημθμξ δ δζαηοαένκδζζξ ημο ημηηένμο ημο μπμίμο πάκημηε ηδκ δζαηοαένκδζζκ ακεθάιαακεκ αοηυξ. Βγήηδζε θμζπυκ κα ημ ηοαενκήζδ ηαζ ηδκ διένακ εηείκδκ. — Μα δεκ είκε δζηή ζμο δμοθεζά ημο είπεκ μ ιεβαθείηενυξ ημο αδεθθυξ. Κάεδζε θμζπυκ ηάης πνζκ ιαξ πκίλδξ υθμοξ ιαγφ. ΋ Γεχνβζμξ εγάνςζεκ εζξ ηα ηεθεφζιαηα ημο αδεθθμφ ημο ηαζ εηάεζζεκ. ΋ηακ υιςξ αναδφηενμκ ακέπηολεκ εζξ ημκ αδεθθυκ ημο πχξ εα ημ εηοαένκα εηείκμξ ημο απήκηδζεκ: — Βφβε! δεκ ήλεονα πςξ έπεζξ πνμμδεφζεζ ηυζμκ πμθφ. Καζ εηείκμξ απήκηδζε: — Μα ημ εκμιίγαηε ηυζμκ δφζημθμκ ςζάκ ενυκμκ ηδξ Βθθάδμξ, κα ιδ ιπμνχ κα ημ ηοαενκήζς; — Θα είπεξ ηδκ ηυθιδκ κα ηοαενκήζδξ εηείκμκ; — Γζαηί υπζ; Ώξ ιμο ημκ έδζδακ ηαζ εα εαθέπαηε. Οθίβμκ πνυκμκ ιεηά ηαφηα μ Βθθδκζηυξ ενυκμξ δζεηοαενκάημ οπυ ημο κεανμφ Γμοθζέθιμο ημο επζηθδεέκημξ Γεςνβίμο. ΒΕΥΒ ΚΏΣΕ ΏΠΟΚΡΤΦΟΝ Ο ΐαζζθεφξ μοδέπμηε ακεημίκςκεκ εζξ ημοξ Τπμονβμφξ ημο ηαξ θεπημιενείαξ μζαζδήπμηε ζογδηήζεςξ ηδκ μπμίακ έηαικε ιεηά ημο εκυξ ή ημο άθθμο λέκμο επζζήιμο. ΐεααίςξ ακεημίκμο πάκημηε ημ απμηέθεζια ηδξ ζογδηήζεςξ, πάκημηε υιςξ ήεεθε κα ηναηή ςξ ζδζηυκ ιοζηζηυκ ηαξ αάζεζξ ηςκ θεπημιενεζχκ δζ' ςκ ήπεδ εζξ ημ απμηέθεζια. Δ Ώ΢ΦΏΛΒΕΏ ΣΟΤ Βίπε ηδκ ζδζμηνμπίακ κα απμθεφβδ ημοξ αζηοκμιζημφξ μζ μπμίμζ ημκ πανδημθμφεμοκ ιεηδιθζεζιέκμζ, ίκα ηδνχζζ ηδκ αζθάθεζακ ηδξ γςήξ ημο. Βζξ ημ Πανίζζ ζδίςξ μζ αζηοκμιζημί μζ εκηεηαθιέκμζ ηδκ αζθάθεζάκ ημο οθίζηακημ αθδεζκυκ ιανηφνζμκ. Βκκμμφζε κα βίκεηαζ άθακημξ ειπνυξ απυ ηα ιάηζα ηςκ. Μίακ διένακ μ αζηοκυιμξ ηδξ ιοζηζηήξ αζηοκμιίαξ είπεκ εζξ ημκ δζεοεοκηήκ ημο λεκμδμπείμο υπμο δζέιεκε κα ηθείζδ υθαξ ηαξ μπζζείαξ εφναξ ηαζ ηα πανάεονα, δζά κα ιδ ημο λεθφβδ. ΠΧ΢ ΏΠΔ΢ΥΟΛΒΕ ΣΟΤ΢ ΏΛΛΟΤ΢ Έκαξ εη ηςκ παθαζχκ πμθζηεομιέκςκ δζαηεθέζαξ οπμονβυξ ηςκ ελςηενζηχκ απμπαζνεηχκ ηάπμηε ημκ ΐαζζθέα ημο είπε. Μυκμκ ακ οπάνπδ επείβμοζα ακάβηδ εα ζαξ ηναηήζς εκήιενμκ Μεβαθεζυηαηε, άθθςξ εα πνμζπαεήζς κα ιδ ζαξ εκμπθήζς εζξ ημ ηαλείδζ ζαξ. Ο ΐαζζθεφξ απήκηδζεκ. — Βφπμιαζ κα ιδ πανμοζζαζεή ηαιιία ακάβηδ. Ώθθά ζαξ παναηαθχ κα ιε ηναηήζδηε εκήιενμκ υζμκ ημ δοκαηυκ πενζζζυηενμκ. Ββχ ενβάγμιαζ ηαζ υηακ ηαλεζδεφς, χζηε ιδ θμαείζεε υηζ εα ιε απαζπμθήζεηε. Ο οπμονβυξ εηείκμξ έθεβε ηαηυπζκ. Δ αθήεεζα είκε υηζ διείξ μοδέπμηε απδζπμθήζαιεκ ημκ ΐαζζθέα, εκχ εηείκμξ ιαξ απδζπυθεζ πμθφ πενζζζυηενμκ. ΜΕΏ ΢Τ΢ΣΏ΢Ε΢ ΠΡΟ΢ ΣΟΤ΢ Ώ΢ΣΤΝΟΜΕΚΟΤ΢ ΋ηακ έθεαζε ηάπμηε εζξ Πανζζίμοξ έπεζηα απυ πενζπθάκδζζκ ακά ηαξ μδμφξ ηαζ ηαξ ζοκμζηίαξ, εηάθεζε πνμ ηδξ εφναξ ημο λεκμδμπείμο ημκ παναημθμοεμφκηα αοηυκ αζηοκμιζηυκ ηαζ ημο είπε. — ΐθέπεζξ ηζ άδζηα πμο ημπζάγεζξ. Ώκ ήεεθακ εα ιε είπακ ζημηχζεζ είημζζ θμνάξ, πςνίξ κα πνμθεάζδξ κα ιε πνμζηαηεφζδξ. — Ββχ εηηεθχ δζαηαβάξ ακςηένςκ, Μεβαθεζυηαηε, είπεκ μ αζηοκμιζηυξ, ηαζ μθείθς κα οπαημφς πζζηυηαηα εζξ αοημφξ.
  • 101.
    -101- — Μαδζά ημοξ ακςηένμοξ ηα θέβς ηαζ εβχ αοηά. Πήβαζκε θμζπυκ κα ημοξ ηα είπδξ. Άθθμηε πάθζκ μιζθχκ πνμξ έκα δζεοεοκηήκ αζηοκμιίαξ έθεβε ηα ελήξ. — Βζξ ημ Πανίζζ δ πνμθφθαλζξ είκε αδφκαημξ. Μέζα εζξ αοηυ ημ πθήεμξ πχξ κα θοθαπεή έκαξ άκενςπμξ; Έπεζηα ιμο θαίκεηαζ υηζ ιέζα εζξ αοηυ ημ βθέκηζ πμο βίκεηαζ εζξ ημ Πανίζζ ηάεε διένακ, είκε αδφκαημκ κα βείκδ θυκμξ. ΝΏ ΜΔ ΑΒΡΝΟΤΝ ΣΟΝ ΚΟ΢ΜΟΝ. Ο ααζζθεφξ ςξ ηαζ αθθαπμφ βνάθμιεκ, είπεκ ημκ ζοκήεεζακ κα ακαβζκχζηδ θίακ πνςί ηαξ εθδιενίδαξ. Κάπμηε ακέβκςζεκ εζξ ηαξ εθδιενίδαξ υηζ έκαξ εκςιμηάνπδξ εηζάηζζε ζημ λφθμ ηνεζξ κέμοξ επεζδή έραθθμκ ηδκ κφηηα δζάθμνα ενςηζηά ηναβμφδζα. Ο ααζζθεφξ εηάθεζεκ αιέζςξ ημκ ηυηε Τπμονβυκ ηςκ Βζςηενζηχκ ηαζ ημο είπεκ. — Οζ αζηοκμιζημί πνέπεζ κα πενζμνζζεμφκ μθίβμκ, η. Τπμονβέ. ΢οζηήζαηέ ημοξ υηζ δεκ πνέπεζ επ' μοδεκί θυβς κα δένκμοκ ημκ ηυζιμκ. ΒΝΔΜΒΡΟ΢ ΟΛΧΝ. Οζάηζξ εθάιαακε πχνακ δνάια ηζ εκ Ώεήκαζξ ή ηαζ εζξ επανπζαηήκ πυθζκ, ηαζ αζ θεπημιένεζαζ ήζακ ηναβζηαί δ Ώ. Μ. εηάθεζ πάκημηε ημκ δζεοεοκηήκ ηδξ αζηοκμιίαξ ηαζ εγήηεζ πθδνμθμνίαξ. Ήημοε ιεηά πνμζμπήξ ηαξ εκενβείαξ ηδξ ανπήξ πνμξ ζφθθδρζκ ημο δνάζημο ηαζ ζοκέπαζνε πμθθάηζξ ηδκ αζηοκμιίακ δζά ηδκ ηαπείακ ηαζ απμηεθεζιαηζηήκ εκένβεζακ. Βπίζδξ μζάηζξ εθάιαακε πχνακ δοζηφπδια ζπαναηηζηυκ μ ααζζθεφξ εγήηεζ πάκημηε θεπημιενείξ πθδνμθμνίαξ. Δ ΦΕΛΏΝΘΡΧΠΕΏ ΣΟΤ. Κάπμηε ακέβκςζεκ εζξ ηαξ εθδιενίδαξ υηζ ενβάηδξ ηζξ εζξ ηαξ ενβαζίαξ ημο Λαονείμο ηαηεπθαηχεδ απυ ζςνυκ πχιαημξ ηαζ απέεακεκ αθήζαξ απνμζηάηεοημκ πμθοιεθή μζημβέκεζακ. Ο ΐαζζθεφξ έζπεοζε κα απμζηείθδ εζξ ηδκ απμνθακζζεείζακ μζημβέκεζακ ημο αηοπμφξ ενβάημο δζζπζθίαξ δναπιάξ. Άθθμηε πάθζκ πθδνμθμνδεείξ υηζ άθθμξ ενβάηδξ απχθεζε ημκ πυδα ημο εζξ ηδκ ελάζηδζζκ ηςκ ηαεδηυκηςκ ημο, ειενίικδζεκ υπςξ ηαηαζηεοαζεή λφθζκμξ πμοξ ηαζ δμεή εζξ ημκ εκ θυβς ενβάηδκ. Ο ΐΏ΢ΕΛΒΤ΢ ΚΏΕ ΟΕ ΑΔΜΟ΢ΕΟΓΡΏΦΟΕ. Οζ δδιμζζμβνάθμζ ημκ πανδημθμφεμοκ πάκημηε ηαηά πυδαξ. Βηάζηδ ηίκδζίξ ημο εβέκεημ ακηζηείιεκμκ δδιμζζμβναθζηχκ ζπμθίςκ. ΋ηε ιεηέαδ πμηέ εζξ ηαξ Πάηναξ ηαζ ηαηέθοζεκ εζξ ηδκ μζηίακ ημο Θάκμο Κακαηάνδ Ρμφθμο ημκ μπμίμκ ζδζαζηένςξ ελεηίια, έθεβεκ εζξ ημοξ πενί αοηυκ. — Βπζηέθμοξ εδχ διπμνεί ηακείξ κα μιζθήζδ εθεφεενα. Ώοημί μζ δδιμζζμβνάθμζ ιε ηαηαδζχημοκ δζανηχξ ηαζ ακαβνάθμοκ εκ πάζδ θεπημιενεία ηαζ ηαξ ηαημηέναξ ηςκ θνάζεςκ ηαξ μπμίαξ απεοεφκς πνμξ ημοξ ιαεδηάξ ηςκ ζπμθείςκ. Καζ ελδημθμφεδζε κα ζοκδζαθέβδηαζ θαζδνυηαημξ ηαζ εφεοιμξ. Οπμία υιςξ οπήνλεκ δ έηπθδλίξ ημο ηδκ επμιέκδκ, υηακ είδεκ εζξ ηαξ εθδιενίδαξ μθυηθδνμκ ζπεδυκ ηδκ ζοκδζάθελίκ ημο. Αεκ δδφκαημ κα θακηαζεή δ Ώ. Μ. υηζ μζ δδιμζζμβνάθμζ είπμκ εβηαηαζηαεή εζξ ηαζξ ηθεζδανυηνοπεξ ηαζ πανδημθμφεμοκ ηδκ ζοκδζάθελίκ ημο. Καζ απμηεζκυιεκμξ πνμξ ημκ Ρμφθμκ ημο θέβεζ βεθχκ. — Άθθδ θμνά πνέπεζ κα εβηαεζζηάξ ηαζ θνμονυκ εζξ ημ ζπήηζ ζμο, μζάηζξ εα ένπςιαζ. ΜΕΏ ΠΡΟΦΔΣΒΕΏ ΣΟΤ. ΋ηακ εηεθμφημ μζ βάιμζ ημο Αζαδυπμο ηαζ ημο ΐαζζθέςξ ιαξ Κςκζηακηίκμο ιεηά ηδξ πνζβηδπίζζδξ ΢μθίαξ, εδυεδ εζξ ηα ακάηημνα βεφια εζξ ημ μπμίμκ πανεηάεδζακ υθμζ μζ ακηζπνυζςπμζ ηςκ δζαθυνςκ δήιςκ ηαζ ημζκμηήηςκ. Ο ΐαζζθεφξ ήβεζνε ηυηε πνυπμζζκ ηαε' ήκ δοπήεδ ηδκ απεθεοεένςζζκ ηςκ δμφθςκ επανπζχκ. Καζ εζξ ημ ηέθμξ ιε θςκήκ πάθθμοζακ απυ ζοβηίκδζζκ έηαιε ηδκ ελήξ ςναίακ απμζηνμθήκ. — Βίπαηε εζξ ηα δμφθα ηέηκα ηδξ Βθθάδμξ υηζ μ ΐαζζθεφξ ηςκ Βθθήκςκ ιίακ έπεζ ζηέρζκ· πχξ κα εμνηάζμοκ ιίακ διένακ ηδκ έκςζίκ ηςκ οπυ ημ ζηήπηνυκ ημο. Βίπαηε υηζ δ διένα αοηή δεκ εα αναδφκδ κα έθεδ. ΋θμζ εδάηνοζακ δζά ηδκ παηνζςηζηςηάηδκ εηείκδκ εοπήκ, δ μπμία ελεπθδνχεδ είημζζ πέκηε έηδ ιεηά ηαφηα.
  • 102.
    -102- ΢Χ΢ΣΏ ΛΏΓΧΝΕΚΏ.Ο ΐαζζθεφξ ελεηίια ημοξ Έθθδκαξ δδιμζζμβνάθμοξ δζά ηδκ εκδιενυηδηά ηςκ, ηαίημζ πμθθάηζξ ελέθναγε ηδκ δοζθμνίακ ημο, δζά ηδκ απδκή ηαηαδίςλζκ ηδκ μπμίακ οθίζηαημ εη ιένμξ ηςκ. — ΋πμο ηαζ ακ οπάβς ιπνμζηά ιμο ανίζημκηαζ. ΋ηε ιίακ θμνάκ απεπείνδζε πενζμδείακ ακά ηαξ επανπίαξ ηαζ απεαζαάζεδ εζξ έκα ζηαειυκ, πανεηήνδζε ιε έηπθδλίκ ημο υηζ αζ δδιμζζμβνάθμζ είπμκ πνμδβδεή αοημφ. Ο ΐαζζθεφξ βεθχκ ημοξ επθδζίαζε ηαζ ημοξ είπε. — Καζ εδχ αηυιδ; ΢ςζηά θαβςκζηά ηέθμξ πάκηςκ. Δ ΓΝΧΡΕΜΕΏ ΣΟΤ ΜΒ ΒΝΏ ΑΔΜΟ΢ΕΟΓΡΏΦΟΝ. ΋ηε εδίδεημ ημ βεφια επ' εοηαζνία, ηςκ βάιςκ ημο Αζαδυπμο μ η. Γ. Θεμηυηδξ οπμονβυξ ςκ ηυηε ημο αεζικήζημο Σνζημφπδ ημο πανμοζίαζε ηαζ ημο ζοκέζηδζεκ έκα δδιμζζμβνάθμκ, μ μπμίμξ είπε βνάρεζ άνενα επζαθααή δζά ημκ ΐαζζθέα. Ο ΐαζζθεφξ αημφζαξ ημ υκμια ημο δδιμζζμβνάθμο εηείκμο έηεζκε πνμξ αοηυκ ηδκ πείνα ηαζ ημο είπε. — Υαίνς πμθφ δζυηζ ηάικς ηδκ βκςνζιίακ ζαξ. Καζ εοεφξ ηαηυπζκ πνμζέεδηε ιε φθμξ δοζθμνίαξ. — Οζ δδιμζζμβνάθμζ ηάικμοκ πμθφ ηαθυ εζξ ηδκ ημζκςκίακ, υηακ πνςηίζηςξ ζέαμκηαζ ημκ εαοηυκ ηςκ! Καζ αιέζςξ πάθζκ έηεζκε θζθμιεζδήξ ηδκ πείνα ημο ηαζ έεθζρε ηδκ πείνα ημο δδιμζζμβνάθμο πνμζεέζαξ. — Υαίνς πμθφ δζυηζ ζαξ εβκχνζζα. ΣΡΏΓΕΚΏ΢ ΔΜΒΡΏ΢. Διέναξ αθδεμφξ ζοκηνζαήξ δζήθεεκ μ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ ηαηά ηδκ πενίμδμκ ηδξ επακαζηάζεςξ ημο ΢ηναηζςηζημφ ζοκδέζιμο. Βίπε ζοιαή ηυηε ηαζ πονηασά ηςκ ακαηηυνςκ ηαζ ημ πνμεδνείμκ ηδξ αμοθήξ ακέαδ εζξ ηα ακάηημνα ίκα οπμαάθδ ηα ζοθθοπδηήνζα ημο ΢χιαημξ επί ης αηοπεί βεβμκυηζ. Καηά ηδκ διένακ εηείκδκ εα ζοκεγδηείημ ημ κμιμζπέδζμκ ηδξ απμιαηνφκζεςξ ηςκ πνζβηήπςκ εη ημο ζηναηεφιαημξ· Πανμοζζάζεδζακ θμζπυκ εκχπζμκ ημο άκαηημξ μ πνυεδνμξ ηδξ ΐμοθήξ Ώθ. Ρχιαξ, μ ακηζπνυεδνμξ η. Σζζηζάναξ ηαζ μ ημζιήηςν η. Λ. Ρμφθμξ. Ο ΐαζζθεφξ ιεηά ηδκ ακηαθθαβήκ ηςκ ζδκήεςκ παζνεηζζιχκ θέβεζ πνμξ ημοξ ηνεζξ πανμοζζαζεέκηαξ. — Σμ απυβεοια θμζπυκ ζογδηείηαζ εζξ ηδκ αμοθήκ ημ κμιμζπέδζμκ ηςκ πνζβηήπςκ; μζ ηνεζξ έιεζκακ άκαοδμζ ζοιιενζγυιεκμζ ηδκ ζοκηνζαήκ ημο άκαηημξ. Καζ ιεη' μθίβμκ πνμζέεδηε πάθζκ. — Φνμκείηε υηζ δ ΐμοθή διπμνεί κα ηάιδ εζξ ηα παζδζά ιμο αοηήκ ηδκ αδζηίακ; Καζ θέβςκ ηαφηα αθήηε δφμ πζηνυηαηα δάηνοα κα νεφζμοκ εη ηςκ μθεαθιχκ ημο. Μεηά ηζκςκ ζηζβιχκ πέκεζιμκ ζζςπήκ μ η. Σζζηζάναξ θαιαάκςκ ημκ θυβμκ θέβεζ. — Μδ αιθζαάθθεηε, Μεβαθεζυηαηε, υηζ μθυηθδνμξ δ ΐμοθή ζοιπμκεί ηαζ ζοιπάζπεζ ιαγφ ζαξ. Ώθθά βκςνίγεηε ηαθθίηενμκ διχκ, υηζ πάζα ακηίζηαζζξ εζξ ημκ ΢φκδεζιμκ είκε ιαηαία ηαζ ίζςξ απεζθδεμφκ ακοπμθυβζζηα ηαηά ηαζ δζά ημκ ενυκμκ ηαζ δζά ημκ ηυπμκ. Καζ μζ ηνεζξ ακηζπνυζςπμζ ημο Κμζκμαμοθίμο απεπχνδζακ ιε αανοηάηδκ εζξ ηδκ ροπήκ αθβδδυκα, μ δε ΐαζζθεφξ ηαηέπκζλε ηδκ θφπδκ ημο, πάνζκ ηδξ δζοπίαξ ημο ηυπμο. Βοηοπχξ υιςξ δ δφζημθμξ εηείκδ δζά ημκ ενυκμκ πενίμδμξ πανήθεε ηαζ μ ΐαζζθεφξ δοηφπδζε κα ίδδ διέναξ δυλδξ ηαζ πανάξ ηαζ κα απμεάκδ εοπανζζηδιέκμξ. Ο ΢ΣΡΏΣΕΧΣΔ΢ ΜΒ ΣΏ ΦΧΝΕΏ Κάπμηε εζξ ημκ πενίπαηoκ ζοκήκηδζε ζηναηζχηδκ θένμκηα μρχκζα. Ο ΐαζζθεφξ ημκ εζηαιάηδζεκ αιέζςξ ηαζ ημκ δνχηδζε. — Πμφ πδβαίκεζξ αοηά ηα ρχκζα; — Βζξ ημ ζπήηζ Μεβαθεζυηαηε. — Βζξ πμίμκ ζπήηζ ημ ζδζηυ ζμο; — ΋πζ εζξ ημο η. αλζςιαηζημφ. — Να είπδξ εζξ ημκ ηφνζμκ αλζςιαηζηυκ υηζ δ παηνίξ δεκ ζαξ ηαθεί δζά κα βίκεζεε οπδνέηαζ, αθθά δζά κα βοικάγεζεε. Καζ έθοβε πθήνδξ μνβήξ. Σμ βεβμκυξ εζπμθζάζεδ ηδκ επμιέκδκ εζξ ημκ ηφπμκ, αθθά ημ ηαηυκ δοζηοπχξ δεκ ελέθζπε.
  • 103.
    -103- ΠΏΛΕΝ ΘΏΞΏΝΏΓΕΝΔ΢. ΋ηε πανμοζζάζεδ εζξ Ώοηυκ μ αμοθεοηήξ Δθείαξ η. Ώκδνέαξ ΢ηεθακυπμοθμξ, υζηζξ ήημ οπμονβυξ ηδξ Κοαενκήζεςξ Θεμηυηδ πνμ ιζηνμφ εβηαηαθεζράζδξ ηδκ ανπήκ, μ ΐαζζθεφξ ημκ δνχηδζε. — Λοπείζαζ, η. ΢ηεθακυπμοθε, πμο δεκ είζαζ ηχνα οπμονβυξ; — ΋πςξ ηαζ ακ είκε, ιεβαθεζυηαηε, πάκημηε δοζάνεζημκ είκε. — Β! δεκ πεζνάγεζ, δεκ πεζνάγεζ. Πάθζκ εα λακαβίκδξ. Ο ΐΏ΢ΕΛΒΤ΢ ΚΏΕ ΣΟ ΚΏΝΏΡΕΝΕ. Δ «΢διαία» ημο Λμκδίκμο δζδβείηαζ ημ ελήξ ακέηδμημκ. ΋ηακ μ ΐαζζθεφξ εηαλείδεοζεκ απυ Φναβηθμφνηδξ εζξ Πανζζίμοξ είδεκ εζξ ιίακ ζζδδνμδνμιζηήκ άιαλακ έκα ηακανίκζ κα πεηάδ ακάιεζα απυ ηα δζαιενίζιαηα ημο ααβμκίμο. Σμ ηακανίκζ ακήηεκ εζξ ιίακ βδναζάκ Γαθθίδα πμο ζοκεηαλείδεοεκ, δ μπμία ιυθζξ ημ είδεκ υηζ έθοβεκ απυ ημ ηθμοαί ήνπζζε κα θςκάγδ απυ απεθπζζίακ. Ο ΐαζζθεφξ ηυηε ήνπζζε κα ηαηαδζχηδ ημ ηακανίκζ, έςξ υημο ηαηχνεςζε ηέθμξ κα ημ πζάζδ ηαζ κα ημ παναδχζδ εζξ ηδκ Γαθθίδα. Δ Γαθθίξ ηυηε ημο θέβεζ. — Κφνζε, είζεε πνάβιαηζ εοβεκέζηαημξ. Έκαξ άθθμξ υιςξ επζαάηδξ δζαηυπηςκ θέβεζ. — Κονία ιμο, είκε ΐαζζθεφξ. ΒΠΒΕ΢ΟΑΕΟΝ ΜΒ ΒΝΏ ΦΡΟΤΡΟΝ Άββθμξ Ώββθζηήξ εθδιενίδμξ ακέβναρε ηάπμηε ημ ελήξ ακέηδμημκ. Μίακ κφηηα πμο επέζηνεθεκ ανβά εη ημο πενζπάημο ημο αημφεζ ημκ ζημπυκ ηςκ ακαηηυνςκ κα ημο θςκάγδ. — Σζξ εζ; Ο ΐαζζθεφξ δεκ απήκηδζε ηαζ επνμπχνδζε, δεοηένακ υιςξ θμνάκ μ ζημπυξ επακαθαιαάκεζ ηζξ εζ. Ο ΐαζζθεφξ ελδημθμφεδζε κα ζζςπά, εκχ μ ζημπυξ δημίιαγε ημ υπθμκ ημο. Μία ζθαίνα μθζζεήζαζα δζήθεε πθδζίμκ ηδξ πεζνυξ ημο. Ο ΐαζζθεφξ δεκ εηανάπεδ πακηάπαζζκ αθθ' επθδζίαζε ημκ ζηναηζχηδκ ηαζ ημο εδήθςζε ηδκ ηαοηυηδηά ημο. Σδκ επμιέκδκ ημκ εηάθεζε ηαζ αθμφ ημκ ζοκεπάνδ ημο απέκεζιεκ έκ ηζιδηζηυκ ιεηάθθζμκ. ΠΧ΢ ΤΠΒΑΒΥΒΣΟ. Ο αείικδζημξ ΐαζζθεφξ ήημ αλζμπνεπέζηαημξ εζξ ηαξ οπμδμπάξ ηςκ πμθζηχκ. Αζά κα απμθεφβδ ηαξ πμθθάξ οπμηθίζεζξ ηαζ ημοξ πνμζηοκδζιμφξ, ημοξ μπμίμοξ ηυζμκ επζγήημοκ μζ δεζπυηαζ ηδξ Ώκαημθήξ, εημπμεεηείημ ημζμοημηνυπςξ εζξ ημ βναθείμκ ημο ηαηά ηαξ διέναξ ηςκ αηνμάζεςκ, χζηε μ εζζενπυιεκμξ ιυθζξ πανήνπεημ δζά ηδξ εφναξ ηαζ επνμπχνεζ δφμ αήιαηα εονίζηεημ αιέζςξ πνμ ημο ΐαζζθέςξ, υζηζξ έζπεοδεκ εοεφξ κα ημο δχζδ ηδκ πείνα. Βλαζνεηζηή θεπηυηδξ ΐαζζθέςξ. ΚΏΣΏ ΣΔΝ ΒΠΏΝΏ΢ΣΏ΢ΕΝ. Ο ΐαζζθεφξ υηε ελεννάβδ δ επακάζηαζζξ ημο Γμοδζμφ {3}, απέζηεζθεκ υθμοξ ημοξ μζηείμοξ ημο εζξ ηδκ Βονχπδκ ηαζ έιεζκε ιυκμξ εζξ ηα ακάηημνα. Σμ ημζμφημκ ημ έηαιε δζά κα ιδ παναζφνεηαζ απυ ηαξ βκχιαξ ηςκ μζηείςκ ημο. — Βίκε αθδεέξ, έθεβεκ, υηζ εονίζημιαζ ιαηνάκ απυ ημοξ ζδζημφξ ιμο, ιαηνάκ απυ ημοξ αβαπδημφξ ιμο. Ώθθ' είιαζ εκηεθχξ ήζοπμξ. Έηζζ διπμνχ κα πνμζέλς ηα γδηήιαηα ηαζ κα ηα ηακμκίζς ιε υθδκ ηδκ πνμζμπήκ πμο πνεζάγεηαζ εζξ ηδκ ελαζνεηζηήκ αοηήκ πενίζηαζζκ. ΒΝΏ΢ ΥΟΡΟ΢ ΒΕ΢ ΣΔΝ ΣΡΕΠΟΛΕΝ. ΋ηε ιεηέαδ ιίακ θμνάκ εζξ ηδκ Σνίπμθζκ δζςνβακχεδ πνμξ ηζιήκ ημο πμνυξ ηαζ θαιπαδδθμνία. Ο πμνυξ δζελήπεδ εζξ ηδκ πθαηείακ ηδξ πυθεςξ ανβά ηδκ κφηηα, ιεηά ημ δμεέκ βεφια. Ο ΐαζζθεφξ έιεζκεκ εζξ ημκ μίημκ ημο πνμφπμκημξ Νχηδ Πακμπμφθμο, υπμο ηαζ εδυεδ ημ ΐαζζθζηυκ βεφια. Μεηά ημ βεφια μ ΐαζζθεφξ ελήθεε δζά κα ιεηααή εζξ ηδκ πθαηείακ ηαζ παναημθμοεήζδ ημκ πμνυκ. Βηεί εγήηδζε ηαζ ημο έδςηακ ιίακ θαιπάδα, ηδκ μπμίακ ηναηχκ μ ΐαζζθεφξ εθχηζγε ηα αήιαηα ηςκ πμνεοηχκ ηαζ έζονε ημκ πμνυκ.
  • 104.
    -104- Σμ επεζζυδζμκημφημ έιεζκεκ ακελάθεζπημκ εζξ ηδκ ικήιδκ υθςκ ηςκ Σνζπμθζηχκ. ΑΒΝΑΡΟ ΚΏΕ ΑΟΝΣΕ. Δ αβάπδ ημο πνμξ ηα δέκδνα ήημ πμθφ ιεβάθδ, ιεβάθδκ δε δζεάκεημ θφπδκ μζάηζξ έαθεπε κα ηυπημοκ δέκδνα. Μίακ διένακ εζξ ηδκ μδυκ ημο ΣαημΎμο είδε ημιιέκα πθείζηα δέκδνα, μ δε ζοκμδεφςκ αοηυκ οπαζπζζηήξ αθέπςκ υηζ δζά ηδξ ημπήξ ηςκ δέκδνςκ δκμίβεημ ημ εέαια ημο θεηακμπεδίμο ηδξ Ώηηζηήξ ζηνέθεηαζ ηαζ ημο θέβεζ. — Μεβαθεζυηαηε, ιμο θαίκεηαζ ζακ ηαθθίηενα ηχνα πμο έημρακ ηα δέκδνα, δζυηζ ήκμζλε ημ ιένμξ ηαζ αθέπεζ ηακείξ αοηυ ημ ςναίμκ εέαια. Καζ μ ΐαζζθεφξ. — Αέκδνμ ηαζ δυκηζ, απήκηδζε. — Αδθαδή ακ ημθιήζδ ηακείξ κα ηυρδ δέκδνα ηαζ εα ημο αβάθς ζζάνζεια δυκηζα. ΒΕΜΏΕ ΒΤΣΤΥΔ΢ ΋ηακ ήθεεκ εζξ ηαξ Ώεήκαξ μ ΐαζζθεφξ ηδξ Εηαθίαξ, μ ααζζθεφξ Γεχνβζμξ ημκ οπεδέπεδ ιε πανάκ, ημκ εθζθμλέκδζε δε ανηεηάξ διέναξ εζξ ηα ακάηημνα. Μίακ απυ ηαξ διέναξ εηείκαξ δφμ λέκμζ ιεηέαδζακ εζξ ημ ημονείμκ ημο η. Μοηζθδκαίμο ημο ημονέςξ ημο ΐαζζθέςξ ηαζ μ ιεκ είξ ελ αοηχκ ελονίζεδ μ άθθμξ υιςξ ακέιεκεκ εκηυξ ημο ημονείμο. Οζ δφμ λέκμζ ζοκςιίθμοκ ιε ημκ η. Μοηζθδκαίμκ γδημφκηεξ πθδνμθμνίαξ πενί ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο ηαζ πενί ηςκ ακαηηυνςκ ημο. Ο η. Μοηζθδκαίμξ απήκηα εζξ αοημφξ ακοπυπηςξ. Μεη' μθίβμκ μ η. Μοηζθδκαίμξ εηθήεδ κα οπάβδ κα λδνίζδ ημκ Τπμονβυκ ηςκ Βλςηενζηχκ ηδξ Εηαθίαξ η. Σζηυκζ εονζζηυιεκμκ εκηαφεα ιεηά ημο ΐαζζθέςξ ηδξ Εηαθίαξ. Ο η. Μοηζθδκαίμξ ιεηέαδ κα λονίζδ ημκ η. Σζηυκζ, υηε εζξ ηδκ είζμδμκ ηδξ ηαημζηίαξ ημο Εηαθμφ οπμονβμφ ζοκήκηδζε ημοξ δφμ λέκμοξ πμο είπε πνμδβμοιέκςξ λονίζεζ εζξ ημ ημονείμκ ημο. Αεκ δδφκαημ θμζπυκ κα εκκμήζδ πχξ αοηυξ επνμηζιήεδ απυ υθμοξ ημοξ ημονείξ ηςκ Ώεδκχκ. Έπεζηα υιςξ επθδνμθμνήεδ υηζ μζ δφμ αοημί ήζακ ιοζηζημί αζηοκυιμζ, μζ μπμίμζ εθνυκηζζακ ηαζ ακεηάθορακ ημκ ημονέα ημο ααζζθέςξ ςξ αζθαθέζηενμκ, δζά κα λονίζδ ημκ ηφνζμκ Σζηυκζ οπάνπμκημξ πάκημηε ημο θυαμο ηςκ ακανπζηχκ. Σμ βεβμκυξ ημφημ ημ έιαεε ηαηυπζκ μ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ ηαζ βεθχκ είπεκ. — ΍ζηε μζ ιυκμζ ακίηακμζ κα εηηεθέζμοκ έβηθδια είκε μζ άκενςπμί ιμο. Βίιαζ πμθφ εοηοπήξ δζά ημφημ. Δ ΒΚΣΕΜΔ΢Ε΢ ΣΟΤ ΠΡΟ΢ ΣΟΝ ΏΛ. ΚΟΤΜΟΤΝΑΟΤΡΟΝ Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ ελ υθςκ ηςκ ηαηά ηαζνμφξ πμθζηεομιέκςκ, ελεηίια πενζζζυηενμκ ημκ Ώθέλακδνμκ Κμοιμοκδμφνμκ. Κάπμηε ενςηήεδ δζ' αοηήκ ηδκ ελαζνεηζηήκ εηηίιδζίκ ημο πνμξ ημκ Κμοιμοκδμφνμκ ηαζ είπε. — Σμκ εηηζιμφζα ηαζ ημκ εκεοιμφιαζ πάκημηε, δζυηζ υθαζ αζ ζοιαμοθαί ημο πνμξ ειέ οπήνλακ εζθζηνζκείξ. Ήημ πνάβιαηζ μ εζθζηνζκέζηενμξ ζφιαμοθυξ ιμο. ΚΏΝΒΝΏ΢ ΏΛΛΟ΢ ΋ηε ιεηέαδ ιίακ θμνάκ εζξ ημ Ώίβζμκ ςιίθδζε ζθμδνυηαηα ηαηά ημο ημιαηζζιμφ υζηζξ ςνβίαγε ηυηε. Βίπε δε ηυηε πνμξ ημκ Αήιανπμκ. — Πνέπεζ κα θείρδ πθέμκ αοηυξ μ ημιιαηζζιυξ ηαζ πνμξ ημφημ πνέπεζ κα ιε εκζζπφζδ μ θαυξ δζά κα ημ επζηφπς. ΋ηακ δε μ δήιανπμξ ημο είπεκ υηζ πνέπεζ κα ηηοπήζδ ημ πυδζ ημο εζξ ημοξ πμθζηζημφξ, μ ΐαζζθεφξ απήκηδζε ιε μνβήκ. — Αεκ είδαηε πςξ εγήημοκ κα επακέθεμοκ εζξ ηδκ ελμοζίακ δζά κα ανπίζμοκ πάθζκ ηδκ ζοκαθθαβήκ. Έπεζηα πνμζέεδηε. — Μδ πζζηεφεηε εζξ υ,ηζ ζαξ θέβμοκ. Κακέκαξ άθθμξ δεκ αβαπά ηδκ Βθθάδα πενζζζυηενμκ απυ ημκ ΐαζζθέα ηδξ. Δ ΓΤΜΝΏ΢ΣΕΚΔ Μέβζζημκ ήημ ημ εκδζαθένμκ ημο άκαηημξ δζά ηαξ ζςιαηζηάξ αζηήζεζξ ηαζ ηδκ βοικαζηζηήκ εκ βέκεζ.
  • 105.
    -105- Βζξ ηαξΠάηναξ ημ 1898 έθεβεκ εζξ ημκ πνυεδνμκ ημο εηεί Πακαπασημφ Γοικαζηζημφ ΢οθθυβμο. — Πανεηήνδζα υηζ ιυκμκ μζ ενβάηαζ αζπμθμφκηαζ ιε ηδκ βοικαζηζηήκ, αζ δε ανζζημηναηζηαί ηάλεζξ απέπμοκ, εκχ αφηαζ πνμ πακηυξ έπμοκ ακάβηδκ ηςκ αζηήζεςκ, δζά κα απμαάθμοκ μθίβδκ πθαδανυηδηα ΣΟ ΜΠΕΛΕΒΣΟ ΣΟΤ ΑΔΜΏΡΥΟΤ Έκαξ δήιανπμξ εκυξ πςνίμο ηδξ Πεθμπμκκήζμο ηαηά ηδκ πενζμδείακ ημο ΐαζζθέςξ ακά ηδκ Πεθμπυκκδζμκ απμπαζνεηχκ αοηυκ ακαπςνμφκηα ημο θέβεζ. — Μεβαθεζυηαηε, κα ιε ζοβπςνήηε δζυηζ δεκ έπς ιπζθζέηα κα ζαξ δχζς. Καζ μ ΐαζζθεφξ πνμζπμζμφιεκμξ υηζ δεκ επνυζελε ηδκ απθμσηυηδηα ημο δδιάνπμο απήκηδζε. — Αεκ πεζνάγεζ, ηφνζε δήιανπε, ιμο ημ ζηέθθεηε ζημ παθάηζ. Ο ΏΛΛΟ΢ ΜΟΤ΢ΕΚΟ΢ Βζξ ηαξ Πάηναξ εζξ έκ πςνίμκ μθίβμκ έλς ηδξ πυθεςξ έπαζγε ιία εθεεζκή ιμοζζηή ηάηςεζ ηδξ μζηίαξ πμο δζέιεζκεκ μ ΐαζζθεφξ. Ώίθκδξ έκαξ ζηφθθμξ ήνπζζε κα βαοβίγδ δαζιμκζςδχξ. Ο ΐαζζθεφξ ακηζθδθεείξ ημκ ζηφθθμκ θέβεζ βεθχκ εζξ ηδκ ααζίθζζζακ ΋θβακ. — Πνμζεηέεδ ηχνα ηαζ άθθμξ ιμοζζηυξ. Μεη' μθίβμκ επζζηνέραξ εη ηδξ πενζμδείαξ ημο ηαζ ελεθεχκ εζξ ημκ ελχζηδκ δεκ είδε πθέμκ ημκ ζηφθθμκ. — Ώ μ ηατιέκμξ μ ανπζιμοζζηυξ, θέβεζ, εημονάζεδ πθέμκ ηαζ έθοβε. Ο ΐΟΤΛΒΤΣΔ΢ ΣΔ΢ ΢ΤΝΏΛΛΏΓΔ΢ ΋ηε ιεηέαδ πμηέ εζξ ηδκ Κυνζκεμκ, δνχηδζε ημκ αμοθεοηήκ Νμηανάκ ηζ θνμκεί πενί ζοκαθθαβήξ. Ο Νμηανάξ ημο απήκηδζεκ. — Βίιαζ οπέν αοηήξ, Μεβαθεζυηαηε, δζυηζ ηα ζοκζζηάιεκα πανά ημο αμοθεοημφ πνυζςπα είκε δεζηά ηαζ έπεζ μ αμοθεοηήξ ηδκ εοεφκδκ επ' αοηχκ. Πνέπεζ κα θνμκηίγςιεκ δζά ηδκ εηπαίδεοζζκ ηαζ ηδκ δεζηήκ ημο θαμφ. — Ναζ, αθθά κα θνμκηίγδ ηαζ δ μζημβέκεζα δζά ηδκ ακαηνμθήκ, είπεκ μ ΐαζζθεφξ. Ο ΏΡΥΕΒΠΕ΢ΚΟΠΟ΢ ΚΟΛΕΏΣ΢Ο΢ Βίκε βκςζηή δ ζδζαζηένα εηηίιδζζξ ηδκ μπμίακ έηνεθεκ δ ΐαζίθζζζα πνμξ ημκ δζαπνεπή ηαζ αείικδζημκ Εενάνπδκ Κμνίκεμο ΢ςηνάηδκ Κμθζάηζμκ. Οζάηζξ ιεηέααζκεκ εζξ ηδκ Κυνζκεμκ, δεκ έθεοβεκ απ' εηεί. εάκ δεκ έαθεπε ημκ ζενάνπδκ ημο μπμίμο δζπάγεημ ηδκ πείνα. Κάπμηε δ ΐαζζθζηή μζημβέκεζα δζήνπεημ εζξ Κυνζκεμκ, υθςξ εηηάηηςξ δπείβεημ δε κα εζζέθεδ εζξ ημ εηεί καοθμπμφκ πμθειζηυκ ηαζ κα ακαπςνήζδ δζά εαθάζζδξ. Δ έηηαηημξ άθζλζξ ηδξ ΐ. μζημβεκείαξ δεκ έδςηε ηαζνυκ εζξ ημκ ΢. ΢ςηνάηδκ κα ζπεφζδ εβηαίνςξ εζξ ημκ ζηαειυκ δζά κα οπμδεπεή ηαξ Ώ. Μεβαθεζυηδηαξ. Ο ΐαζζθεφξ βκςνίγςκ ηδκ ζοκήεεζακ ηδξ ΐαζζθίζζδξ, δ μπμία δεκ έθεοβεκ εη Κμνίκεμο ακ δεκ ζοκήκηα ημκ Βπίζημπμκ, δζέηαλε κα ακαιείκςζζκ, έςξ υημο εζδμπμζδεείξ μ ΢. Κμθζάηζμξ έζπεοζεκ επί ηυπμο. Ο Ε΢ΥΤΡΟΣΒΡΟ΢ ΦΕΛΟ΢ ΋ηε απέεακεκ δ ιδηένα ημο, μ ΐαζζθεφξ έθεβεκ εζξ ημκ ηυηε Αήιανπμκ Πεζναζχξ Μδηζυπμοθμκ. — Δ απχθεζα ηδξ ιδηνυξ ιμο απμηεθεί δζ' ειέ ιεβάθδκ απχθεζακ. Ήημ μ ιεβαθείηενμξ ηαζ μ ζζπονυηενμξ θίθμξ ηδξ πχναξ ιαξ. Βίπεκ ελαζνεηζηυκ εκδζαθένμκ δζά ηδκ Βθθάδα ηαζ πάκημηε εθνυκηζγε δζά ηςκ εκενβεζχκ ηδξ κα πανάζπδ ςθέθεζακ εζξ ηδκ πχνακ υπμο εααζίθεοεκ μ οζυξ ηδξ. Καζ δφκαιαζ κα είπς υηζ αζ εκένβεζαί ηδξ αφηαζ πμθθάηζξ εζηέθεδζακ οπυ επζηοπίαξ. ΣΟ ΠΡΧΣΟ ΣΏΞΒΕΑΕ Ο Παθαιάξ {4} δζδβείηαζ εζξ ηα απμικδιμκεφιαηά ημο ηα ημο πνχημο ηαλεζδίμο ημ μπμίμκ επεπείνδζεκ εζξ ηαξ επανπίαξ μ ΐαζζθεφξ. Πνχημκ θέβεζ ιεηέαδ εζξ ΢φνμκ, ηαηυπζκ εζξ Όδνακ, εζξ Ναφπθζμκ. ΋ηακ ιεηέαδ εζξ ηδκ Σνίπμθζκ, μζ Σνζπμθίηαζ ημο έθεβακ.
  • 106.
    -106- — ΐαζζθδάιμο ιείκε θζβμοθάηζ αηυιδ. Θέθμοιε κα ζε ζδμφιε υθμζ ηαζ κα ζε πμνηάζμοιε. Συηε δε αηνζαχξ ελεδήθςζε ηδκ επζεοιίακ κα μζημδμιήζδ ακάηημνμκ εζξ ηδκ Σνίπμθζκ. Βη Σνζπυθεςξ ιεηέαδ εζξ ηδκ ΢πάνηδκ ηαζ εηείεεκ εζξ ηα Λαβηάδζα. ΋ηε εβέκεημ δ Έκςζζξ ηδξ Βπηακήζμο επέαδ ημο αηιμπθμίμο «Βθθάξ» ηαζ ελεηέθεζε ηδκ πενζμδείακ ημο εζξ αοηάξ βεκυιεκμξ δεηηυξ εκ θνεκίηζδζ εκεμοζζαζιμφ. Βζξ ημ Μεζζμθυβηζ πανέιεζκεκ εζξ ημκ μίημκ ημο ΐμοθπζχηδ, εηεί δε ιεηέαδ ηαζ επεζηέθεδ ημοξ ηάθμοξ ηςκ Δνχςκ. Πνςεοπμονβυξ ήημ ηυηε μ ΐάθαδξ, Μεζμθμββίηδξ ηδκ ηαηαβςβήκ, μ δε ΐαζζθεφξ έζπεοζε κα επζζηεθεή ηδκ ζφγοβυκ ημο ηαζ κα μιμθμβήζδ ηδκ εηηίιδζζκ ηδκ μπμίακ είπε πνμξ ημκ ζφγοβυκ ηδξ. ΒΝΏ΢ ΏΜΒΡΕΚΏΝΟ΢ Ο ηαεδβδηήξ ηδξ ανπαζμθμβίαξ Γμκήθεν ημο Πακεπζζηδιίμο ηδξ Κμθμιαίαξ, έβναρε πενί ημο ΐαζζθέςξ υηζ δ ζφκεζζξ ηαζ δ πμθζηζηή μλοδένηεζα ακαβκςνίγεηαζ οπυ πάκηςκ. Εδίςξ αζ βεςνβζηαί ημο βκχζεζξ ήζακ απυ ηαξ μθίβαξ. Ο δε ηαεδβδηήξ Πένζ δζαηεθέζαξ ημζμφημξ εζξ ημ Πακεπζζηήιζμκ ηδξ Κμθμιαίαξ ηαζ εζξ ηδκ Ώιενζηακζηήκ ζπμθήκ ηςκ Ώεδκχκ έθεβεκ υηζ πάκημηε δζεηέθεζ απυ ημ βυδηνμκ ηςκ ςναίςκ ηνυπςκ ημο ΐαζζθέςξ Γεςνβίμο. ΜΒΓΏΛΒΕΟΣΏΣΒ ΚΡΏΣΒΕΣΏΕ. Σμκ Μάνηζμκ ημο 1898 ιεηέαδ εζξ ηα Καθάανοηα ηαζ επεζηέθεδ ηδκ ιμκήκ ηδξ Ώβίαξ Λαφναξ. Οζ ηαθυβδνμζ ημκ οπεδέπεδζακ εκεμοζζςδχξ. Σδκ ιεζδιανίακ ηδξ 26δξ Μανηίμο εβεοιάηζζεκ εζξ ημ ζπήηζ ημο δβμοιέκμο ηδξ ιμκήξ. Βηείκμξ δζεθέπεδ ιε έκα πςνζηυκ ηαζ ημο είπεκ. — Ώπυ πμο είζαζ; — Ώπυ ηδκ ΐάθηζα ΐαζζθεζά ιμο. — Σζ δμοθεζά ηάκεζξ; — Γεςνβυξ. — ΢μο ανέζεζ δ παναηνάηδζζξ ηδξ ζηαθίδμξ; — Μ' ανέζεζ δεκ ι' ανέζεζ, ιεβαθεζυηαηε, ηναηζέηαζ. ΒΚΟΦΏΝ ΣΏ ΑΒΝΑΡΏ. Καζ αθθαπμφ εβνάραιεκ μπυζδκ είπεκ αβάπδκ πνμξ ηα δέκδνα μ αείικδζημξ ΐαζζθεφξ. Μεηααάξ ηάπμηε εζξ έκα δάζμξ πανά ηα Καθάανοηα πανεηήνδζε ιε ιεβάθδκ ημο θφπδκ υηζ είπμκ ηυρεζ ηα δέκδνα. — Ήθεα εδχ κα ίδς ακ δζαηδνμφκηαζ αηυιδ ηα δέκδνα ηα μπμία είδα πνμ 30 εηχκ. Παναηδνχ υιςξ υηζ ηα έημρακ ηαζ αοηυ ιε θοπεί πμθφ πάνα πμθφ. ΜΒΣΏΞΤ ΚΏΛΟΓΔΡΧΝ. ΋ηακ μ ΐαζζθεφξ είδε ηα ηενάζηζα αανέθζα ηδξ Μμκήξ ημο ιεβάθμο ΢πδθαίμο ηα μκμιαγυιεκα ΢ηαιάηδξ ηαζ Ώββεθήξ ηα μπμία πενζεθάιαακμκ πζθζάδεξ μηάδεξ ηναζί, είπεκ εζξ ημοξ ηαθμβήνμοξ. — ΋θμ ημ ηναζί αοηυ ημ πίκεηε; — Αεκ ιαξ θεάκεζ, ιεβαθεζυηαηε, απακηά έκαξ ηαθυβδνμξ. — Μπνάαμ, ηαθυβδνμζ, ακέηναλεκ μ ΐαζζθεφξ ακαθουιεκμξ εζξ πθαηφηαημκ βέθςηα. ΣΟ Ε΢ΣΟΡΕΚΟΝ ΚΏΕ Δ Ε΢ΣΟΡΕΏ. Βζξ ηδκ ιμκήκ ημο ιεβάθμο ΢πδθαίμο έζπε ιαηνάξ ζοκμιζθίαξ ιε ημοξ ιμκαπμφξ. Βζξ έκα ιμκαπυκ είπε. — Πνέπεζ κα ηάιεηε δνυιμκ εδχ. Σζ ηάεεζεε; — Αεκ εοπμνμφιεκ, ιεβαθεζυηαηε, απήκηδζεκ μ ηαθυβδνμξ. — Αεκ εοπμνείηε; απήκηδζεκ μ ΐαζζθεφξ ιεζδζχκ. — Πθδνχκμιεκ θυνμοξ. — Μα θυνμοξ πθδνχκμοκ υθμζ. Ο ΐαζζθεφξ ήεεθε κα ηηοπήζδ ηδκ ηαθμβενζηήκ κηεπεθζάκ, πνάβια ημ μπμίμκ δεκ δκκυδζεκ μ ηαθυβδνμξ. Καηυπζκ μ ΐαζζθεφξ δνχηδζεκ ακ έπμοκ ζζημνίακ ηδξ ιμκήξ.
  • 107.
    -107- — ΋πζ,ιεβαθεζυηαηε. — Μα δζαηί; Έπνεπε κα έπεηε. — Έπμιεκ ζζημνζηυκ ιεβαθεζυηαηε, ηχνα εα βνάρςιεκ ηαζ ζζημνίακ. — Σχνα είκε πθέμκ ηαηυπζκ εμνηήξ, απήκηδζεκ μ ΐαζζθεφξ. ΚΏΕ ΠΏΛΕΝ ΑΕΏ ΣΔΝ ΑΟΛΟΦΟΝΕΏΝ ΋ηε ιεηά ηδκ δμθμθμκζηήκ απυπεζνακ ηδκ εηηεθεζεείζακ ακεπζηοπχξ απυ ημκ Κανδίηζδ, μ ΐαζζθεφξ ιεηέαδ εζξ ημ Ώίβζμκ, μ δε δήιανπμξ ηδξ πυθεςξ ηαφηδξ, ελέθναζε ηδκ θφπδκ υθδξ ηδξ πυθεςξ ηαζ δζενιήκεοζε ημοξ θυαμοξ ημο πενί ηςκ ηζκδφκςκ ημοξ μπμίμοξ δζέηνεπεκ δ Βθθάξ, εάκ δ απυπεζνα επεηφβπακε. — Αεκ βκςνίγς ηζ εα εβίκεημ, θέβεζ μ ΐαζζθεφξ. Σμφημ ιυκμκ βκςνίγς υηζ μ Βηέι {5} δεκ εα έθεοβε πμηέ απυ ηδκ Θεζζαθίακ. Ο ΟΘΧΝ ΠΒΡΕ ΣΟΤ ΓΒΧΡΓΕΟΤ ΋ηε ακήθεεκ εζξ ημκ ενυκμκ μ ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ, μ ελυνζζημξ ηυηε ΐαζζθεφξ ΋εςκ είπε ηα ελήξ. — Ο δζάδμπυξ ιμο εζξ ημκ ενυκμκ ηδξ Βθθάδμξ έπεζ ημφημ ημ ηζιδηζηυκ υηζ ηαηάβεηαζ ελ μζημβεκείαξ εκηεθχξ αζπίθμο, δ μπμία μοδέπμηε είπε ιμθοκεή δζ' μζμοδήπμηε ζηακδάθμο. Δ ΜΠΒΚΏΣ΢Ώ ΠΟΤ ΦΒΤΓΒΕ Πανμζιζχδδξ ήημ δ εοθοία ημο ΐαζζθέςξ ιαξ. Κάπμηε μ Πεηζάθδξ εζξ ιίακ ζοκμιζθίακ ημο ημφ έθενε ημ γήηδια ηςκ ιζζεχκ ηςκ οπαθθήθςκ, ημοξ μπμίμοξ επαναηηήνζζε βθζζπνμηάημοξ. — Αεκ είκε ιζζευξ αοηυξ, ιεβαθεζυηαηε. — Ώοηυ είκε γήηδια ηδξ Κοαενκήζεςξ. — Να ηδξ ημ επζαάθεηε, Μεβαθεζυηαηε. — Ώθθά δεκ ι' αημφμοκ. — Αεκ ημ πζζηεφς αοηυ, ιεβαθεζυηαηε· είπεκ μ Πεηζάθδξ. — Κηοπχ ηδκ ιπεηάηζα ηαζ ιμο θεφβεζ, απήκηδζε βεθχκ μ ΐαζζθεφξ. ΑΕΏ ΚΟΤΣΟΝ ΜΒ ΠΒΡΝΏ΢ Ο Ώνζζηείδδξ Πεηζάθδξ πανμοζζαζεείξ εζξ ηδκ Κένηονακ εκχπζμκ ημο ΐαζζθέςξ ιεηά ηδκ επακάζηαζζκ ημο Γμοδζμφ ηαζ θνμκχκ υηζ ημ ηίκδια εα είπεκ μθέενζα απμηεθέζιαηα εζξ ηδκ πεζεανπίακ, εηυθιδζε κα εηθνάζδ ηδκ απμνίακ ημο δζά ηδκ ακμπήκ ημο ΐαζζθέςξ. — Αζαηί, ιεβαθεζυηαηε, δκέπεδηε αοηυ ημ ηίκδια ηαζ δεκ εθανιυγεηε ηδκ πεζεανπίακ; — Αζά ημοηυκ ιε πενκάξ, ημο απήκηδζε. Θα είπα πέκηε επακαζηάζεζξ άκεο θυβμο. Σα πνάβιαηα εα επακέθεμοκ ιυκα ηςκ εζξ ηδκ εέζζκ ηςκ. ΑΕΏ ΣΏ ΒΚΏΣΟΜΜΤΡΕΏ ΣΟΤ Άθθμ πάθζκ αοηυ ημο η. Πεηζάθδ. ΋ηακ δ πνζβηήπζζζα Μανία ημο Γεςνβίμο ήθεεκ εη Γαθθίαξ μ ΐαζζθεφξ δνχηδζε ημκ Πεηζάθδκ. — Πχξ ζμφ εθάκδ δ κφιθδ ιμο; δεκ είκε ςναία; — Χναζμηάηδ, ιεβαθεζυηαηε. — Ώζ εββμκαί ιμο εα είκε ιίακ διένακ αζ ςναζυηεναζ πνζβηήπζζζαζ ηδξ Βονχπδξ. — Καζ έηζζ δεκ εα έπεηε, ιεβαθεζυηαηε, ακάβηδκ πνμζηυξ, ακ ηαζ πμθθμί ζαξ θμβανζάγμοκ ιε ηαιιζά πεκδκηανζά εηαημιιφνζα. — Ββέθαζε ιε υθδκ ηδκ δφκαιζκ ηςκ πκεοιυκςκ ημο ηαζ είπε. — Μαηάνζ κα ηα είπα· δοζηοπχξ υιςξ δεκ ηα έπς. Δδοκάιδκ κα ηα έπς υπςξ υθμζ μζ δβειυκεξ· εκυιζζα υηζ δεκ επζηνέπεηαζ εζξ ημκ ΐαζζθέα κα ακαιζβκφεηαζ εζξ επζπεζνήζεζξ. Μμο είπακ κα αβμνάζς μζηυπεδα επί ηδξ μδμφ Κδθζζζζάξ υπςξ άθθμζ, αθθ' εκυιζζα υηζ δεκ ήνιμγμκ εζξ ημκ ΐαζζθέα ημζαφηα πνάβιαηα. ΘΏ ΒΣΏΞΕΑΒΤ΢ΏΣΒ ΚΏΕ ΢ΒΕ΢ ΋ηε ιεηέαδ πμηέ εζξ ηδκ Γάηοκεμκ ιε ηδκ «΢θαηηδνίακ» δ μπμία ήημ ειπμνζηυκ αηιυπθμζμκ ηαζ ιεηέθενε πακηυξ είδμοξ ειπμνεφιαηα έιροπα ηαζ άροπα. Ήημ ηυηε Αήιανπμξ Γαηφκεμο μ Λμφκηγδξ, υζηζξ δζεηνίκεημ δζά ηδκ απένακημκ αθέθεζάκ ημο. Ώθμφ οπεδέπεδ ημκ ΐαζζθέα ιεηαλφ ηςκ άθθςκ ημο θέβεζ απενζζηέπηςξ.
  • 108.
    -108- — Μααοηυ ημ ααπυνζ, Μεβαθεζυηαηε, ήημ άθθμηε ειπμνζηυκ ηαζ ιεηέθενε αηυιδ ηαζ γχα. Καζ μ ΐαζζθεφξ εημζιυηαηα απακηά. — Συηε αζθαθχξ εα έπεηε ηαζ ζεζξ ηαλεζδεφζεζ ιε αοηυ. Μμκαδζηή εημζιυηδξ. ΔΓΏΠΏ ΣΟΝ ΣΟΠΟΝ Ο η. Καζηυνπδξ οθδβδηήξ ημο Πακεπζζηδιίμο, δζςνίζεδ Νμιάνπδξ επί ηδξ Κοαενκήζεςξ Αναβμφιδ ηαηά ηδκ πενίμδυκ πμο ίζποεκ αηυιδ μ ΢ηναηζςηζηυξ ΢φκδεζιμξ. Ο η. Καζηυνπδξ πανμοζζάζεδ ηαηά ηαεήημκ εκχπζμκ ημο ΐαζζθέςξ. Δ ζογήηδζζξ πενζεζηνάθδ εζξ ηα ημο ΢ηναηζςηζημφ ζοκδέζιμο, μ δε ΐαζζθεφξ ιεηά εθίρεςξ απήκηδζεκ. — Ώκ δεκ ημκ αβαπμφζα αοηυκ ημκ ηυπμκ, ηζ εα ιε εηναημφζε εδχ πθέμκ; Δ ΟΜΕΛΕΏ ΣΟΤ ΜΒ ΒΝΏ ΦΏΡΏΝ Πνμ μθίβςκ εηχκ πανμοζζάζεδ εκχπζμκ ημο ΐαζζθέςξ μ ενβαηζηυξ Καιπίηδξ. Σμκ Καιπίηδκ αοηυκ ημκ είπε βκςνίζεζ εζξ ημ Παθ. Φάθδνμκ επάκς εζξ έκα ανάπμκ, υπμο εράνεοε. Ο ΐαζζθεφξ πενζεπάηεζ ιυκμξ ημο εζξ ηδκ παναθίακ. Ο ΐαζζθεφξ επθδζίαζε ημκ Καιπίηδκ ρανεφμκηα ημκ μπμίμκ ακεβκχνζζεκ εοεφξ δζυηζ ημκ είπακ ηαζ άθθμηε εζξ ημοξ ααζζθζημφξ ζηαφθμοξ δζά κα οπμδεζηκφδ ηα ηαθά άθμβα. Ο ΐαζζθεφξ δνχηδζε ημκ Καιπίηδκ ηζ ηάικεζ εηεί. — Νά ηχνα πμο δεκ έπεζ ενβαζίακ μ ζφθθμβυξ ιαξ, Μεβαθεζυηαηε, ρανεφς ζπάνμοξ. — Πμίμξ ζφθθμβμξ; δνχηδζεκ μ ΐαζζθεφξ. Σζ είδμοξ ζφθθμβμξ είκε αοηυξ; Βζπέ ιμο θμζπυκ. — Πμφ κα ηα εζπχ ηχνα, πνέπεζ κα έπς ηαζνυ κα έθες ζημ Παθάηζ, Μεβαθεζυηαηε. — Να έθεδξ. — Ένπμιαζ ηαζ ιε δζχπκμοκ. Αεκ ιε αθίκμοκ κα 'ιπχ ιέζα. — Έθα ηαζ πέζημοξ υηζ ζε εέθς εβχ. Μεηά είημζζ πέκηε διέναξ μ Καιπίηδξ έζπεοζε ιίακ διένακ, κα ιεηααή εζξ ημ παθάηζ. Ο οπαζπζζηήξ εζδμπμζδεείξ, εζδμπμίδζε ημκ ΐαζζθέα, ηδκ επμιέκδκ δε μ Καιπίηδξ εηθήεδ εζξ ηα ακάηημνα. ΚΏΕ ΣΔΝ ΐΏ΢ΕΛΕ΢΢ΏΝ Κάπμηε μ Παθαιάξ εζξ ιίακ πενζμδείακ ηδξ ΐ. μζημβεκείαξ απεζπάζεδ εη ημο ηφηθμο ηςκ άθθςκ ηαζ δημθμφεδζε ηδκ ΐαζίθζζζακ. Δ Ώ. Μ. εέθςκ κα πεζνάλδ ηδκ Μεβαθεζυηδηά ηδξ εηάθεζε ημκ Παθαιάκ ηαζ ημο θέβεζ· — Άθδζε ηδκ ΐαζίθζζζακ, ακεηάθορε ηάπμζακ εηηθδζίακ ηαζ πάεζ κα πνμζηοκήζδ. Ο ΝΟΜΏΡΥΔ΢ ΠΏΣΡΧΝ Ο Παθαιάξ δζδβείηαζ ηαζ ημ αηυθμοεμκ. Κάπμηε εζξ ηαξ Πάηναξ δζεηέθεζε Νμιάνπδξ έκαξ πνδζηυξ ηαζ ανπαίμξ πμθζηεοηήξ. Ήημ υιςξ δμφθμξ ημο ηυιιαημξ ηαζ εζξ ηαξ ηεθεηάξ εθαίκεημ ιάθθμκ πνμζμζηεζμφιεκμξ ημ ηυιια ηαζ μζμκεί πενζθνμκχκ ημκ ΐαζζθέα. Ο ΐαζζθεφξ ημκ εηάθεζεκ ζδζαζηένςξ ηαζ ημο έηαιε πζηνάξ παναηδνήζεζξ ηαζ οπμικήζαξ ηαξ οπμπνεχζεζξ ημο ςξ οπαθθήθμο. ΋ηε δε επέζηνερεκ εζξ Ώεήκαξ εγήηδζε ηδκ ιεηάεεζίκ ημο, πανά ηαξ δζαιανηονίαξ μιάδμξ ηοαενκδηζηχκ αμοθεοηχκ. ΦΕΛΒΛΒΤΘΒΡΟ΢ ΒΕ΢ ΟΛΟΤ΢. Αζαιέκςκ εζξ Θεζζαθμκίηδκ, πανεηήνδζεκ υηζ μζ Βαναίμζ ηδξ πυθεςξ εηείκδξ εδίζηαγμκ κα ελένπςκηαζ εζξ ηαξ μδμφξ. Καζ ακ ελήνπμκημ ημ έπναηημκ ιεηά ηζκμξ θυαμο, πνάβια ημ μπμίμκ απέζπαζεκ εοεφξ ελ ανπήξ ηδκ πνμζμπήκ ημο μλοδενημφξ ΐαζζθέςξ. Βπεζδή θμζπυκ ζοκέθααεκ οπμκμίαξ υηζ μζ Βαναίμζ εθμαμφκημ ημοξ Έθθδκαξ απεθάζζζε κα γδηήζδ ελδβήζεζξ. — Αεκ ιμο ανέζεζ ηαευθμο αοηυ πμο ηάικμοκ μζ Εζναδθίηαζ, έθεβε. Μαξ πενκμφκ θαίκεηαζ δζ' αβνίμοξ. ΋ηε θμζπυκ μ ΐαζζθεφξ δζά ηαηαθθήθςκ εκενβεζχκ ηαηχνεςζε κα ημοξ πείζδ πενί ηδξ πθάκδξ ηςκ, μζ Βαναίμζ ήνπζζακ κα ελένπςκηαζ ηαηηζηά. ΢οκμιζθχκ δε ηαηυπζκ ιε ημκ πνυεδνμκ ηδξ Βανασηήξ ημζκυηδημξ έθεβε.
  • 109.
    -109- — Σχναείιαζ εοπανζζηδιέκμξ πμο αθέπς ημοξ μιμενήζημοξ ζαξ εζξ ημοξ δνυιμοξ. Ββχ εέθς ηδκ εθεοεενίακ ίζδκ πνμξ υθμοξ. ΣΟΤ ΏΝΔΚΒΕ ΣΟ ΢ΣΒΜΜΏ. Βζξ ηδκ Θεζζαθμκίηδκ δζαιέκςκ επθδνμθμνήεδ ηδκ πηχζζκ ημο Μπζγακίμο. Δ πανά ημο επί ης εοθνμζφκς βεβμκυηζ οπήνλεκ ακοπέναθδημξ. Οιζθχκ πνμξ ημκ Μδηνμπμθίηδκ Θεζζαθμκίηδξ πενί ημο οζμφ ημο ημο Αζαδυπμο ηαζ ΢ηναηδθάημο έθεβεκ. — Βίκε εαοιάζζμκ ζηναηδβζηυκ πκεφια. Σμ ζηέιια ακήηεζ πθέμκ εζξ αοηυκ. ΋ηακ εηονίεοζε ηδκ Θεζζαθμκίηδκ δ Παηνίξ ημκ ακήβαβεκ εζξ ημ αλίςια ημο ανπζζηναηήβμο, ηχνα πμο ελεπυνεδζε ημ Μπζγάκζ πνέπεζ κα βείκδ ΐαζζθεφξ. Σμκ Οηηχανζμκ πμο εα εμνηάζς ηδκ πεκηδημκηαεηδνίδα ιμο, εα ημο παναπςνήζς ημκ ενυκμκ. Σμο αλίγεζ ημ ζηέιια. Ο αηοπήξ παηήν δεκ επέγδζε δζά κα εηπθδνχζδ ηδκ επζεοιίακ ημο. ΘΏ ΒΛΘΧ ΜΒ ΣΔΝ ΐΏ΢ΕΛΕ΢΢ΏΝ. Βζξ ηδκ ακηζπνμζςπείακ ηςκ ιμκαπχκ ημο Ώβίμο ΋νμοξ πανμοζζαζεείζακ πνμξ αοηυκ ιεηά ηδκ απεθεοεένςζζκ ημο ζενμφ πχνμο ηαζ οπμααθμφζακ ηδκ εενιήκ πανάηθδζζκ κα επζζηεθεή ηαξ ιμκάξ ημο Ώβίμο ΋νμοξ μ ΐαζζθεφξ απήκηδζεκ. — Έπς θθμβενυκ πυεμκ κα επζζηεθεχ ημ Άβζμκ ΋νμξ. Θέθς υιςξ κα έθες ιε ηδκ ΐαζίθζζζακ. Οζ ακηζπνυζςπμζ δεκ εδίζηαζακ κα απμδεπεμφκ ηδκ πνυηαζζκ ημο ααζζθέςξ, ηαίημζ μζ ηακυκεξ δεκ επζηνέπμοκ ηδκ πανμοζίακ βοκαζηχκ εζξ ηα ιένδ εηείκα. ΚΏΕ ΠΏΛΕΝ ΠΒΡΕ Ε΢ΡΏΔΛΕΣΧΝ. Ο ΐαζζθεφξ ελεηίια πμθφ ημοξ Εζναδθίηαξ δζά ημ επζπεζνδιαηζηυκ πκεφια ηςκ. Βζξ ημοξ πανμοζζαζεέκηαξ πνμ αοημφ εβηνίημοξ Βαναίμοξ ηδξ Θεζζαθμκίηδξ μ ΐαζζθεφξ έθεβεκ. — Ββχ αβαπχ πμθφ ημοξ Εζναδθίηαξ. Βζξ ηδκ Αακίακ ηαζ εζξ ηδκ Βθθάδα έπς πμθθμφξ ηαθμφξ θίθμοξ Εζναδθίηαξ. Πνάβιαηζ μ ΐαζζθεφξ έθεβε ηδκ αθήεεζακ δζυηζ ηαζ εζξ ηδκ Κένηονακ ηαζ εζξ ηδκ Θεζζαθίακ ηαζ εζξ ηαξ Ώεήκαξ αηυιδ είπε πμθθμφξ θίθμοξ Εζναδθίηαξ. ΠΧ΢ ΧΜΔΛΒΕ ΑΕΏ ΣΏ ΣΏΞΒΕΑΕΏ ΣΟΤ. Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ είπεκ ακηζθδθεή υηζ οπήνπε ηάπμζα δοζθμνία δζά ηα ζοπκά ηαλείδζά ημο εζξ ηδκ Βονχπδκ. Βζξ ημοξ ζοκμδεφμκηαξ αοηυκ έθεβε. — Παναηδνχ υηζ μ θαυξ αζζεάκεηαζ δοζθμνίακ δζά ηα ζοπκά ιμο ηαλείδζα. Ώξ ιμο επζηναπή κα μιμθμβήζς υηζ μζ δοζθμνμφκηεξ δεκ εονίζημκηαζ απμθφηςξ εκ ης δζηαίς. Ώβαπχ ηδκ Βθθάδα, αθθά ζηεθεήηε υηζ έπς ζοββεκείξ εζξ ηα λέκα. Έπεζηα είκε θοζζηυκ ηάεε άκενςπμξ κα κμζηαθβή ηαζ ημκ ηυπμκ ηδξ βεκκήζεχξ ημο. Έπεζηα πνέπεζ κα έπεηε οπ' υρζκ ζαξ υηζ εβχ ηαλεζδεφςκ δεκ ιέκς ανβυξ. Καζ ιεηά ιζηνάκ δζαημπήκ πνμζέεδηε. — Μδ ηοηηάγεηε ημκ Αζάδμπμκ. Ο Αζάδμπμξ εβεκκήεδ εζξ ηδκ Βθθάδα ηαζ ζοκεπχξ υθαζ αζ ακαικήζεζξ ημο πενζμνίγμκηαζ εκηυξ ηδξ πχναξ ηαφηδξ. ΒΕ΢ ΣΟ ΏΕΞ ΛΒ ΜΠΏΕΝ. Πθείζηα ακέηδμηα οπάνπμοκ πενί ημο ΐαζζθέςξ ηαηά ηδκ εζξ Ώζλ Λε Μπαζκ δζαιμκήκ ημο. Μεηαλφ άθθςκ είκε ηαζ ημ αηυθμοεμκ. Ο ΐαζζθεφξ ελήνπεημ ζοκήεςξ εζξ πενίπαημκ ακά ηα ςναία ημπία ημο Ώζλ Λε Μπαζκ. Μίακ θμνάκ δζήνπεημ απυ ιίακ εέζζκ εζξ ηδκ μπμίακ έπθοκμκ ιενζηαί πθφζηνζαζ. Σμ εέαια δεκ ήημ ηαζ ηυζμκ εοπνεπέξ, ηαευηζ ηα εκδφιαηα ηςκ βοκαζηχκ αοηχκ ήζακ ηαζ μθίβμκ ζδηςιέκα. Δ αζηοκμιία θμζπυκ εθνυκηζζε κα πενζθνάλδ ημ ιένμξ εηείκμ ιε ζακίδαξ, εζξ ηνυπμκ χζηε κα ιδ πνμζπίπηδ ημ εέαια αοηυ εζξ ηα υιιαηα ημο ΐαζζθέςξ ηδξ Βθθάδμξ. Βπεζδή δε μ ΐαζζθεφξ εκκυδζεκ υηζ ημ πνάβια εβέκεημ δζ' αοηυκ, εζηεκμπςνήεδ δζυηζ πνμξ πάνζκ ημο αζ βοκαίηεξ εηείκαζ ηαηεδζηάζεδζακ κα πενζμνζζεμφκ εζξ έκα ζηεκυκ πχνμκ. Έζπεοζε θμζπυκ μ αβαευξ ΐαζζθεφξ κα αεααζχζδ ηαξ ανπάξ υηζ ημ εέαια ηςκ πθοζηνζχκ δεκ ημκ ζηεκμπςνεί. Καζ δ αζηοκμιία απεθάζζζε ηυηε κα άνδ ηδκ δζαηαβήκ ηδξ ηαζ κα αθήζδ εθεοεέναξ ηαξ πθφκηνζαξ αζ μπμίαζ πθδνμθμνδεείζαζ ηαηυπζκ ηδκ επέιααζζκ ημο ΐαζζθέςξ έζπεοζακ κα ημο εηθνάζμοκ ηαξ εοπανζζηίαξ ηςκ.
  • 110.
    -110- Δ ΑΤΝΏ΢ΣΒΕΏΣΟΤ ΋ηε εχνηαζε ηδκ εζημζζπεκηαεηδνίδα ημο μ ΐαζζθεφξ έκεμοξ δζά ηδκ αηναζθκή θαηνείακ ηδκ μπμίακ ελεδήθμο μ θαυξ ημο έθεβε πνμξ ημοξ επζζήιμοξ ημοξ ακεθευκηαξ εζξ ηα ακάηημνα. — Βίιαζ εοηοπήξ δβειχκ δζυηζ αθέπς μπυζδκ θαηνείακ ηνέθεζ πνμξ ειέ μ θαυξ ιμο. Δ δοκαζηεία ιμο είκε ηαεανχξ Βθθδκζηή ηαζ εβχ δε ηαεχξ ηαζ ηα ηέηκα ιμο θένμιεκ ααεέςξ ηεπαναβιέκδκ εζξ ηδκ ηανδίακ ιαξ ηδκ θέλζκ «Βθθάξ». Καζ δ Αοκαζηεία ηαζ ημ Έεκμξ ειμζνάζεδζακ ελ ίζμο ηαζ ηαξ πανάξ ηςκ ηαθχκ διενχκ, ηαζ ηαξ πζηνίαξ ηςκ παθεπχκ ηαζνχκ. ΣΟ ΓΡΏΜΜΏ ΜΕΏ΢ ΓΏΛΛΕΑΟ΢ ΚΟΡΔ΢ Υαναηηδνζζηζηυκ ηδξ ιεβάθδξ δδιμηζηυηδηυξ ήημ ηαζ ημφημ. Κάπμηε δζαιέκςκ εζξ ημ Πανίζζ έθααε ιίακ επζζημθήκ Γαθθίδμξ ηυνδξ εη ιζαξ βαθθζηήξ επανπίαξ εζξ ηδκ μπμίακ επζζημθήκ δ Γαθθίξ έβναρε ηαξ θέλεζξ μ «ηφνζμξ ΐαζζθεφξ». Δ απθμσηή Γαθθίξ έβναθεκ εζξ ημ βνάιια ηδξ εηείκμ πυζμκ εαοιάγεζ ηαζ αβαπά ηδκ Βθθάδα, δζά ηαξ ανπαζυηδηαξ ηαξ μπμίαξ έπεζ, δζά ηα ικδιεία ηδξ δζά ηαξ θοζζηάξ ηδξ ηαθθμκάξ, εκ ηέθεζ δε πανεηάθεζ ημκ ΐαζζθέα κα θάαδ ηδκ ηαθςζφκδκ κα ηδξ απμζηείθδ ιενζηάξ εζηυκαξ ημπίςκ ηδξ Βθθάδμξ. Ο ΐαζζθεφξ ιυθζξ ακέβκςζε ημ βνάιια έζπεοζε κα πνμιδεεοεή ιενζηάξ ηαθθζηεπκζηάξ εζηυκαξ ικδιείςκ ηαζ ημπίςκ ηδξ Βθθάδμξ, ηαξ μπμίαξ απέζηεζθεκ αιέζςξ εζξ ηδκ θζθέθθδκα ηυνδκ. Δ ΏΓΏΠΔ ΣΟΤ ΠΡΟ΢ ΣΟΤ΢ ΠΒΡΕ ΏΤΣΟΝ Ο ΐαζζθεφξ είπε ιεβάθδκ αδοκαιίακ ηαζ ζοιπάεεζακ πνμξ ηα πνυζςπα ηα μπμία είπε ζοκδείζεζ. Αζά ημφημ μοδέπμηε απειάηνοκε πνυζςπυκ ηζ εη ηδξ οπδνεζίαξ ηςκ ακαηηυνςκ ηαζ υηακ δε ελ ακςηένςκ θυβςκ δκαβηάγεημ κα πνμαή εζξ ηδκ απμιάηνοκζζκ ηζκυξ, ημ έηαικε ιεηά πμθθήξ ζηεκμπςνίαξ. ΢οκςιίθεζ πάκημηε ιε ημοξ βεςνβμφξ ημο ηαζ ημοξ ηδπμονμφξ ημο εζξ ηδκ Αεηέθεζακ ηαζ ημφημ ήημ ιία απυ ηαξ ηενπκμηέναξ ημο εοπανζζηήζεζξ. ΚΏΕ ΒΝΏ ΠΏΡΏΠΟΝΟΝ Μεηά ημκ αηοπή πυθειμκ ημο 1897 ηαζ ηδκ ηαη' αοημφ απυπεζνακ ημο Κανδίηζδ, μ ΐαζζθεφξ επεπείνδζε ηαλείδζμκ ακά ηαξ επανπίαξ. Ο θαυξ ηςκ επανπζχκ ημκ οπεδέπεδ ιε αθδεή εκεμοζζαζιυκ. Καζ μιμθμβμοιέκςξ, μ ΐαζζθεφξ έιεζκεκ εκεμοζζαζιέκμξ εη ηδξ εενιήξ δελζχζεςξ ηςκ επανπζςηχκ. ΋ηε ιεη' μθίβαξ διέναξ πανεηάεδζεκ εζξ βεφια ιε ημκ Νμιάνπδκ Παηνχκ Παθαιάκ μ ΐαζζθεφξ ημο ελέθναζε ημκ εκεμοζζαζιυκ ημο δζά ηδκ οπμδμπήκ ηςκ επανπζχκ. Καζ επί ηδ εοηαζνία ηαφηδ αθήηε έκα πζηνυπμθμκ πανάπμκμκ δζά ηδκ ροπνυηδηα ημο Ώεδκασημφ θαμφ πνμξ αοηυκ. — Αεκ ιμο απμδίδμοκ μζ Ώεδκαίμζ ημκ μθεζθυιεκμκ ζεααζιυκ ηαίημζ έπς ηχνα ηνζακηαπέκηε πνυκζα ιαγφ ημοξ. Ώκ δεκ ημ ηάικμοκ δζά ημκ ΐαζζθέα ηςκ, έπνεπε ημοθάπζζημκ κα ημ έηαικακ δζά ημκ παηένα ηςκ ηέηκςκ ιμο, ηα μπμία εβεκκήεδζακ ηαζ ακεηνάθδζακ εκ ιέζς ημο Ώεδκασημφ θαμφ, ηαζ είκε απμηθεζζηζηχξ ζδζηά ημο παζδζά. !! ΑΏΚΡΤΏ ΒΝΘΟΤ΢ΕΏ΢ΜΟΤ Σδκ διένακ πμο εζζήθεεκ έθζππμξ ιεηά ηδξ ΐαζζθίζζδξ εζξ ηδκ απεθεοεενςεείζακ Θεζζαθμκίηδκ, μ θαυξ ημο πανεζηεφαζε ιεβαθμπνεπή ενίαιαμκ. Ήημ ιία απυ ηαξ εοηοπεζηέναξ διέναξ ηδξ γςήξ ημο εηείκδ. Ο θαυξ ηαζ ζδίςξ μζ Έθθδκεξ έζπεοδμκ κα αζπαζεχζζ ηδκ πείνα ημο, βφνς ημο δε δθάθαγε ηονζμθεηηζηχξ αθδεζκυκ πακδαζιυκζμκ εκεμοζζαζιμφ. Ο αβαευξ ηαζ εοαίζεδημξ Άκαλ, δεκ έιεζκεκ ακεπδνέαζημξ απυ ηαξ εηδδθχζεζξ εηείκαξ. Αζδβμφκηαζ υηζ ημ ιεζδίαια ηδξ πανάξ επάκεημ ιέζμκ εζξ ιίακ ααεείακ ςπνυηδηα ζοβηζκήζεςξ δ μπμία ελέζπαζε ηέθμξ εζξ άθεμκα δάηνοα.
  • 111.
    -111- ΑΒΝ ΜΒΜΒΛΛΒΕ ΚΏΕ ΏΝ ΏΠΟΘΏΝΧ ΋ηε δε ηαηέθοζεκ εζξ ημ λεκμδμπείμκ ηαζ εδέπεδ ημοξ δζαθυνμοξ επζζήιμοξ μζ μπμίμζ ημο οπέααθμκ ηα ζέαδ ημο, μ ΐαζζθεφξ έζπε ιίακ ζοκδζάθελίκ ιε έκα απθμσηυκ άκενςπμκ Θεζζαθμκζηέα εοηαηάζηαημκ ηαζ απμθαφμκηα ελαζνεηζηήξ οπμθήρεςξ ιεηαλφ ημο Βθθδκζημφ πθδεοζιμφ. Ο βένςκ εηείκμξ πθδζζάζαξ ημκ ΐαζζθέα ιαξ ηαζ εθίαςκ ηδκ πείνα ημο ημφ θέβεζ. — Πμθοπνμκειέκε ιμο ΐαζζθδά μ Θευξ κα ζε πμθοπνμκήζδ ηαζ ζέκα ηαζ ηα παζδζά ζμο πμο ιαξ εθέναηε ηδκ εθεοεενίακ. Να γήζδξ ζακ ημκ ΋θοιπμ, ΐαζζθδά ιμο. Καζ μ ΐαζζθεφξ βεθχκ ηαζ δαηνφςκ ζοβπνυκςξ απήκηδζε. — Σχνα πμο είδα αοηά ηα πνάβιαηα ηαζ επάηδζα ημ πυδζ ιμο εζξ ηδκ Μαηεδμκίακ, ηχνα δεκ ιε ιέθθεζ ηαζ ακ απμεάκς. Καζ μ αηοπήξ ΐαζζθεφξ απέεακε ιεη' μθίβμοξ ιήκαξ εκ ιέζς ηςκ Βεκζηχκ πακδβφνεςκ. ΟΛΏ ΏΠΟ ΣΟΝ ΑΕΏΑΟΥΟΝ. Βζξ ηδκ Θεζζαθμκίηδκ πμο δζέιεκε πθείζημζ υζμζ πνμζήνπμκημ απυ ηα δζάθμνα εθεοεενςεέκηα ιένδ ηαζ ημο οπέααθμκ ηα ζέαδ ηςκ ηαζ ημο εγήημοκ κα ημοξ δζεοημθφκδ εζξ ιενζηά γδηήιαηα. Ο ιεηνζυθνςκ ΐαζζθεφξ εκεμοζζαζιέκμξ εη ηςκ ενζάιαςκ ημο οζμφ ημο έθεβε. — Να γδηήηε ηα πενζζζυηενα απυ ημκ Αζάδμπμκ. Βηείκμξ είκε κμζημηφνδξ εδχ, αθμφ εζξ εηείκμκ μθείθεηε ηδκ εθεοεενίακ. Δ ΑΕΚΔ ΑΕΏ ΣΟ ΣΓΏΜΕ. ΋ηε ιεηέαδ ηάπμηε εζξ ηαξ Πάηναξ, δζέιεζκεκ εζξ ημκ μίημκ εκυξ πνμφπμκημξ. Μίακ διένακ μ ΐαζζθεφξ επάναλεκ εζξ ημ ηγάιζ ηδξ μζηίαξ ιε ημ δζαιάκηζ ημο δαηηοθζδζμφ ημο ηδκ οπμβναθήκ ημο. Ο θζθμλεκχκ ημκ ΐαζζθέα, αθήνεζεκ αιέζςξ ημ ηγάιζ ηαζ ημ έεεζεκ εζξ ιίακ ημνκίγακ, εζξ ηδκ εέζζκ δε ημο ηγαιζμφ εημπμεέηδζεκ άθθμ. Ο ζδζμηηήηδξ υιςξ ημο ζπδηζμφ ήβεζνεκ αλζχζεζξ επί ημο ηγαιζμφ, θέβςκ υηζ ηαηχξ έπναλεκ μ εκμζηζαζηήξ κα ημ αθαζνέζδ. Ο εκμζηζαζηήξ υιςξ έθεβεκ υηζ μ ΐαζζθεφξ δζ' αοηυκ επάναλε ημ υκμιά ημο επί ημο ηγαιζμφ. Δ οπυεεζζξ έθεαζεκ εζξ ηα δζηαζηήνζα, αηυιδ δε ελαημθμοεεί κα απαζπμθή ηδκ δζηαζμζφκδκ. Δ ΏΠΛΟΨΚΔ ΓΤΝΏΕΚΟΤΛΏ. ΋ηε επέζηνεθεκ απυ ημ Ώζλ Λε Μπαζκ εζξ ημ Πανίζζ, εζξ έκα ζηαειυκ εγήηδζε κα ιείκδ ιυκμξ απμζηείθαξ ημοξ ζοκμδμφξ ημο κα ημο αβμνάζμοκ αζαθία ηαζ εθδιενίδαξ. Έλαθκα ιία βοκαζημφθα ημο θαμφ εονζζημιέκδ εζξ έκα ααβυκζ ηδξ 3δξ εέζεςξ ημο εηηφπδζε ηδκ εφνακ ημο ααβμκίμο ηαζ ημο θέβεζ. — Β ηφνζε, έθα κα ιμο ακμίλδξ. Ώοηή δ παθθδυπμνηα έηθεζζε ηαζ δεκ εκκμεί κ' ακμίλδ. Κμοκήζμο βνήβμνα βζαηί εέθς κα αθθάλς ηναίκμ. Ο ΐαζζθεφξ έζπεοζε ηαζ ήκμζλε ηδκ εφνακ. Δ βοκαζημφθα ηυηε ημο θέβεζ. — ΐάζηδλέ ιμο ζε παναηαθχ ιζα ζηζβιή αοηυ ημ πακζένζ ηαζ ημκ ιπυβμ, ηαζ αμήεδζέ ιε κα ηαηααχ. Ο ΐαζζθεφξ οπήημοζε πνμεφιςξ. Σδκ ζηζβιήκ εηείκδκ μζ ζοκμδμί ημο επζζηνέρακηεξ ημκ ακεγήημοκ δελζά ηαζ ανζζηενά, μπυηε ημκ είδμκ κα ηναηή ημ πακζένζ ηαζ ημκ ιπυβμ, ηαζ κα αμδεή ηδκ βοκαζημφθα δζά κα ηαηέθεδ ημο ηναίκμο. Ο ΐαζζθεφξ υιςξ δεκ πενζςνίζεδ έςξ εδχ. Έζπεοζεκ εοεφξ αιέζςξ κα αβμνάζδ δζά ηδκ απθμσηήκ ηαλεζδζχηζζζακ έκ εζζζηήνζμκ ημ μπμίμκ ηδξ ης έδςηε ιδ δεπεείξ ακηίηζιμκ. ΢ΤΜΦΧΝΟ΢ ΠΡΟ΢ ΣΏ΢ ΠΒΡΕ΢ΣΏ΢ΒΕ΢ Ο ΐαζζθεφξ Γεχνβζμξ ήημ θασηχηαημξ εζξ ηαξ ζπέζεζξ ημο πνμξ ημοξ οπδηυμοξ ημο. Βλήνπεημ εζξ πενίπαημκ εκδουιεκμξ απθμφζηαηα. Βζξ ημ παθάηζ υιςξ ήημ ηοπζηυηαημξ εζξ υθα. Βζξ ηα βεφιαηα εηάεδημ πάκημηε ιε θνάημ, έζης ηαζ ακ δεκ είπεκ επζζήιμοξ ζοκδαζηοιυκαξ. Σμκ ηακυκα αοηυκ ημκ εηήνεζ απανεβηθίηςξ. Μάθζζηα έκα ανάδο έκαξ ηςκ οπμονβχκ ιεηέαδ εζξ ημ παθάηζ, υθςξ εηηάηηςξ. Ο ΐαζζθεφξ έζπεοζε κα εβενεή ηδξ ηναπέγδξ ιε ημ θνάημ ηαζ κα ζπεφζδ πνμξ οπμδμπήκ ημο οπμονβμφ ημο.
  • 112.
    -112- ΣΏ ΠΟΤΛΕΏ.Βζξ ηαξ Πάηναξ πανά ηα ορδθά Ώθχκζα μ ΐαζζθεφξ είπεκ έκα πενζαυθζ ημ μπμίμκ ημο εδχνδζεκ μ δήιμξ Παηνέςκ. Οζάηζξ δζήνπεημ εη Παηνχκ, επήβαζκε πάκημηε εηεί ηαζ έαθεπε ηα άκεδ ημο ηαζ ηα δέκδνα ημο. ΢οβπνυκςξ δε δζηεΎγεημ ηαζ ιε ημκ πενζαμθάνδκ ημο έκα ζδζυννοειμκ ηφπμκ Γαηοκείμο. Κάπμηε μ ΐαζζθεφξ πανεηήνδζεκ υηζ μ πενζαμθάνδξ ημο είπεκ έκα ηθμοαί βειάημ πμοθζά. — Πμφ ηα εφνεξ αοηά ηα πμοθζά; ημκ δνχηδζε. — Μμο ηα έζηεζθακ απυ ηδκ Γάηοκεμκ, ιεβαθεζυηαηε. — Καζ ηζ ηα έπεζξ εηεί ιέζα; Αεκ ηα αθίκεζξ εθεφεενα; — Μα εα θφβμοκ, ιεβαθεζυηαηε. — Καζ πμφ εα πάκε. Πζζηεφεζξ υηζ εα πάκε πμοεεκά αθθμφ απυ ηδκ Γάηοκεμκ; Ββχ δεκ ημ πζζηεφς. Ο ΘΏΝΏΣΟ΢ ΣΟΤ Σμζμφημξ εκ αβαευηδηζ ροπήξ ηαζ εκ απθυηδηζ ήεμοξ μ αείικδζημξ ΐαζζθεφξ διχκ Γεχνβζμξ μ Ώ'. Βπέπνςημ δοζηοπχξ κα ιαξ εβηαηαθείρδ ηαηά ηαξ ςναζμηέναξ εεκζηάξ πακδβφνεζξ, ιδ επζγήζαξ κα ίδδ ημκ δεφηενμκ ενίαιαμκ, υζηζξ πανέδςηε ημ υκμια ηδξ Βθθάδμξ ημο αεάκαημκ εζξ ημκ ηυζιμκ. Σδκ απμβεοιαηζκήκ ηδξ 5δξ Μανηίμο 1913 διένακ Σνίηδκ μ αβαεχηενμξ ηςκ δβειυκςκ έπζπηεκ οπυ ηδκ ζθαίνακ απαζζίμο δμθμθυκμο, επί ηδξ εθεοεέναξ ιδηνμπυθεςξ ηδξ Θεζζαθμκίηδξ δξ εηάπεδ θνμονυξ ηαζ πάνζκ ηδξ μπμίαξ έπεζεκ ςξ ζηναηζχηδξ επί ηςκ επάθλεςκ. Δ διένα εηείκδ απέιεζκεκ ςξ εθζαενά ακάικδζζξ εζξ ηαξ ηανδίαξ ηςκ Βθθήκςκ. Ο κεηνυξ ημο ΐαζζθέςξ ιεηεθένεδ εζξ Ώεήκαξ, ηαζ εηάθδ εζξ ημ εκ Αεηεθεία πνμζθζθέξ ηηήια ημο ηαη' επζεοιίακ εηθναζεείζακ πμθθάηζξ οπ' αοημφ ημο ζδίμο. Βηδδεφεδ ηδκ 20 Μανηίμο 1913 διένακ Σεηάνηδκ. ΝΒΝΕΚΔΚΏΜΒΝ ΐΏ΢ΕΛΒΤ. ΋ηε μ ΐαζζθεφξ Κςκζηακηίκμξ δαθκμζηεθήξ ηαζ πθήνδξ ενζάιαςκ επακήθεεκ εζξ Ώεήκαξ ιεηά ημκ ΐμοθβανζηυκ πυθειμκ έζπεοζεκ εοεφξ κα επζζηεθεή ημκ ηάθμκ ημο παηνυξ ημο. Ώθμφ δε επί ηζκαξ ζηζβιάξ έιεζκεκ άθςκμξ ηαζ δαηνφςκ ηαηυπζκ ακέηναλε· — Νεκζηήηαιεκ ηαζ πάθζκ, ααζζθεφ. ΣΒΛΟ΢ http://www.gutenberg.org/files/40098/40098-h/40098-h.htm ΢αο πξνηείλνπκε αθόκε λα δηαβάζεηε: 1. Δ άισζε ηεο Πόιεο. 29 ΜαΎνπ 1453 κ. Υ. 2. Δ κάρε ησλ νρπξώλ - 1941- "Σα νρπξά θαηαιακβάλνληαη, δελ παξαδίδνληαη." 3. Νηθήηαο ΢ηακαηειόπνπινο ή Νηθεηαξάο ν Σνπξθνθάγνο (1782-1849) 4. Μαληώ (Μαγδαιελή) Μαπξνγέλνπο (1796-1840) 5. Δ θπξά ησλ Μαξαζίσλ (ΐαζηιηθή Λακπίδνπ - Φσηάθε, + 19 Ενπλίνπ 2011.) 6. Δ θπξά ηεο Ρσ ( Αέζπνηλα Ώριαδηώηε, +13 Μαίνπ 1982). ΢ύλζεζε ΠΏΓΛ θαη επηκέιεηα παξνπζίαζεο: Βὐάγγεινο ὁ ΢άκηνο