1. ‫תשע"ד‬ ‫תמוז‬ ,2014 ‫יולי‬ ,92 '‫מס‬ ‫מגזין‬
‫תשבץ‬ • ‫ראיונות‬ • ‫כתבות‬ • ‫מאמרים‬
4 '‫עמ‬4 '‫עמ‬4 '‫עמ‬4 '‫עמ‬6 '‫עמ‬6 '‫עמ‬6 '‫עמ‬
14 '‫עמ‬15 '‫עמ‬18 '‫עמ‬ 15 '‫עמ‬19 '‫עמ‬20 '‫עמ‬24 '‫עמ‬24 '‫עמ‬
4 '‫עמ‬
‫תרבות‬ ‫באירועי‬ ‫מוצפת‬ ‫ירושלים‬

2. 02-6799418 ‫ואיכותי‬ ‫יעיל‬ ‫פרסום‬ ‫הינו‬ "‫שלנו‬ ‫"ירושלים‬ ‫במגזין‬ ‫פרסום‬
‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 -‫יולי‬ 2
‫למעלה‬ ‫מזה‬ ,‫הבית‬ ‫בהר‬ ‫המהומות‬ ‫מאז‬
‫ירושלים‬ ‫מזרח‬ ‫ערביי‬ ‫היו‬ ,‫שנים‬ ‫מעשור‬
,‫מהומות‬ ‫עוררו‬ ‫ולא‬ ‫חוק‬ ‫שומרי‬ ‫אזרחים‬
‫שהתרחש‬ ‫מה‬ .‫נקודתיים‬ ‫אירועים‬ ‫למעט‬
‫הן‬ ‫אדומה‬ ‫נורה‬ ‫מדליק‬ ‫האחרון‬ ‫בשבוע‬
‫מנהיגי‬ ‫בקרב‬ ‫והן‬ ‫ישראל‬ ‫מנהיגי‬ ‫בקרב‬
.‫הפלשתינאים‬
‫של‬ ‫מיעוט‬ ‫זה‬ ‫כי‬ ,‫להתלהם‬ ‫לנו‬ ‫אל‬ ,‫מאידך‬
.‫בירושלים‬ ‫היציבות‬ ‫את‬ ‫לערער‬ ‫המעוניין‬ ‫קיצוניים‬
‫קר‬ ‫בדם‬ ‫רצח‬ ,‫ספק‬ ‫ללא‬ ,‫הינו‬ ‫היהודים‬ ‫הנערים‬ ‫שלושת‬ ‫רצח‬
.‫יהודים‬ ‫שהם‬ ‫העובדה‬ ‫זו‬ ‫אלה‬ ‫נערים‬ ‫של‬ ‫חטאם‬ ‫שכל‬ ‫מפני‬
‫דומים‬ ‫מקרים‬ ‫למנוע‬ ,‫שאת‬ ‫ביתר‬ ,‫ולפעול‬ ‫להמשיך‬ ‫צה"ל‬ ‫על‬
‫שקושרים‬ ‫הנתעבים.העובדה‬ ‫הרוצחים‬ ‫את‬ ‫למצוא‬ ‫הכל‬ ‫ולעשות‬
‫בה‬ ‫יש‬ ‫ירושלים‬ ‫ממזרח‬ ‫הנער‬ ‫לרצח‬ ‫הנערים‬ ‫שלושת‬ ‫רצח‬ ‫את‬
‫במזרח‬ ‫הערבים‬ ‫לבין‬ ‫היהודים‬ ‫בין‬ ‫הרוחות‬ ‫את‬ ‫להלהיט‬ ‫כדי‬
.‫העיר‬ ‫ובמערב‬
‫לרצח‬ ‫גרמו‬ ‫שיהודים‬ ‫שיובנו‬ ‫דעות‬ ‫להשמיע‬ ‫או‬ ,‫יד‬ ‫לתת‬ ‫אסור‬
‫על‬ ‫ולא‬ ‫פלילי‬ ‫רקע‬ ‫על‬ ‫בוצע‬ ‫שהרצח‬ ‫להאמין‬ ‫רוצה‬ ‫אני‬ .‫זה‬
‫את‬ ‫לאמץ‬ ‫האלקטרונית‬ ‫הכתובה‬ ‫התקשורת‬ ‫על‬ .‫לאומני‬ ‫רקע‬
.‫לרצח‬ ‫הנסיבות‬ ‫כל‬ ‫שיובהרו‬ ‫עד‬ ,‫התושבים‬ ‫את‬ ‫ולהרגיע‬ ‫הגירסה‬
‫נגזר‬ ‫בטרם‬ – ‫דין‬ ‫לגזור‬ ‫חייבים‬ ‫לא‬ ‫קהל‬ ‫דעת‬ ‫קובעי‬ ‫פנים‬ ‫כל‬ ‫על‬
.‫לכך‬ ‫המוסמכים‬ ‫והמשטרתיים‬ ‫המשפטיים‬ ‫הגורמים‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫דין‬
‫השידור‬ ‫רשות‬ ‫סגירת‬
‫לסגור‬ ‫שהחליט‬ ,‫ארדן‬ ‫גלעד‬ ‫התקשורת‬ ‫שר‬ ‫זהו‬ ‫סימפטי‬ ‫צעיר‬ ‫שר‬
‫אפשר‬ ,‫שינויים‬ ‫לערוך‬ ‫אפשר‬ ,‫השר‬ ‫אדוני‬ .‫השידור‬ ‫רשות‬ ‫את‬
‫ולפתחה‬ ‫השידור‬ ‫רשות‬ ‫את‬ ‫לסגור‬ ‫אבל‬ ‫לתקן‬ ‫אפשר‬ ,‫לשנות‬
‫קונפוציוס‬ .‫חסכוני‬ ‫ולא‬ ‫חכם‬ ‫לא‬ ,‫נבון‬ ‫לא‬ ‫מעשה‬ ‫זה‬ !?‫מחדש‬
."‫הניסיון‬ ‫הוא‬ ‫החיים‬ ‫של‬ ‫הטוב‬ ‫"המורה‬ :‫אמר‬ ‫הסיני‬ ‫הפילוסוף‬
‫שר‬ ‫נגד‬ ‫שלך‬ ‫שהמאבק‬ ‫לדעת‬ ‫נוכחת‬ .‫ניסיון‬ ‫תרכוש‬ ‫לך‬ ,‫צעיר‬ ‫שר‬
....‫פנוי‬ ‫זמן‬ ‫לך‬ ‫שיש‬ ‫כנראה‬ – ‫כישלון‬ ‫נחל‬ ‫העורף‬ ‫בנושא‬ ‫הביטחון‬
....‫יותר‬ ‫בוערים‬ ‫לנושאים‬ ‫אותו‬ ‫תקדיש‬ ,‫כן‬ ‫אם‬
‫רוזן‬ ‫דוד‬ ‫השופט‬
‫שכתבת‬ ‫דברים‬ ,‫הכתובה‬ ‫העיתונות‬ ‫ובעולם‬ ‫הדינמי‬ ‫בעולם‬
,‫ונטול‬ ‫פשרות‬ ‫נטול‬ ‫עולם‬ ‫זה‬ .‫בערב‬ ‫להיסטוריה‬ ‫הפכו‬ ‫בבוקר‬
‫כל‬ ‫"השופט‬ :‫נאמר‬ ‫י"ח‬ ‫פרק‬ ‫בראשית‬ ‫בספר‬ .‫רגשות‬ ,‫כמעט‬
‫ועליו‬ ‫אלוהי‬ ‫כוח‬ ‫שופט‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫בידיו‬ ."‫משפט‬ ‫יעשה‬ ‫לא‬ ‫הארץ‬
‫שנות‬ 6 ‫גזר‬ ‫רוזן‬ ‫דוד‬ ‫השופט‬ ‫כאשר‬ .‫צדק‬ ‫משפט‬ ‫לעשיית‬ ‫לפעול‬
‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫ראש‬ – ‫לופוליאנסקי‬ ‫אורי‬ ‫על‬ ‫בפועל‬ ‫מאסר‬
‫מדברים‬ ‫כאשר‬ ‫כי‬ ‫לכל‬ ‫ידוע‬ .‫בדילמה‬ ‫המשפטי‬ ‫העולם‬ ,‫לשעבר‬
‫ותהא‬ ‫מאיתנו‬ ‫שרבים‬ ,"‫שרה‬ ‫"יד‬ ‫על‬ ‫מדברים‬ ‫לופוליאנסקי‬ ‫על‬
‫מצוקה‬ ‫בשעות‬ ‫מגיעים‬ ‫הם‬ ‫שתהא‬ ‫ככל‬ ‫הכלכלית‬ ‫יכלתם‬
.‫סיוע‬ ‫ומקבלים‬
- )‫סרטן‬ ‫(חולה‬ ‫הבריאותי‬ ‫למצבו‬ ‫במודעות‬ - ‫רוזן‬ ‫השופט‬
‫זאת‬ ,‫ובריח‬ ‫סורג‬ ‫מאחורי‬ ‫שנים‬ 6 -‫ל‬ ‫לופוליאנסקי‬ ‫את‬ ‫שלח‬
."‫שרה‬ ‫ל"יד‬ ‫ניתנו‬ ‫לופוליאנסקי‬ ‫שקיבל‬ ‫הכספים‬ ‫כי‬ ‫בציינו‬
"‫שרה‬ ‫ל"יד‬ ‫הועברו‬ ‫שהכספים‬ ‫ידע‬ ‫שהשופט‬ ‫חולק‬ ‫אין‬ ,‫כן‬ ‫אם‬
‫תבונה‬ ‫להפעיל‬ ‫המקום‬ ‫לא‬ ‫זה‬ ‫האם‬ ,‫מאוד‬ ‫חולה‬ ‫ושלופוליאנסקי‬
‫בית‬ ‫לנו‬ ‫שיש‬ ‫טוב‬ :‫לאמר‬ ‫ישראל‬ ‫לאזרחי‬ ‫שנותר‬ ‫מה‬ - ?‫ורגישות‬
.‫יגידו‬ ‫וימים‬ ..............‫עליון‬ ‫משפט‬
‫עיניינים‬ ‫תוכן‬‫ממן‬ ‫חיים‬ - ‫העורך‬ ‫דבר‬
‫אלי‬ ,‫אקרמן‬ ‫אדם‬ ‫ד"ר‬ ,‫עורך‬ ‫לוין-סגן‬ ‫אביחי‬ ‫עו"ד‬ :‫המערכת‬ ‫חברי‬
,‫עטיה‬ ‫עזרא‬ ,‫יאיר‬ ‫דוד‬ ,‫אבוטבול‬ ‫אסתר‬ ,‫לוי‬ ‫רן‬ ,‫מתיתיהו‬
,‫מרציאנו‬ ‫אלי‬ ,‫מועלם‬ ‫ראובן‬ ‫מתיתיהו‬ ‫ורדה‬ ,‫יעקב‬ ‫יעקב‬
-‫גולדשטיין‬ ‫איריס‬ ,‫שושן‬ ‫יוסי‬ ,‫דורון‬ ‫ראובן‬ ,'‫דוידוביץ‬ ‫שרה‬
‫גלית‬ ,‫לוי‬ ‫מיטל‬ ,‫ממן‬ ‫אבישג‬ ,‫פוגל‬ ‫גילי‬ ,‫ממן‬ ‫משה‬ ,‫גולן‬
.‫מועלם‬ ‫ונילי‬ ‫דר‬ ‫נטלי‬ ,‫יאס‬ ‫איציק‬ ,‫נוה‬ ‫אלי‬ ,‫להב‬
,‫ירושלים‬ 18127 .‫ת.ד‬ :‫כתובתנו‬
052-5394406 :‫ממן‬ .‫ח‬
077-4303598 .‫פקס‬ 6799418 .‫טל‬ :‫משרד‬
haimmaman@bezeqint.net :‫אימייל‬
www.galitlahav.com ,‫גרפי‬ ‫עיצוב‬ ‫גלית‬ :‫גרפית‬ ‫ועריכה‬ ‫עיצוב‬
‫בלבד‬ ‫המפרסמים‬ ‫אחריות‬ ‫על‬ ‫המודעות‬
‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫עורך‬
‫נעימי‬ ‫שירי‬ :‫המערכת‬ ‫מזכירת‬
‫סבג‬ ‫ואיציק‬ ‫דוד‬ :‫המערכת‬ ‫צלמי‬
15
18
18
19
20
20
20
23
24
24
24
26
31
‫הדר‬ ‫קניון‬
‫סם‬
‫שטרית‬ ‫בן‬
‫נחום‬ ‫אדי‬
‫זקן‬ ‫חיים‬
‫תשבץ‬
‫נוי‬ ‫זוהר‬
‫יאיר‬ ‫דוד‬
‫זקן‬ ‫משפחת‬
‫הכנסת‬ ‫יו"ר‬
‫אדלשטיין‬ ‫יולי‬
‫ישראל‬ ‫בועז‬
‫דורון‬ ‫ראובן‬
‫ד"ר‬
‫אקרמן‬ ‫אדם‬
‫בעין‬
‫המצלמה‬
4
4
4
4
4
6
6
6
8
12
12
14
14
15
‫ברקת‬ ‫ניר‬
/‫ברקוביץ‬ ‫עופר‬
‫מרחב‬ ‫אמנון‬ ‫עו"ד‬
‫השר‬
‫לנדאו‬ ‫עוזי‬
'‫פרופ‬
‫אשר‬ ‫בר‬
‫בר-דור‬ ‫ליאור‬
‫כחלון‬ ‫קובי‬
‫עופר‬
‫פיינשטיין‬
‫ח"כ‬
‫כהן‬ ‫אמנון‬
‫קולוני‬ ‫אמריקן‬
‫להב‬ ‫שוש‬ /
‫מרין‬ ‫מארשל‬
‫עוזרי‬ ‫רוני‬
‫דומב‬ ‫אבי‬
‫קדוש‬ ‫שלום‬
‫נדב‬
‫ליסובסקי‬
‫בירושלים‬ ‫עסקים‬ ‫הקלידו‬
‫ממן‬ ‫חיים‬ ‫של‬ ‫מדור‬ ‫וחפשו‬

3. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יולי‬3

4. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 -‫יולי‬ 4
‫בירושלים‬ ‫חדש‬ ‫מה‬‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫מאת‬
:‫מרחב‬ ‫אמנון‬ ‫עו"ד‬ ,‫העירייה‬ ‫מנכ"ל‬ ‫ביוזמת‬
‫תשנה‬ ‫העירייה‬
‫שלה‬ ‫הארגוני‬ ‫המבנה‬ ‫את‬
‫הוצג‬ ,‫מרחב‬ ‫אמנון‬ ‫עו"ד‬ ,‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫מנכ"ל‬ ‫ביוזמת‬
‫הנהלת‬ ‫לחברי‬
‫במבנה‬ ‫שינוי‬ ‫העיר‬
‫עיריית‬ ‫של‬ ‫הארגוני‬
‫ שייערך‬ ‫ירושלים‬
‫מנת‬ ‫ על‬ ‫בקרוב‬
‫לאתגרים‬ ‫להתאימו‬
‫בפני‬ ‫הניצבים‬ ‫וליעדים‬
.‫העירייה‬
‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬
‫"לאור‬ ,‫כי‬ ‫ציין‬
‫הארגוני‬ ‫המבנה‬ ,‫בעיר‬ ‫הכלכלי‬ ‫הפיתוח‬ ‫של‬ ‫הגדולים‬ ‫ההיקפים‬
‫בצורה‬ ‫בעיר‬ ‫הפיתוח‬ ‫תהליכי‬ ‫של‬ ‫האצה‬ ‫לנו‬ ‫יאפשר‬ ‫החדש‬
."‫לעתיד‬ ‫ראיה‬ ‫תוך‬ ,‫מסודרת‬
‫הכלכלי‬ ‫הפיתוח‬ ‫"תחום‬ :‫אמר‬ '‫ברקוביץ‬ ‫עופר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫סגן‬
‫להשארת‬ ‫שלנו‬ ‫החזון‬ ‫הוא‬ ‫שלי, כי‬ ‫העדיפויות‬ ‫סדר‬ ‫בראש‬ ‫הוא‬
."‫בירושלים‬ ‫יצרנית‬ ‫ואוכלוסייה‬ ‫צעירים‬
‫חדישות‬ ‫טכנולוגיות‬ ‫"הכנסת‬ :‫אמר‬ ‫מרחב‬ ‫אמנון‬ ‫העירייה‬ ‫מנכ"ל‬
‫הציבור‬ ‫ומבני‬ ‫העירייה‬ ‫נכסי‬ ‫וניהול‬ ‫העירייה, תכנון‬ ‫לעבודת‬
‫של‬ ‫ולפיתוחה‬ ‫התנופה‬ ‫להמשך‬ ‫קריטיות‬ ‫דרך‬ ‫אבני‬ ‫הם‬ ‫בעיר‬
."‫ירושלים‬
:‫קבעה‬ ‫מיוחדת‬ ‫כנסת‬ ‫ועדת‬
‫הציבורי‬ ‫השידור‬ ‫של‬ ‫מושבו‬ ‫מקום‬
‫ בירושלים‬ ‫יהיה‬
‫את‬ ‫אישרה‬ ,‫הציבורי‬ ‫השידור‬ ‫לחוק‬ ‫המיוחדת‬ ‫הכנסת‬ ‫ועדת‬
‫מושבו‬ ‫מקום‬ ‫כי‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫של‬ ‫בקשתו‬
‫ומקום‬ ‫הציבורי‬ ‫השידור‬ ‫תאגיד‬ ‫של‬
‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫בתוך‬ ‫יהיה‬ ‫השידורים‬
.‫לה‬ ‫מחוצה‬ ‫ולא‬
‫עם‬ ‫להשלים‬ ‫נוכל‬ ‫"לא‬ :‫אמר‬ ‫ברקת‬
‫מוסדות‬ ‫העברת‬ ‫של‬ ‫למהלך‬ ‫היתכנות‬
‫תחת‬ ‫אינם‬ ‫אשר‬ ‫לשטחים‬ ‫התאגיד‬
‫של‬ ‫המונציפאלי‬ ‫שיפוטה‬ ‫תחום‬
‫נפיץ‬ ‫פוטנציאל‬ ‫זה‬ ‫יהיה‬ .‫ירושלים‬
‫לשמר‬ ‫במאמץ‬ ‫עתידית‬ ‫לפגיעה‬
‫וגרימת‬ ‫בירושלים‬ ‫תעסוקה‬ ‫מקומות‬
.‫בעיר‬ ‫היצרנית‬ ‫לאוכלוסיה‬ ‫נזק‬
."‫הסופי‬ ‫בחוק‬ ‫נוסחו‬ ‫ולוודא‬ ‫זה‬ ‫תיקון‬ ‫לבצע‬ ‫אבקשכם‬
‫בעיר‬ ‫מדובר‬ ‫כי‬ ‫לוודא‬ ‫שטבון‬ ‫יוני‬ ‫ח"כ‬ ‫ביקש‬ ‫המכתב‬ ‫בעקבות‬
.‫ירושלים‬ ‫יסוד‬ ‫חוק‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫וזאת‬ ,"‫רבתי‬ ‫"ירושלים‬ ‫ולא‬ ‫ירושלים‬
‫בדיון‬ ‫שנכח‬ ‫ארדן‬ ‫גלעד‬ ‫והשר‬ ‫זו‬ ‫עמדה‬ ‫חיזק‬ ‫רוזנטל‬ ‫מיקי‬ ‫ח"כ‬
‫הוועדה‬ ‫אישרה‬ ‫וכך‬ ‫מלאה‬ ‫תמיכה‬ ‫בכך‬ ‫תומך‬ ‫הוא‬ ‫כי‬ ,‫הוסיף‬
.‫הבקשה‬ ‫את‬
‫הממשלה‬ ‫לראש‬ ‫קורא‬ ‫התיירות‬ ‫שר‬
‫הצופים‬ ‫בהר‬ ‫הלאומי‬ ‫הגן‬ ‫בסוגיית‬ ‫להתערב‬
‫לראש‬ ‫קורא‬ ‫לנדאו‬ ‫עוזי‬ ‫ד"ר‬ ‫התיירות‬ ‫שר‬
‫להגנת‬ ‫לשר‬ ‫להורות‬ ,‫נתניהו‬ ‫הממשלה‬
‫בגן‬ ‫לפגוע‬ ‫ממאמציו‬ ‫לחדול‬ ‫הסביבה‬
.‫הצופים‬ ‫הר‬ ‫שלמורדות‬ ‫הלאומי‬
‫מאשים‬ ,‫לנדאו‬ ‫עוזי‬ ‫ד"ר‬ ,‫התיירות‬ ‫שר‬
,‫פרץ‬ ‫עמיר‬ ‫הסביבה‬ ‫להגנת‬ ‫השר‬ ‫את‬
.‫מקצועי‬ ‫בנושא‬ ‫פוליטית‬ ‫בהתערבות‬
‫גורמי‬ ‫לעמדת‬ ‫בניגוד‬ ‫כי‬ ‫ציין‬ ‫לנדאו‬
,‫הסביבה‬ ‫להגנת‬ ‫במשרד‬ ‫המקצוע‬
‫הר‬ ‫שלמורדות‬ ‫הלאומי‬ ‫הגן‬ ‫בקידום‬ ‫עשור‬ ‫מזה‬ ‫התומכים‬
‫הסביבה‬ ‫להגנת‬ ‫השר‬ ‫בו‬ ‫הליך‬ ‫נמשך‬ ,‫ערכיו‬ ‫ושמירת‬ ‫הצופים‬
‫ע"י‬ ‫בשטח‬ ‫הפועלים‬ ‫החוק‬ ‫במפרי‬ ‫התומכת‬ ,‫הפוכה‬ ‫עמדה‬ ‫כופה‬
‫ופינוי‬ ‫לסגירה‬ ‫פועל‬ ‫ואינו‬ ,‫המשפט‬ ‫בתי‬ ‫להחלטות‬ ‫בניגוד‬ ,‫בנייה‬
.‫חוקי‬ ‫לא‬ ‫באופן‬ ‫המופעלים‬ ,‫ומזהמים‬ ‫גדולים‬ ‫פסולת‬ ‫אתרי‬ ‫של‬
‫הושקעו‬ ₪ ‫מיליון‬ 12
‫אגרון‬ '‫רח‬ ‫בשדרוג‬
‫(החברה‬ ‫עדן‬ ‫באמצעות‬ ‫ירושלים‬ ‫עיריית‬
‫את‬ ‫השלימה‬ )‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫מרכז‬ ‫לפיתוח‬
‫במרכז‬ ‫אגרון‬ ‫רחוב‬ ‫שדרוג‬ ‫בפרויקט‬ '‫ב‬ ‫שלב‬
‫מיליון‬ 12-‫כ‬ ‫של‬ ‫בהשקעה‬ ‫ירושלים‬ ‫העיר‬
.₪
:‫עדן‬ ‫חברת‬ ‫סמנכ"ל‬ ,‫בר-דור‬ ‫ליאור‬ ‫לדברי‬
‫התשתיות‬ ‫ושדרוג‬ ‫שיקום‬ ‫פרויקט‬ ‫"השלמת‬
‫של‬ ‫בפועלה‬ ‫נוסף‬ ‫נדבך‬ ‫מהווה‬ ‫אגרון‬ ‫ברחוב‬
‫את‬ ‫ולהשקיע‬ ‫להמשיך‬ ‫בכוונתנו‬ .‫עדן‬ ‫חברת‬
‫את‬ ‫ולקדם‬ ‫לפתח‬ ‫בכדי‬ ‫המאמצים‬ ‫מירב‬
‫מבחינת‬ ‫הן‬ ,‫החיצונית‬ ‫הנראות‬ ‫מבחינת‬ ‫הן‬ ,‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫מרכז‬
‫הפועלים‬ ‫העסקים‬ ‫מאות‬ ‫קידום‬ ‫מבחינת‬ ‫והן‬ ‫הפיזיות‬ ‫התשתיות‬
."‫באזור‬
‫הדרגתית‬ ‫עליה‬
‫בירושלים‬ ‫הקרקעות‬ ‫במחירי‬
‫הוזלות‬ ‫שיאפשרו‬ ‫לקרקעות‬ ‫שהמכרזים‬ ‫טענו‬ ‫כלכליים‬ ‫שרים‬
‫והן‬ ‫יוזלו‬ ‫לא‬ ,‫ישראל‬ ‫מקרקעי‬ ‫מנהל‬ ‫ע"י‬ ‫למכירה‬ ‫ומוצעות‬
‫אמר‬ ‫זאת‬ ,‫יוזלו‬ ‫לא‬ ‫הדירות‬ ‫מחירי‬ ‫לפיכך‬ ,‫מלא‬ ‫במחיר‬ ‫נמכרות‬
‫נרשמה‬ ‫בירושלים‬ ‫כי‬ ,‫לציין‬ ‫יש‬ .‫מקרקעין‬ ‫שמאי‬ ‫מסילתי‬ ‫חיים‬
‫הפיתוח‬ ‫עלויות‬ ‫בגלל‬ ‫בעיקר‬ ‫הקרקעות‬ ‫במחיר‬ ‫הדרגתית‬ ‫עלייה‬
.‫בעיר‬ ‫הגבוהות‬
‫האקדמיה‬ ‫ידידי‬ ‫חוג‬ ‫נוסד‬
‫העברית‬ ‫ללשון‬
‫ללשון‬ ‫האקדמיה‬ ‫ידידי‬ ‫חוג‬ ‫של‬ ‫יסוד‬ ‫מפגש‬
‫במעמד‬ ‫ונערך‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬ ‫נוסד‬ ‫העברית‬
,‫האקדמיה‬ ‫נשיא‬ ‫בר-אשר‬ ‫משה‬ '‫פרופ‬
‫העיתונאי‬ ,‫נובל‬ ‫פרס‬ ‫זוכה‬ ‫צ'חנובר‬ ‫אהרון‬
‫ואבשלום‬ ‫איזקסון‬ ‫מירון‬ '‫פרופ‬ ,‫לונדון‬ ‫ירון‬
.‫קור‬
‫יו"ר‬ – ‫חזקיהו‬ ‫רוני‬ ‫יעמוד‬ ‫החוג‬ ‫בראש‬
.‫הלאומי‬ ‫הבנק‬
‫י-ם‬ ‫עיריית‬ ‫מנכ"ל‬
‫מרחב‬ ‫אמנון‬ ‫עו"ד‬
‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫סגן‬
'‫ברקוביץ‬ ‫עופר‬
‫לנדאו‬ ‫עוזי‬ ‫התיירות‬ ‫שר‬
‫אשר‬ ‫בר‬ ‫משה‬ '‫פרופ‬
‫בר-דור‬ ‫ליאור‬
‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬

5. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יולי‬5
!‫מיוחד‬ ‫במחיר‬ ‫סטודיו‬ ‫דירת‬
‫בחיים‬ ‫חדש‬ ‫פרק‬ ‫פותחים‬ ”‫היל‬ ‫ב”גולדן‬
‫דיור‬ ‫יחדות‬ 77 - ‫כ‬ ‫של‬ ‫ומפואר‬ ‫ענק‬ ‫מבנה‬
‫למרכז‬ ‫סמוך‬ ‫הצרפתית‬ ‫בגבעה‬ ‫ממוקם‬
‫בתי‬ ,‫סופר-מרקט‬ ,‫בנק‬ ‫הכולל‬ ‫תוסס‬ ‫מסחרי‬
‫ציבורית‬ ‫ותחבורה‬ ‫קפה‬
‫ואדיב‬ ‫מסור‬ ‫מקצועי‬ ‫צוות‬
‫גבוהה‬ ‫ברמה‬ ‫סיעוד‬ ‫ושרותי‬ ‫מוגן‬ ‫דיור‬
‫ובטוחה‬ ‫תומכת‬ ‫הרגשה‬ ‫לדיירים‬ ‫הנותנים‬
‫מגוון‬ ‫תוכן‬ ‫בעלות‬ ,‫עשירות‬ ‫פעילויות‬ ‫מגוון‬
‫מאובטח‬ ‫המקום‬
c
c
c
c
c
c

6. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 -‫יולי‬ 6
‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫מאת‬ ‫כלכלי‬ ‫מקבץ‬
‫המרכז‬ ‫שלטוני‬ ‫גורם‬ ‫אין‬
‫לירושלים‬ ‫הממשלה‬ ‫משרדי‬ ‫העברת‬ ‫את‬
,‫המדינה‬ ‫מבקר‬ ‫בדו"ח‬ ‫לאחרונה‬ ‫דנה‬ ,‫המדינה‬ ‫לביקורת‬ ‫הוועדה‬
‫משרדי‬ ‫של‬ ‫הארציות‬ ‫היחידות‬ ‫מעבר‬ ‫על‬
‫אמנון‬ ‫ח"כ‬ ,‫הוועדה‬ ‫יו"ר‬ .‫לירושלים‬ ‫הממשלה‬
,‫עיר‬ ‫עוד‬ ‫איננה‬ ‫"ירושלים‬ ,‫כי‬ ‫הדגיש‬ )‫(ש"ס‬ ‫כהן‬
‫בעל-בית‬ ‫ובלי‬ ,‫סמל‬ ‫היא‬ .‫עיר-בירה‬ ‫רק‬ ‫ואיננה‬
."‫הזה‬ ‫החשוב‬ ‫המהלך‬ ‫יושלם‬ ‫לא‬ ‫ברור‬
‫בשנים‬ ‫"המגמה‬ :‫אמר‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬
‫שלילית‬ ‫הגירה‬ ‫כיום‬ ‫ואין‬ ‫התהפכה‬ ‫האחרונות‬
,‫מהעיר‬ ‫הממשלה‬ ‫ומשרדי‬ ‫עסקים‬ ,‫צעירים‬ ‫של‬
4000" ,‫כי‬ ‫ציין‬ ‫ברקת‬ ."‫אלו‬ ‫לכל‬ ‫אבן-שואבת‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ ‫והיום‬
‫תרומה‬ ‫תעניק‬ ‫לעיר‬ ‫והעברתם‬ ,‫בעיר‬ ‫עובדים‬ ‫טרם‬ ‫מדינה‬ ‫עובדי‬
."‫המשרדים‬ ‫לתפקוד‬ ‫מאד‬ ‫רבה‬ ‫ויעילות‬ ‫לעיר‬ ‫אדירה‬ ‫כלכלית‬
‫בכניסה‬ ‫למשרדים‬ ‫מ"ר‬ ‫כמיליון‬ ‫לבניית‬ ‫פועלת‬ ‫העירייה‬ ,‫לדבריו‬
.‫ממשלתיים‬ ‫משרדים‬ ‫עבוד‬ ‫מ"ר‬ ‫מיליון‬ ‫כחצי‬ ‫מתוכם‬ ,‫לעיר‬
‫מיזמי‬ ‫את‬ ‫פירט‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫מ"מ‬ ,‫כחלון‬ ‫קובי‬
‫מול‬ ‫המשפטים‬ ‫משרד‬ ‫בניין‬ ‫ביניהם‬ ,‫הבניה‬
,‫האומה‬ ‫בנייני‬ ‫ליד‬ ‫מגדלים‬ ‫שני‬ ,‫הג'ויינט‬
‫שיצא‬ ‫"מי‬ ,‫לדבריו‬ .‫ועוד‬ ‫חניה‬ ‫מקומות‬ ‫אלפי‬
‫לליבו‬ ‫ישר‬ ‫יגיע‬ ‫אביב‬ ‫מתל‬ ‫המהירה‬ ‫מהרכבת‬
‫ניר‬ ."‫החדש‬ ‫והרשויות‬ ‫העסקים‬ ‫מרכז‬ ‫של‬
‫פועלים‬ ‫"אנו‬ ,‫כי‬ ‫אמר‬ ,‫העיר‬ ‫מועצת‬ ‫חבר‬ ,‫תמיר‬
‫ממשלה‬ ‫משרדי‬ ‫להקמת‬ 2009 ‫משנת‬ ‫החל‬
."‫הממשלה‬ ‫בקרית‬ ‫מטר‬ 45,000 ‫של‬ ‫בהיקף‬ .‫בעיר‬ ‫חדשים‬
‫תעסוקה‬ ‫תכניות‬ ‫לעיצוב‬ ‫קרא‬ )‫(העבודה‬ ‫מרגלית‬ ‫אראל‬ ‫ח"כ‬
‫העיר‬ ‫הציבור‬ ‫יחסי‬ ‫"בתחום‬ :‫אמר‬ ‫שי‬ ‫נחמן‬ ‫ח"כ‬ .‫העיר‬ ‫למרכז‬
‫מתפתחת‬ ‫ולא‬ ‫מוזנחת‬ ‫העיר‬ ,‫התקדמות‬ ‫אין‬ ‫בשטח‬ ‫אך‬ ,‫מובילה‬
."‫הממשלה‬ ‫היא‬ ‫למצב‬ ‫והאחראית‬
‫לא‬ ‫ההחלטה‬ ‫יישום‬ ‫"צוותי‬ :‫אמר‬ ‫חיו‬ ‫יובל‬ ,‫המבקר‬ ‫נציג‬
‫ולא‬ ‫הארציות‬ ‫היחידות‬ ‫של‬ ‫הבניין‬ ‫אומדן‬ ‫הושלמו‬ ‫לא‬ ,‫התכנסו‬
."‫הבנייה‬ ‫בעלות‬ ‫יישא‬ ‫מי‬ ‫הוחלט‬
‫כי‬ ‫הוסיפה‬ ‫הממשלה‬ ‫ראש‬ ‫במשרד‬ ‫פנים‬ ‫סמנכ"לית‬ ,‫פרנק‬ ‫מיכל‬
.‫ההחלטה‬ ‫ליישום‬ ‫שקלים‬ ‫מיליוני‬ ‫מאות‬ ‫מוקצים‬
‫ירכשו‬ ‫ירושלים‬ ‫תושבי‬
‫קו-אופ‬ ‫של‬ ‫מניות‬
)‫(ני"ע‬ ‫ערך‬ ‫לניירות‬ ‫הרשות‬ :‫ירושלים‬ ‫מרחב‬ ‫לתושבי‬ ‫בשורה‬
‫לאגודה‬ ‫חדשים‬ ‫חברים‬ ‫לצרף‬ '‫ישראל‬ ‫ל'קואופ‬ ‫אישרה‬
‫ולאפשר‬ ,‫בירושלים‬ ‫שנוסדה‬ ‫השיתופית‬
‫האגודה‬ ‫של‬ ‫מניות‬ ‫לרכוש‬ ‫הציבור‬ ‫לכלל‬
‫רשת‬ ‫מחזיקת‬ ,‫ישראל‬ ‫קואופ‬ ‫השיתופית‬
.‫ישראל‬ ‫קואופ‬ ‫הקמעונאות‬
‫בדיקה‬ ‫תהליך‬ ‫בתום‬ ‫ניתן‬ ‫האישור‬
‫של‬ ‫יוזמה‬ ‫בעקבות‬ ,‫כשנתיים‬ ‫שנמשך‬
‫מהרשות‬ ‫שביקשה‬ ,‫ישראל‬ ‫קואופ‬
‫להצטרף‬ ‫לציבור‬ ‫להתיר‬ ‫ערך‬ ‫לניירות‬
‫רכישת‬ ‫באמצעות‬ ,‫השיתופית‬ ‫לאגודה‬
.‫מניה‬
‫חדשים‬ ‫חברים‬ ‫הצטרפות‬ ‫היום‬ ‫עד‬
‫לבני‬ ‫חריג‬ ‫באופן‬ ‫רק‬ ‫אלא‬ ,‫הציבור‬ ‫לכלל‬ ‫הותרה‬ ‫לא‬ ‫לאגודה‬
‫בעלי‬ ,‫ברשת‬ ‫עובדים‬ ‫או‬ ‫מניה‬ ‫בעל‬ ‫של‬ ‫ראשונה‬ ‫מדרגה‬ ‫משפחה‬
.)‫החברים‬ ‫מכלל‬ 25%-‫(כ‬ ‫שנים‬ ‫לשלוש‬ ‫מעל‬ ‫של‬ ‫ותק‬
‫מברכים‬ ‫"אנחנו‬ :‫ישראל‬ ‫אופ‬ ‫קו‬ ‫מנכ"ל‬ ,‫פיינשטיין‬ ‫עופר‬
‫של‬ ‫בחשיבותה‬ ,‫הרגולציה‬ ‫מצד‬ ‫הכרה‬ ‫שמסמל‬ ,‫המהלך‬ ‫על‬
.‫אחרות‬ ‫התאגדות‬ ‫שיטות‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫וייחודה‬ ‫הקואופרציה‬
‫בין‬ ,‫ניכרת‬ ‫כלכלית‬ ‫והשפעה‬ ‫כוח‬ ‫צוברת‬ ‫הקואופרציה‬ ,‫בעולם‬
,‫בכך‬ ‫המעוניינים‬ ‫חדשים‬ ‫חברים‬ ‫לקבל‬ ‫יכולתה‬ ‫בזכות‬ ‫היתר‬
‫פתח‬ ‫תפתח‬ ‫הרשות‬ ‫של‬ ‫זו‬ ‫החלטה‬ .‫רגולטורים‬ ‫חסמים‬ ‫ללא‬
‫ביכולת‬ ‫יוגבלו‬ ‫שלא‬ ,‫התחומים‬ ‫בכל‬ ‫ישראליות‬ ‫לקואופרציות‬
."‫גדילתן‬
‫נטו‬ ‫הכנסה‬ ‫שנות‬ 11
‫בירושלים‬ ‫חדרים‬ 4 ‫דירת‬ ‫לרכישת‬
‫ממנו‬ ,‫דירה‬ ‫לרכישת‬ ‫חדש‬ ‫דו"ח‬ ‫לאחרונה‬ ‫פרסם‬ ‫ישראל‬ ‫בנק‬
11 ‫דרושות‬ ‫בירושלים‬ ‫חדרים‬ 4 ‫בת‬ ‫דירה‬ ‫לרכוש‬ ‫כדי‬ ,‫כי‬ ‫עולה‬
‫הורע‬ ‫בעיר‬ ‫השוכרים‬ ‫של‬ ‫מצבם‬ ‫גם‬ .‫מעבודה‬ ‫נטו‬ ‫הכנסה‬ ‫שנות‬
.‫נטו‬ ‫מהכנסה‬ 31% ‫על‬ ‫עומד‬ ‫והוא‬
‫מנכ"ל‬ ‫פיינשטיין‬ ‫עופר‬
‫קו-אופ‬
,‫כחלון‬ ‫קובי‬
‫העיר‬ ‫רא‬ ‫מ"מ‬
‫כהן‬ ‫אמנון‬ ‫ח"כ‬

7. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יולי‬7

8. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 -‫יולי‬ 8
‫הרבה‬ ‫הוא‬ ,‫המזרחית‬ ‫בירושלים‬ ‫הנמצא‬ ‫קולוני‬ ‫האמריקן‬ ‫מלון‬
‫האווירה‬ ,‫נשימה‬ ‫עוצר‬ ‫שלו‬ ‫העיצובי‬ ‫היופי‬ .‫מלון‬ ‫מעוד‬ ‫יותר‬
‫פינוקים‬ ‫מציע‬ ‫הוא‬ ‫הקיץ‬ ‫ולעונת‬ ,‫אוריינטלית-בינלאומית‬
.‫בו‬ ‫למתארחים‬ ‫מיוחדים‬
‫קולוני‬ ‫אמריקן‬ ‫במלון‬ ‫כי‬ ‫הידעתם‬
‫בוב‬ ,‫צ'רצ'יל‬ ‫וינסטון‬ ‫לנו‬ ‫בירושלים‬
?‫ואחרים‬ ‫גיר‬ ‫ריצ'רד‬ ,‫דילן‬
)‫רצוי‬ ‫(אבל‬ ‫במלון‬ ‫ללון‬ ‫חייבים‬ ‫לא‬
‫מלהיבה‬ ,‫בוקר‬ ‫ארוחת‬ ‫לאכול‬ ‫כדי‬
‫לו‬ ‫להזמין‬ ‫יכול‬ ‫אחד‬ ‫וכל‬ ‫במיוחד‬
‫של‬ ‫מגוון‬ ‫מבחר‬ .‫שכזה‬ ‫טעים‬ ‫בוקר‬
‫ונקניקים‬ ‫גבינות‬ ,‫ומאפים‬ ‫לחמים‬
‫מתוקים‬ ,‫ופירות‬ ‫ירקות‬ ,)..‫(אהה‬
.‫ממש‬ ‫של‬ ‫הוללות‬ .‫ומשקאות‬
,‫לאורחיו‬ ‫המלון‬ ‫עורך‬ ,‫הקיץ‬ ‫בוא‬ ‫עם‬
‫נסתרות‬ ‫בפינות‬ ‫סיורים‬ ,‫לראשונה‬
,‫העין‬ ‫שובי‬ ‫בעיצוביהם‬ ‫המפתיעים‬ ‫ובמבוכיו‬ ‫המלון‬ ‫במתחם‬
.‫בירושלים‬ ‫קולוני‬ ‫אמריקן‬ ‫מלון‬ ‫של‬ ‫הקמתו‬ ‫סיפור‬ ‫את‬ ‫ויספר‬
‫מודרך‬ ‫חוויתי‬ ‫טיול‬ ,‫השונים‬ ‫חדריו‬ ‫בין‬ ‫הצצה‬ ‫יכלול‬ ‫הסיור‬
.‫ועוד‬ ‫ועוד‬ ‫תבלין‬ ‫צמחי‬ ‫שבו‬ ‫הפסטורלית‬ ‫הירק‬ ‫בגינת‬
‫בעיר‬ ‫והוותיק‬ ‫הראשון‬ ‫המלון‬ ‫שהוא‬ - ‫המלון‬ ‫שמציע‬ ‫בסיור‬
‫בירושלים‬ ‫החיים‬ ‫על‬ ‫היסטורית‬ ‫סקירה‬ ‫האורחים‬ ‫ישמעו‬ -
‫של‬ ‫הראשונה‬ ‫במחצית‬
‫חיי‬ ,‫העשרים‬ ‫המאה‬
‫האמריקנית‬ ‫המושבה‬
‫הפאשה‬ ‫של‬ ‫וסיפורו‬
‫במבנה‬ ‫שהתגורר‬
‫היה‬ ‫כשעוד‬ ,‫המלון‬
,‫בנוסף‬ .‫מפואר‬ ‫ארמון‬
‫המשתתפים‬ ‫ישמעו‬
‫אורחים‬ ‫על‬ ‫סיפורים‬
,‫צ'רצ'יל‬ ‫לוינסטון‬ ‫משותף‬ ‫מה‬
?‫ולירושלים‬ ‫גיר‬ ‫לריצ'ארד‬
‫ההיסטוריים‬ ‫לסיפורים‬ ‫והצצה‬ ‫האמריקאית‬ ‫המושבה‬ ‫בארכיון‬ ‫ביקור‬
"‫קולוני‬ ‫"אמריקן‬ ‫במלון‬
‫להב‬ ‫שוש‬ :‫וצילמה‬ ‫כתבה‬
‫על‬ ‫הנמנים‬ ‫ידוענים‬ ,‫בו‬ ‫התארחו‬ ‫או‬ ‫במלון‬ ‫שלנו‬ ‫מפורסמים‬
‫ריצ'רד‬ ,‫בלייר‬ ‫טוני‬ :‫כמו‬ ,‫העולמית‬ ‫החברה‬ ‫של‬ ‫וסלתה‬ ‫שמנה‬
‫מה‬ ‫אז‬ .‫ועוד‬ ‫ארמאני‬ ‫ג'ורג'יו‬ ,‫צ'רצ'יל‬ ‫וינסטון‬ ‫סר‬ ,‫דילן‬ ‫בוב‬ ,‫גיר‬
..‫לנו‬ ‫גם‬ ‫מותר‬ ‫לצ'רצ'יל‬ ‫שמותר‬
‫הגרמנית‬ ‫המושבה‬ ‫ארכיון‬
:‫בירושלים‬
,‫מאומצת‬ ‫עבודה‬ ‫של‬ ‫כעשור‬ ‫לאחר‬
‫ארכיון‬ ‫נחנך‬ ,2014 ‫לאפריל‬ 9 -‫ב‬
‫האמריקאית‬ ‫המושבה‬ ‫חברי‬
‫העבודות‬ ."‫קולוני‬ ‫"אמריקן‬
‫חושפות‬ ‫בארכיון‬ ‫המוצגות‬
‫הרבות‬ ‫בפנים‬ ‫צדדים‬ ‫לראשונה‬
,‫ופועליה‬ ‫הייחודית‬ ‫הקהילה‬ ‫של‬
.‫לציבור‬ ‫נחשפו‬ ‫שטרם‬
‫משלים‬ ‫בארכיון‬ ‫הקיים‬ ‫האוסף‬
,‫נוספים‬ ‫חשובים‬ ‫אוספים‬
‫שהמרכזי‬ ,‫האמריקאית‬ ‫המושבה‬ ‫של‬ ‫ההיסטוריה‬ ‫את‬ ‫המתעדים‬
.‫בוושינגטון‬ ‫הקונגרס‬ ‫ספריית‬ ‫של‬ ‫הנכבד‬ ‫האוסף‬ ‫הוא‬ ‫שבהם‬
‫אלף‬ 16 ‫וכוללים‬ 2008-‫ל‬ 1840 ‫בין‬ ‫נעים‬ ‫הארכיון‬ ‫אוספי‬
‫מיובש‬ ‫בוטני‬ ‫אוסף‬ ,‫הקהילה‬ ‫חיי‬ ‫את‬ ‫המתארים‬ ‫מסמכים‬
‫תצלומים‬ ,30 -‫ה‬ ‫בשנות‬ ‫התיכון‬ ‫במזרח‬ ‫ביותר‬ ‫לגדול‬ ‫הנחשב‬
,‫המאה‬ ‫של‬ ‫הראשונה‬ ‫במחצית‬ ‫ביותר‬ ‫הגדולים‬ ‫המאורעות‬ ‫של‬
,‫יד‬ ‫ומלאכת‬ ‫אומנות‬ ‫פריטי‬ ‫של‬ ‫רבות‬ ‫עשרות‬ ,‫יד‬ ‫כתבי‬ ‫עשרים‬
.‫ועוד‬ ‫ספרים‬ ,‫ארכיאולוגיים‬ ‫פריטים‬ ,‫מפות‬
‫קבועות‬ ‫תערוכות‬ ‫העלאת‬ ‫על‬ ‫עומלת‬ ,‫לב‬ ‫רחל‬ ,‫הארכיון‬ ‫אוצרת‬
‫כמו‬ ,‫הארכיון‬ ‫אוספי‬ ‫על‬ ‫יתבססו‬ ‫אשר‬ ,‫קולוני‬ ‫אמריקן‬ ‫במלון‬
‫אלה‬ ‫בימים‬ .‫העולם‬ ‫ברחבי‬ ‫המפוזרים‬ ‫נוספים‬ ‫אוספים‬ ‫על‬ ‫גם‬
‫את‬ ‫שיכיל‬ ‫אתר‬ ‫יועלה‬ ‫שנה‬ ‫ובתוך‬ ‫הקטלוג‬ ‫השלמת‬ ‫על‬ ‫שוקדים‬
.‫והתצלומים‬ ‫הפריטים‬ ,‫המידע‬ ‫שפע‬
‫גיר‬ ‫ריצ'ארד‬
"‫קולוני‬ ‫"אמריקן‬ ‫מלון‬ ‫מחדרי‬
‫המלון‬ ‫גני‬
‫מפוארת‬ ‫בריכה‬ ‫המלון‬ ‫בלב‬
‫צ'רצ'יל‬ ‫וינסטון‬

9. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יולי‬9
?‫משפצים‬
?‫בונים‬
‫הקטן‬ ‫ולבונה‬ ‫לבניין‬ ,‫לקבלן‬ ‫הכל‬
054-5655610 - ‫שבת‬ ‫דורון‬ ,054-5655601 - ‫פאלוך‬ ‫אייל‬ :‫מכירות‬ ‫מנהלי‬
‫בניין‬ ‫חומרי‬ ‫טובול‬
‫טכנית‬ ‫מחלקה‬ | ‫צבע‬ | ‫איטום‬ | ‫אינסטלציה‬
‫עבודה‬ ‫כלי‬ ‫תיקון‬ ‫מעבדת‬ | ‫בידוד‬ ‫מחלקת‬
‫קרמיקה‬ ‫טובול‬
‫פנים‬ ‫דלתות‬ | ‫סניטריים‬ ‫כלים‬
‫פרקטים‬ | ‫ברזים‬
‫ט.ל.ח‬ | ‫בלבד‬ ‫להמחשה‬ ‫התמונות‬ | ‫המלאי‬ ‫גמר‬ ‫עד‬ ‫וההטבות‬ ‫המבצעים‬
02-5656155 :‫פקס‬ ,02-5656111 :'‫טל‬ .‫ירושלים‬ ‫תלפיות‬ .‫א.ת‬ ,5 ‫התעשייה‬
www.tuboul.co.il | 07:00-13:00 :'‫ו‬ ‫יום‬ ,07:00-17:00 :'‫א'-ה‬ :‫פתיחה‬ ‫שעות‬
‫סניטריים‬ ‫וכלים‬ ‫קרמיקה‬ ‫יבואני‬

10. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 -‫יולי‬ 10
1 25.5.2012 | ‫ירושלים‬ ‫ידיעות‬ |
‫אקרמן‬
‫שיניים‬ ‫מרפאות‬
!‫פה‬ ‫כבר‬ ‫העתיד‬ ‫אצלנו‬
,‫אסתטיים‬ ‫אורתודונטיה‬ ‫טיפולי‬
‫וממוחשבים‬ ‫ניראים‬ ‫בלתי‬
‫מימד‬ ‫ותלת‬ ‫מחשב‬ ‫מונחי‬ ‫שתלים‬
‫דיוק‬ ‫יותר‬ ‫וחתכים‬ ‫תפרים‬ ‫ללא‬
‫כאבים‬ ‫פחות‬
"ALL ON 4 ALL ON 6"
! ‫בלבד‬ ‫אחד‬ ‫כירורגי‬ ‫בשלב‬ ‫שתלים‬
: ‫הביטוח‬ ‫חברות‬ ‫כל‬ ‫עם‬ ‫עובדים‬
,‫מנורה‬ ‫הפניקס‬ ,‫אילון‬ ,‫דקלה‬ ,‫הראל‬
‫הביטחון‬ ‫ומשרד‬ ‫שילדס‬ ‫דיוויד‬
‫התחייבות‬ ‫ללא‬ ‫ייעוץ‬
‫לכאב‬ ‫סינית-הסוף‬ ‫רפואה‬
050-3228084 ‫אקרמן‬ ‫איריס‬
e-mail: irisakerman@gmail.com
‫אקרמן‬ ‫איריס‬
.‫רידמן‬ ‫בביה"ס‬ ‫בהצטיינות‬ ‫סינית‬ ‫רפואה‬ ‫לימודי‬ ‫בוגרת‬
:‫בעיות‬ ‫למגוון‬ ‫מענה‬ ‫ניתן‬ ‫ומסור‬ ‫אישי‬ ‫בטיפול‬
‫שונות‬ ‫כאב‬ ‫בעיות‬ •
‫ופריון‬ ‫גניקולוגיות‬ ‫בעיות‬ •
‫אורטופדיות‬ ‫בעיות‬ •
.‫ואקוטיות‬ ‫כרוניות‬ ‫ומחלות‬ ‫תופעות‬ ‫למגוון‬ ‫מענה‬ ‫ובנוסף‬
.‫מגוונות‬ ‫אכלוסיות‬ ‫עם‬ ‫בעבודה‬ ‫עשיר‬ ‫טיפולי‬ ‫ניסיון‬ ‫בעלת‬ ‫איריס‬
13 ‫הארזים‬ '‫רח‬ ‫הכרם‬ ‫בית‬ ,‫נו-אה‬
.‫כוכבים‬ 5 ‫של‬ ‫ברמה‬ ‫לבית‬ ‫אותו‬ ‫הופך‬ ‫מרהיב‬ ‫בתכנון‬ ‫קומות‬ 8 ,‫אשכול‬ ‫רמת‬ ‫במרכז‬ ‫ממוקם‬ ‫עמית‬ ‫נווה‬
‫הכולל‬ ,‫אליו‬ ‫הצמוד‬ ‫המסחרי‬ ‫למרכז‬ ‫ומיידית‬ ‫קרובה‬ ‫גישה‬ ‫מאפשר‬ ‫המיוחד‬ ‫מיקומו‬
.‫לציבור‬ ‫שונים‬ ‫ושירותים‬ ‫מגוונות‬ ‫חנויות‬ ,‫מסעדות‬ ,‫קפה‬ ‫בתי‬ ,‫בנקים‬ ,‫מרקחת‬ ‫בתי‬ ,‫מרפאות‬

11. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יולי‬11

12. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 -‫יולי‬ 12
‫אוטיסטים‬ ‫אמנים‬ ‫תערוכת‬
‫בכר‬ ‫ז'ראר‬ ‫במרכז‬ ‫שמעון‬ ‫מכפר‬
‫תקשורת‬ ‫לקויות‬ ‫בעלי‬ ,20 -‫ה‬ ‫בגילאי‬ ,‫אמניות‬ 2-‫ו‬ ‫אמנים‬ 6
-‫שריגים‬ ‫בישוב‬ ‫בפנימייה‬ ‫המתגוררים‬ ,)‫האוטיזם‬ ‫(ספקטרום‬
,‫האלה‬ ‫שבעמק‬ ‫ליאון‬ -
‫בתערוכה‬ ‫מציגים‬
,‫ייחודיים‬ ‫ציורים‬
‫ופותחים‬ ‫המבטאים‬
‫עולמם‬ ‫אל‬ ‫צוהר‬
.‫הפנימי‬
‫התערוכה‬ ‫נושא‬
"‫בצבע‬ ‫"עקבות‬ ‫הוא‬
‫את‬ ‫מבטאים‬ ‫והאמנים‬
...‫עקבות‬ ‫אחריהם‬ ‫ומותירים‬ ‫האישי‬ ‫בסגנונו‬ ‫אחד‬ ‫כל‬ ‫עצמם‬
"‫"להמריא‬ ‫המסייעים‬ ‫אמנותיים‬ ‫כישרונות‬ ‫מבליטה‬ ‫התערוכה‬
‫של‬ ‫חלקם‬ ‫מנת‬ ‫שהן‬ ,‫היומיום‬ ‫מצוקות‬ ‫על‬ ‫ולהתגבר‬ ‫בגאווה‬
,‫פורן‬ ‫דליה‬ ‫מפיקה‬ ‫התערוכה‬ ‫את‬ .‫מוגבלויות‬ ‫בעלי‬ ‫אנשים‬
.‫העירונית‬ ‫הגלריה‬ ‫מנהלת‬ ‫לוין‬ -‫גבע‬ ‫זיוה‬ ‫ד"ר‬ ‫היא‬ ‫והאוצרת‬
‫מתקיימים‬ ‫בהן‬ ‫ובשעות‬ 09:00 – 17:00 ‫ה‬ – ‫א‬ ‫ימים‬ :‫פתיחה‬ ‫שעות‬
‫יולי-אוגוסט‬ ‫בחודשים‬ ‫תתקיים‬ ‫התערוכה‬ .‫ומופעים‬ ‫אירועים‬
‫שהיא‬ ‫תמורה‬ – ‫למכירה‬ ‫מועמדות‬ ‫היצירות‬ ‫כל‬ ! ‫מוזמן‬ ‫הציבור‬
! ‫תרומה‬
‫וסרטים‬ ‫קונצרטים‬ ,‫הרצאות‬ ‫שבוע‬
‫הרופא‬ ‫במעון‬
"‫הרופא‬ ‫"מעון‬ ‫דיירי‬ ‫השנה‬ ‫גם‬ ‫יחגגו‬ ‫שנה‬ ‫כמדי‬
‫המפורסמות‬ ‫הגן‬ ‫מסיבות‬ ‫את‬ ‫עילית‬ ‫במוצא‬
‫לילות‬ ‫את‬ ‫וברביקיו‬ ‫ריקודים‬ ,‫במוסיקה‬ ‫ויציינו‬
‫עונת‬ ‫פתיחת‬ .‫ואוגוסט‬ ‫ביולי‬ ‫החמים‬ ‫הקיץ‬
‫בסוף‬ ‫ויסתיימו‬ ‫יולי‬ ‫בחודש‬ ‫יחלו‬ ‫הקיץ‬ ‫חגיגות‬
‫מגוון‬ ‫יכללו‬ ‫הגן‬ ‫מסיבות‬ 2014 ‫אוגוסט‬ ‫חודש‬
‫ויתקיימו‬ ‫ואוכל‬ ‫מוסיקה‬ ,‫מהנות‬ ‫פעילויות‬
‫צוות‬ ‫בליווי‬ ‫המעון‬ ‫של‬ ‫והמטופח‬ ‫הפורח‬ ‫בגן‬
‫במעון‬ ‫התרבות‬ ‫רכזת‬ ,‫גרשון‬ ‫זיווה‬ .‫מגוונים‬ ‫ואומנים‬ ‫העובדים‬
‫גדושה‬ ‫מפעילות‬ ‫השבוע‬ ‫נהנו‬ ‫המעון‬ ‫דיירי‬ ‫כי‬ ‫מסרה‬ ‫הרופא‬
‫עוזרי‬ ‫רוני‬ ,‫עמית‬ ‫נווה‬ ‫ורשת‬ ‫הרופא‬ ‫מעון‬ ‫מנהל‬‎.‫אירועים‬ ‫של‬
‫אלה‬ ‫בימים‬ ‫כי‬ ‫מוסר‬
‫אכלוס‬ ‫מבצע‬ ‫על‬ ‫הוכרז‬
‫יחידות‬ ‫מספר‬ ‫של‬ ‫מיוחד‬
‫וחצי‬ ‫חדר‬ ,‫חדר‬ ‫של‬ ‫דיור‬
‫במחירי‬ ‫חדרים‬ ‫ושני‬
‫הפונים‬ ‫לחמשת‬ ‫מבצע‬
.‫הראשונים‬
‫מרין‬ ‫מרשאל‬ ‫הזמר‬
‫בירושלים‬ ‫חיה‬ ‫בהופעה‬
‫בכר‬ ‫ז'ראר‬ – ‫ביולי‬ 14
‫ואהבת‬ ‫ציונות‬ ‫מתוך‬ ‫ארצה‬ ‫שעלה‬ ‫פריזאי‬ ‫זמר‬ ‫הינו‬ ‫מרין‬ ‫מרשאל‬
.‫גאה‬ ‫כיהודי‬ ‫בישראל‬ ‫מוסיקלית‬ ‫להצליח‬ ‫ורצון‬ ,‫הארץ‬
‫חומרים‬ ‫עם‬ ‫הופיע גם‬ ‫בצרפת‬
‫מופיע‬ ‫בארץ‬ ,‫שכתב‬ ‫מקוריים‬
"Paris Paris" ‫עם‬ ‫בהצלחה‬
‫צרפתיים‬ ‫ולהיטים‬ ‫שאנסונים‬ ‫עם‬
‫הצרפתי‬ ‫הזמר‬ ‫לגדולי‬ ‫במחווה‬
‫ישראליים‬ ‫נגנים‬ 5 ‫בליווי‬
‫אומנותית‬ ‫מצגת‬ ‫מובחרים, בליווי‬
,‫פריז‬ ‫מעוצבת‬ ‫ ובמה‬ ‫ברקע‬
,‫האומנים‬ ‫על‬ ‫קישור‬ ‫קטעי‬ ‫משלב‬
.‫התקופות‬ ‫ורוח‬ ‫השירים‬
‫כאומן‬ ‫מבטו‬ ‫מנקודת‬ ‫זאת‬ ‫כל‬
‫רובע‬ -‫ממונמארטר‬ ‫המגיע‬ ‫פריזאי‬
.‫בפריז‬ ‫האומנים‬
‫הקהל‬ ‫ובין‬ ‫בינו‬ ‫תרבותית‬ ‫ברית‬ ‫מורגשת‬ ‫בארץ‬ ‫בהופעותיו‬
.‫הרגליים‬ ‫מרוגש ועל‬ ‫היוצא‬
.‫לפריז‬ ‫לנסיעה‬ ‫מענג‬ ‫תחליף‬ ‫הינו‬ ‫שהמופע‬ ‫שאומרים‬ ‫יש‬
‫הנפלא‬ ‫הזמר‬ ‫של‬ ‫הענק‬ ‫במופע‬ ‫היה‬ ‫שלא‬ ‫מהקהל: "מי‬ ‫ציטטות‬
‫הופעה‬ ‫הפסיד‬ ‫בהבימה‬ ‫צרפתיים‬ ‫שאנסונים‬ ‫במופע‬ ‫מרין‬ ‫מרשאל‬
‫הרגשתי‬ .‫מקצועיים‬ ‫נגנים‬ ‫וצוות‬ ‫מרשאל‬ ‫של‬ ‫הכלל‬ ‫מן‬ ‫יוצאת‬
‫של‬ ‫בשאנסונים‬ ‫מרשאל‬ ‫של‬ ‫הביצוע‬ ‫בפאריס‬ ‫באולימפיה‬ ‫כמו‬
‫ברל‬ ‫זאק‬ ,‫באקו‬ ‫זילבר‬ ,‫פיאף‬ ‫אדית‬ ,‫מונטאן‬ ‫איב‬ ,‫אזנאבור‬ ‫שרל‬
‫מרשים‬ ‫מופע‬ .‫מהמקור‬ ‫יותר‬ ‫יפה‬ ‫ולעיתים‬ ‫נפלא‬ ‫היה‬ ‫ואחרים‬
‫יוצאת‬ ‫חוויה‬ .‫המיוחד‬ ‫בקולו‬ ‫מרין‬ ‫מרשאל‬ ‫של‬ ‫ענק‬ ‫וביצוע‬
)25 ‫עמוד‬ ‫(ראה‬ ."‫דופן‬
‫וילנאי‬ ‫זאב‬ '‫פרופ‬ ‫של‬ ‫לזכרו‬ ‫מפגש‬
‫לזכרו‬ ‫מפגש‬ ‫נערך‬ ‫אפריקה‬ ‫צפון‬ ‫יהדות‬ ‫למורשת‬ ‫העולמי‬ ‫במרכז‬
,‫וילנאי‬ ‫אורן‬ '‫פרופ‬ ‫חלק‬ ‫נטלו‬ ‫באירוע‬ .‫וילנאי‬ ‫זאב‬ '‫פרופ‬ ‫של‬
‫וחיים‬ ‫שלמון‬ ‫עמרי‬ ,‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫מ"מ‬ ,‫כחלון‬ ‫קובי‬ ,‫המשפחה‬ ‫נציג‬
‫האקדמיה‬ ‫נשיא‬ ,‫אשר‬ ‫בר‬ ‫משה‬ '‫פרופ‬ .‫העולמי‬ ‫המרכז‬ ‫יו"ר‬ ,‫כהן‬
‫אפריקה‬ ‫צפון‬ ‫יהודי‬ ‫"עליית‬ ‫מרתק‬ ‫בנושא‬ ‫הרצה‬ ,‫העברית‬ ‫ללשון‬
.‫שוויקי‬ ‫איציק‬ ‫הינחה‬ ‫האירוע‬ ‫את‬ ."‫בירושלים‬ ‫והשפעתה‬
‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫מאת‬ ‫בירושלים‬ ‫תרבות‬
‫מרין‬ ‫מרשאל‬
‫האמנים‬ ‫בבית‬ "‫הפקר‬ ‫"שטח‬ ‫תערוכת‬
‫אזורי‬ ‫של‬ ‫שונים‬ ‫היבטים‬ ‫לחקור‬ ‫מבקשת‬ ‫הפקר‬ ‫שטח‬ ‫התערוכה‬
‫מצבים‬ ‫של‬ ‫לעומקם‬ ‫לחדור‬ ‫בניסיון‬ ,‫והפקרה‬ ‫הפקרות‬ ,‫הפקר‬
.‫אסורות‬ ‫בטריטוריות‬ ‫ולגעת‬ ‫פתירים‬ ‫בלתי‬
‫האפלים‬ ‫צדדיהם‬ ‫את‬ ‫מאירים‬ ‫בתערוכה‬ ‫המציגים‬ ‫האמנים‬ ‫תשעת‬
‫"הבין‬ ‫מרחבי‬ ‫של‬
‫התווך‬ ‫את‬ ,"‫לבין‬
‫כולם‬ .‫מצבים‬ ‫שבין‬
‫את‬ ‫שואבים‬ ,‫כאחד‬
‫מתוך‬ ‫השראתם‬
‫ההפקר‬ ‫שטחי‬
.‫של החיים‬
‫המציגים‬ ‫האמנים‬
:‫הם‬ ‫בתערוכה‬
‫אריאן‬ ,‫צחי חכמון‬
,‫מזמר‬ ‫שגית‬ ,‫ליטמן‬
,‫מטלון‬ ‫אוהד‬
.‫תורג'מן‬ ‫וליהי‬ ‫שנהב‬ ‫דינה‬ ,‫שושן‬ ‫אסף‬ ,‫רוסו‬ ‫קרן‬ ,‫פאצ'י‬ ‫אדריאן‬
‫ויצרה‬ ‫שנה‬ ‫במשך‬ ‫שעמלה‬ ,‫שק‬ ‫מרי‬ ‫היא‬ ‫התערוכה‬ ‫אוצרת‬
.‫דמיון‬ ‫ושופעת‬ ‫מדהימה‬ ‫תערוכה‬
9.8.14 -‫ב‬ ‫תינעל‬ ‫התערוכה‬
‫תורג'מן‬ ‫ליהי‬ ‫הציירת‬ ‫מאת‬
‫בירושלים‬ ‫בסיור‬ ‫הרופא‬ ‫מעון‬ ‫דיירות‬
‫עוזרי‬ ‫רוני‬

13. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יולי‬13
‫הביתה‬ ‫לקחת‬ ‫מוכן‬ ‫אוכל‬
‫שישי-שבת‬ ‫לסעודות‬
¯
w w w . h a t a g i n . c o . i l h a t a g i n @ w a l l a . c o m
02-6728672 :‫טלפקס‬ ,02-6725255 :‫טל‬ .‫ירושלים‬ ‫תלפיות‬ ,15 ‫חרוצים‬ ‫יד‬ '‫רח‬
‫ף‬‫ס‬‫ו‬‫י‬ ‫בית‬ ‫חלק‬ ‫בשר‬ ‫ירושלים‬ ‫הרבנות‬ ‫בהשגחת‬ ‫כשר‬
‫האירועים‬ ‫סוגי‬ ‫ולכל‬ ‫חתן‬ ‫לשבת‬ ‫קייטרינג‬
‫אותנטית‬ ‫באווירה‬ ‫ייחודיים‬ ‫אירועים‬
‫מצווה‬ ‫בר/בת‬ ‫ברית/ה‬ ‫חינה‬
‫וסטילס‬ ‫ווידאו‬ ‫צילום‬
‫פוסטר‬ + ‫תמונות‬ ‫אלבום‬ +
!*‫מתנה‬

14. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 -‫יולי‬ 14
‫נמלים‬ ‫להדברת‬ ‫חדש‬ ‫ישראלי‬ ‫פיתוח‬
‫ישראלי‬ ‫פיתוח‬ ‫הדברה‬ ‫שרון‬ ‫חברת‬ ‫מגישה‬ ‫הקיץ‬ ‫לקראת‬
‫נמלים‬ ‫להדברת‬ ‫ג'ל‬ -‫חדש‬
‫ג'ל‬ ‫או‬ ‫הטופג'ל‬ .‫ותיקנים‬
)‫תיקנים‬ ‫(להדברת‬ ‫הטופרדו‬
‫חומר‬ 0.01% ‫בתוכו‬ ‫מכיל‬
‫של‬ ‫טפטוף‬ :‫השיטה‬ .‫ביתי‬ ‫לשימוש‬ ‫לחלוטין‬ ‫בטוח‬ ‫ולכן‬ ,‫רעיל‬
‫או‬ ‫הנמלה‬ .‫המזיקים‬ ‫נראו‬ ‫בו‬ ‫למקום‬ ‫מסביב‬ ‫טיפות‬ ‫מספר‬
‫וחולקים‬ ‫לקן‬ ‫שאריותיו‬ ‫את‬ ‫לוקחים‬ ,‫מהפיתיון‬ ‫אוכלים‬ ‫התיקן‬
‫וכך‬ ‫בקן‬ ‫הנמצאים‬ ‫עם‬ ‫אותן‬
,‫כיום‬ .‫כולו‬ ‫את‬ ‫מרעילים‬
‫היחידה‬ ‫בשיטה‬ ‫מדובר‬
‫כל‬ ‫את‬ ‫המטהרת‬ ‫בישראל‬
.‫אסטטיים‬ ‫לא‬ ‫לאורחים‬ ‫אסטטי‬ ‫טיפול‬ .‫הקן‬
‫או‬ ‫טופג'ל‬ ‫של‬ ‫קנייה‬ ‫כל‬ ‫ועם‬ ‫יעילה‬ ‫השיטה‬ :‫החברה‬ ‫לדברי‬
.‫אחריות‬ 100% ‫מקבלים‬ ‫טורפדו‬
http://www.sharon-pest.co.il -‫נוספים‬ ‫לפרטים‬
1-800-220-088 | 02-6452833 :‫טלפון‬
sharonpest@gmail.com ‫דוא"ל‬
‫הקמת‬ ‫אישרה‬ ‫העירייה‬
‫גילה‬ ‫בשכונת‬ ‫צבאית‬ ‫קדם‬ ‫מכינה‬
‫אישרה‬ ,‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬ ‫ובניה‬ ‫לתכנון‬ ‫המקומית‬ ‫הוועדה‬
‫בשכונת‬ ‫ממוקמת‬ ‫בבירה.התכנית‬ ‫צבאית‬ ‫קדם‬ ‫מכינה‬ ‫הקמת‬
‫קומות‬ 4 ‫של‬ ‫תוספת‬ ‫וכוללת‬ ‫מ"ר‬ 456 ‫על‬ ‫העומד‬ ‫בשטח‬ ‫גילה‬
‫בית‬ ,‫צבאית‬ ‫למכינה‬ ‫מוסד‬ ‫הקמת‬ ‫לצורך‬ ,‫קיים‬ ‫למבנה‬
‫גילה‬ ‫בשכונת‬ ‫עירוני‬ ‫קיבוץ‬ ‫הינו‬ "‫ישראל‬ ‫ומסחר."בית‬ ‫כנסת‬
‫קיבוצים‬ ‫יוצאי‬ ,‫וחילונים‬ ‫דתיים‬ ‫חברים‬ ‫בקיבוץ‬ .‫בירושלים‬
‫ובעידוד‬ ‫בשיתוף‬ ‫מפעילה‬ ‫המכינה‬ .‫הארץ‬ ‫רחבי‬ ‫מכל‬ ‫וערים‬
‫(תושבי‬ ‫בגילה‬ ‫והקהילה‬ ,‫הקהילתי‬ ‫המינהל‬ ,‫ירושלים‬ ‫עיריית‬
.‫בשכונה‬ ‫חברתיים‬ ‫פרויקטים‬ ‫מספר‬ ,)‫השכונה‬
‫"שויון‬ ‫על‬ ‫החליטה‬ ‫הדין‬ ‫עורכי‬ ‫לשכת‬
:"‫לנשים‬ ‫גברים‬ ‫בין‬
?‫שויון‬ ‫זה‬ – ‫נשים‬ 33% – ‫גברים‬ 66%
‫הדירקטוריון‬ ‫מחברי‬ ‫שליש‬ ‫כי‬ ‫החליט‬ ‫הדין‬ ‫עורכי‬ ‫לשכת‬ ‫ועד‬
‫אומרים‬ ‫בהחלטתם‬ .‫נשים‬ ‫יהיו‬ ‫המקצועיים‬ ‫ובצוותים‬ ‫בלשכה‬
‫שויון‬ ‫על‬ ‫בשמירה‬ ‫עליונה‬ ‫חשיבות‬ ‫רואים‬ ‫שהם‬ ‫הוועד‬ ‫חברי‬
‫שליש‬ ‫רק‬ ‫אישרו‬ ‫למה‬ ‫זאת‬ ‫בכל‬ .‫לנשים‬ ‫גברים‬ ‫בין‬ ‫הזכויות‬
‫שלישים‬ 2 -‫ו‬ ‫נשים‬ ‫שליש‬ ‫הלשכה‬ ‫חברי‬ ‫שבעיני‬ ‫כנראה‬ ,‫לנשים‬
.‫שויון‬ ‫זהו‬ ‫גברים‬
‫השויון‬ ‫שהחלטת‬ ‫"אפעל‬ :‫אמר‬ ‫הלשכה‬ ‫ראש‬ ‫ברזילי‬ ‫דורון‬ ‫עו"ד‬
."50% -‫ל‬ ‫תורחב‬
‫יולי‬ ‫בחודש‬ ‫תשלום‬ ‫ללא‬ ‫סיורים‬
‫מורשת‬ ‫אתרי‬ ‫לשימור‬ ‫המועצה‬ ‫בשיתוף‬ ‫הראשונה‬ ‫התחנה‬ ‫מתחם‬
‫וילנאי‬ ‫ומרכז‬ ‫ישראל‬
‫חודש‬ ‫במהלך‬ ‫יקיימו‬
‫פתוחים‬ ‫סיורים‬ ‫יולי‬
.‫תשלום‬ ‫ללא‬ ‫לקהל‬
‫מנהל‬ ‫עם‬ ‫ראשון‬ ‫סיור‬
‫לשימור‬ ‫המועצה‬
‫בירושלים‬ ‫אתרים‬
‫התקיים‬ ‫שוויקי‬ ‫איציק‬
.19.6 -‫ב‬
‫נוספים‬ ‫סיורים‬
‫ויארכו‬ 17:00 ‫בשעה‬ ‫יולי‬ ‫חודש‬ ‫במהלך‬ ‫חמישי‬ ‫יום‬ ‫בכל‬ ‫יתקיימו‬
‫התחנה‬ ‫במתחם‬ ‫המבקרים‬ ‫ממרכז‬ ‫לסיור‬ ‫היציאה‬ .‫כשעה‬
‫הסיורים‬ .02-5825762 – ‫בטלפון‬ ‫לסיור‬ ‫הרשמה‬ .‫הראשונה‬
.‫תשלום‬ ‫ללא‬ ‫לקהל‬ ‫פתוחים‬
‫התחנה‬ ‫מתחם‬
‫נעימי‬ ‫שירי‬ :‫מאת‬ ‫ומשם‬ ‫מפה‬
‫מרשת‬ ‫ירושלים‬ ‫פלאזה‬ ‫לאונרדו‬ ‫מלון‬
‫ומתחדש‬ ‫משתדרג‬ ‫פתאל‬ ‫מלונות‬
‫לשיפוץ‬ ‫שקלים‬ ‫מיליוני‬ ‫הושקעו‬ ‫במלון‬
‫מסעדת‬ .‫והחדרים‬ ‫הציבוריים‬ ‫החללים‬
‫השף‬ ‫של‬ ‫בניצוחו‬ ‫המיתולוגית‬ ‫פרימוורה‬
‫פתוחה‬ ‫במרפסת‬ ‫התחדשה‬ ‫קדוש‬ ‫שלום‬
.‫העתיקה‬ ‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫נופה‬ ‫אל‬ ‫הפונה‬
‫חדש‬ ‫אירועים‬ ‫אולם‬ ‫המלון‬ ‫משיק‬ ,‫בנוסף‬
‫לאירועים‬ ‫המיועד‬ ‫קארדו‬ ‫השם‬ ‫תחת‬
.‫וכנסים‬
‫בלב‬ ‫אקסקלוסיבי‬ ‫נופש‬ ‫מציע‬ ‫בירושלים‬ ‫פלאזה‬ ‫לאונרדו‬ ‫מלון‬
‫שלום‬ ‫השף‬ ‫של‬ ‫בניצוחו‬ ‫קולינרית‬ ‫חוויה‬ ‫עם‬ ‫ירושלים‬ ‫העיר‬
‫קדוש‬
‫ספא‬ ‫מתחם‬ ‫במלון‬
‫מפנקים‬ ‫חדרים‬ ,‫יוקרתי‬
‫טוב‬ ‫בכל‬ ‫המאובזרים‬
‫לגן‬ ‫צמוד‬ ‫ממוקם‬ ‫והוא‬
‫הליכה‬ ‫ומרחק‬ ‫העצמאות‬
‫והעיר‬ ‫המערבי‬ ‫מהכותל‬
‫העתיקה‬
‫פלאזה‬ ‫לאונרדו‬ ‫מלון‬
.‫השוקקת‬ ‫ההיסטורית‬ ‫העיר‬ ‫בלב‬ ‫שקט‬ ‫של‬ ‫אי‬ ‫הוא‬ ‫ירושלים‬
‫קדוש‬ ‫שלום‬
‫מארה"ב‬ ‫יהודים‬ ‫מנהיגים‬
‫בירושלים‬ ‫עזריאלי‬ ‫במכללת‬
‫יהודיות‬ ‫קהילות‬ ‫מנהיגי‬ 120-‫כ‬ ,‫אלו‬ ‫בימים‬
,‫מהנדסים‬ ,‫עסקים‬ ‫אנשי‬ ,‫רופאים‬ ,‫בארה"ב‬
‫וראשי‬ ‫טכנולוגיים‬ ‫יזמים‬ ,‫ברוקרים‬ ,‫דין‬ ‫עורכי‬
‫של‬ ‫מסיור‬ ‫כחלק‬ ‫בישראל‬ ‫שוהים‬ ,‫ארגונים‬
,‫זו‬ ‫במסגרת‬ ."‫הישראלית‬ ‫ההיי-טק‬ ‫"חוויית‬
– ‫בעזריאלי‬ ‫ואירוע‬ ‫לביקור‬ ‫האורחים‬ ‫הגיעו‬
.‫ירושלים‬ ‫להנדסה‬ ‫אקדמית‬ ‫מכללה‬
‫עצמה‬ ‫רואה‬ ‫"המכללה‬ :‫מציין‬ ‫המכללה‬ ‫נשיא‬ ,‫דומב‬ ‫אבי‬ '‫פרופ‬
‫חלק‬ ‫לוקחת‬ ‫כך‬ ‫ובתוך‬ ‫בירושלים‬ ‫ומשפיע‬ ‫מוביל‬ ‫טכנולוגי‬ ‫כגוף‬
‫מהנדסים‬ ‫בקרב‬ ‫בפרט‬ ,‫בירושלים‬ ‫היזמות‬ ‫קהילת‬ ‫בקידום‬
."‫צעירים‬
‫דומב‬ ‫אבי‬

15. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יולי‬15
‫הקניונים‬ ‫ענף‬ ‫בכירי‬ ,‫עסקים‬ ‫אנשי‬ ,‫והכלכלה‬ ‫המשק‬ ‫בכירי‬ 450
‫חגיגית‬ ‫פתיחה‬ ‫לרגל‬ ‫התייצבו‬ ‫והקמעונאות‬
‫בירושלים‬ ‫הדר‬ ‫קניון‬ ‫של‬
‫המרכזית‬ ‫ברחבה‬ ‫שנערך‬ ‫האירוע‬
‫השינוי‬ ‫את‬ ‫חשף‬ ‫הקניון‬ ‫של‬
‫ואת‬ ‫המחודש‬ ‫הקניון‬ ‫של‬ ‫המהותי‬
‫הושקעו‬ ‫במסגרתו‬ ,‫החדש‬ ‫עיצובו‬
.₪ ‫מיליון‬ 100 – ‫מ‬ ‫למעלה‬
‫נשיא‬ ,‫וייסמן‬ ‫דודי‬ ‫פתח‬ ‫הערב‬ ‫את‬
‫ההשקעה‬ ‫כי‬ ‫שציין‬ ‫אלון‬ ‫קבוצת‬
8,000 ‫של‬ ‫תוספת‬ ‫כוללת‬ ‫בקניון‬
‫חדשים‬ ‫מסחר‬ ‫שטחי‬ ‫של‬ ‫מ"ר‬
‫שינוי‬ ,‫וחצי‬ ‫קומה‬ ‫על‬ ‫המשתרעים‬
‫רחב‬ ‫שיפוץ‬ ,‫החנויות‬ ‫תמהיל‬
‫מקומות‬ 1,200 ,‫הקניון‬ ‫ושדרוג‬
."‫נוספים‬ ‫מותגים‬ 35 ‫של‬ ‫וכניסה‬ ‫חניה‬
‫מול‬ ‫שעמד‬ ‫"מה‬ :‫נדל"ן‬ ‫הכחול‬ ‫הרבוע‬ ‫מנכל‬ ‫שטיין‬ ‫זאב‬ ‫לדברי‬
‫"ההשקעה‬ :‫לדבריו‬ .‫הקניון‬ ‫של‬ ‫הפוטנציאל‬ ‫מיצוי‬ ‫היה‬ ‫עינינו‬
‫וחדשני‬ ‫כמודרני‬ ‫בקניון‬
‫אחת‬ ‫בשורה‬ ‫אותו‬ ‫מעמיד‬
‫המובילים‬ ‫הקניונים‬ ‫עם‬
."‫בארץ‬
,‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫ראש‬
‫דברים‬ ‫נשא‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬
‫עקפה‬ ‫"ירושלים‬ :‫ואמר‬
‫במספר‬ ‫תל-אביב‬ ‫את‬
‫והמבקרים‬ ‫התיירים‬
‫ראש‬ ‫אמר‬ ‫לסיום‬ ."‫בה‬
‫לקניון‬ ‫מפרגן‬ ‫אני‬ ‫העיר‬
‫חשיבותו‬ ‫את‬ ‫ומבין‬ ‫הדר‬
."‫שלי‬ ‫ההצלחה‬ ‫גם‬ ‫תהיה‬ ‫זו‬ ‫כי‬ ‫הצלחה‬ ‫לו‬ ‫מאחל‬ ,‫בעיר‬
‫רב‬ ,‫רבינוביץ‬ ‫שמאל‬ ‫הרב‬ ,‫סרט‬ ‫גזירת‬ ‫טקס‬ ‫נערך‬ ‫הדברים‬ ‫בתום‬
.‫העסק‬ ‫ברכת‬ ‫על‬ ‫וחתם‬ ‫המזוזה‬ ‫את‬ ‫קבע‬ ,‫דברים‬ ‫נשא‬ ‫הכותל‬
‫וייסמן‬ ‫דודי‬ ,‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ - ‫ברקת‬ ‫ניר‬ :‫כבוד‬ ‫לחלוק‬ ‫הגיעו‬
,‫נדל"ן‬ ‫הכחול‬ ‫הרבוע‬ ‫מנכל‬ - ‫שטיין‬ ‫זאב‬ ,‫אלון‬ ‫קבוצת‬ ‫נשיא‬
,‫הדר‬ ‫קניון‬ ‫מנכ"ל‬ - ‫ויסקוזה‬ ‫אייל‬
‫קבוצת‬ ‫מנכ"ל‬ - ‫רוזנבלום‬ ‫משה‬
‫הבעלים‬ – ‫לוי‬ ‫רמי‬ ,‫עופר‬ ‫קניוני‬
,"‫השיקמה‬ ‫"שיווק‬ ‫המזון‬ ‫רשת‬ ‫של‬
‫עיריית‬ ‫ראש‬ ‫סגן‬ - ‫תורג'מן‬ ‫מאיר‬
- ‫לוי‬ ‫רן‬ ,‫לוסי‬ ‫ורעייתו‬ ‫ירושלים‬
,"‫שלומי‬ ‫"דרורי‬ ‫פרסום‬ ‫מבעלי‬
‫מבעלי‬ - ‫מלכה‬ ‫מירן‬ ,‫ריבק‬ ‫אמנון‬
‫אינסאנז‬ ‫רוני‬ ,‫לבית‬ ‫הרמוניה‬ ‫רשת‬
‫הורביץ‬ ‫עמוס‬ ,‫סקופ‬ ‫רשת‬ ‫מבעלי‬ -
‫ניזרי‬ ‫סם‬ ,‫קרוקס‬ ‫רשת‬ ‫בעלי‬ -
– ‫אורגד‬ ‫יובל‬ ,‫אלדו‬ ‫רשת‬ ‫בעלי‬ –
‫וגיל‬ ‫אסף‬ ,'‫בורגראנץ‬ ‫רשת‬ ‫מבעלי‬
‫טל‬ ,‫מנגו‬ ‫רשת‬ ‫מנכ"ל‬ – ‫כרמון‬ ‫ירון‬ ,‫מוצצים‬ ‫רשת‬ ‫מבעלי‬ – ‫כהן‬
‫שמיר‬ ‫גדי‬ ‫האדריכלים‬ ,‫סיקסט‬ ‫שלמה‬ ‫קבוצת‬ ‫מנכ"ל‬ – ‫בר-לב‬
‫גיל‬ ,‫נדיר‬ ‫פאר‬ ,‫נכסים‬ ‫עטיה‬ ‫מבעלי‬ - ‫עטיה‬ ‫שמאל‬ ,‫כהן‬ ‫וחיים‬
‫סחר‬ ‫סמנכ"ל‬ – ‫יוליץ‬ ‫עמית‬ ,‫ישראל‬ ‫נאות‬ ‫טבע‬ ‫מנכל‬ - ‫הראל‬
‫מיכל‬ ,‫בכלל‬
‫מנכ"ל‬ – ‫ריבקינד‬
,‫פלייס‬ ‫צ׳ילדרן‬
‫יואל‬ ‫אילנית‬
‫קניון‬ ‫מנכ"ל‬ -
,‫חדרה‬ ‫לב‬ ‫עופר‬
‫מנכל‬ ‫חורש‬ ‫חיים‬
,‫המפרץ‬ ‫חוצות‬
– ‫ברקת‬ ‫ניר‬
‫עופר‬ ‫מנכ"ל‬
,‫המפרץ‬ ‫לב‬ ‫סינמול‬ ‫מנכל‬ ‫רוזנטל‬ ‫צביקה‬ ,‫בפ"ת‬ ‫הגדול‬ ‫הקניון‬
‫קניון‬ ‫מנכל‬ - ‫פולניק‬ ‫רפאל‬ ,‫הראל‬ ‫קניון‬ ‫מנכל‬ - ‫שיטרית‬ ‫אבי‬
‫מנכל‬ - ‫צים‬ ‫עמי‬ ,‫מלחה‬ ‫קניון‬ ‫מנכל‬ - ‫אברהמי‬ ‫גדעון‬ ,‫נהריה‬
.‫ועוד‬ ‫מובייל‬ ‫בסט‬
,‫ביזמות‬ ‫העוסקת‬ ,‫רז‬ ‫צביקה‬ ‫רו"ח‬ ‫,בבעלות‬ ‫א.מ.ר.ל.ד‬ ‫גל‬ ‫קבוצת‬
‫חדשה‬ ‫רכישה‬ ‫קבוצת‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬ ‫מארגנת‬ ,‫נדל"ן‬ ‫וניהול‬ ‫הקמה‬
‫ים‬ ‫שפת‬ ‫על‬ ‫זוהר‬ ‫נווה‬ ‫המתחדש‬ ‫בישוב‬
‫מאוד‬ ‫מבוקש‬ ‫תיירותי‬ ‫כיעד‬ ‫הידוע‬ ,‫המלח‬
‫תיירות‬ ‫בקרב‬ ‫והן‬ ‫פנים‬ ‫תיירות‬ ‫בקרב‬ ‫הן‬
.‫מגרשים‬ 34 ‫לרכישת‬ ‫קבוצה‬ ‫מתארגנת‬ ,‫חוץ‬
6 – 4 ‫בת‬ ‫וילה‬ ‫להיבנות‬ ‫עתידים‬ ‫מגרש‬ ‫בכל‬
‫קו‬ ‫על‬ ‫בתב"ע‬ ‫מאושרים‬ ‫צימרים‬ 3-‫ו‬ ‫חדרים‬
.‫המים‬
,‫לטיולים‬ ‫אטרקטיבי‬ ‫יעד‬ ‫הינו‬ ‫המלח‬ ‫ים‬ ‫אזור‬
‫נופשים‬ ‫אלפי‬ ‫עבור‬ ‫תיירותי‬ ‫משיכה‬ ‫מוקד‬ ‫ומהווה‬ ‫ומרפא‬ ‫נופש‬
‫צימרים‬ 3 ‫עם‬ ‫חדרים‬ 4 ‫בת‬ ‫וילה‬ ‫של‬ ‫מחירה‬ .‫ותיירים‬ ‫ישראליים‬
‫בתוך‬ ‫ההשקעה‬ ‫את‬ ‫להחזיר‬ ‫ועשוי‬ ,₪ 1,620,000 – ‫מ‬ ‫יחל‬
.‫בודדות‬ ‫שנים‬ ‫מספר‬
,‫א.מ.ר.ל.ד‬ ‫גל‬ ‫מנכ"ל‬ ‫אומר‬ "‫בחיים‬ ‫פעם‬ ‫של‬ ‫בהזדמנות‬ ‫"מדובר‬
‫השקעה‬ ,‫מגורים‬ ‫בין‬ ‫ולשלב‬ ‫מגרש‬ ‫"לרכוש‬ ‫ליסובסקי‬ ‫נדב‬ ‫מר‬
"‫בארץ‬ ‫מהיפים‬ ,‫באזור‬ ‫וגדל‬ ‫מתפתח‬ ‫בישוב‬ ‫ופרנסה‬
‫פתח‬ ‫שייתן‬ ,‫נרחב‬ ‫פיתוח‬ ‫זוהר‬ ‫נווה‬ ‫בישוב‬ ‫צפוי‬ ‫הקרובה‬ ‫בשנה‬
,‫גדול‬ ‫קהילתי‬ ‫מרכז‬ :‫מתוכננים‬ ‫במקום‬ .‫חדשות‬ ‫להזדמנויות‬
.‫לישוב‬ ‫פרטי‬ ‫רחצה‬ ‫וחוף‬ ‫טיילת‬ ,‫שעשועים‬ ‫גני‬ ,‫מסחרי‬ ‫מרכז‬
,"‫אדריכלים‬ ‫איצקין‬ ‫"אייל‬ ‫משרד‬ ‫ע"י‬ ‫בקפידה‬ ‫תוכנן‬ ‫הפרויקט‬
‫ותכנן‬ ‫שנה‬ 20-‫מ‬ ‫למעלה‬ ‫מזה‬ ‫הפועל‬ ,‫וותיק‬ ‫מנוסה‬ ‫משרד‬
‫שם‬ ‫הקפדני‬ ‫התכנון‬ .‫הארץ‬ ‫ברחבי‬ ‫דיור‬ ‫יחידות‬ ‫אלפי‬ ‫עשרות‬
.‫מושלמת‬ ‫ופונקציונליות‬ ‫מקסימלי‬ ‫באופן‬ ‫חללים‬ ‫ניצול‬ ‫על‬ ‫דגש‬
‫רכישה‬ ‫קבוצת‬ ‫יוזמת‬ ‫א.מ.ר.ל.נ.ד‬ ‫גל‬ ‫חברת‬
‫המלח‬ ‫ים‬ - ‫זוהר‬ ‫בנווה‬
‫בירושלים‬ ‫הדר‬ ‫קניון‬ ‫בהשקת‬ ‫המשק‬ ‫מבכירי‬ 450
‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫מאת‬
‫ליסובסקי‬ ‫נדב‬
‫וייסמן‬ ‫ודודי‬ ‫לוי‬ ‫רמי‬ ,‫סקוזה‬ ‫אייל‬ ‫עם‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬
‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫עם‬ ‫הכותל‬ ‫רב‬ ‫העסק‬ ‫ברכת‬
‫וייסמן‬ ‫ודודי‬ ‫סקוזה‬ ‫אייל‬
,‫הדר‬ ‫קניון‬ ‫השקת‬ ‫באירוע‬ ‫איבגי‬ ‫כוכי‬
‫חופי‬ ‫אביב‬ :‫צילום‬

16. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 -‫יולי‬ 16
¯
¯ : | ( " ) 3 ' : | 6 : | ( " ) 15 ' :
) 1 ' , ¯ : | ¯ | : | ' : | 13 ' : | 62
(Mall 7) . - ' : | ( " ) ¯ : | | ' : " | | ( "
: | : | : | : | , ' : |
: | 14 : | " ¯ : ¯ | 96 : ¯ ¯ : ¯ | 73
, ' : | ' , | : ¯ | ( ¯ )
”
¯ ”
,
“

17. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יולי‬17
:
(M
:“
“
‫וגלישה‬ SMS ,‫שיחות‬
!‫הגבלה‬ ‫ללא‬
34.90₪ ‫החברה‬ ‫באתר‬ ‫המופיע‬ ‫המבצע‬ ‫לתקנון‬ ‫בהתאם‬‫לחודש‬

18. ‫נעימי‬ ‫שירי‬ :‫מאת‬ ‫ומשם‬ ‫מפה‬
‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 -‫יולי‬ 18
‫בירושלים‬ ‫השלושה‬ ‫קיבוץ‬ ‫רהיטי‬ ‫רשת‬
2014 ‫אביב-קיץ‬ ‫קולקציית‬ ‫השיקה‬
‫בייצור‬ ‫המתמחה‬ ,‫בירושלים‬ ‫השלושה‬ ‫קיבוץ‬ ‫רהיטי‬ ‫רשת‬ ‫סניף‬
. ‫חדשה‬ ‫ריהוט‬ ‫קולקציית‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬ ‫השיקה‬ ,‫לבן‬ ‫כחול‬
:‫ביניהם‬ ‫לבית‬ ‫ריהוט‬ ‫פריטי‬ ‫מגון‬ ‫הרשת‬ ‫של‬ ‫החדשה‬ ‫בקולקציה‬
,‫ספות‬ ,‫סלוניים‬ ‫שולחנות‬ ,‫מזנונים‬ ,‫אוכל‬ ‫פינות‬ ,‫סלונים‬
.‫עור‬ ‫וסלוני‬ ‫נוער‬ ‫מיטות‬ ,‫ילדים‬ ‫חדרי‬ ,‫שינה‬ ‫חדרי‬ ,‫כורסאות‬
‫את‬ ‫מעדכנת‬ ‫הרשת‬
‫המוצרים‬ ‫קולקציית‬
‫עבודתם‬ ‫פרי‬ – ‫בחנויות‬
.‫המעצבים‬ ‫מיטב‬ ‫של‬
‫לטרנדים‬ ‫בהתאם‬ ,‫זאת‬
‫הריהוט‬ ‫בעולם‬ ‫עדכניים‬
.‫הבית‬ ‫ועיצוב‬
‫הרשת‬ ‫מבעלי‬ ‫אדרי‬ ‫דוד‬
‫הולדת‬ ‫יום‬ ‫"חגיגות‬ :‫אמר‬
‫לחלק‬ ‫נהדרת‬ ‫הזדמנות‬ ‫הן‬
‫מתנות‬ ‫ללקוחותיה‬ ‫העניקה‬ ‫פעילות‬ ‫שנות‬ 20 ‫ולרגל‬ .‫מתנות‬
.‫מרגשות‬
‫שנה‬ ‫מדי‬ ‫המציגים‬ ‫הארץ‬ ‫ברחבי‬ ‫הפזורים‬ ‫סניפי‬ 9 ‫לרשת‬
‫לטרנדים‬ ‫הישראלי‬ ‫הטעם‬ ‫בין‬ ‫המשלבות‬ ,‫מרשימות‬ ‫קולקציות‬
.‫אטרקטיביים‬ ‫במחירים‬ ‫ומוצעות‬ ,‫העיצוב‬ ‫בסצינת‬ ‫השולטים‬
www.3furniture.co.il :‫לאתר‬ ‫להיכנס‬ ‫יש‬ ‫נוספים‬ ‫לפרטים‬
:‫מרוקו‬ ‫יהדות‬ ‫של‬ ‫העולמית‬ ‫הפדרציה‬ ‫יו"ר‬ -‫בן-שטרית‬ ‫סם‬
‫להפסקת‬ ‫לפעול‬ ‫מרוקו‬ ‫למלך‬ ‫קריאה‬
‫לפשתינאים‬ ‫ישראל‬ ‫בין‬ ‫אלימות‬
The Great Day Of "‫מרוקו‬ ‫יהדות‬ ‫"יום‬ ‫לציון‬ ‫יוקרתי‬ ‫בערב‬
‫הרב‬ ‫הוכתר‬ ‫במסגרתו‬ ‫בניו-יורק‬ ‫שנערך‬ ,Moroccan Jewry
-‫בן-שטרית‬ ‫סם‬ ‫מר‬ ‫יצא‬ ,"‫מופתית‬ ‫רבנית‬ ‫ל"דמות‬ ‫עמר‬ ‫אברהם‬
,‫נרגשת‬ ‫בקריאה‬ ,‫מרוקו‬ ‫יהדות‬ ‫של‬ ‫העולמית‬ ‫הפדרציה‬ ‫יו"ר‬
‫החיובית‬ ‫השפעתו‬ ‫את‬ ‫להפעיל‬ ‫החמישי‬ ‫מוחמד‬ -‫מרוקו‬ ‫למלך‬
‫לשלום‬ ‫ולגרום‬ ‫ישראל‬ ‫לבין‬ ‫הפלסטינים‬ ‫בין‬ ‫האלימות‬ ‫להפסקת‬
.‫ביניהם‬
‫הקונסול‬ :‫ובמעמד‬ ‫מכובדים‬ 300 ‫בהשתתפות‬ ‫נערך‬ ‫האירוע‬
‫קונסול‬ Mohammed Benabdeljalil, ‫מר‬ ‫מרוקו‬ ‫של‬ ‫הכללי‬
‫ראשי‬ ,‫איפרגן‬ ‫זבולוני‬ ‫ברוריה‬ ‫,הרבנית‬ Uri Tamar ‫מר‬ ‫ישראל‬
,‫אלמונטשיר-מזכ"ל‬ ‫מוחמד‬ ,‫אל-מירוני-נשיא‬ ‫חסן‬ A.M.R.A
- ‫בארה"ב‬ ‫מרוקו‬ ‫של‬ ‫התיירות‬ ‫משרד‬ ‫ומנהל‬ ‫חבר‬ ‫אלמי‬ ‫מוחמד‬
.‫רגליו‬ ‫על‬ ‫עומד‬ ‫הקהל‬ ‫כשכל‬ Chakib Ghadouani ‫מר‬
‫הוסיפו‬ ‫סוירי‬ ‫רחים‬ ‫עבד‬ -‫מרוקו‬ ‫זמרי‬ ‫וגדול‬ ‫אנדלוסית‬ ‫מקהלה‬
.‫לאירוע‬ ‫יוקרה‬ ‫של‬ ‫נופך‬
‫בכנס‬ ‫ומכווית‬ ‫הסעודית‬ ‫מערב‬ ‫רופאים‬
‫בירושלים‬ ‫רופאים‬
‫השתתפו‬ ‫העולם‬ ‫מרחבי‬ ‫רפואי‬ ‫מקצוע‬ ‫ואנשי‬ ‫רופאים‬ 3,500
.‫בבירה‬ ‫הקונגרסים‬ ‫במרכז‬ ‫לאחרונה‬ ‫שנערך‬ ‫ענק‬ ‫רפואה‬ ‫בכנס‬
‫שהכנסותיו‬ ‫היוקרתי‬ ‫הכינוס‬ ‫את‬ ‫לקיים‬ ‫במכרז‬ ‫זכתה‬ ‫ישראל‬
‫גם‬ ‫היו‬ ‫שהגיעו‬ ‫הרופאים‬ ‫בין‬ .₪ ‫מיליון‬ 2.5 -‫לכ‬ ‫הגיעו‬ ‫למשק‬
.‫מאירופה‬ ‫וכמובן‬ ‫הסעודית‬ ‫ערב‬ ,‫כווית‬ ,‫קניה‬ ,‫מירדן‬ ‫רופאים‬
‫של‬ ‫שנים‬ 4 ‫כי‬ ,‫אמרה‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫מנכ"לית‬ ‫אלטמן‬ ‫מירה‬
‫התקיים‬ ‫הכנס‬ ‫ולכן‬ ‫הצליחה‬ ‫המרכז‬ ‫של‬ ‫ומאתגרת‬ ‫קשה‬ ‫עבודה‬
.‫בירושלים‬ ‫האומה‬ ‫בבנייני‬
‫שטרית‬ ‫בן‬ ‫סם‬ ‫ע"י‬ ‫ההוקרה‬ ‫מגילת‬ ‫קריאת‬
‫השלושה‬ ‫קיבוץ‬ ‫רהיטי‬ ‫חנות‬
‫בקיפצובה‬ ‫מקפיצה‬ ‫קיץ‬ ‫מסיבת‬
‫להשתדרג‬ ‫ממשיך‬ ‫צובה‬ ‫שבקיבוץ‬ ‫קיפצובה‬ ‫השעשועים‬ ‫פארק‬
.‫האחרון‬ ‫שישי‬ ‫ביום‬ ‫ענק‬ ‫במסיבת‬ ‫הקיץ‬ ‫את‬ ‫ופתח‬
‫הקיץ‬ ‫פתיחת‬ ‫מסיבת‬ ‫באי‬
‫כוכבי‬ ‫של‬ ‫חינם‬ ‫ממופע‬ ‫נהינו‬
‫בא‬ ‫וגילי‬ ‫פפאיה‬ ‫מאיה‬ ‫הילדים‬
‫הזדמנות‬ ‫להם‬ ‫וניתנה‬ ‫לבקר‬
‫ההרים‬ ‫רכבת‬ ‫את‬ ‫לדגום‬
‫שהגיעה‬ ‫החדשה‬ ‫הצבעונית‬
‫מאיטליה‬ ‫היישר‬ ‫למקום‬
‫הרכבת‬ .‫באזור‬ ‫ראשון‬ ‫פארק‬ ‫לונה‬ ‫למיני‬ ‫הפארק‬ ‫את‬ ‫ושידרגה‬
,'‫מ‬ X 12 '‫מ‬ 28 ‫שגודלו‬ ‫במתחם‬ ‫ממוקמת‬ ‫מטר‬ 140 ‫של‬ ‫באורך‬
.10 ‫גיל‬ ‫עד‬ ‫לילדים‬ ‫מיועדת‬
"‫עמית‬ ‫מ"נוה‬ 100 ‫בת‬ ‫קצוף‬ ‫עדינה‬
‫עם‬ ‫ריקודי‬ ‫לרקוד‬ ‫ממשיכה‬
‫חגגה‬ ‫מירושלים‬ ‫קצוף‬ ‫עדינה‬ ‫גברת‬
.‫המאה‬ ‫הולדתה‬ ‫יום‬ ‫את‬ ‫שעבר‬ ‫בשבוע‬
‫עבורה‬ ‫חגגו‬ ‫המיוחד‬ ‫ההולדת‬ ‫יום‬ ‫את‬
‫הדיור‬ ‫והנהלת‬ ‫משפחתה‬ ‫בני‬ ,‫חבריה‬
‫אשכול‬ ‫רמת‬ "‫עמית‬ ‫"נווה‬ ‫המוגן‬
‫בשנים‬ ‫עדינה‬ ‫מתגוררת‬ ‫שם‬ ,‫בירושלים‬
.‫מהולנד‬ ‫לארץ‬ ‫עלתה‬ ‫ומאז‬ ‫האחרונות‬
‫מרגישה‬ ,‫מגילה‬ ‫צעירה‬ ‫הנראית‬ ,‫עדינה‬
‫במשקפיים‬ ‫צורך‬ ‫ללא‬ ‫מצוין‬ ‫ומתפקדת‬
‫כן‬ ‫על‬ ‫יתר‬ .‫הליכה‬ ‫במקל‬ ‫צורך‬ ‫וללא‬
‫ריקודי‬ ‫בחוג‬ ‫פעילה‬ ‫משתתפת‬ ‫היא‬
.‫החוגים‬ ‫וביתר‬ ‫התעמלות‬ ‫בחוגי‬ ‫משתתפת‬ ‫וכן‬ ‫עמית‬ ‫בנוה‬ ‫העם‬
‫ואיחל‬ ‫עדינה‬ ‫את‬ ‫בירך‬ ‫נחום‬ ‫אדי‬ "‫ירושלים‬ ‫עמית‬ ‫"נווה‬ ‫מנהל‬
.‫הבית‬ ‫פעילויות‬ ‫בכל‬ ‫ופעילה‬ ‫בריאה‬ ‫להיות‬ ‫שתמשיך‬ ‫לה‬
‫ביניהן‬ ‫רבות‬ ‫תרבות‬ ‫פעילויות‬ ‫יערכו‬ ‫הקרוב‬ ‫בחודש‬ ‫כי‬ ‫והוסיף‬
.‫ישראל‬ ‫במוזיאון‬ ‫היהודי‬ ‫והביגוד‬ ‫הלבוש‬ ‫לתערוכת‬ ‫טיול‬
‫נחום‬ ‫אדי‬

19. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יולי‬19
‫תכנון‬ ,‫דופן‬ ‫יוצאת‬ ‫מאדריכלות‬ ‫החל‬ ,‫ופרט‬ ‫פרט‬ ‫בכל‬ ‫ביטוי‬ ‫לידי‬
‫גימור‬ ‫רמת‬ ,‫וכמובן‬ ,‫הלקוחות‬ ‫צרכי‬ ‫על‬ ‫מחשבה‬ ,‫מוקפד‬ ‫פנימי‬
‫בכל‬ .‫קומות‬ ‫שמונה‬ ‫בני‬ ‫בניינים‬ ‫שישה‬ ‫כולל‬ ‫הפרויקט‬ .‫גבוהה‬
‫במלואו‬ ‫נמכר‬ ‫הפרוייקט‬ .‫קרקעי‬ ‫תת‬ ‫וחניון‬ ‫מפואר‬ ‫לובי‬ ‫בניין‬
.‫למכירה‬ ‫אחרונים‬ ‫פנטאהוזים‬ ‫שני‬ ‫ונותרו‬
!‫חדש‬ ‫חומה‬ ‫הר‬ – ‫אוהד‬ ‫אחוזת‬
‫מול‬ ‫אל‬ .‫לפספס‬ ‫קשה‬ "‫אוהד‬ ‫"אחוזת‬ ‫של‬ ‫הנפלאה‬ ‫החזות‬ ‫את‬
‫המרשים‬ ‫הארכיטקטוני‬ ‫הפרויקט‬ ‫עומד‬ ‫פתוח‬ ‫ונוף‬ ‫טבעי‬ ‫חורש‬
‫שני‬ ‫החדש‬ ‫בפרויקט‬ .‫פייגין‬ ‫הנודע‬ ‫האדריכלים‬ ‫משרד‬ ‫של‬ ‫בניצוחו‬
.‫וסטייל‬ ‫תכנון‬ ‫של‬ ‫גבוהים‬ ‫סטנדרטים‬ ‫המציעים‬ ‫מגורים‬ ‫בנייני‬
.‫ומודרני‬ ‫קלאסי‬ :‫דיור‬ ‫סגנונות‬ ‫בשני‬ ‫מעוצבות‬ ‫הפרויקט‬ ‫דירות‬
‫הפרויקט‬ .‫שלו‬ ‫הבית‬ ‫יעוצב‬ ‫סגנון‬ ‫באיזה‬ ‫לבחור‬ ‫יכול‬ ‫לקוח‬ ‫כל‬
.‫ופנטהאוזים‬ ‫גן‬ ‫דירות‬ ,‫חדרים‬ 5 ,4 ‫דירות‬ ‫של‬ ‫תמהיל‬ ‫כולל‬
:‫התקשרות‬ ‫פרטי‬
*6654 :‫טל‬ ,‫ירושלים‬ 75 ‫עוזיאל‬ ‫רחוב‬
www.h-zaken.co.il
info@h-zaken.co.il
:‫החברה‬ ‫על‬
1979 ‫בשנת‬ ‫נוסדה‬ "‫בע"מ‬ ‫והשקעות‬ ‫בניין‬ ‫זקן‬ ‫"חיים‬ ‫חברת‬
‫קבלן‬ ,‫זקן‬ ‫חיים‬ ‫ע"י‬
‫ותיק‬ ‫ירושלמי‬
‫את‬ ‫שהחל‬ ,‫ומנוסה‬
‫עוד‬ ‫הבניה‬ ‫בענף‬ ‫דרכו‬
‫זקן‬ ‫חיים‬ .‫בצעירותו‬
‫צמח‬ ‫אשר‬ ‫קבלן‬ ‫הינו‬
‫היטב‬ ‫ומכיר‬ ‫בשטח‬
.‫הבניה‬ ‫רזי‬ ‫כל‬ ‫את‬
‫דרכה‬ ‫תחילת‬ ‫מאז‬
‫על‬ ‫החברה‬ ‫מקפידה‬
‫ללא‬ ‫בניה‬ ‫איכות‬
‫אחד‬ ‫לכל‬ ‫וחם‬ ‫אישי‬ ‫יחס‬ ‫ומתן‬ ‫זמנים‬ ‫בלוח‬ ‫עמידה‬ ,‫פשרות‬
‫רבים‬ ‫פרויקטים‬ ‫החברה‬ ‫בנתה‬ ,‫שנותיה‬ ‫לאורך‬ .‫הדירות‬ ‫מרוכשי‬
‫בתי‬ ‫של‬ ‫להקמתם‬ ‫שותפה‬ ‫גם‬ ‫והייתה‬ ,‫ציבור‬ ‫ומבני‬ ‫למגורים‬
‫יכולים‬ ‫החברה‬ ‫לקוחות‬ ‫אלפי‬ .‫באילת‬ "‫ו"ספורט‬ "‫"לגונה‬ ‫המלון‬
,‫אותם‬ ‫בונים‬ – ‫חלומות‬ ‫מוכרים‬ ‫לא‬ ‫זקן‬ ‫חיים‬ ‫שבחברת‬ ‫להעיד‬
.‫רב-קבלן‬ ‫בפרס‬ ‫לאחרונה‬ ‫זכה‬ ‫זקן‬ ‫חיים‬ ‫ואכן‬
:‫הפרויקטים‬ ‫על‬
‫משואה‬ ‫מורדות‬ – ‫טליה‬ ‫אחוזת‬
‫בשכונת‬ ‫מפואר‬ ‫מגורים‬ ‫קומפלקס‬ ‫הינו‬ "‫טליה‬ ‫"אחוזת‬ ‫פרויקט‬
‫יח"ד‬ 144 ‫הכולל‬ ‫בפרויקט‬ ‫מדובר‬ .‫האיכותית‬ ‫משואה‬ ‫מורדות‬
,3 ‫דירות‬ ‫של‬ ‫בתמהיל‬ ,‫קומות‬ ‫חמש‬ ‫בני‬ ‫מדורגים‬ ‫בניינים‬ 12 -‫ב‬
‫הפונים‬ ‫ופנטהאוזים‬ ‫גן‬ ‫דירות‬ ,‫מרפסת‬ ‫עם‬ ‫גדולות‬ ‫חדרים‬ 5 -‫ו‬ 4
‫ואיכות‬ ‫מלאה‬ ‫פרטיות‬ ‫ומעניקה‬ ‫מתוחמת‬ ‫השכונה‬ .‫פתוח‬ ‫לנוף‬
‫כל‬ .‫בה‬ ‫שתתגורר‬ ‫האיכותית‬ ‫לאוכלוסיה‬ ‫ושקטה‬ ‫גבוהה‬ ‫חיים‬
‫חיים‬ ‫חברת‬ ‫של‬ ‫מתפשרים‬ ‫הבלתי‬ ‫בסטנדרטים‬ ‫מצוידות‬ ‫הדירות‬
‫בימים‬ .‫פייגין‬ ‫האדריכלים‬ ‫משרד‬ ‫של‬ ‫מוקפד‬ ‫תכנון‬ ‫לצד‬ ,‫זקן‬
.‫אחרונים‬ ‫בנייה‬ ‫בשלבי‬ ‫דירות‬ ‫למכירה‬ ‫מוצעות‬ ‫אלה‬
:‫גילה‬ ‫שכונת‬ – ‫יניב‬ ‫אחוזת‬
‫גינה‬ ‫סביב‬ ‫הבנוי‬ ‫מפואר‬ ‫מגורים‬ ‫קומפלקס‬ ‫הוא‬ "‫יניב‬ ‫"אחוזת‬
‫בא‬ ‫זקן‬ ‫חיים‬ ‫חברת‬ ‫של‬ ‫הקפדני‬ ‫התכנון‬ .‫ידיים‬ ‫רחבת‬ ‫פנימית‬
‫ירושלים‬ ‫מבוני‬ - ‫זקן‬ ‫לחיים‬ ‫הוענק‬ ‫רב-קבלן‬ ‫פרס‬
‫מנכ"ל‬ ,‫זקן‬ ‫חיים‬
.‫ירושלים‬ ‫את‬ ‫ובונים‬ ‫שבנו‬ ‫הדרך‬ ‫וישרי‬ ‫ההגונים‬ ‫האישים‬ ‫עם‬ ‫נמנה‬ ‫זקן‬ ‫חיים‬ ‫הקבלן‬
‫זקן‬ ‫חיים‬ ‫חברת‬ ‫שבונה‬ ‫לבניינים‬ ‫בסבלנות‬ ‫ממתינים‬ ‫לה‬ ‫ומחוצה‬ ‫העיר‬ ‫מתושבי‬ ‫רבים‬
.‫נפש‬ ‫לכל‬ ‫השווים‬ ‫והמחירים‬ ‫הניסיון‬ ,‫האדיב‬ ‫השירות‬ ,‫האיכות‬ ‫בגין‬ ‫הן‬
‫טליה‬ ‫אחוזת‬
‫אוהד‬ ‫אחוזת‬
‫יניב‬ ‫אחוזת‬

20. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 -‫יולי‬ 20
92 '‫מס‬ ‫תשבץ‬
18127 ‫ת"ד‬ ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ ‫למגזין‬ ‫לשלוח‬ ‫יש‬ ‫לתשבץ‬ ‫פתרונות‬
‫ספרים‬ ‫יוגרלו‬ ‫נכונה‬ ‫הפותרים‬ ‫בין‬ .91181 :‫מיקוד‬ ,‫ירושלים‬
:91 ‫בתשחץ‬ ‫הזוכים‬ ‫בין‬
‫זאב‬ ‫מפסגת‬ ‫קפלן‬ ‫וברק‬ ‫הצרפתית‬ ‫מהגבעה‬ ‫וסרמן‬ ‫מאיר‬
.‫בנות‬ ‫חברות‬ ‫לו‬ ‫שיש‬ ‫נכון‬ ,‫בת‬ ‫לא‬ ,‫בן‬ ‫היא‬ ‫וק‬‫ו‬ְ‫ק‬ ‫הצפרדע‬
.‫מעט‬
,‫מיוחדת‬ ‫תכונה‬ ‫עוד‬ ‫לו‬ ‫ויש‬ ‫רגיל‬ ‫לא‬ ‫בצבע‬ ‫עיניים‬ ‫יש‬ ‫וק‬‫ו‬ְ‫ק‬‫ל‬
‫כל‬ .‫שלו‬ ‫הזו‬ ‫ביכולת‬ ‫האמין‬ ‫לא‬ ‫ואיש‬ ‫עליה‬ ‫חשב‬ ‫לא‬ ‫שאיש‬
‫כי‬ ,‫ייכשל‬ ‫שהוא‬ ‫בטוח‬ ‫היה‬ ‫לעשות‬ ‫רוצה‬ ‫הוא‬ ‫מה‬ ‫שידע‬ ‫מי‬
.‫ומתמיד‬ ‫מאז‬ ‫ידוע‬ ‫זה‬ ,‫ציפורים‬ ‫אינן‬ ‫צפרדעים‬
!‫הצליח‬ ‫וק‬‫ו‬ְ‫ק‬ ‫אבל‬
.‫שלו‬ ‫הלב‬ ‫אומץ‬ ‫בזכות‬ ,‫כל‬ ‫קודם‬
‫מאמנים‬ ,‫אותו‬ ‫הצילו‬ ,‫אותו‬ ‫שאוהבים‬ ‫הילדים‬ ‫בגלל‬ ‫גם‬
,‫המשטרה‬ .‫המשטרה‬ ‫את‬ ‫מביישות‬ ‫שלא‬ ‫פעולות‬ ‫איתו‬ ‫יחד‬ ‫ומבצעים‬ ‫אותו‬
.‫מאוד‬ ‫להם‬ ‫מודה‬ ,‫לידיעתכם‬
,‫מרתקים‬ ‫סיפורים‬ ‫עוד‬ ‫יבואו‬ ‫אחריו‬ .‫הצפרדע‬ ‫וק‬‫ו‬ְ‫ק‬ ‫על‬ ‫הראשון‬ ‫הסיפור‬ ‫זה‬
.‫בקרוב‬ ‫אותם‬ ‫לקרוא‬ ‫ותוכלו‬
.‫סטימצקי‬ ‫בחנויות‬ ‫להשיג‬ ‫ניתן‬ •
.‫יאיר‬ ‫דוד‬ ‫להקליד‬ ‫יש‬ - ‫באינטרנט‬ ‫מקוון‬ ‫באופן‬ ‫לצפות‬ ‫ניתן‬ •
050-2292535 – ‫יאיר‬ ‫דוד‬ :‫לתגובות‬ •
:‫ונוער‬ ‫לילדים‬ ‫חדש‬ ‫ספר‬
‫יאיר‬ ‫דוד‬ :‫מאת‬ ,‫והשודדים‬ ‫המעופפת‬ ‫הצפרדע‬
‫יאיר‬ ‫דוד‬
‫החודש‬ ‫מומלץ‬ – ‫ספרים‬
www.readbooks.co.il ‫נוי‬ ‫זהר‬
‫השנייה‬ ‫העולם‬ ‫במלחמת‬ ‫הגנרלים‬
‫העולם‬ ‫במלחמת‬ ‫הגנרלים‬ ‫הספר‬
‫לשעבר‬ ,‫ברבש‬ ‫רוני‬ ‫מאת‬ ‫השנייה‬
,‫בירושלים‬ ‫דנמרק‬ ‫ביהס‬ ‫מנהל‬
‫ומבליט‬ ‫הזו‬ ‫המרתקת‬ ‫במערכה‬ ‫עוסק‬
‫ואת‬ ‫הצבאות‬ ‫מפקדי‬ ‫של‬ ‫חלקם‬ ‫את‬
‫בראש‬ ‫שעמדו‬ ,‫הבכירים‬ ‫המפקדים‬
‫מדגיש‬ ‫הספר‬ .‫הלוחמים‬ ‫הגייסות‬
,‫בקרבות‬ ‫גנרלים‬ 105 ‫של‬ ‫חלקם‬ ‫את‬
.‫המלחמה‬ ‫זירות‬ ‫בכל‬ ‫שהתחוללו‬
‫של‬ ‫הראשיים‬ ‫המהלכים‬ ‫בתוך‬
‫תיאורים‬ ‫בספר‬ ‫מופיעים‬ ‫המלחמה‬
‫גנרלים‬ ‫של‬ ‫חייהם‬ ‫בקורות‬ ‫משולבים‬ ‫והם‬ ‫קרבות‬ ‫כמה‬ ‫של‬
‫האמריקני‬ ,‫הסובייטי‬ ,‫הבריטי‬ ,‫הגרמני‬ :‫צבאות‬ ‫מחמישה‬
,‫המפקד‬ ‫של‬ ‫עיניו‬ ‫דרך‬ ‫הקרב‬ ‫מהלך‬ ‫מתואר‬ ‫רבה‬ ‫במידה‬ .‫והיפני‬
‫הקרבות‬ ‫תיאור‬ ‫בין‬ – ‫זה‬ ‫שילוב‬ .‫הקרב‬ ‫בתיאור‬ ‫ניכר‬ ‫שחותמו‬ ‫או‬
‫ובין‬ ‫מהלכה‬ ‫רצף‬ ‫על‬ ‫ושמירה‬ ‫המלחמה‬ ‫זירות‬ ‫בכל‬ ‫השונים‬
‫הוא‬ ,‫העיקריים‬ ‫הצבאות‬ ‫במפקדי‬ ‫הבכירים‬ ‫של‬ ‫חייהם‬ ‫תיאור‬
‫כל‬ ‫של‬ ‫ותמונותיהם‬ ‫מפות‬ 25 ‫בו‬ ‫משולבות‬ .‫הספר‬ ‫את‬ ‫המייחד‬
‫אלא‬ ,‫היסטוריון‬ ‫בהכרח‬ ‫שאינו‬ ‫לקורא‬ ‫מיועד‬ ‫הספר‬ .‫הגנרלים‬
‫השנייה‬ ‫העולם‬ ‫מלחמת‬ .‫השנייה‬ ‫העולם‬ ‫במלחמת‬ ‫עניין‬ ‫מגלה‬
‫מתוארת‬ ‫זירה‬ ‫כל‬ .‫בעת‬ ‫בה‬ ‫לפעמים‬ ,‫זירות‬ ‫בכמה‬ ‫התחוללה‬
‫בכל‬ :‫חלקים‬ ‫מאחד-עשר‬ ‫הספר‬ ‫בנוי‬ ‫כך‬ ‫ולשם‬ ,‫משלה‬ ‫במקום‬
‫שפעלו‬ ‫והגנרלים‬ ‫הצבאות‬ ‫ובכל‬ – ‫אחת‬ ‫בזירה‬ ‫מדובר‬ ‫מהם‬ ‫אחד‬
‫מקומות‬ ,‫אישים‬ ,‫למושגים‬ ‫קצר‬ ‫מילון‬ ‫מובא‬ ‫הספר‬ ‫בסוף‬ .‫בה‬
)'‫עמ‬ 452 ,‫אוריון‬ ‫(הוצאת‬ .‫בספר‬ ‫הנזכרים‬ ‫וארגונים‬

21. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יולי‬21

22. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 -‫יולי‬ 22
‫מכיר‬ ‫לא‬ ,‫זקן‬ ‫אלוף‬ ‫בירושלים‬ ‫שרון‬ ‫אולמי‬ ‫של‬ ‫הבעלים‬
‫המושג‬ ‫את‬ ‫היטב‬ ‫מכיר‬ ‫הוא‬ ,‫מאידך‬ .‫בינוניות‬ ‫המושג‬ ‫את‬
.‫מצויינות‬
.‫אמיר‬ ‫לבה‬ ‫לבחיר‬ ‫חן‬ ‫שירה‬ ‫בתו‬ ‫את‬ ‫זקן‬ ‫אלוף‬ ‫השיא‬ ‫לאחרונה‬
‫באירוע‬ .‫במודיעין‬ ‫המפוארים‬ ‫אחוזה‬ ‫באולמי‬ ‫נערכה‬ ‫החתונה‬
.‫רבים‬ ‫אישים‬ ‫ביניהם‬ ,‫אורחים‬ 700 ‫מעל‬ ‫השתתפו‬ ‫בו‬ ‫המיוחד‬
‫שר‬ :‫את‬ ‫לציין‬ ‫ניתן‬ ‫אך‬ ,‫שמותיהם‬ ‫את‬ ‫מלפרט‬ ‫היריעה‬ ‫תקצר‬
‫בירושלים‬ ‫המשפט‬ ‫בית‬ ‫נשיא‬ ‫סגן‬ ,‫מרדכי‬ ‫יצחק‬ ‫לשעבר‬ ‫הביטחון‬
‫זקן‬ ‫שולה‬ ,‫עדינה‬ ‫ורעייתו‬ ‫לוי‬ ‫רמי‬ ,‫שמעוני‬ ‫יצחק‬ ‫הבכיר‬ ‫השופט‬
.‫אחרים‬ ‫רבים‬ ‫וכאמור‬
.‫הארץ‬ ‫ממטעמי‬ ‫טוב‬ ‫מכל‬ ‫עשירה‬ ‫פנים‬ ‫בקבלת‬ ‫החל‬ ‫האירוע‬
‫הקהילה‬ ‫רב‬ – ‫דיין‬ ‫אברהם‬ ‫הרב‬ ‫עי‬ ‫שנערך‬ ‫ססגוני‬ ‫נישואין‬ ‫טקס‬
‫עד‬ ‫שהאירו‬ ‫מזרחי‬ ‫רונן‬ ‫עי‬ ‫דינור‬ ‫בזיקוקי‬ ‫ונמשך‬ ‫דניה‬ ‫ברמת‬
‫ובתפריט‬ ‫לב‬ ‫ברוחב‬ ‫שהוגשה‬ ‫ערב‬ ‫ובארוחת‬ ‫ותל-אביב‬ ‫ירושלים‬
.‫במיוחד‬ ‫עשיר‬
,‫לוי‬ ‫עופר‬ ‫המפורסם‬ ‫הזמר‬ ‫ובשירתו‬ ‫בקולו‬ ‫הנעים‬ ‫האירוע‬ ‫את‬
‫נשאר‬ ‫שלא‬ ‫האורחים‬ ‫קהל‬ ‫את‬ ‫והלהיב‬ ‫עבר‬ ‫מכל‬ ‫לשבחים‬ ‫שזכה‬
‫שירי‬ ‫בהשתתפות‬ ‫והן‬ ‫הריקודים‬ ‫ברחבת‬ ‫הן‬ ‫פעולה‬ ‫ושיתף‬ ‫אדיש‬
.‫לוי‬ ‫עופר‬
‫סובבו‬ ‫נחמני‬ ‫ומיכאל‬ ‫סליה‬ ‫והוריו‬ ,‫ואמיר‬ ‫שירה‬ ‫הזוג‬ ‫עם‬ ‫אלוף‬
‫עד‬ ‫שחגגו‬ ‫האורחים‬ ‫את‬ ‫לכבד‬ ‫כוסיות‬ ‫והרימו‬ ‫האורחים‬ ‫בין‬
.‫הלילה‬ ‫של‬ ‫הקטנות‬ ‫השעות‬
.‫ובמצויינות‬ ‫בגדול‬ ‫הכל‬ ‫בינוניות‬ ‫אצלו‬ ‫אין‬ – ‫זקן‬ ‫אלוף‬ ‫זה‬
‫מכיר‬ ‫שרון‬ ‫מ-אולמי‬ ‫זקן‬ ‫אלוף‬
‫מצויינות‬ ‫המושג‬ ‫את‬ ‫רק‬
‫אמיר‬ ‫זוגה‬ ‫ובן‬ ‫חן‬ ‫שירה‬ ‫לבתו‬ ‫מפוארת‬ ‫חתונה‬
‫במודיעין‬ ‫אחוזה‬ ‫באולמי‬
‫יאס‬ ‫איציק‬ :‫מאת‬
‫לחופה‬ ‫בדרך‬ ‫ואמיר‬ ‫שירה‬ ‫הזוג‬
‫זקן‬ ‫אלוף‬ ‫ומשמאל‬ ‫נחמני‬ ‫מיכאל‬ ‫מימין‬ ,‫הכתובה‬ ‫על‬ ‫חותם‬ ‫אמיר‬ ‫החתן‬
‫אביב‬ ‫ותל‬ ‫ירושלים‬ ‫שמי‬ ‫את‬ ‫שהאירו‬ ‫די-נור‬ ‫זיקוקי‬

23. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יולי‬23
.‫רונית‬ ‫ורעייתו‬ ‫טובול‬ ‫סימו‬
.‫זקן‬ ‫ושולה‬ ‫תומר‬ ‫בנו‬ ‫עם‬ ‫אלוף‬
.‫וטל‬ ‫נעמה‬ ‫ובנותיו‬ ‫אלוף‬
.‫די-נור‬ ‫זיקוקי‬ - ‫רונן‬ .‫משפחה‬ ‫ובני‬ ‫חברים‬ ‫עם‬ ‫והכלה‬ ‫החתן‬ .‫סליה‬ ‫וחמותה‬ ‫שרון‬ ‫אחותה‬ ‫עם‬ ‫לחופה‬ ‫בדרך‬ ‫הכלה‬
.‫זקן‬ ‫ואלוף‬ ‫אחוזה‬ ‫של‬ ‫הבעלים‬ ,‫גזית‬ ‫רמי‬
.‫ומסרי‬ ‫זכאי‬ :‫וחבריו‬ ‫אלוף‬
.‫טל‬ ‫עידן‬ ‫הכדורגל‬ ‫ושחקן‬ ‫זקן‬ ‫אלוף‬ ,‫שמעוני‬ ‫יצחק‬ ‫בי-ם‬ ‫השלום‬ ‫ביהמש‬ ‫נשיא‬ ‫סגן‬

24. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 -‫יולי‬ 24
‫יהודה‬ ‫תושבי‬ ‫הנערים‬ ‫שלושת‬ ‫של‬ ‫רציחתם‬
‫צהל‬ ‫על‬ .‫תשכח‬ ‫ולא‬ ‫תסלח‬ ‫לא‬ ‫ושומרון‬
‫את‬ ‫ולאתר‬ ‫המבצעית‬ ‫במשימתו‬ ‫להמשיך‬
,‫לדעתי‬ .‫לדין‬ ‫ולהעמידם‬ ‫הנתעבים‬ ‫הרוצחים‬
‫לגזור‬ ‫שיאפשר‬ ‫חוק‬ ‫לחקיקת‬ ‫לפעול‬ ‫הזמן‬ ‫הגיע‬
‫באזרחי‬ ‫שפוגעים‬ ,‫רוצחים‬ ‫על‬ ‫מוות‬ ‫דין‬ ‫גזרי‬
‫חייב‬ ‫זה‬ ‫חוק‬ .‫יהודים‬ ‫שהם‬ ‫מפני‬ ‫רק‬ ‫ישראל‬
.‫האפשרי‬ ‫בהקדם‬ ‫להחקק‬
‫לבחירתו‬ ‫ראוי‬ ‫והבלתי‬ ‫המביש‬ ‫לתהליך‬ ‫גם‬ ‫אתייחס‬ ‫בקצרה‬
‫חשיפת‬ ‫לאור‬ ,‫לדעתי‬ .‫המדינה‬ ‫נשיא‬ ‫לתפקיד‬ 1 '‫מס‬ ‫האזרח‬ ‫של‬
‫לכל‬ ‫ולא‬ ,‫הנשיא‬ ‫לתפקיד‬ ‫ראויים‬ ‫שאינם‬ ‫אנשים‬ ‫של‬ ‫עסקיהם‬
‫התהליכים‬ ‫מהאנשים‬ ‫חלק‬ ‫שלגבי‬ ‫ובהתחשב‬ ‫אחר‬ ‫ציבורי‬ ‫תפקיד‬
.‫תום‬ ‫עד‬ ‫נבדקו‬ ‫טרם‬
‫בחרתי‬ ‫אך‬ ,‫ורצינית‬ ‫עניינית‬ ‫התייחסות‬ ‫מחייב‬ ‫לעי'ל‬ ‫האמור‬ ‫כל‬
‫ולאור‬ ‫טרור‬ ‫חוליית‬ ‫עי‬ ‫הנערים‬ ‫שלושת‬ ‫לרציחת‬ ‫להתייחס‬
‫והמקצועיות‬ ‫האנושיות‬ ‫את‬ ‫ממחיש‬ ‫צהל‬
*‫דורון‬ ‫ראובן‬ :‫מאת‬
‫חנין‬ ‫חכ‬ ‫של‬ ‫ההתבטאות‬
,‫מהכנסת‬ ‫להדיחה‬ ‫שיש‬ ,‫זועבי‬
‫התואר‬ ‫שלילת‬ ‫תוך‬ ,‫לאלתר‬
.‫חכ‬
‫התבטאותה‬ ‫כי‬ ‫זאת‬ ‫אין‬
‫הכנסת‬ ‫ועדת‬ ‫את‬ ‫מחייבת‬
‫יתכן‬ ‫לא‬ .‫להדחתה‬ ‫לפעול‬
‫מהכנסת‬ ‫שואבים‬ ‫הם‬ ‫וכוחם‬ ‫פרנסתם‬ ‫שכל‬ ‫כנסת‬ ‫חברי‬ ‫שיהיו‬
‫חייבת‬ ‫הכנסת‬ .‫שותים‬ ‫הם‬ ‫ממנה‬ ‫מהבאר‬ ‫יורקים‬ ‫הם‬ ‫ולבסוף‬
‫המדינה‬ ‫נגד‬ ‫שפועלים‬ ‫כנסת‬ ‫וחברות‬ ‫חברי‬ ‫שפוסל‬ ‫חוק‬ ‫לחוקק‬
.‫להפקרות‬ ‫גבול‬ ‫יש‬ ‫דמוקרטית‬ ‫במדינה‬ ‫גם‬ –
‫ולעילא‬ ‫לעילא‬ ‫עבודה‬ ‫ועושה‬ ‫עשה‬ ‫זרועותיו‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫צהל‬ ‫כי‬ ‫אדגיש‬
,‫והמקצועיות‬ ‫האנושיות‬ ‫את‬ ‫ממחיש‬ ‫והוא‬ ,‫החמאס‬ ‫אנשי‬ ‫נגד‬
.‫שאת‬ ‫ביתר‬ ‫לעשות‬ ‫וימשיך‬ ‫עושה‬ ‫ישראלי‬ ‫צבא‬ ‫כמו‬ ,‫צבא‬ ‫שרק‬
.‫במילואים‬ ‫אלמ‬ ‫הינו‬ ‫*הכותב‬
‫ומשתקף‬ ‫נובע‬ ‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫המיוחד‬ ‫יופייה‬
‫כתלים‬ .‫בה‬ ‫השוררת‬ ‫הניגודים‬ ‫אחדות‬ ‫מתוך‬
‫חדישים‬ ‫מבנים‬ ‫בצד‬ ,‫שנים‬ ‫ואלפי‬ ‫מאות‬ ‫בני‬
‫ובו‬ ‫הספר‬ ‫היכל‬ ,‫מודרנית‬ ‫וארכיטקטורה‬
,‫החוצבים‬ ‫הר‬ ‫בצד‬ ,‫יומין‬ ‫עתיקות‬ ‫מגילות‬
.‫מתקדמת‬ ‫טכנולוגיה‬ ‫של‬ ‫ויצירה‬ ‫היתוך‬ ‫כור‬
‫בצד‬ ,‫המדע‬ ‫חידושי‬ ‫על‬ ‫השוקדת‬ ‫אוניברסיטה‬
.‫בסיני‬ ‫למשה‬ ‫שניתנה‬ ‫בתורה‬ ‫חדשות‬ ‫פנים‬ ‫המוצאות‬ ‫ישיבות‬
.‫אליה‬ ‫נשואות‬ ‫העולם‬ ‫כול‬ ‫ושעיני‬ ‫ישראל‬ ‫נשיאי‬ ‫של‬ ‫משכנם‬ ‫עיר‬
‫שייכת‬ ‫ירושלים‬ ,‫לתושביה‬ ‫בעיקר‬ ‫או‬ ‫רק‬ ‫שייכת‬ ‫רגילה‬ ‫עיר‬
‫מאבק‬ ‫של‬ ‫שנים‬ ‫לאחר‬ ,‫ארצה‬ ‫כשהגעתי‬
‫התעופה‬ ‫בשדה‬ ‫נחיתתי‬ ‫עם‬ ‫מיד‬ ,‫חיים‬ ‫וסכנת‬
‫לכותל‬ ,‫לירושלים‬ ,‫אחד‬ ‫למקום‬ ‫להגיע‬ ‫רציתי‬
‫של‬ ‫בטנדר‬ ‫אותנו‬ ‫שלקח‬ ‫המערבי.הנהג‬
‫ידע‬ ‫לא‬ ‫הוא‬ .‫מקישינב‬ ‫עולה‬ ‫היה‬ ‫הסוכנות‬
‫לעיר‬ ‫הגענו‬ .‫ירושלים‬ ‫את‬ ‫הכיר‬ ‫ולא‬ ‫עברית‬
‫להגיע‬ ‫איך‬ ‫ידע‬ ‫לא‬ ‫מאיתנו‬ ‫איש‬ ‫אבל‬ ‫העתיקה‬
:‫אותם‬ ‫ושאלנו‬ ‫כיפות‬ ‫חובשי‬ ‫צעירים‬ ‫בשלושה‬ ‫הבחנו‬ .‫לכותל‬
‫נראה‬ ‫טרמפ‬ ‫לנו‬ ‫תיתן‬ ‫‘אם‬ ?'‫לכותל‬ ‫מגיעים‬ ‫איך‬ ‫יודעים‬ ‫׳אתם‬
.‫נקלעתי‬ ‫שאליה‬ ‫מהמנטליות‬ ‫המום‬ ‫הייתי‬ .‫ענו‬ ‫הם‬ ’‫לך‬
‫‘אתה‬ :‫ושאל‬ ‫המרפק‬ ‫עם‬ ‫אותי‬ ‫דחף‬ ‫הצעירים‬ ‫אחד‬ ‫לכותל‬ ‫בדרך‬
‫עליו‬ ‫הסתכלתי‬ ?’‫לכותל‬ ‫הגיע‬ ‫כבר‬ ‫אדלשטיין‬ ‫יולי‬ ‫האם‬ ‫יודע‬
‫אדלשטיין.׳‬ ‫יולי‬ ‫אני‬ ‫סיכוי‬ ‫‘אין‬ :‫לו‬ ‫ואמרתי‬
‫הבא‬ ‫ברוך‬ .‫תפסנו‬ ‫טרמפ‬ ‫של‬ ‫יופי‬ ‫‘איזה‬ :‫ואמר‬ ‫חייך‬ ‫הוא‬
‫של‬ ‫המיוחדת‬ ‫האווירה‬ ‫זו‬ ‫שכנראה‬ ‫חשבתי‬ ‫.׳לימים‬ ‫לישראל‬
‫וארץ‬ ‫שמים‬ ,‫מפגשים‬ ‫של‬ ‫עיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬
‫וחול‬ ‫קודש‬ ,‫ועתיד‬ ‫עבר‬
‫הכנסת‬ ‫יור‬ – ‫אדלשטיין‬ ‫יולי‬ ‫חכ‬ :‫מאת‬
‫תחושת‬ ‫ואל‬ ‫כולו‬ ‫עם-ישראל‬ ‫על‬ ‫שמשפיעה‬ ‫אוירה‬ ,‫ירושלים‬
.‫בו‬ ‫המפעמת‬ ‫האחדות‬
‫אומרים‬ ,‫יחדיו״‬ ‫לה‬ ‫שחוברה‬ ‫כעיר‬ ‫הבנויה‬ ‫״ירושלים‬ ‫הפסוק‬ ‫על‬
‫העמוק‬ ‫ייחודה‬ ‫זה‬ .‫חברים״‬ ‫ישראל‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫שעושה‬ ‫״עיר‬ ‫חכמינו‬
‫כולם‬ ‫בירושלים‬ ,‫כולם‬ ‫את‬ ‫סביבה‬ ‫מאחדת‬ ‫היא‬ ,‫ירושלים‬ ‫של‬
‫שייכת‬ ‫הייתה‬ ‫לא‬ ‫היא‬ ,‫לשבטים‬ ‫התחלקה‬ ‫לא‬ ‫ירושלים‬ .‫חברים‬
‫לעם‬ ‫שייכת‬ ‫הייתה‬ ‫היא‬ ‫ליששכר‬ ‫או‬ ‫ללוי‬ ,‫לשמעון‬ ‫או‬ ‫ליהודה‬
.‫לרגל‬ ‫לעולים‬ ‫לסייע‬ ‫נועד‬ ‫בה‬ ‫הפרטי‬ ‫הרכוש‬ ‫גם‬ .‫כולו‬
‫בירושלים‬ ‫גם‬ ‫אלא‬ ‫פעם‬ ‫של‬ ‫בירושלים‬ ‫רק‬ ‫לא‬ ‫אמורים‬ ‫הדברים‬
‫או‬ ‫לדתיים‬ ‫רק‬ ‫או‬ ,‫לתושביה‬ ‫רק‬ ‫שייכת‬ ‫לא‬ ‫ירושלים‬ .‫היום‬ ‫של‬
‫היא‬ .‫חלק‬ ‫יש‬ ‫אחד‬ ‫לכל‬ ‫שבה‬ ‫עיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ ,‫לחילונים‬ ‫רק‬
‫של‬ ‫עיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ .‫ביננו‬ ‫מחברת‬ ‫היא‬ .‫כולנו‬ ‫של‬ ‫בלב‬ ‫נוגעת‬
‫איחודה‬ ‫מאז‬ .‫וחול‬ ‫קודש‬ ,‫ועתיד‬ ‫עבר‬ ,‫וארץ‬ ‫שמים‬ ,‫מפגשים‬
‫של‬ ‫כעיר‬ ‫עליה‬ ‫לשמור‬ ‫החובה‬ ‫מוטלת‬ ‫ועלינו‬ ‫בידינו‬ ‫ירושלים‬
.‫כולם‬ ‫בשביל‬ ‫כולם‬
‫העיר‬ ‫של‬ ‫האדריכלי‬ ‫והאופי‬ ‫המסורת‬ ‫שימור‬ ‫בצד‬
‫אורבניים‬ ‫לחיים‬ ‫להתאימה‬ ‫גם‬ ‫עלינו‬
‫והסביבה‬ ‫בירושלים‬ ‫והתשתיות‬ ‫הבניין‬ ‫קבלני‬ ‫ארגון‬ ‫יור‬ ,‫ישראל‬ ‫בועז‬ :‫מאת‬
‫ירושלים‬ .‫המדינה‬ ‫אזרחי‬ ‫לכול‬ ‫רק‬ ‫לא‬ ‫ואפילו‬ ‫לתושביה‬ ‫רק‬ ‫לא‬
‫את‬ ‫רואים‬ ‫תבל‬ ‫ברחבי‬ ‫אנשים‬ ‫מיליוני‬ ‫מאות‬ .‫העולם‬ ‫בירת‬ ‫היא‬
‫תצא‬ ‫מציון‬ ‫כי‬ :‫ישעיהו‬ ‫הנביא‬ ‫וכדברי‬ ,‫הרוחנית‬ ‫כבירתם‬ ‫עירנו‬
.‫מירושלם‬ ‫יהוה‬ ‫ודבר‬ ‫תורה‬
‫גם‬ ‫עלינו‬ ,‫העיר‬ ‫של‬ ‫האדריכלי‬ ‫והאופי‬ ‫המסורת‬ ‫שימור‬ ‫בצד‬
‫העיר‬ ‫תושבי‬ ‫כול‬ ‫צרכי‬ ‫על‬ ‫העונים‬ ‫אורבניים‬ ‫לחיים‬ ‫להתאימה‬
,‫לסביבה‬ ‫וידידותית‬ ‫מודרנית‬ ‫מתעבורה‬ ‫החל‬ .‫בה‬ ‫והמבקרים‬
‫לקיום‬ ‫ועד‬ ,‫הצעירים‬ ‫לזוגות‬ ‫הולמים‬ ‫דיור‬ ‫פתרונות‬ ‫מתן‬ ‫דרך‬
‫העיר‬ ‫של‬ ‫מורשתה‬ ‫את‬ ‫המשלבים‬ ‫תוססים‬ ‫תרבות‬ ‫וחיי‬ ‫מוסדות‬
.‫הזמן‬ ‫רוח‬ ‫עם‬
‫שער‬ ‫גיל-עד‬ ,‫פרנקל‬ ‫נפתלי‬
‫זל‬ ‫יפרח‬ ‫ואייל‬

25. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יולי‬25
‫הזמנים‬ ‫מכול‬ ‫צרפתיים‬ ‫ולהיטיים‬ ‫שנסונים‬
‫הצרפתי‬ ‫הזמר‬ ‫לגדולי‬ ‫במחווה‬
,‫פיגה‬ ‫מישל‬ ,‫מוסטקי‬ '‫ג'ורג‬ ,‫בקו‬ ‫ג'ילבר‬ ,‫דאסן‬ ‫,ג'ו‬ ‫פיאף‬ ‫אידית‬ ,‫ברל‬ ‫מונטאן,ז'אק‬ ‫איב‬ ,‫אזנבור‬ ‫שארל‬
‫ועוד‬ ‫מסיאס‬ ‫אנריקו‬ ,‫פרר‬ ‫נינו‬ ,‫מיטשל‬ ‫אדי‬ ,‫בראנט‬ ‫מייק‬
‫ורומטיקה‬ ‫פואטיקה‬ ,‫אהבה‬ ‫שכולו‬ ‫קסום‬ ‫במופע‬ ,‫ממונמארטר‬ ‫המגיע‬ ‫פריזאי‬ ‫ויוצר‬ ‫זמר‬ ‫מרין‬ ‫מרשאל‬
.‫פריזאית‬ ‫במה‬ ‫על‬ ,‫התקופות‬ ‫ורוח‬ ‫השירים‬ ‫האומנים‬ ‫על‬ ‫קישור‬ ‫קיטעיי‬ ‫בשילוב‬
‫ביציע‬ ‫שח‬ 60 ,‫באולם‬ ‫שח‬ 80 :‫כרטיסים‬ ‫מחיר‬
050-4264412 :‫מיכאל‬ :‫כרטיסים‬ ‫רכישת‬ | *6226 02-6237000 ‫בימות‬
21:00 ‫מופע‬ 19:00 ‫וגבינות‬ ‫יין‬
‫חביב‬ ‫לאון‬ - ‫אקורדיאון‬ | ‫רוזנבלט‬ ‫עוזי‬ - ‫קלידים‬ | ‫אברמוביץ‬ ‫איתי‬ :‫מוסיקלי‬ ‫ליווי‬
‫בס‬ ,‫אפרת‬ ‫גילעד‬ - ‫חצוצרה‬ | ‫גבאי‬ ‫עומר‬ - ‫תופים‬
‫מרין‬ ‫מירה‬ ‫אישי‬ ‫ויצוג‬ ‫הבמה‬ ‫עיצוב‬ ,‫אומנותי‬ ‫תוכן‬
‫יעקובוביץ‬ ‫נתן‬ ‫צילום‬
‫הצרפתי‬ ‫הבסטיליה‬ ‫יום‬ ‫לכבוד‬
21:00 ‫בשעה‬ 14.7.14
‫ירושלים‬ 11 ‫בצלאל‬ ‫רחוב‬ ‫בכר‬ ‫ז'ראר‬ ‫במרכז‬
‫צרפתי‬ ‘‫בטאץ‬ ‫משובח‬ ‫ישראלי‬ ‫יין‬
Marshall Marin
‫וחגיגי‬ ‫כובש‬ ‫במופע‬
Paris Paris
L’enchanteur parisien ‫פריזאי‬ ‫זמר‬
02-6246111:‫טל‬‫בע”מ‬‫הדפסה‬‫שירותי‬‫טל‬‫שמואל‬:‫עיצוב‬

26. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 -‫יולי‬ 26
‫הירושלמית‬ ‫המגורים‬ ‫שכונת‬ ‫בלב‬
‫קיימת‬ ,10 ‫אלפסי‬ '‫ברח‬ ,‫רחביה‬ ‫היוקרתית‬
‫מרשימה‬ ‫קבר‬ ‫אחוזת‬ ‫מפתיע‬ ‫באורח‬ ‫לה‬
1956 ‫בשנת‬ ‫נתגלה‬ ‫הקבר‬ .‫שני‬ ‫בית‬ ‫מימי‬
‫יסודות‬ ‫הנחת‬ ‫לצורך‬ ‫סלעים‬ ‫פיצוץ‬ ‫בשעת‬
‫ערני‬ ‫שכן‬ .‫לצידו‬ ‫חנייה‬ ‫ומגרש‬ ‫לבניין‬
‫האתר‬ ‫ניצל‬ ‫וכך‬ ‫העתיקות‬ ‫לרשות‬ ‫התקשר‬
‫גג‬ ‫עם‬ ‫ביופיו‬ ‫המרהיב‬ ‫הקבר‬ .‫מכיליון‬
‫מטופח‬ ‫בגן‬ ‫מוקף‬ ,‫ראשו‬ ‫על‬ ‫הפירמידה‬
‫משני‬ ‫המפוארים‬ ‫הבתים‬ ‫עם‬ ‫היטב‬ ‫ומשתלב‬
.‫צדדיו‬
‫קבורה‬ ‫חדרי‬ ‫שני‬ ‫בו‬ ‫ונמצאו‬ ‫בסלע‬ ‫נחצב‬ ‫הקבר‬
‫להנחת‬ ‫שימש‬ ‫כוכים‬ ‫ובו‬ ‫אחד‬ ‫חדר‬ .‫מטויחים‬
‫איסוף‬ ‫הייתה‬ ‫מטרתו‬ ‫השני‬ ‫החדר‬ ,‫הגופות‬
‫למבנה‬ .‫ביניהם‬ ‫קשר‬ ‫ופרוזדור‬ ,‫העצמות‬ ‫וליקוט‬
‫נמצאת‬ ‫וביניהן‬ ‫קדמיות‬ ‫חצרות‬ ‫שלוש‬ ‫הקבורה‬
‫ניצב‬ ,‫אטומים‬ ‫שקירותיו‬ ,‫המבנה‬ ‫בחזית‬ .‫קשת‬
-‫אומנות‬ ‫שתי‬ ‫בין‬ ,‫דורי‬ ‫בסגנון‬ ‫בודד‬ ‫עמוד‬
,‫סגירה‬ ‫באבני‬ ‫נאטמו‬ ‫החדרים‬ ‫שני‬ .‫מזוזות‬
‫זרוקות‬ ‫נמצאו‬ ‫והם‬ ,‫הפתחים‬ ‫לצורת‬ ‫שהותאמו‬
.‫החיצונית‬ ‫בחצר‬
‫הנזכר‬ ,‫יסון‬ ‫השם‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫נקבע‬ ‫האתר‬ ‫של‬ ‫שמו‬
.‫הפרוזדור‬ ‫של‬ ‫הצפוני‬ ‫הקיר‬ ‫על‬ ‫אשר‬ ‫הארמית‬ ‫בכתובת‬
‫באבנים‬ ‫שוחזרה‬ ,‫הפיצוץ‬ ‫בעת‬ ‫נשבר‬ ‫שחלקה‬ ,‫הפירמידה‬
‫מזכירה‬ ‫היא‬ .‫הארכיאולוגית‬ ‫החפירה‬ ‫בעת‬ ‫שנמצאו‬ ‫המקוריות‬
‫ואת‬ ,)‫קדרון‬ ‫(נחל‬ ‫הזיתים‬ ‫הר‬ ‫במורד‬ ‫זכריה‬ ‫קבר‬ ‫מצבת‬ ‫את‬
‫פי‬ ‫(על‬ ‫המלכים‬ ‫קברי‬ ‫גבי‬ ‫על‬ ‫בעבר‬ ‫שעמדו‬ ‫הפירמידות‬ ‫שלוש‬
‫הקבר‬ ‫כי‬ ‫קבעו‬ ‫ארכיאולוגים‬ .)‫מתתיהו‬ ‫בן‬ ‫יוסף‬ ‫של‬ ‫תיאורו‬
‫החשמונאי‬ ‫המלך‬ ‫בימי‬ ,‫הספירה‬ ‫לפני‬ ‫הראשונה‬ ‫במאה‬ ‫נחצב‬
‫הורדוס‬ ‫של‬ ‫עלייתו‬ ‫בראשית‬ ‫ונשדד‬ ‫נפרץ‬ ‫המקום‬ .‫ינאי‬ ‫אלכסנדר‬
‫שנתיים‬ ‫כעבור‬ ‫שנית‬ ‫ונפגע‬ ,)‫הספירה‬ ‫לפני‬ 33 ‫(שנת‬ ‫לשלטון‬
,‫שונות‬ ‫חרותות‬ ‫התגלו‬ ‫הפרוזדור‬ ‫קירות‬ ‫על‬ .‫אדמה‬ ‫ברעידת‬
‫שבעת‬ ‫מנורת‬ ‫של‬ ‫ביותר‬ ‫הקדומים‬ ‫התיאורים‬ ‫אחד‬ ‫את‬ ‫הכוללות‬
‫לתיאורי‬ ‫דומות‬ ‫והחרותות‬ ‫פעמים‬ ‫חמש‬ ‫נחרטה‬ ‫המנורה‬ .‫הקנים‬
‫מלכי‬ ‫אחרון‬ ,‫אנטיגונוס‬ ‫מתתיהו‬ ‫של‬ ‫מטבעותיו‬ ‫שעל‬ ‫המנורות‬
‫נמצאו‬ ‫למערה‬ ‫הכניסה‬ ‫קירות‬ ‫על‬ ‫כן‬ ‫כמו‬ .‫החשמונאית‬ ‫השושלת‬
‫קלה‬ ‫קרב‬ ‫אוניית‬ ‫היא‬ ‫מהן‬ ‫אחת‬ .‫אוניות‬ ‫שלוש‬ ‫של‬ ‫פחם‬ ‫ציורי‬
‫שמפרשה‬ ‫סוחר‬ ‫ספינת‬ ‫של‬ ‫השנייה‬ ,‫משוטים‬ ‫של‬ ‫טור‬ ‫עם‬ ‫ומהירה‬
‫קטנה‬ ,‫נוספת‬ ‫קרב‬ ‫ספינת‬ ‫והשלישית‬ ,‫הסיפון‬ ‫מעל‬ ‫פרוס‬ ‫הראשי‬
.‫מהראשונה‬ ‫יותר‬ ‫ומגושמת‬
‫ומעידים‬ ,‫ההלניסטית‬ ‫מהתקופה‬ ‫ספינות‬ ‫מזכירים‬ ‫אלו‬ ‫ציורים‬
‫הראשונה‬ ‫הספינה‬ ‫על‬ .‫בספנות‬ ‫בקיא‬ ‫היה‬ ‫אותן‬ ‫שצייר‬ ‫שהאדם‬
‫בקשתות‬ ‫המחזיקים‬ ‫ולוחמים‬ ‫ההגאי‬ ‫בדמות‬ ‫להבחין‬ ‫ניתן‬
,‫רובץ‬ ‫אייל‬ ‫של‬ ‫וציור‬ ‫גביע‬ ‫חרות‬ ‫למנורה‬ ‫משמאל‬ .‫ורומחים‬
‫כלים‬ .‫תמר‬ ‫כף‬ ‫גם‬ ‫מצוירת‬ ‫הפנימית‬ ‫בחצר‬ .‫ודרוך‬ ‫מורם‬ ‫שראשו‬
.‫יסון‬ ‫הנקבר‬ ‫של‬ ‫עושרו‬ ‫על‬ ‫מעידים‬ ‫המערות‬ ‫בשתי‬ ‫שנתגלו‬ ‫רבים‬
‫אגס‬ ‫דמויי‬ ‫בקבוקים‬ ,‫קנקנים‬ ,‫פכיות‬ ,‫קעריות‬ ,‫נרות‬ ‫ביניהם‬
‫צמידי‬ ‫של‬ ‫שברים‬ ,‫ובישול‬ ‫חרס‬ ‫כלי‬ ,‫כסף‬ ‫מצופה‬ ‫מראה‬ ,‫וכישור‬
‫רחביה‬ ‫בשכונת‬ ‫יסון‬ ‫קבר‬ ‫אחוזת‬,‫ביסודיות‬ ‫הקבר‬ ‫את‬ ‫שחקר‬ ‫הארכיאולוג‬ ,‫רחמני‬ ‫לוי‬ ‫משה‬ ?‫יסון‬ ‫היה‬ ‫מי‬
.‫מסחרי‬ ‫צי‬ ‫בעל‬ ‫סוחר‬ ‫והיה‬ ‫מעלה‬ ‫רמת‬ ‫צדוקית‬ ‫למשפחה‬ ‫השתייך‬ ‫יסון‬ ‫כי‬ ‫מניח‬
‫אקרמן‬ ‫אדם‬ ‫דר‬ :‫מאת‬
‫של‬ ‫קטע‬ ,‫עצם‬ ‫עשויים‬ ‫משחק‬ ‫וקוביות‬ ‫מזלג‬ ,‫וטבעות‬ ‫זכוכית‬
‫וחלק‬ ‫ברזל‬ ‫מפתח‬ ,‫כותנה‬ ‫עשויה‬ ‫ראש‬ ‫שערות‬ ‫להידוק‬ ‫רשת‬
‫במערה‬ ‫כי‬ ,‫מניחים‬ .‫מברונזה‬ ‫עשוי‬ ‫טוויה‬ ‫לכישור‬ ‫וו‬ ‫של‬ ‫עליון‬
‫בעת‬ ‫נשדדו‬ ‫אשר‬ ,‫וכסף‬ ‫מזהב‬ ‫יקרי-ערך‬ ‫נוספים‬ ‫פריטים‬ ‫היו‬
‫גלעני‬ ‫נמצאו‬ ‫הפרוזדור‬ ‫רצפת‬ ‫על‬ .‫הורדוס‬ ‫בימי‬ ‫פנימה‬ ‫הפריצה‬
‫אלכסנדר‬ ‫מימי‬ ‫רבים‬ ‫ומטבעות‬ ‫מפויחים‬ ‫עץ‬ ‫שרידי‬ ,‫זיתים‬
‫שרידי‬ ‫נמצאו‬ ‫כן‬ ‫כמו‬ .‫רומים‬ ‫ונציבים‬ ‫הורדוס‬ ,‫הורקנוס‬ ,‫ינאי‬
‫לחדר‬ ‫הקבורה‬ ‫מחדר‬ ‫גופות‬ ‫להעברת‬ ‫כנראה‬ ‫ששימשו‬ ,‫מחצלות‬
.‫העצמות‬ ‫ליקוט‬
‫הארכיאולוג‬ ,‫רחמני‬ ‫לוי‬ ‫משה‬ ?‫יסון‬ ‫היה‬ ‫מי‬
‫השתייך‬ ‫יסון‬ ‫כי‬ ‫מניח‬ ,‫ביסודיות‬ ‫הקבר‬ ‫את‬ ‫שחקר‬
‫צי‬ ‫בעל‬ ‫סוחר‬ ‫והיה‬ ‫מעלה‬ ‫רמת‬ ‫צדוקית‬ ‫למשפחה‬
‫צמידי‬ ‫כמו‬ ,‫שנמצאו‬ ‫מהפריטים‬ ‫חלק‬ .‫מסחרי‬
‫בארץ‬ ‫בשימוש‬ ‫היו‬ ‫לא‬ ,‫לשיער‬ ‫הרשת‬ ‫או‬ ‫הזכוכית‬
‫לקבר‬ ‫משחק‬ ‫קוביית‬ ‫הכנסת‬ .‫ממרחקים‬ ‫והובאו‬
‫הקבר‬ ‫של‬ ‫הבנייה‬ ‫סגנון‬ .‫הלניסטי‬ ‫מנהג‬ ‫היה‬
‫היווני‬ ‫השם‬ .‫היוונית‬ ‫מהאדריכלות‬ ‫מאד‬ ‫הושפע‬
‫כתחליף‬ ‫מתייוונים‬ ‫יהודים‬ ‫על‬ ‫מקובל‬ ‫היה‬ ‫יסון‬
‫שועי‬ ‫בקרב‬ ‫פשט‬ ‫ההתייוונות‬ ‫תהליך‬ .‫ליהושע‬
‫הכהן‬ ‫היה‬ ‫ביניהם‬ ‫הבולטת‬ ‫והדמות‬ ‫ירושלים‬
‫הספירה‬ ‫לפני‬ ‫השנייה‬ ‫במאה‬ ‫חי‬ ‫הוא‬ .‫יסון‬ ‫הגדול‬
‫למלך‬ ‫שהבטיח‬ ‫כסף‬ ‫תמורת‬ ‫משרתו‬ ‫את‬ ‫ורכש‬
‫גימנסיון‬ ‫בירושלים‬ ‫בנה‬ ‫יסון‬ .‫אפיפנס‬ ‫אנטיוכוס‬ ‫היווני‬ ‫העריץ‬
‫אופייני‬ ‫צביון‬ ‫בעלת‬ ‫לעיר‬ ‫ירושלים‬ ‫להפיכת‬ ‫ופעל‬ ‫הגוף‬ ‫לתרבות‬
‫יסון‬ ‫את‬ ‫הדיח‬ ‫אנטיוכוס‬ ,‫דבר‬ ‫של‬ ‫בסופו‬ .‫ההלניסטית‬ ‫לתרבות‬
‫נתן‬ ‫אשר‬ ,‫המקדש‬ ‫נגיד‬ ‫של‬ ‫אחיו‬ ,‫מנלאוס‬ ‫לטובת‬ ‫הכהונה‬ ‫מן‬
.‫זו‬ ‫משרה‬ ‫תמורת‬ ‫גבוהים‬ ‫שוחד‬ ‫דמי‬
‫בארמית‬ ‫האחת‬ ,‫כתובות‬ ‫שתי‬ ‫נתגלו‬ ‫ברחביה‬ ‫הקבר‬ ‫באחוזת‬
‫שורות‬ ‫ארבע‬ ‫בת‬ ‫היא‬ ‫הארמית‬ ‫הכתובת‬ . ‫ביוונית‬ ‫והשנייה‬
‫לנפטר‬ ‫מאחלת‬ ‫היא‬ .‫יסון‬ ‫של‬ ‫מותו‬ ‫על‬ ‫שיקונן‬ ‫למבקר‬ ‫וקוראת‬
‫בכתובת‬ .‫בחיים‬ ‫בעודו‬ ‫לעצמו‬ ‫וחצב‬ ‫שהכין‬ ‫בקבר‬ ‫שלום‬ ‫מנוחת‬
‫ומתכוונת‬ ‫החיים‬ ‫אתם‬ ‫שישו‬ ‫המילים‬ ‫בולטות‬ ‫היוונית‬
‫והמצליחים‬ ‫העשירים‬ ‫משפחתו‬ ‫ובני‬ ‫יסון‬ ‫של‬ ‫החיים‬ ‫לשמחת‬
.‫אדמות‬ ‫עלי‬
‫פנימה‬ ‫להביט‬ ‫ניתן‬ ‫אך‬ ,‫הרחב‬ ‫הקהל‬ ‫לביקורי‬ ‫סגור‬ ‫יסון‬ ‫קבר‬
‫הגבעה‬ ‫גב‬ ‫על‬ , ‫שלצידו‬ ‫הגן‬ ‫דרך‬ ‫לטפס‬ ‫כדאי‬ .‫לסורגים‬ ‫מבעד‬
,‫המבנה‬ ‫של‬ ‫האחורי‬ ‫מצידו‬ ‫ולהתפעל‬ ‫הקבר‬ ‫אחוזת‬ ‫את‬ ‫המקיפה‬
‫רשות‬ ‫התקינה‬ ‫המתחם‬ ‫בפתח‬ .‫ובהדרו‬ ‫בפשטותו‬ ‫הבולט‬
‫קבר‬ :‫ובאנגלית‬ ‫בעברית‬ ‫עליה‬ ‫שחקוק‬ ,‫שיש‬ ‫טבלת‬ ‫העתיקות‬
.‫בסלע‬ ‫חצוב‬ ‫החשמונאים‬ ‫מתקופת‬
‫הנפיקה‬ ,1963 ‫שנת‬ ,‫ישראל‬ ‫למדינת‬ ‫הטו‬ ‫העצמאות‬ ‫ביום‬
‫לימאות‬ ‫המוקדש‬ ‫מטבע‬ ‫ומדליות‬ ‫למטבעות‬ ‫הממשלתית‬ ‫החברה‬
‫הקלה‬ ‫הקרב‬ ‫אוניית‬ ‫של‬ ‫תעתיק‬ ‫חרוט‬ ‫המטבע‬ ‫גב‬ ‫על‬ .‫העברית‬
‫התלוי‬ ‫המוט‬ ‫את‬ ‫לראות‬ ‫ניתן‬ .‫יסון‬ ‫במערת‬ ‫שנתגלה‬ ‫מהציור‬
.‫יריעות‬ ‫של‬ ‫מרצועות‬ ‫עשוי‬ ‫מפרש‬ ‫משתלשל‬ ‫ממנו‬ ,‫התורן‬ ‫על‬
.‫אויב‬ ‫ספינות‬ ‫לניגוח‬ ‫איל‬ ‫ומתחתיו‬ ‫לחימה‬ ‫מגדל‬ ‫בולט‬ ‫בחרטום‬
‫עשר‬ ‫שלושה‬ ‫ונראים‬ ‫מגנים‬ ‫שישה‬ ‫מאחורי‬ ‫מסתתרים‬ ‫השייטים‬
.‫משוטים‬
‫רחביה‬ ‫בשכונת‬ ‫יסון‬ ‫קבר‬
‫אקרשטיין‬ ‫אדם‬ ‫דר‬

27. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יולי‬27
‫אקרמן‬
‫שיניים‬ ‫מרפאות‬
!‫פה‬ ‫כבר‬ ‫העתיד‬ ‫אצלנו‬
,‫אסתטיים‬ ‫אורתודונטיה‬ ‫טיפולי‬
‫וממוחשבים‬ ‫ניראים‬ ‫בלתי‬
‫מימד‬ ‫ותלת‬ ‫מחשב‬ ‫מונחי‬ ‫שתלים‬
‫דיוק‬ ‫יותר‬ ‫וחתכים‬ ‫תפרים‬ ‫ללא‬
‫כאבים‬ ‫פחות‬
ALL ON 4 ALL ON 6
! ‫בלבד‬ ‫אחד‬ ‫כירורגי‬ ‫בשלב‬ ‫שתלים‬
: ‫הביטוח‬ ‫חברות‬ ‫כל‬ ‫עם‬ ‫עובדים‬
,‫מנורה‬ ‫הפניקס‬ ,‫אילון‬ ,‫דקלה‬ ,‫הראל‬
‫הביטחון‬ ‫ומשרד‬ ‫שילדס‬ ‫דיוויד‬
‫התחייבות‬ ‫ללא‬ ‫ייעוץ‬

28. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 -‫יולי‬ 28
‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ש‬‫ו‬‫ר‬‫י‬ ‫ן‬‫ו‬‫ל‬‫ס‬
97
6245537-02
02-6242535
www.salonyam.co.il

29. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יולי‬29
‫ה‬‫נ‬‫ש‬‫ה‬ ‫ע‬‫צ‬‫ב‬‫מ‬ ‫ת‬‫א‬ ‫ג‬‫י‬‫צ‬‫מ‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬
‫ירושלים‬ ‫סלון‬
!‫בעיר‬ ‫הטובה‬ ‫החשמל‬ ‫חנות‬

30. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 -‫יולי‬ 30
‫ביותר‬ ‫הזולים‬ ‫המחירים‬
‫ביותר‬ ‫המשוכלל‬ ‫הציוד‬
‫ביותר‬ ‫הטוב‬ ‫היחס‬
‫ביותר‬ ‫הגבוהה‬ ‫האיכות‬
.‫ירושלים‬ ,18 ‫חרוצים‬ ‫יד‬ '‫רח‬ ,‫תלפיות‬ ‫ישראל‬ ‫קניון‬
0508-385995 :‫סבג‬ ‫יעקוב‬ 0522-407369 :‫סבג‬ ‫דוד‬
‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ד‬ ‫ח‬
www.scoop89.com
,‫ר‬‫או‬‫י‬‫נ‬‫ש‬ ‫ב‬‫ר‬‫ה‬ ‫ון‬‫ש‬‫ר‬‫ג‬ ‫ב‬‫ר‬‫ה‬ ‫ם‬‫ע‬ ‫ג‬‫ב‬‫ס‬ ‫ד‬‫דו‬‫ו‬ ‫ב‬‫ק‬‫ע‬‫י‬
‫ין‬‫נ‬‫ק‬‫ו‬ ‫י‬‫ש‬ ‫י‬‫א‬‫ק‬‫י‬‫ס‬‫מו‬‫ה‬‫ו‬ ‫ל‬‫א‬‫י‬‫ר‬‫ש‬‫כ‬ ‫י‬‫נ‬‫ב‬ ‫ם‬‫י‬‫מ‬‫דו‬‫א‬.‫מ‬ ‫ת‬‫י‬‫י‬‫ר‬‫י‬‫ע‬ ‫ש‬‫א‬‫ר‬
‫ם‬‫י‬‫נ‬‫ו‬‫ש‬ ‫ם‬‫י‬‫ע‬‫ו‬‫ר‬‫א‬‫ו‬ ‫ת‬‫ו‬‫נ‬‫ו‬‫ת‬‫ח‬ ,‫ה‬‫ו‬‫ו‬‫צ‬‫מ‬ ‫ת‬‫ב‬/‫ר‬‫ב‬ ‫ם‬‫ו‬‫ל‬‫י‬‫צ‬ ,‫ן‬‫ו‬‫י‬‫ר‬‫ה‬ ‫י‬‫מ‬‫ו‬‫ל‬‫י‬‫צ‬
‫ב‬‫י‬‫ב‬‫א‬‫ל‬‫ו‬ ‫ץ‬‫י‬‫ק‬‫ל‬ ‫ת‬‫ו‬‫ח‬‫נ‬‫ה‬‫ו‬ ‫ם‬‫י‬‫ע‬‫צ‬‫ב‬‫מ‬
‫למקום‬ ‫עברנו‬
‫חדש‬
‫מנחם‬ ‫קריית‬ 2/24 ‫הסייפן‬ '‫רח‬
02-5704152 | 052-2407369 :‫סבג‬ ‫דוד‬
‫אירועים‬ ‫צילום‬

31. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 92 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יולי‬31
‫המצלמה‬ ‫בעין‬‫נעימי‬ ‫ושירי‬ ‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫מאת‬
”‫למונדיאל‬ ‫הישראלית‬ ‫“הנציגות‬
‫טוקליו‬ ‫מרינה‬ ‫החיפאית‬ ‫הדוגמנית‬
‫המאפר‬ ‫ע”י‬ ‫נבחרה‬ 27 -‫ה‬ ‫בת‬
‫את‬ ‫להציג‬ ‫ביטון‬ ‫יוסי‬ ‫הבינלאומי‬
,“ 2014 ‫ל”מונדיאל‬ ‫שלו‬ ‫המראה‬
.‫בברזיל‬ ‫השנה‬ ‫שנערך‬
‫במסגרת‬ ‫במשחקים‬ ‫צופה‬ ‫טוקליו‬
‫שהמשחקים‬ ‫בזמן‬ ‫כברמנית‬ ‫עיסוקה‬
.‫עובדת‬ ‫היא‬ ‫בו‬ ‫בבר‬ ‫ליין‬ ‫און‬ ‫משודרים‬
‫אלפסי‬ ‫רפי‬ ‫מר‬ ,‫דייויס‬ ‫ליידי‬ ‫הספר‬ ‫בית‬ ‫מנהל‬
‫משרד‬ ‫מטעם‬ ‫המצטיין‬ ‫המנהל‬ ‫בפרס‬ ‫זכה‬ ,)‫(מימין‬
,‫אלפסי‬ ‫רפי‬ ‫של‬ ‫ניהולו‬ ‫תחת‬ ‫הספר‬ ‫בית‬ .‫החינוך‬
.‫ראשון‬ ‫במקום‬ ‫האחרון‬ ‫בעשור‬ ‫שנה‬ ‫בכל‬ ‫זכה‬
‫החדש‬ ‫למשכנה‬ ‫עברה‬ ‫המיתולוגית‬ ”‫“חן‬ ‫מסעדת‬
.‫דני‬ ‫ובנו‬ ‫אברי‬ :‫הבעלים‬ ‫בתמונה‬ ,‫ישראל‬ ‫בקניון‬
‫בשם‬ ‫סינית‬ ‫לרפואה‬ ‫מכון‬ ‫פתחה‬ ‫אקרמן‬ ‫איריס‬
‫איריס‬ ‫מימין‬ ‫בתמונה‬ .‫הארזים‬ ‫ברחוב‬ ”‫“נו-אה‬
.‫אקרמן‬ ‫ראובן‬ ‫וד”ר‬ ‫מאירה‬ ‫והוריה‬
‫נעימי‬ ‫שירי‬ ”‫שלנו‬ ‫“ירושלים‬ ‫במגזין‬ ‫המערכת‬ ‫מרכזת‬
.”‫החיוור‬ ‫מ”הגשש‬ ‫לוי‬ ‫שייקה‬ ‫עם‬ ‫בכנסת‬ ‫בפגישתה‬
.‫ירושלים‬ ”‫ב”זאפה‬ ‫מרציאנו‬ ‫אלברט‬ ‫של‬ ‫חדש‬ ‫דיסק‬ ‫הופעת‬ ‫חוגגים‬ ‫חברים‬ ‫מאות‬
.‫תבורי‬ ‫ושימי‬ ‫אלברט‬ :‫משמאל‬ .‫שלומית‬ ‫הבת‬ :‫במרכז‬ .‫ואלברט‬ ‫רועה‬ ‫יוני‬ :‫מימין‬
.‫מניו-יורק‬ ‫מדינה‬ ‫והרב‬ ‫לוי‬ ‫רמי‬ ,‫אביטן‬ ‫מימון‬
:‫הדר‬ ‫קניון‬ ‫של‬ ‫החגיגית‬ ‫בפתיחה‬
.‫לוסי‬ ‫ורעייתו‬ ‫תורג’מן‬ ‫מאיר‬ :‫משמאל‬ .‫מור‬ ‫וקובי‬ ‫רונית‬ ‫ורעייתו‬ ‫טובול‬ ‫סימו‬ ,‫ברקת‬ ‫ניר‬ :‫במרכז‬ .‫ריבק‬ ‫ואמנון‬ ‫לוי‬ ‫רן‬ ,‫לוי‬ ‫רמי‬ :‫מימין‬

32. www.b-yair.co.il
-‫ב‬ ‫אותנו‬ ‫חפשו‬
2014 ‫פברואר‬ ,‫לדוגמא‬ ‫דופלקס‬ :‫בצילום‬
‫של‬ ‫מושלם‬ ‫שילוב‬ ‫לדייריה‬ ‫המספקת‬ ‫חיים‬ ‫לחוויית‬ ‫נדירה‬ ‫הזדמנות‬ ‫מעניק‬ ‫האומה‬ ‫משכנות‬ ‫פרוייקט‬
,‫מרכזית‬ ‫לתחנה‬ ‫קירבה‬ :‫בירושלים‬ ‫ביותר‬ ‫והמבוקש‬ ‫האולטימטיבי‬ ‫במיקום‬ ‫וסטטוס‬ ‫חיים‬ ‫איכות‬ ,‫יוקרה‬
‫נמצא‬ ‫הפרוייקט‬ .‫ר‬‫מהעי‬ ‫ליציאה‬ ‫המרכזיים‬ ‫והצירים‬ ‫אביב‬ ‫לתל‬ ‫המהירה‬ ‫הרכבת‬ ,‫הקלה‬ ‫הרכבת‬
‫משרדי‬ ,‫ל‬‫ישרא‬ ‫כנסת‬ ,‫ר‬‫סאק‬ ‫גן‬ ,‫העברית‬ ‫האוניברסיטה‬ ,‫יהודה‬ ‫מחנה‬ ‫שוק‬ ,‫ר‬‫העי‬ ‫ממרכז‬ ‫הליכה‬ ‫במרחק‬
‫והפנאי‬ ‫הבילוי‬ ‫מרכז‬ ,‫חיים‬ ‫ושוקקת‬ ‫ירוקה‬ ‫מסחר‬ ‫שדרת‬ ‫במתחם‬ .‫ל‬‫ישרא‬ ‫ומוזיאון‬ ‫סיטי‬ ‫סינמה‬ ,‫הממשלה‬
.‫העסקי‬ ‫בעולם‬ ‫הבאה‬ ‫השדרה‬ ‫להיות‬ ‫העתידה‬ ‫יוקרתיים‬ ‫מסחר‬ ‫בבתי‬ ‫מאופיינת‬ ‫אשר‬ ,‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫החדש‬
:‫השעות‬ ‫בין‬ ‫יום‬ ‫בכל‬ ‫פתוח‬ ‫מכירות‬ ‫משרד‬
9:00-13:00 ’‫ו‬ ‫יום‬ ,9:00-18:00
.‫חדרים‬ 5 ,4 ‫פנטהאוז‬ .‫חדרים‬ 7 ,6 ,5 ‫דופלקס‬ .‫חדרים‬ 6 ,5 ,4 ,3 ,2 ‫דירות‬ :‫לבחירתכם‬
*8567
‫ם‬‫י‬‫נ‬‫ו‬‫ר‬‫ח‬‫א‬‫ם‬‫י‬‫ס‬‫ק‬‫ל‬‫פ‬‫ו‬‫ד‬
‫ם‬‫י‬‫ע‬‫צ‬‫ב‬‫מ‬ ‫ל‬‫פ‬‫כ‬ ‫ן‬‫י‬‫א‬*
‫ן‬‫ו‬‫י‬‫ל‬‫י‬‫מ‬‫י‬‫צ‬‫ח‬
‫ה‬‫ח‬‫נ‬‫ה‬₪
‫ד‬‫ע‬
‫העשור‬ ‫פרוייקט‬‫ישראל‬ ‫של‬ ‫הקפיטול‬ ‫בגבעת‬
‫עת‬ ‫בכל‬ ‫המבצע‬ ‫את‬ ‫לסיים‬ ‫רשאית‬ ‫*החברה‬