גילון 104 - יולי 2015

1. ‫תשע"ה‬ ‫אב‬ ,2015 ‫יולי‬ ,104 '‫מס‬ ‫מגזין‬
‫ספורט‬ • ‫ראיונות‬ • ‫כתבות‬ • ‫מאמרים‬
‫קריית‬ • 3 '‫עמ‬ ,‫בירושלים‬ ‫חינם‬ ‫תרבות‬ ‫אירועי‬ • 2 '‫עמ‬ ‫לוי‬ ‫רמי‬ ,₪ 9.90‫ב‬ ‫סרטים‬ • 2 '‫עמ‬ ‫מ.תורג'מן‬ ,‫לאולמות‬ ‫בארנונה‬ ‫הנחה‬
• 6 '‫עמ‬ ,‫בתלפיות‬ ‫יבנו‬ ‫דיור‬ ‫יחידות‬ 430 • 6 '‫עמ‬ ,‫שמש‬ ‫בבית‬ "‫העיר‬ ‫"שערי‬ ‫מקניון‬ 20% ‫רכש‬ ‫לוי‬ ‫רמי‬ • 4 '‫עמ‬ , ‫חדשה‬ ‫תעסוקה‬
,‫הטבע‬ ‫מוזיאון‬ ‫עם‬ ‫פעולה‬ ‫שיתוף‬ • 20 '‫עמ‬ ,‫מתתיהו‬ ‫אלי‬ ,‫ביוון‬ ‫זמר‬ ‫חבורת‬ - ‫ראשון‬ ‫מקום‬ • 10 '‫עמ‬ ,‫רהב‬ ‫רן‬ ,"‫היצר‬ ‫את‬ ‫"כבשו‬
30 '‫עמ‬ ,‫ספר‬ ‫בהשקת‬ ‫ונבון‬ ‫ריבלין‬ ‫הנשיאים‬ • 26 '‫עמ‬ ,‫ואני‬ ‫אחמד‬ • 23 '‫עמ‬ ,‫וזוגיות‬ ‫נומרולוגיה‬ • 20 '‫עמ‬ ,‫נחום‬ ‫אדי‬
‫אזולאי‬ ‫סינדי‬ :‫צילום‬ ,‫סלומון‬ ‫משה‬ ‫יואל‬ ‫מרחוב‬ ‫המטריות‬ ‫מיצג‬

2. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬ 2
‫ואזרחים‬ ‫נערים‬ ‫רבבות‬ ‫על‬ ‫יקל‬ ‫זה‬ – ‫בתלפיות‬ ‫חן‬
‫נודע‬ – ‫האחרון‬ ‫ברגע‬ .‫הכבוד‬ ‫וכל‬ ‫כוח‬ ‫ישר‬ – ‫ותיקים‬
‫הקלה‬ ‫יזם‬ ‫תורג'מן‬ ‫מאיר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫סגן‬ ‫כי‬ ‫לנו‬
‫יוזמה‬ .‫בעיר‬ ‫האירועים‬ ‫לאולמות‬ ‫לארנונה‬ 50% -‫ב‬
‫לירושלים‬ ‫להינשא‬ ‫העומדים‬ ‫את‬ ‫שתחזיר‬ ‫מבורכת‬
‫את‬ ‫יוזילו‬ ‫האולמות‬ ‫שבעלי‬ ‫בהנחה‬ ,‫עליהם‬ ‫ותקל‬
.‫כוח‬ ‫ויישר‬ ‫הכבוד‬ ‫כל‬ .‫המחירים‬
‫להתייחס‬ ‫יכלנו‬ ‫שלא‬ ‫הקוראים‬ ‫בפני‬ ‫מתנצלים‬ ‫אנו‬
‫האחרון‬ ‫ברגע‬ :‫אלה‬ ‫חשובים‬ ‫לנושאים‬ ‫בהרחבה‬
‫אוהדי‬ ‫התפרעות‬ ‫על‬ ‫לנו‬ ‫נודע‬ ‫בדפוס‬ ‫כשהמגזין‬
‫תוקף‬ ‫בכל‬ ‫אותה‬ ‫מגנים‬ ‫אנו‬ – ‫בבלגיה‬ ‫בית"ר‬
‫הנוראיים‬ ‫המעשים‬ ‫את‬ ‫שעשו‬ ‫שאלה‬ ‫ומקווים‬
‫האחרון‬‫ברגע‬.‫לדין‬‫יועמדו‬‫ישראל‬‫שם‬‫את‬‫והכפישו‬
‫לאפשר‬ ‫לוי‬ ‫רמי‬ ‫של‬ ‫היוזמה‬ ‫על‬ ‫מברכים‬ ‫אנו‬ –
‫רב‬ ‫במתחם‬ ₪ 9.90 -‫ב‬ ‫סרטים‬ ‫לראות‬ ‫לירושלמים‬
‫העורך‬ ‫דבר‬ ‫העניינים‬ ‫תוכן‬
‫קטנה‬ ‫מדינה‬ ‫בעולם‬ ‫יש‬ ‫אם‬ ‫תוהה‬ ‫אני‬ ,‫אחת‬ ‫לא‬
‫בידע‬ ‫נובר‬ ‫אני‬ .‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫כמו‬ ,‫מורכבת‬ ‫ומאוד‬
.‫לישראל‬ ‫ע‬ ֵ‫ור‬ ‫אח‬ ‫מוצא‬ ‫לא‬ ‫ואני‬ ‫ובזכרונות‬
‫מצבה‬ ‫בשל‬ ‫וזה‬ ‫בערפל‬ ‫לוט‬ ‫לקיומה‬ ‫הזכות‬ ‫אפילו‬
‫אויבים‬ ‫מוקפת‬ ‫מדינה‬ ‫בהיותה‬ ‫וכן‬ ,‫הקשה‬ ‫הביטחוני‬
‫היא‬ ‫ועדיין‬ ,‫בשני‬ ‫והן‬ ‫הראשון‬ ‫הגיאוגרפי‬ ‫במעגל‬ ‫הן‬
,‫שכלכלתה‬ ,‫אויביה‬ ‫על‬ ‫שיכולה‬ ,‫חזקה‬ ‫למדינה‬ ‫להידמות‬ ‫ממשיכה‬
,‫קיימת‬ ‫היא‬ ‫וכסף‬ ‫זהב‬ ‫יתרות‬ ‫או‬ ‫מחצבים‬ ‫שללא‬ ,‫פורחת‬ ,‫לכאורה‬
.‫וספרה‬ ‫בסייפה‬ ‫האמונה‬ ‫בזכות‬ ‫קיימת‬
‫הנתונים‬ ‫לאור‬ !‫דולר‬ ‫המיליארד‬ ‫שאלת‬ ‫זאת‬ ?‫עושים‬ ‫כן‬ ‫אם‬ ‫מה‬
‫שנאלצת‬ ,‫גלם‬ ‫ובחומרי‬ ‫במחצבים‬ ‫ענייה‬ ‫כמדינה‬ ,‫שלנו‬ ‫הגיאוגרפים‬
‫עצמית‬ ‫להגנה‬ ‫נשק‬ ‫לייבא‬ ,‫דולר‬ ‫מיליארדי‬ ‫בעשרות‬ ‫סחורות‬ ‫לייבא‬
,‫שלה‬ ‫התזונה‬ ‫ממוצרי‬ ‫גדול‬ ‫חלק‬ ‫שמייבאת‬ ,‫שקלים‬ ‫מיליארדי‬ ‫במאות‬
‫והערב‬ ‫השכם‬ ‫להתמודד‬ ‫שנאלצת‬ ,‫ועוד‬ ‫ועוד‬ ‫בשר‬ ,‫אורז‬ ,‫חיטה‬ :‫כגון‬
‫באו"ם‬ ‫נגדה‬ ‫החלטה‬ ‫שכל‬ ,‫בעולם‬ ‫מדינות‬ ‫ממאות‬ ‫כלפיה‬ ‫השנאה‬ ‫עם‬
.‫רבות‬ ‫צרות‬ ‫ועוד‬ ‫וטו‬ ‫מטילה‬ ‫ארה"ב‬ ‫כי‬ ‫נופלת‬
,‫קשוב‬ ‫והלא‬ ‫הקשוח‬ ‫בעולמנו‬ ‫פלא‬ ‫אינה‬ ‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫האם‬ ,‫כן‬ ‫אם‬
?‫חוסן‬ ‫לעולם‬ ‫האם‬
‫להתאחד‬ ‫כולנו‬ ‫על‬ ,‫להן‬ ‫להתכחש‬ ‫שאין‬ ‫העובדות‬ ‫ואלה‬ ‫המצב‬ ‫זה‬
‫מדוע‬ .‫השני‬ ‫של‬ ‫בגורלו‬ ‫תלוי‬ ‫האחד‬ ‫של‬ ‫שגורלו‬ ‫ולדעת‬ ‫אחד‬ ‫כעם‬
‫ולהעמיד‬ ‫לחקור‬ ‫החלטה‬ ‫שיש‬ ‫מפני‬ ,‫האלה‬ ‫הדברים‬ ‫את‬ ‫כותב‬ ‫אני‬
‫לקרב‬ ‫יצאו‬ ‫אלה‬ ‫חיילים‬ ."‫איתן‬ ‫"צוק‬ ‫ממבצע‬ ‫וחיילים‬ ‫קצינים‬ ‫לדין‬
,‫אפילו‬ ,‫צריך‬ ‫מדוע‬ ,‫הצבאי‬ ‫לדרג‬ ‫שירדה‬ ‫ממשלתית‬ ‫הוראה‬ ‫ע"פ‬
‫אך‬ ,‫חדש‬ ‫בעידן‬ ‫חיים‬ ‫שאנחנו‬ ‫נכון‬ .‫ולנזוף‬ ‫לבדוק‬ ,‫לחקור‬ ‫להתחיל‬
,‫רוח‬ ‫בטחנות‬ ‫נלחמים‬ ‫לא‬ ‫החיילים‬ ,‫מלחמה‬ ‫זו‬ ‫שמלחמה‬ ‫לזכור‬ ‫יש‬
‫מלחמה‬ ‫זו‬ ,‫ערכים‬ ‫ועל‬ ‫כים‬ ‫ע‬ ‫מלחמה‬ ‫זו‬ ,‫ולמוות‬ ‫לחיים‬ ‫מלחמה‬ ‫זו‬
‫טוב‬ ,‫קיומית‬ ‫מלחמה‬ ‫היא‬ ‫מלחמה‬ ‫כל‬ ‫והרי‬ ‫החושך‬ ‫בבני‬ ‫אור‬ ‫בני‬ ‫של‬
‫חיילי‬ ,‫כאילו‬ ‫שערוריות‬ ‫שמעוררים‬ ‫האלה‬ ‫הקיקיוניים‬ ‫הארגונים‬ ‫יעשו‬
‫עם‬ ‫אנושיים‬ ‫חיילים‬ ‫הם‬ ‫הישראליים‬ ‫החיילים‬ ,‫אויב‬ ‫חיילי‬ ‫הם‬ ‫צה"ל‬
.‫בעולם‬ ‫אחר‬ ‫צבא‬ ‫מכל‬ ‫גבוהים‬ ‫ערכים‬
‫ממן‬ ‫חיים‬
4
3
6 ‫לוי‬ ‫רמי‬
6 ‫ברקת‬ ‫ניר‬
6 ‫מרחב‬ ‫אמנון‬
‫ישראל‬ ‫ובועז‬
4 ‫אליעזר‬
‫ראוכברגר‬
4 ‫חינם‬ ‫הסעות‬
‫חוצבים‬ ‫בהר‬
4 ‫האקוריום‬
‫הגדול‬
‫תעסוקה‬ ‫קרית‬
‫חדשה‬
‫אירועי‬
‫תרבות‬
20
‫נחום‬ ‫אדי‬
‫עם‬ ‫שיתוף‬
‫המוזיאון‬
18 ‫פרס‬ ‫חתני‬
‫ישראל‬
26 ‫יעקב‬ ‫יעקב‬
‫ואני‬ ‫אחמד‬
26 ‫הגז‬ ‫אסון‬
28 ‫שרה‬
'‫דוידוביץ‬
30- ‫ספר‬ ‫השקת‬
‫יצחק‬ ‫הנשיא‬
‫נבון‬
31 ‫ספורט‬
‫יאיר‬ ‫דוד‬ 18 ‫סמינר‬
‫עת‬ ‫לכתבי‬
22 ‫אדם‬ '‫דר‬
‫אקרמן‬
23 ‫נומרולוגיה‬
‫הלפרין‬ ‫עידו‬
10 ‫רהב‬ ‫רן‬
20‫הזמר‬ ‫חבורת‬
‫מתתיהו‬ ‫אלי‬
‫בלבד‬ ‫המפרסמים‬ ‫באחריות‬ ‫המודעות‬
‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫עורך‬
‫נעימי‬ ‫שירי‬ :‫המערכת‬ ‫מזכירת‬
‫סבג‬ ‫דוד‬ :‫המערכת‬ ‫צלם‬
‫אלי‬ ,‫אקרמן‬ ‫אדם‬ ‫ד”ר‬ ,‫עורך‬ ‫לוין-סגן‬ ‫אביחי‬ ‫עו”ד‬ :‫המערכת‬ ‫חברי‬
‫מתיתיהו‬ ‫ורדה‬ ,‫יעקב‬ ‫יעקב‬ ,‫עטיה‬ ‫עזרא‬ ,‫יאיר‬ ‫דוד‬ ,‫לוי‬ ‫רן‬ ,‫מתיתיהו‬
,‫שושן‬ ‫יוסי‬ ,‫דורון‬ ‫ראובן‬ ,’‫דוידוביץ‬ ‫שרה‬ ,‫מרציאנו‬ ‫אלי‬ ,‫מועלם‬ ‫ראובן‬
,‫להב‬ ‫גלית‬ ,‫לוי‬ ‫מיטל‬ ,‫ממן‬ ‫אבישג‬ ,‫ממן‬ ‫משה‬ ,‫גולדשטיין-גולן‬ ‫איריס‬
.‫שושני‬ ‫ושרון‬ ‫מלץ‬ ‫אורי‬ ,‫דר‬ ‫נטלי‬ ,‫יאס‬ ‫איציק‬
‫ירושלים‬ 18127 .‫ת.ד‬ :‫כתובתנו‬
077-4303598 :‫פקס‬ ,6799418 :‫טל‬ ,052-5394406 :‫ממן‬ .‫ח‬
haimmaman@bezeqint.net :‫דוא”ל‬
josef.co.il | ‫דלאל‬ ‫יוסף‬ ‫סטודיו‬ :‫גרפית‬ ‫ועריכה‬ ‫עיצוב‬
‫תורג'מן‬ ‫מאיר‬‫לוי‬ ‫רמי‬
‫האחרון‬ ‫ברגע‬

3. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬3
‫בצלאל‬ ‫ביריד‬ ‫אמנות‬ ‫דוכני‬ 120
‫בצלאל‬ ‫יריד‬ ,‫השבוע‬ ‫חזר‬ ‫פעילותו‬ ‫הפסקת‬ ‫של‬ ‫שנה‬ ‫כחצי‬ ‫לאחר‬
‫שיבר‬ ‫ובור‬ ‫שץ‬ ,‫בצלאל‬ ‫ברחובות‬ ‫והסדירה‬ ‫הרגילה‬ ‫במתכונתו‬ ‫לפעול‬
.‫אמנות‬ ‫דוכני‬ 120 ‫יהיו‬ ‫ביריד‬ .)‫הסוס‬ ‫(גן‬
‫מוצרי‬ ‫נמכרים‬ ,‫תשלום‬ ‫וללא‬ ‫חופשית‬ ‫אליו‬ ‫שהכניסה‬ ,‫היריד‬ ‫בדוכני‬
.‫אמנות‬
‫עתירה‬ ‫עקב‬ ‫היריד‬ ‫התקיים‬ ‫לא‬ ‫האחרון‬ ‫דצמבר‬ ‫מחודש‬ ‫החל‬ ,‫כזכור‬
‫הסמוכים‬ ‫הרחובות‬ ‫מתושבי‬ ‫קומץ‬ ‫שהובילו‬ ‫הפעלתו‬ ‫כנגד‬ ‫משפטית‬
‫בירושלים‬ ‫המחוזי‬ ‫המשפט‬ ‫בית‬ ‫קבע‬ ‫דיונים‬ ‫מספר‬ ‫לאחר‬ .‫ליריד‬
‫והעתירה‬ ,‫מהותי‬ ‫באופן‬ ‫ברחוב‬ ‫החיים‬ ‫שגרת‬ ‫את‬ ‫מפר‬ ‫אינו‬ ‫שהיריד‬
..‫המשפט‬ ‫בית‬ ‫ע"י‬ ‫ברובה‬ ‫נדחתה‬
‫הוציא‬ ‫ביה"מ‬ ‫החלטת‬ ‫לאחר‬
‫בעיריית‬ ‫ולאמנות‬ ‫לתרבות‬ ‫האגף‬
‫ליזמים‬ ‫קורא‬ ‫קול‬ ‫הוציא‬ ‫ירושלים‬
‫היריד‬ ‫של‬ ‫המחודשת‬ ‫להפעלתו‬
‫בהחלטת‬ ‫שנקבעו‬ ‫התנאים‬ ‫עפ"י‬
.‫המשפט‬ ‫בית‬
‫תרבות‬ ‫אגף‬ ‫ביוזמת‬ ‫הוקם‬ ‫המיזם‬
,‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬ ‫ואמנויות‬
.‫השנים‬ ‫כל‬ ‫לאורך‬ ‫ידו‬ ‫על‬ ‫ונתמך‬
‫בפסטיבל‬ ‫המופעים‬ ‫(מקצת‬ ‫אמנות‬ ‫וסדנאות‬ ‫ענק‬ ‫יריד‬ ‫לצד‬ ,‫ועוד‬ ‫דיין‬
.)‫בתשלום‬ – ‫זה‬
‫רפאים‬ ‫עמק‬ ‫ברחוב‬ )7/9 ‫שני‬ ‫(יום‬ '‫שכונה‬ ‫'פסטיבל‬ :‫בהמשך‬ ‫ועוד‬
‫את‬ .‫חברתית‬ ‫רחוב‬ ‫חגיגת‬ ‫של‬
‫יחתום‬ ‫ספרא‬ ‫בכיכר‬ ‫האירועים‬
‫הפיוט‬ ‫פסטיבל‬ ‫של‬ ‫הסיום‬ ‫מופע‬
)21/9 ‫שני‬ ‫(יום‬ ‫בנאי‬ ‫אהוד‬ ‫עם‬
‫הנקרא‬ ‫ומקורי‬ ‫חדש‬ ‫במופע‬
‫שבו‬ "‫חדש‬ ‫לשיר‬ 1 ‫האגס‬ ‫"מרחוב‬
‫וניגונים‬ ‫פיוטים‬ ‫למסע‬ ‫יוצא‬ ‫אהוד‬
‫אשכנזיים‬ ,‫פרסיים‬ -‫ספרדיים‬
‫במופע‬ ‫יתארחו‬ .‫ותימנים‬ ‫חסידיים‬
.)₪ 30 ‫של‬ ‫בתשלום‬ ‫(המופע‬ ‫נהדר‬ ‫ומורין‬ ‫עמרם‬ ‫ולירון‬ ‫שחר‬
‫דרך‬ ‫'פסטיבל‬ :‫הקיץ‬ ‫לסיום‬ ‫בירושלים‬ ‫גדולים‬ ‫פסטיבלים‬ ‫שני‬ ‫ועוד‬
‫(יום‬ '‫כרם‬ ‫עין‬ ‫'פסטיבל‬ ‫יתקיים‬ ‫ולסיום‬ )29/9 ‫שלישי‬ ‫(יום‬ '‫לחם‬ ‫בית‬
.‫המעיין‬ ‫ברחוב‬ )30/9 ‫רביעי‬
‫היקצתה‬ ‫השנה‬ ‫כי‬ ‫אמר‬ ,‫ברקת‬ ‫ניר‬ ,‫העיר‬ ‫ראש‬
‫ולאירועי‬ ‫לפסטיבלים‬ ‫ירושלים‬ ‫עיריית‬
.₪ ‫ממיליון‬ ‫למעלה‬ ‫ספרא‬ ‫בכיכר‬ ‫החוצות‬
‫העיר‬ ‫לתושבי‬ ‫להציע‬ ‫היא‬ ‫שלנו‬ ‫"המדיניות‬
‫ומופעים‬ ‫תרבות‬ ‫אירועי‬ ‫של‬ ‫מאוד‬ ‫גדול‬ ‫מגוון‬
‫ונגיש‬ ‫קרוב‬ ‫והכי‬ ‫תשלום‬ ‫ללא‬ ,‫מוסיקאלים‬
‫מציעים‬ ‫בשכונות‬ ‫האירועים‬ ‫מרבית‬ .‫שאפשר‬
‫ההגעה‬ ‫וגם‬ ‫אמנותית‬ ‫פעילות‬ ‫מוקדי‬ ‫של‬ ‫שפע‬
.‫ביותר‬ ‫פשוטה‬ ,‫הקלה‬ ‫הרכבת‬ ‫עם‬ ‫שיגיע‬ ‫למי‬ ,‫ספרא‬ ‫בכיכר‬ ‫לאירועים‬
‫וליהנות‬ ‫ספרא‬ ‫וכיכר‬ ‫בשכונות‬ ‫לאירועים‬ ‫להגיע‬ ‫לירושלמים‬ ‫קורא‬ ‫אני‬
.‫ברקת‬ ‫אומר‬ ,"‫ומהנים‬ ‫איכותיים‬ ‫ואמנות‬ ‫תרבות‬ ‫אירועי‬ ‫משלל‬ ‫הקיץ‬
‫ספרא‬ ‫ובכיכר‬ ‫בשכונות‬ ‫לאירועים‬ ‫להגיע‬ ‫לירושלמים‬ ‫קורא‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬
‫השישית‬ ‫השנה‬ ‫זו‬ ,‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫תקיים‬ ‫הקיץ‬ ‫חודשי‬ ‫במהלך‬
‫הכותרת‬ ‫תחת‬ ‫במיוחד‬ ‫ומושקעים‬ ‫גדולים‬ ‫מופעים‬ ‫חמישה‬ ,‫ברצפיות‬
‫גם‬ ‫העירייה‬ ‫השנה‬ ."‫ספרא‬ ‫בכיכר‬ ‫"קיץ‬
‫שבעה‬ ‫בעוד‬ ‫משמעותי‬ ‫באופן‬ ‫תומכת‬
‫במהלך‬ ‫שיתקיימו‬ ‫גדולים‬ ‫פסטיבלים‬
‫העיר‬ ‫בשכונות‬ ‫וספטמבר‬ ‫אוגוסט‬ ‫החודשים‬
‫עין‬ ,‫קטמון‬ ,‫זאב‬ ‫פסגת‬ ,‫בקעה‬ ,‫רמות‬ :‫ובהן‬
‫המופעים‬ ‫של‬ ‫רובם‬ ‫רוב‬ ‫כי‬ ,‫יצויין‬ .‫ועוד‬ ‫כרם‬
‫מאות‬ ‫כי‬ ‫היא‬ ‫וההערכה‬ ‫תשלום‬ ‫ללא‬ ‫הינם‬
‫ישראל‬ ‫תושבי‬ ‫לצד‬ ,‫הבירה‬ ‫מתושבי‬ ‫אלפים‬
‫משלל‬ ‫ליהנות‬ ‫צפויים‬ ‫רבים‬ ‫ותיירים‬
.‫בירושלים‬ ‫הקיץ‬ ‫והפסטיבלים‬ ‫האירועים‬
‫שמי‬ ‫בראשות‬ ‫העירייה‬ ‫של‬ ‫התרבות‬ ‫אגף‬
‫שנולדו‬ ‫ירושלמים‬ ‫לאמנים‬ ‫המופעים‬ ‫את‬ ‫להקדיש‬ ‫השנה‬ ‫בחר‬ ‫אמסלם‬
‫הראשון‬ ‫המופע‬ ,‫וכך‬ .‫בה‬ ‫מתגוררים‬ ‫עדיין‬ ‫ושחלקם‬ ‫בעיר‬ ‫וגדלו‬
‫(יום‬ ‫באב‬ ‫ט"ו‬ ‫בערב‬ ‫יתקיים‬ ‫ספרא‬ ‫בכיכר‬ ‫קיץ‬ ‫אירועי‬ ‫את‬ ‫שיפתח‬
"‫לאהבה‬ ‫התור‬ ‫"עכשיו‬ ‫במופע‬ ‫יארח‬ ‫פררה‬ ‫אהרון‬ ‫שבו‬ )30/7 ‫חמישי‬
.‫נוספים‬ ‫ויוצרים‬ ‫נחמיאס‬ ‫חני‬ ‫את‬ ‫ז"ל‬ ‫חיטמן‬ ‫לעוזי‬ ‫המוקדש‬
‫בשעות‬ ,‫היום‬ ‫באותו‬ ,‫לכן‬ ‫קודם‬ ‫עוד‬
‫פסטיבל‬ ‫הצבאים‬ ‫בעמק‬ ‫יתקיים‬ ‫אחה"צ‬
‫וקהילה‬ ‫קיימות‬ ‫פסטיבל‬ – "‫"מוסיקטמון‬
‫הצגות‬ ,‫חוצות‬ ‫מופעי‬ ‫של‬ ‫ענק‬ ‫והפנינג‬
,‫הטבע‬ ‫להגנת‬ ‫החברה‬ ‫עם‬ ‫סדנאות‬ ,‫ילדים‬
.‫ועוד‬ ‫מקומית‬ ‫כלכלה‬ ,‫סביבה‬ ‫איכות‬
‫וספטמבר‬ ‫אוגוסט‬ ‫לאורך‬ ,‫הקיץ‬ ‫בהמשך‬
‫ואירועים‬ ‫מופעים‬ ‫תשעה‬ ‫עוד‬ ‫יתקיימו‬
:‫ובהם‬ ,‫ובשכונות‬ ‫ספרא‬ ‫בכיכר‬
‫בכיכר‬ )28/7 ‫שלישי‬ ‫(יום‬ "‫במה‬ ‫הפסגה‬ ‫"כל‬
‫פסגת‬ ‫בשכונת‬ ‫הסמוכים‬ ‫והרחובות‬ ‫טוניק‬
‫שיציגו‬ ‫ושחקנים‬ ‫פנטומימאים‬ ,‫רחוב‬ ‫אמני‬ ‫עם‬ ‫רחוב‬ ‫פסטיבל‬ -‫זאב‬
.‫ועוד‬ ‫ברייקדאנס‬ ‫רקדני‬ ,‫אש‬ ‫מופעי‬ ‫של‬ ‫אמנים‬ ,‫מרפסות‬ ‫על‬
‫מארחת‬ )6/8 ‫חמישי‬ ‫(יום‬ "‫"רמנגאר‬ ‫הירושלמית‬ ‫הפלמנקו‬ ‫להקת‬
‫מוסיקה‬ ‫שישלב‬ ‫במופע‬ ‫ספרא‬ ‫בכיכר‬ ‫יידוב‬ ‫שלמה‬ ‫והיוצר‬ ‫הזמר‬ ‫את‬
.‫אמריקאים‬ ‫דרום‬ ‫וריקודים‬
‫הירושלמי‬ ‫והמוסיקאי‬ ‫החלילן‬ )13/8 ‫חמישי‬ ‫(יום‬ ‫מכן‬ ‫לאחר‬ ‫שבוע‬
‫מתן‬ ‫של‬ ‫והאנסמבל‬ ‫נגנים‬ ‫בליווי‬ ‫גבריאלוב‬ ‫מיקי‬ ‫את‬ ‫יארח‬ ‫קליין‬ ‫מתן‬
.‫איינשטיין‬ ‫לאריק‬ ‫שנכתבו‬ ‫השירים‬ ‫במיטב‬
‫אדום‬ ‫פרח‬ ‫להקת‬ ,‫ספרא‬ ‫בכיכר‬ ‫כן‬ ‫גם‬ ,)20/8( ‫שלאחריו‬ ‫ובחמישי‬
‫הכולל‬ ‫ומרגש‬ ‫מיוחד‬ ‫במופע‬ ‫מריו‬ ‫הנודעת‬ ‫היווניה‬ ‫הזמרת‬ ‫את‬ ‫תארח‬
‫בליווי‬ ‫היווני‬ ‫הזמר‬ ‫ממיטב‬ ‫שירים‬
.‫ומישראל‬ ‫מיוון‬ ‫נגנים‬ ‫תשעה‬
‫יתקיים‬ ‫הגדול‬ ‫החופש‬ ‫סוף‬ ‫לקראת‬
-‫שלישי‬ ‫(ימים‬ '‫הקשה‬ ‫כלי‬ ‫'פסטיבל‬
‫הקיפוד‬ ‫בגן‬ )25-26/8 ‫רביעי‬
‫מדובר‬ .‫אלון‬ ‫רמות‬ ‫שבשכונת‬
‫מיטב‬ ‫בהשתתפות‬ ‫מרשים‬ ‫בהפנינג‬
,‫רביבו‬ ‫של‬ ‫הפרויקט‬ :‫ישראל‬ ‫אמני‬
‫יובל‬ ,‫היברו-מן‬ ‫והרסטה‬ ‫לוי‬ ‫איקי‬
‫בשכונות‬ ‫ופסטיבלים‬ ‫תרבות‬ ‫אירועי‬ - ‫הקיץ‬ ‫כל‬
‫תשלום‬ ‫ללא‬ - ‫ספרא‬ ‫ובכיכר‬
‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫מאת‬
‫פררה‬ ‫אברהם‬
‫נחמיאס‬ ‫חני‬
‫בנאי‬ ‫אהוד‬
‫בצלאל‬ ‫יריד‬
‫גבריאלוב‬ ‫מיקי‬
‫יידוב‬ ‫שלמה‬

4. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬ 4
‫התיכון‬ ‫במזרח‬ ‫ביותר‬ ‫הגדול‬ ‫האקווריום‬
‫התנכ"י‬ ‫החיות‬ ‫בגן‬ ‫ימוקם‬
‫התנכי‬ ‫החיות‬ ‫גן‬ ‫מנכ"ל‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫הוזמנו‬ ‫בירושלים‬ ‫הקבלנים‬ ‫ארגון‬ ‫חברי‬
‫התיכון‬ ‫במזרח‬ ‫הגדול‬ ‫האקווריום‬ ‫את‬ ‫ולראות‬ ‫לבקר‬ ‫דורון‬ ‫שי‬ ‫ד"ר‬
.‫כשנה‬ ‫בעוד‬ ‫להיפתח‬ ‫ואמור‬ ‫מתקדמים‬ ‫בנייה‬ ‫בשלבי‬ ‫שנמצא‬
‫בארגון‬ ‫חבר‬ ‫שהוא‬ ‫יובל‬ .‫י.ב‬ ‫הוא‬ ‫הפרויקט‬ ‫של‬ ‫המבצע‬ ‫הקבלן‬
.‫בירושלים‬ ‫הקבלנים‬
‫הרבות‬ ‫והאטרקציות‬ ‫העבודה‬ ‫תכניות‬ ‫את‬ ‫הקבלנים‬ ‫בפני‬ ‫הציג‬ ‫דורון‬
.‫במקום‬ ‫שיהיו‬
‫"רואים‬ :‫אמר‬ ‫ישראל‬ ‫בועז‬ ‫והסביבה‬ ‫בירושלים‬ ‫הקבלנים‬ ‫ארגון‬ ‫יו"ר‬
‫המחייבת‬ ‫מיוחדים‬ ‫אלמנטים‬ ‫עם‬ ‫היא‬ ‫בפרויקט‬ ‫שנעשית‬ ‫שהעבודה‬
,‫והוסיף‬ "‫מדויק‬ ‫ביצוע‬
‫שקבלן‬ ‫גאה‬ ‫שהוא‬
‫את‬ ‫מבצע‬ ‫הארגון‬ ‫חבר‬
.‫בפרויקט‬ ‫העבודה‬
‫שי‬ ‫פנה‬ ‫הסיור‬ ‫בסיום‬
‫הארגון‬ ‫לחברי‬ ‫דורון‬
‫לקחת‬ ‫מהם‬ ‫וביקש‬
‫כידידי‬ ‫ולהצטרף‬ ‫חלק‬
.‫התנכי‬ ‫החיות‬ ‫גן‬ ‫של‬ ‫הקרן‬
‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫מאת‬ ?‫בירושלים‬ ‫חדש‬ ‫מה‬
‫ירושלים‬ ‫במזרח‬ ‫ראשונה‬ ‫חינוך‬ ‫קריית‬
‫להפקדה‬ ‫אישרה‬ ‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬ ‫ובניה‬ ‫לתכנון‬ ‫המקומית‬ ‫הוועדה‬
‫א-סוואחרה‬ ‫בערב‬ ‫קומבר‬ ‫בצומת‬ ‫חינוך‬ ‫קריית‬ ‫להקמת‬ ‫התכנית‬ ‫את‬
.‫ירושלים‬ ‫שבמזרח‬
‫בית‬ ,‫יסודי‬ ‫ספר‬ ‫בית‬ ,‫גן‬ ‫כיתות‬ 12 :‫תכלול‬ ‫החדשה‬ ‫החינוך‬ ‫קריית‬
‫של‬ ‫הכשרה‬ ,‫לימוד‬ ‫כיתות‬ 60 ‫הכולל‬ ‫תיכון‬ ‫ביה"ס‬ ,‫מיוחד‬ ‫לחינוך‬ ‫ספר‬
.‫והצלה‬ ‫כבאות‬ ‫לשירותי‬ ‫מבנה‬ ‫וכן‬ ‫ספורט‬ ‫ומתקני‬ ‫כדורגל‬ ‫מגרש‬
‫העיר‬‫במזרח‬‫המתוכננת‬‫החינוך‬‫"קריית‬:‫ברקת‬‫ניר‬‫ירושלים‬‫העיר‬‫ראש‬
‫באופן‬ ‫ותקדם‬ ‫החינוך‬ ‫בתחום‬ ‫הפערים‬ ‫בצמצום‬ ‫מדרגה‬ ‫קפיצת‬ ‫תהווה‬
‫האפשרויות‬ ‫את‬ ‫ירחיב‬ ‫אשר‬ ,‫החינוך‬ ‫מוסדות‬ ‫תשתיות‬ ‫את‬ ‫משמעותי‬
."‫ירושלים‬ ‫מזרח‬ ‫לתלמידי‬ ‫שיינתנו‬ ‫החינוכיות‬ ‫וההזדמנויות‬
‫ראש‬ ,‫מובאריכי‬ ‫ולארה‬ ‫החינוך‬ ‫מנהל‬ ‫ראש‬ ,‫פז‬ ‫טור‬ )‫(קינלי‬ ‫משה‬
‫למינוף‬ ‫הזדמנות‬ ‫היא‬ ‫זו‬ ‫שתכנית‬ ‫אמרו‬ ,‫בעירייה‬ ‫הערבי‬ ‫החינוך‬ ‫אגף‬
.‫ירושלים‬ ‫במזרח‬ ‫החינוכית‬ ‫העשייה‬
‫האקווריום‬ ‫של‬ ‫הבנייה‬ ‫באזור‬ ‫הקבלנים‬ ‫ארגון‬ ‫חברי‬
‫התנ"כי‬ ‫החיות‬ ‫בגן‬ ‫הגדול‬
‫שאול‬ ‫בגבעת‬ ‫חדשה‬ ‫תעסוקה‬ ‫קריית‬
‫בוועדה‬ ‫להפקדה‬ ‫אישרה‬ ‫בעירייה‬ ‫ובניה‬ ‫לתכנון‬ ‫המקומית‬ ‫הוועדה‬
.‫שאול‬ ‫בגבעת‬ ‫חדשה‬ ‫תעסוקה‬ ‫מתחם‬ ‫להקמת‬ ‫תכנית‬ ,‫המחוזית‬
‫המתחם‬ .‫ומשרדים‬ ‫למסחר‬ ‫מתעשייה‬ ‫ייעוד‬ ‫שינוי‬ ‫מציעה‬ ‫התכנית‬
,‫קומות‬ 24 ‫בני‬ ‫מגדלים‬ ‫ארבעה‬ ‫הכולל‬ ‫חדש‬ ‫תעסוקה‬ ‫כמתחם‬ ‫מתוכנן‬
,‫קומות‬ 12 ‫בני‬ ‫בניינים‬ 5 ‫וכן‬ ,‫חנייה‬ ‫קומות‬ 5 ‫מעל‬ ‫מסד‬ ‫קומות‬ 3 ‫מהן‬
‫מייצרת‬ ‫התכנית‬ ,‫כן‬ ‫כמו‬ .‫חנייה‬ ‫קומות‬ 3 ‫מעל‬ ‫מסד‬ ‫קומות‬ 4 ‫מהן‬
.‫באזור‬ ‫התנועה‬ ‫לשיפור‬ ‫המתחם‬ ‫את‬ ‫החוצה‬ ‫חדש‬ ‫פנימי‬ ‫כביש‬
‫ניר‬ ,‫ירושלים‬ ‫ראש-העיר‬
‫"העירייה‬ ‫כי‬ ‫מציין‬ ‫ברקת‬
‫חמישה‬ ‫לפיתוח‬ ‫פועלת‬
‫בעיר‬ ‫תעסוקה‬ ‫מתחמי‬
‫שוק‬ ‫את‬ ‫להרחיב‬ ‫במטרה‬
‫צעירים‬ ‫ולמשוך‬ ‫התעסוקה‬
."‫לעיר‬ ‫צעירות‬ ‫ומשפחות‬
‫האגף‬ ‫מנהל‬ ,‫גרידינגר‬ ‫עופר‬
‫"מדובר‬ ‫כי‬ ,‫אמר‬ ‫עיר‬ ‫לתכנון‬
‫לאזור‬ ‫המשך‬ ‫ויהווה‬ ‫בעיר‬ ‫מהמרכזיים‬ ‫תעסוקה‬ ‫למרכז‬ ‫בפרויקט‬
."‫קלה‬ ‫רכבת‬ ‫שלוחת‬ ‫על‬ ‫בעתיד‬ ‫וישען‬ ‫לעיר‬ ‫הכניסה‬
,‫אדריכלים‬ ‫לוי‬ ‫יגאל‬ ‫משרד‬ ‫מאת‬ ‫הדמיה‬
‫ישראלאשוילי‬ ‫יוסי‬ - ‫אחראי‬ ‫אדריכל‬
‫הנחות‬ ‫להעניק‬ :‫הפנים‬ ‫למשרד‬ ‫פנייה‬
‫בירושלים‬ ‫ציבוריים‬ ‫לארגונים‬ ‫בארנונה‬
‫התורה‬ ‫יהדות‬ ‫סיעת‬ ‫יו"ר‬ – ‫ראוכברגר‬ ‫אליעזר‬
‫את‬ ‫לשנות‬ ‫הפנים‬ ‫ממשרד‬ ‫ביקש‬ ‫בעירייה‬
‫לאפשר‬ ‫כדי‬ ,‫הארנונה‬ ‫בנושא‬ ‫הקריטריונים‬
‫הנחה‬ ‫לקבל‬ ‫וחברתיים‬ ‫ציבוריים‬ ‫לארגונים‬
.‫בארנונה‬
‫היושבים‬ ‫ציבוריים‬ ‫גופים‬ ‫ישנם‬ ,‫לטענתו‬
‫והם‬ ‫היות‬ ‫אך‬ ,‫בהתנדבות‬ ‫ופועלים‬ ‫בירושלים‬
‫לא‬ ‫הם‬ ‫המדינה‬ ‫אזרחי‬ ‫לכלל‬ ‫כגופים‬ ‫משמשים‬
‫בסמכות‬ ‫שאין‬ ‫בטענה‬ ‫לארנונה‬ ‫בהנחה‬ ‫זוכים‬
‫הפנים‬ ‫למשרד‬ ‫כאמור‬ ‫שפנה‬ ‫ראוכברגר‬ .‫הנחות‬ ‫להם‬ ‫להעניק‬ ‫העירייה‬
.‫בארנונה‬ ‫להנחות‬ ‫זוכה‬ ‫שלא‬ ‫זק"א‬ ‫ארגון‬ ‫את‬ ‫כדוגמא‬ ‫ציין‬
‫יו"ר‬ – ‫ראוכברגר‬ ‫אליעזר‬
.‫התורה‬ ‫יהדות‬ ‫סיעת‬
‫מקומות‬ 130 -‫מ‬ ‫לעובדים‬ ‫חינם‬ ‫הסעות‬
‫חוצבים‬ ‫בהר‬ ‫עבודה‬
‫לפיתוח‬ ‫והרשות‬ ‫הסביבה‬ ‫להגנת‬ ‫המשרד‬ ‫בשיתוף‬ ‫ירושלים‬ ‫עיריית‬
‫משכונות‬ ‫חינם‬ ‫עובדים‬ ‫הסעת‬ ‫מערך‬ ‫להפעיל‬ ‫החלה‬ ,)‫(הרל"י‬ ‫ירושלים‬
.‫חוצבים‬ ‫הר‬ ‫התעשייה‬ ‫לאזור‬ ‫וגילה‬ ‫שמואל‬ ‫חומת‬
‫התעשייה‬ ‫אזור‬ ‫עובדי‬ ‫בין‬ ‫סקר‬ ‫נערך‬ ‫השאטלים‬ ‫מערך‬ ‫הפעלת‬ ‫לצורך‬
.‫התחבורתיים‬ ‫צרכיהם‬ ‫למיפוי‬ ‫חוצבים‬ ‫הר‬
‫מהנדסים‬ ,‫רו"ח‬ ,‫עו"ד‬ ,‫ממשלה‬ ‫(משרדי‬ ‫משרדים‬ 130-‫כ‬ ‫חוצבים‬ ‫בהר‬
‫שונים‬ ‫בתחומים‬ ‫טכנולוגיות‬ ‫חברות‬ 120-‫וכ‬ ,)‫אחרים‬ ‫שירות‬ ‫ונותני‬
.)‫ועוד‬ ‫תקשורת‬ ,‫חומרה‬ ,‫תוכנה‬ ,‫(ביו‬
‫על-ידי‬ ‫ממומן‬ ‫והוא‬ ₪ 468,000 ‫על‬ ‫עומד‬ ‫הפרויקט‬ ‫תקציב‬ ‫סה"כ‬
.‫ירושלים‬ ‫ועיריית‬ ‫ירושלים‬ ‫לפיתוח‬ ‫הרשות‬ ,‫הסביבה‬ ‫להגנת‬ ‫המשרד‬
.‫כפיילוט‬ ‫יפעל‬ ‫הפרויקט‬ ‫הראשון‬ ‫בשלב‬ ‫כי‬ ‫לציין‬ ‫יש‬
:‫לירושלים‬ ‫הגיע‬ ‫המטריות‬ ‫רחוב‬
‫סלומון‬ ‫משה‬ ‫ברחוב‬ ‫נפרסו‬ ‫מטריות‬ 1,000
‫המטריות‬ ‫רחוב‬ ‫פרויקט‬ ,‫העולם‬ ‫ברחבי‬ ‫רבים‬ ‫רחובות‬ ‫שעיטר‬ ‫לאחר‬
‫העוברים‬ ‫ראשי‬ ‫מעל‬ ‫נפרסו‬ ‫מטריות‬ 1,000-‫מ‬ ‫למעלה‬ :‫לישראל‬ ‫הגיע‬
.‫ההיסטורי‬ ‫סלומון‬ ‫משה‬ ‫יואל‬ ‫מדרחוב‬ ‫את‬ ‫ומקשטות‬ ‫והשבים‬
‫הפתיחה‬ ‫יריית‬ ‫ומהווה‬ ‫העיר‬ ‫במרכז‬ ‫הקיץ‬ ‫עונת‬ ‫את‬ ‫פותח‬ ‫המיצג‬
.‫עדן‬ ‫וחברת‬ ‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שהושק‬ "‫"העירה‬ ‫לקמפיין‬
‫לחוויה‬ ‫הפך‬ ‫העיר‬ ‫"מרכז‬ ‫כי‬ ‫מציין‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬ ,‫ירושלים‬ ‫ראש-העיר‬
‫הציבורי‬ ‫המרחב‬ ‫את‬ ‫לפתח‬ ‫ממשיכים‬ ‫ואנו‬ ‫ותרבותית‬ ‫תיירותית‬
‫להגיע‬ ‫שנהנים‬ ‫ירושלים‬ ‫ותושבי‬ ‫והתיירים‬ ‫המבקרים‬ ‫מיליוני‬ ‫לטובת‬
".‫ולשוטט‬ ‫בילוי‬ ,‫לקניות‬ ‫העיר‬ ‫למרכז‬
‫קידום‬ ‫על‬ ‫עדן‬ ‫בחברת‬ ‫גאה‬ ‫"אני‬ ‫כי‬ ‫אומר‬ ‫העיר‬ ‫אדריכל‬ ,‫מנור‬ ‫עופר‬
‫את‬ ‫נראה‬ ‫שבקרוב‬ ‫מקווה‬ ‫אני‬ .‫העיר‬ ‫מרכז‬ ‫את‬ ‫שיחזק‬ ,‫המטריות‬ ‫מיזם‬
‫והמקום‬ ‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫כטבורה‬ ,‫שלו‬ ‫הטבעי‬ ‫למקום‬ ‫חוזר‬ ‫העיר‬ ‫מרכז‬
."‫נפגשים‬ ‫והעסקיים‬ ‫היצירתיים‬ ‫הכוחות‬ ‫בו‬

5. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬5
!‫גובה‬ ‫תפסו‬
.‫ארנונה‬ .‫ציון‬ ‫מגדלי‬
052-8883336 ‫יוקרה‬ ‫בונים‬z i o n - t o w e r s . c o . i l
‫בירושלים‬ ‫גבוה‬ ‫הכי‬ ‫לחיות‬ ,‫ציון‬ ‫מגדלי‬
‫הדגל‬ ‫פרויקט‬ .‫ר‬‫בעי‬ ‫החיים‬ ‫תרבות‬ ‫את‬ ‫מחדש‬ ‫שיגדיר‬ ‫הפרויקט‬
‫לגובה‬ ‫המתנוססים‬ ‫המגדלים‬ ,‫בארנונה‬ ‫חסיד‬ ‫אחים‬ ‫של‬ ‫החדש‬
.‫שמיימית‬ ‫מגורים‬ ‫חוויית‬ ‫בפניכם‬ ‫יפתחו‬ ,‫קומות‬ 24 ‫של‬
‫ועד‬ ‫העתיקה‬ ‫לעיר‬ ‫פתוח‬ ‫נוף‬ ‫חדרים‬ 5 ,4 ,3 :‫לבחירתכם‬
‫פרימיום‬ ‫סופר‬ ‫מפרט‬ ‫פנורמיים‬ ‫מסך‬ ‫קירות‬ ‫המלח‬ ‫ים‬
‫ציון‬ ‫מגדלי‬
‫השקה‬ ‫במחירי‬
!‫יחזרו‬ ‫שלא‬
‫הגבוהות‬ ‫בקומות‬ ‫הדירות‬
‫בלבד‬‫להמחשה‬‫ההדמיה‬

6. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬ 6
‫למנכ"ל‬ ‫מונה‬ ‫טופז‬ ‫גיל‬
‫ירושלים‬ ‫בנק‬
‫מונה‬ ‫טופז‬ ‫גיל‬ "‫אשראי‬ ‫כרטיסי‬ ‫"כ.א.ל‬ ‫סמנכ"ל‬
‫בנק‬ ‫למנכ"ל‬ ‫החברה‬ ‫דירקטוריון‬ ‫ע"י‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬
.‫סיכונים‬ ‫ניהול‬ ‫אגף‬ ‫ראש‬ ‫גם‬ ‫שימש‬ ‫טופז‬ .‫ירושלים‬
.‫פז‬ ‫אורי‬ ‫במקום‬ ‫נבחר‬ ‫הוא‬
‫ובנייה‬ ‫בתכנון‬ ‫הקלות‬
‫הירושלמים‬ ‫לקבלנים‬
‫אלה‬ ‫בימים‬ ‫סיכמו‬ ‫הקבלנים‬ ‫וארגון‬ ‫מוריה‬ ‫חברת‬ ,‫ירושלים‬ ‫עיריית‬
‫ורישוי‬ ‫ובניה‬ ‫תכנון‬ ‫בנושאי‬ ‫פעולה‬ ‫ושיתופי‬ ‫הקלות‬ ‫של‬ ‫שורה‬ ‫על‬
‫בניה‬ ‫תכניות‬ ‫לקדם‬ ‫המבקשים‬ ‫ויזמים‬ ‫קבלנים‬ ‫על‬ ‫להקל‬ ‫במטרה‬ ‫בניה‬
.‫בעיר‬
‫בקבלת‬ ‫בירוקרטיה‬ ‫הליכי‬ ‫קיצורי‬ ‫יבוצעו‬ ‫כי‬ ‫הוסכם‬ ‫ההקלות‬ ‫במסגרת‬
‫במסגרת‬ ‫פרויקטים‬ ‫של‬ ‫היתכנות‬ ‫בבדיקות‬ ‫הליכים‬ ‫קיצורי‬ ,‫היתרים‬
.‫ועוד‬ ‫ושומה‬ ‫השבחה‬ ‫היטלי‬ ‫לקבלת‬ ‫הליכים‬ ‫קיצור‬ ,38 ‫תמ"א‬
‫בשנה‬ ‫מרכז‬ ‫אותו‬ "‫עגול‬ ‫"שולחן‬ ‫במסגרת‬ ‫התקבלו‬ ‫ההחלטות‬
‫הקבלנים‬ ‫ארגון‬ ‫ויו"ר‬ ‫מרחב‬ ‫אמנון‬ ‫עו"ד‬ ‫העירייה‬ ‫מנכ"ל‬ ‫האחרונה‬
‫הנהלת‬ ‫וחברי‬ ‫הארגון‬ ‫מנכ"ל‬ ,‫ישראל‬ ‫בועז‬ ‫והסביבה‬ ‫בירושלים‬
‫עיריית‬ ‫של‬ ‫התכנון‬ ‫במנהל‬ ‫אגפים‬ ‫ומנהלי‬ ‫מוריה‬ ‫חברת‬ ‫מנכ"ל‬ ,‫הארגון‬
.‫ירושלים‬
‫רואים‬ ‫"אנו‬ ‫ציין‬ ‫מרחב‬ ‫אמנון‬
‫וקיצור‬ ‫בייעול‬ ‫רבה‬ ‫חשיבות‬
‫בירושלים‬ ‫והרישוי‬ ‫התכנון‬ ‫הליכי‬
‫וקבלנים‬ ‫ליזמים‬ ‫לאפשר‬ ‫במטרה‬
‫מובילים‬ ‫אנו‬ .‫בירושלים‬ ‫לבנות‬
‫רישוי‬ ‫חוצה‬ ‫תהליך‬ ‫בעירייה‬
‫בכל‬ ‫משמעותי‬ ‫לקיצור‬ ‫שהביא‬
‫ושמחים‬ ‫הבניה‬ ‫היתרי‬ ‫תהליך‬
‫בניה‬ ‫יוזמות‬ ‫לעודד‬ ‫במטרה‬ ‫הקבלנים‬ ‫ארגון‬ ‫עם‬ ‫הפעולה‬ ‫שיתוף‬ ‫על‬
."‫בירושלים‬ ‫ופיתוח‬
‫ומודה‬ ‫הפעולה‬ ‫שיתוף‬ ‫על‬ ‫מרחב‬ ‫אמנון‬ ‫את‬ ‫מברך‬ ‫"אני‬ ,‫ישראל‬ ‫בועז‬
."‫בירושלים‬ ‫הבנייה‬ ‫הליכי‬ ‫להקלת‬ ‫יעשו‬ ‫ועוד‬ ‫שנעשו‬ ‫הפעולות‬ ‫על‬ ‫לו‬
"‫העיר‬ ‫"שערי‬ ‫מקניון‬ 20% ‫רכש‬ ‫לוי‬ ‫רמי‬
‫שמש‬ ‫בבית‬
‫שיווק‬ ‫רשת‬ ‫של‬ ‫הבעלים‬ – ‫לוי‬ ‫רמי‬ ‫רכש‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬
‫שמש‬ ‫בבית‬ "‫העיר‬ ‫"שערי‬ ‫מקניון‬ 20% ‫השקמה‬
.₪ ‫מיליון‬ 36 ‫תמורת‬
‫לרשת‬ ‫שיצטרף‬ ‫חדש‬ ‫סניף‬ ‫זה‬ ‫בקניון‬ ‫יפתח‬ ‫לוי‬ ‫רמי‬
‫בכניסה‬ ‫ממוקם‬ ‫הקניון‬ .‫מ"ר‬ 4,000 -‫כ‬ ‫על‬ ‫וישתרע‬
.‫שמש‬ ‫לבית‬ ‫הראשונה‬
‫"פינוי‬ ‫באמצעות‬ ‫ייבנו‬ ‫דיור‬ ‫יחידות‬ 430
- ‫חברון‬ ‫דרך‬ - ‫התנופה‬ ‫ברחובות‬ "‫בינוי‬
‫לחם‬ ‫בית‬ ‫דרך‬
‫להתחדשות‬ ‫תכניות‬ ‫באישור‬ ‫ממשיכים‬ ‫"אנחנו‬
‫חדשות‬ ‫דירות‬ ‫שמוסיפות‬ ,‫בירושלים‬ ‫עירונית‬
,‫מפתחים‬ ‫אנו‬ ‫זו‬ ‫בדרך‬ .‫צעירות‬ ‫למשפחות‬ ‫בעיר‬
‫הוותיקות‬ ‫השכונות‬ ‫את‬ ‫והופכים‬ ‫משדרגים‬
.‫לצעירים‬ ‫לאטרקטיביות‬
‫הקרובות‬ ‫השנים‬ ‫בחמש‬
-‫כ‬ ‫להיבנות‬ ‫מתוכננות‬
‫מרפורמה‬ ‫כחלק‬ ‫בירושלים‬ ‫דיור‬ ‫יחידות‬ 4,000
‫לוקחת‬ ‫במסגרתה‬ ,‫בארץ‬ ‫מסוגה‬ ‫ראשונה‬
‫פרוייקטי‬ ‫הובלת‬ ‫על‬ ‫אחריות‬ ‫העירייה‬
‫ראש‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫אמר‬ ,"‫עירונית‬ ‫התחדשות‬
.‫ירושלים‬ ‫עיריית‬
‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫מאת‬ ‫כלכלי‬ ‫מקבץ‬
‫קרדיט‬ .‫לבניינים‬ ‫הדמיה‬
‫אדריכל‬ ‫לובל‬ ‫ליונתן‬
‫לוי‬ ‫רמי‬
‫ברקת‬ ‫ניר‬
,‫טופז‬ ‫גיל‬
'‫פרג‬ ‫סיון‬ :‫צילום‬
‫יו"ר‬ ,‫ישראל‬ ‫בועז‬
‫בי-ם‬ ‫הקבלנים‬ ‫ארגון‬
,‫מרחב‬ ‫אמנון‬ ‫עו"ד‬
‫העירייה‬ ‫מנכ"ל‬
‫לירושלים‬ ‫הפנים‬ ‫בתיירות‬ 30% ‫של‬ ‫עלייה‬
‫בתיירות‬ 30% -‫מ‬ ‫למעלה‬ ‫של‬ ‫עליה‬ ‫חלה‬ ‫האחרונות‬ ‫שנים‬ ‫בחמש‬
12%-‫מ‬ ‫למעלה‬ ‫של‬ ‫גידול‬ ‫חל‬ ‫האחרונה‬ ‫ובשנה‬ ,‫ירושלים‬ ‫בעיר‬ ‫הפנים‬
‫על‬ ‫הממונה‬ ,‫מלכיאור‬ ‫אילנית‬ ‫אמרה‬ ,‫בעיר‬ ‫המלון‬ ‫חדרי‬ ‫בהיצע‬
.‫ירושלים‬ ‫לפיתוח‬ ‫ברשות‬ ‫התיירות‬
‫יומיים‬ ‫"קחו‬ ‫באירועי‬ ‫חלק‬ ‫לוקחים‬ ‫בעיר‬ ‫מלונות‬ 25-‫כ‬ ,‫לדבריה‬
‫מלונות‬ :‫המלונות‬ ‫בין‬ .‫שני‬ ‫לילה‬ ‫על‬ ‫הנחה‬ 50% ‫ויעניקו‬ "‫בירושלים‬
‫במרכז‬ ‫הבוטיק‬ ‫מלונות‬ ,‫יהודה‬ ,‫ציון‬ ‫הר‬ ,‫אסטוריה‬ ‫וולדורף‬ ,‫פרימה‬
.‫ועוד‬ ‫העיר‬
‫מלונות‬ ,‫דן‬ ‫מלונות‬ ,‫ענבל‬ ,‫ממילא‬ ,‫דוד‬ ‫מצודת‬ :‫וביניהם‬ ‫מלונות‬ 15
.‫חינם‬ ‫אחת‬ ‫ערב‬ ‫ארוחת‬ ‫של‬ ‫הטבה‬ ‫ללנים‬ ‫יעניקו‬ ‫ועוד‬ ‫פרימה‬
‫תרבותיות‬ ‫אטרקציות‬ 200-‫מ‬ ‫מלמעלה‬ ‫ליהנות‬ ‫יוכלו‬ ‫בעיר‬ ‫המבקרים‬
.‫מוזיאונים‬ 60 -‫מ‬ ‫ויותר‬ ‫והיסטוריות‬
‫טפרברג‬ ‫ביקב‬ ‫הושקעו‬ ₪ ‫מיליון‬ 15
‫השקיעו‬ ‫ומשפחתו‬ ‫טפרברג‬ ‫מוטי‬ ‫הירושלמי‬ ‫בבעלות‬ ‫טפרברג‬ ‫יקב‬
‫עובר‬ ‫היקב‬ ,‫היתר‬ ‫בין‬ .‫חדישות‬ ‫בטכנולוגיות‬ ₪ ‫מיליון‬ 15 ‫לאחרונה‬
.‫חדשות‬ ‫יין‬ ‫סדרות‬ ‫להפקת‬ ‫חדש‬ ‫מיתוג‬
,‫שנים‬ 4 ‫בתוך‬ 11%-‫ב‬ ‫זינקה‬ ‫למגורים‬ ‫הארנונה‬
8.3% ‫רק‬ ‫בירושלים‬
‫בשיעור‬ 2013 ‫ועד‬ 2009 ‫מאז‬ ‫עלתה‬ ‫למגורים‬ ‫הארנונה‬ ‫גביית‬
‫התקופה‬ ‫באותה‬ ‫האינפלציה‬ ‫עליית‬ ‫לשיעור‬ ‫מעבר‬ ,11% ‫של‬ ‫מצטבר‬
‫המידע‬ ‫חברת‬ ‫כלכלני‬ ‫שערכו‬ ‫מבדיקה‬ ‫עולה‬ ‫כך‬ ,8.5%-‫ב‬ ‫שהסתכמה‬
.‫בישראל‬ ‫ערים‬ 31 ‫על‬ CofaceBdi ‫העסקי‬
‫עלה‬ ‫השונות‬ )‫תעשייה‬ ‫כולל‬ ‫(לא‬ ‫בערים‬ ‫לעסקים‬ ‫הארנונה‬ ‫שיעור‬
‫הייתה‬ ‫בירושלים‬ ‫העליה‬ ‫זאת‬ ‫לעומת‬ ,12% ‫של‬ ‫בשיעור‬ ‫בממוצע‬
‫מעבר‬ ‫היא‬ ‫גם‬ 8.3% ‫רק‬
.‫האינפלציה‬ ‫לעליית‬
,‫ינאי‬ ‫תהילה‬ ‫לדברי‬
‫משותפת‬ ‫מנכ"לית‬
,CofaceBdi ‫בחברת‬
‫שבשיעור‬ ‫רואים‬ ‫"אנחנו‬
‫כולם‬ ‫בארנונה‬ ‫העלייה‬
‫גם‬ – ‫אחת‬ ‫בסירה‬
‫תושבי‬ ‫וגם‬ ‫העסקים‬
‫מעבר‬ ,‫בממוצע‬ ‫ארנונה‬ ‫יותר‬ ‫לשלם‬ ‫דבר‬ ‫של‬ ‫בסופו‬ ‫נאלצים‬ ,‫העיר‬
."‫לצרכן‬ ‫המחירים‬ ‫מדד‬ ‫עליית‬ ‫לשיעור‬
.‫ואיכותי‬ ‫יעיל‬ "‫שלנו‬ ‫"ירושלים‬ ‫במגזין‬ ‫פרסום‬
02-6799418 | 052-5394406

7. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬7

8. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬ 8
8:00-16:00 ‫השעות‬‫בין‬ ‘‫א‘-ה‬ ‫בימים‬ ‫פתוחים‬
‫ממשיכים‬ ‫המבצעים‬ - ‫נגמרו‬ ‫החגים‬
‫התצוגות‬ ‫בחנות‬ ‫מטורפים‬ ‫במחירים‬ ‫מוצרים‬ ‫מגוון‬
‫אלקטריק‬ ‫שריג‬ ‫של‬ ‫יבוא‬ ‫ועודפי‬
www.sarig.com | 1599-55-99-66
₪
₪
₪
₪
₪
₪
!‫נוספים‬ ‫מוצרים‬ ‫הרבה‬ ‫ועוד‬
‫נגמרים‬ ‫לא‬ ‫מבצעים‬ ‫אצלנו‬
‫ועודפים‬ ‫תצוגות‬ ‫של‬ ‫מטורפת‬ ‫מכירה‬ ‫סטנדרט‬ ‫בטופ‬
99
99
49
199
599
‫מאוורר‬
16‘ ‫עמוד‬
‫כפולים‬ ‫להבים‬
‫תספורת‬ ‫מכונת‬
‫נטענת‬
‫קרמי‬ ‫שיער‬ ‫מחליק‬
‫מיקסר‬
‫מקצועי‬
‫כ"ס‬ 0.8 ‫עוצמה‬ ‫רב‬ ‫מנוע‬
‫פולס‬ + ‫מהירויות‬ ‫וסת‬
‫הרצפות‬ ‫סוגי‬ ‫לכל‬ ‫מתאים‬
‫והפרקטים‬
‫מסחטת‬
‫הדרים‬
‫שארק‬
STEAM LITE
199
,8:30-19:00 ‫השעות‬‫בין‬ ‘‫א‘-ה‬ ‫בימים‬ ‫פתוחים‬
08:30-14:00 ‘‫ו‬ ‫יום‬
02-6516166 ‫טלפון‬ ,3 ‫נשרים‬ ‫כנפי‬ ,‫ירושלים‬

9. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬9
¯ ¯¯ ¯
' ' , , ,
¯ ¯ . -" "
.
!' - ' ¯ 75 ¯
! ' ' 4-5 , ¯
( ) ,11 ' - ¯
9:00-13:00 : ' ,9:00-19:00 :' -'
'
!
''''''
!¯
. . /
:
‫בנדל"ן‬ ‫והשקעות‬ ‫ניהול‬ ,‫ייזום‬
‫קבוצת‬
‫.ל.ד‬‫ר‬.‫א.מ‬ ‫גל‬
*6976
::
, ¯ . , . .
'
" -
‫חפשו‬
-‫ב‬‫אותנו‬:

10. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬ 10
‫המבקש‬ ‫ישראלי‬ ‫קהל‬ ‫יש‬ ‫בו‬ ‫מקום‬ ‫בכל‬ ‫להופיע‬ ‫צריך‬ ‫אמן‬ ‫כל‬ .‫בחיפה‬
‫המשיכו‬ .‫שלכם‬ ‫הציבורית‬ ‫מהשליחות‬ ‫חלק‬ ‫זהו‬ .‫הופעתו‬ ‫את‬ ‫לראות‬
.‫יצירתכם‬ ‫את‬ ‫השמיעו‬ ,‫קולכם‬ ‫את‬ ‫להשמיע‬
‫גילה‬ ,‫קניג‬ ‫ליא‬ - ‫הראשונות‬ ‫מהגברות‬ ‫דוגמה‬ ‫קחו‬
‫הארץ‬ ‫בכל‬ ‫שמופיעות‬ – ‫זוהר‬ ‫ומרים‬ ‫אלמגור‬
‫הדו‬ ‫את‬ ‫להפסיק‬ ‫לכולם‬ ‫קורא‬ ‫אני‬ .‫תנאי‬ ‫ללא‬
‫שבשל‬ ‫הדעת‬ ‫על‬ ‫יעלה‬ ‫לא‬ .‫הזה‬ ‫המיותר‬ ‫קרב‬
,‫לסרט‬ ‫נאפשר‬ ,‫לרגליי‬ ‫נר‬ ‫שהוא‬ ,‫הביטוי‬ ‫חופש‬
‫הממשלה‬ ‫ראש‬ ‫של‬ ‫הנתעב‬ ‫הרוצח‬ ‫את‬ ‫המתעד‬
‫יימח‬ ,‫עמיר‬ ‫יגאל‬ ,‫ז"ל‬ ‫רבין‬ ‫יצחק‬ ‫הביטחון‬ ‫ושר‬
‫הדעת‬ ‫על‬ ‫יעלה‬ ‫שלא‬ ‫כפי‬ ‫בדיוק‬ ,‫בישראל‬ ‫בפסטיבל‬ ‫לככב‬ ,‫וזכרו‬ ‫שמו‬
‫החייל‬ ,‫תמם‬ ‫אורטל‬ ‫של‬ ‫אחיינה‬ ‫את‬ ‫שרצח‬ ‫מחבל‬ ‫על‬ ‫הצגה‬ ‫לראות‬
‫הציבור‬ ‫וברגשות‬ ‫המשפחות‬ ‫ברגשות‬ ‫להתחשב‬ ‫צריך‬ .‫ז"ל‬ ‫תמם‬ ‫משה‬
."‫הביטוי‬ ‫"חופש‬ ‫הזמן‬ ‫כל‬ ‫לצעוק‬ ‫ולהפסיק‬
:‫היקרים‬ ‫ואחיותיי‬ ‫אחיי‬ ,‫בפניכם‬ ‫מתחנן‬ ‫אני‬
‫לקרוא‬ ‫הממשלה‬ ‫לשרי‬ ‫קורא‬ ‫אני‬ .‫כאן‬ ‫עצרו‬
‫בין‬ ‫נכונה‬ ‫יחסים‬ ‫למערכת‬ ‫ולחזרה‬ ‫העם‬ ‫לליכוד‬
.‫לשלטון‬ ‫התרבות‬ ‫ובין‬ ,‫לתרבות‬ ‫השלטון‬
‫יש‬ .‫מהמחלוקות‬ ‫נתעלם‬ ‫בואו‬ .‫ידיים‬ ‫נשלב‬ ‫בואו‬
‫על‬ ‫דאעש‬ ,‫בעזה‬ ‫חמאס‬ :‫אמיתיים‬ ‫אויבים‬ ‫לנו‬
...‫הרע‬ ‫עין‬ ‫בלי‬ ‫לנו‬ ‫חסר‬ ‫לא‬ .‫סוריה‬ ‫גבול‬
‫את‬ ‫השמיעו‬ ,‫קולכם‬ ‫את‬ ‫להשמיע‬ ‫המשיכו‬
.‫הארץ‬ ‫בכל‬ - ‫אנא‬ ‫אבל‬ ,‫ופחד‬ ‫מורא‬ ‫ללא‬ ,‫דעתכם‬ ‫ואת‬ ‫יצירתכם‬
.‫נתלכד‬ ‫בואו‬
.‫כוכבים‬ 5 ‫של‬ ‫ברמה‬ ‫לבית‬ ‫אותו‬ ‫הופך‬ ‫מרהיב‬ ‫בתכנון‬ ‫קומות‬ 8 ,‫אשכול‬ ‫רמת‬ ‫במרכז‬ ‫ממוקם‬ ‫עמית‬ ‫נווה‬
‫הכולל‬ ,‫אליו‬ ‫הצמוד‬ ‫המסחרי‬ ‫למרכז‬ ‫ומיידית‬ ‫קרובה‬ ‫גישה‬ ‫מאפשר‬ ‫המיוחד‬ ‫מיקומו‬
.‫לציבור‬ ‫שונים‬ ‫ושירותים‬ ‫מגוונות‬ ‫חנויות‬ ,‫מסעדות‬ ,‫קפה‬ ‫בתי‬ ,‫בנקים‬ ,‫מרקחת‬ ‫בתי‬ ,‫מרפאות‬
‫פנה‬ ‫בישראל‬ 1 ‫מספר‬ ‫ציבור‬ ‫יחסי‬ ‫איש‬ ‫רהב‬ ‫רני‬
‫ולאמני‬ ‫בנט‬ ‫נפתלי‬ ,‫רגב‬ ‫מירי‬ ‫לשרים‬ ‫במכתב‬
:‫כתב‬ ‫וכך‬ ‫יצרם‬ ‫את‬ ‫לכבוש‬ ‫וביקשם‬ ‫ישראל‬
‫הידידים‬ ‫באגודת‬ ‫חבר‬ ‫היותי‬ ‫בשל‬ ‫לכם‬ ‫כותב‬ ‫אני‬
30 -‫כ‬ ‫מזה‬ ‫והמוזיאונים‬ ‫התיאטראות‬ ‫מרבית‬ ‫של‬
,‫גשר‬ ‫תאטרון‬ ,‫לסין‬ ‫בית‬ ,‫הקאמרי‬ ,‫הבימה‬ :‫שנים‬
,‫הישראלית‬ ‫הפילהרמונית‬ ,‫הישראלית‬ ‫האופרה‬
,‫גן‬ ‫רמת‬ ‫מוזיאון‬ ,‫ישראל‬ ‫מוזיאון‬ ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫מוזיאון‬ ,‫שבע‬ ‫בת‬ ‫להקת‬
.‫ועוד‬ ‫רבין‬ ‫יצחק‬ ‫במרכז‬ ‫הישראלי‬ ‫המוזיאון‬ ,‫רבין‬ ‫יצחק‬ ‫מרכז‬
‫"כבשו‬ :‫מנצח‬ ‫משפט‬ ‫הילדים‬ ‫את‬ ‫לימדה‬ ‫הגננת‬ ,‫בגן‬ ‫היה‬ ‫שלנו‬ ‫כשהבן‬
‫מדינת‬ ‫תושבי‬ ,‫האמנים‬ ‫ואחיי‬ ‫לאחיותיי‬ ‫היום‬ ‫קורא‬ ‫אני‬ ."‫היצר‬ ‫את‬
,‫בהרמוניה‬ ‫לחיות‬ ‫נחזור‬ ‫בואו‬ .‫שלכם‬ ‫היצר‬ ‫את‬ ‫כבשו‬ :‫אהובים‬ ‫ישראל‬
‫לראות‬ ,‫אתכם‬ ‫לאהוב‬ ‫להמשיך‬ ‫לציבור‬ ‫תנו‬ .‫באהבה‬ ‫לחיות‬ ‫נחזור‬ ‫בואו‬
‫מיותרים‬ ‫לבורות‬ ‫תיכנסו‬ ‫אל‬ .‫מיצירתכם‬ ‫וליהנות‬ ‫להערצה‬ ‫מושא‬ ‫בכם‬
.‫שפוגעים‬ ‫כאלה‬ .‫נחוצים‬ ‫ולא‬
‫סיבה‬ ‫מכל‬ ‫בצה"ל‬ ‫לשרת‬ ‫יסרבו‬ ‫שחיילים‬ ‫הדעת‬ ‫על‬ ‫יעלה‬ ‫שלא‬ ‫כמו‬
‫יחליט‬ ‫שאמן‬ ‫הדעת‬ ‫על‬ ‫יעלה‬ ‫לא‬ ,‫ערכית‬ ‫וגם‬ ‫מצפונית‬ ‫גם‬ ,‫שהיא‬
.‫מופיע‬ ‫לא‬ ‫הוא‬ ‫ואיפה‬ ‫מופיע‬ ‫הוא‬ ‫איפה‬
‫להגיע‬ ‫בעולם‬ ‫הגדולים‬ ‫האמנים‬ ‫מכל‬ ‫למנוע‬ ‫מנסה‬ ‫ווטרס‬ ‫רוג'ר‬
‫הודות‬ .‫נגדו‬ ‫יצא‬ ‫העולם‬ ‫שכל‬ ‫דואגים‬ ‫האור‬ ‫בני‬ ‫אנו‬ .‫בישראל‬ ‫ולהופיע‬
,‫ריהאנה‬ ,‫גאגא‬ ‫ליידי‬ ,‫גרפונקל‬ ‫ארט‬ – ‫בעולם‬ ‫המובילים‬ ‫האמנים‬ ,‫לכך‬
‫החרם‬ ‫לקריאות‬ ‫נשמעו‬ ‫ולא‬ ‫לישראל‬ ‫הגיעו‬ ‫כן‬ ‫ועוד‬ ‫ויליאמס‬ ‫רובי‬
‫כי‬ ‫יחליט‬ ‫ישראלי‬ ‫שאמן‬ ‫הדעת‬ ‫על‬ ‫יעלה‬ ‫לא‬ ‫לכן‬ .‫וחבריו‬ ‫ווטרס‬ ‫של‬
‫או‬ ‫בעכו‬ ‫בירושלים‬ ‫או‬ ‫ביפו‬ ‫באריאל‬ ‫או‬ ‫הירדן‬ ‫בבקעת‬ ‫מופיע‬ ‫לא‬ ‫הוא‬
:‫ישראל‬ ‫ולאמני‬ ‫והחינוך‬ ‫התרבות‬ ‫לשרי‬ ‫רהב‬ ‫רן‬ ‫היחצ"ן‬ ‫של‬ ‫פנייתו‬
"‫היצר‬ ‫את‬ ‫"כבשו‬
‫רהב‬ ‫רן‬ :‫מאת‬
‫רהב‬ ‫רן‬
‫בנט‬ ‫נפתלי‬
‫רגב‬ ‫מירי‬

11. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬11
!

12. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬ 12
‫מקצועות‬ ‫את‬ ‫למסד‬ ‫ההחלטה‬ ‫התקבלה‬ ‫כאשר‬
‫ז'וז'ו‬ ‫למר‬ ‫ובראשונה‬ ‫בראש‬ ‫להעניק‬ ‫הוחלט‬ ,‫הרכב‬
.‫בכדי‬ ‫לא‬ ‫זאת‬ ‫וכל‬ 1 '‫מס‬ ‫התעודה‬ ‫את‬ ,‫אבוחצירה‬
‫אבוחצירה‬ ‫ז'וז'ו‬ ‫מוסך‬ ‫מוביל‬ ,‫מאז‬ ‫שנה‬ 45
‫והדייקנות‬ ‫המקצועית‬ ‫המיומנות‬ ‫בשל‬ ‫במקצוע‬
‫המכשור‬ ‫את‬ ‫הזכרנו‬ ‫לא‬ ‫ועוד‬ ‫זאת‬ ‫כל‬ ,‫פשרות‬ ‫ללא‬
‫לרווחת‬ ‫החדש‬ ‫במוסך‬ ‫הנמצא‬ ‫ביותר‬ ‫המתקדם‬
.‫לקוחותינו‬ ‫ציבור‬
‫עם‬ ‫בהסדר‬ ,‫הרכב‬ ‫סוגי‬ ‫בכל‬ ‫מטפלים‬ ‫ז'וז'ו‬ ‫במוסך‬
.‫הביטוח‬ ‫חברת‬
‫חברות‬ ‫עם‬ ‫ההסדר‬ ,‫במוסך‬ ‫המשוכלל‬ ‫המכשור‬
:‫מבטיחים‬ ‫המקצועית‬ ‫והמיומנות‬ ‫הביטוח‬
‫חלופי‬ ‫ורכב‬ ‫העבודה‬ ‫בביצוע‬ ‫ומהירות‬ ‫יעילות‬
.‫הרכב‬ ‫של‬ ‫התיקון‬ ‫ימי‬ ‫כל‬ ‫למשך‬ ‫הראשון‬ ‫מהיום‬
‫עצמית‬ ‫השתתפות‬ ‫ביטול‬
!‫סיסמא‬ ‫רק‬ ‫לא‬ ‫וזו‬
,‫ז'וז'ו‬ ‫מוסך‬
02-6733308 '‫טל‬ ,5 ‫התעשייה‬ '‫רח‬
02-6733389 '‫פקס‬ ‫בליליוס‬ ‫מרכז‬
050-6589777 :‫נייד‬ ‫ירושלים‬ ‫תלפיות‬ ‫תעשייה‬ ‫אזור‬

13. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬13
‫הביתה‬ ‫לקחת‬ ‫מוכן‬ ‫אוכל‬
‫שישי-שבת‬ ‫לסעודות‬
‫השבת‬ ‫את‬ ‫לכם‬ ‫מבשלים‬
w w w . h a t a g i n . c o . i l h a t a g i n @ w a l l a . c o m
02-6728672 :‫טלפקס‬ ,02-6725255 :‫טל‬ .‫ירושלים‬ ‫תלפיות‬ ,15 ‫חרוצים‬ ‫יד‬ '‫רח‬
‫ף‬‫ס‬‫ו‬‫י‬ ‫בית‬ ‫חלק‬ ‫בשר‬ ‫ירושלים‬ ‫הרבנות‬ ‫בהשגחת‬ ‫כשר‬
‫האירועים‬ ‫סוגי‬ ‫ולכל‬ ‫חתן‬ ‫לשבת‬ ‫קייטרינג‬
‫אותנטית‬ ‫באווירה‬ ‫ייחודיים‬ ‫אירועים‬
‫מיוחדים‬ ‫קיץ‬ ‫במבצעי‬
‫מצווה‬ ‫בר/בת‬ ‫ברית/ה‬ ‫חינה‬

14. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬ 14

15. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬15

16. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬ 16
¯
“ ” ¯ “
”
13 ' : | 62 ¯ : | ( " ) 3 ' : | 6 : | ( " ) 15 ' :
: | | ' : " | | ( " ) 1 ' , ¯ : | ¯ | :
¯ : | : | : | , ' : | (Mall 7) . - ' : | ( " ) ¯
| : ¯ | ( ¯ ) : | 14 : | " ¯ : ¯ | 96 : ¯ ¯ : ¯ | 73 :
, : | 37 ' : - | , ' : | ' ,
8 ¯ ' : | : | ' : | ¯ ,2 ' : ¯ | 7 ' : ¯

17. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬17
!
!
:
10.5.15 - “
“ :

18. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬ 18
‫זוגי‬ ‫בר‬ ‫תפריט‬ – ‫ראצ'ה‬ ‫במסעדת‬ ‫חדש‬
‫הגרוזינית‬ ‫ראצ'ה‬ ‫מסעדת‬
.‫חדש‬ ‫זוגי‬ ‫בר‬ ‫תפריט‬ ‫משיקה‬
6 ‫של‬ ‫מבחר‬ ‫מציע‬ ‫התפריט‬
- ‫איספנחי‬ ‫בהם‬ ‫סלטים‬ ‫סוגי‬
‫וחומץ‬ ‫מלך‬ ‫אגוזי‬ ,‫תרד‬ ‫טפנד‬
‫שכבות‬ - ‫פטריג'אני‬ ,‫יין‬ ‫בן‬
,‫אגוזים‬ ‫בתערובת‬ ‫חציל‬
,‫ורימונים‬ ‫תיבול‬ ‫עשבי‬
‫עוף‬ ‫רצועות‬ - ‫עוף‬ ‫קינזמרי‬
,‫טחונים‬ ‫אגוזים‬ ‫ברוטב‬
‫כרוב‬ ,‫מלפפונים‬ ‫מז'אוואבי‬
,‫ועוד‬ ‫גרוזיני‬ ‫בתחמיץ‬ ‫וגזר‬
.‫הבית‬ ‫לחם‬ ‫עם‬ ‫מוגשים‬
‫גרוזינים‬ ‫מאפים‬ ‫שני‬ ,‫בנוסף‬
‫פנקייק‬ ‫בליני‬ :‫מסורתיים‬
‫תערובת‬ ‫במילוי‬ ‫גרוזיני‬
‫כיסוני‬ – ‫וחינקאלי‬ ‫בשרים‬
‫צ'אצ'ה‬ ‫של‬ ‫וצ'ייסר‬ ,‫קלאסית‬ ‫גרוזינית‬ ‫בשר‬ ‫בתערובת‬ ‫ממולאים‬ ‫בצק‬
.‫שקלים‬ 89 -‫ב‬ )‫אחר‬ ‫משקה‬ ‫כל‬ ‫(או‬
.‫שחר‬ ‫ישראל‬ ‫השף‬ ‫ואחיה‬ ‫שלום‬ ‫בן‬ ‫לילי‬ ‫ע"י‬ ‫מנוהלת‬ ‫המסעדה‬
02-5376600 ,‫ירושלים‬ ,8 ‫החבצלת‬ .‫ראצ'ה‬
kiss me ‫סדרת‬ ‫את‬ ‫השיקה‬ ‫זוהר‬ ‫בר‬ ‫יעל‬
Laline ‫רשת‬ ‫של‬ ‫הפרזנטורית‬ ,‫זוהר‬ ‫בר‬ ‫יעל‬
‫סדרה‬ ,KISS ME ‫סדרת‬ ‫להשקת‬ ‫הגיעה‬
‫והשקת‬ ‫ולהתנשק‬ ‫לנשק‬ ‫חשק‬ ‫שעושה‬ ‫מיוחדת‬
.Mr laline
‫אך‬ ,‫מתמיד‬ ‫ורעננה‬ ‫יפה‬ ‫הגיעה‬ ‫זוהר‬ ‫בר‬ ‫יעל‬
‫שלוש‬ ‫כל‬ ‫מתעוררת‬ ‫שהיא‬ ‫מבינים‬ ,‫כששואלים‬
,‫ומספיקה‬ ‫מתרוצצת‬ ,‫בלילות‬ ‫להניק‬ ‫שעות‬
‫וערב....הוא‬ ‫בוקר‬ ,‫ביום‬ ‫פעמיים‬ ‫גיא‬ ‫עם‬ ‫ומדברת‬
.‫שיחזור‬ ‫לו‬ ‫זה....סתם....מחכה‬ ‫על‬ ‫ישלם‬ ‫עוד‬
‫עת‬ ‫כתבי‬ ‫עורכי‬ 40 -‫ל‬ ‫סמינר‬
"‫ושלטון‬ ‫עיתון‬ ,‫"הון‬
‫והמעניינות‬ ‫המרתקות‬ ‫ההרצאות‬ ‫אחת‬ ‫"זו‬
‫עיתון‬ ‫'הון‬ :‫בנושא‬ ‫מעודי‬ ‫ששמעתי‬ ‫ביותר‬
- ‫רותם‬ ‫נועם‬ ‫עו"ד‬ ‫ע"י‬ ‫שניתנה‬ '‫ושלטון‬
,"‫באילת‬ '‫ערב‬ ‫'ערב‬ ‫של‬ ‫והבעלים‬ ‫העורך‬
‫האיגוד‬ ‫מועצת‬ ‫יו"ר‬ ‫ממן‬ ‫חיים‬ ‫אמר‬ ‫כך‬
‫(עורכי‬ ‫תקופתית‬ ‫לעיתונות‬ ‫הישראלי‬
‫לאחרונה‬ ‫שקיים‬ ‫בסמינר‬ )‫עת‬ ‫כתבי‬
.‫באילת‬ ‫האיגוד‬
‫הידע‬ ‫על‬ ‫מעידות‬ ‫נועם‬ ‫העיתונאי‬ ‫ע"י‬ ‫שהובאו‬ ‫הנתונים‬ ,‫לדבריו‬
‫חשוב‬ ‫נדבך‬ ‫ומהווה‬ ‫והאלקטרונית‬ ‫הכתובה‬ ‫התקשורת‬ ‫בנושא‬ ‫הרב‬
‫"ישראל‬ ‫לבין‬ "‫אחרונות‬ ‫"ידיעות‬ ‫בין‬ ‫הקיימת‬ ‫התחרות‬ ‫אודות‬ ‫לדעותיו‬
."‫היום‬
‫אלי‬ ‫וסגנו‬ ‫הלוי‬ ‫יצחק‬ ‫מאיר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫ע"י‬ ‫התקבלו‬ ‫העת‬ ‫כתבי‬ ‫עורכי‬
‫לעתיד‬ ‫העירייה‬ ‫תכניות‬ ‫את‬ ‫שאת‬ ‫וביתר‬ ‫בפרוטרוט‬ ‫שסקרו‬ ,‫לנקרי‬
."‫והרחוק‬ ‫הקרוב‬
‫הודו‬ ‫האיגוד‬ ‫מועצת‬ ‫יו"ר‬ ‫ממן‬ ‫וחיים‬ ‫האיגוד‬ ‫הנהלת‬ ‫יו"ר‬ ‫פרנקל‬ ‫יוסי‬
‫מאמינים‬ ‫הם‬ ‫כי‬ ,‫וציינו‬ ‫והלבבית‬ ‫החמה‬ ‫הפנים‬ ‫קבלת‬ ‫על‬ ‫העיר‬ ‫לראש‬
‫את‬ ‫תוביל‬ ‫אילת‬ ‫עיריית‬ ‫מועצת‬ ‫וחברי‬ ‫הלוי‬ ‫יצחק‬ ‫מאיר‬ ‫של‬ ‫דרכו‬ ‫כי‬
.‫ויעיל‬ ‫חדש‬ ‫בינלאומי‬ ‫תיירותי‬ ‫לעידן‬ ‫ישראל‬
‫המקרא‬ ‫במוזיאון‬ ‫נובל‬ ‫פרס‬ ‫חתני‬ 120
‫ירושלים‬ ‫המקרא‬ ‫ארצות‬ ‫מוזאון‬
‫חתני‬120-‫מ‬‫למעלה‬‫לאחרונה‬‫אירח‬
‫מרחבי‬ ‫בכירים‬ ‫וחוקרים‬ ‫נובל‬ ‫פרס‬
‫לכבודו‬ ‫נערך‬ ‫האירוע‬ .‫העולם‬
‫ממובילי‬ ,‫נוימן‬ ‫אברהם‬ '‫פרופ‬ ‫של‬
‫בתחום‬ ‫בעולם‬ ‫המתמטיקאים‬
‫המשתתפים‬ ‫ובין‬ ‫המשחקים‬ ‫תורת‬
‫האוניברסיטה‬ ‫נשיא‬ ‫היה‬ ‫באירוע‬
;‫בן-ששון‬ ‫מנחם‬ '‫פרופ‬ ,‫העברית‬
'‫פרופ‬ ‫לכלכלה‬ ‫הנובל‬ ‫פרס‬ ‫חתן‬
,‫העברית‬ ‫באוניברסיטה‬ ‫הרציונליות‬ ‫לחקר‬ ‫המרכז‬ ‫ויו"ר‬ ‫אומן‬ ‫ישראל‬
.‫קרמר‬ ‫אילן‬ '‫פרופ‬
‫שנהרג‬ ,‫נאש‬ ‫ג'ון‬ ‫האגדי‬ ‫המתמטיקאי‬ ‫להיות‬ ‫אמור‬ ‫היה‬ ‫הכבוד‬ ‫אורח‬
.‫דרכים‬ ‫בתאונת‬ ‫האירוע‬ ‫לפני‬ ‫כשבועיים‬
‫נעימי‬ ‫שירי‬ :‫מאת‬ ‫ומשם‬ ‫מפה‬
‫נערך‬ ‫(לכבודו‬ ‫נוימן‬ ‫אברהם‬ '‫פרופ‬
‫ארצות‬ ‫מוזאון‬ ‫ומנכ"לית‬ )‫האירוע‬
‫ויינר‬ ‫אולה‬ :‫קרדיט‬ .‫וייס‬ ‫אמנדה‬ ‫המקרא‬
‫ראש‬ ‫עם‬ ‫ממן‬ ‫וחיים‬ ‫פרנקל‬ ‫יוסי‬
‫הלוי‬ ‫יצחק‬ ‫מאיר‬ ,‫אילת‬ ‫עיריית‬
‫אילת‬ ‫עיריית‬ ‫ראש‬ ‫עם‬ ‫בפגישה‬ ‫העת‬ ‫כתבי‬ ‫עורכי‬
Lalin -‫ל‬ ‫זוהר‬ ‫בר‬ ‫יעל‬
‫כהן‬ ‫שוקה‬ :‫צילום‬
.‫ראצ'ה‬ ‫מסעדת‬ ‫בעלת‬ ‫שלום‬ ‫בן‬ ‫לילי‬
‫פיטוסי‬ ‫אוליביה‬ :‫צילום‬
!‫כאן‬ ‫זה‬ ‫אמריקה‬ –"‫קפה‬ ‫"בייגל‬
?‫יורק‬ ‫בניו‬ ‫רחוב‬ ‫פינת‬ ‫בכל‬ ‫שנמצאות‬ "‫"הדיינר‬ ‫מסעדות‬ ‫את‬ ‫זוכרים‬
?‫אמריקאית‬ "‫"דלי‬ - ‫טיפוסית‬ ‫במעדניה‬ ‫פעם‬ ‫הייתם‬
"‫"דלי‬‫את‬‫התואם‬‫קפה‬‫בית‬‫יש‬‫בירושלים‬‫כי‬‫לי‬‫נודע‬
‫מדובר‬ ‫במה‬ ‫לראות‬ ‫הסתקרנתי‬ .‫האמריקאית‬
‫הגרמנית‬ ‫במושבה‬ "‫קפה‬ ‫ל"בייגל‬ ‫להגיע‬ ‫והחלטתי‬
‫לדעת‬ ‫נוכחתי‬ .‫תותי‬ ‫תומר‬ ‫הבעלים‬ ‫עם‬ ‫ולהיפגש‬
‫למעדניה‬ ‫כשנכנסים‬ ‫ואכן‬ ,‫חיים‬ ‫שוקק‬ ‫שהמקום‬
‫הדגים‬ ,‫הגבינות‬ ‫ריחות‬ ‫כל‬ ‫אותך‬ ‫עוטפים‬
.‫וחמים‬ ‫טריים‬ ‫שיוצאים‬ ‫המאפים‬ ‫וריח‬ ‫המעושנים‬
‫הכשר‬ "‫קפה‬ ‫"בייגל‬ ‫אודות‬ ‫מלפרט‬ ‫היריעה‬ ‫תקצר‬
,‫קישים‬ ‫שונים‬ ‫מאפים‬ ‫אופים‬ ‫במקום‬ .‫למהדרין‬
.‫שונות‬ ‫ועוגות‬ ‫קינוחים‬
‫אמריקאי‬ ‫קהל‬ ‫הוא‬ ‫קבוע‬ ‫בסיס‬ ‫על‬ ‫המקום‬ ‫את‬ ‫שפוקד‬ ‫העיקרי‬ ‫הקהל‬
‫ממסעדה‬ ‫שנהנה‬ ‫דתי‬ ‫קהל‬ ,‫והטובים‬ ‫הישנים‬ ‫לטעמים‬ ‫שמתגעגע‬
‫המיוחדות‬ ‫המנות‬ ‫את‬ ‫שמזמינים‬ ‫ולקוחות‬ ,‫למהדרין‬ ‫וכשרה‬ ‫איכותית‬
.‫והסביבה‬ ‫העיר‬ ‫רחבי‬ ‫לכל‬ ‫משלוחים‬ ‫שירות‬ ‫באמצעות‬ ‫הקפה‬ ‫בית‬ ‫של‬
‫להזמין‬ ‫או‬ ‫המגדנייה‬ ‫של‬ ‫מהטעמים‬ ‫לטעום‬ ‫וניתן‬ ‫מושקעות‬ ‫המנות‬
‫סוגים‬ 9 ‫על‬ ‫לדבר‬ ‫שלא‬ ,‫תותי‬ ‫ותומר‬ ‫שמרית‬ ‫הבעלים‬ ‫אצל‬ ‫קייטרינג‬
‫הסלמון‬ ‫מנתחי‬ ‫לטעום‬ ‫לכם‬ ‫מציעה‬ ‫גם‬ ‫אני‬ .‫טעם‬ ‫אניני‬ ‫בייגלים‬ ‫של‬
.‫והאמנון‬
‫סניף‬ ‫ולפתוח‬ "‫קפה‬ ‫"בייגל‬ ‫של‬ ‫הבשורה‬ ‫את‬ ‫להרחיב‬ ‫מתכוון‬ ‫תומר‬
.‫השרון‬ ‫באזור‬ ‫בקרוב‬ ‫שני‬
‫הבעלים‬ ,‫תותי‬ ‫תומר‬
"‫קפה‬ ‫"בייגל‬ ‫של‬

19. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬19

20. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬ 20
‫"הקול‬ ‫מירושלים‬ ‫הזמר‬ ‫חבורת‬
‫הראשון‬ ‫במקום‬ ‫זכתה‬ – "‫יחסי‬
‫ביוון‬ ‫זמר‬ ‫חבורות‬ ‫בפסטיבל‬
‫מתתיהו‬ ‫אלי‬ :‫מאת‬
‫שעבר‬ ‫שבוע‬ ‫שעברתי‬ ‫ומרתקת‬ ‫מרגשת‬ ‫בחוויה‬ ‫אתכם‬ ‫לשתף‬ ‫ברצוני‬
‫למסע‬ ‫יחסי״‬ ‫״הקול‬ ‫הירושלמית‬ ‫הזמר‬ ‫לחבורת‬ ‫התלוויתי‬ ‫כאשר‬
‫"אנטוניו‬ ‫תחרותי‬ ‫מקהלות‬ ‫בפסטיבל‬ ‫והשתתפות‬ ‫ביוון‬ ‫הופעות‬
‫הפסטיבלים‬ ‫כאחד‬ ‫מוכר‬ ‫הפסטיבל‬ .‫קרפניסי‬ ‫בעיר‬ ‫שנערך‬ "‫ויואלדי‬
‫הפסטיבלים‬ ‫של‬ ‫האירופי‬ ‫האיגוד‬ ‫לתמיכת‬ ‫וזכה‬ ‫באירופה‬ ‫הבולטים‬
.)EFFE(
‫מקהלות‬ 15 ‫השתתפו‬ ‫בפסטיבל‬
‫בקטגוריות‬ ,‫אירופה‬ ‫מרחבי‬
‫חלק‬ ‫לקחה‬ ‫החבורה‬ .‫שונות‬
,"‫"פולקלור‬ ‫בקטגורית‬ ‫בתחרות‬
‫והשופטים‬ ‫הקהל‬ ‫לב‬ ‫את‬ ‫שבתה‬
‫והביאה‬ ,‫הראשון‬ ‫במקום‬ ‫וזכתה‬
‫ולעיר‬ ‫בכלל‬ ‫לישראל‬ ‫רב‬ ‫כבוד‬
.‫בפרט‬ ‫ירושלים‬
‫השתתפה‬ ,‫התחרות‬ ‫לאחר‬
‫של‬ ‫מסורתית‬ ‫בתהלוכה‬ ‫החבורה‬
‫עם‬ ‫בגאון‬ ‫וצעדה‬ ‫הזמר‬ ‫חבורות‬ ‫כל‬
‫בסוף‬ ‫שניתן‬ ,‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫דגל‬
.‫קרפניסי‬ ‫של‬ ‫העיר‬ ‫לראש‬ ‫הטקס‬
‫הקול‬ ‫הזמר‬ ‫חבורת‬
‫בשנת‬ ‫נוסדה‬ ‫יחסי‬
‫כיום‬ ‫ומונה‬ 2007
‫בעלי‬ ‫חברים‬ 30
‫מגוון‬ ‫מקצועי‬ ‫רקע‬
‫בתחומים‬ ‫ביותר‬
.‫שונים‬
‫המוסיקלי‬ ‫מנהלה‬
‫בעל‬ - ‫חייט‬ ‫עדי‬ –
‫הזמר‬ ‫בתחום‬ ‫שם‬
‫רואה‬ ‫הוא‬ ‫כאשר‬ ‫חזרה‬ ‫ומכול‬ ‫רגע‬ ‫מכול‬ ‫נהנה‬ ‫כי‬ ‫מספר‬ ,‫בארץ‬ ‫העברי‬
‫החברתי‬ ‫המרקם‬ ,‫גם‬ ‫כמו‬ ,‫החבורה‬ ‫של‬ ‫המוסיקלית‬ ‫ההתקדמות‬ ‫את‬
.‫הבמה‬‫על‬ ‫בהופעות‬‫גם‬ ‫ביטוי‬‫לידי‬‫הבא‬‫ואחדות‬‫ליכוד‬‫שיוצר‬‫המגובש‬
‫רביב‬ ‫צבי‬ -)‫(ע"ר‬ ‫יחסי‬ ‫הקול‬ ‫העמותה‬ ‫ויו"ר‬ ‫ירון‬ ‫אלי‬ - ‫החבורה‬ ‫מנהל‬
‫השונות‬ ‫ופעולותיה‬ ‫החבורה‬ ‫שעשתה‬ ‫הדרך‬ ‫על‬ ‫בגאווה‬ ‫מספרים‬
"‫"פסטיזמר‬ ‫הנקרא‬ ‫שנתי‬ ‫זמר‬ ‫פסטיבל‬ ‫ארגון‬ :‫למשל‬ ‫כמו‬ ,‫מראשיתה‬
.‫ומחו"ל‬ ‫מהארץ‬ ‫זמר‬ ‫חבורות‬ ‫מגיעות‬ ‫אליו‬ ‫הרביעית‬ ‫השנה‬ ‫זו‬ ‫הנערך‬
‫את‬ ‫מייצגת‬ ‫הזמר‬ ‫חבורת‬
‫של‬ ‫בכנסים‬ ‫ירושלים‬ ‫העיר‬
‫הארץ‬ ‫ברחבי‬ ‫זמר‬ ‫חבורות‬
‫יזומות‬ ‫ובהופעות‬ ,‫ובעולם‬
.‫משלה‬
‫החבורה‬ ‫השיקה‬ ‫לאחרונה‬
‫שירים‬ ‫ובו‬ ‫חדש‬ ‫תקליטור‬
‫שירים‬ :‫המגוון‬ ‫מהרפרטואר‬
,‫ירושלים‬ ‫שירי‬ ,‫עממים‬
‫ושירים‬ ‫מתורגמים‬ ‫שירים‬
.‫מקוריים‬
,‫בשיר‬ -‫"ירושלים‬ ‫חדשה‬ ‫תכנית‬ ‫על‬ ‫החבורה‬ ‫עובדת‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬
."‫ובאומר‬ ‫ריקוד‬
‫הטבע‬ ‫מוזיאון‬ ‫בין‬ ‫פעולה‬ ‫שיתוף‬
‫בירושלים‬ "‫עמית‬ ‫"נווה‬ ‫מוגן‬ ‫ודיור‬
‫מעתה‬ ‫יאפשר‬ ‫דופן‬ ‫יוצא‬ ‫פעולה‬ ‫שיתוף‬ ‫הסכם‬
‫להשתתף‬ ‫בירושלים‬ ‫עמית‬ ‫נוה‬ ‫מוגן‬ ‫דיור‬ ‫לדיירי‬
‫אורגניים‬ ‫ירקות‬ ‫גידולי‬ :‫ביניהם‬ ‫שונים‬ ‫בחוגים‬
‫ואחריות‬ ‫בניהול‬ ‫יהיו‬ ‫החוגים‬ .‫חיים‬ ‫בעלי‬ ‫וליטוף‬
‫לסייע‬ ‫שהסכים‬ ‫בירושלים‬ ‫לטבע‬ ‫המוזיאון‬
.‫ולהדריכם‬ ‫לדיירים‬
‫עמית‬ ‫"נוה‬ ‫המוגן‬ ‫הדיור‬ ‫מנהל‬ ,‫נחום‬ ‫אדי‬
‫במוזיאון‬ ‫דיירים‬ ‫קבוצת‬ ‫עם‬ ‫ביקר‬ ,"‫ירושלים‬
‫עמית‬ ‫נוה‬ ‫לדיירי‬ ‫לסייע‬ ‫המוזיאון‬ ‫מיכולות‬ ‫מקרוב‬ ‫והתרשם‬ ‫הטבע‬
‫מדי‬ ‫מעתה‬ ‫יגיעו‬ ‫המוזיאון‬ ‫מדריכי‬ ‫כי‬ ‫סוכם‬ .‫אלה‬ ‫חשובים‬ ‫בתחומים‬
‫מגוונים‬ ‫אורגנים‬ ‫גידולים‬ ‫על‬ ‫וימליצו‬ ‫החוגים‬ ‫את‬ ‫להנחות‬ ‫שבוע‬
.‫בירושלים‬ ‫עמית‬ ‫בנוה‬ ‫בבניין‬ ‫הדיירים‬ ‫בחממת‬
‫עמית‬ ‫נוה‬ ‫לדיירי‬ ‫כי‬ ‫מסר‬ ‫נחום‬ ‫אדי‬
‫בגידולי‬ ‫ארוכה‬ ‫היסטוריה‬ ‫ירושלים‬
‫השנים‬ ‫במשך‬ ‫אורגניים‬ ‫ירקות‬
‫לאטרקציה‬ ‫הפך‬ ‫החוג‬ ‫כי‬ ‫והדגיש‬
‫נוהל‬ ‫בה‬ ‫בתקופה‬ ‫רב‬ ‫עניין‬ ‫ועורר‬
‫אבי‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫המוגן‬ ‫הדיור‬ ‫גג‬ ‫על‬
.‫ואגרונום‬ ‫גנן‬ ,‫עמנו‬
‫פרידה‬ ‫טקס‬ ‫נערך‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬
‫הסוציאלית‬ ‫מהעובדת‬ ‫מרגש‬
.‫לגמלאות‬ ‫שפרשה‬ ‫פלהיימר‬ ‫נחמה‬ ,‫הותיקה‬
‫עמית‬ ‫בנוה‬ ‫אורגניים‬ ‫גידולים‬
‫נחום‬ ‫אדי‬
‫לתחיה‬ ‫קמה‬ ‫הדינוזאורים‬ ‫ממלכת‬
!‫בירושלים‬ ‫הבוטני‬ ‫בגן‬
.‫בירושלים‬ ‫הבוטני‬ ‫בגן‬ ,‫הקיץ‬ ‫לתחיה‬ ‫-קמה‬ "‫הדינוזאורים‬ ‫"ממלכת‬
,‫טירנוזאורוס‬ ,‫הסופרזאורוס‬
40‫מ‬ ‫למעלה‬ ‫ועוד‬ ‫רנזאורוס‬
‫בגודל‬ ‫שונים‬ ‫ממינים‬ ‫דינוזאורים‬
‫של‬ ‫לגובה‬ ‫עד‬ ‫המתנשאים‬ ,‫אמיתי‬
‫בין‬ ‫הגן‬ ‫בשטחי‬ ‫מוצבים‬ ,‫מטר‬ 13-‫כ‬
,‫הטבעית‬ ‫בסביבתם‬ ‫וצמחים‬ ‫עצים‬
‫שנים‬ ‫מיליוני‬ ‫לחזור‬ ‫בלי‬ ‫זאת‬ ‫כל‬
!!‫בזמן‬ ‫אחורה‬
‫בתאורה‬ ‫הדינוזאורים‬ ‫יוארו‬ ‫הערב‬ ‫משעות‬ ‫החל‬
‫התאורה‬ ‫אמן‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫במיוחד‬ ‫שעוצבה‬ ,‫ייחודית‬
‫מרהיב‬ ‫מראה‬ ‫להם‬ ‫ומעניקה‬ ‫טייכמן‬ ‫גיל‬
.‫ועוצמתי‬
,‫הבוטני‬ ‫בגן‬ "‫הדינוזאורים‬ ‫"ממלכת‬ ‫תערוכת‬
‫של‬ ‫שונים‬ ‫מינים‬ 7000 ‫בין‬ ‫מרתק‬ ‫מפגש‬ ‫יוצרת‬
‫מרשימים‬,"‫"טבעי‬‫בגודל‬‫דינוזאורים‬‫לבין‬‫צמחים‬
‫את‬ ‫מקסימים‬ ,‫קולות‬ ‫משמיעים‬ ,‫שזזים‬ ,‫מאוד‬
. ‫וייחודית‬ ‫עוצמתית‬ ‫חוויה‬ ‫ויוצרים‬ ,‫הגילאים‬ ‫כל‬
‫למסע‬ ‫נשאבנו‬ ‫לתערוכה‬ ‫הכניסה‬ ‫עם‬ ‫מיד‬
.‫הדינוזאורים‬ ‫של‬ ‫הקסום‬ ‫בעולמם‬ ,‫דינוס‬ '‫דר‬ ‫בעקבות‬ ‫הרפתקאות‬
‫אמרה‬ ‫ליד"ה‬ ‫בתיכון‬ '‫ז‬ ‫לכיתה‬ ‫העולה‬ ‫ירין‬ ‫השם‬ ‫את‬ ‫הנושאת‬ ‫נערה‬
‫חברותיי‬ ‫לכל‬ ‫אמליץ‬ ‫שאני‬ ‫מהדינוזאורים‬ ‫נהניתי‬ ‫כך‬ ‫"כל‬ :‫בהתפעלות‬
."‫וליהנות‬ ‫להגיע‬
.‫הדינוזאורים‬ ‫ממלכת‬ ‫תערוכת‬
‫אנטם‬ ‫עודד‬ :‫צילום‬
‫הדגל‬ ‫את‬ ‫מעניקים‬ ‫חייט‬ ‫ועדי‬ ‫רביב‬ ‫צבי‬
‫ביוון‬ ‫קרפניסי‬ ‫העיר‬ ‫לראש‬ ‫ירושלים‬
‫מנהל‬ - ‫המוסיקלי‬ ‫המנהל‬ ‫חייט‬ ‫עדי‬ - ‫מימין‬
‫דניסוב‬ ‫סשה‬ ‫הלהקה‬ ‫וכנרית‬ ‫היווני‬ ‫הפסטיבל‬
‫ממלכת‬ ‫תערוכת‬
.‫הדינוזאורים‬
‫אנטם‬ ‫עודד‬ :‫צילום‬
‫נעימי‬ ‫שירי‬ :‫מאת‬ ‫ומשם‬ ‫מפה‬
‫יחסי‬ ‫הכל‬ ‫הזמר‬ ‫חבורת‬

21. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬21
‫מרוקאית‬‫מסעדה‬‫בענף‬2014‫העיר‬‫כל‬‫נבחר‬
27
‫למסעדה‬ ‫להציץ‬ ‫מוזמן‬ ‫בעיר‬ ‫וחגיגי‬ ‫מיוחד‬ ‫אירוע‬ ‫לערוך‬ ‫שרוצה‬ ‫מי‬ ‫כל‬
‫התבשילים‬ ‫מריח‬ ,‫המסורתית‬ ‫המרוקאית‬ ‫מהאווירה‬ ‫ולהתרשם‬ ‫המפוארת‬
‫אמיתית‬ ‫תרבותית‬ ‫חוויה‬ ‫המייצרים‬ ,‫המושקעת‬ ‫במסעדה‬ ‫פינה‬ ‫ומכל‬
‫מרקש‬ ‫מסעדת‬ ‫המרוקאית‬ ‫המסעדה‬ ‫של‬ ‫בעליה‬ ,‫אלהרר‬ ‫פיני‬ ‫המסעדן‬ ‫את‬
‫ומפורסם‬ ‫ותיק‬ ‫הראשונה‬ ‫מהשורה‬ ‫מסעדן‬ ‫פיני‬ .‫ומוקירים‬ ‫זוכרים‬ ‫רבים‬ ,
‫עברה‬ ,‫המחודשת‬ ‫מרקש‬ ‫מסעדת‬ ,‫שלו‬ ‫הממלכה‬ .‫לפניו‬ ‫הולך‬ ‫ששמו‬
‫דוד‬ ‫מצודת‬ ‫מלון‬ ‫מול‬ ,‫דוד‬ ‫המלך‬ '‫ברח‬ ‫ישנה‬ ‫מכתובת‬ ‫החדש‬ ‫למשכנה‬
‫ביותר‬ ‫המתאימה‬ ‫תלפיות‬ 5, ‫חרוצים‬ ‫יד‬ '‫ברח‬ ‫ויפהפיה‬ ‫גדולה‬ ‫למסעדה‬
‫המרוקאית‬ ‫האותנטית‬ ‫והחוויה‬ ‫הקסם‬ ‫את‬ ‫מחזיר‬ ‫פיני‬ .‫שונים‬ ‫לארועים‬
.‫השנים‬ ‫במשך‬ ‫אותה‬ ‫שפקדו‬ ‫הרבים‬ ‫וללקוחות‬ ‫לירושלים‬
‫וכמובן‬ ‫וההדר‬ ‫הפאר‬ , ‫הניקיון‬ ,‫האסתטיקה‬ ,‫במסעדה‬ ‫המוקפד‬ ‫השירות‬
‫בעיר‬ ‫מהטובים‬ ‫לאחד‬ ‫המקום‬ ‫את‬ ‫הופכים‬ ‫המשובח‬ ‫המזרחי‬ ‫האוכל‬
‫הראשית‬ ‫הרבנות‬ ‫בהשגחת‬ ‫כשרה‬ ‫המסעדה‬ .‫אירוע‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫לחגיגה‬
.‫ביותר‬ ‫והמחמירים‬ ‫הקטנים‬ ‫לפרטים‬ ‫עד‬ ‫צמוד‬ ‫משגיח‬ ‫של‬ ‫ובליווי‬
‫המסורת‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫שנעשה‬ ,‫המרוקאי‬ ‫האוכל‬ ‫על‬ ‫מתפשרים‬ ‫לא‬ ‫במסעדה‬
‫להפליא‬ ‫טעים‬ ‫ויוצא‬
,‫ישיבה‬ ‫מקומות‬ 250 ‫עד‬ ‫לארועים‬ ‫מאוד‬ ‫מתאימה‬ ‫מרקש‬ ‫מסעדת‬
‫בית‬ ‫אירועי‬ ,‫הכותל‬ ‫לאחר‬ ‫ארוחה‬ ,‫מצווה‬ ‫בר‬ ,‫חינה‬ ‫אירועי‬ ,‫לשמחות‬
‫אותנטי‬ ‫ארמון‬ ‫כמו‬ ‫אוריינטלי‬ ‫בעיצוב‬ ‫מרהיבה‬ ‫האווירה‬ .‫אחרות‬ ‫ומסיבות‬
‫בעיצוב‬ ‫ערוכים‬ ‫השולחנות‬ ,‫וקסומים‬ ‫רחוקים‬ ‫למחוזות‬ ‫אותנו‬ ‫הנושא‬
‫של‬ ‫המעולים‬ ‫המאכלים‬ ‫מוגשים‬ ‫בהם‬ ‫יפים‬ ‫כלים‬ ‫עם‬ ‫מושלם‬ ‫חגיגי‬
.‫ולחיך‬ ‫לעיניים‬ ‫חגיגה‬ ‫מרקש‬ ‫מסעדת‬
‫פסטיה‬ ,‫ופסטלים‬ ‫סיגרים‬ ,‫ממולאים‬ ,‫פיקנטיים‬ ‫סלטים‬ ‫של‬ ‫עשיר‬ ‫מבחר‬
‫הבשר‬ ‫טהרת‬ ‫על‬ ‫עיקריות‬ ‫מנות‬ .‫ואגוזים‬ ‫שקדים‬ ‫עוף‬ ‫בשר‬ ‫ממולאת‬
‫מגש‬ ,‫ירקות‬ ‫מיני‬ 7 ‫עם‬ ‫הכבש‬ ‫בשר‬ ‫עם‬ ‫פיני‬ ‫של‬ ‫המלכותי‬ ‫הקוסקוס‬
‫בקר‬ ‫בשר‬ ,‫פרגיות‬ ‫שיפודי‬ ,‫מטוגנים‬ ‫או‬ ‫פיקנטיים‬ ‫דגים‬ ,‫יבשים‬ ‫פירות‬
.‫מבושלים‬ ‫יבשים‬ ‫ופירות‬ ‫ביתי‬ ‫קבב‬ ,‫בתנור‬ ‫צלוי‬
‫קינוחים‬ ‫מבחר‬ ,‫ורדים‬ ‫ומי‬ ‫נענע‬ ‫עם‬ ‫ומתוק‬ ‫חם‬ ‫תה‬ ‫לקינוח‬
‫חוויה‬ ‫מקצועי‬ ‫אדיב‬ ‫השירות‬ ,‫וצימוקים‬ ‫אגוזים‬ ‫מופלטה‬ ,‫משובחים‬
.‫מושלמת‬ ‫קולינרית‬
.‫לבן‬ ‫ויין‬ ‫אדום‬ ‫יין‬ ,‫ערק‬ ‫היתר‬ ‫בין‬ ‫הכוללים‬ ‫חריפים‬ ‫משקאות‬ ‫במקום‬
‫זיקוקי‬ ‫עם‬ ‫ומוגשות‬ ‫המקושטות‬ ‫ענק‬ ‫בצלחות‬ ‫פיני‬ ‫של‬ ‫ההגשה‬ ‫צורת‬
.‫החיים‬ ‫כל‬ ‫שתזכרו‬ ‫ואירוע‬ ‫אירוע‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫לחגיגות‬ ‫מוסיפים‬ ‫דינור‬
‫מרוקאי‬ ‫בניחוח‬ ‫אירוע‬ – ‫מרקש‬ ‫מסעדת‬

22. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬ 22
‫אסטוריה‬ ‫לוולדורף‬ "‫מ-"פאלאס‬ :‫ארמון‬ ‫שהוא‬ ‫מלון‬
‫המלון‬ ‫את‬ ‫לבנות‬ ‫הוואקף‬ ‫החליט‬ ,‫חוסיני‬ ‫אל‬ ‫אמין‬ '‫חאג‬ ‫הירושלמי‬ ‫המופתי‬ ‫של‬ ‫ביוזמתו‬
‫הבנייה‬ ‫יוזמות‬ ‫כנגד‬ ,‫כוח‬ ‫כהפגנת‬ ‫וגם‬ ‫דופן‬ ‫ויוצא‬ ‫מפואר‬ ‫בניין‬ ‫להקים‬ ‫ליכולתו‬ ‫כהוכחה‬
‫בעירה‬ ‫היהודים‬ ‫של‬ ‫הנרחבות‬
‫אקרמן‬ ‫אדם‬ ‫ד"ר‬ :‫מאת‬
‫אדיר‬ ‫מלון‬ ‫לירושלים‬ ‫נוסף‬ 2014 ‫בשנת‬
‫סיפור‬ ‫בו‬ ‫שטמון‬ ,‫ומפואר‬ ‫מודרני‬ ,‫ממדים‬
‫הידועים‬ ‫המלונות‬ ‫שני‬ ‫כדוגמת‬ ,‫היסטורי‬
."‫המלך‬ ‫ו"דוד‬ "‫קולוני‬ ‫"אמריקן‬ ‫בעיר‬
‫ושיפוץ‬ ‫שימור‬ ,‫שיקום‬ ‫שנות‬ ‫שבע‬ ‫אחרי‬
‫בשנת‬ ‫שנבנה‬ ‫הישן‬ "‫"פאלאס‬ ‫מלון‬ ‫של‬
‫עם‬ ‫מיד‬ ‫אסטוריה‬ ‫וולדורף‬ ‫זכה‬ ,1929
‫מלונות‬ ‫משלושת‬ ‫כאחד‬ ‫להיבחר‬ ‫חנוכתו‬
.‫בעולם‬ ‫כיום‬ ‫ביותר‬ ‫המעוצבים‬ ‫היוקרה‬
‫הרחובות‬ ‫בפינת‬ ‫הממוקם‬ ,‫פאלאס‬ ‫מלון‬
‫הוואקף‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שנבנה‬ ‫המלך‬ ‫ודוד‬ ‫אגרון‬
1935 ‫שנת‬ ‫עד‬ ‫פעל‬ ,)‫המוסלמי‬ ‫(ההקדש‬
‫קום‬ ‫עם‬ .‫המנדט‬ ‫לממשלת‬ ‫הושכר‬ ‫ואז‬
‫משרדי‬ ‫בו‬ ‫ושוכנו‬ ‫נפקדים‬ ‫נכסי‬ ‫על‬ ‫לאפוטרופוס‬ ‫המבנה‬ ‫עבר‬ ‫המדינה‬
‫למושבו‬ ‫המקום‬ ‫היה‬ ‫מכן‬ ‫לאחר‬ ."‫ה"צנע‬ ‫בתקופת‬ ‫והקיצוב‬ ‫האספקה‬
1999 ‫בשנת‬ .‫שנים‬ ‫כיובל‬ ‫בו‬ ‫שפעל‬ ,‫התעשייה‬ ‫המסחר‬ ‫משרד‬ ‫של‬
‫חזיתות‬ ‫לשמירת‬ ‫מכרזים‬ ‫הוצאו‬ ,‫הפיתוח‬ ‫לרשות‬ ‫הבעלות‬ ‫הועברה‬
,‫דרומי‬ ‫אגף‬ ‫לבניית‬ ‫התוכנית‬ ‫אושרה‬ .‫המקורי‬ ‫הכניסה‬ ‫וחלל‬ ‫הבניין‬
‫אייל‬ ‫המתחם‬ ‫את‬ ‫חכר‬ ‫לבסוף‬ .‫קומות‬ ‫שמונה‬ ‫של‬ ‫לגובה‬ ‫המתנשא‬
‫עבודת‬ 2007 ‫בשנת‬ ‫החלה‬ ‫וביוזמתו‬ ‫רייכמן‬ ‫פול‬ ‫היהודי-קנדי‬ ‫ההון‬
150-‫כ‬ ‫של‬ ‫בהשקעה‬ .‫בארץ‬ ‫כלשהו‬ ‫במבנה‬ ‫שנעשו‬ ‫מהגדולות‬ ,‫שימור‬
,‫החדש‬ ‫האגף‬ ‫של‬ ‫ובנייה‬ ‫דולר‬ ‫מיליון‬
,‫סוויטות‬ 30-‫ו‬ ‫חדרים‬ 256 ‫הוכשרו‬
‫מסעדות‬ ,‫מפואר‬ ‫נשפים‬ ‫אולם‬
.‫משוכללים‬ ‫ישיבות‬ ‫וחדרי‬ ‫גורמה‬
‫הילטון‬ ‫חברת‬ ‫לניהול‬ ‫הועבר‬ ‫המלון‬
‫מלונות‬ ‫של‬ ‫העל‬ ‫למותג‬ ‫נוסף‬ ‫והוא‬
,‫העולם‬ ‫ברחבי‬ ‫אסטוריה‬ ‫וולדורף‬
‫בחלל‬ .‫הגבוהה‬ ‫ברמתם‬ ‫הידועים‬
‫המתנשא‬ ,‫הראשית‬ ‫בכניסה‬ ‫הגדול‬
‫נברשות‬ ‫נתלו‬ ,‫קומות‬ ‫ארבע‬ ‫לגובה‬
‫מיליון‬ ‫ברבע‬ ‫נרכשה‬ ‫מהן‬ ‫אחת‬ ‫שכל‬
‫גדלה‬ ‫גם‬ ‫שבתוכו‬ ,‫זה‬ ‫חלל‬ .‫אירו‬
‫חגיגיות‬ ‫תחושת‬ ‫יוצר‬ ,‫ענפה‬ ‫צמחיה‬
‫הארכיטקטוניים‬ ‫פרטיו‬ ‫של‬ ‫והעושר‬ ‫הייחוד‬ ‫עם‬ ‫בשילוב‬ .‫ופאר‬
‫אסטוריה‬ ‫וולדורף‬ ‫מלון‬ ‫היה‬ ,‫המקורי‬ ‫פאלאס‬ ‫בניין‬ ‫של‬ ‫החיצוניים‬
.‫בה‬ ‫להתגאות‬ ‫יכולה‬ ‫שירושלים‬ ‫עולמית‬ ‫תיירות‬ ‫לפנינת‬
‫החליט‬ ,‫חוסיני‬ ‫אל‬ ‫אמין‬ '‫חאג‬ ‫הירושלמי‬ ‫המופתי‬ ‫של‬ ‫ביוזמתו‬
‫מפואר‬ ‫בניין‬ ‫להקים‬ ‫ליכולתו‬ ‫כהוכחה‬ ‫המלון‬ ‫את‬ ‫לבנות‬ ‫הוואקף‬
,‫כוח‬ ‫כהפגנת‬ ‫וגם‬ ‫דופן‬ ‫ויוצא‬
‫של‬ ‫הנרחבות‬ ‫הבנייה‬ ‫יוזמות‬ ‫כנגד‬
‫המבנה‬ ‫של‬ ‫מיקומו‬ .‫בעיר‬ ‫היהודים‬
‫בינו‬ ‫שחצץ‬ ‫באזור‬ ‫נבחר‬ ‫הענק‬
‫שיהווה‬ ‫כך‬ ,‫העתיקה‬ ‫העיר‬ ‫ובין‬
‫יהודית‬ ‫לבנייה‬ ‫לאפשרות‬ ‫מכשול‬
‫המלון‬ .‫העתיקה‬ ‫העיר‬ ‫כיוון‬ ‫אל‬
‫ערבית‬ ‫תיירות‬ ‫לארח‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫תוכנן‬
‫נמסר‬ ‫התיכנון‬ .‫ערב‬ ‫ארצות‬ ‫מכל‬ ‫עשירה‬
‫שנודע‬ ,‫אפנדי‬ ‫ביי‬ ‫ניהם‬ ‫התורכי‬ ‫לאדריכל‬
‫מזרחיים‬ ‫פאר‬ ‫מבני‬ ‫בעיצוב‬ ‫במומחיותו‬
‫ערבי‬ ‫לקבלן‬ ‫אישר‬ ‫המופתי‬ .‫מסוגננים‬
,‫נודעים‬ ‫יהודים‬ ‫מהנדסים‬ ‫שני‬ ‫לשכור‬
‫הוא‬ .‫העבודה‬ ‫לביצוע‬ ,‫ודוניה‬ ‫קטינקא‬
‫להשגיח‬ ‫כדי‬ ,‫הבנייה‬ ‫לאתר‬ ‫יום‬ ‫יום‬ ‫הגיע‬
‫ובמיטב‬‫הקצב‬‫במלוא‬‫תיעשה‬‫העבודה‬‫כי‬
‫הועסקו‬ ‫פועלים‬ 500-‫כ‬ .‫החומרים‬
100-‫ו‬ ‫ערבים‬ 400-‫כ‬ ‫בהם‬ ,‫הבנייה‬ ‫במפעל‬
‫בדרישת‬ ‫לעמוד‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫וזאת‬ – ‫יהודים‬
.‫חודשים‬ 13-‫ב‬ ‫המלון‬ ‫את‬ ‫לסיים‬ ‫הוואקף‬
‫הבנייה‬ ‫לשטח‬ ‫מתחת‬ ‫החפירות‬ ‫בעת‬
‫על‬ ‫בחשאי‬ ‫סיפר‬ ‫קטינקא‬ .‫מוסלמים‬ ‫בקברים‬ ‫העבודה‬ ‫מנהלי‬ ‫נתקלו‬
‫שכל‬ ,‫מידית‬ ‫דאג‬ ‫אשר‬ ,‫למופתי‬ ‫כך‬
‫ויועברו‬ ‫בחיפזון‬ ‫ייאספו‬ ‫העצמות‬
‫שונא‬ ,‫המופתי‬ .‫אחר‬ ‫במקום‬ ‫לקבורה‬
‫רק‬ ‫העבודה‬ ‫את‬ ‫הפסיק‬ ,‫היהודים‬
‫למשך‬ ‫הבנייה‬ ‫בתקופת‬ ‫אחת‬ ‫פעם‬
‫שהפועלים‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫זאת‬ ,‫שבוע‬
‫בפרעות‬ ‫להשתתף‬ ‫יוכלו‬ ‫הערבים‬
.‫היהודי‬ ‫הישוב‬ ‫נגד‬ 1929-‫ב‬ ‫שהיו‬
‫כתובת‬ ‫נחרטה‬ ‫המלון‬ ‫בחזית‬
‫שהם‬ ‫כמו‬ ‫ונבנה‬ ‫"נעשה‬ ‫בערבית‬
‫נכתב‬ ‫ומעליה‬ "‫ובנו‬ ‫עשו‬ ‫אבותינו‬
‫בדצמבר‬ ,‫המלון‬ ‫בחנוכת‬ ."‫"פאלאס‬
‫הממשל‬ ‫צמרת‬ ‫כל‬ ‫השתתפה‬ ,1929
‫וערבים‬ ‫יהודים‬ ‫ונכבדים‬ ‫הבריטי‬
‫במלונות‬ ‫למהודר‬ ‫הזה‬ ‫הארמון‬ ‫נחשב‬ ‫הקמתו‬ ‫עם‬ .‫הארץ‬ ‫רחבי‬ ‫מכל‬
.‫התיכון‬ ‫המזרח‬
‫לסגירתו‬ ‫שהביא‬ ‫המשבר‬ ‫והחל‬ ‫הזוהר‬ ‫הועם‬ ‫קצרה‬ ‫תקופה‬ ‫תוך‬ ,‫ברם‬
‫לתפעל‬ ‫מסוגל‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ‫המוסלמי‬ ‫הוואקף‬ .‫כמלון‬ ‫המפואר‬ ‫הבניין‬ ‫של‬
‫הכישלון‬ ,‫העולמי‬ ‫הכלכלי‬ ‫המשבר‬ .‫כמלון‬ ‫המקום‬ ‫את‬ ‫ולתחזק‬
‫בסמוך‬ ‫נפתח‬ ‫אשר‬ ‫דוד‬ ‫המלך‬ ‫מלון‬ ‫עם‬ ‫שהחלה‬ ‫והתחרות‬ ‫הניהולי‬
‫למחלקות‬ ‫חדריו‬ ‫מרבית‬ ‫את‬ ‫להשכיר‬ ‫שהוחלט‬ ‫לכך‬ ‫גרמו‬ ,1933 ‫בשנת‬
‫בבניין‬ ‫נפתחו‬ 1936 ‫בשנת‬ .‫הבריטי‬ ‫המנדט‬ ‫של‬ ‫השונות‬ ‫הממשלתיות‬
‫"משלחת‬‫בו‬‫והשתכנה‬‫המנדטורי‬‫השרות‬‫של‬‫הראשונים‬‫הרדיו‬‫אולפני‬
‫שנה‬ ‫כעבור‬ .‫לערבים‬ ‫יהודים‬ ‫בין‬ ‫הארץ‬ ‫חלוקת‬ ‫על‬ ‫שהמליצה‬ "‫פיל‬
‫אחר‬ ‫שהייתה‬ ,"‫ירושלים‬ ‫"קול‬ ‫של‬ ‫הרדיו‬ ‫תחנת‬ ‫גם‬ ‫במקום‬ ‫נפתחה‬
‫נגד‬ ‫היהודיות‬ ‫המחתרות‬ ‫של‬ ‫הפעילות‬ ‫גבור‬ ‫עם‬ ."‫ישראל‬ ‫ל"קול‬ ‫כך‬
.‫הועם‬ ‫ויופיו‬ ‫דוקרני‬ ‫בתייל‬ ‫הבניין‬ ‫הוקף‬ ‫הבריטי‬ ‫השלטון‬
‫אדריכל‬ ‫נבחר‬ "‫אסטוריה‬ ‫"וולדורף‬ ‫של‬ ‫הנוכחי‬ ‫הפנים‬ ‫עיצוב‬ ‫לצורך‬
‫ידע‬ ,‫ביי‬ ‫ניהם‬ ‫האדריכל‬ 1929 ‫שבשנת‬ ‫כפי‬ ,‫קאפדר‬ ‫סונאן‬ ,‫מתורכיה‬
.‫בספרד‬ ‫אלהמברה‬ ‫ארמון‬ ‫את‬ ‫המזכיר‬ ‫בסגנון‬ ‫פלאס‬ ‫מלון‬ ‫את‬ ‫לעצב‬
,‫הספרדי‬ ‫המורי‬ ‫בסגנון‬ ‫שנבנו‬ ‫מבנים‬ ‫בשימור‬ ‫המתמחה‬ ,‫קאפדר‬
‫האלמנטים‬ ‫שמירת‬ ‫תוך‬ ‫מודרני‬ ‫מראה‬ ‫לבניין‬ ‫להעניק‬ ‫הצליח‬
.‫העבר‬ ‫של‬ ‫הארכיטקטוניים‬ ‫אסטוריה‬ ‫וולדורף‬ ‫במלון‬ ‫הלובי‬
2015 - ‫אסטוריה‬ ‫וולדורף‬ ‫מלון‬ ‫חזית‬
1929‫ב‬ ‫הפתיחה‬ ‫בטקס‬ ‫אסטוריה‬ ‫וולדורף‬ ‫מלון‬
‫קליימן‬ ‫גיא‬ ‫המלון‬ ‫מנכ"ל‬
‫אקרמן‬ ‫אדם‬ ‫וד"ר‬

23. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬23
‫מספר‬ ‫לכל‬ ?‫הזוגיות‬ ‫בתוך‬ ‫מתנהגים‬ ‫אתם‬ ‫איך‬
‫לעיתים‬ ‫ולכן‬ ‫שלו‬ ‫והשלילי‬ ‫החיובי‬ ‫הצד‬ ‫את‬ ‫יש‬
.‫והשלילי‬ ‫החיובי‬ ‫הצד‬ ‫את‬ ‫המספרים‬ ‫ע"פ‬ ,‫תבטאו‬
‫וניתן‬ ‫מחישובים‬ ‫מורכבת‬ ‫הנומרולוגית‬ ‫המפה‬
‫כאן‬ .‫שונות‬ ‫מזוויות‬ ‫בזוגיות‬ ‫תתנהגו‬ ‫איך‬ ‫לראות‬
‫את‬ ‫לחשב‬ ‫הקוראים‬ ‫את‬ ‫להדריך‬ ‫מבקש‬ ‫אני‬
‫בולטת‬ ‫התנהגות‬ ‫על‬ ‫שיצביע‬ ‫הדומיננטי‬ ‫המספר‬
‫לפירושים‬ ‫גם‬ ‫מתחברים‬ ‫אתם‬ ‫אם‬ .‫הזוגיות‬ ‫בתוך‬
‫נמצאים‬ ‫האלו‬ ‫המספרים‬ ‫שכנראה‬ ‫היא‬ ‫הסיבה‬ ,‫אחרים‬ ‫מספרים‬ ‫של‬
.‫שלכם‬ ‫במפה‬ ‫אחרים‬ ‫במקומות‬
‫מחברים‬ ‫אתם‬ ‫בזוגיות‬ ‫שלכם‬ ‫הדומיננטי‬ ‫המספר‬ ‫את‬ ‫לחשב‬ ‫כדי‬
.‫אחת‬ ‫לספרה‬ ‫ומצמצמים‬ ‫שלכם‬ ‫הלידה‬ ‫בתאריך‬ ‫המספרים‬ ‫כל‬ ‫את‬
‫מחברים‬ ‫ואז‬ 35 ‫התוצאה‬ 2+8+1+1+9+7+7 ‫מחברים‬ 28-1-1977 :‫לדוגמא‬
.‫שלכם‬ ‫המספר‬ ‫הוא‬ 8 ‫זו‬ ‫לדוגמא‬ .8 ‫היא‬ ‫התוצאה‬ 3+5
‫של‬ ‫המנהלים‬ ‫להיות‬ ‫נטייה‬ ‫לכם‬ ‫תהיה‬ 1 ‫מספר‬ ‫לכם‬ ‫יצא‬ ‫אם‬ – 1 ‫מספר‬
‫להיות‬ ‫יכולים‬ ‫אתם‬ .‫שלכם‬ ‫בדרך‬ ‫להיות‬ ‫צריך‬ ‫הכול‬ ,‫שלכם‬ ‫הזוגיות‬
‫ומכבדים‬ ‫להתפשר‬ ‫מסוגלים‬ ‫אתם‬ ‫החיובי‬ ‫בצד‬ .‫אגו‬ ‫ובעלי‬ ‫שתלטנים‬
.‫שלכם‬ ‫הזוג‬ ‫בן/בת‬ ‫את‬
‫שלכם‬ ‫הרגשות‬ ‫כל‬ .‫רגישים‬ ‫מאוד‬ ‫אתם‬ 2 ‫מספר‬ ‫לכם‬ ‫יצא‬ ‫אם‬ – 2 ‫מספר‬
.‫פגיעים‬ ‫מאוד‬ ‫להיות‬ ‫נטייה‬ ‫לכם‬ ‫יש‬ .‫לשלילה‬ ‫או‬ ‫לחיוב‬ ‫יותר‬ ‫חזקים‬
.‫להתפשר‬ ‫ויודעים‬ ‫בית‬ ‫לשלום‬ ‫ופועלים‬ ‫שואפים‬ ‫אתם‬ ‫החיובי‬ ‫בצד‬
‫חוש‬ ‫ועם‬ ‫קלילים‬ ‫רומנטיים‬ ‫אתם‬ 3 ‫מספר‬ ‫לכם‬ ‫יצא‬ ‫אם‬ – 3 ‫מספר‬
‫אתם‬ ‫כאשר‬ .‫לכם‬ ‫יקשיבו‬ ‫הזוג‬ ‫שבן/בת‬ ‫צריכים‬ ‫מאוד‬ ‫אתם‬ .‫הומור‬
.‫לשתוק‬ ‫נטייה‬ ‫לכם‬ ‫יש‬ ‫בנוח‬ ‫לא‬ ‫מרגישים‬
,‫מופנמים‬ ,‫ביקורתיים‬ ‫מאוד‬ ‫אתם‬ 4 ‫מספר‬ ‫לכם‬ ‫יצא‬ ‫אם‬ – 4 ‫מספר‬
‫הזוגיות‬ ‫בתוך‬ ‫יורגשו‬ ‫אלו‬ ‫ודברים‬ ‫ועקשנים‬ ‫הקטנים‬ ‫לפרטים‬ ‫יורדים‬
.‫להיפתח‬ ‫לומדים‬ ‫אתם‬ ‫החיובי‬ ‫בצד‬ .‫שלכם‬
‫את‬ ‫צריכים‬ ‫אתם‬ ,‫מיניים‬ ‫מאוד‬ ‫אתם‬ 5 ‫מספר‬ ‫לכם‬ ‫יצא‬ ‫אם‬ – 5 ‫מספר‬
‫לתת‬ ‫ידעו‬ ‫הזוג‬ /‫בת‬ ‫שבן‬ ‫חשוב‬ .‫אתכם‬ ‫לחנוק‬ ‫ואסור‬ ‫שלכם‬ ‫החופש‬
‫הרבים‬ ‫בשינויים‬ ‫שלכם‬ ‫הצורך‬ ‫את‬ ‫ושיבינו‬ ‫שלכם‬ ‫החופש‬ ‫את‬ ‫לכם‬
.‫שלכם‬ ‫בחיים‬ ‫שקורים‬
‫יצפה‬ ‫הגבר‬ .‫משפחתיים‬ ‫מאוד‬ ‫אתם‬ 6 ‫מספר‬ ‫לכם‬ ‫יצא‬ ‫אם‬ – 6 ‫מספר‬
‫בראש‬ ‫תהיה‬ ‫שהמשפחה‬ ‫לכך‬ ‫עיסוקיה‬ ‫את‬ ‫שתתאים‬ ‫שלו‬ ‫מהאישה‬
‫לטובת‬ ‫קריירה‬ ‫על‬ ‫תוותר‬ ‫פעמים‬ ‫הרבה‬ ‫והאישה‬ ‫העדיפויות‬ ‫סדר‬
.‫המשפחה‬
‫יגיב‬ ‫הוא‬ ‫אחרת‬ ,‫המשפחה‬ ‫בתוך‬ ‫שלו‬ ‫בדרך‬ ‫יהיו‬ ‫שהדברים‬ ‫חייב‬ 6 ‫זכר‬
.‫פרופורציה‬ ‫חסר‬ ‫אמוציונלי‬ ‫באופן‬
‫שלכם‬ ‫השקט‬ ‫את‬ ‫מאוד‬ ‫צריכים‬ ‫אתם‬ 7 ‫מספר‬ ‫לכם‬ ‫יצא‬ ‫אם‬ – 7 ‫מספר‬
‫וחשוב‬ ‫באנרגיה‬ ‫מתמלאים‬ ‫אתם‬ ‫השקט‬ ‫דרך‬ .‫הזוגיות‬ ‫בתוך‬ ‫והפרטיות‬
‫יכולת‬ ‫לכם‬ ‫ויש‬ ‫אינטליגנטים‬ ‫מאוד‬ ‫אתם‬ .‫זאת‬ ‫לכבד‬ ‫ידע‬ ‫הזוג‬ ‫שבן/בת‬
.‫שלכם‬ ‫הזוג‬ ‫לבן/בת‬ ‫הקשבה‬
‫אתם‬ ‫ולכן‬ ‫וכוח‬ ‫חוזק‬ ‫על‬ ‫מורה‬ ‫הדבר‬ 8 ‫מספר‬ ‫לכם‬ ‫יצא‬ ‫אם‬ – 8 ‫מספר‬
.‫שלכם‬ ‫הזוגיות‬ ‫בתוך‬ ‫החזקים‬ ‫תהיו‬
‫להיות‬ ‫יכולים‬ ‫אתם‬ ‫רבות‬ ‫פעמים‬ 9 ‫מספר‬ ‫לכם‬ ‫יצא‬ ‫אם‬ – 9 ‫מספר‬
,‫אוהבים‬ ‫אתם‬ ‫החיובי‬ ‫בצד‬ ‫אך‬ ,‫שלכם‬ ‫הזוגיות‬ ‫בתוך‬ ‫עצבנים‬ ‫מאוד‬
‫אתכם‬ ‫מעניין‬ ‫מאוד‬ ‫להיות‬ ‫יכול‬ ‫הזוג‬ ‫לבן/בת‬ .‫ומבינים‬ ‫תומכים‬
.‫ומעניינים‬ ‫וורבליים‬ ‫מאוד‬ ‫שאתם‬ ‫מהסיבה‬
http://www.numero.co.il 054-2350096 ‫הלפרין‬ ‫*עידו‬
‫הלפרין‬ ‫עידו‬
‫חישבו‬ ?‫מתאימים‬ ‫שלכם‬ ‫הזוג‬ ‫בן/בת‬ ‫האם‬ - ‫נומרולוגיה‬
*‫קבלי-מערבי‬ ‫נומרולוג‬ – ‫הלפרין‬ ‫עידו‬ :‫מאת‬

24. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬ 24
www.switch-elc.co.il
08-9923458
62
08-9934482
20
08-8556502
68
08-6444770
25
08-8554903
1
02-9972808
97
02-6245537
8
02-5381956
17
02-5382823
2
08-9435008
24
03-6726211
13
03-6164242
,4
08-9450931
12
02-5701790
25
03-6500042
87
03-5185777
83
08-9256661
58
08-9242704
16
03-5795171
04-9500187
56
04-9847196
3
04-9925149
1
09-8613527
3
02-9924466
10
03-9313940
87
09-7660316
95
09-7450471
4000/8
04-6575967
46
04-6385370
03-5339447/8
1
08-9739030
ONE
03-6500983
₪₪4290
HD 32
1366x768) HD
1:5,000 5ms
HDMI X 3
₪2,990₪3,590
₪3,790₪4,690 ₪2,390₪2,890
7
7
B
8
₪3,990₪4,790
4
₪1,890₪2,990
10
Multi Air Flow 3D 574
B
97
www.salonyam.co.il
40!
02-624-2535
www.salonyam.co.il
!‫בעיר‬ ‫הטובה‬ ‫החשמל‬ ‫חנות‬
‫ליטר‬ 508 ‫סאוטר‬ ‫מקרר‬
‫מעוגלות‬ ‫בר‬ ‫ידיות‬ ‫עם‬ ‫מפואר‬ ‫עליון‬ ‫מקפיא‬ ‫מקרר‬
‫צומת‬ ‫מכון‬ ‫באישור‬ ‫הלכתי‬ ‫שבת‬ ‫מקרר‬
‫קרח‬ ‫לקוביות‬ ‫ייחודי‬ ‫מתקן‬
‫המקפיא‬ ‫דלת‬ ‫על‬ ‫המותקן‬ICE FACTORY
Multi Air Flow
‫חלקי‬ ‫בכל‬ ‫הקר‬ ‫האוויר‬ ‫של‬ ‫מושלם‬ ‫לפיזור‬ ‫קירור‬ ‫מערכת‬
‫המקרר‬ ‫בחזית‬ ‫צג‬ ‫כולל‬ ‫שליטה‬ ‫פאנל‬ ‫המקרר‬
3,390
‫מבצעים‬
‫מיוחדים‬
‫המזגנים‬ ‫כל‬ ‫על‬
‫בחנות‬ ‫עכשיו‬
‫ליטר‬ 505 ‫בנפח‬ ‫עליון‬ ‫מקפיא‬ ‫אמקור‬ ‫מקרר‬
‫לקירור‬ – ‫כפולה‬ ‫קירור‬ ‫מערכת‬ no-frost| Eco Fuzzy
,‫הצד‬ ‫בקירות‬ LED ‫תאורת‬ | ‫אנרגטי‬ ‫וחיסכון‬ ‫יותר‬ ‫מהיר‬
‫פתוחה‬ ‫דלת‬ ‫התראת‬ | ‫בקטריאלי‬ ‫אנטי‬ ‫אטם‬
‫שבת‬ ‫להתקן‬ ‫אפשרת‬
‫ק"ג‬ 7 ‫קונסטרוקטה‬ ‫כביסה‬ ‫מכונת‬
800 !‫צעירים‬ ‫לזוגות‬ ‫ביותר‬ ‫המשתלמת‬ ‫המכונה‬
,‫קטנות‬ ‫כביסה‬ ‫לכמויות‬ ‫אוטומטית‬ ‫שקילה‬ ,‫סל"ד‬
‫שונות‬ ‫כביסה‬ ‫תכניות‬ 15 ‫הכולל‬ ‫ופשוט‬ ‫קל‬ ‫תפריט‬
!‫פעמי‬ ‫חד‬ ‫במחיר‬ ‫בוש‬ ‫של‬ ‫קילו‬ 8 ‫מכונת‬
,‫סל“ד‬ 1200 ‫עד‬ ‫סחיטה‬ ‫מהירות‬ ;serie 8 ‫סדרת‬
‫לכל‬ ‫ומגוונות‬ ‫רבות‬ ‫כביסה‬ ‫תוכניות‬ , A ‫אנרגטי‬ ‫דירוג‬
,‫דק‬ 15‫ב‬ ‫תכנית‬ ‫כולל‬ ‫הכביסה‬ ‫סוגי‬
‫התכנית‬ ‫בסטטוס‬ ‫לצפייה‬ LED ‫ותצוגת‬
‫ק"ג‬ 10 ‫ווירפול‬ ‫כביסה‬ ‫מכונת‬
‫מספר‬ ‫הכביסה‬ ‫מכונות‬ ‫את‬ ‫להפעיל‬ ‫להפסיק‬ ‫סוף‬ ‫סוף‬ ‫אפשר‬
!‫ק"ג‬ 10 ‫בנפח‬ ‫חדשה‬ ‫מכונה‬ ‫מציגה‬ ‫ווירפול‬ ,‫ביום‬ ‫פעמים‬
‫תכנית‬ ‫כולל‬ ‫הכביסה‬ ‫סוגי‬ ‫לכל‬ ‫המתאימות‬ ‫תכניות‬ ‫מגוון‬ ‫עם‬
‫סל"ד‬ 1400 ‫עד‬ ‫של‬ ‫סחיטה‬ ‫מהירות‬ ,‫דקות‬ 15 ‫במיוחד‬ ‫מהירה‬
‫אוטומטית‬ ‫שקילה‬ ,‫מים‬ ‫סופחי‬ ‫אריגים‬ ‫של‬ ‫מושלם‬ ‫לייבוש‬
‫הטוב‬ ‫האנרגטי‬ ‫והדירוג‬ ‫מלאה‬ ‫מכונה‬ ‫צריך‬ ‫לא‬ ‫בהם‬ ‫למקרים‬
,+++A :‫בשוק‬ ‫כיום‬ ‫ביותר‬

25. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬25
9- ‫בייסיק‬ ‫אלקטרה‬
‫החדר‬ ‫בעיצוב‬ ‫מושלם‬ ‫באופן‬ ‫המשתלב‬ ‫קומפקטי‬ ‫מזגן‬
‫דיגיטאלית‬ ‫אייקונים‬ ‫תצוגת‬
‫החדר‬ ‫של‬ ‫מהיר‬ ‫למיזוג‬ ‫טורבו‬
‫החלל‬ ‫בכל‬ ‫אחיד‬ ‫אוויר‬ ‫פיזור‬ Swing
‫אוטומאטיים‬ ‫וכיבוי‬ ‫הפעלה‬ ‫לקביעת‬ ‫טיימר‬
8200 :‫קירור‬ ‫תפוקת‬BTU
A :‫אנרגטי‬ ‫דירוג‬
‫ש"ח‬ 1290 -‫מחיר‬
14 ‫קלאסיק‬ ‫אלקטרה‬
.‫בחדר‬ ‫מושלם‬ ‫באופן‬ ‫משתלב‬ -‫וקומפקטי‬ ‫מודרני‬ ‫עיצוב‬
‫על‬ ‫ושמירה‬ ‫קל‬ ‫לניקוי‬ -‫ובמהירות‬ ‫בנוחות‬ ‫מתפרקת‬ ‫חזית‬
‫האוויר‬ ‫איכות‬
‫וחלקה‬ ‫שקטה‬ ‫פעולה‬ ,‫וידידותי‬ ‫קל‬ ‫תפעול‬
‫שבת‬ ‫לשעון‬ ‫מותאם‬ ,‫אלחוטי‬ ‫רחוק‬ ‫שלט‬
BTU/h 11600 ‫בקירור‬ ‫תפוקה‬
BTU/h 11250 ‫בחימום‬ ‫תפוקה‬
C ‫אנרגטי‬ ‫דירוג‬
‫ש"ח‬ 1790 -‫מחיר‬
‫טורנאדו‬ ‫מבית‬ SAGA A11 ‫סאגה‬
A ‫אנרגיה‬ ‫דירוג‬ SAGA ‫בקירור‬ 9,076BTU ‫מפוצל‬ ‫עילי‬ ‫מזגן‬
‫להאריך‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫נמוך‬ ‫ומתח‬ ‫גבוה‬ ‫מתח‬ ‫מפני‬ ‫הגנה‬ ‫מערכת‬
!‫המזגן‬ ‫חיי‬ ‫את‬
‫ש"ח‬ 1290 -‫מחיר‬
12 ‫לאקי‬ LG
!!‫שינה‬ ‫לחדרי‬ ‫במיוחד‬ ‫מתאים‬
BTU/H 8,220 ‫חימום‬ ‫תפוקת‬ | BTU/H 9,220 ‫קירור‬ ‫תפוקת‬
A ‫אנרגטי‬ ‫דירוג‬
‫ש"ח‬ 1290 -‫מחיר‬
16A ‫לג'נד‬ ‫טורנדו‬
Legend 16A !‫חדש‬ ‫דגם‬
12833BTU/H ‫חימום‬ ‫תפוקת‬ ,13830BTU/H ‫קירור‬ ‫תפוקת‬
!‫במיוחד‬ ‫שקט‬ ,A ‫אנרגיה‬ ‫דירוג‬ ,‫יעילות‬ ‫מקדם‬
‫ש"ח‬ 1790 -‫מחיר‬
LEGEND 12A ‫לג'נד‬ ‫טורנאדו‬
10,604 ‫בקירור‬ ‫תפוקה‬ ‫מפוצל‬ ‫טורנדו‬ ‫עילי‬ ‫מזגן‬BTU
‫לאויר‬ ‫החיוניים‬ ‫שליליים‬ ‫יונים‬ ‫המוסיפה‬ ‫מתקדמת‬ ‫מערכת‬
‫לתחושה‬ ‫בבית‬ ‫יותר‬ ‫ונקי‬ ‫צח‬ ‫אויר‬ ‫יוצרת‬ ‫ובכך‬ ‫הממוזג‬
,‫יותר‬ ‫נעימה‬
‫ומחנק‬ ‫יובש‬ ,‫עייפות‬ ‫תחושת‬ ‫למניעת‬ ,‫יותר‬ ‫רעננה‬ ‫נשימה‬
A ‫אנרגטי‬ ‫דירוג‬
‫צנרת‬ ‫ערכת‬ ‫כולל‬
!‫שנים‬ 5 ‫מלאה‬ ‫אחריות‬
‫ש"ח‬ 1590 -‫מחיר‬
10 ‫קלאסיק‬ ‫אלקטרה‬
‫במקרה‬ ‫המזגן‬ ‫של‬ ‫ההפעלה‬ ‫נתוני‬ ‫שמירת‬ - Auto restart
‫חשמל‬ ‫הפסקת‬ ‫של‬
‫יוקרתי‬ ‫מודרני‬ ‫עיצוב‬ ,‫דיגיטלית‬ ‫אייקונים‬ ‫תצוגת‬
9000BTU :‫קירור‬ ‫תפוקת‬
9200BTU :‫חימום‬ ‫תפוקת‬
A :‫אנרגטי‬ ‫דירוג‬
‫ש"ח‬ 1590 -‫מחיר‬
!‫מזגנים‬ ‫מבצעי‬ - ‫ירושלים‬ ‫סלון‬

26. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬ 26
‫אני‬.‫ישראל‬‫בארץ‬"‫הווה‬‫אל‬‫ב"דיר‬‫נולד‬‫הוא‬.‫הגיל‬‫אותו‬‫בני‬‫ואני‬‫אחמד‬
.‫העירקית‬ ‫בקורדיסטן‬ "‫ב"סונדור‬ ‫נולדתי‬
‫בהיותנו‬ ‫אדמותינו‬ ‫מעל‬ ‫נעקרנו‬ ‫ואני‬ ‫אחמד‬
.‫משפחותינו‬ ‫בני‬ ‫עם‬ ‫נעקרנו‬ .‫צעירים‬
‫שדות‬ ,‫בית‬ :‫בלכתם‬ ‫אחריהם‬ ‫הותירו‬ ‫הוריו‬
.‫ובוסתנים‬
‫כרמי‬ ,‫בית‬ :‫בלכתם‬ ‫אחריהם‬ ‫הותירו‬ ‫הורי‬
.‫ידיים‬ ‫רחבי‬ ‫ובוסתנים‬ ‫גפן‬
‫בשנים‬ ‫התגורר‬ ‫אדמתו‬ ‫מעל‬ ‫שנעקר‬ ‫אחמד‬
.‫הא"ומ‬ ‫של‬ ‫הסעד‬ ‫סוכנויות‬ ‫למענו‬ ‫שנטו‬ ‫באוהל‬ ‫הראשונות‬
‫פח‬ ‫ובצריפי‬ "‫העליה‬ ‫ב"שער‬ ‫באוהלים‬ ‫השנים‬ ‫באותן‬ ‫התגוררתי‬ ‫אני‬
.‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫שבנתה‬ ‫הקסטל‬ ‫במעברת‬
‫והביא‬ ‫אישה‬ ‫נשא‬ ,‫מלבנים‬ ‫קטן‬ ‫בית‬ ‫לעצמו‬ ‫בנה‬ ,‫גדל‬ ‫העקור‬ ‫אחמד‬
.‫לעולם‬ ‫ילדים‬
‫בית‬ ‫לי‬ ‫בניתי‬ .‫אישה‬ ‫לי‬ ‫נשאתי‬ ‫לפרקי‬ ‫משהגעתי‬ ‫העקור‬ ‫אני‬ ‫ואף‬
.‫ילדים‬ ‫בחמישה‬ ‫ונתברכתי‬ ‫מאבנים‬
‫ילדי‬ :‫להם‬ ‫ואמר‬ ‫קטן‬ ‫דרגש‬ ‫על‬ ‫הושיבם‬ ‫הוא‬ ‫אחמד‬ ‫של‬ ‫ילדיו‬ ‫משגדלו‬
‫עוד‬ ‫ואנו‬ ,‫הווה‬ ‫אל‬ ‫בדיר‬ ‫הוא‬ ‫ביתנו‬ .‫ביתנו‬ ‫זה‬ ‫אין‬ ‫כי‬ ‫זכרו‬ ‫האהובים‬
"‫ב"נכבה‬ ‫אשמים‬ ‫הרוצחים‬ ‫היהודים‬ :‫זאת‬ ‫את‬ ‫אף‬ ‫וזכרו‬ .‫אליו‬ ‫נשוב‬
‫מפתחות‬‫צוואריהם‬‫על‬‫להם‬‫ותלה‬‫אמר‬.‫ראשינו‬‫על‬‫באה‬‫אשר‬‫האיומה‬
‫הכבשים‬ ‫צווארי‬ ‫על‬ ‫תלויים‬ ‫שהיו‬ ‫הללו‬ ‫כענבלים‬ ,‫ביתו‬ ‫של‬ ‫משוכפלים‬
.‫בקורדיסטן‬ ‫הורי‬ ‫של‬
‫להם‬ ‫ונולדו‬ ‫נשים‬ ‫להם‬ ‫נשאו‬ ‫שגדלו‬ ‫אחמד‬ ‫של‬ ‫וילדיו‬ ‫נקפו‬ ‫השנים‬
‫ושננו‬ ‫דרגשים‬ ‫על‬ ‫ילדיהם‬ ‫את‬ ‫הושיבו‬ ,‫אחמד‬ ‫כאביהם‬ ,‫הם‬ ‫ואף‬ ,‫ילדים‬
‫שנאתם‬ ‫את‬ ‫החמודות‬ ‫ילדי‬ ‫יפנימו‬ ‫ולמען‬ ,‫הסבא‬ ‫דברי‬ ‫את‬ ‫באוזניהם‬
‫צווארי‬ ‫שעל‬ ‫הללו‬ ‫כענבלים‬ ‫מפתחות‬ ‫צוואריהם‬ ‫על‬ ‫תלו‬ ,"‫יהוד‬ ‫ל"אל‬
.‫העזים‬
,‫להם‬ ‫וירווח‬ ,‫להם‬ ‫שינעם‬ ‫כדי‬ ‫ביתי‬ ‫את‬ ‫הרחבתי‬ ,‫ילדי‬ ‫משגדלו‬
‫הושבתי‬ ‫הימים‬ ‫ובאחד‬ ,‫וורדים‬ ‫ובמיני‬ ‫נאים‬ ‫באילנות‬ ‫אותו‬ ‫ועטרתי‬
‫בימים‬ ‫דנה‬ ‫אמסלם‬ ‫דודי‬ ‫ח"כ‬ ‫בראשות‬ ‫הסביבה‬ ‫והגנת‬ ‫הפנים‬ ‫ועדת‬
‫הדיון‬ ‫את‬ .‫בירושלים‬ ‫גילה‬ ‫בשכונת‬ ‫הגז‬ ‫אסון‬ ‫בנפגעי‬ ‫בטיפול‬ ‫אלה‬
‫ח"כ‬ .)‫התורה‬ ‫(יהדות‬ ‫מקלב‬ ‫ואורי‬ )‫עתיד‬ ‫(יש‬ ‫לוי‬ ‫מיקי‬ ‫הח"כים‬ ‫יזמו‬
‫יש‬ ‫בו‬ ‫בעולם‬ ‫מקום‬ ‫לכל‬ ‫סיוע‬ ‫להגיש‬ ‫עצמה‬ ‫על‬ ‫לוקחת‬ ‫"ישראל‬ :‫לוי‬
‫אצלנו‬ ‫אסון‬ ‫כשיש‬ ,‫פלא‬ ‫זה‬ ‫וראה‬ .‫כך‬ ‫על‬ ‫מברך‬ ‫ואני‬ ‫הומניטרי‬ ‫אסון‬
‫לא‬ ,‫שבוטחו‬ ‫משפחות‬ .‫כיסוי‬ ‫להן‬ ‫שאין‬ ‫הצהרות‬ ‫ומצהירים‬ ‫קופצים‬
‫לדרוש‬ ‫ממשיכים‬ ‫והבנקים‬ ‫המשפט‬ ‫בבית‬ ‫הכרעה‬ ‫עד‬ ‫לפצותם‬ ‫מוכנים‬
‫חברות‬ ‫גם‬ ‫וכך‬ ‫חזקים‬ ‫דין‬ ‫עורכי‬ ‫מחזיקות‬ ‫הגז‬ ‫חברות‬ .‫משכנתאות‬
‫אבקש‬ .‫אסון‬ ‫כשיש‬ ‫מנגד‬ ‫ועומדות‬ ‫מיליונים‬ ‫שמרוויחות‬ ‫הביטוח‬
‫פנים‬ ,‫אנרגיה‬ ‫משרדי‬ ‫של‬ ‫משולב‬ ‫צוות‬ ‫שיוקם‬
."‫לפיצוי‬ ‫מתווה‬ ‫שייגבש‬ ‫ובינוי‬ ‫אוצר‬ ,‫משפטים‬
‫"תשע‬ :‫גילה‬ ‫הקהילתי‬ ‫המינהל‬ ‫יו"ר‬ ‫איובי‬ ‫עופר‬
‫את‬ .‫דירה‬ ‫היום‬ ‫לשכור‬ ‫נאלצות‬ ‫משפחות‬
‫לאלו‬ ‫נעזור‬ ‫בואו‬ ‫אבל‬ ‫להשיב‬ ‫נוכל‬ ‫לא‬ ‫ההרוגים‬
‫באטימות‬ ‫נתקלים‬ ‫אנחנו‬ .‫לפליטים‬ ‫שהפכו‬
‫את‬ ‫להוציא‬ ‫דרך‬ ‫אין‬ ‫לעירייה‬ .‫וכלכלית‬ ‫רגשית‬
‫יכולים‬ ‫הגופים‬ ‫איך‬ ‫דרך‬ ‫למצוא‬ ‫צריך‬ .‫הכסף‬
."‫התושבים‬ ‫לטובת‬ ‫כסף‬ ‫להעביר‬
‫ואני‬ ‫אחמד‬
* ‫יעקב‬ ‫יעקב‬ :‫מאת‬
:‫בירושלים‬ ‫הגז‬ ‫באסון‬ ‫דנה‬ ‫בכנסת‬ ‫הפנים‬ ‫ועדת‬
‫שנפגעו‬ ‫הדיירים‬ ‫את‬ ‫מפצות‬ ‫לא‬ ‫והביטוח‬ ‫הגז‬ ‫חברות‬
‫החדש‬ ‫ביתנו‬ ‫זהו‬ ,‫האהובים‬ ‫ילדי‬ :‫להם‬ ‫ואמרתי‬ ‫נאה‬ ‫ספה‬ ‫על‬ ‫ילדי‬ ‫את‬
‫ביתנו‬ ‫אל‬ .‫שורש‬ ‫והעמיקו‬ ‫בו‬ ‫התערו‬ .‫בלתו‬ ‫ואין‬
.‫עוד‬ ‫נשוב‬ ‫לא‬ ‫ההוא‬
‫ונתברכו‬ ,‫והתחתנו‬ ‫גדלו‬ ‫וילדי‬ ‫נקפו‬ ‫השנים‬
‫גדולים‬ ‫בתים‬ ‫להם‬ ‫בנו‬ ‫הם‬ ‫ואף‬ .‫משלהם‬ ‫בילדים‬
‫נכדי‬ ‫את‬ ‫למדו‬ ‫הם‬ ‫אלה‬ ‫בתיהם‬ ‫ובתוך‬ ,‫ונאים‬
‫כל‬ ‫את‬ ‫ולכבד‬ ,‫ארצם‬ ‫ואת‬ ‫זה‬ ‫ביתם‬ ‫את‬ ‫לאהוב‬
.‫ערבי‬ ‫אם‬ ‫הוא‬ ‫יהודי‬ ‫אם‬ ,‫האדם‬
‫והעצימה‬ ‫הביוב‬ ‫זרימת‬ ‫געשה‬ ‫השנים‬ ‫ברבות‬
.‫גבהו‬ ‫והאשפה‬ ‫הדומן‬ ,‫הזבל‬ ‫הררי‬ ‫ואף‬ .‫אחמד‬ ‫של‬ ‫מחנהו‬ ‫בתוך‬
‫מטים‬ ‫שהם‬ ‫כמות‬ ‫נותרו‬ ‫הבתים‬ ‫ורק‬ ,‫לעכברושים‬ ‫שם‬ ‫הפכו‬ ‫והעכברים‬
‫של‬ ‫מפתחות‬ ‫נושאים‬ ‫ונכדיו‬ ‫ובניו‬ ‫אחמד‬ ‫שכן‬ ,‫ועלובים‬ ‫חשוכים‬ ‫ליפול‬
..... ‫אחר‬ ‫בית‬
‫מקום‬ ‫ציון‬ ‫במבשרת‬ ‫המפגעים‬ ‫ונתמעטו‬ ‫הלכו‬ ‫הללו‬ ‫השנים‬ ‫וברבות‬
‫בחוצות‬ ‫זורם‬ ‫שהיה‬ ‫והביוב‬ ,‫נקיים‬ ‫במיכלים‬ ‫נטמן‬ ‫הזבל‬ .‫החדש‬ ‫מגורנו‬
‫לזכרון‬ ‫הפכו‬ ‫והעכברים‬ ,‫הרחק‬ ‫אל‬ ‫סדורות‬ ‫מערכות‬ ‫תוך‬ ‫אל‬ ‫שולח‬
.‫ולב‬ ‫עין‬ ‫שובות‬ ‫לוילות‬ ‫הפכו‬ ‫הדלים‬ ‫עמידר‬ ‫ובתי‬ ,‫נשכח‬
:‫ואני‬ ‫הוא‬ ‫נעקרנו‬ ‫שבו‬ ‫היום‬ ‫למן‬ ‫ועלי‬ ‫אחמד‬ ‫על‬ ‫באה‬ ‫כזאת‬ ‫ואף‬
‫מחנך‬ ‫אני‬ ‫שנה‬ ‫שבעים‬ ‫ומזה‬ ,‫לשנאה‬ ‫אחמד‬ ‫מחנך‬ ‫שנים‬ ‫שבעים‬ ‫מזה‬
.‫לאהבה‬
‫שבעים‬ ‫ומזה‬ ,‫אבנים‬ ‫ליידות‬ ‫ילדיו‬ ‫את‬ ‫מלמד‬ ‫הוא‬ ‫שנה‬ ‫שבעים‬ ‫מזה‬
.‫להשכיל‬ ‫מחנכם‬ ‫אני‬ ‫שנה‬
‫רעים‬ ‫מנהיגים‬ ‫בידי‬ ‫שבוי‬ ‫אחמד‬ .‫אחמד‬ ‫את‬ ‫שונא‬ ‫לא‬ ‫אני‬ ‫זאת‬ ‫אף‬ ‫ועל‬
.‫וארס‬ ‫רעל‬ ‫רווי‬ ‫דת‬ ‫מטיפי‬ ‫ובידי‬
:‫הנוראה‬ ‫לאמיתה‬ ‫דעתו‬ ‫את‬ ‫ויתן‬ ‫מידיהם‬ ‫אחמד‬ ‫יחמוק‬ ‫כאשר‬
‫תבוא‬ ‫אז‬ ‫או‬ ,‫משנאתו‬ ‫ירחק‬ ‫והוא‬ ‫זה‬ ‫את‬ ‫זה‬ ‫מזינים‬ ‫והשנאה‬ ‫שהשונא‬
‫הווה‬ ‫אל‬ ‫ודיר‬ ‫סונדור‬ .‫לאחור‬ ‫שבים‬ ‫אינם‬ ‫ההיסטוריה‬ ‫גלגלי‬ .‫גאולתו‬
.‫העבר‬ ‫זכרונות‬ ‫הם‬
‫ועיתונאי‬ ‫משורר‬ ,‫סופר‬ ‫יעקב‬ ‫יעקב‬ *
‫בעיה‬ ‫"יש‬ :'‫ברקוביץ‬ ‫עופר‬ ‫י-ם‬ ‫עיריית‬ ‫ראש‬ ‫סגן‬
‫לחץ‬ ‫חסר‬ ,‫העירייה‬ ‫סיוע‬ ‫על‬ ‫שמקשה‬ ‫משפטית‬
‫גם‬ ‫כמו‬ ‫ההליכים‬ ‫לזירוז‬ ‫המשפטית‬ ‫המערכת‬ ‫על‬
‫סופר‬ ‫חברת‬ .‫מהביטוחים‬ ‫החזרים‬ ‫לזרז‬ ‫כדי‬ ‫לחץ‬
.‫מחדש‬ ‫המבנה‬ ‫להקמת‬ ‫שותפה‬ ‫להיות‬ ‫מוכנה‬ ‫גז‬
."38 ‫תמ"א‬ ‫זכויות‬ ‫את‬ ‫בוחנים‬ ‫גם‬ ‫אנחנו‬
‫צוות‬ ‫מציעים‬ ‫"אנחנו‬ :)‫(הליכוד‬ ‫בגין‬ ‫בני‬ ‫ח"כ‬
‫שתהיה‬ ‫ביטחון‬ ‫לי‬ ‫אין‬ ‫אבל‬ ,‫בינמשרדי‬ ‫היגוי‬
‫חקיקה‬ ‫על‬ ‫ללכת‬ ‫יש‬ ‫ולכן‬ ‫הדין‬ ‫משורת‬ ‫לפנים‬ ‫לפעול‬ ‫אפשרות‬ ‫לו‬
."‫"מזורזת‬
‫ועדה‬ ‫להקים‬ ‫"אפעל‬ :‫סיכם‬ ‫אמסלם‬ ‫ח"כ‬ ‫היו"ר‬
‫ובשיתוף‬ ‫הבינוי‬ ‫משרד‬ ‫בהובלת‬ ‫בינמשרדית‬
‫ועיריית‬ ‫המשפטים‬ ,‫התשתיות‬ ,‫הפנים‬ ,‫האוצר‬
‫כשיש‬ ‫שקורה‬ ‫למה‬ ‫מתווה‬ ‫שתייצר‬ ,‫ירושלים‬
‫של‬ ‫במקרים‬ ‫גם‬ ‫כמו‬ ,‫כזה‬ ‫גודל‬ ‫בסדר‬ ‫אירוע‬
‫נתכנס‬ .‫טבע‬ ‫אסונות‬ ‫או‬ ‫שריפות‬ ,‫אדמה‬ ‫רעידות‬
."‫המתווה‬ ‫להצגת‬ ,‫חודשים‬ ‫שלושה‬ ‫בעוד‬ ‫המינהל‬ ‫יו"ר‬ ‫איובי‬ ‫עופר‬
‫גילה‬ ‫הקהילתי‬
‫אמסלם‬ ‫דודי‬ ‫ח"כ‬
‫סגן‬ '‫ברקוביץ‬ ‫עופר‬
‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫ראש‬

27. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬27
-
“
*6976 :‫התקשרו‬ "‫הדס‬ ‫"מרום‬ ‫בפרויקט‬ ‫מקומכם‬ ‫והבטחת‬ ‫נוספים‬ ‫פרטים‬ ‫לקבלת‬
?
‫הגדול‬ ‫היישוב‬ ‫הינו‬ ‫הדסה‬ ‫צור‬ ‫הקהילתי‬ ‫היישוב‬
‫בלב‬ ‫וממוקם‬ ‫יהודה‬ ‫מטה‬ ‫האזורית‬ ‫במועצה‬ ‫ביותר‬
,‫טבע‬ ‫שמורות‬ ‫בין‬ ,‫ירושלים‬ ‫הרי‬ ‫של‬ ‫הטבעי‬ ‫החורש‬
.‫נובעים‬ ‫ומעיינות‬ ‫לאומיים‬ ‫פארקים‬
‫משפחה‬ ‫שהיא‬ ‫קהילה‬
‫השירותים‬ ‫לצד‬ ,‫ביישוב‬ ‫האיכותיים‬ ‫החינוך‬ ‫מוסדות‬
,‫לקהילה‬ ‫והחיבור‬ ‫המפותחים‬ ‫המוניציפאליים‬
‫להקים‬ ‫המושלם‬ ‫למקום‬ ‫הדסה‬ ‫צור‬ ‫את‬ ‫הופכים‬
“‫”אור‬ ‫לתיכון‬ ‫נוסף‬ .‫ילדים‬ ‫בו‬ ‫ולגדל‬ ‫משפחה‬ ‫בו‬
‫מוסדות‬ ‫של‬ ‫רחב‬ ‫מגוון‬ ‫ביישוב‬ ‫פועלים‬ ,‫המוערך‬
‫ביישוב‬ ‫להפתח‬ ‫עתיד‬ ,‫כן‬ ‫כמו‬ .‫נוער‬ ‫ותנועות‬ ‫חינוך‬
,‫כושר‬ ‫וחדר‬ ‫שחייה‬ ‫בריכת‬ ‫שיכלול‬ ‫קלאב‬ ‫קאנטרי‬
‫המשחקים‬ ‫גני‬ ,‫המטופחים‬ ‫הפארקים‬ ‫לצד‬ ‫אשר‬
‫הצעירות‬ ‫למשפחות‬ ‫מעניקים‬ ,‫המסחר‬ ‫ומרכזי‬
.‫וצמיחה‬ ‫להתפתחות‬ ‫מושלמת‬ ‫קהילתית‬ ‫מעטפת‬
‫נוחה‬ ‫נגישות‬
‫בלבד‬‫ק“מ‬12‫מרחק‬,‫הדסה‬‫צור‬‫של‬‫המנצח‬‫מיקומה‬
‫לתושביה‬ ‫מבטיח‬ ,‫מירושלים‬ ‫נסיעה‬ ‫דקות‬ 15-‫ו‬
‫והבילוי‬ ‫התעסוקה‬ ‫למרכזי‬ ‫ונוחה‬ ‫מהירה‬ ‫נגישות‬
‫כיישוב‬ ‫היישוב‬ ‫של‬ ‫צביונו‬ ‫שמירת‬ ‫תוך‬ ,‫הגדולה‬ ‫בעיר‬
‫בכביש‬ ‫האחרון‬ ‫המקטע‬ ‫השלמת‬ .‫ופסטורלי‬ ‫כפרי‬
‫משך‬ ‫את‬ ‫יותר‬ ‫אף‬ ‫תקצר‬ ,‫המנהרות‬ ‫לכביש‬ ‫עד‬ ,‫בגין‬
.‫ובחזרה‬ ‫לירושלים‬ ‫הנסיעה‬
‫בטוחה‬ ‫השקעה‬
‫צפי‬ ‫כאשר‬ ‫תושבים‬ 8,000-‫כ‬ ‫מתגוררים‬ ‫ביישוב‬
.2025 ‫שנת‬ ‫עד‬ ‫תושבים‬ 25,000-‫ל‬ ‫הוא‬ ‫הפיתוח‬
‫של‬ ‫מרשימה‬ ‫בניה‬ ‫תנופת‬ ‫חלה‬ ‫האחרונות‬ ‫בשנים‬
‫ובבנייה‬ ‫קרקע‬ ‫צמודי‬ ‫בבתים‬ ‫דיור‬ ‫יחידות‬ ‫מאות‬
‫והפכה‬ ‫בביקושים‬ ‫חדה‬ ‫עליה‬ ‫עמה‬ ‫שהביאה‬ ‫רוויה‬
‫זוגות‬ ‫מאות‬ ‫עבור‬ ‫שואבת‬ ‫לאבן‬ ‫הדסה‬ ‫צור‬ ‫את‬
‫בשנים‬ ‫צופים‬ ‫בכירים‬ ‫נדל“ן‬ ‫מומחי‬ .‫צעירים‬
‫את‬ ‫ומציבים‬ ‫ביישוב‬ ‫הדירות‬ ‫במחירי‬ ‫זינוק‬ ‫הקרובות‬
‫האטרקטיביים‬ ‫היעדים‬ ‫רשימת‬ ‫בראש‬ ‫הדסה‬ ‫צור‬
.‫להשקעה‬
?“ ”
‫במיקום‬ ‫אלו‬ ‫בימים‬ ‫הנבנה‬ “‫הדס‬ ‫”מרום‬ ‫פרויקט‬
,‫הדסה‬ ‫בצור‬ ‫החדשה‬ “‫”העמק‬ ‫בשכונת‬ ‫המושלם‬
‫את‬ ‫המקיף‬ ‫הטבעי‬ ‫לחורש‬ ‫וצמוד‬ ‫פתוח‬ ‫לנוף‬ ‫משקיף‬
,4 ‫בנות‬ ‫יוקרתיות‬ ‫מדירות‬ ‫מורכב‬ ‫הפרויקט‬ .‫היישוב‬
‫קומות‬ 4 ‫בני‬ ‫אינטימיים‬ ‫בניינים‬ ‫בשבעה‬ ,‫חדרים‬ 5-‫ו‬
.‫מרווחים‬ ‫משפחתיים‬ ‫דו‬ ‫וקוטג‘ים‬
‫השוק‬ ‫את‬ ‫שוברים‬
,‫בפרויקט‬ ‫לדירות‬ ‫שנרשם‬ ‫הרב‬ ‫הביקוש‬ ‫אף‬ ‫על‬
‫במחירים‬ ‫מגוון‬ ‫דירות‬ ‫תמהיל‬ “‫הדס‬ ‫”מרום‬ ‫מציע‬
‫בנוף‬ ‫במיוחד‬ ‫ואטרקטיביים‬ “‫”שפויים‬ ‫הנחשבים‬
!‫השוק‬ ‫ממחירי‬ ‫וזולים‬ ‫ימינו‬ ‫של‬ ‫הנדל“ני‬
‫הצלחות‬ ‫של‬ ‫מוניטין‬
,"‫הדס‬ ‫"מרום‬ ‫פרויקט‬ ‫יזמית‬ ,"‫"אזורים‬ ‫חברת‬
‫הנדל"ן‬ ‫ענף‬ ‫את‬ ‫שנה‬ 50-‫מ‬ ‫למעלה‬ ‫כבר‬ ‫מובילה‬
‫בבניית‬ ‫רבות‬ ‫הצלחות‬ ‫כשמאחוריה‬ ‫בישראל‬
"‫"אזורים‬ .‫הארץ‬ ‫רחבי‬ ‫בכל‬ ‫למגורים‬ ‫פרויקטים‬
‫לצרכי‬ ‫בהתאם‬ ‫ולהתעדכן‬ ‫להתחדש‬ ‫מקפידה‬
‫חוויית‬ ‫ללקוחותיה‬ ‫ומספקת‬ ‫הישראלית‬ ‫המשפחה‬
‫המשפחה‬ ‫צרכי‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫העונה‬ ‫מושלמת‬ ‫מגורים‬
‫של‬ ‫תכנונו‬ ‫פרי‬ ,‫הפרויקט‬ ‫ניהול‬ ‫על‬ .‫המודרנית‬
‫א.מ.ר.ל.ד‬ ‫גל‬ ‫קבוצת‬ ‫אמונה‬ ,‫איצקין‬ ‫איל‬ ‫האדריכל‬
"‫"נופים‬‫פרויקט‬‫על‬‫היתר‬‫בין‬‫אחראית‬‫אשר‬‫הותיקה‬
.‫החולפת‬ ‫בשנה‬ ‫במלואו‬ ‫שווק‬ ‫אשר‬ ‫הדסה‬ ‫בצור‬
‫גב‬ ,‫הנדל"ן‬ ‫בתחום‬ ‫מוכח‬ ‫ניסיון‬ ‫החברות‬ ‫לשתי‬
‫ושירות‬ ‫איכות‬ ‫על‬ ‫הקפדה‬ ‫של‬ ‫ומוניטין‬ ‫איתן‬ ‫כלכלי‬
.‫פשרות‬ ‫ללא‬
‫בלבד‬ ‫להמחשה‬ ‫ההדמיה‬

28. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬ 28
'‫דוידוביץ‬ ‫שרה‬ :‫מאת‬
'‫דוידוביץ‬ ‫שרה‬
‫קארי‬ ‫ומריה‬
‫בארץ‬ ‫והתהלך‬ ‫קום‬
‫סיטי‬ ‫הסינמה‬ ‫מבעלי‬ ‫אדרי‬ '‫וסולנז‬ ‫לאון‬ ,‫משה‬ ,‫פנינה‬
."‫סבא‬ ‫של‬ ‫ב"באר‬ ‫עטיה‬ ‫משפחת‬ ‫של‬ ‫בחתונה‬
‫רובין‬ ‫ולילי‬ ‫סלנסקי‬ ‫אתי‬ ,‫כנפו‬ ‫מימי‬ ‫החברות‬
"‫סבא‬ ‫של‬ ‫ב"באר‬ ‫רג'ואן‬ ‫משפחת‬ ‫של‬ ‫בחתונה‬
‫יעלון‬ ‫בוגי‬ ‫הביטחון‬ ‫שר‬ ‫עם‬ ‫ברקאי‬ ‫ושמרית‬ ‫פנינה‬
.‫בכנסת‬ ‫בביקורן‬ ‫נגיד‬ ‫אסתריקה‬ ‫הנגב‬ ‫ומלכת‬
‫בלשכתה‬ ‫אירחה‬ ,‫רגב‬ ‫מירי‬ ,‫והספורט‬ ‫התרבות‬ ‫שרת‬
‫סטריקה‬ ‫הנגב‬ ‫מלכת‬ ‫למפגש‬ ‫הגיעו‬ .‫מהדרום‬ ‫נציגות‬
‫לשרה‬ ‫והגישו‬ ‫ברקאי‬ ‫שמרית‬ ‫והבת‬ ‫פנינה‬ ‫הציירת‬ ,‫נגיד‬
.‫פנינה‬ ‫הציירת‬ ‫ציירה‬ ‫אותו‬ ‫הפורטרט‬ ‫את‬
‫אבו‬ ‫יוסי‬ "‫קידוחים‬ ‫"דלק‬ ‫מנכ"ל‬
"‫"מודרן‬ ‫מסעדת‬ ‫של‬ ‫והבעלים‬
‫גינסברג‬ ‫צפריר‬
‫הגברת‬ ‫של‬ ‫השיער‬ ‫מעצב‬ ,‫גל‬ ‫דבי‬
‫ליברמן‬ ‫אלה‬
"‫"סופיה‬ ‫מסעדת‬ ‫של‬ ‫המצטיין‬ ‫והצוות‬ ‫אחמד‬
‫ירושלים‬ "‫"ענבל‬ ‫במלון‬
‫אביב‬ ‫תל‬ "‫"הילטון‬ ‫ממלון‬ ‫רמזי‬
‫אישתר‬ ‫הבינלאומית‬ ‫והזמרת‬
.‫גילה‬ ‫של‬ ‫בביתה‬ ‫בוקר‬ ‫ארוחת‬ ‫כלל‬ ‫האירוח‬ .‫בלשניקוב‬ ‫רויטל‬ ‫של‬ ‫ובניצוחה‬ ‫ביוזמתה‬ ‫אביב‬ ‫מתל‬ ‫חברות‬ ‫אירחה‬ ‫אלישר‬ ‫גילה‬
‫למוזיאון‬ ‫החברות‬ ‫נסעו‬ ‫משם‬ .‫ובאהבה‬ ‫רב‬ ‫בכישרון‬ ‫גילה‬ ‫יוצרת‬ ‫אותם‬ ‫תכשיטים‬ ‫של‬ ‫מרהיבה‬ ‫מקולקציה‬ ‫נהינו‬ ‫החברות‬
.‫המצוינת‬ "‫"מודרן‬ ‫במסעדת‬ ‫טעם‬ ‫אנינת‬ ‫צהרים‬ ‫לארוחת‬ ‫הוזמנו‬ ‫מכן‬ ‫ולאחר‬ ‫מהתערוכה‬ ‫נהנו‬ ‫ישראל‬
‫באולמי‬ ‫יעל‬ ‫ליבו‬ ‫ובחירת‬ ‫עידן‬ ‫הבן‬ ‫בחתונת‬ ,‫מלחה‬ ‫בקניון‬ "‫סנטר‬ ‫"הום‬ ‫מנהלת‬ ,‫רחמים‬ ‫רינה‬
.‫המלך‬ ‫כיד‬ ‫והאירוח‬ ‫האולם‬ ‫בעיצוב‬ ‫הטעם‬ ‫טוב‬ ‫את‬ ‫שיבחו‬ ‫וכולם‬ ‫להצלחה‬ ‫זכה‬ ‫האירוע‬ ."‫"האחוזה‬
‫בעיצובה‬ ‫בשמלה‬ ‫ויפייפיה‬ ‫זוהרת‬ ‫נראתה‬ ‫רינה‬
‫אליהו‬ ‫אברהם‬ ‫ובעלה‬ ‫אזולאי‬ ‫מיכל‬ ‫של‬
‫עליזה‬ ,‫ניסים‬ ‫עליזה‬ ,‫עובדיה‬ ‫רינה‬ ,‫ניסים‬ ‫מרים‬
‫אזולאי‬ ‫משפחת‬ ‫בחתונת‬ ‫מזרחי‬ ‫אביבה‬ ,‫רחמים‬

29. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬29
‫הדפוס‬ ‫בצבע‬ ‫שינויים‬ ‫יתכנו‬ ,‫להדמיה‬ ‫היא‬ ‫הסקיצה‬
‫רסום‬
‫תון‬
‫עה‬
‫חד‬
‫רים‬
‫הטופס‬
‫יקונים‬
ks744
!
‫ם‬
‫שאושרו‬
‫תיקונים‬
‫אושרת‬
‫הסקיצה‬
‫ום‬
‫ם‬
‫קודם‬ ‫חוב‬
(109 ‫)גליון‬
‫בלבד‬ ‫בעיתון‬
‫בכתב‬ ‫רש‬
‫מע"מ‬
‫הדפוס‬ ‫בצבע‬ ‫שינויים‬ ‫יתכנו‬ ,‫להדמיה‬ ‫היא‬ ‫הסקיצה‬
‫רסום‬
‫תון‬
‫עה‬
‫חד‬
‫רים‬
‫הטופס‬
‫יקונים‬
ks744
!
‫ם‬
‫שאושרו‬
‫תיקונים‬
‫אושרת‬
‫ר‬
‫הסקיצה‬
‫ום‬
‫ם‬
‫קודם‬ ‫חוב‬
ks @gmail.com
‫בלבד‬ ‫בעיתון‬
‫בכתב‬ ‫רש‬
‫מע"מ‬
750

30. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬ 30
‫בוז'י‬ ‫ח"כ‬ ‫האופוזיציה‬ ‫יו"ר‬ ,‫ריבלין‬ ‫ראובן‬ ‫מר‬ ‫המדינה‬ ‫נשיא‬ ‫במעמד‬
‫ועוד‬ ‫עמיר‬ ‫ואלי‬ ‫גורי‬ ‫חיים‬ ‫והסופרים‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ,‫הרצוג‬
– "‫הדרך‬ ‫"כל‬ ‫ספרו‬ ‫את‬ ‫נבון‬ ‫יצחק‬ ‫החמישי‬ ‫הנשיא‬ ‫השיק‬ ,‫אחרים‬ ‫רבים‬
‫במרכז‬ ‫נערך‬ ‫האירוע‬ .‫ארז‬ ‫בנו‬ ‫בעזרת‬ ‫זאת‬ ‫עשה‬ ‫הוא‬ – ‫אוטוביוגרפיה‬
‫הזמר‬ ‫ע"י‬ ‫והונחה‬ ‫כהן‬ ‫חיים‬ ‫בראשות‬ ‫אפריקה‬ ‫צפון‬ ‫יהודי‬ ‫של‬ ‫העולמי‬
.‫המעמד‬ ‫מגודל‬ ‫התרגשותו‬ ‫את‬ ‫שהביע‬ ,‫גאון‬ ‫יהורם‬
‫עמיר‬ ‫אלי‬ ‫והסופר‬ ‫הרצוג‬ ‫בוזי‬ ‫ח"כ‬ ‫גורי‬ ‫חיים‬ ‫הסופר‬
‫נבון‬ ‫הנשיא‬ ‫של‬ ‫בשבחו‬ ‫דברים‬ ‫נושא‬ ‫ריבלין‬ ‫ראובן‬ ‫המדינה‬ ‫נשיא‬
‫הנשיא‬ ‫של‬ ‫בנו‬ ‫נבון‬ ‫וארז‬ ‫הרצוג‬ ‫בוזי‬ ‫ח"כ‬ ,‫נבון‬ ‫הנשיא‬ ‫של‬ ‫לשעבר‬ ‫יועצו‬ ,‫גלוסקא‬ ‫עמי‬
‫של‬ ‫כבוד‬ ‫נשיא‬ - ‫נבון‬ ‫הנשיא‬ ‫עם‬ ‫כהן‬ ‫חיים‬ ,‫אפריקה‬ ‫צפון‬ ‫יהודי‬ ‫של‬ ‫העולמי‬ ‫המרכז‬ ‫יו"ר‬
‫נבון‬ ‫שפיר‬ ‫מירי‬ ‫ורעיתו‬ ‫העולמי‬ ‫המרכז‬
‫ריבלין‬ ‫ראובן‬ ‫המדינה‬ ‫נשיא‬ ,‫הרצוג‬ ‫בוז'י‬ ‫ח"כ‬ ,‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬
‫מירי‬ ‫ורעיתו‬ ‫נבון‬ ‫יצחק‬ 5-‫ה‬ ‫והנשיא‬
‫של‬ ‫ספרו‬ ‫בהשקת‬ ‫השתתף‬ ‫ריבלין‬ ‫הנשיא‬
"‫הדרך‬ ‫"כל‬ - ‫נבון‬ ‫יצחק‬ ‫החמישי‬ ‫הנשיא‬
‫המנחם‬ ‫יוני‬ :‫צילום‬ ,‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫מאת‬
‫פעילותו‬ ‫את‬ ‫נס‬ ‫על‬ ‫העלו‬ ‫כהן‬ ‫חיים‬ ‫המרכז‬ ‫ויו"ר‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬
.‫העולמי‬ ‫המרכז‬ ‫של‬ ‫כבוד‬ ‫נשיא‬ ‫היותו‬ ‫והן‬ ‫נבון‬ ‫יצחק‬ ‫הנשיא‬ ‫של‬
‫בכלל‬ ‫ישראל‬ ‫של‬ ‫והסלתא‬ ‫מהשמנא‬ ‫אישים‬ 300 ‫מעל‬ ‫נכחו‬ ‫באירוע‬
‫של‬ ‫הבעלים‬ ‫ארוש‬ ‫בן‬ ‫מאיר‬ ‫הכין‬ ‫הקוקטייל‬ ‫את‬ .‫בפרט‬ ‫וירושלים‬
‫העשיר‬ ‫התפריט‬ ‫על‬ ‫רבים‬ ‫לשבחים‬ ‫שזכה‬ "‫"מונטיפיורי‬ ‫מסעדת‬
.‫והמגוון‬
‫על‬ ‫במיוחד‬ ‫הובא‬ ‫נבון‬ ‫הנשיא‬
‫גלגלים‬ ‫כסא‬
‫נבון‬ ‫והנשיא‬ ‫ריבלין‬ ‫הנשיא‬
‫נחת‬ ‫של‬ ‫ברגע‬

31. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 104 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫יולי‬31
‫ירושלים‬ ‫הפועל‬ ‫של‬ ‫האליפות‬ ‫צלחת‬
‫קראון‬ ‫במלון‬ "‫"התארחה‬
‫הראשונה‬ ‫האליפות‬ ‫צלחת‬
‫ירושלים‬ ‫הפועל‬ ‫קבוצת‬ ‫של‬
‫קראון‬ ‫במלון‬ ‫התארחה‬
‫המלווה‬ ‫בירושלים‬ ‫פלאזה‬
‫לה‬ ‫ומעניק‬ ‫הקבוצה‬ ‫את‬
‫מנכ"ל‬ .‫שנה‬ 19 ‫מזה‬ ‫חסות‬
‫"מלון‬ :‫לוי‬ ‫אבי‬ ‫המלון‬
‫ירושלים‬ ‫פלאזה‬ ‫קראון‬
‫ממשפחת‬ ‫חלק‬ ‫להיות‬ ‫גאה‬
‫וימשיך‬ ‫ירושלים‬ ‫הפועל‬
‫גם‬ ‫הקבוצה‬ ‫את‬ ‫ללוות‬
."‫הקרובות‬ ‫בשנים‬
'‫דראפיץ‬ ‫סלובודן‬‫ירושלים‬‫בית"ר‬‫מאמן‬
‫סדר‬ ‫לעשות‬ ‫מנסה‬
‫סלובודן‬ ‫ירושלים‬ ‫בית"ר‬ ‫של‬ ‫החדש‬ ‫מאמנה‬
‫פתיחת‬ ‫בטרם‬ ‫עוד‬ ‫סדר‬ ‫לעשות‬ ‫התחיל‬ '‫דראפיץ‬
.‫המשחקים‬ ‫עונת‬
‫המאמן‬ ‫כי‬ ‫עולה‬ ‫הנהלה‬ ‫וחברי‬ ‫שחקנים‬ ‫מדברי‬
,‫האימונים‬ ‫בשעות‬ ‫מדייק‬ ,‫משמעת‬ ‫על‬ ‫מקפיד‬
‫שחקן‬ ‫עם‬ ‫מטרתו‬ ‫את‬ ‫משיג‬ ‫שהוא‬ ‫עד‬ ‫מרפה‬ ‫אינו‬
‫אליו‬ ‫יחס‬ ‫יש‬ ‫טביב‬ ‫לאלי‬ ‫כי‬ ‫ומסתבר‬ ‫אחר‬ ‫או‬ ‫זה‬
‫להישגים‬ ‫בית"ר‬ ‫את‬ ‫להביא‬ ‫שיכול‬ ‫כמקצוען‬
‫נגד‬ ‫שבמשחקה‬ ‫למרות‬ .‫הקרובה‬ ‫בעונה‬ ‫נאים‬
‫נראתה‬‫ולא‬‫הפסידה‬‫במלטה‬‫האחרון‬‫ובמשחקה‬‫מקזחסטן‬‫אורדבאסי‬
‫שהשחקנים‬ ‫מאמינים‬ ,‫טביב‬ ‫אלי‬ ‫והבעלים‬ ‫שהמאמן‬ ‫הרי‬ ,‫בתפארתה‬
‫שלו‬ ‫את‬ ‫יעשה‬ ‫שהזמן‬ ‫נאמין‬ – ‫לבית"ר‬ ‫חדש‬ ‫מעוף‬ ‫יביאו‬ ‫החדשים‬
‫לפחות‬ ,‫הישראלים‬ ‫השחקנים‬ ‫בזכות‬ ‫לא‬ ‫אם‬ – ‫לעצמה‬ ‫תחזור‬ ‫ובית"ר‬
.‫הקרובה‬ ‫לעונה‬ ‫שצורפו‬ ‫הזרים‬ ‫השחקנים‬ ‫בזכות‬
‫ספורט‬‫יאיר‬ ‫דוד‬ :‫מאת‬
‫את‬ ‫לארח‬ ‫נבחרה‬ ‫ירושלים‬
2018-‫ב‬ ‫הילדים‬ ‫אולימפיאדת‬
‫הילדים‬ ‫אולימפיאדת‬ ‫את‬ ‫שתארח‬ ‫העיר‬ ‫להיות‬ ‫נבחרה‬ ‫ירושלים‬
.2018 ‫בקיץ‬ ‫שתתקיים‬
‫העירייה‬ ‫נציגי‬ ‫כאשר‬ ‫האחרונים‬ ‫בימים‬ ‫התקיים‬ ‫הבחירה‬ ‫תהליך‬
‫קורנפיין‬ ‫איציק‬ ,‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫של‬ ‫הספורט‬ ‫אגף‬ ‫מנהל‬ ‫ובראשם‬
‫הוועדה‬ ‫כחבר‬ ‫המשמש‬ ,‫בנבניסטי‬ ‫אבי‬ ,‫הספורט‬ ‫משרד‬ ‫ונציג‬
‫הארגון‬ ‫הנהלת‬ ‫בפני‬ ‫הופיעו‬ ,‫הבינלאומי‬ ‫הארגון‬ ‫של‬ ‫המקצועית‬
, ICG -International Children Games -‫ה‬ ‫של‬ ‫הבינלאומי‬
.‫ואתריה‬ ‫מתקניה‬ ‫על‬ ‫ירושלים‬ ‫את‬ ‫והציגו‬
‫בהשקעות‬ ‫אמון‬ ‫הבעת‬ ‫שזו‬ ‫ספק‬ ‫"אין‬ :‫ברקת‬ ‫ניר‬ ,‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬
‫בינלאומיים‬ ‫מפעלים‬ ‫להביא‬ ‫שנועדו‬ ‫הספורט‬ ‫בתחום‬ ‫שלנו‬ ‫הרבות‬
."‫העיר‬ ‫כלכלת‬ ‫את‬ ‫ולפתח‬ ‫ישראל‬ ‫לבירת‬
‫את‬ ‫אירח‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬
‫בסייף‬ ‫העולם‬ ‫אלוף‬
‫אירח‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬
‫בן‬ ,‫וורונוב‬ ‫קונסטנטין‬ ‫את‬ ‫בלשכתו‬
‫מספר‬ ‫לפני‬ ‫מאוקראינה‬ ‫שעלה‬ ,19
‫אלוף‬ ‫הוא‬ ‫קונסטנטין‬ .‫שבועות‬
‫עם‬ ‫לאחרונה‬ ‫ועלה‬ ‫בסייף‬ ‫העולם‬
.‫מאוקראינה‬ ‫הוריו‬
‫הנוער‬ ‫ב'חוות‬ ‫ויתאמן‬ ‫יגור‬ ‫קונסטנטין‬
‫ותמיכה‬ ‫ליווי‬ ‫ויקבל‬ ‫בירושלים‬ '‫הציוני‬
‫והספורט‬ ‫הקליטה‬ ‫שירותי‬ ‫ידי‬ ‫על‬
.‫בעיר‬
‫העולם‬ ‫אלוף‬ ‫עם‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬
.‫וורונוב‬ ‫קונסטנטין‬ ‫בסייף‬
‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫דוברות‬ :‫צילום‬
)‫(מימין‬ ‫פלס‬ ‫מיכאל‬ ‫פלאזה‬ ‫קראון‬ ‫רשת‬ ‫מנכ"ל‬
)‫(משמאל‬ ‫לוי‬ ‫אבי‬ ,‫ירושלים‬ ‫פלאזה‬ ‫קראון‬ ‫ומנכ"ל‬
‫ירושלים‬ ‫הפועל‬ ‫של‬ ‫האליפות‬ ‫בצלחת‬ ‫אוחזים‬
'‫דראפיץ‬ ‫סלובודן‬
‫ירושלים‬ ‫בית"ר‬ ‫מאמן‬
‫מומלצים‬ ‫ספרים‬
‫בראייה‬ ‫מוגבלות‬ ‫עם‬ ‫אדם‬ ‫לצד‬ ‫החיים‬
‫נוי‬ ‫זהר‬ :‫מאת‬
‫ספר‬ ‫הוא‬ ,‫בשט‬ ‫בן‬ ‫בטי‬ ‫מאת‬ "‫ולאט‬ ‫"מעט‬
‫סיפור‬ ‫שמשלבת‬ ‫אוטוביוגרפית‬ ‫בנימה‬ ‫שנכתב‬
‫מניסיון‬ ‫שנרכשו‬ ‫מעשי‬ ‫ומידע‬ ‫תובנות‬ ‫לצד‬ ‫חיים‬
‫להסביר‬ ‫קושי‬ ‫לי‬ ‫"היה‬ .‫ראייה‬ ‫לקות‬ ‫בצל‬ ‫חיים‬
‫דברים‬ ‫שיש‬ ‫העובדה‬ ‫את‬ ‫ולקבל‬ ‫רואה‬ ‫אני‬ ‫מה‬
‫(מתוך‬ "‫אותם‬ ‫רואה‬ ‫לא‬ ‫אני‬ ‫אבל‬ ,‫שם‬ ‫שנמצאים‬
‫יוצא‬ ‫לב‬ ‫ובגילוי‬ ‫האישי‬ ‫סיפורה‬ ‫דרך‬ .)‫הספר‬
‫אדם‬ ‫שעובר‬ ‫המסע‬ ‫את‬ ‫הכותבת‬ ‫חושפת‬ ‫דופן‬
‫נוחתת‬ ‫בו‬ ‫מהרגע‬ ‫החל‬ ,‫ראייתו‬ ‫את‬ ‫שמאבד‬
‫הוא‬ ‫בו‬ ‫לשלב‬ ‫ועד‬ ‫המטלטלת‬ ‫הבשורה‬ ‫עליו‬
‫המגבלה‬ ‫עם‬ ‫להתמודד‬ ‫הכוחות‬ ‫את‬ ‫בתוכו‬ ‫ומוצא‬ ‫החיים‬ ‫למעגל‬ ‫חוזר‬
‫לצד‬ ‫החיים‬ ‫את‬ ‫גם‬ ‫היטב‬ ‫ומכירה‬ ‫צה"ל‬ ‫לנכה‬ ‫נשואה‬ ‫בטי‬ .‫הקשה‬
‫שני‬ ‫את‬ ‫להבין‬ ‫היכולת‬ ‫את‬ ‫לה‬ ‫יש‬ ‫הזה‬ ‫מהמקום‬ .‫מוגבלות‬ ‫עם‬ ‫אדם‬
.‫אחר‬ ‫מדריך‬ ‫מכל‬ ‫הזה‬ ‫הספר‬ ‫את‬ ‫מייחדת‬ ‫זו‬ ‫מבט‬ ‫נקודת‬ .‫הצדדים‬
‫בו‬ ‫ויש‬ ‫ראייה‬ ‫לקות‬ ‫בעל‬ ‫אדם‬ ‫לצד‬ ‫חי‬ ‫או‬ ‫שמכיר‬ ‫מי‬ ‫לכל‬ ‫חשוב‬ ‫ספר‬
‫מי‬ ‫של‬ ‫הנפש‬ ‫תוככי‬ ‫אל‬ ‫צוהר‬ ‫פותחת‬ ‫בטי‬ .‫עולמו‬ ‫את‬ ‫להבין‬ ‫רצון‬
,‫ראייה‬ ‫אובדן‬ ‫כמו‬ ‫וכואב‬ ‫גדול‬ ‫כך‬ ‫כל‬ ‫שינוי‬ ‫עם‬ ‫להתמודד‬ ‫שנאלץ‬
‫לכך‬ ‫נוסף‬ .‫ועשייה‬ ‫יכולת‬ ‫של‬ ‫תחום‬ ‫בכל‬ ‫ונוגע‬ ‫חיים‬ ‫פיסת‬ ‫כל‬ ‫שמשנה‬
‫(הוצאת‬ .‫חבריה‬ ‫של‬ ‫ומניסיונם‬ ‫מניסיונה‬ ‫מעשיות‬ ‫עצות‬ ‫צרור‬ ‫בו‬ ‫יש‬
www.readbooks.co.il .)‫עמודים‬ 144 ,"‫"אוריון‬
‫ולאט‬ ‫מעט‬
‫הילדים‬ ‫קבוצות‬ ‫על‬ ‫יוותר‬ ‫טביב‬ ‫אלי‬ ‫האם‬
?‫ירושלים‬ ‫בית"ר‬ ‫של‬ ‫והנוער‬
‫בית"ר‬ ‫של‬ ‫והנערים‬ ‫הילדים‬ ‫קבוצות‬ ‫על‬ ‫רבות‬ ‫מדברים‬ ‫האחרון‬ ‫בזמן‬
.‫עליהם‬ ‫לוותר‬ ‫שוקל‬ ‫טביב‬ ‫שאלי‬ ‫מפני‬ ‫זאת‬ ,‫ירושלים‬
‫העתיד‬ ‫זה‬ ‫הרי‬ ,‫לכדורגל‬ ‫ספר‬ ‫מבית‬ ‫ילדים‬ 500 ‫על‬ ‫לוותר‬ ‫יתכן‬ ‫איך‬
‫הם‬ ‫ירושלים‬ ‫בית"ר‬ ‫של‬ ‫שחקנים‬ ‫יהיו‬ ‫לא‬ ‫הם‬ ‫אם‬ ,‫ירושלים‬ ‫בית"ר‬ ‫של‬
‫חושב‬ ‫טביב‬ ‫אלי‬ ‫אכן‬ ‫אם‬ .‫הקבוצה‬ ‫של‬ ‫עתידיים‬ ‫אוהדים‬ ‫יהיו‬ ‫בוודאי‬
‫מנטלי‬ ‫באופן‬ ‫לקבוצה‬ ‫קשור‬ ‫ולהיות‬ ‫בבית"ר‬ ‫ממושך‬ ‫זמן‬ ‫להישאר‬
‫הוא‬ ,‫כן‬ ‫אם‬ ‫אלא‬ ,‫והנוער‬ ‫הילדים‬ ‫בקבוצות‬ ‫לתמוך‬ ‫חייב‬ ‫הוא‬ ‫ואוהד‬
.‫בבית"ר‬ ‫זמני‬ ‫יהיה‬ ‫שהוא‬ ‫מניח‬
‫לתחזק‬ ‫כדי‬ ‫כבד‬ ‫כספי‬ ‫עול‬ ‫ההורים‬ ‫על‬ ‫להטיל‬ ‫ניתן‬ ‫לא‬ ,‫פנים‬ ‫כל‬ ‫על‬
.‫העתיד‬ ‫דור‬ ‫שהם‬ ,‫והנוער‬ ‫הילדים‬ ‫קבוצות‬ ‫את‬
.‫ואיכותי‬ ‫יעיל‬ "‫שלנו‬ ‫"ירושלים‬ ‫במגזין‬ ‫פרסום‬
02-6799418 | 052-5394406

32. *8567 www.b-yair.co.il
SKY | AIR | | |
f a c e b o o k
3 4 4.5
6 5