גיליון 123 - מרץ 2017

1. ‫תשע"ז‬ ‫ניסן‬ / 2017 ‫מרץ‬ / 123 '‫מס‬ ‫מגזין‬
‫נמכרו‬ ‫לצופים‬ ‫הקולנוע‬ ‫מכרטיסי‬ 30% •
18 '‫עמ‬ | ‫בירושלים‬ ‫שהופקו‬ ‫לסרטים‬ •
‫גבוהה‬ ‫בירושלים‬ ‫החיים‬ ‫תוחלת‬ •
4 '‫עמ‬ | ‫הערים‬ ‫מיתר‬ ‫יותר‬
‫יגיע‬ 2017-‫ב‬ ‫בעירייה‬ ‫העובדים‬ ‫שכר‬ •
6 '‫עמ‬ | ‫ש"ח‬ ‫מיליארד‬ 1.5-‫ל‬
‫למרכז‬ ‫הופך‬ – ‫ציפורי‬ ‫מרכז‬ •
10 '‫עמ‬ | ‫ואמנות‬ ‫תרבות‬
‫ארה"ב‬ ‫שגרירות‬ ‫את‬ ‫להעביר‬ ‫ביקש‬ ‫רבין‬ •
8 '‫עמ‬ | 1989-‫ב‬ ‫עוד‬ ‫לירושלים‬
12 '‫עמ‬ | ‫ונתבע‬ ‫עקץ‬ ‫רימה‬ •
22 '‫עמ‬ | ‫דומיננטיות‬ ‫או‬ ‫מזל‬ - ‫ברצלונה‬ •
‫התעסוקה‬ ‫מצב‬ ‫יהיה‬ ‫מה‬
‫בשנים‬ ‫בירושלים‬
?‫הבאות‬
16 '‫עמ‬
‫דרור‬ ‫בן‬ ‫גדעון‬ ‫ד"ר‬ :‫מאת‬
12 '‫עמ‬ | ‫עו"ד‬ ,‫בר-און‬ ‫ורענן‬ ‫כהן‬ ‫ורד‬
10 '‫עמ‬ | ‫ציפורי‬ ‫מרכז‬ - ‫אמסלם‬ ‫שמי‬

2. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 123 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫מרץ‬ 2
‫העורך‬ ‫דבר‬
‫העצמאות‬ ‫יום‬ ‫ערב‬
11.5.2016 ,‫תשע"ו‬ ‫באייר‬ '‫ג‬ ,‫רביעי‬ ‫יום‬
‫במקביל‬ ‫רחוב‬ ‫מסיבות‬ 4 - INDIEpenDANCE 
‫שרוף‬ ‫עינת‬ ‫עם‬ ‫בציבור‬ ‫שירה‬ 
‫נופר‬ :‫הזמרים‬ ‫של‬ ‫הופעות‬ ‫יתקיימו‬ ‫הבידור‬ ‫בבמות‬ 
‫שחר‬ ,‫נבון‬ ‫רותי‬ ‫עם‬ ‫פוקס‬ ‫ועוזי‬ ‫שרי‬ ,‫אביטל‬ ‫אילנה‬ ,‫בטאט‬
‫ועוד‬ ‫אדרי‬ ‫מאור‬ ,‫פאנק‬ ‫אל‬ ‫בינת‬ ,‫עמרם‬
,‫מקומיות‬ ‫להקות‬ ,‫הופעות‬ :‫בשכונות‬ ‫עצמאות‬ ‫במות‬ 
‫ועוד‬ ‫לילדים‬ ‫ומתנפחים‬ ‫הפעלות‬
‫הצהובה‬ ‫בצוללת‬ ‫המשפחה‬ ‫לכל‬ ‫הפנינג‬ 
‫פעם‬ ‫כמו‬ ‫חוגגים‬ ‫ישראל‬ ‫מוזיאון‬ 
"‫בעיניים‬ ‫"עבודה‬ :‫חי‬ ‫תיאטרון‬ 
‫הישן‬ ‫הישוב‬ ‫חצר‬ ‫מוזיאון‬ 
‫עצמאות״‬ ‫"אימוג'י‬ - ‫המקרא‬ ‫ארצות‬ ‫מוזיאון‬ 
‫המדינה‬ ‫ספר‬ ‫את‬ ‫מציירים‬ - ‫עגנון‬ ‫שי‬ ‫בית‬ 
‫המצודה‬ ‫ברחבי‬ ‫מוסיקליות‬ ‫תחנות‬ - ‫דוד‬ ‫מגדל‬ ‫מוזיאון‬ 
.‫חינם‬ ‫והכל‬ ‫אטרקציות‬ ‫עשרות‬ ‫ועוד‬
‫סימלי‬ ‫במחיר‬ ‫או‬ ‫תשלום‬ ‫ללא‬ ‫האירועים‬
‫מרכזית‬ ‫בבמה‬ ‫למדינה‬ 68 ‫חוגגים‬
‫החתולות‬ ‫בכיכר‬
.24:00 ‫השעה‬ ‫ועד‬ 21:00 ‫מהשעה‬ ‫החל‬ ‫תפעל‬ ‫המרכזית‬ ‫הבמה‬
‫העצמאות‬ ‫גן‬ ‫מעל‬ ‫דינור‬ ‫זיקוקין‬ 24:00 ‫שעה‬
‫עצמאות‬ ‫ורוקדים‬ ‫שרים‬
03:30-21:30 / ‫ספרא‬ ‫כיכר‬ ‫במת‬
‫עם‬ ‫ויימשכו‬ ‫הופעות‬ ‫בסדרת‬ ‫יחלו‬ ‫ספרא‬ ‫כיכר‬ ‫בבמת‬ ‫החגיגות‬
.‫המרקידים‬ ‫מיטב‬ ‫עם‬ ‫ועמים‬ ‫עם‬ ‫ריקודי‬ ‫של‬ ‫המונית‬ ‫הרקדה‬
‫שירה‬ ,‫ישראלית‬ ‫במסיבה‬ ‫בציבור‬ ‫השירה‬ ‫מלכת‬ - ‫שרוף‬ ‫עינת‬
.‫סוחפים‬ ‫וריקודים‬
24:00-03:30 - ‫עצמאות‬ ‫רוקדים‬
‫חופשית‬ ‫הכניסה‬
‫לאורך‬ ‫הקלות‬ ‫הרכבות‬ ‫את‬ ‫סיטיפס‬ ‫תפעיל‬ ‫העצמאות‬ ‫יום‬ ‫בערב‬
‫העיר‬ ‫במרכז‬ ‫החגיגות‬ ‫בשל‬ ‫המשטרה‬ ‫הנחיית‬ ‫פי‬ ‫על‬ .‫הלילה‬ ‫כל‬
‫תתאפשר‬ ‫ולא‬ ‫הלילה‬ ‫במהלך‬ ‫מרכז‬ ‫יפו‬ ‫תחנת‬ ‫זמנית‬ ‫תבוטל‬
.‫זו‬ ‫בתחנה‬ ‫מהרכבת‬ ‫יציאה‬ ‫או‬ ‫כניסה‬
18127
077-4303598 6799418 052-5394406
haimmaman@bezeqint.net
, , , , , " , - " : ¯
, , ,' , , , ,
, , , , - , , -
.
:
: ¯ ¯
: ¯
freepik.com :
,106 ‫בירושלים‬ ‫העירוני‬ ‫במוקד‬ ‫לקבל‬ ‫ניתן‬ ‫האירועים‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫פרטים‬
‫בה‬ ‫והמבקרים‬ ‫העיר‬ ‫תושבי‬ ‫לרשות‬ ‫ועומד‬ ‫ביממה‬ ‫שעות‬ 24
.)02-5314600 ‫לעיר‬ ‫מחוץ‬ ‫(למתקשרים‬
.‫העירוני‬ ‫האינטרנט‬ ‫באתר‬ ‫פרטים‬ ‫לקבל‬ ‫ניתן‬ ‫כן‬ ‫כמו‬
22016 ‫י‬‫א‬‫מ‬ / 113 ‫׳‬‫ס‬‫מ‬ / ‫ו‬‫נ‬‫ל‬‫ש‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ש‬‫ו‬‫ר‬‫י‬ ‫ן‬‫י‬‫ז‬‫ג‬‫מ‬
‫העורך‬ ‫דבר‬
‫לעצמאות‬ ‫שנים‬ 68 ‫חוגגים‬ ‫אנו‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬
"‫"חוגגים‬ ‫המילה‬ ‫את‬ ‫כותב‬ ‫כשאני‬ .‫ישראל‬
‫לשמוח‬ - ‫הראשון‬ ‫פירושה‬ ,"‫"ח.ג.ג‬ ‫מהשורש‬
‫שנפלו‬ ‫חללים‬ 23,447 ‫בזכות‬ - ‫השני‬ ‫ופירושה‬
.‫וחוגגים‬ ‫חיים‬ ‫אנו‬ ‫ישראל‬ ‫במלחמות‬
1948 ‫בשנת‬ ‫העצמאות‬ ‫במלחמת‬ ‫רק‬ ‫כי‬ ‫לזכור‬ ‫יש‬
‫בזכות‬ .‫אזרחים‬ 2,400 -‫ו‬ ‫חיילים‬ 2,600 ‫לנו‬ ‫נהרגו‬
‫המשך‬ ‫את‬ ‫לחגוג‬ ‫התקווה‬ ‫ולרוח‬ ‫שלנו‬ ‫לנשמה‬ ‫מאפשרים‬ ‫אנו‬ ,‫הנופלים‬ ‫כל‬
.‫הבאים‬ ‫הדורות‬ ‫למען‬ ‫והרוחני‬ ‫הפיזי‬ ‫קיומנו‬
.‫ישראל‬ ‫לעצמאות‬ ‫ככלו‬ ‫רובו‬ ‫מוקדש‬ ‫בידכם‬ ‫מחזיקים‬ ‫שאתם‬ ‫זה‬ ‫מגזין‬
‫לאחד‬ ‫נחשבים‬ ‫ישראל‬ ‫של‬ ‫הישגיה‬ ,‫מאידך‬ .‫מועט‬ ‫זמן‬ ‫הן‬ ‫עם‬ ‫בחיי‬ ‫שנים‬ 68
‫להקמת‬ ‫הציונות‬ ‫מנהיגי‬ ‫של‬ ‫חזונם‬ .‫בעולם‬ ‫ביותר‬ ‫המופלאים‬ ‫ההישגים‬
‫המדינה‬ ‫מנהיגי‬ ‫על‬ ,‫זאת‬ ‫עם‬ .‫למעשה‬ ‫הלכה‬ ‫התגשם‬ ‫עצמאית‬ ‫יהודית‬ ‫מדינה‬
‫היכן‬ ?‫שנים‬ 40 ‫או‬ 30 ‫בעוד‬ ‫יהיה‬ ‫מה‬ :‫כגון‬ ,‫תכניות‬ ‫ולהכין‬ ‫לחשוב‬ ,‫לעצור‬
‫כולל‬ ‫ערביות‬ ‫מדינות‬ ‫האם‬ ?‫בעולם‬ ‫מעמדה‬ ‫יהיה‬ ‫מה‬ ?‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫תהיה‬
?‫כלכלי‬ ‫לשגשוג‬ ‫שיגרמו‬ ,‫שלום‬ ‫הסכמי‬ ‫עמנו‬ ‫יחתמו‬ ‫הפרסי‬ ‫המפרץ‬ ‫מדינות‬
‫מפלגות‬ ‫או‬ ‫הנוכחית‬ ‫שהממשלה‬ ‫רואים‬ ‫אינם‬ ‫המדינה‬ ‫אזרחי‬ ,‫בפועל‬
‫חברי‬ ‫גם‬ .‫המדינה‬ ‫לעתיד‬ ‫ופועלם‬ ‫יהביהם‬ ‫את‬ ‫מפנות‬ ‫אופוזיציוניות‬
‫נוקפים‬ ‫ואינם‬ ‫כסאותיהם‬ ‫את‬ ‫מרפדים‬ ‫האופוזיציה‬ ‫חברי‬ ‫וגם‬ ‫הקואליציה‬
.‫המדינה‬ ‫לעתיד‬ ‫אצבע‬
‫ישראל‬ ‫שמדינת‬ ‫אציין‬ ,‫כיהודים‬ ‫אותנו‬ ‫שמאפיינת‬ ‫הביקורת‬ ‫למרות‬
‫בה‬ ‫המצוי‬ ‫האיכותי‬ - ‫האנושי‬ ‫והמאגר‬ ‫גבוהה‬ ‫בה‬ ‫החיים‬ ‫רמת‬ ,‫משגשגת‬
‫בעסקים‬ ‫הן‬ ,‫בישראל‬ ‫להשקיע‬ ‫בעולם‬ ‫רבות‬ ‫ממשלות‬ ‫של‬ ‫רצונם‬ ‫את‬ ‫מגביר‬
.‫ולתהילה‬ ‫לשבח‬ ‫שזוכים‬ ,‫רבים‬ ‫מסחר‬ ‫ובענפי‬ ‫טק‬ ‫בהיי‬ ,‫הטכנולוגיים‬
,‫נפט‬ ‫מאגרי‬ ‫ולא‬ ‫נחושת‬ ‫מכרות‬ ‫לא‬ ,‫זהב‬ ‫מחצבי‬ ‫לנו‬ ‫שאין‬ ,‫כתבתי‬ ‫אחת‬ ‫לא‬
‫קטנה‬ ‫מדינה‬ ‫היותנו‬ ‫למרות‬ ‫זאת‬ ,‫היהודי‬ ‫המבריק‬ ‫המוח‬ ‫את‬ ‫לנו‬ ‫יש‬ ‫אך‬
.‫וגיאוגרפית‬ ‫דמוגרפית‬ ‫מבחינה‬
‫תעשה‬ ‫שהממשלה‬ ‫ורצוי‬ ‫ראוי‬ ,‫נפש‬ ‫חשבון‬ ‫לעצמו‬ ‫עושה‬ ‫אדם‬ ‫שכל‬ ‫כפי‬
‫את‬ ‫להבטיח‬ ‫כדי‬ ‫שמתבקשות‬ ‫המסקנות‬ ‫את‬ ‫ותסיק‬ ‫נפש‬ ‫חשבון‬ ‫לעצמה‬
.‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫של‬ ‫קיומה‬ ‫המשך‬
.‫ושקט‬ ‫שמח‬ ‫עצמאות‬ ‫לחג‬ ‫ברכה‬ ‫שלוחה‬ ,‫היקרים‬ ‫עירי‬ ‫לבני‬
‫ממן‬ ‫חיים‬
113 / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬
‫ה‬‫נ‬‫ת‬‫מ‬
‫י‬‫ו‬‫נ‬‫מ‬ ‫ש‬‫כ‬‫ו‬‫ר‬ ‫ל‬‫כ‬‫ל‬
:‫להזמנות‬
02-6799418
052-5394406
18127 .‫ת.ד‬
91181 ‫ירושלים‬
2016 ‫שנתי‬ ‫מנוי‬
‫בירושלים‬ ‫עצמאות‬
‫משלמים‬ ‫ולא‬ ‫ביום‬ ‫וגם‬ ‫בלילה‬ ‫גם‬ ‫חוגגים‬
‫העצמאות‬ ‫יום‬ ‫ערב‬
11.5.2016 ,‫תשע"ו‬ ‫באייר‬ '‫ג‬ ,‫רביעי‬ ‫יום‬
‫במקביל‬ ‫רחוב‬ ‫מסיבות‬ 4 - INDIEpenDANCE 
‫שרוף‬ ‫עינת‬ ‫עם‬ ‫בציבור‬ ‫שירה‬ 
‫נופר‬ :‫הזמרים‬ ‫של‬ ‫הופעות‬ ‫יתקיימו‬ ‫הבידור‬ ‫בבמות‬ 
‫שחר‬ ,‫נבון‬ ‫רותי‬ ‫עם‬ ‫פוקס‬ ‫ועוזי‬ ‫שרי‬ ,‫אביטל‬ ‫אילנה‬ ,‫בטאט‬
‫ועוד‬ ‫אדרי‬ ‫מאור‬ ,‫פאנק‬ ‫אל‬ ‫בינת‬ ,‫עמרם‬
,‫מקומיות‬ ‫להקות‬ ,‫הופעות‬ :‫בשכונות‬ ‫עצמאות‬ ‫במות‬ 
‫ועוד‬ ‫לילדים‬ ‫ומתנפחים‬ ‫הפעלות‬
‫הצהובה‬ ‫בצוללת‬ ‫המשפחה‬ ‫לכל‬ ‫הפנינג‬ 
‫פעם‬ ‫כמו‬ ‫חוגגים‬ ‫ישראל‬ ‫מוזיאון‬ 
"‫בעיניים‬ ‫"עבודה‬ :‫חי‬ ‫תיאטרון‬ 
‫הישן‬ ‫הישוב‬ ‫חצר‬ ‫מוזיאון‬ 
‫עצמאות״‬ ‫"אימוג'י‬ - ‫המקרא‬ ‫ארצות‬ ‫מוזיאון‬ 
‫המדינה‬ ‫ספר‬ ‫את‬ ‫מציירים‬ - ‫עגנון‬ ‫שי‬ ‫בית‬ 
‫המצודה‬ ‫ברחבי‬ ‫מוסיקליות‬ ‫תחנות‬ - ‫דוד‬ ‫מגדל‬ ‫מוזיאון‬ 
.‫חינם‬ ‫והכל‬ ‫אטרקציות‬ ‫עשרות‬ ‫ועוד‬
‫סימלי‬ ‫במחיר‬ ‫או‬ ‫תשלום‬ ‫ללא‬ ‫האירועים‬
‫מרכזית‬ ‫בבמה‬ ‫למדינה‬ 68 ‫חוגגים‬
‫החתולות‬ ‫בכיכר‬
.24:00 ‫השעה‬ ‫ועד‬ 21:00 ‫מהשעה‬ ‫החל‬ ‫תפעל‬ ‫המרכזית‬ ‫הבמה‬
‫העצמאות‬ ‫גן‬ ‫מעל‬ ‫דינור‬ ‫זיקוקין‬ 24:00 ‫שעה‬
‫עצמאות‬ ‫ורוקדים‬ ‫שרים‬
03:30-21:30 / ‫ספרא‬ ‫כיכר‬ ‫במת‬
‫עם‬ ‫ויימשכו‬ ‫הופעות‬ ‫בסדרת‬ ‫יחלו‬ ‫ספרא‬ ‫כיכר‬ ‫בבמת‬ ‫החגיגות‬
.‫המרקידים‬ ‫מיטב‬ ‫עם‬ ‫ועמים‬ ‫עם‬ ‫ריקודי‬ ‫של‬ ‫המונית‬ ‫הרקדה‬
‫שירה‬ ,‫ישראלית‬ ‫במסיבה‬ ‫בציבור‬ ‫השירה‬ ‫מלכת‬ - ‫שרוף‬ ‫עינת‬
.‫סוחפים‬ ‫וריקודים‬
24:00-03:30 - ‫עצמאות‬ ‫רוקדים‬
‫חופשית‬ ‫הכניסה‬
‫לאורך‬ ‫הקלות‬ ‫הרכבות‬ ‫את‬ ‫סיטיפס‬ ‫תפעיל‬ ‫העצמאות‬ ‫יום‬ ‫בערב‬
‫העיר‬ ‫במרכז‬ ‫החגיגות‬ ‫בשל‬ ‫המשטרה‬ ‫הנחיית‬ ‫פי‬ ‫על‬ .‫הלילה‬ ‫כל‬
‫תתאפשר‬ ‫ולא‬ ‫הלילה‬ ‫במהלך‬ ‫מרכז‬ ‫יפו‬ ‫תחנת‬ ‫זמנית‬ ‫תבוטל‬
.‫זו‬ ‫בתחנה‬ ‫מהרכבת‬ ‫יציאה‬ ‫או‬ ‫כניסה‬
18127
077-4303598 6799418 052-5394406
haimmaman@bezeqint.net
, , , , , " , - " : ¯
, , ,' , , , ,
, , , , - , , -
.
:
: ¯ ¯
: ¯
freepik.com :
,106 ‫בירושלים‬ ‫העירוני‬ ‫במוקד‬ ‫לקבל‬ ‫ניתן‬ ‫האירועים‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫פרטים‬
‫בה‬ ‫והמבקרים‬ ‫העיר‬ ‫תושבי‬ ‫לרשות‬ ‫ועומד‬ ‫ביממה‬ ‫שעות‬ 24
.)02-5314600 ‫לעיר‬ ‫מחוץ‬ ‫(למתקשרים‬
.‫העירוני‬ ‫האינטרנט‬ ‫באתר‬ ‫פרטים‬ ‫לקבל‬ ‫ניתן‬ ‫כן‬ ‫כמו‬
22016 ‫י‬‫א‬‫מ‬ / 113 ‫׳‬‫ס‬‫מ‬ / ‫ו‬‫נ‬‫ל‬‫ש‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ש‬‫ו‬‫ר‬‫י‬ ‫ן‬‫י‬‫ז‬‫ג‬‫מ‬
‫העורך‬ ‫דבר‬
‫לעצמאות‬ ‫שנים‬ 68 ‫חוגגים‬ ‫אנו‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬
"‫"חוגגים‬ ‫המילה‬ ‫את‬ ‫כותב‬ ‫כשאני‬ .‫ישראל‬
‫לשמוח‬ - ‫הראשון‬ ‫פירושה‬ ,"‫"ח.ג.ג‬ ‫מהשורש‬
‫שנפלו‬ ‫חללים‬ 23,447 ‫בזכות‬ - ‫השני‬ ‫ופירושה‬
.‫וחוגגים‬ ‫חיים‬ ‫אנו‬ ‫ישראל‬ ‫במלחמות‬
1948 ‫בשנת‬ ‫העצמאות‬ ‫במלחמת‬ ‫רק‬ ‫כי‬ ‫לזכור‬ ‫יש‬
‫בזכות‬ .‫אזרחים‬ 2,400 -‫ו‬ ‫חיילים‬ 2,600 ‫לנו‬ ‫נהרגו‬
‫המשך‬ ‫את‬ ‫לחגוג‬ ‫התקווה‬ ‫ולרוח‬ ‫שלנו‬ ‫לנשמה‬ ‫מאפשרים‬ ‫אנו‬ ,‫הנופלים‬ ‫כל‬
.‫הבאים‬ ‫הדורות‬ ‫למען‬ ‫והרוחני‬ ‫הפיזי‬ ‫קיומנו‬
.‫ישראל‬ ‫לעצמאות‬ ‫ככלו‬ ‫רובו‬ ‫מוקדש‬ ‫בידכם‬ ‫מחזיקים‬ ‫שאתם‬ ‫זה‬ ‫מגזין‬
‫לאחד‬ ‫נחשבים‬ ‫ישראל‬ ‫של‬ ‫הישגיה‬ ,‫מאידך‬ .‫מועט‬ ‫זמן‬ ‫הן‬ ‫עם‬ ‫בחיי‬ ‫שנים‬ 68
‫להקמת‬ ‫הציונות‬ ‫מנהיגי‬ ‫של‬ ‫חזונם‬ .‫בעולם‬ ‫ביותר‬ ‫המופלאים‬ ‫ההישגים‬
‫המדינה‬ ‫מנהיגי‬ ‫על‬ ,‫זאת‬ ‫עם‬ .‫למעשה‬ ‫הלכה‬ ‫התגשם‬ ‫עצמאית‬ ‫יהודית‬ ‫מדינה‬
‫היכן‬ ?‫שנים‬ 40 ‫או‬ 30 ‫בעוד‬ ‫יהיה‬ ‫מה‬ :‫כגון‬ ,‫תכניות‬ ‫ולהכין‬ ‫לחשוב‬ ,‫לעצור‬
‫כולל‬ ‫ערביות‬ ‫מדינות‬ ‫האם‬ ?‫בעולם‬ ‫מעמדה‬ ‫יהיה‬ ‫מה‬ ?‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫תהיה‬
?‫כלכלי‬ ‫לשגשוג‬ ‫שיגרמו‬ ,‫שלום‬ ‫הסכמי‬ ‫עמנו‬ ‫יחתמו‬ ‫הפרסי‬ ‫המפרץ‬ ‫מדינות‬
‫מפלגות‬ ‫או‬ ‫הנוכחית‬ ‫שהממשלה‬ ‫רואים‬ ‫אינם‬ ‫המדינה‬ ‫אזרחי‬ ,‫בפועל‬
‫חברי‬ ‫גם‬ .‫המדינה‬ ‫לעתיד‬ ‫ופועלם‬ ‫יהביהם‬ ‫את‬ ‫מפנות‬ ‫אופוזיציוניות‬
‫נוקפים‬ ‫ואינם‬ ‫כסאותיהם‬ ‫את‬ ‫מרפדים‬ ‫האופוזיציה‬ ‫חברי‬ ‫וגם‬ ‫הקואליציה‬
.‫המדינה‬ ‫לעתיד‬ ‫אצבע‬
‫ישראל‬ ‫שמדינת‬ ‫אציין‬ ,‫כיהודים‬ ‫אותנו‬ ‫שמאפיינת‬ ‫הביקורת‬ ‫למרות‬
‫בה‬ ‫המצוי‬ ‫האיכותי‬ - ‫האנושי‬ ‫והמאגר‬ ‫גבוהה‬ ‫בה‬ ‫החיים‬ ‫רמת‬ ,‫משגשגת‬
‫בעסקים‬ ‫הן‬ ,‫בישראל‬ ‫להשקיע‬ ‫בעולם‬ ‫רבות‬ ‫ממשלות‬ ‫של‬ ‫רצונם‬ ‫את‬ ‫מגביר‬
.‫ולתהילה‬ ‫לשבח‬ ‫שזוכים‬ ,‫רבים‬ ‫מסחר‬ ‫ובענפי‬ ‫טק‬ ‫בהיי‬ ,‫הטכנולוגיים‬
,‫נפט‬ ‫מאגרי‬ ‫ולא‬ ‫נחושת‬ ‫מכרות‬ ‫לא‬ ,‫זהב‬ ‫מחצבי‬ ‫לנו‬ ‫שאין‬ ,‫כתבתי‬ ‫אחת‬ ‫לא‬
‫קטנה‬ ‫מדינה‬ ‫היותנו‬ ‫למרות‬ ‫זאת‬ ,‫היהודי‬ ‫המבריק‬ ‫המוח‬ ‫את‬ ‫לנו‬ ‫יש‬ ‫אך‬
.‫וגיאוגרפית‬ ‫דמוגרפית‬ ‫מבחינה‬
‫תעשה‬ ‫שהממשלה‬ ‫ורצוי‬ ‫ראוי‬ ,‫נפש‬ ‫חשבון‬ ‫לעצמו‬ ‫עושה‬ ‫אדם‬ ‫שכל‬ ‫כפי‬
‫את‬ ‫להבטיח‬ ‫כדי‬ ‫שמתבקשות‬ ‫המסקנות‬ ‫את‬ ‫ותסיק‬ ‫נפש‬ ‫חשבון‬ ‫לעצמה‬
.‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫של‬ ‫קיומה‬ ‫המשך‬
.‫ושקט‬ ‫שמח‬ ‫עצמאות‬ ‫לחג‬ ‫ברכה‬ ‫שלוחה‬ ,‫היקרים‬ ‫עירי‬ ‫לבני‬
‫ממן‬ ‫חיים‬
113 / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬
‫ה‬‫נ‬‫ת‬‫מ‬
‫י‬‫ו‬‫נ‬‫מ‬ ‫ש‬‫כ‬‫ו‬‫ר‬ ‫ל‬‫כ‬‫ל‬
:‫להזמנות‬
02-6799418
052-5394406
18127 .‫ת.ד‬
91181 ‫ירושלים‬
2016 ‫שנתי‬ ‫מנוי‬
‫בירושלים‬ ‫עצמאות‬
‫משלמים‬ ‫ולא‬ ‫ביום‬ ‫וגם‬ ‫בלילה‬ ‫גם‬ ‫חוגגים‬
.‫אידלמן‬ ‫צביקה‬ ,‫ממן‬ ‫מורדוך‬ ‫ואתי‬ ‫זריף‬ ‫אורן‬.
,‫עושר‬ ‫יש‬ ‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫ראש‬ ‫ברקת‬ ‫לניר‬ ,‫לכאורה‬
‫לחיים‬ ‫המשמעות‬ ‫את‬ ‫מחפש‬ ‫הוא‬ ‫ועדיין‬ ‫חכמה‬ ,‫כבוד‬
‫כדי‬ ‫עד‬ ‫נלהב‬ ‫כה‬ ‫הוא‬ .‫בפרט‬ ‫הציבוריים‬ ‫ולחיים‬ ‫בכלל‬
‫המשמעות‬ ‫את‬ ‫לחפש‬ ,‫בגילו‬ ,‫אותו‬ ‫מביא‬ ‫שזה‬ ,‫כך‬
‫שיש‬ ‫לאנשים‬ ‫הנכונים‬ ‫החיים‬ ‫הם‬ ‫ומה‬ .‫הנכונים‬ ‫לחיים‬
‫החל‬ – ‫חייו‬ ‫על‬ ‫בהיבט‬ ‫טמונים‬ ‫אלה‬ ‫חיים‬ – ‫הכל‬ ‫את‬
‫הוא‬ ‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫ראש‬ ‫תפקיד‬ .‫רוחניים‬ ‫בעניינים‬ ‫וכלה‬ ‫שגרתי‬ ‫מעניין‬
‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫עדיין‬ ‫אך‬ ,‫בממשלה‬ ‫שר‬ ‫מלהיות‬ ‫יותר‬ ‫בעולם‬ ‫נחשב‬ ‫תפקיד‬
.‫משמעות‬ ‫מחפש‬
‫אורי‬ ,‫קולק‬ ‫טדי‬ ‫כמו‬ ‫ערים‬ ‫ראשי‬ ‫של‬ "‫"החצרות‬ ‫עם‬ ‫האישית‬ ‫מהכרותי‬
‫שעריו‬ ‫את‬ ‫נועל‬ ‫ברקת‬ ‫שניר‬ ‫לומר‬ ‫ניתן‬ ,‫אולמרט‬ ‫ואהוד‬ ‫לופוליאנסקי‬
‫את‬ ‫שחוסמים‬ ‫עובדים‬ ‫של‬ ‫בסוללה‬ ‫עצמו‬ ‫את‬ ‫ומקיף‬ ‫תקשורת‬ ‫לאנשי‬
.‫ויח"צנים‬ ‫דוברים‬ ‫של‬ ‫אמצעים‬ ‫ללא‬ ‫חופשיות‬ ‫ולשיחות‬ ‫ללשכתו‬ ‫הכניסה‬
‫שלשכותיהם‬ ,‫לופוליאנסקי‬ ‫ואורי‬ ‫קולק‬ ‫טדי‬ ‫של‬ ‫דרכם‬ ‫הייתה‬ ‫לא‬ ‫זו‬
-‫אזרח‬ ‫לכל‬ ‫נגיש‬ ‫להיות‬ ‫חייב‬ ‫עיר‬ ‫ראש‬ ‫שהרי‬ ,‫פתוחה‬ ‫גישה‬ ‫הייתה‬
.‫תקשורת‬ ‫לאנשי‬ ‫ובוודאי‬
‫הוא‬ ,‫הליכוד‬ ‫ברשימת‬ ‫לכנסת‬ ‫מקום‬ ‫על‬ ‫להתמודד‬ ‫רצונו‬ ‫בשל‬ ,‫לצערנו‬
‫חברי‬ ‫עם‬ ‫לפגישות‬ ,‫שונים‬ ‫לישובים‬ ‫ובנסיעות‬ ‫בשיחות‬ ‫מאוד‬ ‫עסוק‬
‫בך‬ ‫שנכנס‬ ‫לפני‬ ‫עד‬ ‫מאוד‬ ‫טובה‬ ‫עבודה‬ ‫עשית‬ ,‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫אדוני‬ .‫ליכוד‬
‫תושבים‬ ‫עם‬ ‫רבות‬ ‫שיחות‬ ‫לאחר‬ ‫זאת‬ ‫כותב‬ ‫אני‬ .‫בליכוד‬ ‫להתמודד‬ ‫החיידק‬
‫שהחליט‬ ‫לפני‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫אותו‬ ‫אינו‬ ‫ברקת‬ ‫שניר‬ ‫שטוענים‬ ‫רבים‬ ‫ירושלמים‬
.‫לכנסת‬ ‫הליכוד‬ ‫ברשימת‬ ‫לרוץ‬
‫ראש‬ ‫לתפקיד‬ ‫רבה‬ ‫חשיבות‬ ‫מייחסים‬ ‫בעולם‬ ,‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫אדוני‬ ‫לידיעתך‬
.‫אחר‬ ‫עיר‬ ‫ראש‬ ‫לכל‬ ‫או‬ ‫ניו-יורק‬ ‫עיריית‬ ‫לראש‬ ‫מאשר‬ ‫יותר‬ ‫ירושלים‬ ‫עיריית‬
‫עצור‬ ,‫המפלגות‬ ‫וביתר‬ ‫הציוני‬ ‫במחנה‬ ,‫בליכוד‬ ‫הולך‬ ‫מה‬ ‫רואים‬ ‫כאשר‬
‫מתפקד‬ ‫עיר‬ ‫ראש‬ ‫להיות‬ ‫תמשיך‬ ‫אם‬ ‫רק‬ ‫להיסטוריה‬ ‫תיכנס‬ ‫אתה‬ – ‫וחשוב‬
."‫קודם‬ ‫אחת‬ ‫שעה‬ ‫ויפה‬ ‫עיניך‬ ‫מבין‬ ‫קורה‬ ‫"טול‬ :‫נאמר‬ ‫כך‬ ‫על‬ ,‫כבעבר‬
‫ממן‬ ‫חיים‬
‫שיקום‬ ‫שנות‬ 44 ‫מציין‬ ‫סאמיט‬ ‫מכון‬
‫הנפש‬ ‫בתחום‬ ‫המתמודדים‬ ‫לצעירים‬
‫אומנה‬ ‫ומשפחות‬
‫מזה‬ ‫הפועל‬ ,‫סאמיט‬ ‫במכון‬ ‫בירושלים‬ ‫הבא‬ ‫בשבוע‬ ‫יתקיים‬ ‫מיוחד‬ ‫ערב‬
‫המתמודדים‬ ‫צעירים‬ ‫ושיקום‬ ‫חירום‬ ‫קלט‬ ,‫האומנה‬ ‫בתחום‬ ‫רבות‬ ‫שנים‬
.‫בזאפה‬ ‫ויתקיים‬ ‫הרחב‬ ‫והקהל‬ ‫המכון‬ ‫לידידי‬ ‫יוקדש‬ ‫הערב‬ .‫נפש‬ ‫בתחום‬
.‫יובל‬ ‫חנן‬ ‫והזמר‬ ‫פלס‬ ‫קרן‬ ‫הזמרת‬ ‫של‬ ‫אורח‬ ‫הופעות‬ ‫ייערכו‬ ‫ בערב‬
‫מכון‬ ‫של‬ ‫התיאטרון‬ ‫קבוצת‬ ‫של‬ "‫"בטי-פול‬ ‫ההצגה‬ ‫תועלה‬ ,‫בנוסף‬
,‫הנפש‬ ‫בתחום‬ ‫המתמודדים‬ ‫מצעירים‬ ‫ככולה‬ ‫רובה‬ ‫המורכבת‬ ,‫סאמיט‬
‫כותבים‬ ‫השחקנים‬ .‫בהצגות‬ ‫ומשחק‬ ‫כתיבה‬ ‫דרך‬ ‫ביטוי‬ ‫ומאפשרת להם‬
‫תחת‬ ‫פועלת‬ ‫הקבוצה‬ .‫בה‬ ‫ומשחקים‬ ‫ההצגה‬ ‫את‬ ‫מביימים‬ ,‫הטקסט‬ ‫את‬
‫מנחים‬ ‫שני‬ ‫של‬ ‫לטיפול‬ ‫המוסמכים‬ ‫מדריכים‬ ‫שני‬ ‫של‬ ‫צמודה‬ ‫הדרכה‬
.‫והבימוי‬ ‫המשחק‬ ,‫הטיפול‬ ‫מתחום‬
‫פלס‬ ‫קרן‬
‫ארגון‬ ‫כיו"ר‬ ‫שניה‬ ‫קדנציה‬ – ‫ישראל‬ ‫בועז‬
‫והסביבה‬ ‫ירושלים‬ ‫בוני‬
‫ירושלים‬ ‫בוני‬ ‫ארגון‬ ‫הנהלת‬
‫את‬ ‫השבוע‬ ‫חגגה‬ ,‫והסביבה‬
‫האחרונה‬ ‫ההנהלה‬ ‫ישיבת‬
.‫זו‬ ‫לקדנציה‬
‫שבועז‬ ‫הודיעה‬ ‫הארגון‬ ‫הנהלת‬
‫הוא‬ ‫הארגון‬ ‫יו"ר‬ ‫ישראל‬
‫ליו"ר‬ ‫מועמדות‬ ‫שהגיש‬ ‫היחיד‬
‫קדנציה‬ ‫יכהן‬ ‫הוא‬ ‫לכן‬ ,‫הארגון‬
‫ייערכו‬ ‫והבחירות‬ ,‫כיו"ר‬ ‫נוספת‬
.‫הארגון‬ ‫להנהלת‬ ‫רק‬
‫בהרבה‬ ‫פורייה‬ ‫קדנציה‬ ‫על‬ ‫הארגון‬ ‫הנהלת‬ ‫חברי‬ ‫לכל‬ ‫הודה‬ ‫ישראל‬ ‫בועז‬
‫העשייה‬ ‫במלוא‬ ‫הנוספת‬ ‫לקדנציה‬ ‫מחכה‬ ‫כבר‬ ‫שהוא‬ ,‫ואמר‬ ‫עשייה‬ ‫מאוד‬
.‫ירושלים‬ ‫ולמען‬ ‫הקבלנים‬ ‫למען‬ ‫לפעול‬ ‫כדי‬ ‫שאת‬ ‫וביתר‬
‫והסביבה‬ ‫ירושלים‬ ‫בוני‬ ‫ארגון‬ ‫יו"ר‬ ‫ישראל‬ ‫בועז‬
‫יובל‬ ‫חנן‬
‫לשכונות‬ ‫אוכל‬ ‫משאיות‬
‫משאיות‬ ‫מערך‬ -"‫שף‬ ‫אוטו‬ ‫"להקת‬ ‫להקמת‬ ‫למכרז‬ ‫יצאה‬ ‫ירושלים‬ ‫עיריית‬
‫מיטב‬ ‫את‬ ‫המסעדות‬ ‫מגבולות‬ ‫שיוציאו‬ ‫המסעדות‬ ‫מיטב‬ ‫של‬ ‫אוכל‬
.‫בעיר‬ ‫הפנאי‬ ‫ולמרכזי‬ ‫התעסוקה‬ ‫למרכזי‬ ,‫לשכונות‬ ‫איתם‬ ‫ויגיעו‬ ‫המאכלים‬
‫עם‬ ‫יחד‬ ‫בעירייה‬ ‫עסקים‬ ‫לקידום‬ ‫באגף‬ ‫יזמו‬ ‫הלהקה‬ ‫להקמת‬ ‫הרעיון‬ ‫את‬
‫לחזק‬ ,‫הירושלמים‬ ‫לעסקים‬ ‫לסייע‬ ‫במטרה‬ ‫בלומברג‬ ‫קרן‬ ‫של‬ ‫החדשות‬ ‫צוות‬
‫ולהפכו‬ ‫העיר‬ ‫בשכונות‬ ‫הציבורי‬ ‫המרחב‬ ‫את‬ ‫ולהעשיר‬ ‫בעיר‬ ‫המסעדות‬ ‫את‬
‫ענבל‬ ‫בעירייה‬ ‫עסקים‬ ‫לקידום‬ ‫האגף‬ ‫מנהלת‬ .‫לתושבים‬ ‫יותר‬ ‫לאטרקטיבי‬
‫התושבים‬ ‫אל‬ ‫השכונות‬ ‫אל‬ ‫העסקים‬ ‫את‬ ‫יביא‬ ‫שיזמנו‬ ‫"הפרויקט‬ ‫מוזס‬
."‫העסקים‬ ‫חיזוק‬ ‫עם‬ ‫יחד‬ ‫העיר‬ ‫בשכונות‬ ‫הקיים‬ ‫לצורך‬ ‫מענה‬ ‫וייתן‬
052-5394406 02-6799418 :‫להזמנות‬
91181 ‫ירושלים‬ 18127 .‫ת.ד‬ :‫כתובתנו‬
‫למגזין‬ ‫שנתי‬ ‫מנוי‬ ‫רכשו‬
!‫במתנה‬ ‫ספר‬ ‫קבלו‬
‫סטימצקי‬ ‫ברשתות‬ ‫שנמכר‬
‫ש"ח‬ 79 -‫ב‬ ‫ספרים‬ ‫וצומת‬

3. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 123 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫מרץ‬3
‫שלך‬ ‫הדירה‬
‫שלך‬ ‫בקצב‬
‫חוזה‬ ‫בחתימת‬
‫לאכלוס‬ ‫בסמוך‬
!‫החודש‬‫סוף‬‫עד‬‫לנרשמים‬‫מיוחדת‬‫הטבה‬
*8567 www.b-yair.co.il
-‫ב‬ ‫אותנו‬ ‫חפשו‬fac e b o o k
.‫ענקיות‬‫מרפסות‬‫עם‬‫חדרים‬ 6,5 ‫מפוארים‬‫ודופלקסים‬‫פנטהואזים‬:‫לבחירתכם‬
.‫סוכה‬ ‫מרפסות‬ / ‫גדולות‬ ‫גינות‬ / ‫מרפסות‬ ‫עם‬ ‫חדרים‬ 3 ,4 ,4.5 ‫דירות‬ ‫נותרו‬
‫והוותיקה‬ ‫היוקרתית‬ ‫בשכונה‬ ,‫אקסקלוסיב‬ ‫ארנונה‬ ‫החדש‬ ‫המגורים‬ ‫פרויקט‬
‫פארק‬ ‫פסטורלית‬ ‫סביבה‬ ,‫חדשנית‬ ‫ארכיטקטורה‬ ‫בין‬ ‫משלב‬ ,‫ירושלים‬ ‫של‬
‫נדירה‬‫הזדמנות‬‫זו‬.‫והקניות‬‫התרבות‬‫למרכזי‬‫וסמיכות‬‫נשימה‬‫עוצר‬‫נוף‬,‫ירוק‬
.‫אקסקלוסיבי‬ ‫להרגיש‬ ‫ולהתחיל‬ ‫שלכם‬ ‫החיים‬ ‫איכות‬ ‫את‬ ‫מחדש‬ ‫להגדיר‬
20%
80%
‫עת‬ ‫בכל‬ ‫המבצע‬ ‫את‬ ‫להפסיק‬ ‫רשאית‬ ‫החברה‬ | ‫החברה‬ ‫לתנאי‬ ‫בכפוף‬ * ‫בלבד‬ ‫להמחשה‬ ‫*ההדמיה‬

4. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 123 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫מרץ‬ 4
‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫מאת‬ ?‫בירושלים‬ ‫חדש‬ ‫מה‬
"‫הזיתים‬ ‫ב"הר‬ ‫העבודות‬ ‫נמשכות‬
‫המתפללים‬ ‫לבטחון‬
‫יו"ר‬ ‫שערך‬ ‫נרחב‬ ‫בסיור‬
‫ירושלים‬ ‫למען‬ ‫"התנועה‬
‫חיים‬ ‫הרב‬ "‫ותושביה‬
‫במשרדי‬ ‫גורמים‬ ‫עם‬ ,‫מילר‬
‫השונים‬ ‫הממשלה‬
‫הפרויקט‬ ‫את‬ ‫המלווים‬
,‫שנים‬ ‫מעשר‬ ‫למעלה‬ ‫כבר‬
‫סיפוק‬ ‫מילר‬ ‫הרב‬ ‫הביע‬
‫כידוע‬ ‫שנמשכים‬ ‫מכך‬
‫פיתוח‬ ‫בעבודות‬ ‫ההחלטות‬
‫שיפוץ‬ ‫בהמשך‬ ‫הן‬ ,‫שונות‬
‫שהותקנו‬ ‫המצלמות‬ ‫כדוגמת‬ ,‫בטחוני‬ ‫בפיתוח‬ ‫והן‬ ‫ההר-בכלל‬ ‫ושיקום‬
.‫מסוכנות‬ ‫היותר‬ ‫בנקודות‬ ‫הזו‬ ‫בעת‬ ‫המוקמות‬ ‫והגדרות‬
,‫יותר‬ ‫גבוהה‬ ‫בירושלים‬ ‫החיים‬ ‫תוחלת‬
‫הערים‬ ‫מיתר‬ ‫יחסי‬ ‫באופן‬
‫העיר‬ ‫של‬ ‫החברתי-בריאותי‬ ‫לפרופיל‬ ‫בנוגע‬ ‫טווח‬ ‫ורחב‬ ‫מעמיק‬ ‫מחקר‬
‫של‬ ‫פרויקט‬ - "‫בריאה‬ ‫עיר‬ ‫"ירושלים‬ ‫פרויקט‬ ‫במסגרת‬ ‫שנעשה‬ ,‫ירושלים‬
‫האירופאי‬ ‫הסניף‬ ‫במסגרת‬ ‫ירושלים‬ ‫משתייכת‬ ‫אליו‬ ‫העולמי‬ ‫הבריאות‬ ‫ארגון‬
‫ומאפיינים‬ ‫השפעות‬ ‫על‬ ‫ומצביע‬ ‫מעניינת‬ ‫תמונה‬ ‫משרטט‬ ,‫הארגון‬ ‫של‬
.‫בעיר‬ ‫החיים‬ ‫אורח‬ ‫את‬ ‫הם‬ ‫אף‬ ‫שמרכיבים‬ ‫סביבתיים-חברתיים‬
‫בריאות‬ ‫ערים‬ ‫"רשת‬ ‫יו"ר‬ ,‫דונחין‬ ‫מילכה‬ ‫ד"ר‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שנעשה‬ ‫המחקר‬
‫ולפיתוח‬ ‫לתכנון‬ ‫מהמחלקה‬ ‫רייס‬ ‫ומירי‬ ‫רותם‬ ‫עמירם‬ ‫ידי‬ ‫ועל‬ ,"‫בישראל‬
:‫מרכזיים‬ ‫מקורות‬ ‫משלושה‬ ‫נתונים‬ ‫משלב‬ ,‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬ ‫קיימא‬ ‫בר‬
‫שנערך‬ ‫מדגמי‬ ‫תושבים‬ ‫וסקר‬ ‫עירוניים‬ ‫מקורות‬ ,‫ממשלתיים‬ ‫פרסומים‬
‫נערך‬ ‫הסקר‬ .‫הבריאות‬ ‫ומשרד‬ ‫לסטטיסטיקה‬ ‫המרכזית‬ ‫הלשכה‬ ‫עם‬ ‫בשיתוף‬
1,685 ‫וכלל‬ ‫המרואיין‬ ‫בבית‬ ‫פנים‬ ‫אל‬ ‫פנים‬ ‫ראיון‬ ‫באמצעות‬ 2011-2015 ‫בין‬
.‫ומעלה‬ 22 ‫בני‬ ‫בעיר‬ ‫תושבים‬
?‫חכמה‬ ‫עיר‬ – ‫שירושלים‬ ‫יודעים‬ ‫איך‬
‫מנכ"ל‬ ,‫רובינס‬ ‫צ'אק‬
‫נפגש‬ ,‫העולמית‬ ‫סיסקו‬
‫ראש‬ ‫עם‬ ‫לאחרונה‬
‫ניר‬ ,‫ירושלים‬ ‫עיריית‬
‫לצורך‬ ‫בלשכתו‬ ‫ברקת‬
‫מזכר‬ ‫על‬ ‫חתימה‬
‫פעולה‬ ‫לשיתוף‬ ‫הבנות‬
‫וסיסקו‬ ‫העירייה‬ ‫בין‬
‫הפיכת‬ :‫שמטרתו‬
‫החכמה‬ ‫לעיר‬ ‫ירושלים‬
,‫פעולה‬ ‫לשתף‬ ‫הצדדים‬ ‫שני‬ ‫נרתמים‬ ‫ההבנות‬ ‫במזכר‬ .‫בישראל‬ ‫הראשונה‬
‫לקידום‬ ‫קרקע‬ ‫תהווה‬ ‫אשר‬ ,‫מתקדמת‬ ‫טכנולוגית‬ ‫תשתית‬ ‫ליצור‬ ‫במטרה‬
‫לתושבי‬ ‫השירות‬ ‫איכות‬ ‫את‬ ‫ולשפר‬ ‫לייעל‬ ‫במטרה‬ ,‫בירושלים‬ ‫החדשנות‬
,‫חינוך‬ ‫כגון‬ ‫התושבים‬ ‫של‬ ‫יום‬ ‫היום‬ ‫לחיי‬ ‫אקוטיים‬ ‫בתחומים‬ ,‫העיר‬
:‫רובינס‬ ‫צ'אק‬ ,‫העולמית‬ ‫סיסקו‬ ‫מנכ"ל‬ .‫ותחבורה‬ ‫ביטחון‬ ,‫רווחה‬
‫על‬ ‫תשמור‬ ‫בכלל‬ ‫וישראל‬ ‫בפרט‬ ‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫שהדיגיטציה‬ ‫"מאמינים‬
‫ואף‬ ‫עולמית‬ ‫חדשנות‬ ‫כמובילת‬ ‫בעתיד‬ ‫גם‬ ‫אלא‬ ‫בעבר‬ ‫רק‬ ‫לא‬ ‫מיצובה‬
."‫חיוניים‬ ‫אסטרטגיים‬ ‫פעולה‬ ‫שיתופי‬ ‫תייצר‬
‫סיסקו‬ ‫מנכ"ל‬ ,‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫ראש‬ :‫מימין‬
‫אורן‬ ‫ישראל‬ ‫סיסקו‬ ‫מנכ"ל‬ ,‫רובינס‬ ‫צ'אק‬ ‫העולמית‬
‫תירם‬ ‫ששון‬ :‫קרדיט‬ – ‫שגיא‬
:‫בירושלים‬ ‫בכנס‬ ‫סער‬ ‫גדעון‬
"‫ציבוריים‬ ‫לחיים‬ ‫לחזור‬ ‫מתכוון‬ ‫"אני‬
‫בשירות‬ ‫הייתי‬ ‫שנה‬ 20"
‫דרך‬ ‫זאת‬ ...‫הציבורי‬
‫שמכיר‬ ‫מי‬ ‫וכל‬ ‫משמעותית‬
‫יודע‬ ‫הציבורי‬ ‫השירות‬ ‫את‬
‫חיים‬ ‫בין‬ ‫לשלב‬ ‫מאוד‬ ‫שקשה‬
‫עשיתי‬ ,‫למשפחה‬ ‫פוליטיים‬
‫להכרה‬ ‫והגעתי‬ ‫חשובה‬ ‫דרך‬
‫לתת‬ ‫שצריך‬ ‫הזמן‬ ‫זה‬ ‫שעכשיו‬
‫שר‬ ‫אמר‬ ,"‫המשפחה‬ ‫למען‬
‫זמן‬ ‫פסק‬ ‫לוקח‬ ‫שאני‬ ‫"אמרתי‬ ,‫והוסיף‬ ‫סער‬ ‫גדעון‬ ‫לשעבר‬ ‫החינוך‬
‫לחיים‬ ‫לחזור‬ ‫מתכוון‬ ‫אני‬ ,‫זה‬ ‫הפסק‬ ‫אחרי‬ ‫אחזור‬ ‫שאני‬ ‫והמשמעות‬
."‫הליכוד‬ ‫תנועת‬ ‫בתנועתי‬ ‫המתאים‬ ‫בזמן‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫ואודיע‬ ‫הציבוריים‬
‫ברדוגו‬ ‫ישראל‬ :‫קרדיט‬ -‫סער‬ ‫גדעון‬
‫דוד‬ ‫במגדל‬ ‫סיורים‬ – "‫לירושלים‬ ‫רבות‬ ‫"פנים‬
50 ‫את‬ ‫יציין‬ ‫דוד‬ ‫מגדל‬ ‫מוזיאון‬
‫בפרויקט‬ ‫העיר‬ ‫איחוד‬ ‫שנות‬
‫סיפורים‬ ‫החושף‬ ‫דוקומנטרי‬
‫מבט‬ ‫נקודות‬ ‫ורצף‬ ‫אנושיים‬
‫מיוחדים‬ ‫בסיורים‬ ,‫מרתקות‬
‫ובתכניות‬ ‫העיר‬ ‫קהילות‬ ‫בין‬
.‫לילדים‬ ‫חדשניות‬ ‫העשרה‬
‫בימים‬ ‫נערך‬ ‫הראשון‬ ‫המפגש‬
‫הקראים‬ ‫בעקבות‬ ‫בסיור‬ ‫אלה‬
‫בירושלים‬ ‫הקראים‬ ‫קהילת‬ ‫בעקבות‬ ‫סיור‬ .‫עסיס‬ ‫עדנה‬ ‫בהדרכת‬
‫את‬ ‫ונכיר‬ ‫בעיר‬ ‫הקראי‬ ‫הזרם‬ ‫תולדות‬ ‫על‬ ‫נספר‬ ."‫מקרא‬ ‫"בני‬ –
‫החדשה‬ ‫בסדרה‬ .‫בישראל‬ ‫הקראים‬ ‫של‬ ‫מורשתם‬ ‫ואת‬ ‫מנהגיהם‬
‫באפריל‬ 20 -‫ב‬ :‫מרתקים‬ ‫סיפורים‬ ‫להכיר‬ ‫ניתן‬ "‫לה‬ ‫רבות‬ ‫"פנים‬
‫ערן‬ ‫בהדרכת‬ ‫במאי‬ 11 -‫ב‬ ,‫עסיס‬ ‫עדנה‬ ‫בהדרכת‬ ‫הארמנים‬ ‫בנושא‬
.‫ועוד‬ ‫ונשאשיבי‬ ‫חוסייני‬ ‫משפחת‬ ‫אודות‬ ,‫צדקיהו‬
‫ירושלים‬ ‫המקרא‬ ‫בני‬ ‫מרכז‬ :‫צילום‬ .‫קראים‬
‫הזיתים‬ ‫הר‬
‫לשיקום‬ ‫לחברה‬ ‫חדש‬ ‫יו"ר‬
‫היהודי‬ ‫הרובע‬ ‫ולפיתוח‬
‫מייסד‬ ‫שותף‬ ,)48( ‫רינקוב‬ ‫מוטי‬ ‫עו"ד‬
,‫רינקוב‬ ,‫נסים‬ ‫"משה‬ ‫הדין‬ ‫עורכי‬ ‫במשרד‬
‫יואב‬ ‫השיכון‬ ‫שר‬ ‫ע"י‬ ‫נבחר‬ ,"‫סנדרוביץ‬
‫לשיקום‬ ‫החברה‬ ‫כיו"ר‬ ‫לכהן‬ ‫גלנט‬
‫העתיקה‬ ‫בעיר‬ ‫היהודי‬ ‫הרובע‬ ‫ולפיתוח‬
‫מוסמך‬ ,‫רינקוב‬ ‫עו"ד‬ .‫בירושלים‬
‫של‬ ‫עסקים‬ ‫במנהל‬ ‫ומוסמך‬ ‫במשפטים‬
‫בעבר‬ ‫שימש‬ ,‫העברית‬ ‫האוניברסיטה‬
‫של‬ ‫חקיקה-תאגידים‬ ‫ועדת‬ ‫יו"ר‬ ‫כסגן‬
.‫בישראל‬ ‫הדין‬ ‫עורכי‬ ‫לשכת‬
‫החברה‬ ‫באדיבות‬ .‫רינקוב‬ ‫מוטי‬ ‫עו"ד‬
‫היהודי‬ ‫הרובע‬ ‫ופיתוח‬ ‫לשיקום‬
.‫בירושלים‬

5. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 123 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫מרץ‬5

6. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 123 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫מרץ‬ 6
‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫מאת‬ ‫כלכלי‬ ‫מקבץ‬
21 ‫כביש‬ ‫בהקמת‬ ‫ההשקעה‬
₪ ‫מיליון‬ 80-‫כ‬ ‫על‬ ‫עומדת‬
‫הפרויקט‬ – 21 ‫כביש‬
‫בצפון‬ ‫התחבורתי‬
‫היום‬ ‫נפתח‬ ‫ירושלים‬
‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫במעמד‬ ‫לתנועה‬
‫מנכ"ל‬ ,‫ברקת‬ ‫ניר‬ ,‫ירושלים‬
‫נויוירט‬ ‫דורון‬ ,‫מוריה‬ ‫חברת‬
‫ההשקעה‬ .‫נוספים‬ ‫ונכבדים‬
21 ‫כביש‬ ‫בפרויקט‬ ‫כה‬ ‫עד‬
₪ ‫מיליון‬ 80-‫בכ‬ ‫מסתכמת‬
‫אלו‬ ‫בקטעים‬ ‫והעבודות‬
‫למרכז‬ ‫זאב‬ ‫פסגת‬ ‫מכיוון‬ ‫לתנועה‬ ‫פתרון‬ 21 ‫כביש‬ ‫מהווה‬ .‫שנים‬ 3.5 ‫נמשכו‬
‫צומת‬ ‫את‬ ‫לחצות‬ ‫מבלי‬ ‫לנוע‬ ‫כעת‬ ‫תוכל‬ ‫זה‬ ‫מכיוון‬ ‫התנועה‬ ‫שכן‬ ,‫העיר‬
‫תקווה‬ ‫"כולי‬ :‫אמרה‬ ‫ענתבי‬ ‫יעל‬ ,‫ראש-העיר‬ ‫סגנית‬ .‫הצרפתית‬ ‫הגבעה‬
‫הגבעה‬ ‫ובצומת‬ ‫נרקיס‬ ‫בעוזי‬ ‫התנועה‬ ‫נפח‬ ‫את‬ ‫החדש יקטין‬ ‫שהכביש‬
‫יסייע‬ 21 ‫"כביש‬ :‫אמר‬ ‫מוריה‬ ‫חברת‬ ‫מנכ"ל‬ ,‫נויוירט‬ ‫דורון‬ ."‫הצרפתית‬
."‫בעיר‬ ‫הצפוניות‬ ‫השכונות‬ ‫אל‬ ‫הנגישות‬ ‫ובשיפור‬ ‫באזור‬ ‫התנועה‬ ‫לזרימת‬ ‫זאב‬ ‫בפסגת‬ ‫עסקים‬ ‫בעלי‬ 18
‫חדשה‬ ‫עסקית‬ ‫בתכנית‬
‫רישות‬ ‫בתכנית‬ ‫חלק‬ ‫לוקחים‬ ‫זאב‬ ‫פסגת‬ ‫בשכונת‬ ‫עסקים‬ ‫בעלי‬ 18
‫בין‬ ‫להפגיש‬ ‫היא‬ ‫התכנית‬ ‫מטרת‬ .‫בשכונה‬ ‫לאחרונה‬ ‫שנפתחה‬ ‫עסקי‬
‫כן‬ ‫וכמו‬ ‫ביניהם‬ ‫פעולה‬ ‫שיתוף‬ ‫לקדם‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫בשכונה‬ ‫עסקים‬ ‫בעלי‬
‫הרשות‬ ‫בשיתוף‬ ‫מתקיימת‬ ‫התוכנית‬ .‫השכונה‬ ‫בתוך‬ ‫העסקים‬ ‫קידום‬
‫במהלך‬ .‫יהב‬ ‫ובנק‬ ‫זאב‬ ‫פסגת‬ ‫הקהילתי‬ ‫המנהל‬ ,‫לתעסוקה‬ ‫העירונית‬
‫בקבוצת‬ ‫ולחברים‬ ‫עסקים‬ ‫לבעלי‬ ‫ייחודיות‬ ‫סדנאות‬ ‫יערכו‬ ‫השנה‬
:‫ירושלים‬ ‫במט"י‬ ‫פרויקטים‬ ‫רכז‬ ,‫שיר-אל‬ ‫שאול‬ .‫העסקי‬ ‫הרישות‬
,‫הדרכות‬ ‫ע"י‬ ‫העסקים‬ ‫בעלי‬ ‫את‬ ‫ללוות‬ ‫נמשיך‬ ‫הקרובה‬ ‫"בשנה‬
.‫ועוד‬ ‫עסקי‬ ‫ייעוץ‬ ,‫עסקי‬ ‫רישות‬
‫פברואר‬ ‫בחודש‬ ‫תיירים‬ ‫של‬ ‫שיא‬ ‫מספר‬
2017 ‫פברואר‬ ‫בחודש‬ :‫בישראל‬ ‫לתיירות‬ ‫שהיתה‬ ‫ביותר‬ ‫הטובה‬ ‫שנה‬ ‫פתיחת‬
‫פברואר‬ ‫לחודש‬ ‫ביחס‬ 22%-‫כ‬ ‫של‬ ‫עלייה‬ ,‫תיירים‬ ‫אלף‬ 234 ‫לישראל‬ ‫נכנסו‬
‫אלף‬ 444 ‫לישראל‬ ‫נכנסו‬ ‫במצטבר‬ 2017 ‫ינואר-פברואר‬ ‫בתקופה‬ .‫אשתקד‬
‫שר‬ .‫שעברה‬ ‫בשנה‬ ‫המקבילה‬ ‫לתקופה‬ ‫ביחס‬ 25%-‫כ‬ ‫של‬ ‫עלייה‬ ,‫תיירים‬
‫ממשיכה‬ ‫לישראל‬ ‫התיירים‬ ‫בכניסת‬ ‫העלייה‬ ‫"מגמת‬ :‫לוין‬ ‫יריב‬ ‫התיירות‬
‫לבסס‬ ‫נמשיך‬ .‫החודש‬ 22%-‫מ‬ ‫למעלה‬ ‫של‬ ‫גידול‬ ‫עם‬ ,2017 ‫בשנת‬ ‫גם‬
‫במטרה‬ ,‫בינלאומי‬ ‫תיירות‬ ‫כיעד‬ ‫אותה‬ ‫ולקדם‬ ‫ישראל‬ ‫של‬ ‫מעמדה‬ ‫את‬
."‫בישראל‬ ‫התיירות‬ ‫שוק‬ ‫וחיזוק‬ ‫בשגשוג‬ ‫להמשיך‬
2017 ‫לשנת‬ ‫בעירייה‬ ‫העובדים‬ ‫שכר‬
‫ש"ח‬ ‫מלייארד‬ 1.5 ‫ל‬ ‫יגיע‬
.2017 ‫לשנת‬ ‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫תקציב‬ ‫את‬ ‫אישרה‬ ‫העיר‬ ‫מועצת‬
‫ניר‬ ‫העיר‬ ‫שראש‬ ‫לאחר‬ ‫התאפשרו‬ ‫בתקציב‬ ‫הרבות‬ ‫הבשורות‬
‫התמיכה‬ ‫להגדלת‬ ‫הממשלה‬ ‫ושרי‬ ‫הממשלה‬ ‫ראש‬ ‫את‬ ‫רתם‬ ‫ברקת‬
.₪ ‫מיליון‬ 700 -‫ב‬ ‫בירושלים‬ ‫הממשלתית‬
‫המשך‬ ‫את‬ ‫יאפשר‬ ‫ש"ח‬ ‫מיליארד‬ 7.370 -‫ל‬ ‫שמגיע‬ 2017 ‫"תקציב‬
‫"בשנת‬ ,‫והוסיף‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫אמר‬ ,"‫והפיתוח‬ ‫הצמיחה‬
‫התקציבים‬ ‫בזכות‬ ‫לפועל‬ ‫נוציא‬ ‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫לאיחודה‬ 50-‫ה‬
‫מוחשי‬ ‫באופן‬ ‫ויעלו‬ ‫העיר‬ ‫של‬ ‫פניה‬ ‫את‬ ‫שישנו‬ ‫רבות‬ ‫תכניות‬ ‫שהשגנו‬
‫עובדי‬ ‫מבין‬ ‫ביותר‬ ‫הגבוהה‬ ‫ברוטו‬ ‫המשכורת‬ ."‫בה‬ ‫החיים‬ ‫איכות‬ ‫את‬
.₪ 46,248 ‫של‬ ‫סכום‬ ‫על‬ ‫עומדת‬ ‫העירייה‬
‫מיליארד‬ 1.505 ‫על‬ ‫עומד‬ 2017 ‫לשנת‬ ‫העירייה‬ ‫לעובדי‬ ‫השכר‬ ‫תקציב‬
.‫ש"ח‬ ‫מיליארד‬ 5.470 ‫בסך‬ ‫העירייה‬ ‫של‬ ‫הרגיל‬ ‫התקציב‬ ‫מתוך‬ ₪
‫לרווחים‬ ‫מהפסדים‬ – ‫בירושלים‬ ‫המלונות‬
‫חוותה‬ ,‫כשנה‬ ‫לפי‬
‫של‬ ‫גל‬ ‫ירושלים‬
,‫סכינאות‬ ‫פיגועי‬
‫לביטול‬ ‫שהביאו‬
‫חדרים‬ ‫הזמנות‬
‫ע"י‬ ‫במלונות‬
‫מהארץ‬ ‫אורחים‬
‫רמות‬ .‫ומחו"ל‬
‫במלונות‬ ‫התפוסה‬
,‫ירדו‬ ‫ירושלים‬
‫רבים‬ ‫ומלונאים‬
‫בתי‬ ‫של‬ ‫ההתמודדות‬ .‫וקבוצות‬ ‫יחידים‬ ‫של‬ ‫ביטולים‬ ‫עם‬ ‫התמודדו‬
‫על‬ ‫השפיעו‬ ,‫תשואה‬ ‫מנהלי‬ ‫זו‬ ‫בתקופה‬ ‫שהעסיקו‬ ,‫ירושלמים‬ ‫מלון‬
.‫יותר‬ ‫מוצלחת‬ ‫הייתה‬ ,‫סיכונים‬ ‫למזער‬ ‫והצליחו‬ ‫החדרים‬ ‫תמחור‬
‫(המספקת‬ IDEAS ‫חברת‬ ‫של‬ ‫המכירות‬ ‫מנהל‬ ,‫מנדבלום‬ ‫וורן‬ ‫לדברי‬
‫מלון‬ ‫בתי‬ 8,500 -‫לכ‬ ‫רווחים‬ ‫ומקסום‬ ‫תשואה‬ ‫לניהול‬ ‫פלטפורמות‬
‫שיש‬ ,‫רבים‬ ‫הפצה‬ ‫ערוצי‬ ‫מול‬ ‫עובדת‬ ‫המלונאות‬ ‫"תעשיית‬ :)‫בעולם‬
‫כנסים‬ ,‫חגים‬ ,‫וועדים‬ ,‫אפליקציות‬ ,‫הזמנות‬ ‫(אתרי‬ ‫אחריהם‬ ‫לעקוב‬
‫בית‬ ‫הכנסות‬ ‫את‬ ‫להגדיל‬ ‫ניתן‬ ,‫הנתונים‬ ‫את‬ ‫נכון‬ ‫כשמשכללים‬ .)‫ועוד‬
.‫מירבית‬ ‫לתשואה‬ ‫ולהגיע‬ ‫רווחיותו‬ ‫ואת‬ ‫המלון‬
‫תירם‬ ‫ששון‬ :‫–קרדיט‬ ‫הכביש‬ ‫חנוכת‬
‫חברת‬ ‫של‬ ‫המכירות‬ ‫מנהל‬ ,‫מנדבלום‬ ‫וורן‬ :‫לשמאל‬ ‫מימין‬
‫של‬ ‫הכלכלית‬ ‫החברה‬ ‫מנכ"לית‬ ,‫גורודיסקי‬ ‫רומי‬ ,IDEAS
‫אזור‬ ‫מנכ"ל‬ ,‫ביטון‬ ‫ויורם‬ ‫בישראל‬ ‫המלונות‬ ‫התאחדות‬
.‫לאונרדו‬ ‫מלונות‬ ‫רשת‬ ‫של‬ ‫ובריטניה‬ ‫שוויץ‬ ‫דרום‬ ,‫גרמניה‬
.‫אהרונוב‬ ‫נמרוד‬ :‫קרדיט‬
‫בשדרוג‬ ‫יושקעו‬ ₪ ‫מיליון‬ 15
‫יהודה‬ ‫מחנה‬ ‫שוק‬
,‫עדן‬ ‫חברת‬ ‫באמצעות‬ ‫ירושלים‬ ‫עיריית‬
,‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫מרכז‬ ‫לפיתוח‬ ‫החברה‬
‫שוק‬ ‫גגות‬ ‫שדרוג‬ ‫בפרויקט‬ ‫בקרוב‬ ‫תחל‬
15 -‫כ‬ ‫הפרויקט‬ ‫עלות‬ .‫יהודה‬ ‫מחנה‬
‫להסתיים‬ ‫צפוי‬ ‫והוא‬ ‫שקלים‬ ‫מיליון‬
‫יהודה‬ ‫מחנה‬ ‫שוק‬ .2017 ‫דצמבר‬ ‫בחודש‬
‫כפי‬ ‫ותרבותית‬ ‫כלכלית‬ ‫בפריחה‬ ‫נמצא‬
‫לשילוב‬ ‫הודות‬ ‫רבות‬ ‫שנים‬ ‫היה‬ ‫שלא‬
‫העסקים‬ ‫בעלי‬ ,‫הסוחרים‬ ‫בין‬ ‫הידיים‬
.‫עדן‬ ‫חברת‬ ‫באמצעות‬ ,‫ירושלים‬ ‫ועיריית‬ ‫המקומיים‬
‫משה‬ ,‫הקהילתיים‬ ‫המינהלים‬ ‫תיק‬ ‫ומחזיק‬ ‫העיר‬ ‫הנהלת‬ ‫חבר‬
‫לוין‬ ‫יריב‬ ‫השר‬ ‫בראשות‬ ‫התיירות‬ ‫משרד‬ ,‫"לשמחתי‬ :‫מציין‬ ‫ליאון‬
₪ ‫מיליון‬ 15 ‫מתוך‬ ₪ ‫מיליון‬ 12 ‫בסך‬ ‫לתקצוב‬ ‫לבקשתי‬ ‫נענה‬
‫של‬ ‫הפועם‬ ‫הלב‬ ,‫יהודה‬ ‫מחנה‬ ‫שוק‬ ‫של‬ ‫השדרוג‬ .‫לפרויקט‬ ‫המיועדים‬
."‫העירייה‬ ‫של‬ ‫העדיפויות‬ ‫בסדר‬ ‫גבוה‬ ‫נמצא‬ ,‫ירושלים‬
‫וזמני‬ ‫הביצוע‬ ‫"קטעי‬ :‫מציין‬ ‫בר-דור‬ ‫ליאור‬ ,‫עדן‬ ‫חברת‬ ‫למנכ"ל‬ ‫משנה‬
."‫לפרויקט‬ ‫מלאים‬ ‫שותפים‬ ‫והם‬ ‫השוק‬ ‫סוחרי‬ ‫עם‬ ‫תואמו‬ ‫הביצוע‬
‫ליאון‬ ‫משה‬

7. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 123 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫מרץ‬7
17 / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ ‫מגזין‬ / 116 ‫מס׳‬ / 2016 ‫אוגוסט‬
‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 107 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫אוקטובר‬7

8. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 123 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫מרץ‬ 8
,‫המכון‬ ‫של‬ ‫שותף‬ ‫יו"ר‬ ,‫היהודי‬ ‫העם‬ ‫למדיניות‬ ‫המכון‬ ‫של‬ ‫בכנס‬
,‫שינויים‬ ,‫הגיאופוליטית‬ ‫הזירה‬ ‫על‬ ‫פאנל‬ ‫הנחה‬ ,‫רוס‬ ‫דניס‬ ‫השגריר‬
‫היועץ‬ ‫סגן‬ ‫שהיה‬ ‫מי‬ ,‫אברמס‬ ‫אליוט‬ ‫בהשתתפות‬ ‫דילמות‬ ‫אתגרים‬
‫לאחרונה‬ ‫עד‬ ,‫גלעד‬ ‫עמוס‬ )'‫(במיל‬ ‫ואלוף‬ ‫בוש‬ ‫בממשל‬ ‫לאומי‬ ‫לביטחון‬
.‫הביטחון‬ ‫במשרד‬ ‫המדיני-ביטחוני‬ ‫האגף‬ ‫יו"ר‬
‫שממשיכה‬ ‫אירן‬ ‫הוא‬ ‫באזור‬ ‫ישראל‬ ‫של‬ ‫האמיתי‬ ‫האיום‬ :‫גלעד‬ ‫עמוס‬
‫ולחמש‬ ‫לאמן‬ ,‫ולממן‬ ‫הטרור‬ ‫גורמי‬ ‫את‬ ‫להעצים‬ ,‫בחתרנות‬ ‫לפעול‬
.‫החיזבאללה‬ ‫ובעיקר‬ ‫באזור‬ ‫הטרוריסטים‬ ‫את‬ ‫בטילים‬
,‫השנה‬ ‫ינוצח‬ ‫דאע"ש‬
.‫להתעצם‬ ‫תמשיך‬ ‫איראן‬
-‫רוסיה‬ ‫מבחינת‬
‫את‬ ‫תעצור‬ ‫לא‬ ‫רוסיה‬
‫לא‬ ‫אבל‬ ‫החיזבאללה‬
‫לפעול‬ ‫מישראל‬ ‫תמנע‬
‫לפעול‬ ‫לא‬ ‫חשוב‬ .‫נגדם‬
‫כי‬ ‫רוסי‬ ‫חיל‬ ‫שום‬ ‫נגד‬
‫באזור‬ ‫רוסיה‬ ‫של‬ ‫המצב‬
.‫ועדין‬ ‫שברירי‬ ‫מאד‬
‫להערכתו‬ ‫כי‬ ‫הוסיף‬ ‫עוד‬
‫את‬ ‫תפר‬ ‫לא‬ ‫אירן‬
,‫ארה"ב‬ ‫עם‬ ‫ההסכם‬
‫לסוף‬ ‫עד‬ ‫תחכה‬ ‫היא‬
.‫סבלנות‬ ‫לה‬ ‫יש‬ ,‫ההסכם‬
‫שהמטרה‬ ‫להבין‬ ‫חשוב‬
‫כך‬ ‫ולשם‬ ‫ישראל‬ ‫השמדת‬ ‫היא‬ ‫אירן‬ ‫של‬ ‫הטווח‬ ‫ארוכת‬ ‫האמיתית‬
‫לפעול‬ ‫ויש‬ ‫כמותו‬ ‫מעין‬ ‫חשוב‬ ‫וישראל‬ ‫ארה"ב‬ ‫בין‬ ‫הביטחוני‬ ‫השת"פ‬
.‫להגדילו‬
‫אין‬ ‫במזה"ת‬ .‫לישראל‬ ‫ארה"ב‬ ‫בין‬ ‫ליחסים‬ ‫תחליף‬ ‫אין‬ ‫לישראל‬
‫גלעד‬ ‫אמר‬ ‫מצרים‬ ‫לגבי‬ .‫ליציבות‬ ‫לשאוף‬ ‫צריך‬ .‫לדמוקרטיה‬ ‫לצפות‬
‫בישראל‬ ‫כי‬ ‫לדמוקרטיה‬ ‫לדחוף‬ ‫ולא‬ ‫אסיסי‬ ‫על‬ ‫ללחוץ‬ ‫צריך‬ ‫שלא‬
.‫אירן‬ ‫נגד‬ ‫בקואליציה‬ ‫לו‬ ‫זקוקים‬
‫אמיתית‬ ‫בעיה‬ ‫לישראל‬ ‫שיש‬ ‫אמר‬ ‫בישראל‬ ‫אמריקאית‬ ‫תמיכה‬ ‫לגבי‬
.‫ישראל‬ ‫את‬ ‫אוהד‬ ‫אינו‬ ‫בארה"ב‬ ‫גם‬ ‫וכעת‬ ‫העולם‬ ‫בכל‬ ‫שהשמאל‬ ‫כיון‬
‫מפלגתית‬ ‫הדו‬ ‫התמיכה‬ ‫את‬ ‫להחזיר‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫הכל‬ ‫לעשות‬ ‫צריך‬
.‫אופטימי‬ ‫לא‬ ‫הוא‬ ‫אך‬ ‫בישראל‬
,‫טראמפ‬ ‫הנשיא‬ ‫של‬ ‫מיועציו‬ ‫אחד‬ ‫לאחרונה‬ ‫עד‬ -‫אברמס‬ ‫אליוט‬
‫כלים‬ ‫האמריקאית‬ ‫למדיניות‬ ‫אין‬ :‫אירן‬ ‫עם‬ ‫ההסכם‬ ‫עתיד‬ ‫על‬ ‫אמר‬
‫מול‬ ‫נחרצות‬ ‫ביותר‬ ‫יפעל‬ ‫האמריקאי‬ ‫שהממשל‬ ‫מצפה‬ ‫הוא‬ .‫אירן‬ ‫נגד‬
.‫ההסכם‬ ‫את‬ ‫יבטל‬ ‫לא‬ ‫אך‬ ‫המישורים‬ ‫בכל‬ ‫אירן‬
:‫מרכיבים‬ ‫שלושה‬ ‫לכלול‬ ‫צריכה‬ ‫אירן‬ ‫נגד‬ ‫האמריקאית‬ ‫המדיניות‬
‫הפעילות‬ ‫את‬ ‫לעצור‬ ‫יש‬ ,‫שלהם‬ ‫השלוחות‬ ‫נגד‬ ‫שלוחות‬ ‫להפעיל‬ ‫יש‬
‫לקריסת‬ ‫לפעול‬ ‫ויש‬ ,‫טרור‬ ‫ומימון‬ ‫אמל"ח‬ ‫העברת‬ ‫של‬ ‫האירנית‬
.‫בעולם‬ ‫הגרועים‬ ‫בין‬ ‫אדם‬ ‫זכויות‬ ‫מפר‬ ‫הוא‬ ‫כי‬ ‫האירני‬ ‫המשטר‬
‫המעבר‬ .‫קורה‬ ‫מה‬ ‫נדע‬ ‫ביוני‬ :‫אמר‬ ‫לירושלים‬ ‫השגרירות‬ ‫מעבר‬ ‫לגבי‬
‫שנעשים‬ ‫צעדים‬ ‫לראות‬ ‫רוצה‬ ‫אני‬ .‫פשוט‬ ‫לא‬ ‫תהליך‬ ‫הוא‬ ‫לירושלים‬
‫טראמפ‬ ‫לו‬ ‫שמח‬ ‫הייתי‬ ‫אני‬ .‫וכו‬ ‫בניה‬ ,‫לשגרירות‬ ‫מקום‬ ‫מציאת‬ -‫בכיוון‬
:‫לשעבר‬ ‫האמריקאי‬ ‫השגריר‬ ‫רוס‬ ‫דניס‬
89-‫ב‬ ‫עוד‬ ‫לירושלים‬ ‫השגרירות‬ ‫את‬ ‫שנעביר‬ ‫ביקש‬ ‫רבין‬
2017 ‫לשנת‬ ‫היהודי‬ ‫העם‬ ‫למדיניות‬ ‫המכון‬ ‫בכנס‬ ‫גלעד‬ ‫ועמוס‬ ‫אברמס‬ ‫אליוט‬ ‫עם‬ ‫שוחח‬ ‫רוס‬ ‫דניס‬
.‫להתעצם‬ ‫תמשיך‬ ‫ואיראן‬ ‫השנה‬ ‫ינוצח‬ ‫דאע"ש‬ :‫גלעד‬
‫אירן‬ ‫נגד‬ ‫כלים‬ ‫האמריקאית‬ ‫למדיניות‬ ‫אין‬ :‫אברמס‬
‫מתיתיהו‬ ‫אלי‬ :‫מאת‬
.‫משהו‬ ‫שנעשה‬ ‫נראה‬ ‫לא‬ ‫כרגע‬ .‫בכיוון‬ ‫שנעשים‬ ‫צעדים‬ ‫מראה‬ ‫היה‬
‫פנה‬ ‫רבין‬ 1989 ‫בשנת‬ :‫לירושלים‬ ‫השגרירות‬ ‫מעבר‬ ‫לגבי‬ ‫אמר‬ ‫רוס‬ ‫דניס‬
‫להכין‬ ‫צריך‬ ‫לדעתי‬ .‫לירושלים‬ ‫השגרירות‬ ‫להעברת‬ ‫שנפעל‬ ‫וביקש‬ ‫אלי‬
‫הבין‬ ‫טראמפ‬ ‫ממשל‬ .‫העולם‬ ‫בכל‬ ‫הקהל‬ ‫דעת‬ ‫ואת‬ ‫לעניין‬ ‫הקרקע‬ ‫את‬
.‫בחיפזון‬ ‫זאת‬ ‫לעשות‬ ‫צריך‬ ‫ולא‬ ‫רגשי‬ ‫ענין‬ ‫הוא‬ ‫השגרירות‬ ‫שהעברת‬
‫אחר‬ ‫מיתחקה‬ 2017 ‫לשנת‬ ‫היהודי‬ ‫העם‬ ‫למדיניות‬ ‫המכון‬ ‫כנס‬
,‫הפוליטיות‬ ,‫החברתיות‬ – ‫המערבי‬ ‫בעולם‬ ‫הרוחשות‬ ‫שינוי‬ ‫מגמות‬
.‫היהודי‬ ‫העם‬ ‫של‬ ‫עתידו‬ ‫על‬ ‫להשפיע‬ ‫שעשויות‬ - ‫והרעיוניות‬ ‫הכלכליות‬
‫את‬ ‫לזהות‬ ‫ישאף‬ ‫הכנס‬
,‫המרכזיות‬ ‫המגמות‬
‫השפעתן‬ ‫את‬ ‫להעריך‬
‫ולהציע‬ ,‫האפשרית‬
‫לבלימת‬ ‫מדיניות‬ ‫מהלכי‬
‫על‬ ‫שליליות‬ ‫השלכות‬
‫הזדמנויות‬ ‫למנף‬ ‫מנת‬
,‫אלה‬ ‫בהקשרים‬ .‫חדשות‬
‫של‬ ‫ההשפעות‬ ‫גם‬ ‫ייבחנו‬
‫פנימיות‬ ‫התפתחויות‬
‫על‬ ‫ובתפוצות‬ ‫בישראל‬
‫יחסו‬ ‫התעצבות‬ ‫אופן‬
‫כלפי‬ ‫המערבי‬ ‫העולם‬ ‫של‬
.‫היהודי‬ ‫והעם‬ ‫ישראל‬
‫העם‬ ‫למדיניות‬ ‫המכון‬
‫של‬ ‫(מיסודה‬ ‫היהודי‬
.)Think-Tank( ‫חשיבה‬ ‫צוות‬ ‫של‬ ‫במתכונת‬ ‫פועל‬ )‫היהודית‬ ‫הסוכנות‬
‫המכון‬ ‫ממקד‬ ,‫טווח‬ ‫ארוך‬ ‫ותכנון‬ ‫אסטרטגית‬ ‫חשיבה‬ ‫באמצעות‬
‫הציביליזציה‬ ‫ושל‬ ‫היהודי‬ ‫העם‬ ‫של‬ ‫לשגשוגם‬ ‫לתרום‬ ‫מאמציו‬ ‫את‬
‫הקהילות‬ ‫לכל‬ ‫מתייחס‬ ‫אך‬ ,‫בירושלים‬ ‫יושב‬ ‫המכון‬ .‫היהודית‬
.‫גלובאלית‬ ‫בראייה‬ ‫העולם‬ ‫ברחבי‬ ‫היהודיות‬
‫ומדגישה‬ ‫מעשה‬ ‫מכוונת‬ ‫היהודי‬ ‫העם‬ ‫למדיניות‬ ‫המכון‬ ‫פעילות‬
,‫העתיד‬ ‫על‬ ‫השפעתן‬ ‫את‬ ‫מנתח‬ ,‫הזמינות‬ ‫החלופות‬ ‫זיהוי‬ ‫את‬ ‫במיוחד‬
‫ממשלת‬ ‫בפני‬ ‫אופרטיבי‬ ‫קדימויות‬ ‫וסדר‬ ‫מדיניות‬ ‫המלצות‬ ‫ומציג‬
‫פרסומי‬ .‫ובעולם‬ ‫בארץ‬ ‫יהודיים‬ ‫וארגונים‬ ‫קהילות‬ ‫מנהיגי‬ ,‫ישראל‬
,‫דינאמיים‬ ‫תהליכים‬ ‫של‬ ‫התפתחותם‬ ‫על‬ ‫סקירות‬ ‫כוללים‬ ‫המכון‬
‫לקביעת‬ ‫והמלצות‬ ‫מדיניות‬ ‫חלופות‬ ‫ניתוח‬ ,‫איומים‬ ‫על‬ ‫התרעות‬
‫מוצגת‬ ‫היהודי‬ ‫העם‬ ‫מצב‬ ‫על‬ ‫המכון‬ ‫של‬ ‫השנתית‬ ‫הערכתו‬ .‫יום‬ ‫סדר‬
‫החלטות‬ ‫לקבלת‬ ‫בסיס‬ ‫ומהווה‬ 2004 ‫שנת‬ ‫מאז‬ ‫שנה‬ ‫בכל‬ ‫בממשלה‬
.‫תפוצות‬ ‫ובנושאי‬ ‫יהודיים‬ ‫בנושאים‬
.‫מוחלטת‬ ‫מקצועית‬ ‫מעצמאות‬ ‫נהנה‬ ‫היהודי‬ ‫העם‬ ‫למדיניות‬ ‫המכון‬
‫בעלי‬ ‫מחברים‬ ‫רק‬ ‫המורכבת‬ ‫מקצועית‬ ‫מועצה‬ ‫בהנחיית‬ ‫פועל‬ ‫הוא‬
‫סטיוארט‬ ‫השגרירים‬ ‫של‬ ‫בראשותם‬ ,‫מדיניות‬ ‫בתכנון‬ ‫ניסיון‬
‫ארה"ב‬ ‫של‬ ‫החוץ‬ ‫שר‬ ‫ותת‬ ‫האוצר‬ ‫שר‬ ‫תת‬ ‫לשעבר‬ ,‫אייזנשטאט‬
‫במועצה‬ ‫ביותר‬ ‫בכירים‬ ‫בתפקידים‬ ‫בעבר‬ ‫ששימש‬ ,‫רוס‬ ‫ודניס‬
‫לארבעה‬ ‫בכירים‬ ‫יעוץ‬ ‫ובתפקידי‬ ‫הברית‬ ‫בארצות‬ ‫לאומי‬ ‫לביטחון‬
.‫אובאמה‬ ‫ועד‬ ‫מרייגן‬ ‫נשיאים‬
‫יח"צ‬ ‫קרדיט‬ -‫יוסף‬ ‫בר‬ ‫אבינועם‬ - ‫גלעד‬ ‫עמוס‬ - ‫רוס‬ ‫דניס‬ - ‫אברמס‬ ‫אליוט‬ :‫לימין‬ ‫משמאל‬

9. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 123 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫מרץ‬9
!‫כאן‬ ‫כבר‬ ‫הבשר‬ ‫מהפיכת‬
‫השקמה‬ ‫שיווק‬ ‫לוי‬ ‫רמי‬ ‫רשת‬
‫בישראל‬ ‫והיחידה‬ ‫הראשונה‬ ‫הרשת‬
‫הקפוא‬ ‫הבשר‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫שהורידה‬
.‫מהמעדניות‬ ‫והמופשר‬
,‫אמיתי‬ ,‫טרי‬ ‫בשר‬ ‫לוי‬ ‫ברמי‬
‫מופשר‬ ‫ולא‬ ‫מעובד‬ ‫לא‬
!‫במדינה‬ ‫הזול‬ ‫במחיר‬
‫איכותי‬ ‫טרי‬‫נקי‬
‫בס”ד‬

10. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 123 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫מרץ‬ 10
‫ממן‬ ‫חיים‬ //
22016 ‫אוגוסט‬ / 116 ‫מס׳‬ / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ ‫מגזין‬
‫בירושלים‬ ‫חדש‬
‫בירושלים‬ ‫היהודי‬ ‫ברובע‬ ‫הפסיפסים‬ ‫פרויקט‬ ‫נחנך‬
,‫לירושלים‬ ‫הקרן‬ ‫מנכ"ל‬ ‫מימרן‬ ‫דני‬ ,‫לאון‬ ‫משה‬ ‫הקהילתיים‬
,‫היהודי‬ ‫הרובע‬ ‫ופיתוח‬ ‫לשיקום‬ ‫החברה‬ ‫מנכ"ל‬ ‫בצלאל‬ ‫איתי‬
.‫נוספים‬ ‫ומכובדים‬ ‫אמנים‬
‫הראל‬ ‫דודו‬ ‫האמן‬ ‫ייצר‬ ,"‫פסיפסים‬ ‫של‬ ‫"ירושלים‬ ‫במיזם‬
‫שהתאימו‬ ‫מקצוע‬ ‫לבעלי‬ ‫אפיון‬ ‫עם‬ ‫חנויות‬ ‫תשע‬ ‫של‬ ‫מבחר‬
.‫ארכיאולוגיים‬ ‫ממצאים‬ ‫בהשראת‬ ‫ועוצבו‬ ‫לתקופה‬
‫הקרן‬ ,‫בירושלים‬ ‫היהודי‬ ‫הרובע‬ ‫ופיתוח‬ ‫לשיקום‬ ‫החברה‬ ‫חנכו‬ ‫השבוע‬
‫וצבעוני‬ ‫מרהיב‬ ‫תיירותי‬ ‫פרויקט‬ ‫לתיירות‬ ‫הממשלתית‬ ‫והחברה‬ ‫לירושלים‬
."‫פסיפס‬ ‫של‬ ‫"ירושלים‬ ,‫בירושלים‬ ‫היהודי‬ ‫ברובע‬ ‫בקארדו‬
‫ראש‬ ‫מ"מ‬ ,‫אלקין‬ ‫זאב‬ ‫ומורשת‬ ‫לירושלים‬ ‫השר‬ :‫ובירכו‬ ‫השתתפו‬ ‫באירוע‬
‫המנהלים‬ ‫תיק‬ ‫ומחזיק‬ ‫העיר‬ ‫הנהלת‬ ‫חבר‬ ,‫תורג'מן‬ ‫מאיר‬ ‫ירושלים‬ ‫העיר‬
‫חליו‬‫דניאל‬:‫צילום‬
‫תורג'מן‬ ‫מאיר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫מ"מ‬ ‫עם‬ ‫אלקין‬ ‫זאב‬ ‫ירושלים‬ ‫לענייני‬ ‫השר‬
‫ליאון‬ ‫משה‬ ‫העיר‬ ‫הנהלת‬ ‫וחבר‬
‫תורג'מן‬ ‫מאיר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫מ"מ‬ ,‫הראל‬ ‫דודו‬ ‫האמן‬ :‫מימין‬
‫אלקין‬ ‫זאב‬ ‫ירושלים‬ ‫לענייני‬ ‫והשר‬
‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 107 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫אוקטובר‬ 10
‫וכל‬ ‫רב-משמעות‬ ,‫רב-פנים‬ ‫הוא‬ "‫"ציון‬ ‫השם‬
‫שושן‬ ‫אבן‬ ‫המילונאי‬ .‫דורות‬ ‫כיסופי‬ ‫כולו‬
‫היא‬ :‫משולשת‬ ‫הגדרה‬ "‫"ציון‬ ‫את‬ ‫מגדיר‬
."‫ישראל‬ ‫ועם‬ ‫ישראל‬ ‫ארץ‬ ‫והיא‬ ‫ירושלים‬
‫היהודיים‬ ‫מהמנהיגים‬ ‫לחלק‬ ‫גמור‬ ‫בניגוד‬
‫להרצל‬ ‫נמרצות‬ ‫שהתנגדו‬ ‫באירופה‬
‫בעבר‬ ,‫החרדיים‬ ‫החוגים‬ ‫וכן‬ ,‫ולרעיונותיו‬
‫ואף‬ ,‫ציוניים‬ ‫אנטי‬ ‫שהם‬ ,‫כיום‬ ‫ובימינו‬
‫לא‬ ‫המעטה‬ ‫בלשון‬ ‫כבוד‬ ‫רוחשים‬ ‫שאינם‬
‫מרוקו‬ ‫שיהודי‬ ‫הרי‬ ,‫לשמו‬ ‫ולא‬ ‫להרצל‬
.‫ומושיע‬ ‫גואל‬ ‫הרצל‬ ‫בתאודור‬ ‫ראו‬ ‫וחכמיה‬
‫הגאולה‬ ,‫היא‬ ,‫אלא‬ ,"‫דגאולה‬ ‫"אתחלתה‬ ‫רק‬ ‫לא‬ ‫היא‬ ‫לגביהם‬ ‫ציונות‬
‫בשם‬ ‫לבניהם‬ ‫קראו‬ ‫מהקהילה‬ ‫רבים‬ ,‫הערכה‬ ‫כאות‬ .‫בהתגשמותה‬
!‫הרצל‬
‫ההגנה‬ ,‫המחתרת‬ ‫פעילי‬ ‫ארגון‬ ‫יו"ר‬ ,‫קנפו‬ ‫מאיר‬ ‫של‬ ‫המצוין‬ ‫במאמרו‬
1964- ‫במרוקו‬ ‫הציונית‬ ‫"התנועה‬ ;‫בצפון-אפריקה‬ ‫החשאית‬ ‫והעלייה‬
‫שבישר‬ ,‫השופר‬ ‫קול‬ ‫בהישמע‬ ‫ייפלא‬ ‫לא‬ ,‫כן‬ ‫"על‬ :‫כותב‬ ‫הוא‬ ,"1900
,‫עזה‬ ‫ברוח‬ ‫מרוקו‬ ‫יהודי‬ ‫טולטלו‬ ,‫בא"י‬ ‫היהודית‬ ‫הקוממיות‬ ‫חידוש‬ ‫על‬
‫בידיהם‬ ‫הנדודים‬ ‫מקל‬ ‫את‬ ‫נטלו‬ ‫הם‬ .‫ילדותם‬ ‫מנופי‬ ‫אותם‬ ‫שעקרה‬
‫אלפי‬ ‫במשך‬ ‫בתחינה‬ ‫עיניהם‬ ‫נשאו‬ ‫שאליה‬ ‫העיר‬ ,‫לציון-ירושלים‬ ‫ושבו‬
."‫יהודי-ציוני‬ ‫להט‬ ‫כולה‬ ‫הייתה‬ ‫מרוקו‬ ‫יהודי‬ ‫עליית‬ .‫שנים‬
‫של‬ ‫כתינוקות‬ .‫ולרומנטיקה‬ ‫לגעגועים‬ ‫מוקד‬ ‫תמיד‬ ‫לנו‬ ‫הייתה‬ ‫ציון‬
,‫פעם‬ ‫כל‬ ‫הספר‬ ‫את‬ ‫לנשק‬ ‫שיש‬ ,‫החדר‬ ‫רבני‬ ‫ע"י‬ ‫חונכנו‬ ,‫רבן‬ ‫בית‬
‫הוזלו‬ ‫דמעות‬ ‫של‬ ‫נהרות‬ .‫ירושלים‬ ‫או‬ ‫ציון‬ ‫במילים‬ ‫נתקלות‬ ‫שעינינו‬
)‫סב-א‬ ‫(ישעיהו‬ ‫ׁשה‬ ֱ‫ח‬ ֶ‫א‬ ‫ֹא‬‫ל‬ ‫יֹון‬ ִ‫צ‬ ‫ן‬ ַ‫ע‬ ַ‫מ‬ ְ‫ל‬
‫מרוקו‬ ‫יהדות‬ ‫של‬ ‫העולמית‬ ‫הפדרציה‬ ‫בן-שטרית-יו״ר‬ ‫סם‬ :‫מאת‬
"‫אחשה‬ ‫לא‬ ‫ציון‬ ‫"למען‬ :‫בסימן‬ ‫יעמדו‬ 2016-‫תשע"ו‬ ‫אירועי‬
.‫בציון‬ ‫עינינו‬ ‫ותחזינה‬ ‫יבוא‬ ‫שיום‬ ,‫בתקווה‬
‫רבנים‬ ‫לבין‬ ‫הרצל‬ ‫בין‬ ‫התכתבות‬ ‫התנהלה‬ 1900 ‫בנובמבר‬ ‫כבר‬
4-‫ב‬ ‫פנה‬ ‫מתיטואן‬ ‫חלפון‬ ‫ליאון‬ ‫הרב‬ .‫במרוקו‬ ‫יהודיים‬ ‫ומנהיגים‬
,‫המרומם‬ ‫הנשיא‬ ‫הדרת‬ ‫"אל‬ :‫הלשון‬ ‫בזו‬ ‫להרצל‬ 1900 ‫באוקטובר‬
‫בהמשך‬ ."‫הרצל‬ ‫תאודור‬ ‫אלוקים‬ ‫ונשיא‬ ‫לאומי‬ ‫פאר‬ ,‫עמו‬ ‫אוהב‬
,‫"בדעתנו‬ :‫מסאפי‬ ‫מרסיאנו‬ ‫ויעקב‬ ‫ברשישת‬ ‫מאיר‬ ‫כותבים‬ ‫זה‬ ‫למכתב‬
‫גם‬ ‫והוא‬ ,‫ומולידו‬ ‫הנוכחי‬ ‫הרעיון‬ ‫מחולל‬ ‫הוא‬ ‫גאונו‬ ‫שהדר‬ ,‫ולאושרנו‬
‫בכתב‬ ‫לנו‬ ‫לבאר‬ ‫הנכבד‬ ‫שמזכירו‬ ,‫שבתו‬ ‫ממרום‬ ‫לבקש‬ ,‫הציונות‬ ‫אבי‬
‫נוכל‬ ‫ובמה‬ ‫איך‬ ,‫בינה‬ ‫ולהביננו‬ ‫הציונות‬ ‫מהי‬ ‫לדעת‬ ‫לנו‬ ‫הנחוץ‬ ‫כל‬ ‫את‬
‫את‬ ‫לנו‬ ‫ולשלוח‬ ‫הזה‬ ‫הגדול‬ ‫המפעל‬ ‫בבניין‬ ‫כוחנו‬ ‫לפי‬ ‫לעזור‬ ‫אנחנו‬ ‫גם‬
."‫עברי‬ ‫בתרגום‬ "‫היהודים‬ ‫"מדינת‬ ‫היקר‬ ‫הספר‬
‫את‬ ‫הנושאות‬ ,‫מרוקו‬ ‫ברחבי‬ ‫נוער‬ ‫אגודות‬ ‫הוקמו‬ ,‫אלה‬ ‫לכל‬ ‫במקביל‬
...‫ועוד‬ "‫ציון‬ ‫"חיבת‬ ,"‫ציון‬ ‫"שבי‬ ,"‫ציון‬ ‫"אהבת‬ ,"‫ציון‬ ‫"שערי‬ :‫השמות‬
.‫מרוקו‬ ‫יהדות‬ ‫בעיני‬ ‫הציונות‬ ‫הייתה‬ ‫מה‬ ‫לציין‬ ‫ביקשתי‬ ,‫אלה‬ ‫בשורות‬
‫ואף‬ ,‫הציונות‬ ‫את‬ ‫כיום‬ ‫במרכאות‬ ‫שמים‬ ‫מעמנו‬ ‫שאחדים‬ ‫בעידן‬ ,‫זאת‬
,‫ורבניה‬ ‫מרוקו‬ ‫חכמי‬ :‫אוסיף‬ .‫לתקומתנו‬ ‫הכבירה‬ ‫לתרומתה‬ ‫מתנכרים‬
‫הדברים‬ .‫המצוות‬ ‫שאר‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫הגוברת‬ ‫מצווה‬ ‫לא"י‬ ‫בעלייה‬ ‫ראו‬
,‫ממאנת‬ ‫ואשתו‬ ‫לא"י‬ ‫לעלות‬ ‫הרוצה‬ ‫"בעל‬ :‫כגון‬ ,‫בפסיקותיהם‬ ‫בוטאו‬
‫מסרב‬ ‫שבעלה‬ ‫אישה‬ ‫גם‬ ‫כך‬ ."‫ויעלה‬ ‫גט‬ ‫לה‬ ‫יתן‬ ,‫ַה‬‫ת‬ַּ‫ב‬‫ּכתּו‬ ‫את‬ ‫ישלם‬
‫לביטול‬ ‫סכנה‬ ‫יש‬ ‫אם‬ ,‫שבת‬ ‫לחלל‬ ‫ש"מותר‬ ‫הפסיקה‬ ‫וכגון‬ .‫לעלות‬
‫בידו‬ ‫שאין‬ ‫למי‬ ‫שניתן‬ ‫ההיתר‬ ,‫אלה‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫נוסף‬ ."‫לירושלים‬ ‫העלייה‬
‫תורה‬ ‫ספר‬ ‫למכור‬ ‫רשאי‬ ‫הוא‬ ,‫לציון‬ ‫נסיעתו‬ ‫את‬ ‫לממן‬ ‫כדי‬ ,‫אמצעים‬
‫ספר‬ ‫של‬ ‫דתית-מיסטית‬ ‫בהוויה‬ ‫שמתמצא‬ ‫מי‬ ‫ורק‬ .‫זו‬ ‫נעלה‬ ‫למטרה‬
.‫הדברים‬ ‫של‬ ‫לעומקם‬ ‫לרדת‬ ‫יוכל‬ ,‫מרוקו‬ ‫יהודי‬ ‫אצל‬ ‫תורה‬
‫שטרית‬ ‫בן‬ ‫סם‬
‫מבצעים‬
!‫והנחות‬
‫לסיור‬ ‫מוזמנים‬ ‫הנכם‬
‫עם‬ ‫צהרים‬ ‫וארוחת‬ ‫הכרות‬
‫המוגן‬ ‫הדיור‬ ‫מנהל‬
‫להתרגש‬ ‫צפוי‬ ‫ירושלים‬ ‫שביער‬ ‫ציפורי‬ ‫למרכז‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬ ‫שמגיע‬ ‫מי‬
‫גם‬ ‫אלא‬ ,‫למרכז‬ ‫היורדת‬ ‫בדרך‬ ‫המתחדש‬ ‫ומהטבע‬ ‫מהפרחים‬ ‫רק‬ ‫לא‬
.‫עצמו‬ ‫ציפורי‬ ‫מרכז‬ ‫של‬ ‫המתחדשות‬ ‫מפניו‬
‫התרבות‬ ‫תחום‬ ‫מנהל‬ ‫רבות‬ ‫שנים‬ ‫שהיה‬ ‫מי‬ ,‫אמסלם‬ ‫שמי‬ ,‫המרכז‬ ‫מנהל‬
‫ולצד‬ ‫המרכז‬ ‫על‬ ‫חדש‬ ‫חותם‬ ‫מטביע‬ ,‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬ ‫והאמנות‬
‫בתוך‬ ‫הממוקם‬ ,‫המרכז‬ .‫תנופה‬ ‫מקבל‬ ‫התוכן‬ ‫תחום‬ ‫גם‬ ,‫החיצוני‬ ‫המראה‬
,‫מאובזרות‬ ‫לימוד‬ ‫כיתות‬ ,‫משופצים‬ ‫אירוח‬ ‫מתקני‬ ‫כולל‬ ,‫טבעי‬ ‫חורש‬
‫ייחודי‬ ‫ירושלמי‬ ‫נוף‬ ‫מול‬ ‫ואירועים‬ ‫כנסים‬ ‫אולם‬ ,‫מכללות‬ ,‫שחייה‬ ‫בריכת‬
.‫ירושלים‬ ‫בהרי‬ ‫נוספות‬ ‫חמד‬ ‫ופינות‬ ‫כרם‬ ‫עין‬ ‫לעבר‬ ‫המשקיפה‬ ‫ומרפסת‬
‫ופנאי‬ ‫נופש‬ ‫תרבות‬ ‫עם‬ ‫והשתלמויות‬ ‫הדרכה‬ ‫משלב‬ ‫המרכז‬ ,‫התכני‬ ‫בצד‬
‫ואמנות‬ ‫תרבות‬ ‫למרכז‬ ‫הופך‬ – ‫ציפורי‬ ‫מרכז‬
‫המחודש‬ ‫ציפורי‬ ‫מרכז‬ ‫רקע‬ ‫על‬ ‫אמסלם‬ ‫שמי‬
‫כל‬ .‫ותערוכות‬ ‫הרצאות‬ ,‫זמר‬ ‫ערבי‬ ,‫מופעים‬ ,‫מפגשים‬ ,‫הכשרות‬ ‫ומקיים‬
.‫לה‬ ‫ומחוצה‬ ‫מירושלים‬ ‫קהל‬ ‫למקום‬ ‫מושכים‬ ‫אלה‬
,‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫הגדולה‬ ‫הירוקה‬ ‫הריאה‬ ‫בלב‬ ,‫המרכז‬ ‫של‬ ‫המיוחד‬ ‫מיקומו‬
‫והקשר‬ ‫היער‬ ‫נושאי‬ ‫סביב‬ ‫ולימוד‬ ‫עשייה‬ ‫להוביל‬ ‫מיוחדת‬ ‫הזדמנות‬ ‫מציב‬
‫לוקחים‬ ‫ומבוגרים‬ ‫תלמידים‬ .‫ובעתיד‬ ‫בהווה‬ ,‫בעבר‬ ‫לסביבה‬ ‫האדם‬ ‫של‬
.‫להתרחב‬ ‫היא‬ ‫גם‬ ‫שצפויה‬ ,‫זו‬ ‫סביבתית‬ ‫בפעילות‬ ‫חלק‬
‫ואירועי‬ ‫להכשרות,סדנאות‬ ‫רבים‬ ‫רעיונות‬ ‫באמתחתו‬ ‫מביא‬ ‫אמסלם‬ ‫שמי‬
‫בגלל‬ ‫רק‬ ‫לא‬ ‫ציפורי‬ ‫למרכז‬ ‫יגיעו‬ ‫ורבים‬ ‫היום‬ ‫ירחק‬ ‫לא‬ .‫ואומנות‬ ‫תרבות‬
‫תרבותיים‬ ‫אירועים‬ ‫בגין‬ ‫אלא‬ ,‫המרהיבים‬ ‫הדשא‬ ‫וכרי‬ ‫הגדולה‬ ‫הבריכה‬
.‫הציבור‬ ‫לטובת‬ ‫בו‬ ‫שייערכו‬ ‫ואמנותיים‬

11. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 123 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫מרץ‬11

12. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 123 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫מרץ‬ 12
,‫המחוזי‬ ‫המשפט‬ ‫לבית‬ ‫הגישו‬ ‫בר-און‬ ‫ורענן‬ ‫כהן‬ ‫ורד‬ ‫הדין‬ ‫עורכי‬
‫של‬ ‫סך‬ ‫על‬ ‫תביעה‬ ‫כתב‬ ,‫לקנר‬ ‫ודוד‬ ‫ענת‬ ‫הזוג‬ ‫בני‬ ‫של‬ ‫מטעמם‬
.₪ ‫מיליון‬ 5 -‫כ‬
‫ודוד‬ ‫ענת‬ ‫שהתובעים‬ ,‫וכהן‬ ‫בר-און‬ ‫הדין‬ ‫עורכי‬ ‫טוענים‬ ‫התביעה‬ ‫בכתב‬
‫המתוחכמת‬ ‫הדרך‬ ‫את‬ ‫ופירטו‬ ,‫ממולחים‬ ‫לנוכלים‬ ‫קורבן‬ ‫נפלו‬ ‫לקנר‬
‫כתב‬ ‫פי‬ ‫על‬ .‫התובעים‬ ‫את‬ "‫"לעקוץ‬ ‫הנתבעים‬ ‫הצליחו‬ ‫באמצעותה‬
,‫בישראל‬ ‫רבים‬ ‫ולרמות‬ ‫שולל‬ ‫להוליך‬ ‫הצליח‬ ‫הנתבע‬ ,‫התביעה‬
.‫שונים‬ ‫מאנשים‬ ‫כספים‬ ‫להוציא‬ ‫כזה‬ ‫ובאופן‬
‫של‬ ‫בנו‬ ‫הוא‬ ‫כי‬ ,‫טען‬ ‫הנתבע‬ .‫שקר‬ ‫במצגי‬ ,‫הנתבע‬ ‫עצמו‬ ‫הציג‬ ,‫תחילה‬
‫כחבר‬ ,‫בישראל‬ ‫כמהנדס‬ ‫עצמו‬ ‫והציג‬ ,‫עמי‬ ‫בן‬ ‫שלמה‬ '‫פרופ‬ ‫לשעבר‬ ‫השר‬
PHD ‫דוקטור‬ ‫תואר‬ ‫כבעל‬ ,‫כארכיטקט‬ ,‫השיפוצים‬ ‫קבלני‬ ‫בהתאחדות‬
‫הישראלי‬ ‫כיועץ‬ ,‫ירוקה‬ ‫בנייה‬ ‫בעושה‬ ‫בישראל‬ ‫היחיד‬ ‫המקצוע‬ ‫כאיש‬ ,
‫חברות‬ 4 ‫של‬ ‫כבעלים‬ ,‫הקבלנים‬ ‫לאיגוד‬ ,‫בארץ‬ ‫היחיד‬ ,‫ירוקה‬ ‫לבניה‬
‫לו‬ ‫ולהמתין‬ "‫כסף‬ ‫"המון‬ ‫לו‬ ‫לשלם‬ ‫מוכנים‬ ‫שאנשים‬ ‫וכמי‬ ‫בישראל‬
‫לזכות‬ ‫כדי‬ ‫שיתפנה‬ ‫עד‬ ‫רב‬ ‫זמן‬
‫בדיעבד‬ .‫המהוללת‬ ‫במקצועיותו‬
‫דובים‬ ‫לא‬ ‫כי‬ ,‫לתובעים‬ ‫התברר‬
‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫הצהרותיו‬ .‫יער‬ ‫ולא‬
.‫בעליל‬ ‫נכונות‬ ‫בלתי‬
‫ליבם‬ ‫את‬ ‫הנתבע‬ ‫קנה‬ ,‫במקביל‬
‫קורע‬ ‫חיים‬ ‫בסיפור‬ ‫התובעים‬ ‫של‬
‫משפחתו‬ ‫אודות‬ ‫על‬ ,‫כביכול‬ ‫לב‬
‫רעייתו‬ ,‫הקטנים‬ ‫ילדיו‬ ,‫ההרוסה‬
,‫לצמח‬ ‫הפכה‬ ‫שלטענתו‬ ‫הראשונה‬
‫חולים‬ ‫בבית‬ ‫שנה‬ ‫למשך‬ ‫אשפוזו‬
‫ידי‬ ‫על‬ ‫שהוכרע‬ ‫לאחר‬ ‫נפש‬ ‫לחולי‬
,‫המופלאה‬ ‫התאוששותו‬ ,‫האהבה‬
‫הצבא‬ ‫במסגרת‬ ‫הצבאי‬ ‫שירותו‬
‫פציעתו‬ ,‫באפגניסטאן‬ ‫הגרמני‬
.‫ועוד‬ ‫הצבאי‬ ‫שירותו‬ ‫במהלך‬
,‫בגרמניה‬ "‫"רולקס‬ ‫של‬ ‫הבעלים‬ ‫של‬ ‫בתו‬ ‫עם‬ ‫התחתן‬ ‫כי‬ ,‫סיפר‬ ‫הנתבע‬
‫והותירה‬ ,‫איומה‬ ‫דרכים‬ ‫בתאונת‬ ‫נהרגה‬ "‫רולקס‬ ‫של‬ ‫ש"בתו‬ ‫לאחר‬ ‫וכי‬
‫היתומים‬ ‫הילדים‬ ‫בשלושת‬ ‫מטפל‬ ‫הוא‬ ,‫קטנים‬ ‫בילדים‬ ‫מטופל‬ ‫אותו‬
‫של‬ ‫הצהרותיו‬ .‫יער‬ ‫ולא‬ ‫דובים‬ ‫לא‬ ‫כי‬ ,‫לתובעים‬ ‫התברר‬ ,‫בדיעבד‬ .‫שלו‬
‫עבודות‬ ‫ביצע‬ ‫כי‬ ,‫הנתבע‬ ‫התרברב‬ ‫עוד‬ .‫בעליל‬ ‫נכונות‬ ‫בלתי‬ ‫הנתבע‬
‫ביצע‬ ‫כי‬ ,‫הנתבע‬ ‫טען‬ ‫למשל‬ ‫כך‬ ."‫ומי‬ ‫ה"מי‬ ‫וכל‬ ‫מפורסמים‬ ‫עבור‬ ‫בניה‬
‫כל‬ ‫עבר‬ ‫כך‬ ‫לצורך‬ ‫(וכמובן‬ ‫נתניהו‬ ‫בנימין‬ ‫הממשלה‬ ‫ראש‬ ‫עבור‬ ‫עבודות‬
‫ביצע‬ ‫כי‬ ; ‫ליברמן‬ ‫איווט‬ ‫עבור‬ ‫עבודות‬ ‫ביצע‬ ‫כי‬ ; )‫אפשרי‬ ‫בטחוני‬ ‫סיווג‬
‫בסביון‬ ‫ביתו‬ ‫את‬ ‫בנה‬ ‫כי‬ ;‫כלשונו‬ ,"‫ישראל‬ ‫משטרת‬ ‫"ראש‬ ‫עבור‬ ‫עבודות‬
‫את‬ ‫בנה‬ ‫כי‬ ; ‫שלו‬ ‫הבריכה‬ ‫בית‬ ‫את‬ ‫וכן‬ ,‫שקל‬ ‫משה‬ ‫העסקים‬ ‫איש‬ ‫של‬
Hotel Adlon ‫פרוייקט‬ ‫את‬ ‫בנה‬ ‫כי‬ ; ‫יאיר‬ ‫בכוכב‬ )!( ‫גייטס‬ ‫ביל‬ ‫של‬ ‫ביתו‬
"‫הכוכבים‬ ‫"שבעת‬ ‫קניון‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫החיצוני‬ ‫הקיר‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫בנה‬ ‫כי‬ ; ‫בברלין‬
; "‫"אינטל‬ ‫חברת‬ ‫סמנכ"ל‬ ‫עבור‬ "‫"חולדה‬ ‫בקיבוץ‬ ‫פרוייקט‬ ‫בנה‬ ‫כי‬ ;
,‫פיתוח‬ ‫בהרצליה‬ "‫"אפל‬ ‫של‬ ‫במשרדים‬ ‫המנכ"ל‬ ‫קומת‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫בנה‬ ‫כי‬
‫ולא‬ ‫דובים‬ ‫לא‬ ‫כי‬ ,‫לתובעים‬ ‫התברר‬ ‫בדיעבד‬ .‫הירוקה‬ ‫הבנייה‬ ‫בשיטת‬
‫עצמו‬ ‫הציג‬ ‫אף‬ ‫הנתבע‬ .‫בעליל‬ ‫נכונות‬ ‫בלתי‬ ‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫הצהרותיו‬ .‫יער‬
‫הוא‬ ‫כי‬ ; ‫במג"ב‬ ‫משרת‬ ‫הוא‬ ‫כי‬ ,‫הצהיר‬ ‫כך‬ ‫ובכלל‬ ,"‫בעמיו‬ ‫כ"בעל‬
‫שירות‬ ‫לרבות‬ ,‫ישראל‬ ‫במשטרת‬ ‫משרת‬ ‫הוא‬ ‫כי‬ ; )!!!( ‫ימ"מ‬ -‫ב‬ ‫משרת‬
‫בקביעות‬ ‫הנושא‬ ,"‫צבא‬ ‫"איש‬ ‫הוא‬ ‫כי‬ .‫יבין‬ ‫והמבין‬ ,"‫מדים‬ ‫"ללא‬
.‫צעיר‬ ‫זוג‬ ‫ועקץ‬ ‫רימה‬ ,‫שר‬ ‫של‬ ‫כבנו‬ ‫עצמו‬ ‫הציג‬ ‫נוכל‬
‫הנזקים‬ ‫בגין‬ ₪ ‫מיליון‬ 5 ‫לשלם‬ ‫נתבע‬ ‫כיום‬
‫הרוש‬ ‫ושמעון‬ ‫קורצ'יק‬ ‫יוסי‬ :‫מאת‬
‫שירת‬ ‫כי‬ ,‫גרמניה‬ ‫בצבא‬ ‫שנים‬ ‫עשרות‬ ‫שירת‬ ‫כי‬ ; ‫אקדח‬ ‫וכן‬ ,‫רובה‬
‫המשמר‬ ‫של‬ ‫מתנדב‬ ‫הינו‬ ‫וכעת‬ ,‫בקומנדו‬ ‫שירת‬ ‫כי‬ ; ‫באפגניסטן‬ ‫גם‬
‫הצהרותיו‬ .‫יער‬ ‫ולא‬ ‫דובים‬ ‫לא‬ ‫כי‬ ,‫לתובעים‬ ‫התברר‬ ‫בדיעבד‬ .‫האזרחי‬
‫נתבעת‬ ‫היא‬ ‫גם‬ ,‫השניה‬ ‫אשתו‬ ‫את‬ .‫בעליל‬ ‫נכונות‬ ‫בלתי‬ ‫הנתבע‬ ‫של‬
,‫לאומי‬ ‫בבנק‬ ‫מאוד‬ ‫בכירה‬ ‫כמנהלת‬ ‫הנתבע‬ ‫הציג‬ ,‫התביעה‬ ‫בכתב‬
‫הנתבע‬ ‫שקנה‬ ‫לאחר‬ .‫זקוק‬ ‫הוא‬ ‫להם‬ ‫המסמכים‬ ‫את‬ ‫עבורו‬ ‫המכינה‬
‫תיקון‬ ‫לביצוע‬ ‫שירותיו‬ ‫את‬ ‫הללו‬ ‫שכרו‬ ,‫התובעים‬ ‫של‬ ‫אמונם‬ ‫את‬
‫הטיפול‬ "‫כדי‬ ‫"תוך‬ ,‫ואולם‬ .‫יאיר‬ ‫בכוכב‬ ‫המפואר‬ ‫ביתם‬ ‫בגג‬ ‫נקודתי‬
"‫"אבחן‬ ,‫מלכתחילה‬ ‫הנתבע‬ ‫שירותי‬ ‫נשכרו‬ ‫לשמה‬ ,‫הנקודתית‬ ‫בבעיה‬
,‫נקודתית‬ ‫אינה‬ ‫כלל‬ ‫הבעיה‬ ‫כי‬ ,"‫והמהולל‬ ‫הגדול‬ ‫"המהנדס‬ ,‫הנתבע‬
‫התובעים‬ ‫בפני‬ ‫הציג‬ ‫הנתבע‬ .‫לטענתו‬ ‫כך‬ .‫מונים‬ ‫עשרות‬ ‫חמורה‬ ‫אם‬ ‫כי‬
"‫"מצא‬ ‫אותם‬ ‫מזעזעים‬ ‫ליקויים‬ ‫לעניין‬ ,‫ביותר‬ ‫ומבהיל‬ ‫חמור‬ "‫"אבחון‬
‫התברר‬ ‫בדיעבד‬ .‫ערוך‬ ‫לאין‬ ‫מקיף‬ ‫תיקון‬ ‫לבצע‬ ‫שיש‬ ,‫וקבע‬ ,‫בביתם‬
‫נכונות‬ ‫בלתי‬ ‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫הצהרותיו‬ .‫יער‬ ‫ולא‬ ‫דובים‬ ‫לא‬ ‫כי‬ ,‫לתובעים‬
‫וכאילו‬ ,"‫מזעזעים‬ ‫"ממצאים‬ ‫מצא‬ ‫כאילו‬ ,‫הנתבע‬ ‫טען‬ ‫אז‬ ‫או‬ .‫בעליל‬
‫נוראיים‬ ‫ליקויים‬ "‫"מתקן‬ ‫הוא‬
‫חיבל‬ ‫כך‬ ‫אגב‬ ‫כאשר‬ ,"‫ש"מצא‬
‫בו‬ ‫ויצר‬ ‫התובעים‬ ‫של‬ ‫בביתם‬
‫את‬ ‫לשכנע‬ ‫כדי‬ .‫עצומים‬ ‫נזקים‬
‫כדי‬ ‫עתק‬ ‫ממון‬ ‫לו‬ ‫לשלם‬ ‫התובעים‬
"‫הנוראיים‬ ‫ה"ליקויים‬ ‫את‬ ‫שיתקן‬
‫ש"איש‬ ,‫הנתבע‬ ‫הצהיר‬ ,‫כביכול‬
‫אשר‬ ,"‫עובד‬ ‫הוא‬ ‫"עימו‬ "‫עסקים‬
‫מתעניין‬ ,"‫מחו"ל‬ ‫"אוליגרך‬ ‫הינו‬
,‫התובעים‬ ‫של‬ ‫ביתם‬ ‫ברכישת‬
‫במחיר‬ ‫הבית‬ ‫את‬ ‫לרכוש‬ ‫ומציע‬
‫הסביר‬ ‫הנתבע‬ .‫ביותר‬ ‫נכבד‬
‫לשכור‬ ‫להם‬ "‫"שווה‬ ‫כי‬ ,‫לתובעים‬
‫שלאחר‬ ‫משום‬ ,‫שירותיו‬ ‫את‬
‫"הליקויים‬ ‫את‬ ‫הנתבע‬ ‫שיתקן‬
‫כביכול‬ "‫"מצא‬ ‫אותם‬ ,"‫הנוראיים‬
.‫הנתבע‬ ‫שהפנה‬ "‫"האוליגרך‬ ‫העסקים‬ ‫לאיש‬ ‫הבית‬ ‫יימכר‬ ,‫בביתם‬
‫"האוליגרך‬ ‫התובעים‬ ‫בבית‬ ‫התייצב‬ ,‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫דבריו‬ "‫"להוכחת‬
‫חנוט‬ ,‫התובעים‬ ‫לבית‬ ‫הגיע‬ "‫"האוליגרך‬ .‫הנתבע‬ ‫הפנה‬ ‫אותו‬ ,"‫מחו"ל‬
‫אקנה‬ : ‫משמעית‬ ‫חד‬ ,‫וקבע‬ ,‫מתורגמנית‬ ‫עם‬ ‫חדא‬ ‫ובצוותא‬ ‫בחליפה‬
‫שהבית‬ ‫לי‬ ‫יאשר‬ )‫(הנתבע‬ "‫עמי‬ ‫"בן‬ ‫אם‬ ‫ורק‬ ‫אך‬ ‫שלכם‬ ‫הבית‬ ‫את‬
‫עורבא‬ ‫הנתבע‬ ‫סיפורי‬ ‫כל‬ ‫כי‬ ,‫ידעו‬ ‫לא‬ ‫כמובן‬ ‫התובעים‬ ."‫"פיקס‬
‫חנוט‬ ,‫הנתבע‬ ‫אליהם‬ ‫שהביא‬ ,"‫מחו"ל‬ ‫"אוליגרך‬ ‫אותו‬ ‫וכי‬ ,‫פרח‬
‫של‬ ‫הדוד‬ ‫הינו‬ ‫אלא‬ ,‫כלל‬ ‫אוליגרך‬ ‫אינו‬ ,‫במתורגמנית‬ ‫ומלווה‬ ‫בחליפה‬
‫הדוד‬ ‫את‬ ‫הציגו‬ ‫פשוט‬ ‫הנתבעים‬ ,‫כך‬ .....‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫רעייתו‬ ,‫הנתבעת‬
‫לרכוש‬ ‫החפץ‬ ,"‫מחו"ל‬ ‫כ"אוליגרך‬ ,‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫רעייתו‬ ,‫הנתבעת‬ ‫של‬
‫הבית‬ ‫כי‬ ‫בפניו‬ ‫הנתבע‬ ‫יאשר‬ ‫אם‬ ‫ורק‬ ‫אך‬ ‫התובעים‬ ‫של‬ ‫ביתם‬ ‫את‬
,‫התובעים‬ ‫אל‬ ‫והודעות‬ ‫מיילים‬ ‫שיגרה‬ ‫מצידה‬ ‫הנתבעת‬ ."‫"פיקס‬ ‫הוא‬
‫כביכול‬ ‫ומסרה‬ ‫שלישיים‬ ‫לצדדים‬ ‫התחזתה‬ ,"‫"האוליגרך‬ ‫של‬ "‫"בשמו‬
‫ששיתפו‬ ‫ואישה‬ ‫בעל‬ ,‫הנתבעים‬ ‫בידי‬ ‫עלה‬ ‫כך‬ .‫והנחיות‬ ‫מסרים‬ ‫מפיהם‬
‫כספם‬ ‫את‬ ‫לגזול‬ ,‫התובעים‬ ‫את‬ ‫להונות‬ ,‫התרמית‬ ‫להצלחת‬ ‫פעולה‬
.‫כבדים‬ ‫נזקים‬ ‫להם‬ ‫ולגרום‬
,₪ ‫מיליון‬ 5 -‫כ‬ ‫של‬ ‫סך‬ ‫מהנתבעים‬ ‫התובעים‬ ‫דורשים‬ ‫התביעה‬ ‫בכתב‬
.‫להם‬ ‫ששולמו‬ ‫הסכומים‬ ‫החזר‬ ‫ובגין‬ ‫הנתבעים‬ ‫שגרמו‬ ‫הנזקים‬ ‫בגין‬
.‫הגנה‬ ‫כתב‬ ‫הוגש‬ ‫טרם‬
‫כהן‬ ‫וורד‬ ‫בר-און‬ ‫רענן‬ ‫הדין‬ ‫עורכי‬

13. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 123 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫מרץ‬13
,‫שבת‬ ‫לסעודות‬ ‫הטעמים‬ ‫כל‬
‫הפסח‬ ‫ולחג‬ ‫לאירועים‬
‫הביתה‬ ‫לקחת‬ ‫מוכן‬ ‫אוכל‬ ‫של‬ ‫וייחודי‬ ‫עשיר‬ ‫מתפריט‬ ‫ליהנות‬ ‫בואו‬
‫האירועים‬ ‫סוגי‬ ‫ולכל‬ ‫שבת‬ ‫לשישי‬
w w w . h a t a g i n . c o . i l h a t a g i n @ w a l l a . c o m
02-6728672 :‫טלפקס‬ ,02-6725255 :‫טל‬ .‫ירושלים‬ ‫תלפיות‬ ,15 ‫חרוצים‬ ‫יד‬ '‫רח‬
‫ף‬‫ס‬‫ו‬‫י‬ ‫בית‬ ‫חלק‬ ‫בשר‬ ‫ירושלים‬ ‫הרבנות‬ ‫בהשגחת‬ ‫כשר‬
‫מיוחדים‬ ‫במבצעים‬ ‫אותנטית‬ ‫באווירה‬ ‫ייחודיים‬ ‫אירועים‬ ‫לערוך‬ ‫ניתן‬ ‫במקום‬
‫מצווה‬ ‫בר/בת‬ ‫ברית/ה‬ ‫חינה‬
‫מו‬‫די‬‫ק‬‫ה‬
‫ם‬‫כ‬‫ת‬‫נו‬‫מ‬‫ז‬‫ה‬
‫ל‬‫דו‬‫ג‬‫ה‬ ‫ת‬‫ב‬‫ש‬‫ל‬
!‫ח‬‫ס‬‫פ‬‫ל‬‫ו‬