מגזין מס' 95 , אוקטובר 2014 , תשרי תשע"ה 
מאמרים • כתבות • ראיונות • ספורט • תשחץ 
הסידור העתיק ביותר - א. וייס, עמ' 4 | אירועי סוכות בירושלים, עמ' 5 
מיליארד ש"ח לחידוש השער לירושלים, עמ' 6 | למה חוגגים את חג הסוכות?, עמ' 8 
מיהו יהודי? - ח. ממן, עמ' 12 | השב"ס מסכל בריחת אסירים בטחוניים- י. פרנקל, עמ' 22-24
2 אוקטובר - 2014 | מגזין מס' 95 | ירושלים שלנו 
לא אחת התריעו כלי התקשורת שממשלות ישראל לדורותיהן 
לא התייחסו לירושלים הן מבחינה כלכלית והן מבחינת 
הגידול הדמוגרפי היהודי. אכן, כל ראש עיר, בזמנו, פעל 
באמצעים המקובלים שעמדו לרשותו, כך גם ניר ברקת, הוא 
אינו יכול להיות במקום ראש הממשלה ושר האוצר, הוא לא 
הממשלה הוא "רק" ראש עיר של "בירת ישראל". הוא בוודאי 
אינו יכול להקציב תקציבים אדירים לביטחון ירושלים. זה 
תפקידה של הממשלה להגן על אזרחי מדינת ישראל. והנה 
לאחרונה הממשלה, כריבון, אינה נוקטת באמצעים הולמים 
שעומדים לרשותה ואינה פועלת נגד קבוצות המפרות את 
הסדר הציבורי, מיידים אבנים על כלי רכב משטרתיים, 
אזרחיים ועל הרכבת הקלה. בירושלים יש די והותר אירועים 
מקומיים, לאומיים ובינלאומיים ועל הממשלה להירתם יותר 
למען הסדר הציבורי ולא להתייחס לבירת ישראל כאחת 
הערים הנוספות בישראל. 
ישראל תקועה בסיטואציה, שלא הכתיבה לעצמה, זו 
סיטואציה נתונה של עיר מורכבת מיהודים, ערבים ומיעוט 
נוצרי, וגם אם לא תמיד אנחנו צודקים, הרי במקרים של 
יידוי אבנים על רכבים ביטחוניים וציבוריים – זה אור אדום. 
אם הממשלה לא תעצור גל התקפי זה ומיד – לא ירחק היום 
וגל זה עלול להתפשט לערי ישראל. 
לפיכך, על הממשלה לפעול בחשיבה שונה ולא שגרתית 
ולשנות את כיוונה לעבר עתיד בטוח יותר ושקט יותר לתושבי 
ירושלים – ויפה שעה אחת קודם. 
אני מאמין כי בדרכי שלום והבנה ניתן לפתור את כל הבעיות. 
לבני עירי היקרים, חג סוכות שמח ורגוע. 
חיים ממן 
חברי המערכת: עו"ד אביחי לוין-סגן עורך, ד"ר אדם אקרמן, אלי 
מתיתיהו, רן לוי, דוד יאיר, עזרא עטיה, יעקב יעקב, ורדה 
מתיתיהו ראובן מועלם, אלי מרציאנו, שרה דוידוביץ', 
ראובן דורון, יוסי שושן, איריס גולדשטיין-גולן, משה ממן, 
אבישג ממן, מיטל לוי, גלית להב, איציק יאס, נטלי דר 
ונילי מועלם, אתל עמרי. 
כתובתנו: ת.ד. 18127 ירושלים, 
ח. ממן: 052-5394406 
משרד: טל. 6799418 פקס. 077-4303598 
אימייל: haimmaman@bezeqint.net 
עיצוב ועריכה גרפית: גלית עיצוב גרפי, www.galitlahav.com 
המודעות על אחריות המפרסמים בלבד 
עורך: חיים ממן 
מזכירת המערכת: שירי נעימי 
צלם המערכת: דוד סבג 
חפשו "ירושלים שלנו" 
בפייסבוק 
תוכן עיניינים דבר העורך 
ניר ברקת 4 
וברק אובמה 
אמנדה וייס 4 
קבינט הדיור 6 
סוכות 8 
10 זוגיות / 
אורלי כהן 
מיהו יהודי? 14 
ח"כ מירי רגב 18 
סרטן השד 18 
22- 
יוסי פרנקל 24 
ד"ר 26 
אדם אקרמן 
חנות המותג 28 
Miele Gallery 
30 ספורט / 
דוד יאיר 
תשחץ 30 
שרה 31 
דוידוביץ' 
פרסום במגזין "ירושלים שלנו" הינו פרסום יעיל ואיכותי 02-6799418 
הצפרדע קְו וק הוא בן, לא 
בת, נכון שיש לו חברות 
בנות. מעט. לקְו וק יש עיניים 
בצבע לא רגיל ויש לו עוד 
תכונה מיוחדת, שאיש לא 
חשב עליה ואיש לא האמין 
ביכולת הזו שלו. כל מי 
שידע מה הוא רוצה לעשות 
היה בטוח שהוא ייכשל, כי 
צפרדעים אינן ציפורים, זה ידוע מאז ומתמיד. אבל 
קְו וק הצליח! קודם כל, בזכות אומץ הלב שלו. 
גם בגלל הילדים שאוהבים אותו, הצילו אותו, 
ספר חדש לילדים ונוער: 
הצפרדע המעופפת והשודדים, מאת: דוד יאיר 
דוד יאיר 
מאמנים אותו ומבצעים יחד איתו 
פעולות שלא מביישות את המשטרה. 
המשטרה, לידיעתכם, מודה להם מאוד. 
זה הסיפור הראשון על קְו וק הצפרדע. 
אחריו יבואו עוד סיפורים מרתקים, 
ותוכלו לקרוא אותם בקרוב. 
• ניתן להשיג בחנויות סטימצקי 
ובצומת ספרים 
• ניתן לצפות באופן מקוון באתר 
האינטרנט www.netbook.co.il 
ולחפש את השם: "דוד יאיר". 
• לתגובות: דוד יאיר – 050-2292535
אוקטובר - 2014 | מגזין מס' 95 | ירושלים שלנו 3 
המגזין יוצא לאור משנת 2005 . עד כה יצאו לאור 95 מגזינים איכותיים ומהודרים. המגזין הינו 
ירחון המודפס כולו על נייר כרומו בגודל .A4 
המגזין מכיל: כתבות, מאמרים, סקירות ומידע בנושאים כלכליים, חברתיים מגוונים וסוקר 
מה חדש בירושלים, מקבצים כלכליים, תשבץ, תשחץ, סודוקו ועוד. 
בין הכותבים והמרואיינים: ראשי מדינה, אנשי ציבור ודמויות מעניינות בנוף הישראלי בכלל 
והירושלמי בפרט. 
המגזין מופץ בדיוור ישיר בתיבות דואר – בשכונות ירושלמיות. זאת למעט, קיוסקים, רמי 
לוי - שיווק השקמה, דוכני עיתונים ומקומות עבודה רבים ונשלח בדואר למאות בתי עסק, 
לקבלנים ואישים במגזרי הכלכלה והמשק בכלל ובירושלים בפרט. 
פרטים: חיים 052-5394406 שירי 02-6799418 
ת”ד 18127 מיקוד: 91181 ירושלים 
מגזין 
פרסום במגזין ירושלים שלנו 
פרסום יעיל ואיכותי 
חיים ממן, עורך המגזין 
שירי נעימי, מרכזת המערכת 
מגזין מס' 68, יולי 2012, אב תשע"ב 
מאמרים • כתבות • ראיונות • תשחץ • ספורט 
הפסטיבל הבינלאומי לאומנות ואמנות 
בריכת הסולטן | כל ערב )פרט לשישי( בין השעות 18:00-23:00 | מוצ"ש: מצאת השבת ועד חצות 
בשטח חוצות היוצר, גן מיטשל ובאמפיתאטרון ע"ש מריל האסנפלד בבריכת הסולטן | 
מרכז הזמנות ומכירת כרטיסים )גם לקבוצות ול ועדים( בימות: www.bimot.co.il ,02-6237000 
החניונים גבעת התחמושת וחניון הר הרצל ללא תשלום וצמודים לתחנת הרכבת הקלה 
חניה במחיר מוזל: חניון ממילא, חניון קרתא וחניון ספרא. חניה ללא תשלום: חניון גן הפעמון וחניון מתחם הרכבת הישן. 
6-18.8.12 
150 אמנים ישראלים | במת הצוללת הצהובה | אמנות בינלאומית מ 40- מדינות | סדנאות יצירה 
מופעי תיאטרון ומחול | סדנאות אמני חוצות היוצר פתוחות לקהל הרחב בכל ימות השנה. 
20% הנחה למחזיקי כרטיס תושב ירושלמי. yerushlmi.org.il 1-700-53-00-02 | לפרטים: המוקד העירוני www.artfair.jerusalem.muni.il | 02-5314600 ,106 
המופעים יחלו בשעה 21:00 וללא תשלום נוסף מספר המקומות במופע המרכזי ובמתחם האירוע מוגבל 
אהוד בנאי 
7.8.2012 
שירי מימון 
ושמעון בוסקילה 
6.8.2012 
שלומי שבת 
9.8.2012 
הדג נחש 
11.8.2012 
משינה 
8.8.2012 
מוש בן ארי 
16.8.2012 
אביב גפן והתעויוט 
18.8.2012 
שלום חנוך 
15.8.2012 
יהודית רביץ 
13.8.2012 
אביתר בנאי 
14.8.2012 
ברי סחרוף 
12.8.2012 
הפסטיבל הבינלאומי לאומנות ואמנות 6-18.8.12 
הגלריה העירונית בירושלים – יחודית ושונה | דר' זיוה גבע לוין | עמ' 5 
בירושלים יש למעלה מ- 1500 נכסים נטושים | מירב כהן | עמ' 6 
במעון הרופא נשפר את הטעון שיפור ונשמר את הדברים הטובים | רוני עוזרי | עמ' 8 
ירושלים היא דגם מובהק לפסיפס האנושי המופלא | ח"כ רוחמה אברהם | עמ' 21 
גילויי אנטישמיות בצרפת | אסתר אבוטבול | עמ' 14 
תשחץ ענק | עמ' 24 ספורט | עמ' 30 
עמ' 21 
עמ' 30 
·¢Ú˘˙ ÏÂχ ¨± ËÒ‚‡ ¨ ßÒÓ ÔÈÊ‚Ó 
ıÁ˘˙  ˙ÂÂȇ¯  ˙·˙Î  ÌÈ¯Ó‡Ó 
¥ ßÓÚ  ßÓÚ ± ßÓÚ  ßÓÚ ± ßÓÚ 
 ßÓÚ  ßÓÚ  ßÓÚ 
 ßÓÚ ˇ ‰ÏÎ ˙ÏÓ˘ ÌÚ ‰ÈÁ˘‰ ˙Îȯ·· ÌÈ‚‚ÂÁ ȇ˙ ‚˘È·‡ 
± ßÓÚ ± ßÓÚ 
”    
מגזין מס' 90, מאי 2014, אייר תשעד 
מאמרים • כתבות • ראיונות • ספורט • טריויה 
חג עצמאות שמח 
אירועי יום העצמאות עמ' 8-9 
פסטיבל ישראל - י. טלגן עמ' 10 
המאבק להקמת המדינה - א. שנאן עמ' 14-15 
ניצולי השואה - ראובן דורון עמ' 15 
יצירה לצהל - דוד סוזנה עמ' 18 
גיאורגיה המתעוררת - צ. אידלמן עמ' 20-21 
הקדרים בירושלים - דר א.אקרמן עמ' 22 
יום העצמאות שלי - י. יעקב עמ' 23 
66 שנות חיים עמ' 27 
‚¢Ú˘˙ ÔÒÈ ¨± ı¯Ó ¨ ßÒÓ ÔÈÊ‚Ó 
˯ÂÙÒ • ı·˘˙ • ˙ÂÂȇ¯ • ˙·˙Î • ÌȯӇÓ
מגזין מס' 80, יולי 2013, תמוז תשעג 
מאמרים כתבות ראיונות ספורט 
מגזין חגיגי במיוחד לרגל חגיגות 
80 מגזינים איכותיים מבית ירושלים שלנו 
מגזין מס' 81, אוגוסט 2013, אב תשעג 
מאמרים כתבות ראיונות ספורט 
הקרב על ראשות העיר יצא לדרך... 
אירועי קיץ בכיכר ספרא 
חוצות היוצר 
תעודות הוקרה לתורמים לכלכלה ולקהילה 
עמ' 8, 17 
עמ' 22-23 
עמ' 24-25, 28-29 
מגזין מס' 66, מאי 2012, אייר תשעב 
מאמרים • כתבות • ראיונות 
45 שנה לאיחוד ירושלים 
מגזין מס' 89, אפריל 2014, ניסן תשעד 
מאמרים • כתבות • ראיונות • ספורט • תשחץ 
נ.ברקת 
עמ' 4 
י.נאמן 
עמ' 6 
ר.לוי 
עמ' 6 
נ.יחזקאלי 
עמ' 6 
מ.תורג'מן 
עמ' 12 
50 מוזיאונים 
עמ' 10 
הרב עמאר 
עמ' 14 
קריעת הים 
עמ' 52 
ז.ינון 
עמ' 38 
חג שמח וכשר! 
ראיון ראש השנה 
עם ג'ודי ניר מוזס שלום 
עמ' 14-16 
יעקב יעקב - חים ממן 
אישים שפעלו למען 
ירושלים ותושביה 
מאחלים שנה טובה ומוצלחת 
הסטייליסטית טלי אוטמזגין פתחה את בוטיק הדגל 
היוקרתי ברחוב יהודה 3, צמוד לדניאל אוטמזגין 
מעצב השער המוביל בארץ ומייבאת מותגים. טלי 
בעלת נסיון רב בתחום האופנה ויועצת סטיילינג 
מהמובילות בארץ. המבחר בבוטיק מגוון ואנין טעם. 
מאת: 
שרה דוידוביץ' 
קום 
והתהלך 
בארץ 
קבלת פנים מטעם רה¢ע ניר ברקת ורעייתו 
בוורלי נערכה בעיריית ירושלים באולם מועצת 
העיר לרגל השנה החדשה לכל העדות בעיר. 
נשיא המועדון הכלכלי ורו$ח אבי יהודיוף, איש העסקים 
והנדל$ניסט סולי ורעייתו האמנית גילה אלישר ועו$ד 
וחבר מועצת העיר ירושלים אלישע פלג. 
דן פיטוסי ואלכסיה טסלר מחברת Leo 
Guy Creations מציגים את אופנת 
הסריגים לסתיו בפריז. 
פאני אמזלג מנהלת מותגים בבנלוקס פריז 
ודוד בנדק ממשיך את דרך עסקי המשפחה 
בבנלוקס מותגים. 
אלברט כהן המקסים שדואג לשרות 
אישי וקבוצתי משארל דה-גול לעיר 
פריז 
מסעדת מי פילל המצויינת בפרי ז ה זוג איציק 
וגליה פרץ מארחים את החברים אשר ולורה 
ביטון ו מתיתיהו דוידוביץ 
ד¢ר ראובן אקרמן ממרפאות השיניים אקרמן 
בקניון מלחה, אחיו ד¢ר אדם אקרמן ובת 
זוגתו נעמי. ד¢ר אדם אקרמן זכה ביוני 96 
בטקס הוקרה מיוחד ע¢י ראש העיר על 
תרומתו הייחודית להגברת ה זיקה לירושלים. 
יעל הוט-קוטור באירוע השנה של קולקציית 
סתיו בביתה שבהולילנד ברח‘ אברהם 
פררה 7. ב תמונה: ליאורה אופנהיים, 
יהמעצבת יעל כלפון, מסדה ומוריה פורת 
עודד, מנהל את מסעדת 
$סופיה$ החלבית 
המצויינת שבמלון ענבל 
רפאל וגבריאל פתחו את מתחם 
היופי והקססוריז הגדול ו המדהים 
$מיס$ שבקניון האחים ישראל. 
במלון ענבל נערך ארוע נוצץ לנשים- תצוגת פאות 
מדהימה של אלי כהן ממלון המלך שלמה, שם 
ממוקמת המספרה. בנוסף מעניק אלי כהן בהתנדבות 
שירותי פאות בביה¢ח שערי צדק. על האירוע ניצחה 
מנהלת האירועים אתי שטרית והצוות מפיקות האירוע 
שרה דוידוביץ ואתי סלנסקי והשתתפו מימי כנפו, 
אליזבת ברקוביץ, ורד קופולוביץ, סימי מור, גריר פיי- 
קשמן, יואלה קולטון, אביבה בוכמן, כרמלה ישראלי, 
לילי רובין, דבי בן עמי, אתי בראון, עו¢ד אתיה שמחה, 
רויטל בלשניקוב, קיטי שנקר, עו¢ד תמי רווה, דורית 
סוקאי, עו¢ ד תמי גוטמן, זיוה לוי מלונדון ועוד. 
מ גזין מס' 94, ספטמבר 2014, תש רי תשעה 
מאמרים • כתבות • ראיונות • ספו רט • תשחץ • טריוויה
4 אוקטובר - 2014 | מגזין מס' 95 | ירושלים שלנו 
םילשוריב שדח המ 
ןממ םייח :תאמ רויד תודיחי 100 תיינב הרשיא הייריעהריעה זכרמב 
תינכת תא הרשיא הייריעב הינבו ןונכתל תימוקמה הדעווה .םילשורי ריעה זכרמב בקעי תיב םחתמ יוניבל באה 
רומישו בקעי תיב תנוכש גורדשו שודיחל תסחייתמ תינכתה םנוד 50 -כ וניה תינכתה חטש .הנוכשב ירוטסיהה רשיבא בוחר ופי בוחר ןיב ,הדוהי הנחמ קושל ברעממ םחתמה תא לולכיש.ספירגא בוחרל 
םימייקה םירוגמה ינבמל ףסוותהל םייופצ תינכותה תרגסמב לע וסרפתיו תונטק תוריד ויהי ןתיברמש ,רויד תודיחי 100 -כ.תומוק שש דע לש םיניינב ינפםלועב םודקה הליפתה רודיס תוכוס ירחא דע ארקמה ןואזומב גצומ רתויב םודקה אוה ,הנש 1,200 ןב קיתע תוליפת ץבוק ,רודיסה הפוקתל ךראותמ רשא םויה דע הלגתנש רבחמל בשחנש ןואג םרמע ברה יח הבש גצומ רודיסה .םינושארה םירודיסה דחא תכורעת לש יגיגחה הריגסה שדוח ךלהמב תגצומה תימואלניבה םירפסה רפס ףסוא תובידאב ארקמה תוצרא ןואזומב.תוכוסה גח ירחא לענתו ןירג 
תוצרא ןואזומב ףשחנ קיתעה תוליפתה ץבוק כח ,תסנכה רוי דמעמב םילשוריב ארקמה אוהש ,קיתעה דיה בתכ .ןייטשלדא ילוי םודקה ידוהיה תוליפתה ץבוק השעמל רוע ףלק יבג לע םיבותכה םיפד 50-כ הנומ ,הלגתהש רתויב אצמנו תילבבה הפשב העונתו דוקינ ינמיס םע הקיתע תירבעב טקיורפב םיפתתשמ םירקוחה יבוט .ולש תירוקמה הכירכב ןידע ץבוק .2015 תנש ךלהמב קר םייתסהל יופצה ,דיה בתכ חונעפ הניחב רבע תוליפתה תויטנתוא לש תינדפק תועצמאב ךוראיתו .יביטקא וידר 14 ןמחפ רפס ,תוכרעהה יפ לע בתכנ םודקה תוליפתה ,הריפסל 840 תנש ביבס ,לבב ינואג תפוקתב ,ןואג הידעס ברה תוברל ידוהיה זכרמה התייהש ברה יח הבש הפוקתל םיסחיימ רודיסה תא .תעה התואב .םינושארה םירודיסה דחא רבחמל בשחנש ,ןואג םרמע 
םיקלח םהב ,םיירקיע םיקרפ השולשל קלחנ קיתעה רודיסה .חספל הדגהו םיטויפ ,תבשל םירחש תליפת ךותמ 
.ןירג ףסוא ידי לע הרבעש הנשב שכרנ קיתעה תוליפתה ץבוק םירשואמ ונא :ארקמה תוצרא ןואזומ תילכנמ ,סייו הדנמא רפסב םמצעב תוזחל תוכזה תא ונירקבמל קפסל תונמדזהה לע ףוסב הכורעתה תריגסל דעו בורקה שדוחב םודקה תוליפתה היווחל תיגיגחה םיגחה תפוקתמ רתוי םיאתמ המו תוכוס גח.וז תימעפ דח 'תויחאה עבש' שיבכ :םינש 65 ירחאחש ןוילימ 9 תולעב בחרוי תילע אצומב 
ינפל דע ןויצ זועמ עטקב ,תילע אצומב ,תויחא עבש שיבכ יתועמשמ ץופישו הבחרה בורקב רובעי ,1 'סמ שיבכל האיציה ןוילימ 9-כ לש תולעב.םילקש 
הרובחתה דרשמ ורשיא צעמ תרבחו תינכת תא ,הנורחאל ךרואב שיבכה תבחרה אצמנה מק 1.5 לש טופישה םוחתב תירוזאה הצעומה השגוהש ,הדוהי הטמ םירוגמה טקיורפ תא םוקמב הנובה 'םירוזא' תרבח ידי לע.רויד תודיחי 218 ללוכה ,'אצומ הזרא' 
הברה ךרואל שמישש ,ירוטסיה שיבכ אוה תויחאה עבש שיבכ אל הנש 65 זאמו םילשוריל ישארה הרובחתה קרועכ םינש דאמ .םואבנירג ןבואר ,תילע אצומ יבשות דעו רוי ריבסה ,ץפוש 
,הצעומה :רמא ןודד השמ ,הדוהי הטמ תירוזאה הצעומה שאר הרובחתה דרשמ ףותישב תחתפמ ,'םירוזא' תרבחו ,תויחאה עבש שיבכ תא תוזחה לע הרימש ךות לש דומצ יווילבו תידוחייה.ףונ ןנכתמ 
םילשורי רוזא להנמ :שולל ילא ,םירוזא תרבחב תרגסמב ךרענ ץופישה .םימדקתמ היינב יבלשב אצמנה 'אצומ הזרא' טקיורפ תיינב יבשותל םג םורתי ,תונורחאה םינשב שרדנ היהש ץופישה .ללכב אצומ יבשותל םגו הנוכשה 
.םלועב םודקה רודיסה 
,המח ןב ןודרא הנומתל טידרק 
ןירג ףסוא תובידאב 
סייו הדנמא ןואזומ תילכנמארקמה:המבואל תקרב רינהמצועה אולמב ךשמית םילשוריב היינבה 
:ןבלה תיבה ירבדל הבוגתב תקרב רינ םילשורי ריעה שאר הניאש קר אל םילשוריב הינב ,רורבו ץרחנ ןפואב תאז רמוא איה - הקיזמו הליערמ ךשמיתו הבושח ,תיחרכה אל .המצועהו חכה לכב הינב תאפקהל ידי תא ןתא .לארשי תריבב םידוהיל ןימו עזג תד יפ לע הילפא בהראב אל תיקוח הניא הרואנ הנידמ ףאב אלו.תרחא תעבגב תורידה 2,600 רוגל םיריעצ רתויל ורשפאי םייתנש ינפל רבכ ונרשיאש סוטמה אל .לארשי תריב תא וקזחיו םדיתע תא הב תונבל ,םילשוריב .ךכ לע לצנתנ 
תויחאה עבש שיבכ תבחרה 
םויה הארנ אוהש יפכ תויחא עבש שיבכ 
ולש תושיגפה תחאב תקרב רינ 
המבוא אישנה םע
אוקטובר - 2014 | מגזין מס' 95 | ירושלים שלנו 5
6 אוקטובר - 2014 | מגזין מס' 95 | ירושלים שלנו 
ןממ םייח :תאמ ילכלכ ץבקמ 
יוניבה רש ,ץכ לארשי ,הרובחתה רש ,דיפל ריאי ,רצואה רש תקרב רינ ,םילשורי תייריע שאר ,לאירא ירוא ,ןוכישהו םכסה לע ומתח ,ןמרביל יצנב ,לארשי יעקרקמ תושר שארו ריעל הסינכה רוזא חותיפ טניבק ידי לע רשואש איה םכסהה תרטמ .רוידה לש וחותיפ תא רשפאל חטשב ,ריעל הסינכה רוזא עבור וכפהלו ,םנוד 211-כ תוליעפל םאתומה ינוריע ינבמ ,םירוגמ( םיברועמ םישומיש ללוכה תיביסנטניא תיקסע.)'וכו רחסמ ,רוביצ 
תאז תרגסמבו םילשורי ריעל רעשה תא הווהי שדחה םחתמה.רמ ףלא 731-מ תחפי אלש ףקיהב םיריחס םיחטש וקוושי םידעוימה םיקחש ידרוג 12 לש םתיינב תללוכ השדחה תינכתה 1 רפסמ שיבכמ תורייתו תוברת תואנולמ ,םידרשמ ,הקוסעתל תורדשו לצרה ,)ופי ךרדל ליבקמב( רזש ריצ לע םירתימה רשגו תוזוחמה תיירק ריעל הסינכב םקות תינכתה תרגסמב .ןיבר ונביי ףסונב .הלשממה ידרשמ ומקומי הב רשא תיתלשממה רכינה לודיגל הנעמ קפסל הרטמב םישדח ןולמ ירדח 2000 המואה יניינבב םיסרגנוקה זכרמ .םילשוריל תורייתה ףנעב.ץראב ליבומה םיסרגנוקה זכרמל ךופהיו גרדושיו בחרוי 
לאירא ירוא לארשי יעקרקמ תצעומ רויו ןוכישהו יוניבה רש הסינכה תא ךופהתש תשגרמו הבושח הטלחהב רבודמ :יכ רמא .תינרדומ הסינכל לארשי תריבל הקוקפהו הנשיה 
תא וקזחיש תומזוי םדקל תעה וז :דיפל ריאי רצואה רש 
ריעה איה םילשורי ,ץראה יבחרב היינבה קושב ןותימה ףא לע הנושארה תיצחמב היינבב תולחתה רפסמב לארשיב הליבומה הכשלה תעבוק ךכ ,הלחה ןתיינבש תוריד 2,100 םע 2014 לש.הקיטסיטטסל תיזכרמה 
םילשורי תאצמנ םייתנש הזמ םיפונמו ,היינב תפונתב דרפנ יתלב קלחל וכפה םינותנמ .ינוריעה ףונהמ תיזכרמה הכשלה המסרפש יכ הלוע הקיטסיטטסל ינוי דע ראוני םישדוחה ןיב הליבוה םילשורי ריעה 2014 היינבה תולחתה רפסמב לש ןתיינב הלחה םילשוריב .לארשיב םירעה ראשל האוושהב 906 םע ישילשה םוקמב קר ביבא לת רשאכ תושדח דחי 2100 .תושדח תוריד 308 םע 14-ה םוקמב קר הפיחו תושדח תוריד 
םילשוריל ךרדה תא םירצקמ םג ונחנא .לארשי תריבכ םילשורי םגו ,אתמ הריהמה תבכרה תיינבו 1 סמ שיבכ גורדש ידי לע.המצע ריעל הסינכה חותיפב םיעיקשמ 
:תקרב רינ ריעה שאר איצוהל םיליחתמ ונא חותיפה טקיורפ תא לעופל ,ריעב יזכרמה ילכלכה ףיסויש ריעל הסינכה עבור תומוקמ 50,000 ריעל םוקימב .םישדח הדובע םיסנכ זכרמ בולישב ילכלכ יקסע זכרמ םינוב ונא רתויב שיגנה ,תורבח וילא ךושמיש בחר יתוברת ןווגמו הפנע תוריית ,לודג.םיבר םיילכלכ םיפוגו ,םיעיקשמ 
יעקרקמ תושר :ןמרביל יצנב ,לארשי יעקרקמ תושר להנמ תייגוסב הנעמ ןתמל יזכרמ ימואל באשמ עקרקב האור לארשי רוצייל הנוכמ ןניא הנידמה תועקרק. קשמה תענהלו רוידה.החימצו ןיינבל תיתשת אלא םינמוזמםילשוריל ריעה רעש שודיחל חש דראילימ לעמ :רשיא רוידה טניבק 
הקוקפהו הנשיה הסינכה תא ךופהתש תשגרמו הבושח הטלחהב רבודמ :ןוכישהו יוניבה רשןשיה ןיבל שדחה ןיב רוביחה תא הווהתש תינרדומ הסינכל 
תקרב רינ 
ץכ לארשי 
דיפל ריאי 
לאירא ירוא 
ןמרביל יצנב 
תונביהל םידיתעש םיקחשה ידרוג לש הימדה:תעבוק הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה היינבה תולחתה רפסמב הליבומ םילשורי 
הליבומה ריעה איה םילשוריש תופיצרב היינשה הנשה וז תקידבב( הלחה ןתיינבש רוידה תודיחי רפסמב לארשיב.)ינוי – ראוני :הנשה לש הנושארה תיצחמה 
רינ םילשורי ריעה שאר םינותנה לע ךריב תקרב היינבה תפונת רמאו תחא הניה תימלשוריה תויזכרמה תומישמה .םילשורי חותיפל ונרדגהש תודיחי יפלא תיינב םודיק החותיפל הבושח ריעב רויד תבלתשמו םילשורי לש יקסיעהו ילכלכה חותיפב ופיסויש םיפסונ םירוזיאבו ריעל הסינכה עבורב םימדקמ ונאש תוכיא תא ורפשיו םישדח הדובע תומוקמ יפלא תורשע ריעל.םילשוריב םייחה 
היינבה תולחתהב הליבומ םילשוריש עיבצמ ףרגה
אוקטובר - 2014 | מגזין מס' 95 | ירושלים שלנו 7 
ונירבחו וניתוחוקל לכל חמש תוכוס גח
8 אוקטובר - 2014 | מגזין מס' 95 | ירושלים שלנו 
?גחה יכרע םה המ ?ומשב תוכוס גחל םיארוק המל ,גחה תוהמ ללכבו גחל םיפסונ תומש ,םיגהנמ ?תוכוסה גח תווצמ םה המ ימכח ןיב םגש איה תמאה ,הכוסב םיבשוי המל תעדל השוב אל לע תקולחמ שי םירחאו םינבר ,תד תבשל םיגהונ קוידב עודמו המל יבר לש ותפוקתמ דוע תאזו הכוסב.אביקע יברו רזעלא 
תוכוס גח 
הבישי גהנמ עבונ הממ םיארוק תוכוסה גחל ?הכוסב ימיבש םושמ תוכוס גח ומשב .הכוס ךותב תבשל גוהנ גחה תא יתבשוה תוכוסב יכ םכיתורוד ועדי ןעמל :רמאנש יפכ-במ ,גכ ארקיו( .םירצמ ץראמ םתוא יאיצוהב לארשי ינב - ולש תיזכרמה הווצמב גחה לש ומש רוקמש ןאכמ .)גמ םתאצב לארשי ינב ובשי ןהבש תוכוסל רכז , הכוסב הבישי יננע רכז איה הכוסב הבישיה תרחא תונשרפ יפל .םירצממ .רבדמב לארשי ינב לע ונגהש דובכה 
? גחה גגחנ יתמ - גחה ךיראת 
גחה ימי רפסמ .ירשתב אכ - ירשתב וט :ב גגחנ תוכוס גח .העבש – 
תוכוס גחל םיפסונ תומש 
ןכש - ףיסאה גח םג הנוכמ תוכוסה גח ,הרותה ןושלב תיתנועה תואלקחב םימייקמ ויה המודקה ץראב( וז הפוקתב ףיסא תא )לארשי תואובתו תוריפה ,ךְָנְרָּגִמ ךְָּפְסָאְּב ץיקה ,גכ תומש( ךֶָבְקִּיִמוּ ךכב .)גי ,זט םירבד ;זט טביהה תא ןייצמ אוה לחה גחה לש יאלקחה .ףרוחה תארקל העירזה ינפלו ץיקה ילובי ףוסיא םע ,ויתסב תוליפתו תמדוקה הנשה לובי לע תודות תוללוכ גחה תוליפת.ברקתמה ףרוחב הכרב ימשגל 
:גחה ילמס 
הכוס תיינב תוכלה - הכוסב הבישי 
לכב הב שמתשהלו ,הכוסב תבשל הווצמ ,תוכוסה גחב רמולכ ,יערא תריד איה הכוס .תיב לש םיליגרה םישומישה איה הווצמה .ךכס הנוכמ הכוסה גג .עובק אל םירוגמ םוקמ ימי תעבש לכ ,ןושיל ףאו תותשל ,לוכאל :שממ הכוסב רוגל.רבדמב לארשי ינב ובשי ןהב תוכוסל רכז ,גחה 
ימי תעבש ךשמל יערא תריד התויה אוה הכוסה לש הרקיע הבישיה .םינשיו םידמול ,הכוסב םילכוא הלא םימיב .גחה?תוכוסה גח תא םיגגוח המל 
ןממ םייח :תאמ 
םתאיציב לארשי ינב ורבעש היווחה תא הב בשויל הנקמ הכוסב.תוכוסב הבישיהו םידודנה תיווח ,םירצממ 
ףתוש תויהל וא ומצעב הכוסה תא םיקהל ידוהיל הווצמ.המקהב 
םיללכ תעבוק תידוהיה הכלהה :הכוסה לש הינבה תרוצ יבגל הינבה ירמוחו המוקימ ,היתודימ תא םיקהל ןיא - 'גודל .הלש.םימשה תפיכ תחתמ אלא הכוסה 
גחה למס - םינימה תעבראםעה תודחאו 
תא לוטיל הווצמ ,תוכוסה גחב.םינימה תעברא 
ףַנֲעַו םיִרָמְּת תֹּפַּכ רָדָה ץֵע יִרְּפ ןוֹשׁאִרָה םוֹיַּּב םֶכָל םֶּתְחַקְלוּ .םיִמָי תַעְבִש םֶכיֵהלֱֹא הָוֹהְי יֵנְפִל םֶּתְחַמְשוּ לַחָנ יֵבְרַעְו תֹבָע ץֵע)'מ גכ ארקיו( 
,עבטה םע חומשל איה וז הווצמל ונתינש םירבסהה דחא םירבסה וקפיס םינוש םינשרד .ףיסאה לע םיהולאל תודוהלו וארש שי .וללה םינימה תעברא אקווד ורחבנ עודמ הלאשל םיבר םעב םינושה םישנאל למס םהב ,ןימ לכ לש ויתונוכת יפל לארשי םינימה-תעבראמ דחא לכש ךכ דחיו ,תודחוימ תונוכתב ןייפואמ.לארשי -םע תא םילמסמ םה )ירפ ותויהב( םעט וב שי - גורתא.בוט חיר םגו ךא )רמתה ירפ( ול שי םעט - בלול.ול ןיא חיר.םעט ול ןיא ךא חיר ול שי - סדה.חיר אלו םעט אל הל ןיא - הברע 
תוכוס גח תווצמ תויהל היכרצ הכוסה .גחה לש תירקיעה הווצמה איה הכוסה • .חישקו קזח רמוחמ תויושעה תוחפל תונפד שולשמ היושע.בטיה לצומ היהי הכוסה חטשש ךכ ,ףופצ תויהל ךירצ ךכסה םיכורב - םיחרוא - תימראב ןיזיפשואה גהנמ ןיזיפשוא • םויב .תוכוסה תוגיגחב יזכרמ אשונ אוה חוריא .םיאבה ,בקעי - ישילשה םויב ,קחצי - ינשה םויב ,םהרבא - ןושארה - ישישה םויב ,השמ - ישימחה םויב ,ףסוי - יעיברה םויב.דוד - יעיבשה םויב ,ןורהא.תוברע תטיבח • רתוי םיכרבמ תוכוסה גח לש יעיבשה םויב - הבר אנעשוה • .תוליפת יטויפב םוי לכמ .גחה ימי תעבש רחאלש ינימשה םויה והז - תרצע ינימש • 
- דחוימ גח וגיהנה תירישעה האמה ןמ לחה - הרות תחמש-ישמוח תשמח לכ לש האירקה םויס דובכל - הרות תחמש השרפה תא םיארוק וב םויב וב .הנשה לכ תכשמנה ,הרותה.הנושארה השרפב אורקל בוש םיליחתמ ,הרותה לש הנורחאה 
ןיזיפשוא
אוקטובר - 2014 | מגזין מס' 95 | ירושלים שלנו 9 
יטרפ קורי ןג ןיינבב תוריד 10 קנע תוספרמ .דבלב השחמהל תוימדהה* 6952 | 052-4373763,םילדג ןווגמב תורידמ תונהיל .המוח רהב דיסח םיחא לש לגדה טקיורפמ םועטל םינמזומ םתא יריידל םיידי בחר יטרפ ןג ביבס ןכוש טקיורפה .המוח רה בלב הקיתוה הנוכשה זכרמב םיזואהטנפו ןג תוריד.דיסח םיחא תיבמ הז ידוחיי טקיורפב קלח תחקל םינמזומ םכנה .םייתליהקה םיתורישה לכ דצלו דבלב טקיורפה.ןגב תיב עיגמ ךלש החפשמל09:00-12:00 ,‘ו ימי ,תוריכמה דרשמב ‘ץנארבל ונילא ואובדיסח םיחאהמוח רה .הלודג הריד העיגמ ךלש החפשמל.המוח רהב ןגב תיב
10 אוקטובר - 2014 | מגזין מס' 95 | ירושלים שלנו 
.םיבכוכ 5 לש המרב תיבל ותוא ךפוה ביהרמ ןונכתב תומוק 8 ,לוכשא תמר זכרמב םקוממ תימע הוונ ללוכה ,וילא דומצה ירחסמה זכרמל תידיימו הבורק השיג רשפאמ דחוימה ומוקימ.רוביצל םינוש םיתורישו תונווגמ תויונח ,תודעסמ ,הפק יתב ,םיקנב ,תחקרמ יתב ,תואפרמ 
ךרובמו חמש גח 
תימע הוונ תחפשמו ירייד לכלתיבה להנמ םוחנ ידא 
םידבועה תווצו 
תא ףנמל תניוצמ תונמדזה םג וזו ונירחא םירופיכה םוי )תוכוסה גחב ןורחא םוי( ,תרצע ינימשב םצעבו !ונלש תויגוזה.ארמוחלו אלוקל םימתחנ ונא 
הפיא :ומצע תא דחא לכ קודבלו ונישעמ תא ןוחבל ונא םיווצמ.ולש תויועטה תא ןקתלו ?חילצה הפיא ?העט 
דדומתהל חוכ ונל וקינעי וניווחש תוחלצהה.ונלש תויועטה ןוקית םע 
השיגפ םהיניב ועבקי גוזה ינבש ץלמומ םידליהשכ תיבה ןולסב רשפא ,תרדוסמ םייורשו םייובכ ןופלטהו היזיוולטה ,םינשי החישב חותפלו ,הוולשו טקש לש הריוואב.הפק סוכ לע 
יוצר רובידה חוכ ןתינ השיאלו תויה רדסב יתייה הפיא הלאשב חתפת איהש?ךתעדל 
?ונלש תויגוזב רפשאש הצור תייה המ הלאשה עיגת הירחאו.השאל הנפי לעבה תולאשה ןתוא תאו 
:וניתושגר לע רבדל םיצור ונאש םיבושח דואמ םיללכ המכ םנשי ...יב תעגפ התא רמולכ ,רקבמ אלו יטופיש אל םוקממ עיגהל • ..'וכו ינממ תמלעתה התא וא ...התאשכ העוגפ השיגרמ ינא :רמולכ ,ינא ךותמ רבדל • ....ש חמשא ינא 
שיגרמ וניא גוזה ינבמ דחא ףא ינשה תא רקבמ אל דחאש עגרב םינכומו םיבושק רתוי ויהי םה .ןנוגתהל ךרוצבו טפשמל ןודינכתויגוזל תצלמומ – החילס 
תויגוז החנמ – ןהכ ילרוא :תאמ 
.יוניש תושעל.הירוטסיה :ארקנש המ ,בושו בוש תוחכשנ ריכזהל םעט ןיא • 
.המייתסהו הפלח ,הרבע ,הירוטסיהה 
תא ןקתל דחא לכ לע ןכלו ומצע לש תויועטה תא ריכמ דחא לכ.תיגוז תורבחו םולשל םיעיגמ ךכ .ומצע יתנווכ ,םייוניש גישהל ןתינ תואמחמ יע • יונישב ליחתה גוזה ינבמ דחאש עגרבש איה לכב דיגהל ,םיענ ול השע הזו שיגרה ינשהו םיענ דואמ יל השע הז ,עדוי התא :םר וא ...תבשל םיחרפ יל איבהל תרכזש יבויחה קבדיפה ...הסיבכ תולתל תרכזש החימצ -יוניש לש םישרוש חימצמו עטונ.תיבויח לע דחא בושחל !לכמ בושחהו ףוסבלו • ,התא ההדזהו הל ןמאה – העגפנש הרפיס ךתשא םא - ינשה יתרעטצה .תוהדזה תושגר ןגרפל .הגוז ןבל השיאה ךפיההו...ךכ תשגרהש 
ינאה תא ןיטקהל אלו ינשהמ דחא החילס שקבל םוקמה הפו םיסחיה תכרעמש ינשל תוארהל אלא וגאה תא ךימנהל ,ילש.החילס שקבמ ינא ןכ לעו ילש וגאהמ רתוי יל הבושח וניניב תושגרמ שפנה תא הקנמו תידדה היהת החילסהש בושח • .ינשה ,רחאה תלבקל םוקמ הנפמו םיילילש םינעטממו םיבאוכ 
orly160@hot.com :תבותכל ליימ חולשל ןתינ תוצעייתהל
אוקטובר - 2014 | מגזין מס' 95 | ירושלים שלנו 11 
02-6792840 . ,
.. ,21 		 ‘ :
...		  “ 2014  “
Shan Tov - 
 .
02-6795858 -

  02-5004282 -
 .
  02-6791515 -  
   02-6795395 -   
02-6481072 -

.
 ,30 
 :  
    02-5700929 -
02-5375995 - 
 .
02-5001179 -
 .
02-5387763 - 234  ‘  02-6725024 -

02-6734411 9  , 
  02-5635554 - () 72   02-5812211 -
   02-6236797 34  ‘  02-6222136 - 2

גיליון 95 סוכות

  • 1.
    מגזין מס' 95, אוקטובר 2014 , תשרי תשע"ה מאמרים • כתבות • ראיונות • ספורט • תשחץ הסידור העתיק ביותר - א. וייס, עמ' 4 | אירועי סוכות בירושלים, עמ' 5 מיליארד ש"ח לחידוש השער לירושלים, עמ' 6 | למה חוגגים את חג הסוכות?, עמ' 8 מיהו יהודי? - ח. ממן, עמ' 12 | השב"ס מסכל בריחת אסירים בטחוניים- י. פרנקל, עמ' 22-24
  • 2.
    2 אוקטובר -2014 | מגזין מס' 95 | ירושלים שלנו לא אחת התריעו כלי התקשורת שממשלות ישראל לדורותיהן לא התייחסו לירושלים הן מבחינה כלכלית והן מבחינת הגידול הדמוגרפי היהודי. אכן, כל ראש עיר, בזמנו, פעל באמצעים המקובלים שעמדו לרשותו, כך גם ניר ברקת, הוא אינו יכול להיות במקום ראש הממשלה ושר האוצר, הוא לא הממשלה הוא "רק" ראש עיר של "בירת ישראל". הוא בוודאי אינו יכול להקציב תקציבים אדירים לביטחון ירושלים. זה תפקידה של הממשלה להגן על אזרחי מדינת ישראל. והנה לאחרונה הממשלה, כריבון, אינה נוקטת באמצעים הולמים שעומדים לרשותה ואינה פועלת נגד קבוצות המפרות את הסדר הציבורי, מיידים אבנים על כלי רכב משטרתיים, אזרחיים ועל הרכבת הקלה. בירושלים יש די והותר אירועים מקומיים, לאומיים ובינלאומיים ועל הממשלה להירתם יותר למען הסדר הציבורי ולא להתייחס לבירת ישראל כאחת הערים הנוספות בישראל. ישראל תקועה בסיטואציה, שלא הכתיבה לעצמה, זו סיטואציה נתונה של עיר מורכבת מיהודים, ערבים ומיעוט נוצרי, וגם אם לא תמיד אנחנו צודקים, הרי במקרים של יידוי אבנים על רכבים ביטחוניים וציבוריים – זה אור אדום. אם הממשלה לא תעצור גל התקפי זה ומיד – לא ירחק היום וגל זה עלול להתפשט לערי ישראל. לפיכך, על הממשלה לפעול בחשיבה שונה ולא שגרתית ולשנות את כיוונה לעבר עתיד בטוח יותר ושקט יותר לתושבי ירושלים – ויפה שעה אחת קודם. אני מאמין כי בדרכי שלום והבנה ניתן לפתור את כל הבעיות. לבני עירי היקרים, חג סוכות שמח ורגוע. חיים ממן חברי המערכת: עו"ד אביחי לוין-סגן עורך, ד"ר אדם אקרמן, אלי מתיתיהו, רן לוי, דוד יאיר, עזרא עטיה, יעקב יעקב, ורדה מתיתיהו ראובן מועלם, אלי מרציאנו, שרה דוידוביץ', ראובן דורון, יוסי שושן, איריס גולדשטיין-גולן, משה ממן, אבישג ממן, מיטל לוי, גלית להב, איציק יאס, נטלי דר ונילי מועלם, אתל עמרי. כתובתנו: ת.ד. 18127 ירושלים, ח. ממן: 052-5394406 משרד: טל. 6799418 פקס. 077-4303598 אימייל: haimmaman@bezeqint.net עיצוב ועריכה גרפית: גלית עיצוב גרפי, www.galitlahav.com המודעות על אחריות המפרסמים בלבד עורך: חיים ממן מזכירת המערכת: שירי נעימי צלם המערכת: דוד סבג חפשו "ירושלים שלנו" בפייסבוק תוכן עיניינים דבר העורך ניר ברקת 4 וברק אובמה אמנדה וייס 4 קבינט הדיור 6 סוכות 8 10 זוגיות / אורלי כהן מיהו יהודי? 14 ח"כ מירי רגב 18 סרטן השד 18 22- יוסי פרנקל 24 ד"ר 26 אדם אקרמן חנות המותג 28 Miele Gallery 30 ספורט / דוד יאיר תשחץ 30 שרה 31 דוידוביץ' פרסום במגזין "ירושלים שלנו" הינו פרסום יעיל ואיכותי 02-6799418 הצפרדע קְו וק הוא בן, לא בת, נכון שיש לו חברות בנות. מעט. לקְו וק יש עיניים בצבע לא רגיל ויש לו עוד תכונה מיוחדת, שאיש לא חשב עליה ואיש לא האמין ביכולת הזו שלו. כל מי שידע מה הוא רוצה לעשות היה בטוח שהוא ייכשל, כי צפרדעים אינן ציפורים, זה ידוע מאז ומתמיד. אבל קְו וק הצליח! קודם כל, בזכות אומץ הלב שלו. גם בגלל הילדים שאוהבים אותו, הצילו אותו, ספר חדש לילדים ונוער: הצפרדע המעופפת והשודדים, מאת: דוד יאיר דוד יאיר מאמנים אותו ומבצעים יחד איתו פעולות שלא מביישות את המשטרה. המשטרה, לידיעתכם, מודה להם מאוד. זה הסיפור הראשון על קְו וק הצפרדע. אחריו יבואו עוד סיפורים מרתקים, ותוכלו לקרוא אותם בקרוב. • ניתן להשיג בחנויות סטימצקי ובצומת ספרים • ניתן לצפות באופן מקוון באתר האינטרנט www.netbook.co.il ולחפש את השם: "דוד יאיר". • לתגובות: דוד יאיר – 050-2292535
  • 3.
    אוקטובר - 2014| מגזין מס' 95 | ירושלים שלנו 3 המגזין יוצא לאור משנת 2005 . עד כה יצאו לאור 95 מגזינים איכותיים ומהודרים. המגזין הינו ירחון המודפס כולו על נייר כרומו בגודל .A4 המגזין מכיל: כתבות, מאמרים, סקירות ומידע בנושאים כלכליים, חברתיים מגוונים וסוקר מה חדש בירושלים, מקבצים כלכליים, תשבץ, תשחץ, סודוקו ועוד. בין הכותבים והמרואיינים: ראשי מדינה, אנשי ציבור ודמויות מעניינות בנוף הישראלי בכלל והירושלמי בפרט. המגזין מופץ בדיוור ישיר בתיבות דואר – בשכונות ירושלמיות. זאת למעט, קיוסקים, רמי לוי - שיווק השקמה, דוכני עיתונים ומקומות עבודה רבים ונשלח בדואר למאות בתי עסק, לקבלנים ואישים במגזרי הכלכלה והמשק בכלל ובירושלים בפרט. פרטים: חיים 052-5394406 שירי 02-6799418 ת”ד 18127 מיקוד: 91181 ירושלים מגזין פרסום במגזין ירושלים שלנו פרסום יעיל ואיכותי חיים ממן, עורך המגזין שירי נעימי, מרכזת המערכת מגזין מס' 68, יולי 2012, אב תשע"ב מאמרים • כתבות • ראיונות • תשחץ • ספורט הפסטיבל הבינלאומי לאומנות ואמנות בריכת הסולטן | כל ערב )פרט לשישי( בין השעות 18:00-23:00 | מוצ"ש: מצאת השבת ועד חצות בשטח חוצות היוצר, גן מיטשל ובאמפיתאטרון ע"ש מריל האסנפלד בבריכת הסולטן | מרכז הזמנות ומכירת כרטיסים )גם לקבוצות ול ועדים( בימות: www.bimot.co.il ,02-6237000 החניונים גבעת התחמושת וחניון הר הרצל ללא תשלום וצמודים לתחנת הרכבת הקלה חניה במחיר מוזל: חניון ממילא, חניון קרתא וחניון ספרא. חניה ללא תשלום: חניון גן הפעמון וחניון מתחם הרכבת הישן. 6-18.8.12 150 אמנים ישראלים | במת הצוללת הצהובה | אמנות בינלאומית מ 40- מדינות | סדנאות יצירה מופעי תיאטרון ומחול | סדנאות אמני חוצות היוצר פתוחות לקהל הרחב בכל ימות השנה. 20% הנחה למחזיקי כרטיס תושב ירושלמי. yerushlmi.org.il 1-700-53-00-02 | לפרטים: המוקד העירוני www.artfair.jerusalem.muni.il | 02-5314600 ,106 המופעים יחלו בשעה 21:00 וללא תשלום נוסף מספר המקומות במופע המרכזי ובמתחם האירוע מוגבל אהוד בנאי 7.8.2012 שירי מימון ושמעון בוסקילה 6.8.2012 שלומי שבת 9.8.2012 הדג נחש 11.8.2012 משינה 8.8.2012 מוש בן ארי 16.8.2012 אביב גפן והתעויוט 18.8.2012 שלום חנוך 15.8.2012 יהודית רביץ 13.8.2012 אביתר בנאי 14.8.2012 ברי סחרוף 12.8.2012 הפסטיבל הבינלאומי לאומנות ואמנות 6-18.8.12 הגלריה העירונית בירושלים – יחודית ושונה | דר' זיוה גבע לוין | עמ' 5 בירושלים יש למעלה מ- 1500 נכסים נטושים | מירב כהן | עמ' 6 במעון הרופא נשפר את הטעון שיפור ונשמר את הדברים הטובים | רוני עוזרי | עמ' 8 ירושלים היא דגם מובהק לפסיפס האנושי המופלא | ח"כ רוחמה אברהם | עמ' 21 גילויי אנטישמיות בצרפת | אסתר אבוטבול | עמ' 14 תשחץ ענק | עמ' 24 ספורט | עמ' 30 עמ' 21 עמ' 30 ·¢Ú˘˙ ÏÂχ ¨± ËÒ‚‡ ¨ ßÒÓ ÔÈÊ‚Ó ıÁ˘˙ ˙ÂÂȇ¯ ˙·˙Î ÌÈ¯Ó‡Ó ¥ ßÓÚ ßÓÚ ± ßÓÚ ßÓÚ ± ßÓÚ ßÓÚ ßÓÚ ßÓÚ ßÓÚ ˇ ‰ÏÎ ˙ÏÓ˘ ÌÚ ‰ÈÁ˘‰ ˙Îȯ·· ÌÈ‚‚ÂÁ ȇ˙ ‚˘È·‡ ± ßÓÚ ± ßÓÚ ” מגזין מס' 90, מאי 2014, אייר תשעד מאמרים • כתבות • ראיונות • ספורט • טריויה חג עצמאות שמח אירועי יום העצמאות עמ' 8-9 פסטיבל ישראל - י. טלגן עמ' 10 המאבק להקמת המדינה - א. שנאן עמ' 14-15 ניצולי השואה - ראובן דורון עמ' 15 יצירה לצהל - דוד סוזנה עמ' 18 גיאורגיה המתעוררת - צ. אידלמן עמ' 20-21 הקדרים בירושלים - דר א.אקרמן עמ' 22 יום העצמאות שלי - י. יעקב עמ' 23 66 שנות חיים עמ' 27 ‚¢Ú˘˙ ÔÒÈ ¨± ı¯Ó ¨ ßÒÓ ÔÈÊ‚Ó Ë¯ÂÙÒ • ı·˘˙ • ˙ÂÂȇ¯ • ˙·˙Î • ÌȯӇÓ
  • 4.
    מגזין מס' 80,יולי 2013, תמוז תשעג מאמרים כתבות ראיונות ספורט מגזין חגיגי במיוחד לרגל חגיגות 80 מגזינים איכותיים מבית ירושלים שלנו מגזין מס' 81, אוגוסט 2013, אב תשעג מאמרים כתבות ראיונות ספורט הקרב על ראשות העיר יצא לדרך... אירועי קיץ בכיכר ספרא חוצות היוצר תעודות הוקרה לתורמים לכלכלה ולקהילה עמ' 8, 17 עמ' 22-23 עמ' 24-25, 28-29 מגזין מס' 66, מאי 2012, אייר תשעב מאמרים • כתבות • ראיונות 45 שנה לאיחוד ירושלים מגזין מס' 89, אפריל 2014, ניסן תשעד מאמרים • כתבות • ראיונות • ספורט • תשחץ נ.ברקת עמ' 4 י.נאמן עמ' 6 ר.לוי עמ' 6 נ.יחזקאלי עמ' 6 מ.תורג'מן עמ' 12 50 מוזיאונים עמ' 10 הרב עמאר עמ' 14 קריעת הים עמ' 52 ז.ינון עמ' 38 חג שמח וכשר! ראיון ראש השנה עם ג'ודי ניר מוזס שלום עמ' 14-16 יעקב יעקב - חים ממן אישים שפעלו למען ירושלים ותושביה מאחלים שנה טובה ומוצלחת הסטייליסטית טלי אוטמזגין פתחה את בוטיק הדגל היוקרתי ברחוב יהודה 3, צמוד לדניאל אוטמזגין מעצב השער המוביל בארץ ומייבאת מותגים. טלי בעלת נסיון רב בתחום האופנה ויועצת סטיילינג מהמובילות בארץ. המבחר בבוטיק מגוון ואנין טעם. מאת: שרה דוידוביץ' קום והתהלך בארץ קבלת פנים מטעם רה¢ע ניר ברקת ורעייתו בוורלי נערכה בעיריית ירושלים באולם מועצת העיר לרגל השנה החדשה לכל העדות בעיר. נשיא המועדון הכלכלי ורו$ח אבי יהודיוף, איש העסקים והנדל$ניסט סולי ורעייתו האמנית גילה אלישר ועו$ד וחבר מועצת העיר ירושלים אלישע פלג. דן פיטוסי ואלכסיה טסלר מחברת Leo Guy Creations מציגים את אופנת הסריגים לסתיו בפריז. פאני אמזלג מנהלת מותגים בבנלוקס פריז ודוד בנדק ממשיך את דרך עסקי המשפחה בבנלוקס מותגים. אלברט כהן המקסים שדואג לשרות אישי וקבוצתי משארל דה-גול לעיר פריז מסעדת מי פילל המצויינת בפרי ז ה זוג איציק וגליה פרץ מארחים את החברים אשר ולורה ביטון ו מתיתיהו דוידוביץ ד¢ר ראובן אקרמן ממרפאות השיניים אקרמן בקניון מלחה, אחיו ד¢ר אדם אקרמן ובת זוגתו נעמי. ד¢ר אדם אקרמן זכה ביוני 96 בטקס הוקרה מיוחד ע¢י ראש העיר על תרומתו הייחודית להגברת ה זיקה לירושלים. יעל הוט-קוטור באירוע השנה של קולקציית סתיו בביתה שבהולילנד ברח‘ אברהם פררה 7. ב תמונה: ליאורה אופנהיים, יהמעצבת יעל כלפון, מסדה ומוריה פורת עודד, מנהל את מסעדת $סופיה$ החלבית המצויינת שבמלון ענבל רפאל וגבריאל פתחו את מתחם היופי והקססוריז הגדול ו המדהים $מיס$ שבקניון האחים ישראל. במלון ענבל נערך ארוע נוצץ לנשים- תצוגת פאות מדהימה של אלי כהן ממלון המלך שלמה, שם ממוקמת המספרה. בנוסף מעניק אלי כהן בהתנדבות שירותי פאות בביה¢ח שערי צדק. על האירוע ניצחה מנהלת האירועים אתי שטרית והצוות מפיקות האירוע שרה דוידוביץ ואתי סלנסקי והשתתפו מימי כנפו, אליזבת ברקוביץ, ורד קופולוביץ, סימי מור, גריר פיי- קשמן, יואלה קולטון, אביבה בוכמן, כרמלה ישראלי, לילי רובין, דבי בן עמי, אתי בראון, עו¢ד אתיה שמחה, רויטל בלשניקוב, קיטי שנקר, עו¢ד תמי רווה, דורית סוקאי, עו¢ ד תמי גוטמן, זיוה לוי מלונדון ועוד. מ גזין מס' 94, ספטמבר 2014, תש רי תשעה מאמרים • כתבות • ראיונות • ספו רט • תשחץ • טריוויה
  • 5.
    4 אוקטובר -2014 | מגזין מס' 95 | ירושלים שלנו םילשוריב שדח המ ןממ םייח :תאמ רויד תודיחי 100 תיינב הרשיא הייריעהריעה זכרמב תינכת תא הרשיא הייריעב הינבו ןונכתל תימוקמה הדעווה .םילשורי ריעה זכרמב בקעי תיב םחתמ יוניבל באה רומישו בקעי תיב תנוכש גורדשו שודיחל תסחייתמ תינכתה םנוד 50 -כ וניה תינכתה חטש .הנוכשב ירוטסיהה רשיבא בוחר ופי בוחר ןיב ,הדוהי הנחמ קושל ברעממ םחתמה תא לולכיש.ספירגא בוחרל םימייקה םירוגמה ינבמל ףסוותהל םייופצ תינכותה תרגסמב לע וסרפתיו תונטק תוריד ויהי ןתיברמש ,רויד תודיחי 100 -כ.תומוק שש דע לש םיניינב ינפםלועב םודקה הליפתה רודיס תוכוס ירחא דע ארקמה ןואזומב גצומ רתויב םודקה אוה ,הנש 1,200 ןב קיתע תוליפת ץבוק ,רודיסה הפוקתל ךראותמ רשא םויה דע הלגתנש רבחמל בשחנש ןואג םרמע ברה יח הבש גצומ רודיסה .םינושארה םירודיסה דחא תכורעת לש יגיגחה הריגסה שדוח ךלהמב תגצומה תימואלניבה םירפסה רפס ףסוא תובידאב ארקמה תוצרא ןואזומב.תוכוסה גח ירחא לענתו ןירג תוצרא ןואזומב ףשחנ קיתעה תוליפתה ץבוק כח ,תסנכה רוי דמעמב םילשוריב ארקמה אוהש ,קיתעה דיה בתכ .ןייטשלדא ילוי םודקה ידוהיה תוליפתה ץבוק השעמל רוע ףלק יבג לע םיבותכה םיפד 50-כ הנומ ,הלגתהש רתויב אצמנו תילבבה הפשב העונתו דוקינ ינמיס םע הקיתע תירבעב טקיורפב םיפתתשמ םירקוחה יבוט .ולש תירוקמה הכירכב ןידע ץבוק .2015 תנש ךלהמב קר םייתסהל יופצה ,דיה בתכ חונעפ הניחב רבע תוליפתה תויטנתוא לש תינדפק תועצמאב ךוראיתו .יביטקא וידר 14 ןמחפ רפס ,תוכרעהה יפ לע בתכנ םודקה תוליפתה ,הריפסל 840 תנש ביבס ,לבב ינואג תפוקתב ,ןואג הידעס ברה תוברל ידוהיה זכרמה התייהש ברה יח הבש הפוקתל םיסחיימ רודיסה תא .תעה התואב .םינושארה םירודיסה דחא רבחמל בשחנש ,ןואג םרמע םיקלח םהב ,םיירקיע םיקרפ השולשל קלחנ קיתעה רודיסה .חספל הדגהו םיטויפ ,תבשל םירחש תליפת ךותמ .ןירג ףסוא ידי לע הרבעש הנשב שכרנ קיתעה תוליפתה ץבוק םירשואמ ונא :ארקמה תוצרא ןואזומ תילכנמ ,סייו הדנמא רפסב םמצעב תוזחל תוכזה תא ונירקבמל קפסל תונמדזהה לע ףוסב הכורעתה תריגסל דעו בורקה שדוחב םודקה תוליפתה היווחל תיגיגחה םיגחה תפוקתמ רתוי םיאתמ המו תוכוס גח.וז תימעפ דח 'תויחאה עבש' שיבכ :םינש 65 ירחאחש ןוילימ 9 תולעב בחרוי תילע אצומב ינפל דע ןויצ זועמ עטקב ,תילע אצומב ,תויחא עבש שיבכ יתועמשמ ץופישו הבחרה בורקב רובעי ,1 'סמ שיבכל האיציה ןוילימ 9-כ לש תולעב.םילקש הרובחתה דרשמ ורשיא צעמ תרבחו תינכת תא ,הנורחאל ךרואב שיבכה תבחרה אצמנה מק 1.5 לש טופישה םוחתב תירוזאה הצעומה השגוהש ,הדוהי הטמ םירוגמה טקיורפ תא םוקמב הנובה 'םירוזא' תרבח ידי לע.רויד תודיחי 218 ללוכה ,'אצומ הזרא' הברה ךרואל שמישש ,ירוטסיה שיבכ אוה תויחאה עבש שיבכ אל הנש 65 זאמו םילשוריל ישארה הרובחתה קרועכ םינש דאמ .םואבנירג ןבואר ,תילע אצומ יבשות דעו רוי ריבסה ,ץפוש ,הצעומה :רמא ןודד השמ ,הדוהי הטמ תירוזאה הצעומה שאר הרובחתה דרשמ ףותישב תחתפמ ,'םירוזא' תרבחו ,תויחאה עבש שיבכ תא תוזחה לע הרימש ךות לש דומצ יווילבו תידוחייה.ףונ ןנכתמ םילשורי רוזא להנמ :שולל ילא ,םירוזא תרבחב תרגסמב ךרענ ץופישה .םימדקתמ היינב יבלשב אצמנה 'אצומ הזרא' טקיורפ תיינב יבשותל םג םורתי ,תונורחאה םינשב שרדנ היהש ץופישה .ללכב אצומ יבשותל םגו הנוכשה .םלועב םודקה רודיסה ,המח ןב ןודרא הנומתל טידרק ןירג ףסוא תובידאב סייו הדנמא ןואזומ תילכנמארקמה:המבואל תקרב רינהמצועה אולמב ךשמית םילשוריב היינבה :ןבלה תיבה ירבדל הבוגתב תקרב רינ םילשורי ריעה שאר הניאש קר אל םילשוריב הינב ,רורבו ץרחנ ןפואב תאז רמוא איה - הקיזמו הליערמ ךשמיתו הבושח ,תיחרכה אל .המצועהו חכה לכב הינב תאפקהל ידי תא ןתא .לארשי תריבב םידוהיל ןימו עזג תד יפ לע הילפא בהראב אל תיקוח הניא הרואנ הנידמ ףאב אלו.תרחא תעבגב תורידה 2,600 רוגל םיריעצ רתויל ורשפאי םייתנש ינפל רבכ ונרשיאש סוטמה אל .לארשי תריב תא וקזחיו םדיתע תא הב תונבל ,םילשוריב .ךכ לע לצנתנ תויחאה עבש שיבכ תבחרה םויה הארנ אוהש יפכ תויחא עבש שיבכ ולש תושיגפה תחאב תקרב רינ המבוא אישנה םע
  • 6.
    אוקטובר - 2014| מגזין מס' 95 | ירושלים שלנו 5
  • 7.
    6 אוקטובר -2014 | מגזין מס' 95 | ירושלים שלנו ןממ םייח :תאמ ילכלכ ץבקמ יוניבה רש ,ץכ לארשי ,הרובחתה רש ,דיפל ריאי ,רצואה רש תקרב רינ ,םילשורי תייריע שאר ,לאירא ירוא ,ןוכישהו םכסה לע ומתח ,ןמרביל יצנב ,לארשי יעקרקמ תושר שארו ריעל הסינכה רוזא חותיפ טניבק ידי לע רשואש איה םכסהה תרטמ .רוידה לש וחותיפ תא רשפאל חטשב ,ריעל הסינכה רוזא עבור וכפהלו ,םנוד 211-כ תוליעפל םאתומה ינוריע ינבמ ,םירוגמ( םיברועמ םישומיש ללוכה תיביסנטניא תיקסע.)'וכו רחסמ ,רוביצ תאז תרגסמבו םילשורי ריעל רעשה תא הווהי שדחה םחתמה.רמ ףלא 731-מ תחפי אלש ףקיהב םיריחס םיחטש וקוושי םידעוימה םיקחש ידרוג 12 לש םתיינב תללוכ השדחה תינכתה 1 רפסמ שיבכמ תורייתו תוברת תואנולמ ,םידרשמ ,הקוסעתל תורדשו לצרה ,)ופי ךרדל ליבקמב( רזש ריצ לע םירתימה רשגו תוזוחמה תיירק ריעל הסינכב םקות תינכתה תרגסמב .ןיבר ונביי ףסונב .הלשממה ידרשמ ומקומי הב רשא תיתלשממה רכינה לודיגל הנעמ קפסל הרטמב םישדח ןולמ ירדח 2000 המואה יניינבב םיסרגנוקה זכרמ .םילשוריל תורייתה ףנעב.ץראב ליבומה םיסרגנוקה זכרמל ךופהיו גרדושיו בחרוי לאירא ירוא לארשי יעקרקמ תצעומ רויו ןוכישהו יוניבה רש הסינכה תא ךופהתש תשגרמו הבושח הטלחהב רבודמ :יכ רמא .תינרדומ הסינכל לארשי תריבל הקוקפהו הנשיה תא וקזחיש תומזוי םדקל תעה וז :דיפל ריאי רצואה רש ריעה איה םילשורי ,ץראה יבחרב היינבה קושב ןותימה ףא לע הנושארה תיצחמב היינבב תולחתה רפסמב לארשיב הליבומה הכשלה תעבוק ךכ ,הלחה ןתיינבש תוריד 2,100 םע 2014 לש.הקיטסיטטסל תיזכרמה םילשורי תאצמנ םייתנש הזמ םיפונמו ,היינב תפונתב דרפנ יתלב קלחל וכפה םינותנמ .ינוריעה ףונהמ תיזכרמה הכשלה המסרפש יכ הלוע הקיטסיטטסל ינוי דע ראוני םישדוחה ןיב הליבוה םילשורי ריעה 2014 היינבה תולחתה רפסמב לש ןתיינב הלחה םילשוריב .לארשיב םירעה ראשל האוושהב 906 םע ישילשה םוקמב קר ביבא לת רשאכ תושדח דחי 2100 .תושדח תוריד 308 םע 14-ה םוקמב קר הפיחו תושדח תוריד םילשוריל ךרדה תא םירצקמ םג ונחנא .לארשי תריבכ םילשורי םגו ,אתמ הריהמה תבכרה תיינבו 1 סמ שיבכ גורדש ידי לע.המצע ריעל הסינכה חותיפב םיעיקשמ :תקרב רינ ריעה שאר איצוהל םיליחתמ ונא חותיפה טקיורפ תא לעופל ,ריעב יזכרמה ילכלכה ףיסויש ריעל הסינכה עבור תומוקמ 50,000 ריעל םוקימב .םישדח הדובע םיסנכ זכרמ בולישב ילכלכ יקסע זכרמ םינוב ונא רתויב שיגנה ,תורבח וילא ךושמיש בחר יתוברת ןווגמו הפנע תוריית ,לודג.םיבר םיילכלכ םיפוגו ,םיעיקשמ יעקרקמ תושר :ןמרביל יצנב ,לארשי יעקרקמ תושר להנמ תייגוסב הנעמ ןתמל יזכרמ ימואל באשמ עקרקב האור לארשי רוצייל הנוכמ ןניא הנידמה תועקרק. קשמה תענהלו רוידה.החימצו ןיינבל תיתשת אלא םינמוזמםילשוריל ריעה רעש שודיחל חש דראילימ לעמ :רשיא רוידה טניבק הקוקפהו הנשיה הסינכה תא ךופהתש תשגרמו הבושח הטלחהב רבודמ :ןוכישהו יוניבה רשןשיה ןיבל שדחה ןיב רוביחה תא הווהתש תינרדומ הסינכל תקרב רינ ץכ לארשי דיפל ריאי לאירא ירוא ןמרביל יצנב תונביהל םידיתעש םיקחשה ידרוג לש הימדה:תעבוק הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה היינבה תולחתה רפסמב הליבומ םילשורי הליבומה ריעה איה םילשוריש תופיצרב היינשה הנשה וז תקידבב( הלחה ןתיינבש רוידה תודיחי רפסמב לארשיב.)ינוי – ראוני :הנשה לש הנושארה תיצחמה רינ םילשורי ריעה שאר םינותנה לע ךריב תקרב היינבה תפונת רמאו תחא הניה תימלשוריה תויזכרמה תומישמה .םילשורי חותיפל ונרדגהש תודיחי יפלא תיינב םודיק החותיפל הבושח ריעב רויד תבלתשמו םילשורי לש יקסיעהו ילכלכה חותיפב ופיסויש םיפסונ םירוזיאבו ריעל הסינכה עבורב םימדקמ ונאש תוכיא תא ורפשיו םישדח הדובע תומוקמ יפלא תורשע ריעל.םילשוריב םייחה היינבה תולחתהב הליבומ םילשוריש עיבצמ ףרגה
  • 8.
    אוקטובר - 2014| מגזין מס' 95 | ירושלים שלנו 7 ונירבחו וניתוחוקל לכל חמש תוכוס גח
  • 9.
    8 אוקטובר -2014 | מגזין מס' 95 | ירושלים שלנו ?גחה יכרע םה המ ?ומשב תוכוס גחל םיארוק המל ,גחה תוהמ ללכבו גחל םיפסונ תומש ,םיגהנמ ?תוכוסה גח תווצמ םה המ ימכח ןיב םגש איה תמאה ,הכוסב םיבשוי המל תעדל השוב אל לע תקולחמ שי םירחאו םינבר ,תד תבשל םיגהונ קוידב עודמו המל יבר לש ותפוקתמ דוע תאזו הכוסב.אביקע יברו רזעלא תוכוס גח הבישי גהנמ עבונ הממ םיארוק תוכוסה גחל ?הכוסב ימיבש םושמ תוכוס גח ומשב .הכוס ךותב תבשל גוהנ גחה תא יתבשוה תוכוסב יכ םכיתורוד ועדי ןעמל :רמאנש יפכ-במ ,גכ ארקיו( .םירצמ ץראמ םתוא יאיצוהב לארשי ינב - ולש תיזכרמה הווצמב גחה לש ומש רוקמש ןאכמ .)גמ םתאצב לארשי ינב ובשי ןהבש תוכוסל רכז , הכוסב הבישי יננע רכז איה הכוסב הבישיה תרחא תונשרפ יפל .םירצממ .רבדמב לארשי ינב לע ונגהש דובכה ? גחה גגחנ יתמ - גחה ךיראת גחה ימי רפסמ .ירשתב אכ - ירשתב וט :ב גגחנ תוכוס גח .העבש – תוכוס גחל םיפסונ תומש ןכש - ףיסאה גח םג הנוכמ תוכוסה גח ,הרותה ןושלב תיתנועה תואלקחב םימייקמ ויה המודקה ץראב( וז הפוקתב ףיסא תא )לארשי תואובתו תוריפה ,ךְָנְרָּגִמ ךְָּפְסָאְּב ץיקה ,גכ תומש( ךֶָבְקִּיִמוּ ךכב .)גי ,זט םירבד ;זט טביהה תא ןייצמ אוה לחה גחה לש יאלקחה .ףרוחה תארקל העירזה ינפלו ץיקה ילובי ףוסיא םע ,ויתסב תוליפתו תמדוקה הנשה לובי לע תודות תוללוכ גחה תוליפת.ברקתמה ףרוחב הכרב ימשגל :גחה ילמס הכוס תיינב תוכלה - הכוסב הבישי לכב הב שמתשהלו ,הכוסב תבשל הווצמ ,תוכוסה גחב רמולכ ,יערא תריד איה הכוס .תיב לש םיליגרה םישומישה איה הווצמה .ךכס הנוכמ הכוסה גג .עובק אל םירוגמ םוקמ ימי תעבש לכ ,ןושיל ףאו תותשל ,לוכאל :שממ הכוסב רוגל.רבדמב לארשי ינב ובשי ןהב תוכוסל רכז ,גחה ימי תעבש ךשמל יערא תריד התויה אוה הכוסה לש הרקיע הבישיה .םינשיו םידמול ,הכוסב םילכוא הלא םימיב .גחה?תוכוסה גח תא םיגגוח המל ןממ םייח :תאמ םתאיציב לארשי ינב ורבעש היווחה תא הב בשויל הנקמ הכוסב.תוכוסב הבישיהו םידודנה תיווח ,םירצממ ףתוש תויהל וא ומצעב הכוסה תא םיקהל ידוהיל הווצמ.המקהב םיללכ תעבוק תידוהיה הכלהה :הכוסה לש הינבה תרוצ יבגל הינבה ירמוחו המוקימ ,היתודימ תא םיקהל ןיא - 'גודל .הלש.םימשה תפיכ תחתמ אלא הכוסה גחה למס - םינימה תעבראםעה תודחאו תא לוטיל הווצמ ,תוכוסה גחב.םינימה תעברא ףַנֲעַו םיִרָמְּת תֹּפַּכ רָדָה ץֵע יִרְּפ ןוֹשׁאִרָה םוֹיַּּב םֶכָל םֶּתְחַקְלוּ .םיִמָי תַעְבִש םֶכיֵהלֱֹא הָוֹהְי יֵנְפִל םֶּתְחַמְשוּ לַחָנ יֵבְרַעְו תֹבָע ץֵע)'מ גכ ארקיו( ,עבטה םע חומשל איה וז הווצמל ונתינש םירבסהה דחא םירבסה וקפיס םינוש םינשרד .ףיסאה לע םיהולאל תודוהלו וארש שי .וללה םינימה תעברא אקווד ורחבנ עודמ הלאשל םיבר םעב םינושה םישנאל למס םהב ,ןימ לכ לש ויתונוכת יפל לארשי םינימה-תעבראמ דחא לכש ךכ דחיו ,תודחוימ תונוכתב ןייפואמ.לארשי -םע תא םילמסמ םה )ירפ ותויהב( םעט וב שי - גורתא.בוט חיר םגו ךא )רמתה ירפ( ול שי םעט - בלול.ול ןיא חיר.םעט ול ןיא ךא חיר ול שי - סדה.חיר אלו םעט אל הל ןיא - הברע תוכוס גח תווצמ תויהל היכרצ הכוסה .גחה לש תירקיעה הווצמה איה הכוסה • .חישקו קזח רמוחמ תויושעה תוחפל תונפד שולשמ היושע.בטיה לצומ היהי הכוסה חטשש ךכ ,ףופצ תויהל ךירצ ךכסה םיכורב - םיחרוא - תימראב ןיזיפשואה גהנמ ןיזיפשוא • םויב .תוכוסה תוגיגחב יזכרמ אשונ אוה חוריא .םיאבה ,בקעי - ישילשה םויב ,קחצי - ינשה םויב ,םהרבא - ןושארה - ישישה םויב ,השמ - ישימחה םויב ,ףסוי - יעיברה םויב.דוד - יעיבשה םויב ,ןורהא.תוברע תטיבח • רתוי םיכרבמ תוכוסה גח לש יעיבשה םויב - הבר אנעשוה • .תוליפת יטויפב םוי לכמ .גחה ימי תעבש רחאלש ינימשה םויה והז - תרצע ינימש • - דחוימ גח וגיהנה תירישעה האמה ןמ לחה - הרות תחמש-ישמוח תשמח לכ לש האירקה םויס דובכל - הרות תחמש השרפה תא םיארוק וב םויב וב .הנשה לכ תכשמנה ,הרותה.הנושארה השרפב אורקל בוש םיליחתמ ,הרותה לש הנורחאה ןיזיפשוא
  • 10.
    אוקטובר - 2014| מגזין מס' 95 | ירושלים שלנו 9 יטרפ קורי ןג ןיינבב תוריד 10 קנע תוספרמ .דבלב השחמהל תוימדהה* 6952 | 052-4373763,םילדג ןווגמב תורידמ תונהיל .המוח רהב דיסח םיחא לש לגדה טקיורפמ םועטל םינמזומ םתא יריידל םיידי בחר יטרפ ןג ביבס ןכוש טקיורפה .המוח רה בלב הקיתוה הנוכשה זכרמב םיזואהטנפו ןג תוריד.דיסח םיחא תיבמ הז ידוחיי טקיורפב קלח תחקל םינמזומ םכנה .םייתליהקה םיתורישה לכ דצלו דבלב טקיורפה.ןגב תיב עיגמ ךלש החפשמל09:00-12:00 ,‘ו ימי ,תוריכמה דרשמב ‘ץנארבל ונילא ואובדיסח םיחאהמוח רה .הלודג הריד העיגמ ךלש החפשמל.המוח רהב ןגב תיב
  • 11.
    10 אוקטובר -2014 | מגזין מס' 95 | ירושלים שלנו .םיבכוכ 5 לש המרב תיבל ותוא ךפוה ביהרמ ןונכתב תומוק 8 ,לוכשא תמר זכרמב םקוממ תימע הוונ ללוכה ,וילא דומצה ירחסמה זכרמל תידיימו הבורק השיג רשפאמ דחוימה ומוקימ.רוביצל םינוש םיתורישו תונווגמ תויונח ,תודעסמ ,הפק יתב ,םיקנב ,תחקרמ יתב ,תואפרמ ךרובמו חמש גח תימע הוונ תחפשמו ירייד לכלתיבה להנמ םוחנ ידא םידבועה תווצו תא ףנמל תניוצמ תונמדזה םג וזו ונירחא םירופיכה םוי )תוכוסה גחב ןורחא םוי( ,תרצע ינימשב םצעבו !ונלש תויגוזה.ארמוחלו אלוקל םימתחנ ונא הפיא :ומצע תא דחא לכ קודבלו ונישעמ תא ןוחבל ונא םיווצמ.ולש תויועטה תא ןקתלו ?חילצה הפיא ?העט דדומתהל חוכ ונל וקינעי וניווחש תוחלצהה.ונלש תויועטה ןוקית םע השיגפ םהיניב ועבקי גוזה ינבש ץלמומ םידליהשכ תיבה ןולסב רשפא ,תרדוסמ םייורשו םייובכ ןופלטהו היזיוולטה ,םינשי החישב חותפלו ,הוולשו טקש לש הריוואב.הפק סוכ לע יוצר רובידה חוכ ןתינ השיאלו תויה רדסב יתייה הפיא הלאשב חתפת איהש?ךתעדל ?ונלש תויגוזב רפשאש הצור תייה המ הלאשה עיגת הירחאו.השאל הנפי לעבה תולאשה ןתוא תאו :וניתושגר לע רבדל םיצור ונאש םיבושח דואמ םיללכ המכ םנשי ...יב תעגפ התא רמולכ ,רקבמ אלו יטופיש אל םוקממ עיגהל • ..'וכו ינממ תמלעתה התא וא ...התאשכ העוגפ השיגרמ ינא :רמולכ ,ינא ךותמ רבדל • ....ש חמשא ינא שיגרמ וניא גוזה ינבמ דחא ףא ינשה תא רקבמ אל דחאש עגרב םינכומו םיבושק רתוי ויהי םה .ןנוגתהל ךרוצבו טפשמל ןודינכתויגוזל תצלמומ – החילס תויגוז החנמ – ןהכ ילרוא :תאמ .יוניש תושעל.הירוטסיה :ארקנש המ ,בושו בוש תוחכשנ ריכזהל םעט ןיא • .המייתסהו הפלח ,הרבע ,הירוטסיהה תא ןקתל דחא לכ לע ןכלו ומצע לש תויועטה תא ריכמ דחא לכ.תיגוז תורבחו םולשל םיעיגמ ךכ .ומצע יתנווכ ,םייוניש גישהל ןתינ תואמחמ יע • יונישב ליחתה גוזה ינבמ דחאש עגרבש איה לכב דיגהל ,םיענ ול השע הזו שיגרה ינשהו םיענ דואמ יל השע הז ,עדוי התא :םר וא ...תבשל םיחרפ יל איבהל תרכזש יבויחה קבדיפה ...הסיבכ תולתל תרכזש החימצ -יוניש לש םישרוש חימצמו עטונ.תיבויח לע דחא בושחל !לכמ בושחהו ףוסבלו • ,התא ההדזהו הל ןמאה – העגפנש הרפיס ךתשא םא - ינשה יתרעטצה .תוהדזה תושגר ןגרפל .הגוז ןבל השיאה ךפיההו...ךכ תשגרהש ינאה תא ןיטקהל אלו ינשהמ דחא החילס שקבל םוקמה הפו םיסחיה תכרעמש ינשל תוארהל אלא וגאה תא ךימנהל ,ילש.החילס שקבמ ינא ןכ לעו ילש וגאהמ רתוי יל הבושח וניניב תושגרמ שפנה תא הקנמו תידדה היהת החילסהש בושח • .ינשה ,רחאה תלבקל םוקמ הנפמו םיילילש םינעטממו םיבאוכ orly160@hot.com :תבותכל ליימ חולשל ןתינ תוצעייתהל
  • 12.
    אוקטובר - 2014| מגזין מס' 95 | ירושלים שלנו 11 02-6792840 . ,
  • 13.
    .. ,21 ‘ :
  • 14.
    ... “2014 “
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
     02-6791515-   02-6795395 -  
  • 21.
  • 22.
  • 24.
    . ,30 : 02-5700929 -
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
    02-5387763 - 234 ‘ 02-6725024 -
  • 30.
  • 31.
    02-6734411 9 , 02-5635554 - () 72  02-5812211 -
  • 32.
      02-6236797 34  ‘ 02-6222136 - 2